1166 by O Perú Molhado

De 1º a 8 de novembro de 2013 • Edição 1166 ANO XXXIII • www.operumolhado.com.br

O MAIOR AL JORN BÚZIOS

Reforço para o

turismo em 2014 Págs. 6 e 7

ACEB comemora 20 anos Pág. 11

Dunas do Peró ganham dupla proteção ambiental Pág. 10

A Caravana passou Págs. 8 e 9

SANGUIE TENZIN (Monge Daniel) vem aí! Na agenda A sueca Rebeca veio curtir o halloween em Búzios. A bruxa tá solta!

a r u s o t s o g r e Qu

? ? ? a r u s s e v a r t ou

ABANDONO Vergonha é chegar na igreja de santa Rita em Geribá e encontrar uma igreja suja, com as paredes mofadas, o banheiro destruído, fico a me perguntar. Esse padre é cego? Ou gosta de sujeira? A Capela de Nossa Senhora Desatadora está toda mofada e repleta de poeira isso é uma vergonha para o povo que frequenta e colabora com a igreja. Confesso que fiquei envergonhada ao levar uns turistas para visitar a igreja não tinha ninguém para contar a história da linda e ABANDONADA capela que inventaram que é a primeira do Mundo, um porteiro grosso e sem carisma para atender os fieis foi colocado no portão de ferro enferrujado. Difícil de acreditar que uma capela conhecida esteja na triste situação que se encontra. Não tem um padre, ou um ministro para rezar com o povo que visita, mas tem uma VENDEDORA na loja que para vender quinquilharias é uma maravilha, imagino JESUS entrando naquela igreja e metendo o chicote no povo. Vergonha esse padre deixar chegar a esse estado a igreja. Adryane Silva de Souza andryanesilvasouza@outlook.com

IGREJA Aos amigos leitores do jornal mais amado e odiado de Búzios, peço um pouco de vossa atenção para falar de algo que poucas pessoas gostam de discutir, RELIGIÃO. Tenho acompanhado algumas notas sobre o padre da cidade e confesso que nunca fui simpático a pessoa dele que sempre foi elitizado e envolvido em problemas conforme noticiadas por este jornal. Mas tem dias que sou convidado por minha querida MÃE que ainda insiste em ir a Missa rezada por um padre que tem sua vaidade aflorada em cada palavra e gestos, isso sem falar no mau humor que é marca registrada em sua pessoa. Ouvindo muitas pessoas que participam da igreja em Búzios a grande maioria diz que o padre está na hora de ir em bora tem que ter um padre jovem e com carisma. Após a missa deste domingo deixei minha mãe em casa e fui dar uma volta no centro da cidade para a minha surpresa encontrei com uma fervorosa amiga e começamos a falar sobre o PADRE e muito me foi narrado sobre a atual situação do padre em Búzios, palavras da FIEL, uma igreja, morna, agonizante, sem

jovens e com um grupo que manda em todas as ações da igreja, chaga ater 1 só fiel que cuida de mais de 5 ações da igreja, é falta de fiel, ou falta de organização e visão de crescimento, mas não é esse meu motivo de sentar e escrever essa carta. Quero só apontar os problemas citados por essa FIEL amiga. Vocês sabiam que o padre cancelou um evento de fim de semana que acontece no carnaval e atraia uma grande quantidade de jovens? Vocês sabiam que o PADRE NUNCA está presente nos grupos de oração ?Vocês sabiam que o padre cancelou este ano o tradicional encontro dos casais? Todos os cancelamentos ele alega que foi devido a Jornada dos Jovens que aconteceu no Rio de Janeiro, isso provo que a igreja de Búzios está sucumbindo e nenhuma autoridade superior toma um posicionamento. Seria muito bom se os católicos fossem as ruas. Estou escrevendo em defesa da fé que muitas pessoas querem praticar, mas com este padre é mais fácil se afastar de Deus, ele tem que aposentar a batina e ter a humildade em reconhecer que seu tempo passou já faz muito tempo. Ele fica mais tempo fora da igreja que vocês possam imaginar.

