Brochure de saison 2014/2015

Boulevard Piercot 25-27 B-4000 Liège oprl@oprl.be www.oprl.be Tél. billetterie : +32 (0)4 220 00 00 Tél. général : +32 (0)4 220 00 10 Fax : +32 (0)4 220 00 02

SALLE PHILHARMONIQUE - BOULEVARD PIERCOT 25-27, 4000 LIEGE - WWW.OPRL.BE +32 (0)4 220 00 00

SO SOMMAIRE (02) « Alle Menschen werden Brüder... » (04) L’agenda des concerts

(38) Les séries (Les concerts du chef, Rencontre avec..., Music Factory, Les samedis en famille, Piano 5 étoiles, Baroque)

(46) Les concerts en Belgique et ailleurs

(48) L’Orchestre Philharmonique Royal de Liège (52) Abonnements, tickets et informations pratiques

« Que tous les hommes soient frères » ! « Alle Menschen werden Brüder... » C’est ce que proclament au monde Schiller et Beethoven réunis dans l’Ode à la Joie qui conclut la 9e Symphonie.

Cette saison de l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège porte le titre de la fresque de Tolstoï et de l’opéra de Prokofiev, Guerre et Paix . En cette année commémorative du centenaire de l’une des plus grandes tragédies du XXème siècle, nous avons voulu proposer des musiques qui évoquent le fracas des armes, les guerres ou les batailles intérieures, mais aussi et surtout celles qui nous parlent de paix, de fraternité, d’humanité. Ouverture avec la grandiose Messe Glagolitique de Janácˇek, festival de printemps autour des Planètes de Holst et de la 9e Symphonie de Beethoven, et le grand orchestre en majesté avec Berlioz

(l a Sy mphonie Fantastique ), Str avinsk y (Petrouchka), Richard Strauss ( Ainsi parlait Zarathoustra), Respighi, Sibelius, Elgar... et bien sûr Lekeu, Franck, Ysaÿe.

Toutes les musiques pour tous publics, c’est plus que jamais notre devise : Les concerts du chef, les Samedis en famille, Music Factory, Piano 5 étoiles, À travers sons, Jordi Savall et les musiques anciennes, jeunes talents et solistes renommés, tous vont faire de cette saison 14/15 un festival permanent d’harmonie et de fraternité.

Jean Pierre Hupkens Président Jean-Pierre Rousseau Directeur général

2

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Christian Arming Directeur musical

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

3

Symphonique

Orgue

Christian Arming

DIMANCHE 21 SEPT. 14

DIMANCHE 21 SEPT. 14

15h et 17h

20h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique

PORTES OUVERTES

LES TEMPS MODERNES

Deux concerts gratuits et des « tubes » de Tchaikovski, Sibelius et Richard Strauss pour découvrir la saison 2014-2015. Des visites guidées, une exposition, un quiz, une foire aux disques, de la musique de chambre et bien d’autres surprises à partager en famille ou entre amis.

Improvisation à l’orgue par Michel Robert

15h : R. STRAUSS, Ainsi parlait Zarathoustra, prélude TCHAIKOVSKI, Symphonie n° 5, extraits SIBELIUS, Finlandia 17h : R. STRAUSS, Ainsi parlait Zarathoustra, prélude « Christmas on Broadway », extraits TCHAIKOVSKI, Symphonie n° 6, extraits Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

GRATUIT

4

Les Temps Modernes

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

En février 1914, l’acteur britannique Charlie Chaplin crée le personnage de Charlot, le plus fameux vagabond de l’histoire du cinéma.

Vingt-deux ans et plus d’une soixantaine de films séparent L’étrange aventure de Mabel des Temps modernes, l’alpha et l’oméga des Charlot muets.

Disciple du grand Pierre Cochereau et lauréat du Concours d’Improvisation de Lyon, Michel Robert donne une nouvelle vie au plus fameux acteur muet du cinéma hollywoodien.

CHAPLIN, L’étrange aventure de Mabel Les temps modernes Michel Robert, orgue

GRATUIT

Symphonique

Orgue de la Salle Philharmonique

Jeudi 25 sept. 14 - 20h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

VENDREDI 26 SEPT. 14 20h Liège - Salle Philharmonique

CONCERT D’OUVERTURE : DE LA GUERRE À LA PAIX Immense chef-d'œuvre choral, à l'instar du Requiem de Verdi, la Messe Glagolitique de Janácˇek (1926), doit son nom à un alphabet slave inventé au Moyen-Âge pour rendre les Écritures Saintes accessibles et exalte la Paix après les horreurs de la Première Guerre mondiale.

Après son inoubliable récital en février dernier, Menahem Pressler joue l’un des plus beaux concertos de Mozart.

SIBELIUS, Finlandia (avec chœur) MOZART, Concerto pour piano n° 17 JANACEK, Messe Glagolitique Menahem Pressler, piano Friedemann Winklhofer, orgue Mélanie Diener, soprano Dagmar Peckova, mezzo soprano Domagoj Dorotic, ténor Peter Mikulas, basse Chœur Philharmonique Tchèque de Brno Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

45/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans Orchestre Philharmonique Royal de Liège

5

Musique chorale

Musique de chambre

Chœur Philharmonique Tchèque de Brno

Menahem Pressler

SAMEDI 27 SEPT. 14

DIMANCHE 28 SEPT. 14

16h

16h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique

CHŒUR PHILHARMONIQUE PRESSLER/ DVORAK DE BRNO En février dernier, Menahem Pressler, Originaire de Brno, capitale de la Moravie et deuxième ville de la République tchèque, le Chœur Philharmonique Tchèque de Brno réunit 70 chanteurs autour de Petr Fiala. Il propose un programme a cappella autour de Poulenc, Górecki et du vibrant hommage que Martinu rend aux volontaires tchèques partis sur le front français en 1939.

fondateur du célèbre Beaux-Arts Trio, donnait un récital Schubert inoubliable. Sous le charme de la Salle Philharmonique (et de son public !), le doyen des pianistes s’offre une nouvelle escale dans la Cité ardente et convie les plus jeunes solistes de l’OPRL à partager l’un des grands chefs-d’œuvre de la musique de chambre, le Quintette op. 81 de Dvorak.

DVORAK, Quintette pour piano et cordes n° 2

POULENC, Quatre petites prières de saint François d’Assise POULENC, Quatre motets pour un temps de pénitence GORECKI, Totus Tuus MARTINU, Messe « Au Champ d’honneur » BRUCKNER, Motets FIALA, Gratia Musa tibi

Menahem Pressler, piano George Tudorache, violon Ale ˇs Ulrich, violon Corentin Bordelot, alto Thibault Lavrenov, violoncelle

Eva Danhelová, soprano Tomáš Badura, baryton Premysl Kšica, orgue Chœur Philharmonique Tchèque de Brno Petr Fiala, direction

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

6

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Symphonique

NOUVEAU !

DIMANCHE 05 OCT. 14 16h Liège - Salle Philharmonique

Les concerts du chef :

TCHAIKOVSKI 5 La 5e Symphonie de Tchaikovski ouvre ces « concerts du chef ». Une nouvelle série proposée par Christian Arming le dimanche après-midi pour tous les publics TCHAIKOVSKI, Symphonie n° 5 Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans Orchestre Philharmonique Royal de Liège

7

Symphonique

Les samedis en famille

Anne Gastinel

VENDREDI 10 OCT. 14

SAMEDI 11 OCT. 14

20h

16h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique

BERLIOZ / ARMING Dans sa Symphonie fantastique (1830), Berlioz s’inspire de sa passion tumultueuse pour la comédienne Harriet Smithson. Il y décrit les étapes imaginaires de cette rencontre, du bal à la ronde de Sabbat. Écrit en pleine « Affaire Dreyfus », l’Hymne à la justice (1902) de Magnard est l’œuvre d’un musicien qui fait partie des premières victimes de la guerre de 1914. Sous le charme des concerti grossi baroques, Martinu écrit en 1930 son Premier concerto pour violoncelle.

MAGNARD, Hymne à la justice MARTINU, Concerto pour violoncelle n° 1 BERLIOZ, Symphonie fantastique Anne Gastinel, violoncelle Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Les samedis en famille :

LA SYMPHONIE FANTASTIQUE Créée à Paris, en 1830, la Symphonie fantastique de Berlioz décrit les amours imaginaires du compositeur avec sa bien-aimée. De la rencontre au bal à l’hallucinante nuit de Sabbat, toute la palette des sentiments est abordée dans cette autobiographie fiévreuse qui puise ses thèmes - la rêverie, l’amour déçu, l’exaltation de la nature, le surnaturel – chez les écrivains romantiques de l’époque, avant d’inspirer à son tour l’histoire du cinéma. Un spectacle multimédia à découvrir en famille ou entre amis.

BERLIOZ, Symphonie fantastique Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 1 place adulte

36 €

2 places adulte

18x2 = 36 €

3 places adulte

12x3 = 36 €

place suppl.

12 €

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

GRATUIT pour les moins de 16 ans

Avec le soutien de 38/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

8

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Événement

Nelson Goerner, Benedetto Lupo, Alexander Gurning, Philippe Cassard

JEUDI 16 OCT. 14 19h

Avec le soutien des Amis de l’Orchestre

Liège - Salle Philharmonique Le grand piano Steinway de l’Orchestre acquis en 1992 grâce aux Amis de l’Orchestre montre des signes de fatigue. Pour le remplacer, les Amis de l’Orchestre lancent l’opération « 100.000 euros pour un piano ». Avec la participation généreuse et exceptionnelle de Nelson Goerner, Benedetto Lupo, Alexander Gurning et Philippe Cassard.

GALA PIANO MOZART, Concerto pour 2 pianos POULENC, Concerto pour 2 pianos SCHUMANN, Introduction et Allegro appassionato op. 92 MOZART, Concerto pour piano n° 20 MENDELSSOHN, Fantaisie «Sonate écossaise» Nelson Goerner, Benedetto Lupo, Alexander Gurning, Philippe Cassard, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Mise en vente des places dès le 25 août

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

9

Humour

À travers sons

Fills Monkey

VENDREDI 17 OCT. 14

JEUDI 23 OCT. 14

20h

20h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique

VOO Rire Festival :

THE INCREDIBLE DRUM SHOW Connaissez-vous les Fills Monkey ? Deux formidables percussionnistes français, Sébastien Rambaud et Yann Coste, sont révélés en 2010 par leur spectacle humoristique « The Incredible Drum Show ». Même s’ils s’expriment uniquement par onomatopées rythmiques, ces deux-là ont une manière unique de faire sonner les percussions, mêlant musique et théâtre, jonglerie et mime, virtuosité et humour. Tantôt en duo. Et tantôt en duel.

