La brasserie Dubuisson est la plus ancienne brasserie familiale wallonne qui a développé des produits à forte personnalité telles la « Bush » ou « La cuvée des Trolls ». Autre passion familiale... la collection Mahy, jamais égalée tant sa diversité est unique au monde! A Mahymobiles plus de 300 véhicules illustrent l’histoire automobile depuis 1895. Chaque véhicule a une anecdote ou une histoire à raconter. Venez dégustez les bières Bush et découvrir ces 2 sites exceptionnels, situés en Wallonie Picarde, où tout respire la passion !
DE GESCHIEDENIS VAN 2 PASSIES IN LEUZE-EN-HAINAUT: BIER EN AUTO’S De Brasserie Dubuisson is de oudste Waalse familiebrouwerij. Men maakt er producten met een sterke persoonlijkheid zoals de bieren ‘Bush’ en ‘La cuvée des Trolls’. Een andere familiale passie is de collectie Mahy, die zo gediversifieerd is dat geen enkele andere verzameling ter wereld haar evenaart. In Mahymobiles illustreren meer dan 300 voertuigen de geschiedenis van de auto sinds 1895. Elk voertuig heeft een eigen verhaal of anekdote te vertellen. Kom naar Picardisch Wallonië om het befaamde Bush bier te proeven en twee uitzonderlijke sites te ontdekken die pure passie uitstralen.
© Mahymobiles / Michel Weber
Where : Leuze-en-Hainaut & Pipaix 1 day FR • NL • EN Participants : Min 25 / Max 50
© Brasserie Dubuisson
HISTOIRE DE DEUX PASSIONS À LEUZE-EN-HAINAUT: LA BIÈRE ET L’AUTOMOBILE
TWO PASSIONS AT LEUZE-EN-HAINAUT: BEER AND CARS The Dubuisson brewery is the oldest family-run brewery in Wallonia and brews beers with distinctive characters such as “Bush” and “Cuvée des Trolls”. The Dubuisson family’s other great passion is the Mahy collection of vintage cars, the most diverse in the world! The Mahymobiles exhibition contains over 300 vehicles which illustrate the history of the car since 1895. Each vehicle has its own story or anecdote to tell. Come and enjoy a glass of Bush beer and discover these two unusual attractions in Picard Wallonia, where passion is in the air!
MAHYMOBIL BRASSERIE DU ES BUISSON www.mahymob iles.be mahymobiles@ skynet.be +32 (0)69 35 45 45 +32 (0)477 91 1 768
culture
49