Orthodox Observer - 25 June 2000

Page 15

25 ÉÏÕÍÉÏÕ 2000

ÏÑÈÏÄÏÎÏÓ ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ

ÓÅËÉÄÁ 15

ÏÉ ÁÐÏÖÏÉÔÇÓÅÉÓ ÔÙÍ ÊÏÉÍÏÔÉÊÙÍ ÌÁÓ Ó×ÏËÅÉÙÍ u óåë. 13 ìáèçôÝò êáé ìáèÞôñéåò ðñïóäßäïíôÜò ôïõò Ýôóé ôçí áñìüæïõóá ôéìÞ. Ïé ðáñïõóéÜóåéò êáé ïé ïìéëßåò ôùí áñéóôïý÷ùí åíôõðùóßáóáí ü÷é ìüíï ôïí Óåâáóìéþôáôï áëëÜ êáé üëïõò ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò ìå ôï ðåñéå÷üìåíï áëëÜ êáé ôçí Üñéóôç óå üëåò ôéò ðåñéðôþóåéò Üñèñùóç êáé åêöïñÜ ôïõò ôüóï óôá ÁããëéêÜ üóï êáé óå Üðôáéóôá êáé æçëåõôÜ ÅëëçíéêÜ. Åð áõôïý ï Áñ÷éåðßóêïðïò ìßëçóå ìå õðåñçöÜíåéá ãéá ïñéóìÝíá êïéíïôéêÜ ìáò ó÷ïëåßá ðïõ ìðïñïýí íá óôáèïýí åðÜîéá äßðëá óôá áíÜëïãá ó÷ïëåßá ôçò ãåíÝôåéñáò üóïí áöïñÜ ôçí åêìÜèçóç ôçò ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò. ×áñáêôÞñéóå áêüìç ôéò ôåëåôÝò ôùí áðïöïéôÞóåùí <ãéïñôÝò ÷áñÜò ðïõ ìáò ãåìßæïõí ìå õðåñçöÜíåéá êáé áéóéïäïîßá... ãéïñôÝò ðïõ ôéìïýìå ùò áñìüæåé ôçí Åëëçíïñèüîç ðáñÜäïóÞ ìáò, ãéïñôÝò ðïõ ôéìïýìå ôá ÅëëçíéêÜ ãñÜììáôá>. Ï Óåâáóìéþôáôïò åðéêÝíôñùóå ôï

ìÞíõìÜ ôïõ ðñïò ôïõò áðïöïéôþíôåò ìáèçôÝò êáé ìáèÞôñéåò, óôéò ÷ùñßò üñéá äõíáôüôçôåò ðïõ Ý÷åé ç íÝá ãåíéÜ ìáò, ç áíáèñåììÝíç ìå ôç ðßóôç êáé ôçí åëëçíéêüôçôá, äõíáôüôçôåò ðïõ äåí ÷ùñïýí áêüìç êáé óôï ðéï ìåãÜëï üíåéñï êáé îåðåñíïýí êáôÜ ðïëý ïðïéáäÞðïôå ðñïóäïêßá êáé ðñüâëåøç. <ÊáíÝíá åìðüäéï, êáíÝíá üíåéñï, êáíÝíáò öñáãìüò äåí ìðïñåß íá óáò óôáìáôÞóåé áí ìåßíåôå Üíèñùðïé ðéóôïß ôçò åëëçíïñèïäüîïõ ìáò ðßóôåùò êáé ðáñáäüóåùò. ÊáíÝíá üíåéñï äåí åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëï ìðñïóôÜ óôéò äõíáôüôçôåò ðïõ Ý÷åôå. ÊñáôÞóôå ìÝóá óáò âáèåéÜ ÷áñáãìÝíç ôç ìíÞìç ôïõ ó÷ïëåßïõ óáò êáé üôé áõôü óáò Ýäùóå. Ìåßíåôå ìå óáöÝò êáé ðñïóçëùìÝíï ôï âëÝììá óôïõò óêïðïýò ôïõò ïðïßïõò ç ðßóôç êáé ç ðáñÜäïóç óöõñçëÜôçóå óôçí øõ÷Þ óáò êáé ðñï÷ùñÞóôå>. Êáé êáôÝëçîå: <Åý÷ïìáé ç ãåíéÜ óáò íá åßíáé ãåíéÜ ðñùôïðüñùí ðïõ èá áíåâÜóåé óå íÝá ýøç ôçí ðßóôç ìáò êáé ôçí ðáñÜäïóÞ ìáò. Ï Èåüò ìáæß óáò>.

Áðïöïßôçóç ôùí ôåëåéüöïéôùí Ëõêåßïõ ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ óôçí Áóôüñéá.

ÔåëåôÞ áðïöïßôçóçò ôçò 8çò ôÜîçò ôïõ Åëëçíïáìåñéêáíéêïý Åêðáéäåõôçñßïõ ôçò Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò óôï Ìðñüíî.