Tentem falar com ele durante a semana? Não vão conseguir e durante o fim de semana também não vão conseguir. Esse desafio me foi lançado e eu vou até a igreja durante a semana para tentar falar tudo isso pessoalmente. O Jornal poderia fazer uma enquete, quem gosta do padre? Quem quer que ele saia de Buzios? É só ver a aceitação que tem ele e a ótima acei-

tação de seu ajudante que é considerado uma pessoa espetacular porem sem poderes de mudar nada. Assim é a Igreja de Búzios, palavra de um fiel que está esperando o padre sair para poder praticar a fé. Me desculpe mãe, mas não poderia deixar passar essa oportunidade. Daniel Castro Leal - Tucuns

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

Bandido morre de infarto em assalto

e Pórtico continua abandonado

s organizações criminosas se assemelham e muito, com as empresas que operam seus negócios nas grandes capitais e no interior. Nas capitais a fiscalização trabalhista é constante, o que faz com que os patrões procurem andar na linha com receio das multas impostas pela fiscalização. Já no interior, existe um relaxamento natural, diante da precariedade dos órgãos trabalhistas, o que estimula o não cumprimento da Consolidação das Leis Trabalhistas e dos direitos previdenciários. Nos grandes centros urbanos e dependendo da facção criminosa, a rapaziada que trabalha no trafico, possui assessoria jurídica, assistência medica e em alguns casos, até o pagamento de ensino superior, principalmente se a faculdade for de Direito ou Medicina. No interior é um verdadeiro desastre, pois a molecada que opera no trafico e suas ramificações, como nos assaltos e roubos, fica totalmente sem cobertura das organizações criminosas. Prova disso, foi o roubo de uma moto na madrugada desta segunda na Estrada Cabo Frio Búzios, onde o assaltante foi acometido de um infarto fulminante ao tentar fugir com o veiculo. Cadê o exame admissional, para checar se o bandido possuía alguma cardiopatia, que o impedia de exercer uma atividade que exige um sobre esforço do complexo cardiovascular? Só falta mesmo a galera se revoltar e fazer uma grande paralisação, exigindo melhores condições de trabalho, plano de saúde extensivo a familiares, pagamento de horas extras, convenio com desconto em clinicas particulares e escritórios de advocacia, para os casos de prisão e acidentes de trabalho provocado por perfuração a balas, alem de auxilio funeral e tratamento por dependência química. Mas, enquanto isso não acontece, é necessário e com urgência desenvolver ações que inibam a atuação dos bandidos numa cidade que possui pouquíssimas opções de fuga, principalmente por não ser um município de passagem e onde o controle de acesso físico ou virtual não demanda grandes investimentos. Rasa e Baia Formosa na divisa com Cabo Frio (cen-

Editorial

Era um pórtico muito engraçado...não tinha guarda, não tinha porta, não tinha nada

trinho) são pontos estratégicos de controle e que tanto beneficiam a península quanto o continente. Na Rasa pode ser usada a já existente base de apoio do 25º Batalhão, na antiga Delegacia, acrescentando-se o monitoramento por câmeras e na Baia Formosa, utilizando-se, até por sugestão dos moradores, o pórtico abandonado da prefeitura, como

base da Policia Militar e com o apoio também de câmeras. Quanto mais se demora em implementar ações de prevenção e combate a criminalidade, mais tempo e recursos serão gastos com a recuperação da imagem de nossa cidade.

O aniversásio de Búzios vem aí! Participe da nossa edição especial.

(22) 2623-1422 / 98146-1215 / 97814-2441 De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

Um Japão que não se conhece Por Victor Viana/Marcelo Lartigue

arcelo (Lartigue ), nosso editor, quando saiu há cerca de um mês para participar da Convenção de Minamata, organizada pela ONU, com o objetivo de iniciar um processo de banimento do mercúrio da sociedade, levou consigo, como ele mesmo confessa, muitas ideias positivas sobre o Japão. “ Eu vim aqui acreditando que sabia muito sobre o Japão. Na verdade eu nutria o desejo de voltar fanático pelo Japão, mas não consigo”. Marcelo após o termino da convenção vem se dedicando a entrevistar brasileiros que residem nesse longínquo país. Conversou, como publicamos na edição anterior, com a psicóloga brasileira Kyouko Nakagawa que desmitificou a imagem pacifista oficialmente propagandeada pelo governo japonês, “ O povo japonês tem dificuldades com americanos sim, essa convivência não é tão amistosa como gostam de fazer acreditar. Basta olhar o memorial de Hiroxima e não há como acreditar que se possa esquecer isso facilmente. O japonês é um povo bélico, basta ver quantas guerras o Japão participou. Existe uma suposta aceitação da presença americana por vários motivos e principalmente comerciais e econômicos. Aqui há uma brincadeira de que o Japão é o 51º estado americano. O Japão realmente não deixa de ser um estado americano, pois depende diretamente da economia americana. Chegamos a dizer que se o Estados Unidos espirra o Japão fica gripado (risos)”, disse Kyouko que divide sua vida entre Tóquio e São Paulo onde trabalha na adaptação de crianças (filhos de operários brasileiros) que voltam ao Brasil falando apenas japonês. Sobre a vida dos operários japoneses nosso editor relata que é uma vida dura e que, segundo os entrevistados, a esses é vendida uma ilusão por parte das grandes empresas e ao chegarem no Japão descobrem que na verdade estão sendo explorados. Regina Ito, promoter casada com um japonês há mais de 20 anos disse: “ Empresas como a Toyota no Brasil chamam de 300 a 400 pessoas para trabalharem aqui e prometem que pagarão a passagem e muitos são iludidos. Aqui eles tem de devolver o dinheiro da passagem que via sendo descontado no salário deles. É uma propaganda enganosa, dizem para os brasileiros que é ótimo aqui, falam coisas maravilhosas, mas nas fabrica são explorados. Quando a gente consegue ter uma vida social aqui é porque tem família aqui como eu. Mas a vida do brasileiro em geral aqui é muito difícil”. Megumi, uma jovem brasileira que mora no Japão há 22 anos com seu marido e dois filhos completa: “Aqui no Japão é muito difícil para quem tem dificuldade para a língua japonesa. Eles exigem agora que se fale de 30 á 50% da língua japonesa para serem empregados nas fabricas. Quem não

