BertEdström,MasterSpyonaMission.TheUntoldStoryofOnoderaMakoto andSwedishIntelligence1941–1945.ForewordbyC. G. McKay,Stockholm: BertEdström2021,435 S.,£ 22.45[ISBN 978 91 527 0056 3]
TorePryser,Storspion,dobbeltagentellersvindler?HistorienomKarl-Heinz Krämeroghansspionnettverkunderandreverdenskrig,Stamsund:Orkana akademisk2020,262 S.,KR 399,00[ISBN 978 82 8104 376 3]
Besprochenvon MichaelF.Scholz: Uppsala(Schweden),E-Mail:michael.scholz@ires.uu.se https://doi.org/10.1515/mgzs-2023-0042
WiealleneutralenHauptstädteEuropaswurdeauchStockholmwährenddes ZweitenWeltkriegeszueinemZentrumnachrichtendienstlicherAktivitäten.Die hiervorzustellendenBücherüberdieTätigkeitdesjapanischenMilitärattachés (eigentlichHeeresattaché)OnoderaMakoto(1897
1987)unddesdeutschen AbwehroffiziersDr.Karl-HeinzKrämer(1914
1987)inderschwedischenHauptstadtindenJahren1941/42bis1945beleuchteneinenbisherwenigbekannten TeilderGeschichtederinternationalenSpionage.SowohlOnoderasalsauch KrämersBilderschwankeninderGeschichte.Derinden1980erJahreninJapan
MGZ,©2023ZMSBw,Potsdam.PubliziertvonDeGruyter
zumHeldenstilisierteOnoderagiltheutealsMeisterspion;dasBildKrämers wechseltdagegenzwischenTopspionundHochstapler.DieseAuffassungen könnennunmitHilfeumfangreicher,erstindenletztenJahrenfreigegebener Aktenbeständezurechtgerücktwerden.
DieAutorenBertEdström(geb.1947),ExpertefürjapanischeAußen und Sicherheitspolitik,undTorePryser(geb.1945),norwegischerGeschichtsprofessor (em.)undausgewiesenerKennerderdeutschenNachrichtendienstewährenddes ZweitenWeltkriegesinNordeuropa(siehedazudieRezensioninMGZ,72[2013], 2,S. 501 f.),zeichnetnichtnurSachkenntnisaus,sondernsieverfügenauchüber diegeradeindiesenFällensonotwendigenSprachkenntnisse.
FürdenjapanischenGeheimdienstgewanndasneutraleSchwedenwährend desZweitenWeltkriegestendenziellanBedeutung.AlsJapansMilitärattachéin StockholmimRangeeinesGeneralmajorswussteOnoderaMakotodiesenAnforderungenzuentsprechen.InJapanistdieErinnerunganihngeprägtvonden 1985erschienenenMemoirenseinerFrauOnoderaYuriko(deutsch:Anden GestadenderOstsee.OnoderaMakotoalsjapanischerHeeresattachéinRigaund Stockholm,Tokio1999),aufdieimselbenJahreineTV-Dokumentationfolgte.
OnoderawarinStockholmvonseinerFraubeiderTelegrammcodierungunterstütztwordenundsiehatteseineTätigkeitgenauverfolgenkönnen.VierzigJahre nachKriegsendebeschriebsieinteressantundanschaulichseineGeschichteals dieeinesbrillantenNachrichtenoffiziers,derwährenddesKriegeshochwertige InformationennachTokiolieferte,die,wennsieberücksichtigtwordenwären, denAusgangdesKriegesfürJapanhättenverändernkönnen.
ZuOnoderasTätigkeitinStockholmexistiereninJapanwenigzeitgenössischeQuellen,dazumKriegsendeAktenineinemaußergewöhnlichenUmfang systematischvernichtetwurden.JedochsindimbritischenNationalarchiv(Kew) übersetzteTranskriptevonOnoderasKriegsberichten(ca. 70 %)archiviert.Inden USAsindProtokollevonVerhörenOnoderasundErgebnisseverschiedenerNachkriegsuntersuchungenzugänglich.ErstmalighatEdbergnunauchschwedische AktenzuOnoderaausgewertet.Anfangder1990erJahrhatteerzudemGelegenheit,OnoderasWitweunddessenlangjährigeSekretärininSchwedenzuinterviewen.