Fills Monkey

23 €

10

Bl!ndman Sax

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

BACH & SAX Deux semaines avant le bicentenaire d’Adolphe Sax (né à Dinant, le 6 novembre 1814), tout un programme d’œuvres pour orgue de Jean-Sébastien Bach transcrites pour cinq saxophones et électronique. Un projet du collectif Bl!ndman qui, à chacun de ses concerts, fait dialoguer la musique ancienne et les œuvres contemporaines, en imaginant de nouvelles manières de faire sonner les instruments.

Bl!ndman Sax Koen Maas, Roeland Vanhoorne, Piet Rebel, Raf Minten, Eric Sleichim, saxophones

16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Concert découverte

Rencontre

Jean-Jacques Kantorow

MERCREDI 29 OCT. 14

MERCREDI 05 NOV. 14

18h30

18h30

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Foyer Eugène Ysaÿe (Salle Philharmonique)

Music Factory :

BONJOUR L’ANGOISSE !

Music Factory une nouvelle manière de parler de la musique et de la faire entendre, avec le plein d’œuvres connues ou moins connues et un formidable chef d’orchestre-animateur, Fayçal Karoui, aux commandes de l’OPRL. On dit que la musique adoucit les mœurs. Et si, parfois, elle faisait peur ? Alfred Hitchcock, le maître du suspense, a compris tout son pouvoir suggestif. Avec Bernard Herrmann, dès 1955, il a trouvé le partenaire idéal pour des films comme Psychose ou Sueurs froides. Un Music Factory à vous donner la chair de poule à la veille d’Halloween...

NOUVEAU !

Rencontre avec...

JEAN-JACQUES KANTOROW Glenn Gould l’a décrit comme « un grand du violon, un talent époustoufl ant, le violoniste le plus prestigieusement original de cette génération ». Né à Cannes, en 1945, d’une famille d’origine russe, Jean-Jacques Kantorow a mené une double carrière de chef et de violoniste (il a remporté notamment le Premier Prix du Concours Paganini à Gênes).

Comme chef, il a enregistré avec l’OPRL les concertos pour violon de Tchaikovski et Korngold (Naïve) ainsi que plusieurs œuvres concertantes inédites d’Ysaÿe (Musique en Wallonie).

HERRMANN, Musiques de film Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction et présentation

13 € GRATUIT pour les moins de 26 ans

GRATUIT

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

11

Symphonique

Les samedis en famille

Chapelle musicale

VENDREDI 07 NOV. 14

SAMEDI 08 NOV. 14

20h

16h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique

SAINT-SAENS / BIZET Le 75e anniversaire de la Chapelle Musicale Reine Élisabeth se fête aussi à Liège. Maîtres et élèves rejoignent l’OPRL et les Kantorow père (Jean-Jacques, violoniste et chef) et fils (Alexandre, 17 ans, nouvelle révélation du piano) dans un programme aux parfums andalous.

SAINT-SAËNS, Africa SAINT-SAËNS, Havanaise SAINT-SAËNS, La muse et le poète SAINT-SAËNS, Caprice andalou BIZET, Carmen, suites Gary Hoffman, violoncelle Elina Buksha, violon Alexandre Kantorow, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Jean-Jacques Kantorow, direction 45/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Les samedis en famille :

CARMEN Tauromachie, contrebandiers, passion mortelle… Tirée d’une nouvelle de Prosper Mérimée, Carmen de Bizet (1875) raconte les amours compliquées d’une bohémienne avec le brigadier Don José. Les rythmes, les couleurs et la magie irrésistible de cette Espagne « made in France » en font l’opéra français le plus joué au monde. Adaptée sous la forme de suites par Ernest Giraud, l’œuvre a aussi inspiré le cinéma, d’Ernst Lubitsch à la version hip hopera de MTV avec Beyoncé dans le rôle-titre…

BIZET, Carmen, suites Orchestre Philharmonique Royal de Liège Jean-Jacques Kantorow, direction 1 place adulte

36 €

2 places adulte

18x2 = 36 €

3 places adulte

12x3 = 36 €

place suppl.

12 €

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

GRATUIT pour les moins de 16 ans

Avec le soutien de

12

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Concert découverte

MERCREDI 12 NOV. 14 18h30 Liège - Salle Philharmonique Samedi 15 nov. 14 - 11h Vendredi 05 déc. 14 - 11h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

Music Factory :

HOCUS POCUS Il n’a pas fallu attendre Fantasia de Disney pour que sorcières et sorciers jettent leurs sorts sur la musique. Potions infernales, balais envoûtés, rondes de sabbat : un univers fantastique qui trouve sa résonance à l’opéra et dans la musique de ballet. Avec sa baguette magique, Fayçal l’enchanteur nous ouvre les pages de son grimoire merveilleux. Œuvres de MOZART, WEBER, HUMPERDINCK DUKAS, L’apprenti sorcier Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction et présentation

13 € GRATUIT pour les moins de 26 ans

Symphonique

VENDREDI 14 NOV. 14 20h Liège - Salle Philharmonique

Centenaire du Corps Consulaire de la Province de Liège

L'APPRENTI SORCIER L’Italie, la Belgique et la France se rejoignent dans ce concert anniversaire dirigé par un chef franco-tunisien, Fayçal Karoui avec une soliste italienne, Beatrice Rana, révélation du Concours Van Cliburn 2013 qui interprète le Concerto « Jeunehomme » de Mozart (1777), écrit pour une jeune virtuose française en visite à Salzbourg.

MOZART, Concerto pour piano n° 9 « Jeunehomme » FRANCK, Le Chasseur maudit DUKAS, L’apprenti sorcier Beatrice Rana, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction

38/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans Orchestre Philharmonique Royal de Liège

13

Récital

Symphonique

Tedi Papavrami

Beatrice Rana

DIMANCHE 16 NOV. 14 16h Liège - Salle Philharmonique

Jeudi 20 nov. 14 - 20h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

VENDREDI 21 NOV. 14 20h

Piano 5 étoiles :

BEATRICE RANA

BERNSTEIN /GLASS/ADAMS

En exclusivité en Belgique

Créée à la Biennale de Venise par Isaac Stern en 1954, la Sérénade pour violon de Bernstein s’inspire du Banquet de Platon. The Canyon (1988) est la deuxième pièce d’une série de « portraits de la nature » conçue par Phil Glass.

Fox-trot pour grand orchestre, les Chairman dances de John Adams sont issues de son opéra Nixon in China (1985). Zwerk, la nouvelle création du Belge Peter Vermeersch dans la veine des musiques répétitives américaines. Un concert Mini-Maxi.

« Un pur enchantement ! » (Dallas Morning News). Élève de Benedetto Lupo, médaille d’argent du prestigieux Concours Van Cliburn 2013, la pianiste italienne Beatrice Rana (21 ans) marque les esprits par sa maturité, par un son dense et puissant qui est l’apanage des plus grands. En 2012, son premier disque Chopin / Scriabine reçoit de la presse les commentaires les plus élogieux. C’est avec Bach, la célèbre 2e Sonate de Chopin et la première des sonates « de guerre » de Prokofiev qu’elle fait ses débuts à Liège.

BACH, Partita n° 1 CHOPIN, Sonate n° 2 « marche funèbre » PROKOFIEV, Sonate n° 6 Beatrice RANA, piano

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

14

Liège - Salle Philharmonique

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

VERMEERSCH, Zwerk (création) BERNSTEIN, Sérénade pour violon et orchestre GLASS, The Canyon ADAMS, The Chairman dances Tedi Papavrami, violon Orchestre Philharmonique Royal de Liège Patrick Davin, direction

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Symphonique

Laurence Equilbey

VENDREDI 28 NOV. 14 20h Liège - Salle Philharmonique Mardi 02 déc. 14 - 20h Bruxelles – Flagey

TRIPLE BEETHOVEN Chef de chœur très remarquée, Laurence Equilbey délaisse provisoirement son ensemble Accentus pour l’OPRL et les solistes de la Chapelle Reine Élisabeth. Elle dirige trois œuvres atypiques de Beethoven : le Triple concerto pour piano, violon et violoncelle (1804), l’ouverture du Roi Étienne (1811), un vibrant hommage au fondateur de la nation hongroise et la Fantaisie chorale (1808) dont les messages de joie et de paix et les mélodies préfigurent la future Ode à la joie de la 9e symphonie.

BEETHOVEN, Triple concerto BEETHOVEN, Ouverture Le Roi Étienne BEETHOVEN, Fantaisie chorale Harriet Langley, violon Lidy Blijdorp, violoncelle Lillit Grigorian, piano Chœur Symphonique Octopus Orchestre Philharmonique Royal de Liège Laurence Equilbey, direction 45/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

En collaboration avec la Chapelle musicale Reine Élisabeth Orchestre Philharmonique Royal de Liège

15

Rencontre

Baroque

Bruno Procopio

MERCREDI 10 DÉC. 14

NOUVEAU !

DIMANCHE 14 DÉC. 14

18h30

16h

Liège - Foyer Eugène Ysaÿe (Salle Philharmonique)

Liège - Salle Philharmonique

Rencontre avec...

BRUNO PROCOPIO Né au Brésil en 1976, Bruno Procopio s’impose aujourd’hui comme un claveciniste hors pair, dans la lignée de Pierre Hantaï et Christophe Rousset, ses professeurs. En tant que chef d’orchestre, il dirige régulièrement les solistes de l’Orchestre Symphonique Simón Bolívar (Venezuela) qu’il a initiés au baroque français avec son projet « Rameau à Caracas ».

RAMEAU SYMPHONIQUE Pour commémorer le 250e anniversaire de la mort de Jean-Philippe Rameau (1683-1764), le claveciniste et chef d’orchestre Bruno Procopio met sous les feux de la rampe les suites d’opéras du plus grand compositeur baroque français. Après l’Orchestre Simón Bolívar de Caracas, c’est avec l’OPRL qu’il révèle le génie orchestral et l’inventivité du père des Indes galantes.

RAMEAU, Ouvertures et ballets de Zoroastre, Dardanus, Naïs, Castor et Pollux, Acanthe et Céphise, Les Indes galantes Orchestre Philharmonique Royal de Liège Bruno Procopio, direction

GRATUIT

16

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Music hall

Les samedis en famille

New-York

Jeudi 18 déc. 14 - 20h Verviers – Grand Théâtre, Centre Culturel régional

VENDREDI 19 DÉC. 14 20h Liège - Salle Philharmonique

Concert de Noël :

CHRISTMAS ON BROADWAY Retrouvez l’âge d’or de la comédie musicale américaine dans un spectacle écrit et conçu pour l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège où les illuminations de Noël se mêlent aux lumières de Broadway. De Mary Poppins à Hello Dolly, de My Fair Lady à Chantons sous la pluie, Isabelle Georges, Frederick Steenbrink et leurs brillants comparses dansent, chantent et nous enchantent pour ce concert de Noël exceptionnel.