Ê. ÌðÝçò

ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÉÊÇ ÅÃÊÕÊËÉÏÓ

Ê. ÌðÝçò

ÔåëåôÞ áðïöïßôçóçò ôçò 8çò ôÜîçò ôïõ çìåñÞóéïõ ó÷ïëåßïõ <Âáóßëåéïò Óðõñüðïõëïò> ôïõ Áã. ÍéêïëÜïõ óôï ÖëÜóéíãê ôçò ÍÝáò Õüñêçò.

u óåë. 13

ÐÑÏÓÖÏÑÁ! ! ×ÙÑÉÓ ÐÑÏÁÃÏÑÁ...

Áðü BOSTON/NEW YORK ãéá ÅËËÁÄÁ ÁÐÏ: APRIL 01-JUN 10 & SEP 01-OCT 31 2000 ROUND TRIP

$ 1,782

u

ÄéáêåêñéìÝíç ÈÝóç

u

ONE WAY

$ 891

1 MONTH

3 MONTHS

ONE WAY

6 MONTHS

1 YEAR

$ 755

$ 805

$ 425

$ 815

$ 955

ÁÐÏ: JUNE 11 - AUG 31, 2000 ROUND TRIP

$ 2,139

u

éóôïñßá êáé ôùí äýï ëáþí Ý÷åé áðïäåßîåé üôé ç áëçèéíÞ ãåííáéüôçôá åìðåñéÝ÷åé ìéá åëåõèåñßá, ôçí ïðïßáí êáíÝíáò ôýñáííïò äå ìðïñåß íá áëõóïäÝóåé. Êáé ç áëçèéíÞ åëåõèåñßá ÷áñßæåé ìéá ãåííáéïöñïóýíç, ôçí ïðïßáí êáíÝíáò äõíÜóôçò äå ìðïñåß íá áðïèáññýíåé. Ôüóï ç ÁìåñéêÞ üóï êáé ç ÅëëÜäá Ý÷ïõí åìðíåõóèåß áðü ôçí áñ÷Þ ôçò õðÜñîåþò ôïõò áðü ôç ìïíáäéêÞ ëõôñùôéêÞ éäÝá ôçò ðßóôåùò - üôé äçë. ç áíèñùðüôçôá Ý÷åé ðëáóèåß êáè ïìïßùóéí ôïõ Äçìéïõñãïý ôçò êáé ùò åê ôïýôïõ Ý÷åé ôçí áîéïðñÝðåéá êáé ôçí åëåõèåñßá ùò Ýìöõôá óôïé÷åßá ôá ïðïßá äå èá ìðïñïýóáí íá åðéôñÝøïõí ðïôÝ ôïí åîåõôåëéóìü ôïõò Þ ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõò. Ãé áõôïýò ðïõ èÝëïõí íá åßíáé åëåýèåñïé, ôï ðñüóôáãìá ãéá èÜññïò, åëåõèåñßá êáé áíèñþðéíç áîéïðñÝðåéá åßíáé äéáñêÝò. Ç ðïéüôçôá ôçò æùÞò ôï`õ Ýèíïõò ìáò åîáñôÜôáé êáèçìåñéíÜ áð áõôïýò ðïõ ôïëìïýí íá äéáêéíäõíåýóïõí ôç æùÞ ôïõò, ôçí åëåõèåñßá ôïõò êáé ôçí åõôõ÷ßá ôïõò ãé áõôÜ ôá éäáíéêÜ. ÁõôÞ ôçí 4ç Éïõëßïõ, 2000 ç ÅëëçíéêÞ Ïñèüäïîïò Åêêëçóßá óôçí ÁìåñéêÞ óõãêåíôñþíåôáé ãéá ôçí 35ç ÄéåôÞ ÊëçñéêïëáúêÞ ÓõíÝëåõóç óôç ÖéëáäÝëöåéá ôçò ÐåííóõëâÜíéá - ðüëç óôçí ïðïßáí õðåãñÜöç ç ÄéáêÞñõîç ôçò Áíåîáñôçóßáò. Ó áõôÞ ôç èáõìÜóéá åõêáéñßá, ç ÉåñÜ Áñ÷éåðéóêïðÞ ÁìåñéêÞò èá åõ÷áñéóôÞóåé ôïí Èåü ãéá ôçí åëåõèåñßá ôçí ïðïßáí áðïëáìâÜíïõìå, ôüóï ôçí ðíåõìáôéêÞ üóï êáé ôçí ðïëéôéêÞ. ÁëëÜ ôçí ÇìÝñá ôçò Áíåîáñôçóßáò áíáãíùñßæïõìå åðßóçò êáé ôçí åîÜñôçóç ôïõ åíüò áðü ôïí Üëëïí, êáèþò ç Åêêëçóßá áðïôåëåß Ýíá óþìá, êáé åßíáé Ýíáò æùíôáíüò ïñãáíéóìüò ìå ðïëëÜ ìÝëç. Ç ÊëçñéêïëáúêÞ ìáò ÓõíÝëåõóç åßíáé ìéá ïñáôÞ Ýêöñáóç ôçò ðåðïéèÞóåþò ìáò üôé ç óùóôÞ áíÜðôõîç êáé ôï óùóôü Ýñãï ôïõ óþìáôïò ôïõ ×ñéóôïý <ï Ýóôéí ç Åêêëçóßá> åîáñôþíôáé áðü ôçí áíéäéïôåëÞ óõìâïëÞ êÜèå ìÝëïõò ëáúêïý Þ êëçñéêïý - áíÜëïãá ìå ôï ðíåõìáôéêü ÷Üñéóìá ðïõ Ý÷åé äïèåß óôïí êáèÝíá ãéá ôï êïéíü êáëü (Á Êïñ. 12:7, Åö. 4:7, 16). Áõôïý ôïõ åßäïõò ç èõóéáóôÞñéá õðçñåóßá åßíáé Ýñãï èÜññïõò ðïõ äéáñêåß ìéá æùÞ, êáé Ý÷åé ãåííçèåß áðü ôçí åðéèõìßá íá êáôáóôïýìå óõíåñãÜôåò ôïõ Éçóïý ×ñéóôïý óôï Ýñãï Ôïõ, ðïõ áðïóêïðåß óôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò áíèñùðüôçôïò áðü ôï ðíåõìáôéêü óêïôÜäé êáé óôçí åðáíáöïñÜ ôçò óôç èåúêÞ ïìïßùóç êáé äüîá. ¸÷ïíôåò ïýí ôïéáýôçí åëðßäá, üðùò ëÝãåé ï Áðüóôïëïò Ðáýëïò, ðïëëÞ ðáññçóßá ÷ñþìåèá ( Êïñ. 3:12), äéüôé ùò ðïëßôåò êáé ðáôñéþôåò ôçò Âáóéëåßáò ôùí ïõñáíþí, åñãáæüìåèá ãåííáßá ãéá ôçí ÇìÝñá êáôÜ ôçí ïðïßáí áõôÞ ç êôßóéò åëåõèåñùèÞóåôáé áðü ôçò äïõëåßáò ôçò öèïñÜò åéò ôçí åëåõèåñßáí ôçò äüîçò ôùí ôÝêíùí ôïõ Èåïý (Ñùì.8:21), ôçí ÇìÝñá ôçò Áíåîáñôçóßáò ãéá üëïõò ôïõò áíèñþðïõò êáé üëá ôá ðñÜãìáôá. ÁõôÞ åßíáé ç áéôßá ôçò åëåõèåñßáò ìáò. Áõôü åßíáé ôï áíôéêåßìåíï ôçò ãåííáéüôçôüò ìáò. ÁõôÞ åßíáé ç äüîá ðÜíôùí ôùí áãßùí ôïõ Èåïý (Øáë. 149:9), ôï íá æïýìå êáé áêüìá íá ðåèáßíïõìå ãéá ôï ëõôñùôéêü Ýñãï ôçò áãÜðçò Ôïõ. Åßèå ï Èåüò íá åõëïãåß ôï Ýèíïò ìáò, ôçí Åêêëçóßá ìáò, êáé ôçí ÊëçñéêïëáúêÞ ìáò ÓõíÝëåõóç ó áõôü ôï Ýôïò ôçò ÷Üñéôïò, 2000. Ìå ôçí áãÜðç ôïõ Ëõôñùôïý êáé Êõñßïõ ìáò Éçóïý ×ñéóôïý,