EdberghatseinumfangreichesWerkthematischangelegt.EinVorwortvon CraigGrahamMcKay,anerkannterExpertefürdieGeschichtevorallemder schwedischenGeheimdienste,dersichineinerkleinenSchriftmitOnoderaauf GrundlagebritischerQuellenbefassthat(EmperorofSpies.Onodera’sWartime NetworkinNorthernEurope,Stamford2019),istdemBuchvorangestellt.Nach einleitendenErklärungenzuBegriffenundAbkürzungensowieeinerPräsentationderhandelndenPersonenbehandeltEdbergzunächstFunktionundArbeitsweisedesJapanischenMilitärattachésinStockholm.Imzweitenundumfang-
reichstenTeilstellterOnoderaals»Multitasking-Nachrichtenoffizier«vor.Im drittenundkürzestenTeilnimmterdanndas»Geheimdienst-Ass«unterdieLupe undkonfrontiertdieLegendemitdenFakten.
Der1897geboreneOnoderaentstammteeineraltenjapanischenFamilie. NachMilitär undKriegsakademiehatteersichzunächstaufDeutschland,dann aberaufsowjetischeAngelegenheitenspezialisiertundaucheinigeZeitinder Sowjetunionverbracht.SokonnteeralsMilitärattachéinRiga(1936)Kontakte knüpfen,dieihminStockholmnützlichwerdensollten.WiederinJapangehörte erdersowjetischenAbteilungdesGeneralstabsanundwirkteauchzeitweilig anderKriegsakademie.ImHerbst1940wurdeOnoderanachSchweden kommandiert,woerimJanuar1941eintraf.SeinAuftraglautete,umfassende InformationenüberdieSowjetunion,allgemeineüberDeutschlandsowieüber Schweden,NorwegenundDänemarkzusammeln.ErsolltedieEntwicklungdes KriegesundvorallemtaktischeMethodenderkriegführendenSeitenstudieren. DerFokuslagdeutlichaufderSowjetunionundDeutschland.NachKriegseintrittderUSAimDezember1941erweitertesichdieAufgabenstellungumdie AufklärungderwestlichenAlliierten.AbAugust1944warenauchallgemeine InformationenüberFinnlandunddiebaltischenLändergefragt.OnoderasTätigkeitreichtevonderInformationsbeschaffungdurchAgentenundGeheimdienstmitarbeiterbishinzurVermittlungzwischendenKriegsparteien.Außerdemwar eralsGeschäftsmannanderBeschaffungstrategischerGüterbeteiligt.Er versorgteTokioauchmitschwedischenHagelin-Chiffriermaschinen(S. 183–191), dieesjapanischenKryptoanalytikernermöglichten,einigeUS-Militärcodeszu entschlüsseln(S. 168).
AufgrundseinergutenBeziehungenzufinnischenDienstenwarOnodera 1944inderLage,dasGeheimdienstmaterialderfinnischenFernmeldeaufklärung undKryptoanalyse(OperationStellaPolaris)zuerwerben.Onoderaprofitierte beiseinerInformationsbeschaffungvonzweiAgentennetzwerken,dasdes polnischenGeheimdienstoffiziersMichał Rybikowskiunddasdesehemaligen ChefsdesestnischenGeheimdienstesRichardMaasing.Rybikowskiarbeitete gemäßeinerjapanisch-polnischenVereinbarunginOnoderasBüroundwurdein dernachrichtendienstlichenArbeitdessenrechteHand.Maasing,mitdem OnoderaseitRigabekanntwarundderseit1929mitdenSchwedenzusammenarbeiteteundvielevonihnenauchausgebildethatte,vermittelteOnoderadie schwedischenKontakte.BeidetauschtenauchmitDeutschlandInformationen aus.AusjapanischerSichtgaltSchwedenallerdingsalsdeutscherSatellitenstaat.
LegendärwurdeOnoderasArbeitimBereichderOpen-Source-Intelligence. WasOnoderanichtwusste,war,dassdaspolnischeAgentennetz,daservon seinemVorgängerübernommenhatte,bereitsunterwandertwar.Sein»Stabschef«Rybikowski(antikommunistisch,antideutsch)arbeitetealsSchlüsselfigur
despolnischenGeheimdienstesinSchwedensowohlmitdenSchwedenalsauch mitdenBritenzusammen.DerschwedischeMilitärgeheimdienstkonntesounter vorgeblichemInformationsaustauschdieGeheimdienstarbeitOnoderaskonterkarierenundihnmitTäuschungsoperationenüberziehen,wiediesauchdiebritischeSeitetat(S. 175).