Extraits du Magicien d’Oz, Funny Girl, My fair lady, Show Boat, West Side Story, Hello Dolly, 42nd Street, Porgy and Bess, Mary Poppins... (durée du spectacle : 2h) Isabelle Georges et Frederik Steenbrink, chant Gilles Barikosky, saxophone Guillaume Naud, piano David Grebil, batterie Jérôme Sarfati, contrebasse Cyrille Lehn, arrangements Orchestre Philharmonique Royal de Liège Jean-Pierre Haeck, direction 38/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

SAMEDI 20 DÉC. 14 16h Liège - Salle Philharmonique

Les samedis en famille :

NOËL À BROADWAY Une heure enchantée sur Broadway avec Isabelle Georges, Frederik Steenbrink avec les mélodies et les rythmes de l’âge d’or de la comédie musicale. De Mary Poppins à Chantons sous la pluie, le cinéma est aussi de la partie avec les musiques de Cole Porter, Irving Berlin, George et Ira Gershwin ou Leonard Bernstein. Un spectacle total à partager en famille ou entre amis. (durée du concert : 1h) Isabelle Georges et Frederik Steenbrink, chant Gilles Barikosky, saxophone Guillaume Naud, piano David Grebil, batterie Jérôme Sarfati, contrebasse Cyrille Lehn, arrangements Orchestre Philharmonique Royal de Liège Jean-Pierre Haeck, direction 1 place adulte

36 €

2 places adulte

18x2 = 36 €

3 places adulte

12x3 = 36 €

place suppl.

12 €

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

GRATUIT pour les moins de 16 ans

Avec le soutien de

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

17

Rencontre

Symphonique

Christian Arming

MERCREDI 07 JANV. 15

NOUVEAU !

VENDREDI 09 JANV. 15

18h30

20h

Liège - Foyer Eugène Ysaÿe (Salle Philharmonique)

Liège - Salle Philharmonique

Rencontre avec...

CHRISTIAN ARMING Directeur musical de l’OPRL depuis septembre 2011, Christian Arming est né à Vienne en 1971 et a grandi à Hambourg. Avant Liège, il est à la tête des orchestres d’Ostrava (République Tchèque), de Lucerne et du New Japan Philharmonic (Tokyo) où il a rencontré des personnalités marquantes comme Claudio Abbado ou Seiji Ozawa.

CONCERT DE NOUVEL AN Les classiques viennois s’invitent au concert de Nouvel An de l’OPRL. Haydn d’abord avec la Symphonie n°88 (1787) pétillante et virtuose. Mozart ensuite avec une Symphonie concertante (1778) écrite pour quatre amis de Mannheim. Ainsi parlait Zarathoustra (1896) de Richard Strauss s’inspire d’un essai philosophique éponyme de Nietzsche. Sa célèbre introduction a été popularisée par le film 2001 : L’Odyssée de l’espace de Stanley Kubrick.

HAYDN, Symphonie n° 88 MOZART, Symphonie concertante pour instruments à vent R. STRAUSS, Ainsi parlait Zarathoustra Valérie Debaele, flûte Sébastien Guedj, hautbois Joanie Carlier, basson Bruce Richards, cor Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

GRATUIT

18

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

45/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Orgue

À travers sons

Olivier Vernet - Cédric Meckler

Buster Keaton

DIMANCHE 11 JANV. 15

SAMEDI 17 JANV. 15

16h

20h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique

BRAHMS À HUIT MAINS

SILENCE, ON TOURNE !

Les organistes Olivier Vernet, Cédric Meckler, et les pianistes Florence et Isabelle Lafitte ont eu l’idée d’apporter un éclairage inattendu aux Concertos pour piano de Brahms. Ils sont joués ici dans une adaptation pour piano et orgue, agencés en cinq mouvements qui forment un « concerto imaginaire ». Un mariage inédit pour entendre Brahms sous des habits neufs.

Comme au temps du cinéma muet, le Quatuor Debussy accompagne quatre courts-métrages de Georges Méliès à Buster Keaton. Quatre films conçus autour du thème du voyage et des moyens de transport les plus insolites. Sur des musiques arrangées par Badime Jam et Jean-Claude Guerre, découvrez un inoubliable road movie musical où dépaysement et chocs esthétiques sont de la partie.

Florence et Isabelle Lafitte, piano Olivier Vernet et Cédric Meckler, orgue

B. KEATON, La maison démontable La maison hantée Court-métrage : Le musicien Publicités d'autrefois Musiques de Baudime Jam, Jean-Claude Guerre et Steve Reich Quatuor Debussy Christophe Collette, Marc Vieillefon, violon Vincent Deprecq, alto Fabrice Bihan, violoncelle

18 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans Orchestre Philharmonique Royal de Liège

19

Symphonique

Symphonique

NOUVEAU !

DIMANCHE 18 JANV. 15 16h Liège - Salle Philharmonique

Nicholas Angelich

Jeudi 22 janv. 15 - 20h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

VENDREDI 23 JANV. 15 20h

Les concerts du chef :

Liège - Salle Philharmonique

BRAHMS 4

RAVEL / NIELSEN

Focus sur la 4e et dernière Symphonie de Brahms, créée à Meiningen, en 1885, une des œuvres préférées de Christian Arming qui dans ce nouveau « choix du chef » jongle avec toute la science orchestrale du compositeur allemand.

C’est pour le pianiste Paul Wittgenstein, amputé du bras droit lors de la Première Guerre mondiale, que Ravel écrit son Concerto pour la main gauche (1932). C’est durant cette même guerre que Debussy rend hommage à la bravoure du roi Albert Ier et à ses soldats morts au front avec la Berceuse héroïque qui cite La Brabançonne. Et que le Danois Carl Nielsen clame dans sa tumultueuse Quatrième Symphonie (1916) sa foi inextinguible en l’humain et en l’indestructibilité de la vie.

BRAHMS, Symphonie n° 4 Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

DEBUSSY, Berceuse héroïque RAVEL, Concerto pour la main gauche NIELSEN, Symphonie n° 4 « Inextinguible » Nicholas Angelich Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

20

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

38/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Récital

Baroque

Vox Luminis

Jorge Luis Prats

DIMANCHE 25 JANV. 15

DIMANCHE 1ER FÉV. 15

16h

16h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique

VOX LUMINIS En 1694, la reine Mary II d’Angleterre meurt à Kensington Palace. Très appréciée du peuple, elle a droit, à l’abbaye de Westminster, à des funérailles grandioses sur des musiques de Thomas Morley et Henry Purcell. Les lumières de la mort traversent aussi les Musikalische Exequien de Schütz, un des sommets du répertoire baroque, composé en 1635 pour les obsèques d’un prince allemand et à la source du Requiem allemand de Brahms.

SCHÜTZ, Musikalische Exequien PURCELL, The Queen’s Funeral March PURCELL, Anthems MORLEY, Anthems PURCELL, Funeral Sentences Vox Luminis Lionel Meunier, direction

Piano 5 étoiles :

JORGE LUIS PRATS En exclusivité en Belgique Lauréat du concours Long Thibaud en 1977, le pianiste cubain Jorge Luís Prats, après s’en être volontairement éloigné, fait un retour triomphal sur les grandes scènes du monde depuis 2011. Poète du son à la manière de Nelson Freire, lyrique et sensible, il revendique un « style cubain » fait de rubato et d’accents peu marqués. Il fait ses débuts à Liège dans Albéniz, Granados, Villa-Lobos et quelques pages de musique cubaine.

VILLA-LOBOS, Bachianas brasileiras n° 4 GRANADOS, Goyescas ALBENIZ, Iberia, Jerez et Lavapiés GUERRERO, Suite Havana FARINAS, Alta Gracia CERVANTES, Seis Danzas Cubanas LECUONA, Siempre está en mi corazón Jorge Luis Prats, piano

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans Orchestre Philharmonique Royal de Liège

21

Concert découverte

Symphonique

Andrey Boreyko

MERCREDI 04 FÉV. 15

JEUDI 12 FÉV. 15

18h30

20h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique

Music Factory :

LOVE STORY À quelques jours de la Saint-Valentin, un Music Factory avec des musiques liées à l’Amour.

Quand Roméo rencontre Juliette, c’est tout un orchestre symphonique qui déclare sa flamme.

En compagnie de Fayçal Karoui, découvrez les techniques (musicales) qui permettent aux flèches de Cupidon de faire mouche…

SYMPHONIE LENINGRAD En juin 1941, l’Allemagne nazie envahit l’URSS. Symbole de la résistance russe face aux nazis, pour les uns, condamnation du totalitarisme pour les autres, la monumentale Symphonie n°7 « Leningrad » de Chostakovitch porte les stigmates de ces événements mis en lumière par l’Orchestre National de Belgique. Quant à Lorenzo Gatto, il défend les couleurs du nouveau Concerto pour violon de Benoît Mernier.

TCHAIKOVSKI, Roméo et Juliette Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction et présentation

MERNIER, Concerto pour violon (création) CHOSTAKOVITCH, Symphonie n° 7 «Leningrad» Lorenzo Gatto, violon Orchestre National de Belgique Andrey Boreyko, direction

13 € GRATUIT pour les moins de 26 ans

22

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Baroque

Symphonique

NOUVEAU !

Jordi Savall

DIMANCHE 15 FÉV. 15

DIMANCHE 22 FÉV. 15

Liège - Salle Philharmonique

16h Liège - Salle Philharmonique

JORDI SAVALL Jordi Savall, star de la viole de gambe, revisite les traditions celtiques et parcourt les folklores d’Irlande, d’Écosse et d’Amérique du Nord de l’époque baroque à aujourd’hui. Accompagné au bodhrán (tambour sur cadre) par Frank McGuire, il livre les rythmes irrésistibles des « jigs », danses folkloriques proches de la gigue, qui font encore les beaux jours de la SaintPatrick.

15h : Conférence avec Jordi Savall : Les traditions celtiques revisitées GRATUIT

17h : Musiques traditionnelles irlandaises et écossaises Œuvres de HUNTER, FERRABOSCO, FORD, ANDERSON...

Les concerts du chef :

WAGNER Pilier du Théâtre Marinsky de SaintPétersbourg, révélé par Valery Gergiev, star du Metropolitan Opera et de l’Opéra de Paris, le Russe Evgeny Nikitin fait étape à Liège à l’occasion de la sortie de son tout nouveau disque Wagner enregistré avec Christian Arming et l’OPRL (Naïve).