tem muito conhecimento acaba sendo levado aos trabalhos mais difíceis”. Megumi é filha de japoneses, que moram no Brasil desde a década de 60, e mesmo assim não conseguiu adquirir o passaporte japonês, é uma estrangeira. Trabalha em uma loja que se chama “Tucano” no bairro de Turumi, onde vende produtos direcionados os emigrantes vindos dos países da América do Sul. Foi ela que explicou melhor as razões de tantos casos de suicídio de jovens no Japão: “Muitos jovens se suicidam por conta do bullying que existe aqui. Acontece muito quando um jovem não consegue atingir metas ou não se enquadra nos padrões impostos pela escola. O erro está nos pais japoneses que pedem que os filhos fiquem calados e então os filhos, que estão passando por bullying todos os dias, veem que não serão protegidos e se suicidam. Os estrangeiros nesse sentido protegem mais os filhos”. Outras pessoas entrevistadas contaram que o que acontece muitas vezes é que o bullying parte muitas vezes do próprio professor, “ se ele (o professor) cismar com um aluno ele mandará ele pedir desculpas públicas, mas se esse aluno se nega será perseguido por todo o ano”, completou a simpática Megumi. No Japão é proibido que os alunos usem brinco no que seria o ensino fundamental. Chikako já tá com Não se permite que se pintem ou saudades de Búzios usem roupas diferentes. Todos tem de usar o uniforme igual, não podem ser diferentes. A imagem de um povo religiosamente sereno, em contraste com a religiosidade emotiva de nós latinos americanos, nas narrativas de nosso editor deram lugar a descoberta de um povo supersticioso que teme fortemente a presença de espíritos.

Os brasileiros que movimentam a economia do Japão

Japonês apaixonado pelo Brasil não vê diferença entre Che Guevara e Chico Mendes

Uma mídia amordaçada Por Marcelo Lartigue No Japão constatei que existe uma censura aos meios de comunicação. O jornalismo japonês é esmagado por uma forte pressão do governo que esconde escândalos de corrupção na política e também o auto índice de suicídio da juventude japonesa . O desastre nuclear de Fukushima em 2011, por exemplo, a verdade só foi relatada por jornais estrangeiros, ainda assim mediados pelas informações oficiais. As denúncias das consequências do desastre estão sendo denunciadas pela mídia alternativa, o povo japonês pouco sabe dos riscos que correm. O maior problema é que as consequências do desastre de Fukuschima atinge todo o planeta. Estamos falando de um desastre nuclear que

é absolutamente sem precedentes, e está constantemente piorando. Segundo mapeamento da Nuclear Emergency Tracking Center a cada dia, 300 toneladas de água radioativa de Fukushima entra no Oceano Pacífico. Isso significa que a quantidade total de material radioativo liberado de Fukushima está constantemente a aumentar, e isso está em constante destruição da nossa cadeia alimentar. Em última análise, toda essa radiação nuclear irá permanecer por um grande tempo. Estão dizendo que pode levar até 40 anos para limpar o desastre de Fukushima, e, entretanto, inúmeras pessoas inocentes irão desenvolver câncer e outros problemas de saúde como resultado da exposição a altos níveis dessa radiação nuclear em diversas partes do mundo.