EdströmzeigtdieverschlungenenWegedesNachrichtenaustauschesauf.Er nenntaucheinigebishernichtbekannteNamenvonMitarbeiterndesschwedischenmilitärischenNachrichten undSicherheitsdienstes,darunterGunnar Grip,u. a.HerausgeberdesMagazins»JordenRunt«,unddenJournalistenPaul Olberg(S. 95 f.).NachdemKriegwurdenOnoderaundseinUmfeldzuihren Kontaktenvernommen,anderenAufklärungdieDiensteGroßbritanniensundder USAInteressehatten.DerschwedischenSicherheitspolizeibereitetedasmanche Sorge,daauchVertreterdesschwedischenAußen undVerteidigungsministeriums,wieCarlDouglasundCurtKempf,oderderNachrichtendienstlerCarl PetersénalsangeblicheQuellenOnoderasgenanntwurden.Vorallemanhand schwedischerAktenziehtEdbergdenSchluss,dassdasBildvomMeisterspion Onoderanuanciertergesehenwerdensollte.DanochimmernichtalleAkten zugänglichseien,seidasletzteWortabernochnichtgesprochen(S. 397).Edbergs eingehendeBeschreibungderZusammenhängeundPersonennetzwerke,diein fast800 gehaltvollenAnmerkungenvertieftwerden,sowieseinekritischePräsentationderQuellenmachendasBuchauchüberdenKomplexOnoderahinaus wertvoll.DemBuchsindBilder,KartenundDokumentesowieeinumfangreiches Quellen undLiteraturverzeichnisbeigegeben.
KarlHeinzKrämerkamimHerbst1942alsMitarbeiterderAbteilung Abwehr ILuftzurdeutschenGesandtschaftinSchweden,eingebautals»wissenschaftlicherHilfsarbeiterimEngland-SonderbürodesPresseattachés«. KrämerhatteJurastudiertundwar1937MitgliedderNSDAPgeworden.Mit KriegsanfangtraterindieAbwehrein,fürdieervorseinemEinsatzin SchwedenbereitsinmehrerenLänderntätigwar,darunterinGroßbritannien, Ungarn,Libyen,ÄgyptenundinderTürkei.Ab1943gehörteeranderStockholmerGesandtschaftderpolitischenAbteilungalsGesandtschaftssekretäran, derAbwehrinderFunktion»Sonderführer«.Krämeroperierteunabhängigvon derStockholmerKriegsorganisationderAbwehrmiteigenenAgenten,sowohlin SchwedenalsauchimAusland.LangegalterbeiseinenVorgesetzteninBerlin alseinerderwichtigstendeutschenAgentenimAusland.DochabMitte1944 brachtemanseinenInformationenwenigerVertrauenentgegenundverdächtigteihnsogar,Doppelagentgewordenzusein.BevorerAnfangMaiinDänemarkvondenBriteninhaftiertundzumVerhörnachEnglandverbrachtwurde, hatteerinderFragederInternierungderinNorwegenstationiertenWehrmachttruppenvermittelt,umeinfriedlichesEndederBesatzunginNorwegenherbei-
zuführen.NachdemKriegsollerangeblichsowohlfürGeheimdiensteGroßbritanniensalsauchdenUSAtätiggewesensein.
InderälterenSpionageliteraturfindetKrämereinigeBeachtung,sobei LadislasFarago(Thegameofthefoxes,NewYork1971)oderDavidKahn(Hitler’s Spies,NewYork1978),diebeideKrämernochinterviewenkonnten.GeheimdienstexperteMcKaystütztesich1989bereitsaufschwedischenQuellen(»The KrämerCase.«In:IntelligenceandNationalSecurity,4/1989).Pryserkonntefür seinBucheinumfassenderesschriftlichesQuellenmaterialauswerten,nichtnur ausdemReichsarchiv(Riksarkivet)Stockholm,sondernauchausdenStaatsarchiven(NationalArchives)GroßbritanniensundderUSA.ErwertetKrämers TelegrammeundBerichte(dieTeleprintsausdemWarRoom),dieProtokolleder VerhöreKrämersnachdemKrieg,SachmappenüberseineKontakteund MitarbeiterundvorallemdieEinschätzungenderschwedischen,britischenund amerikanischenDienstenach1945aus.DeutschesMaterialausdeutschen Archivenwurdevonihmkaumherangezogen,wohlweilesinKopieinden anderenSammlungenvorhandenist.PryserinterviewteimAugust2011auchden inzwischenverstorbenenSohnKrämers.
PryserlegtinseinemBuchdasNetzwerkunddenUmfangderSpionagetätigkeitKrämersfürdieAbwehrinSchwedenoffen.Erdiskutiertauch,obKrämerdie Abwehrbetrogenhabe,wasGeldundNachrichtenbetraf,odersogarDoppelagent gewordensei.KrämersNetzwerkinSchwedenumfassteeineReihehochgestellter schwedischerPersönlichkeitensowieausländischeDiplomatenundJournalisten. BesondersseineQuellen»Josephine«und»Hector«bereitetendenbritischen GeheimdienstlernKopfzerbrechen,weilsieInternaausLondonberichteten,aber nichtgeklärtwerdenkonnte,werdieKontaktewaren.ÜberdieFrage,obessich hierwirklichumAgentenvorOrthandelte,herrschteindenbritischenDiensten Uneinigkeit(S. 194).MI5warüberzeugt,zumEndedesKriegesdengesamten deutschenNachrichtendienstimLandeunterKontrollezuhaben,unentdeckte Krämer-AgentenhättendemPrestigegeschadet.