WAGNER, Le vaisseau fantôme, extraits WAGNER, Lohengrin, extraits WAGNER, La Walkyrie, extraits Evgeny Nikitin, baryton-basse Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Jordi Savall, viole de gambe Frank McGuire, bodhrán

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans Orchestre Philharmonique Royal de Liège

23

Symphonique

Les samedis en famille

Iveta Apkalna

VENDREDI 27 FÉV. 15 20h Liège - Salle Philharmonique

PETROUCHKA Après un mémorable festival Rachmaninov en février 2013, George Pehlivanian ramène à la vie Petrouchka, la plus célèbre marionnette du folklore russe, mise en musique par Stravinsky en 1911 pour les Ballets russes de Diaghilev. Proposée pour la première fois à Liège, la monumentale Troisième Symphonie de Khatchaturian - avec orgue – a été écrite pour commémorer les 30 ans de la Révolution russe de 1917.

JONGEN, Tableaux pittoresques, extraits KHATCHATURIAN, Symphonie n° 3 avec orgue STRAVINSKY, Petrouchka Iveta Apkalna, orgue Orchestre Philharmonique Royal de Liège George Pehlivanian, direction

SAMEDI 28 FÉV. 15 16h Liège - Salle Philharmonique Dimanche 1er mars 15 - 16h Charleroi – Palais des Beaux-Arts

Les samedis en famille :

PETROUCHKA Vous rêvez d’une fête foraine au cœur du Carnaval ? Découvrez le monde féérique de Petrouchka, la marionnette aux sentiments humains et partagez ses aventures avec ses comparses : la ballerine, le Maure, le montreur d’ours, les Bohémiennes... Créé en 1911, entre L’oiseau de feu et le Sacre du printemps, ce ballet de Stravinsky cite quelques chansons populaires dont la célèbre « Jambe de bois ».

Un spectacle multimédia au cœur de la Russie légendaire.

STRAVINSKY, Petrouchka Orchestre Philharmonique Royal de Liège George Pehlivanian, direction 1 place adulte

36 €

2 places adulte

18x2 = 36 €

3 places adulte

12x3 = 36 €

place suppl.

12 €

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

GRATUIT pour les moins de 16 ans 38/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

24

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Avec le soutien de

Récital

Enfants

Maureen Dor

VENDREDI 06 MARS 15 18h et 20h Liège - Salle Philharmonique Samedi 07 mars 15 - 11h et 14h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

Cédric Tiberghien

DIMANCHE 15 MARS 15 16h Liège - Salle Philharmonique

Piano 5 étoiles :

L’orchestre à la portée des enfants :

CÉDRIC TIBERGHIEN

CARNAVAL

En exclusivité en Belgique

Entre l’Épiphanie et le Carême, on chante, on danse, on porte des masques, on jette des confettis. C’est le Carnaval... Les plus grands compositeurs de Berlioz à Dvorak, de Strauss à Milhaud, ont évoqué dans leurs œuvres celui de Rome, de Vienne, de Venise et d’ailleurs. SaintSaëns imagine même un Carnaval des animaux qui n’a pourtant rien à voir avec le Mardi Gras.

L’Orchestre à la portée des enfants fête le Carnaval avec les petits et les grands enfants.

Maureen Dor, narration Orchestre Philharmonique Royal de Liège Jean-Pierre Haeck, direction Lionel Rougerie, mise en scène

« Son autorité, l’équilibre royal de son jeu, sa maîtrise du temps musical, l’attention qu’il porte au moindre détail […] sont d’un jeune maître » (Le Monde). Depuis son 1er Grand Prix au Concours Long-Thibaud en 1998, Cédric Tiberghien (39 ans) construit sa carrière sans le moindre faux pas. Lauréat de la New Generation Artists (BBC) de 2005 à 2007, il a créé et enregistré avec l’OPRL le Concerto pour piano de Benoît Mernier en 2008. Pour son premier récital à la Salle Philharmonique, il privilégie les grands classiques viennois.

MOZART, Adagio en si mineur SCHUBERT, Sonate n° 9 BERG, Sonate MOZART, Sonate n° 14 BEETHOVEN, Sonate n° 21 « Waldstein » Cédric Tiberghien, piano

12 €

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Coproduction Jeunesses musicales/OPRL Orchestre Philharmonique Royal de Liège

25

Symphonique

FESTIVAL « GUERRE(s) ET PAIX » Depuis l’aube de l’humanité, la musique accompagne les hommes dans le fracas de la guerre comme dans la paix retrouvée. Elle exhorte au combat ou incite à la réconciliation et cultive l’amitié et l’harmonie entre les peuples.

Les chefs-d’œuvre qui ponctuent le festival « Guerre(s) et Paix » nous rappellent l’absurdité de la guerre, sa violence débridée (la fracassante planète Mars de Holst, écho au dieu belliqueux du même nom), son pessimisme qui résonne dans le Concerto d’Elgar (1919). Une musique comme la Sinfonietta de Janácˇek – au cœur du célèbre roman à succès 1Q84 de Haruki Murakami - offre un portrait symbolique de l’homme moderne qui résiste aux sirènes du fascisme. La musique enfin est le moyen idéal de nous faire sentir tous les espoirs de paix et de fraternité, de nous rappeler, comme Schiller le fait dans la 9e Symphonie de Beethoven, que « alle Menschen werden Brüder », tous les hommes sont frères…

Christian Arming

VENDREDI 20 MARS 15 20h Liège - Salle Philharmonique

Festival « Guerre(s) et Paix » :

LES PLANÈTES Très patriote, Janácˇek compose sa Sinfonietta (1926) pour l’organisation de gymnastique « Sokol » de Brno. Il la dédie finalement « aux forces armées tchèques » et la baptise « Sinfonietta militaire », justifiant cette appellation par l’usage de 12 trompettes ! Composées de 1914 à 1917, Les Planètes décrivent les planètes du système solaire connues à l’époque de Holst. Chacune selon ses propres symboles, de « Mars, celui qui apporte la guerre » (Star Wars avant l’heure) à « Vénus, celle qui apporte la paix ».

JANACEK, Sinfonietta HOLST, Les Planètes Chœur Symphonique Octopus Orchestre Symphonique du Conservatoire Royal de Liège Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

ement Abonn certs 4 con

32/28/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

59€ 79/69/ En collaboration avec le Conservatoire Royal de Liège

26

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Harmonies

Symphonique

Royale Harmonie La Fraternité de Malmedy

Alban Gerhardt

SAMEDI 21 MARS 15

SAMEDI 21 MARS 15

16h

20h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique

Festival « Guerre(s) et Paix » :

Festival « Guerre(s) et Paix » :

HARMONIES

BEETHOVEN : LA NEUVIÈME

Souvent associés à la musique militaire, aux défilés de cavalerie ou à la chasse, les orchestres d’harmonie ou de fanfare sont une des forces vives de la musique en Wallonie.

Deux des plus spectaculaires d’entre elles, la Société musicale de Wincrange et la Royale Harmonie La Fraternité de Malmedy, dirigées chacune par un soliste de l’OPRL, ouvrent la journée avec panache.

Consterné par la violence de la Première Guerre mondiale, Elgar cesse de composer jusqu’en 1918. C’est sous le choc du conflit qu’il décrit, un an plus tard, la noirceur de la guerre dans son Concerto pour violoncelle, complainte d’un monde qui n’est plus.

Première symphonie de l’histoire avec chœur et solistes, la Neuvième de Beethoven (1824) est devenue, par le message de paix qu’elle véhicule, un symbole de la fraternité universelle inspiré par l’Ode à la joie de Schiller.

Société musicale de Wincrange Sébastien Lemaire, direction Royale Harmonie La Fraternité de Malmedy Gérald Evrard, direction

ELGAR, Concerto pour violoncelle BEETHOVEN, Symphonie n° 9 « Ode à la joie » Alban Gerhardt, violoncelle Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

GRATUIT

38/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

27

Musique de chambre

Symphonique

Beethoven

Quatuor Ardente

DIMANCHE 22 MARS 15

DIMANCHE 22 MARS 15

15h

18h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique

Festival « Guerre(s) et Paix » :

Festival « Guerre(s) et Paix » :

QUATUOR ARDENTE

ODE À LA JOIE

En 1914, le Liégeois Joseph Jongen s’exile en Angleterre pour échapper à l’occupation de la Belgique par les Allemands. Il y écrit ses Sérénades (1918), deux rêveries poétiques pour oublier le bruit des canons. C’est en Angleterre encore que l’on donne son surnom au quatuor « Lever de soleil » de Haydn (1797), qui doit son appellation à ses premières mesures, parmi les plus extraordinaires de toute la musique de chambre.

On ne présente plus la 9e Symphonie de Beethoven, dont l’Ode à la joie finale, arrangée pour orchestre seul par Herbert von Karajan, est devenue l’hymne européen. Symbole de paix et de fraternité, la partition manuscrite a été acquise par l’Unesco en 2003 et a été classée au registre « Mémoire du monde ». Depuis Orange mécanique, l’œuvre imprègne aussi la culture populaire et l’histoire du cinéma : on l’a récemment entendue dans L’âge de glace 4 (2012).

JONGEN, Deux sérénades op. 61 HAYDN, Quatuor n° 4 « Lever de soleil » VASKS, Quatuor n° 2 « Summer Tunes » (création belge)

BEETHOVEN, Symphonie n° 9

Quatuor Ardente 16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

28

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 32/28/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Musique de chambre

Éric Le Sage, François Salque

DIMANCHE 29 MARS 15 15h et 17h Liège - Salle Philharmonique

BEETHOVEN SONATES POUR VIOLONCELLE ET PIANO Beethoven a peu écrit pour le violoncelle.

Dans l’immense archipel de sa musique de chambre, il laisse seulement cinq Sonates et trois cycles de Variations qui s’étalent de 1796 à 1815. À 26 ans, Beethoven est à la cour de Frédéric Guillaume II, à Berlin, où il rencontre Jean-Pierre Duport, premier violoncelle et professeur du roi, pour lequel il écrit ses deux premières Sonates. Cinq ans plus tard, les Sept Variations sur « Bei Männern, welche Liebe fühlen » de La Flûte enchantée de Mozart voient le jour. Beethoven y souligne la puissance de l’amour conjugal comme il le fera plus tard dans son opéra Fidelio. Alors que ces premières œuvres faisaient la part belle au clavier, à partir de 1808, avec la 3e Sonate, piano et violoncelle se battent à armes égales. En 1815, c’est au tour du violoncelle d’avoir le beau rôle, dans les deux Sonates n°4 et 5, considérées comme les premiers chefsd’œuvre de la maturité beethovénienne.