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

THE BEATLES: O CÃO QUE É MAIS FAMOSO QUE JESUS Por Denis Kuck

o voltar de uma viagem de uma semana a São Félix do Xingu, município paraense que tem o tamanho de Portugal e o maior rebanho bovino do país, fiquei a pensar com meus botões: se todos brasileiros virassem vegetarianos a economia nacional iria desmoronar e milhões se tornariam miseráveis. Tudo em nome das vaquinhas... E não podemos esquecer do Tony Ramos, coitado, que perderia um belo faz-me-rir no final do mês. A verdade é que a questão dos direitos dos animais sempre rendeu discussões apaixonadas. E a recente invasão do Instituto Royal, laboratório que foi palco de um cinematográfico resgate de cães da raça beagle que eram utilizados para testes no local, aumentou mais ainda a polêmica. Os ativistas que participaram da ação argumentam que os cães sofriam maus tratos. Os proprietários do instituto dizem que cumpriam a legislação e que as pesquisas eram importantes para a produção de medicamentos para os humanos. Maltratar animais deliberadamente é uma crueldade. Mas essa história me lembrou de um motorista de um jornal em que trabalhei que dizia ter o hábito de matar gatos. Seu método consistia em segurar a cabeça do felino com uma mão e o rabo com a outra e depois puxar com força. O bichano caia estatelado com a coluna partida. Sentia arrepios ao ouvir. O sujeito, no entanto, era gente boníssima. Outra lembrança que me vem à mente aconteceu justamente em Búzios. Há alguns anos atrás, funcionava em Manguinhos, perto do Ponto de Encontro, um aviário. Meu pai costumava levar eu e meu meu irmão para comprar um frango no estabelecimento. Sacana, pedia para que nós escolhêssemos o animal que seria levado para o sacrifício. Tenho até hoje tenho viva na memória o cheiro forte, o berro da galinha e as penas voando: não era possível ver o abate, mas ele acontecia praticamente do lado de onde onde os animais ficavam. Lembro ainda de sentir a bicho ainda quente no embrulho de papel vagabundo. Depois, ele virava uma bela galinha com arroz gaúcha. Nunca senti remorso. Outras recordações de crianças aconteceram justamente no Rio Grande do Sul. No município de Taquari, no sítio do tio Darci, uma vez matei um gambá a remadas. Isto mesmo, a remadas. O animal estava comendo as uvas do parreiral e não sei porque após ser capturado os adultos me incumbiram da missão de executá-lo. Me achei o máximo. Mas minha história não é só feita de assassinatos. Certa vez, quando era muito pequeno e tinha os cabelos brancos de tão louro, também no interior do Rio Grande, abri um chiqueiro e libertei todos os porcos. Em seguida, entrei no chiqueiro, onde só restava um animal: uma leitoa agressiva que todos temiam e evitavam se aproximar. Cheguei até mesmo a entrar e brincar dentro de sua casinha. Quando descobriram a cagada, acho que o perigo que corria acabou me livrando do esporro que levaria por ter libertado do cativeiro dezenas de porcos... Voltando ao presente, eu me pergunto: será que todos os ativistas que participaram do resgate são vegetarianos? Dificilmente. Maltratar beagle não pode, mas comer boi, vaca, porco, carneiro, galinha, avestruz, rã e até um perú molhado não tem problema...? Também não entendo quem se diz vegetariano mas

come frutos do mar. E eu que sempre pensei que peixes fossem animais... Vai ver é porque eles não tem pelos nem fazem barulho. A verdade é que o assunto sensibilizou a sociedade pois se tratava de cães. Para mim, cachorro é cachorro. A não ser pitbull, que é uma besta. Mas para algumas pessoas cachorro é gente. Deve ser por isso que eles adoram viver em apartamentos... Tem também quem fica estarrecido com pesquisas com beagles mas acha que bandido bom é bandido morto. Vai entender... Direitos humanos só para os animais. Uma questão curiosa divulgada após os resgate foi que os ativistas levaram todos os beagles do instituto mas deixaram boa parte dos ratos. Não dá para entender... Tremendo preconceito. Todas as espécies não deveriam merecer o mesmo sentimento? Se ca-

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

mundongos não são tão animais como cachorros, judeus, pretos, ciganos e gays não são tão gente como os moradores do Leblon e do alto de Geribá? Eu mesmo já tive um hamster quando morava no bairro de Manoel Carlos. A Aninha. Adorava. Era criança e lembro que gostava de deixar ela caminhar por dentro de minha camisa. Quando morreu, fiquei inconsolável. E na casa do meu pai, em Brasília, uma época chegamos a adotar um cachorro vira-lata perebento, que batizamos de Divertículo, em homenagem ao Tancredo. Por outro lado, uma vez ganhei uma tartaruguinha. Que bicho chato! Morreu de inanição... Mas se é para ser radical, matar insetos também acho que não deveria poder. Deixem o Aedes egypt viver em paz. Baratas? Que fofinhas! E fazer dedetização seria perpetrar um holocausto...

