P32_maquillage_Mise en page 1 9/03/13 20:04 Page1
化妆品 / Makeup BB霜,打造完美肌肤 有“裸妆效果”! 新款迪 奥护肤品融合了通透、焕 彩及完美裸肌效果。此款BB霜能 够平滑柔和肌肤，效果持久，令 肌肤更加迷人。提供3个不同色 号，售价44.04欧元。
拥
BB CREAM, A PERFECT SKIN For “nude effect” addicts! This new Dior care combines translucency, radiance and perfection. Long-lasting, the cream smoothens and softens the skin and makes it more attractive. Available in 3 shades, 44,04€.
腮红
高级唇膏
专为喜欢从手袋中取出精 致化妆品的人士而设计: 纪梵希香吻诱惑唇膏，售价 33欧元。此款唇膏拥有黑色 皮革外包装设计，尽显精致 与时尚。以含羞草、黑醋栗 以及安息香持久的香味调制 出了17个款型。
HAUTE COUTURE LIPSTICK For those who like to take a nice piece of makeup out of their handbag: Le Rouge de Givenchy, 33€. In its black leather case, the lipstick is chic and stylish. Available in 17 shades, it is long-lasting and smells of mimosa blackcurrant and benzoin.
睫毛膏
这款新腮红拥有自然晕染 色调，令肌肤白皙的女
睫 毛 膏 “Volume de 新款Chanel”能够实现一次卷
士更加具有活力，为女性打 造出婴儿般的脸颊。粉色盒 子，质地轻巧，携带方便。 兰蔻“In Love”腮红，售价 52欧元。
曲成型。它是睫毛刷与睫毛膏 的完美结合，为我们打造出完 美睫毛形状，浓 密 色 彩 ,售 价 30.50欧元。
A TOUCH OF BLUSH This new blush and its vibrant colours livens up fair-skinned women. Doll-like cheeks are guaranteed. The case is pink and easily carried, thanks to its lightness. Blush “In Love” de Lancôme, 52€. 32 | 布鲁塞尔2013春夏季 / Spring-Summer 2013
A STROKE OF MASCARA The new mascara “Volume de Chanel” achieves instant volume in a single stroke. Thanks to a perfect balance between the brush and the product’s formula, the look is revealed and the colour intense. 30,50€.