15h : BEETHOVEN, Sonate n° 2 BEETHOVEN, Sept Variations sur «Bei Männern, welche Liebe fühlen» BEETHOVEN, Sonate n° 3 17h : BEETHOVEN, Sonate n° 1 BEETHOVEN, Sonate n° 4 BEETHOVEN, Sonate n° 5 Éric Le Sage, piano François Salque, violoncelle 16 € /concert GRATUIT pour les moins de 16 ans

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

29

Rencontre

Symphonique

John Neschling

MERCREDI 1ER AVRIL 15

NOUVEAU !

VENDREDI 03 AVRIL 15

18h30

20h

Liège - Foyer Eugène Ysaÿe (Salle Philharmonique)

Liège - Salle Philharmonique

Rencontre avec...

JOHN NESCHLING Parent du compositeur Arnold Schoenberg par sa grand-mère Malvine Goldschmiedt, le chef d’orchestre John Neschling, né au Brésil en 1947, a été de 1997 à 2008, le directeur de l’Orchestre Symphonique de São Polo dont il a fait la meilleure phalange d’Amérique du Sud. Actuel directeur artistique du Théâtre municipal de São Polo, il poursuit depuis 2013 l’enregistrement des œuvres symphoniques de Respighi avec l’OPRL pour le label BIS.

SINFONIA DRAMMATICA John Neschling poursuit son intégrale des œuvres orchestrales de Respighi avec la Sinfonia drammatica (1914), symphonie sombre et vaste où planent la triple influence de Wagner, Strauss, Mahler et le pessimisme d’une Europe à l’aube de la Première Guerre mondiale.

Musique de scène conçue pour un spectacle historique dans une école, la suite Karelia de Sibelius (1893), évoque la Carélie, une région en bordure de la Russie, berceau de la civilisation finlandaise.

SIBELIUS, Karelia op. 11 SIBELIUS, Concerto pour violon RESPIGHI, Sinfonia drammatica Boris Belkin, violon Orchestre Philharmonique Royal de Liège John Neschling, direction

GRATUIT

30

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

38/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Baroque

Symphonique

Laudantes Consort

Pablo Gonzalez

DIMANCHE 19 AVRIL 15

VENDREDI 24 AVRIL 15

16h

20h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique

L’HOMME ARMÉ Compositeur franco-flamand le plus connu entre Dufay et Roland de Lassus, Josquin Desprez (ca 1450-1521) a été au service des grands de ce monde : les Sforza à Milan, les Ercole d’Este à Ferrare, les Borgia à Rome.

Adulé par l’Europe entière (grâce à l’imprimerie naissante), il fixe les différents modèles de la messe polyphonique de la Renaissance, privilégiant la messe sur le cantus firmus (conçue sur une mélodie préexistante).

Un genre auquel appartient la Missa « L’homme armé », tirée d’une chanson qui inspire de nombreuses compositeurs.

DESPREZ, Missa « L’homme armé » DESPREZ, Motets et chansons Laudantes Consort Guy Janssens, direction

DANS LES JARDINS D’ESPAGNE Des jasmins de l’Alhambra aux jardins de Cordoue, l’Andalousie pittoresque de Falla, avec ses danses gitanes et sa fête du Corpus Christi traversent ces Nuits pour piano et orchestre (1915). Quatre ans plus tard, c’est l’Alhambra de Londres qui voit la création du ballet Le Tricorne, conçu pour Diaghilev sur des décors d’un certain… Pablo Picasso. Peu après Carmen, España de Chabrier inaugure en 1883 la vogue de l’exotisme musical espagnol qui atteint son apogée chez Debussy et Ravel.

CHABRIER, España FALLA, Nuits dans les jardins d’Espagne RAVEL, Ma mère l’oye, suite FALLA, Le tricorne, suites n° 1 et n° 2 Éric Le Sage, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Pablo Gonzalez, direction

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

38/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans Orchestre Philharmonique Royal de Liège

31

Récital

Les samedis en famille

Nelson Goerner

SAMEDI 25 AVRIL 15

DIMANCHE 26 AVRIL 15

16h

16h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique

VIVA ESPAÑA

Piano 5 étoiles :

Cap sur l’Andalousie, ses jardins et ses sombreros avec le compositeur Manuel de Falla (1876-1946) dont la musique est imprégnée du soleil de son pays natal, l’Espagne. Créé à Londres, en 1919, son ballet Le tricorne raconte les mésaventures d’un juge (le « Corregidor ») amoureux d’une jolie meunière qui lui en fait voir de toutes les couleurs. Impressions symphoniques pour piano et orchestre, les Nuits sont l’occasion d’un voyage multimédia de Grenade à Cordoue pour les petits et les plus grands.

FALLA, Nuits dans les jardins d’Espagne FALLA, Le tricorne, suites n° 1 et n° 2 Éric Le Sage, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Pablo Gonzalez, direction 1 place adulte

36 €

2 places adulte

18x2 = 36 €

3 places adulte

12x3 = 36 €

place suppl.

12 €

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

GRATUIT pour les moins de 16 ans

Avec le soutien de

32

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

NELSON GOERNER En exclusivité en Belgique Argentin comme Martha Argerich, 1er Prix du Concours de Genève en 1990, Nelson Goerner est un virtuose fl amboyant qui a tissé des liens d’amitié avec l’OPRL depuis un mémorable 1er Concerto de Chopin avec Louis Langrée en 2005. Liège l’a ensuite applaudi dans les Nuits dans les jardins d’Espagne de Falla, les Trios de Beethoven ou le 3e Concerto de Rachmaninov.

Il revient aujourd’hui dans un programme tour à tour poétique et passionné, de Mozart à Schumann.

MOZART, Sonate pour piano n° 4 SCHUMANN, Kreisleriana op. 16 CHOPIN, Ballades n° 3 et 4 DEBUSSY, Estampes DEBUSSY, L’Isle joyeuse Nelson Goerner, piano 28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Concert découverte

À travers sons

Lâmekân Ensemble

MERCREDI 06 MAI. 15

VENDREDI 08 MAI 15

18h30

20h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique

Music Factory :

Y A D’LA JOIE... « Dans le ciel, par-dessus les toits » (Charles Trenet), la joie domine dans la musique, elle incarne aussi bien le plaisir de vivre, la passion amoureuse que l’insouciance des Années folles. Symbole de cette euphorie qui suit les années de guerre, Le bœuf sur le toit de Milhaud incarne avec ses rythmes de jazz, ses airs populaires, ses tangos, ses rumbas et ses rengaines brésiliennes, toute l’exubérance de la vie citadine au début des années 20.

ISTANBUL OTTOMANE En compagnie de virtuoses venus de Turquie, de France et de Belgique, l’ensemble Lâmekân nous mène dans les palais, les tavernes et monastères d’Istanbul pour une plongée dans la grande tradition du maqâm turc, un répertoire vocal et instrumental sur un mode (maqâm) déterminé, composé par les grands maîtres (aga) et virtuoses de l’empire ottoman entre la fin du XVIIIe et le XIXe siècle : Numan Aga, Arif Mehmed Aga, Zekai Dede, Hamparsum, Osman Bey, Hacı Arif bey et Tatyos Efendi.

Lâmekân Ensemble

MILHAUD, Le bœuf sur le toit Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction et présentation

13 € GRATUIT pour les moins de 26 ans

16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans Orchestre Philharmonique Royal de Liège

33

Récital

Symphonique

NOUVEAU !

Nelson Freire

DIMANCHE 10 MAI 15

DIMANCHE 24 MAI 15

16h

16h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique

Les concerts du chef :

Piano 5 étoiles :

LA PATHÉTIQUE

NELSON FREIRE

Ultime chef-d’œuvre de Tchaikovski, la Symphonie « Pathétique » (1893) doit son surnom au frère de Piotr, Modeste, qui trouvait la symphonie particulièrement tragique. La mort soudaine du compositeur, quelques jours après la création de l’œuvre, fait courir la rumeur à Saint-Pétersbourg que Tchaikovski, comme Mozart, a composé à travers cette musique fiévreuse et passionnée, son propre requiem.

En exclusivité en Belgique Le pianiste brésilien Nelson Freire, un des artistes les plus humbles et les plus généreux, est une étoile qui brille depuis longtemps au firmament de la musique. Son amie Martha Argerich, son « âme sœur », le décrit comme un « chat déguisé en chien ».

Nelson Freire, piano

TCHAIKOVSKI, Symphonie n° 6 « pathétique » Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

34

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Orgue

Enfants

Jan Vermeire

DIMANCHE 31 MAI 15 16h Liège - Salle Philharmonique

CUIVRES ET ORGUES Directeur artistique du « Festival international d’orgue en Flandre », titulaire de l’orgue de Coxyde, Jan Vermeire associe l’instrument de la Salle Philharmonique aux sonorités cuivrées de l’Ottone Brass Quintet. Ensemble, ils revisitent les grandes pages de l’orgue romantique français marquées par les orgues symphoniques du facteur Cavaillé-Coll.

De César Franck, le fondateur, à Alexandre Guilmant et son ébouriffante Première Symphonie.

BOËLLMAN, Fantaisie dialoguée FRANCK, Cantabile BOZZA, Sonatine DUPRÉ, Cortège et Litanie GOEMANNE, Suite San Antonio GUILMANT, Symphonie n° 1 Jan Vermeire, orgue Ottone Brass Quintet

Bruno Coppens

VENDREDI 05 JUIN 15 18h et 20h Liège - Salle Philharmonique Samedi 06 juin 15 - 11h et 14h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

L’orchestre à la portée des enfants :

PINOCCHIO Immortalisées par le 2e long-métrage de Disney (1940), Les aventures de Pinocchio, le pantin dont le nez s’allonge à chaque mensonge, sont tirées d’un conte de l’Italien Carlo Collodi, l’Andersen du Sud. Publié en 1881, Pinocchio a été le livre le plus vendu en Italie au XXe siècle après La Divine Comédie de Dante. Il a inspiré un nombre important d’adaptations au cinéma (dont celle de Roberto Benigni), de pièces de théâtre ou de comédies musicales (des Baladins du Miroir à Moria Némo).

Bruno Coppens, narration Orchestre Philharmonique Royal de Liège Patrick Davin, direction Lionel Rougerie, mise en scène 12 €

18 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Coproduction Jeunesses musicales/OPRL

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

35

Symphonique

CONCOURS REINE ÉLISABETH 2015 Pour la première fois, les six lauréats de la session 2015 du Concours Reine Élisabeth sont présents à Liège. Et une véritable mini-tournée avec les 1er, 2e et 3e lauréats à Bruxelles, Namur, Charleroi, Hasselt et Anvers ( voir informations pages 46/47) mais aussi un baptême du feu pour Christian Arming, qui dirige pour la première fois les concerts de gala du Concours.