EinezentraleRollefürdieBeurteilungKrämersnimmtdersogenannte McCallumReportvomAnfangder1970erJahreein(seit2003offen).Dervon PatriciaMcCallum(MI5)inVorbereitungeiner»OfficialHistoryofBritishIntelligenceinWWII«zusammengestellteBerichtumfasstmitAnlagenguthundert SeitenundbehandeltallefürPryserzentralenFragen,wasdieserauchwürdigt (abS. 191).DerReportkamzudemSchluss,dassKrämerkeineQuellenin Großbritannienbesaß.EsseienwohlInformationenausdemVerkehrzwischen derschwedischenGesandtschaftinLondonmitStockholmüberandereKanäle anihngekommen.SpezielleInformationenzurLuftfahrtkönntenvonJozef FullepsNetzanKrämergelangtsein.ZudiesemSchlusskommtauchPryser (S. 219
222).UnterdemAbsender»Josephine«seientaktischepolitische
Rapporteundunter»Hector«BerichteüberdieökonomischeLagezusammengefasstworden.
DasVerdienstPrysersistes,KrämersNetzwerkeimDetailoffenzulegen, wobeiihmseineausgezeichnetePersonenkenntnisausfrühererForschungzum Vorteilgerät.KrämerhabeüberInformantensowohlamStockholmerFlughafen BrommaalsauchunterGeschäftsleuten,PresseleutenundDiplomateninStockholmverfügt.EinewichtigeQuelleseiauchderjapanischeMilitärattaché Onoderagewesen.DiesogenannteGesellschaftsspionagewaroffenbarvon einigerBedeutung,wobeinichtvölligklarwird,inwieweitKrämerseineumfangreicheweiblicheBekanntschaftbzw.seineLiebesbeziehungenfürdieSpionage nutzte.EinigederDamenarbeitetenjedenfallsfürdieschwedischeAbwehr.Als KrämersHauptagentenbenenntPryserdenausUngarnstammendenGeschäftsmannAntonGrundböckunddendeutschenJournalistenPaulvonToggenburg. ErstalsKrämerdiesebeidenAgentenverlor – GrundböckverstarbimMärz1944, ToggenburggingimSommer1944nachBerlin –,habedieQualitätseinerNachrichtenabgenommen.Deshalbhabeersichwohlgezwungengesehen,seine Berichteauszuschmücken,waswiederumzurbisheuteandauerndenVermutung führte,erseieinSchwindlerundHochstaplergewesen.AuchdieGestapohegte denVerdacht,dassKrämersowohlinbritischenalsauchinsowjetischen Dienstenstand,sowiediefürseineAgentenbestimmtenGelderunterschlug.
NachLagederDingehatKrämerwohltatsächlicheinigesvondiesemGeld behaltenundzumKriegsendeinKunstundWertsachen»umgewandelt«.Wahrscheinlichistauch,dassdiesesGeldihmermöglichte,sichinHamburgalsReeder miteinerdergrößtenSchifffahrtsgesellschaftenDeutschlandszuetablieren.
PryserhatdemBuchachtAnlagenbeigegeben,dieKrämersVerbindungenin SchwedenaufgrundderAktenbeiderschwedischenSicherheitspolizeibeschreiben.PryserwillnichtnurAntwortengeben,sondernauchweitereForschungen anregen.Davonzeugen500 umfangreicheFußnoten,ein600 PersonenumfassendesRegistersowieeinimposantesQuellen-undLiteraturverzeichnis.Dem BandsindaucheinigeAbbildungenbeigegeben.
AngesichtsderumfangreichenAktenbeständeinverschiedenenLändern wäreeinAbgleichderQuellenlagewünschenswert,welchesMaterialwo vorhandenist,wassichüberschneidetbzw.wasvondenAutorenausgewertet wordenist.AuchrelevanteQuellenpublikationensolltengenanntwerden,wie dervonNorbertMüller,HelmaKaden,GerlindeGrahn,BrünMeyerundTiman KoopsherausgegebeneBand»DasAmtAusland/AbwehrimOberkommandoder Wehrmacht«,Koblenz2007,oder»Camp020:MI5andtheNazispies.Theofficial historyofMI5’swartimeinterrogationcentre«,PublicRecordOffice,Richmond, 2000.