ÄéáêåêñéìÝíç ÈÝóç

u

ONE WAY

$ 1,075

1 MONTH

3 MONTHS

ONE WAY

6 MONTHS

1 YEAR

$ 1,015

$ 1,065

$ 565

$ 1,115

$ 1,245

ÐåôÜôå ìå ôá êáéíïýñãéá ôåôñáêéíçôÞñéá AIRBUS 340 Åêðôþóåéò ãéá ðáéäéÜ Ýùò 12 åôþí Ìå $100 åðß ðëÝïí ðåôÜôå óå ïðïéïäÞðïôå óçìåßï ôçò ÅëëÜäïò Ìüíï $65 åðß ðëÝïí ãéá åðéóôñïöÞ áðü 15 Áõãïýóôïõ Ýùò 15 Óåðôåìâñßïõ Áíá÷ùñÞóåéò êáé åðéóôñïöÝò áðü ôï Üíôï êáé ðïëõôåëÝò ÔÝñìéíáë 1 ôïõ áåñïäñïìßïõ ÊÝíåíôé

*Öüñïé åðéðëÝïí

Áíôáðïêñßóåéò óôï åóùôåñéêü ôçò ÅëëÜäïò áðü ôïßäéï ôÝñìéíáë ÅéäéêÝò ôéìÝò éó÷ýïõí áðü 92 ðüëåéò ôçò ÁìåñéêÞò

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðïôáíèåßôå óôïí ôáîéäéùôéêüí óáò ðñÜêôïñá Þ óôçí ÏëõìðéáêÞ Áåñïðïñßá.

Ç ÄÉÊÇ ÓÏÕ ÅÔÁÉÑÉÁ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.