LUNDI 08 JUIN 15

MERCREDI 10 JUIN 15

20h

20h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique

4e, 5e et 6e lauréats Brussels Philharmonic Michel Tabachnik, direction

1e, 2e et 3e lauréats Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

38/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

36

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

45/30/19/13/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Symphonique

Andy Emler, Eric Echampard, Claude Tchamitchian

SAMEDI 27 JUIN 15 16h Liège - Salle Philharmonique

CLASSIQUE & JAZZ À quelques jours des vacances d'été, l’Orchestre National de Lille et Jean-Claude Casadesus mettent en lumière le concerto « estival » du pianiste français et compositeur Andy Emler (né en 1958), à la croisée de la musique classique et du jazz.

Composé en 1878 sur les rives du Lac Léman, le Concerto pour violon de Tchaikovski demeure le plus populaire des concertos russes.

TCHAIKOVSKI, Concerto pour violon EMLER, Concerto pour jazz trio et orchestre « Un été malmené » Alena Baeva, violon Andy Emler, piano Claude Tchamitchian, contrebasse Eric Echampard, batterie Orchestre National de Lille Jean-Claude Casadesus, direction

28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans Orchestre Philharmonique Royal de Liège

37

LES CONCERTS DU CHEF La nouvelle série de concerts symphoniques du dimanche après-midi. Dégustez le menu (musical) concocté par Christian Arming qui propose en plat de résistance une pièce maîtresse du répertoire orchestral et, selon l’humeur du jour, sa « surprise du chef ».

DIMANCHE 05 OCT. 14 – 16h

TCHAIKOVSKI 5 TCHAIKOVSKI, Symphonie n° 5

DIMANCHE 18 JANV. 15 – 16h

BRAHMS 4 BRAHMS, Symphonie n° 4

DIMANCHE 22 FÉV. 15 – 16h

WAGNER WAGNER, Le vaisseau fantôme, extraits WAGNER, Lohengrin, extraits WAGNER, La Walkyrie, extraits Evgeny Nikitin, baryton-basse

DIMANCHE 10 MAI 15 – 16h

LA PATHÉTIQUE TCHAIKOVSKI, Symphonie n° 6 « pathétique » Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

NOUVEAU !

38

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

28/16€ 79/49€

Abonnem ent

RENCONTRE AVEC...

Quatre rendez-vous en toute simplicité avec les grands chefs d’orchestre d’aujourd’hui, jeunes ou moins jeunes, pour évoquer leur parcours, leur programme avec l’Orchestre, leurs récents coups de cœur et leurs projets à venir, dans le cadre chaleureux (et détendu) du Foyer Ysaÿe.

GRATUIT

MERCREDI 05 NOV. 14 – 18h30

JEAN-JACQUES KANTOROW MERCREDI 10 DÉC. 14 – 18h30

BRUNO PROCOPIO MERCREDI 07 JANV. 15 – 18h30

CHRISTIAN ARMING MERCREDI 1ER AVRIL 15 – 18h30

JOHN NESCHLING

NOUVEAU !

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

39

MUSIC FACTORY

La mécanique des émotions « Music Factory » : la mécanique des émotions.

Une série découverte, gratuite pour les moins de 26 ans. Aux commandes de l’OPRL, le chef d’orchestre et animateur Fayçal Karoui propose une manière décomplexée d’écouter de la musique. En quatre rendez-vous, il fait le plein d’extraits courts et ludiques pour montrer toute la palette d’émotions que la musique peut inspirer : l’angoisse, le fantastique, l’amour et la joie.

MERCREDI 29 OCT. 14 – 18h30

MERCREDI 04 FÉV. 15 – 18h30

BONJOUR L’ANGOISSE !

LOVE STORY

MERCREDI 12 NOV. 14 – 18h30

MERCREDI 06 MAI 15 – 18h30

HOCUS POCUS

Y A D’LA JOIE...

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction et présentation

Fayçal Karoui

40

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

LES SAMEDIS EN FAMILLE

À partir de

12€ 59Abo €

La série « Les Samedis en famille » met l’accent sur un chef-d’œuvre du répertoire classique – la Symphonie fantastique, Carmen, Petrouchka ...

- à partager avec les petits et les grands en famille ou entre amis. Des séances commentées interactives, enrichies par du multimédia, pour découvrir la « grande musique » d’une façon décontractée et à petit prix.

GRATUIT po

-16 ansur les

SAMEDI 11 OCT. 14 - 16h

SAMEDI 28 FÉV. 15 - 16h

LA SYMPHONIE FANTASTIQUE

PETROUCHKA

BERLIOZ, Symphonie Fantastique Christian Arming, direction

STRAVINSKY, Petrouchka George Pehlivanian, direction

SAMEDI 08 NOV. 14 - 16h

SAMEDI 25 AVRIL 15 - 16h

CARMEN

VIVA ESPAÑA

BIZET, Carmen, suites Jean-Jacques Kantorow, direction

FALLA, Nuits dans les jardins d’Espagne FALLA, Le tricorne, suites n° 1 et n° 2 Éric Le Sage, piano Pablo Gonzalez, direction

SAMEDI 20 DÉC. 14 - 16h

NOËL A BROADWAY Extraits du Magicien d’Oz, Funny Girl, My fair lady, Show Boat, West Side Story, Hello Dolly, 42nd Street, Porgy and Bess, Mary Poppins...

Isabelle Georges et Frederik Steenbrink, chant Jean-Pierre Haeck, direction

avec le soutien de

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

41

PIANO 5 ÉTOILES En exclusivité en Belgique, les plus grands noms du piano se retrouvent à la Salle Philharmonique. De jeunes virtuoses : Beatrice RANA (21 ans, révélation du Concours Van Cliburn 2013). Des talents confirmés comme Cédric TIBERGHIEN. Mais aussi les meilleurs interprètes d’Amérique latine du cubain Jorge Luís PRATS aux deux Nelson, Nelson FREIRE et Nelson GOERNER. La crème des pianistes d’aujourd’hui compose cette série de récitals prestigieux où l’on croise Bach, Mozart, Beethoven, Chopin, Prokofiev, Albéniz et bien d’autres.

DIMANCHE 16 NOV. 14 - 16h

DIMANCHE 15 MARS 15 - 16h

BEATRICE RANA

CÉDRIC TIBERGHIEN

BACH, Partita n° 1 CHOPIN, Sonate n° 2 « marche funèbre » PROKOFIEV, Sonate n° 6

MOZART, Adagio en si mineur SCHUBERT, Sonate n° 9 BERG, Sonate op. 1 MOZART, Sonate n° 14

DIMANCHE 1ER FÉV. 15 - 16h

DIMANCHE 26 AVRIL 15 - 16h

JORGE LUIS PRATS

NELSON GOERNER

VILLA-LOBOS, Bachianas brasileiras n° 4 GRANADOS, Goyescas ALBENIZ, Iberia, Jerez, Lavapiés GUERRERO, Suite Havana FARINAS, Alta Gracia CERVANTES, Seis Danzas Cubanas LECUONA, Siempre está en mi corazón

MOZART, Sonate pour piano n° 4 SCHUMANN, Kreisleriana op. 16 CHOPIN, Ballades n° 3 et n° 4 DEBUSSY, Estampes DEBUSSY, L’Isle joyeuse

DIMANCHE 24 MAI 15 - 16h

NELSON FREIRE

42

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

28/16€ 99/59€

Abonnem ent

BAROQUE Quatre rendez-vous d’exception pour la musique ancienne et baroque : avec Jordi Savall, le prince de la viole de gambe qui s’offre une plongée dans le monde celtique. Mais aussi Bruno Procopio, nouveau talent baroque venu du Brésil, qui commémore les 250 ans de la disparition de Rameau. Avec aussi l’ensemble belge Vox Luminis, multi-récompensé depuis dix ans pour des concerts et des enregistrements qui frôlent la perfection. Et enfin le Laudantes Consort, qui cisèle comme personne les lignes épurées des polyphonies Renaissance de Josquin Desprez.

DIMANCHE 14 DÉC.14 - 16h

DIMANCHE 15 FÉV. 15

RAMEAU SYMPHONIQUE

JORDI SAVALL

RAMEAU, Ouvertures et ballets de Zoroastre, Dardanus, Naïs, Castor et Pollux, Acanthe et Céphise, Les Indes galantes Orchestre Philharmonique Royal de Liège Bruno Procopio, direction

DIMANCHE 25 JANV. 15 - 16h

VOX LUMINIS SCHÜTZ, Musikalische Exequien PURCELL, The Queen’s Funeral March PURCELL, Anthems MORLEY, Anthems PURCELL, Funeral Sentences Vox Luminis Lionel Meunier, direction

28/16€ 79/49€

Abonnem ent

15h : Conférence avec Jordi Savall : Les traditions celtiques revisitées 17h : Musiques traditionnelles irlandaises et écossaises Œuvres de HUNTER, FERRABOSCO, FORD, ANDERSON...

Jordi Savall, viole de gambe Frank McGuire, bodhrán

DIMANCHE 19 AVRIL 15 - 16h

L’HOMME ARMÉ DESPREZ, Missa « L’homme armé » DESPREZ, Motets et chansons Laudantes Consort Guy Janssens, direction

Jordi Savall

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

43

AVEC LES AMIS SOUTENEZ L’ORCHESTRE Le 16 octobre 2014, la nouvelle équipe des AMIS de l’ORCHESTRE lance l’opération « 100.000 euros pour un piano » pour remplacer le grand piano de concert qui avait été acquis en 1992 grâce aux Amis et qui montre des signes de fatigue.

Tout au long de la saison, notamment dans la série Piano 5 étoiles, vous pourrez contribuer à l’achat d’un nouveau piano de concert.

Rejoignez les AMIS de l’ORCHESTRE, pour soutenir votre Orchestre.

Versez vos dons : BE70 1960 2954 3225 Par vos dons, vous permettez à l’OPRL d’être toujours au plus haut niveau d’excellence, d’entretenir son parc d’instruments, sa bibliothèque de partitions, vous offrez aux solistes de l’Orchestre la possibilité de se produire dans les concerts « Musique à midi ».

Vous contribuez à la renommée internationale de l’Orchestre et de son chef Christian ARMING. Contact : Les Amis de l’Orchestre Bd. Piercot 25/27 4000 LIEGE amis@oprl.be

MUSIQUE À MIDI Le mercredi, entrée libre et gratuite pour les concerts de musique de chambre proposés par les musiciens de l’OPRL. Le mercredi à 12h30, au Foyer Ysaÿe.

8 octobre / 26 novembre / 14 janvier / 25 février / 20 mai

44

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

GRATUIT

LES DISQUES FRANCK / ARMING Fuga Libera, octobre 2012 « La » Symphonie de Franck vue par Christian Arming et deux inédits.

GOUVY / ARMING Pallazetto Bru Zane, janvier 2014 Deux inédits au disque de Gouvy par l’OPRL et Christian Arming.

5 Diapasons

Diapason d’or / 10/10 de Classicstoday.com

FOCCROULLE / Cypres, juin 2013

RESPIGHI / NESCHLING BIS, mars 2014

Le cycle de Lieder Am Rande der Nacht, commandé à Bernard Foccroulle par l’OPRL pour son 50e anniversaire.

SAINT-SAËNS / ARMING Zig-Zag Territoires, décembre 2013 La nouvelle référence des œuvres concertantes pour violon, violoncelle et orchestre de SaintSaëns.

4 étoiles de Classica / 5 Diapasons / Gouden Label / Supersonic de Pizziccatto

Un nouveau label pour l’OPRL avec deux chefs-d’œuvre d’orchestration de Respighi.

YSAŸE / KANTOROW Musique en Wallonie, Huit solistes de l’OPRL guidés par Jean-Jacques Kantorow pour (re) découvrir la musique concertante d’Eugène Ysaÿe.

WAGNER / NIKITIN / ARMING Naïve, sortie en février 2015 Star de Bayreuth, du MET et du Marinsky, Evgeny Nikitin chante Wagner avec Christian Arming et l’OPRL.

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

45

LES CONCERTS À BRUXELLES

BRUXELLES PALAIS DES BEAUX-ARTS

JEUDI 25 SEPT. 14 – 20h

JEUDI 20 NOV. 14 – 20h

SIBELIUS, Finlandia avec chœur MOZART, Concerto pour piano n° 17 JANACEK, Messe Glagolitique Menahem Pressler, piano Friedemann Winklhofer, orgue Mélanie Diener, soprano Dagmar Peckova, mezzo soprano Peter Mikulas, basse Chœur Philharmonique Tchèque de Brno Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

VERMEERSCH, Zwerk (création, commande d’Ars Musica) BERNSTEIN, Serenade pour violon et orchestre GLASS, The Canyon ADAMS, The Chairman dances Tedi Papavrami, violon Orchestre Philharmonique Royal de Liège Patrick Davin, direction

SAMEDI 15 NOV. 14 – 11h VENDREDI 05 DÉC. 14 – 11h MUSIC FACTORY : HOCUS POCUS Œuvres de MOZART, WEBER, HUMPERDINCK DUKAS, L’apprenti sorcier Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction et présentation

JEUDI 22 JANV. 15 – 20h DEBUSSY, Berceuse héroïque RAVEL, Concerto pour la main gauche NIELSEN, Symphonie n° 4 Inextinguible Nicholas Angelich, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

JEUDI 11 JUIN 15 – 20h 1e, 2e et 3e lauréats du Concours Musical International Reine Élisabeth Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

BRUXELLES FLAGEY

46

MARDI 02 DÉC. 14 – 20h

DIMANCHE 08 FÉV. 15

BEETHOVEN, Triple concerto BEETHOVEN, Ouverture Le Roi Etienne BEETHOVEN, Fantaisie chorale Harriet Langley, violon Lidy Blijdorp, violoncelle Lillit Grigorian, piano Chœur Symphonique Octopus Orchestre Philharmonique Royal de Liège Laurence Equilbey, direction

Festival Piano Days Denis Kozhukin, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

22-28 JUIN 2015 Festival Musiq’3 Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

EN BELGIQUE ET ALENTOUR DIMANCHE 12 OCT . 14 – 20h

MERCREDI 25 MARS 15 – 20h

Virton – Centre culturel et sportif

Cologne – Philharmonie

MAGNARD, Hymne à la justice MARTINU, Concerto pour violoncelle n° 1 TCHAIKOVSKI, Symphonie n°5 Anne Gastinel, violoncelle Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

FRANCK, Le chasseur maudit SCHUMANN, Concerto pour piano TCHAIKOVSKI, Symphonie n° 5 Nicholas Angelich, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

dans le cadre de l’Automne musical

MARDI 12 MAI 15 – 20h Lille – Auditorium du Nouveau Siècle

JEUDI 18 DÉC. 14 – 20h Verviers – Grand Théâtre, Centre Culturel régional CHRISTMAS ON BROADWAY Extraits du Magicien d’Oz, Funny Girl, My fair lady, Show Boat, West Side Story, Hello Dolly, 42nd Street, Porgy and Bess, Mary Poppins...

Isabelle Georges et Frederik Steenbrink, chant Orchestre Philharmonique Royal de Liège Jean-Pierre Haeck, direction

LEKEU, Adagio pour quatuor d’orchestre PROKOFIEV, Concerto pour piano n° 3 FRANCK, Symphonie en ré mineur Nicholas Angelich, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

SAMEDI 13 JUIN 15 – 20h30 Namur – Théâtre Royal

DIMANCHE 14 JUIN 15 – 16h DIMANCHE 1ER MARS 15 – 16h

Charleroi –Palais des Beaux-Arts

Charleroi – Palais des Beaux-Arts

MARDI 16 JUIN 15 – 20h Hasselt – Centre Culturel

Dimanche en famille : PETROUCHKA STRAVINSKY, Petrouchka Orchestre Philharmonique Royal de Liège George Pehlivanian, direction

MERCREDI 17 JUIN 15 – 20h Anvers – deSingel 1e, 2e et 3e lauréats du Concours Musical International Reine Élisabeth Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

JEUDI 12 MARS 15 – 20h15 Turnhout – De Warande RAVEL, Le Tombeau de Couperin RODRIGO, Concerto d’Aranjuez TCHAIKOVSKI, Symphonie n° 5 Anne Leen Leenaerts, harpe Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

47

L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE ROYAL DE LIÈGE L’Orchestre Philharmonique Royal de Liège est la seule formation symphonique de la Belgique francophone. Soutenu par la Fédération Wallonie-Bruxelles (avec le concours de la Loterie Nationale), la Ville de Liège, la Province de Liège, l’Orchestre se produit à Liège, dans le cadre prestigieux de la Salle Philharmonique, dans tout le Royaume (à Anvers, Bruxelles, Charleroi, Hasselt, Namur, Saint-Hubert, Sankt-Vith, Verviers, Virton...) et dans les grandes salles d’Europe (Amsterdam, Espagne, France...). Depuis près de 15 ans, l’OPRL a pris le parti d’offrir le meilleur de la musique au plus grand nombre, avec des formules originales comme les Concerts du chef, Music Factory, ou les Samedis en famille. L’ambition de l’orchestre est de porter la musique toujours plus près et toujours plus loin : plus près des publics défavorisés ou isolés, plus loin grâce à tous les moyens de diffusion d’aujourd’hui (internet, télévision, radio, CD, DVD…).

48

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Guerre(s) et Paix Après des chefs comme Fernand Quinet, Paul Strauss, Pierre Bartholomée ou Louis Langrée qui ont forgé l’identité de l’Orchestre, au carrefour des influences germanique et latine, Christian Arming, directeur musical depuis septembre 2011, pousse les feux de l’excellence et élargit les horizons de l’OPRL. À l’occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale, la saison 2014-2015 a pour thème « Guerre(s) et Paix », évoqué par Magnard (Hymne à la justice), Debussy (Berceuse héroïque), Ravel (Concerto pour la main gauche), Nielsen (Symphonie n° 4 « Inextinguible »), Chostakovitch (Symphonie n° 7 « Leningrad ») Khatchaturian (Symphonie avec orgue n° 3), Jongen (Sérénades), Beethoven (Symphonie n° 9), Holst (Les Planètes), Respighi (Sinfonia drammatica) etc.

Festivals, tournée. Poursuivant une tradition désormais bien établie, l’OPRL propose plusieurs temps forts. En mars 2015, le Festival « Guerre(s) et Paix... Alle Menschen werden Brüder » invoque l’idéal de paix et de fraternité développé par Holst (Les Planètes), Janácˇek (Sinfonietta), Elgar (Concerto pour violoncelle) et bien sûr Beethoven dans sa 9e Symphonie.

Du même Beethoven, François Salque et Éric Le Sage donnent l’intégrale des Sonates pour violoncelle et piano. Enfin, en mai 2015, l’OPRL et Christian Arming s’envolent pour une tournée en Espagne.

Génération OPRL L’OPRL poursuit sa politique de soutien aux jeunes artistes, qu’ils soient belges (Alain De Rudder, Tristan Driessens, Eliz Erkalp, Lorenzo Gatto, Alexander Gurning*, Robbe Kieckens, Anneleen Leenaerts, Simon Leleux, Lionel Meunier, Jan Smets, Bernd Van Echelpoel, Jan Vermeire, Steven Verhaert, Bl!ndman Sax, Quatuor Ardente, Vox luminis) ou étrangers (Iveta Apkalna*, Lidy Blijdorp*, Elina Buksha, Mélanie Diener, Isabelle Georges, Lillit Grigorian*, Alexandre Kantorow*, Harriet Langley, Cédric Meckler, Peter Mikulas*, Bruno Procopio*, Beatrice Rana*, Frederik Steenbrink, Dagmar Peckova*, Jorge Luis Prats, Cédric Tiberghien, Olivier Vernet, Chœur Philharmonique Tchèque de Brno*, Quatuor Debussy). De nombreux artistes reconnus internationalement témoignent également de leur fidélité à l’orchestre : Nicholas Angelich, Philippe Cassard, Patrick Davin, Nelson Freire, Anne Gastinel, Nelson Goerner, Pablo Gonzalez, Jean-Pierre Haeck, Jean-Jacques Kantorow, Fayçal Karoui, Florence et Isabelle Lafitte, Éric Le Sage, Benedetto Lupo, John Neschling, Evgeny Nikitin*, Tedi Papavrami, George Pehlivanian, Menahem Pressler*, François Salque, Jordi Savall. * Première fois avec l’OPRL

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

49

LES MUSICIENS Concertmeister Marian TACHÉ George TUDORACHÉ

Premiers violons Olivier GIOT*** Émilie BELAUD** Izumi OKUBO* Maria BARANOWSKA Ann BOSSCHEM Yinlai CHEN Sophie COHEN Rossella CONTARDI Pierre COX Anne-Marie DENUTTE Hanxiang GONG Hélène LIEBEN Barbara MILEWSKA Philippe PAROTTE Payambé REYES-VERMOT Laurence RONVEAUX

Seconds violons Aleš ULRICH*** NN.** Martine BOTTE* Maria OSINSKA* Michèle COMPÈRE Audrey GALLEZ Christian GERSTMANS Marianne GILLARD Roland HEUKMES Reni MANOLOVA Emilio MECENERO Aude MILLER Astrid STEVANT

Altos Ning SHI*** Corentin BORDELOT** Patrick HESELMANS* Artur TOTH* Corinne CAMBRON Sarah CHARLIER Éric GERSTMANS Isabelle HERBIN Emil LAVRENOV Juliette MARICHAL Jean-Christophe MICHALLEK Violaine MILLER

Violoncelles Thibault LAVRENOV*** Jean-Pierre BORBOUX* Étienne CAPELLE Ger CHAPPIN Cécile CORBIER Rémy DEGROOTE Marie-Nadège DESY Théo SCHEPERS Olivier VANDERSCHAEGHE NN.

Flûtes Lieve GOOSSENS*** Valérie DEBAELE** Liesbet DRIEGELINCK* Miriam ARNOLD*

Piccolo Miriam ARNOLD**

Hautbois Sylvain CREMERS*** Sébastien GUEDJ** NN.* NN.*

Cor anglais NN.**

Clarinettes

Cors Nico DE MARCHI*** Bruce RICHARDS** Geoffrey GUÉRIN* David LEFÈVRE* Nigel MUNISAMY*

Trompettes François RUELLE*** Juan Antonio MARTÍNEZ ESCRIBANO** Philippe RANALLO* Sébastien LEMAIRE*

Trombones

Jean-Luc VOTANO*** Théo VANHOVE** Pierre XHONNEUX* Martine LEBLANC*

Alain PIRE*** Alain JANTI** Gérald EVRARD**

Clarinette mi bémol

Pierre SCHYNS**

Trombone basse

Pierre XHONNEUX**

Contrebasses Hristina FARTCHANOVA*** Zhaoyang CHANG** Mario MAURANO* Francis BRUYÈRE Francis DANLOY Gérard DOUEZ François HAAG Koen TOTÉ

Contrebassons Philippe UYTTEBROUCK** Bernd WIRTHLE*

Tuba Carl DELBART**

Clarinette basse Martine LEBLANC**

Bassons Pierre KERREMANS*** Joanie CARLIER** Philippe UYTTEBROUCK* Bernd WIRTHLE*

Timbales Stefan MAIRESSE*** Geert VERSCHRAEGEN**

Percussions Jean-Marc LECLERCQ*** Peter VAN TICHELEN** Arne LAGATIE*

*** Premier soliste Chef de pupitre ** Premier soliste * Second soliste

50

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

L’ÉQUIPE Jean-Pierre ROUSSEAU, Directeur général Christian ARMING, Directeur musical

PROGRAMMATION /PÉDAGOGIE Robert COHEUR Délégué à la programmation et à la pédagogie Bénédicte MARCHAL Coordinatrice des activités pédagogiques Éric MAIRLOT Rédacteur des programmes, chargé de programmation (orgue) Marie-Caroline LEFIN Assistante artistique PRODUCTION Malik VRANCKEN Directeur de la production Erwan MILCZAREK Régisseur général Antoine LANDRIN, Hervé COLLOT, Pierre NAVETTE, Christophe GEMINE Assistants de production

ADMINISTRATION / COMPTABILITÉ Sabine BECKERS Déléguée à la gestion administrative Sophie GOOSSENS Déléguée à la gestion financière Silvia CULTRERA Secrétaire, Aide-comptable COMMUNICATION / MARKETING Laurent BOUTEFEU Délégué à la communication et au marketing Stéphane DADO Chargé de mission Séverine MEERS Chargée des relations avec les médias Valérie MOISSE, Elise RUELLE Chargées de la billetterie

BIBLIOTHÈQUE Anne-France MASSAUT Responsable de la bibliothèque d’orchestre Éric MAIRLOT Assistant bibliothécaire

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION Jean-Pierre HUPKENS, Président, Etienne FLORKIN, Vice-Président, Mmes et MM Nicole ANOUL, Georges BOVY, Salvatore BRUZZESSE, Ann CHEVALIER, Gilles FORET, Jean-Pierre GOFFIN, Michel GRANADOS , Stanislas KRAJEWSKI, Marie-Christine LESPAGNARD, Micheline LIGOT, Herbert MEYER, Paul-Emile MOTTARD, Robert NEURAY, André STEIN, Marcel STIENNON, Serge URBAN.

(Listes arrêtées au 18/04/2014) Orchestre Philharmonique Royal de Liège

51

S’ABONNER Plusieurs formules d’abonnement vous sont proposées

À LA CARTE

CARTE DÉCOUVERTE

Vous pouvez choisir de 5 à 42 concerts « à la carte » (par groupe de 5 concerts) Selon le nombre de concerts choisis, vous bénéficiez d’une réduction de 20 à 45% par rapport au tarif au ticket.

Vous n’avez jamais été abonné(e), vous voulez découvrir l’Orchestre à votre guise ?

L’abonnement « à la carte » se fait uniquement par courrier (avec le formulaire d’abonnement ci-joint).

La « Carte découverte »est pour vous. Elle vous donne accès à 5 concerts au choix à Liège (sauf l’Orchestre à la portée des enfants).

Réservation dans les 30 jours précédant le concert.

Tarif : 60€

Notez que : - L’abonnement est possible seulement dans les 1ère, 2ème et 3ème catégories - Le 3ème étage (étage O) et l’amphithéâtre (accès P, Q, R, S) ne sont accessibles en abonnement que pour les concerts symphoniques (inclus Les samedis en famille et Music Factory) - Les abonnés souscrivant à au moins 30 concerts ont la possibilité de payer leur abonnement par trimestre (paiement les 30/5, 1/9 et 1/12) et disposent d’un accès au parking Axa (Rue Ysaÿe) lors de la plupart des concerts.

52

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

La « Carte découverte » est en vente à la billetterie de l’OPRL dès le 21 septembre.

AU TICKET Les tarifs au ticket sont indiqués sous le programme de chaque concert dans la section agenda (de la page 4 à la page 37) de cette brochure.

ACHETER À LA SÉANCE TARIFS JEUNES NOUVEAU !

Vous pouvez acheter des tickets individuels dès le 25 août pour les abonnés à 30 concerts au moins et les Amis de l’Orchestre dès le 1er septembre pour tout le public

AUTRES RÉDUCTIONS

Les moins de 26 ans bénéficient désormais : - d’une réduction de 50% sur tous les concerts en catégories 1, 2 et 3 * - d’un tarif « last minute » de 10€, 48h avant le concert, sur les places disponibles *

Les demandeurs d’emploi, les handicapés et les personnes bénéficiant d’une allocation minimale d’existence bénéficient d’une réduction de 50% sur tous les concerts en catégories 1, 2 et 3 *

Les moins de 16 ans bénéficient de l’accès gratuit à tous les concerts *. Les tickets jeunes sont délivrés dès l’ouverture de la vente au ticket dans le cadre familial (enfants accompagnant leurs parents) et dans le mois précédent le concert pour les jeunes seuls et les groupes (scolaires, académies…).

Les personnes relevant du CPAS bénéficient du tarif « Article 27 ».

COMMENT RÉSERVER ? à la billetterie de l’OPRL Bd Piercot, 25-27 4000 Liège du lundi au vendredi, 13h-18h et une heure avant les concerts par téléphone +32 (0)4 220 00 00 (mêmes horaires)

NOUVEAU !

Les places doivent être payées dans les 48 heures en espèces, par carte bancaire ou carte de crédit. Passé ce délai, elles seront remises en vente. Les virements bancaires ne sont pas acceptés.

* Valable uniquement sur les concerts produits intégralement par l’OPRL (hors Orchestre à la portée des enfants, VOO Rire Festival, coproductions et productions extérieures).

BILLETTERIES EXTÉRIEURES FNAC dans toutes les FNAC de Belgique www.fnac.be +32 (0)900 00 600 BELLE-ÎLE EN LIÈGE Stand info +32 (0)4 341 34 13

sur internet : www.oprl.be Orchestre Philharmonique Royal de Liège

53

INFORMATIONS PRATIQUES ACCÈS À LA SALLE PHILHARMONIQUE La salle de concert est accessible une demi-heure avant le début du concert.

ACCESSIBILITÉ Tous les étages de la Salle Philharmonique (à l’exception du parterre) sont accessibles par ascenseurs. Des places sont aménagées pour les personnes à mobilité réduite.

DUPLICATA DE TICKET OU D’ABONNEMENT En cas de perte de votre ticket ou abonnement, un duplicata peut être délivré moyennant un paiement de 2 € par ticket ou 4 € par abonnement.

ENREGISTREMENTS / PHOTOS / TÉLÉPHONES Il est strictement interdit d’enregistrer, filmer ou photographier à l’intérieur de la Salle Philharmonique.

Les téléphones portables doivent être éteints pendant les concerts.

ÉCHANGE / REMBOURSEMENT Les abonnements et tickets vendus ne sont ni échangés, ni remboursés, sauf cas de force majeure.

FOYER / BAR Le bar situé au foyer Eugène Ysaÿe (2ème étage) est accessible avant le concert et à la pause.

Il est recommandé de réserver ses boissons pour la pause dès 19h30 (avec une réduction de 20%).

PARKING Possibilités de parking près de la Salle Philharmonique réservées aux abonnés à au moins 30 concerts.

PLACEMENT La direction se réserve le droit, en fonction de la fréquentation, de déplacer les auditeurs vers des places de catégories supérieures.

PROGRAMMES Le programme du concert est vendu à l’entrée des concerts. Il est consultable gratuitement sur le site Internet de l’OPRL (www.oprl.be) une semaine avant le concert.

RETARDATAIRES Le spectacle débute à l’heure annoncée. Les retardataires ne peuvent accéder à la salle qu’au moment jugé opportun par le chef de salle.

VESTIAIRE Le vestiaire est gratuit. Pour des raisons de sécurité, il est obligatoire d’y déposer manteaux, pardessus, parapluies et objets encombrants.

54

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

L’Orchestre Philharmonique Royal de Liège bénéficie d’un contrat-programme qui lui garantit le soutien financier :

de la Fédération Wallonie-Bruxelles (avec le concours de la Loterie Nationale) de la Ville de Liège de la Province de Liège

soutiennent les activités de l’OPRL

sont partenaires de l’OPRL

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

55

Conception graphique

Crédits photographiques ph : Éditeur responsable O. Bindi, S. de Bourgies, B. Ealovega, S. Expilly, S. Inova, S. Knoll, G. Kokken, P. Mathieu, C. Matthieu, J.-B. Millot, K. Miura, N. Navaee, M. Scavone, A. Solomoukha, M. T’hart, A. Vande Craen, D. Vass, N. Vilnis

56

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

OPRL – J.-P. Rousseau Bd Piercot 25-27 4000 LIEGE

Boulevard Piercot 25-27 B-4000 Liège oprl@oprl.be www.oprl.be Tél. billetterie : +32 (0)4 220 00 00 Tél. général : +32 (0)4 220 00 10 Fax : +32 (0)4 220 00 02

SALLE PHILHARMONIQUE - BOULEVARD PIERCOT 25-27, 4000 LIEGE - WWW.OPRL.BE +32 (0)4 220 00 00