Novidades para Búzios Com a parceria entre Ronald Ázaro e Zé Márcio, Búzios já conseguiu verba para Implantação da Marina com rampa de acesso, píer flutuante e galpão, recursos para Obra de melhoria e ampliação do Píer e construção do Centro de Atendimento ao Turista e investimento na promoção do Golf de Búzios como potencial (produto) turístico

Por Alessandra da Cruz

secretário de turismo do Estado do Rio de Janeiro, Ronald Ázaro, esteve mais uma vez em Búzios. Reuniu-se com o secretário de turismo do município, José Marcio, e sua equipe. Também participaram alguns empresários da cidade e Alessandra da Cruz, representando este Perú. Qual a razão de sua presença desta vez em Búzios? Além de estar aqui para dar um abraço no meu querido amigo José Marcio, que é o secretário de turismo dessa linda cidade, eu também vim por conta de uma reunião que tive na semana passada em Natal com o Falcon, que é o presidente da CVC, a maior empresa brasileira de turismo, respondendo por 60% dos pacotes turísticos comercializados no Brasil, e também por conta de um recurso para a promoção do golfe, um recurso da EMBRATUR. Tendo aqui esse evento esportivo estamos usando pra divulgar. É um projeto que vai avançar os vôos charters aqui para o Brasil. É um recurso carimbado que já existe. O golfe é um esporte estratégico para Búzios durante as olimpíadas?

Com certeza. É um esporte que pode alavancar um turismo qualificado e está dentro dos esportes que participarão das olimpíadas. A gente vai fazer uma promoção disso, mas é que existem os meios de dar retorno. Não há sentido fazer isso na TV aberta por exemplo. Deve ser feita na mídia especializada. E quais sãos os investimentos que o senhor pode citar por parte do governo do estado em Búzios? Aqui em Búzios já trouxemos maios de 10 milhões de reais que já estão começando a serem aplicados. São investimentos em qualificação, infra-estrutura e produção. Podemos citar como qualificação o Pronatec, mas também investimento em saneamento básico que já estamos trazendo para a Lagoa de Geribá. Estamos em contato com o secretário de obras e o vice- prefeito. Temos a reforma do píer do centro e a construção de um novo atracadouro para sediar a conquista de uma regata que vem da Sardenha (Itália) para Búzios. Já tem verba garantida do Governo Federal destinada a isso. Não estamos trazendo de um lado para o outro, são especificas para o Brasil e conseguimos trazer para Búzios. Essas obras executadas são o que estão me trazendo constantemente aqui para Búzios e eu já estou me tornando figura fácil aqui (risos).

Kakado mais uma vez foi campeão do torneio 13th Oilmen’s Golf Tournament

Estamos passando por problemas de segurança nas últimas semanas em Búzios. Segurança está diretamente ligada ao turismo. O que o senhor como membro do governo estadual poderia fazer por essa situação? Exato. Isso também faz parte das preocupações do Governo do Estado. E saio daqui com a responsabilidade de levar até o chefe de segurança do estado, José Mariano Beltrame as reivindicações de vocês. A ação da polícia está calcada na inteligência e no estudo técnico. Tenho certeza que esses casos já estão sendo estudados está sendo indicado e até a alta temporada já estará solucionado. Eu aqui como representante do turismo estou sendo o porta-voz dos hoteleiros em levar até o Beltrame essas reivindicações das pessoas que vivem aqui e que daqui fazem sua vida. Hoje assistimos o resgate do Rio de Janeiro como uma cidade segura e assim também será com o interior do estado. Queremos agradecer a sua disponibilidade em falar com o Perú. É um luxo um jornal com essa ousadia e compromisso com Búzios e com a verdade de uma maneira bem despojada. Eu já tive a oportunidade de encontrar com vocês na Argentina e Portugal. O Jornal é muito irreverente e verdadeiro. Adoro esse jornal.

Golfe

Henrique Gomes, Jefferson, Lorran e Cristiano Marques

Fotos: Gonzalo Arselli

Os campeões

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

Qual será o orçamento do turismo em 2014? Por Gustavo Medeiros

s atenções, pelo menos para os segmentos que representam o turismo no município, Búzios Convention Visitors Bureau, Associação de Hoteis de Búzios (AHB), Sindicato dos Hoteis, Restaurantes, Bares e Similares (Sindbúzios – Sindsol), Associação Comercial e Empresarial de Búzios (ACEB), Associação de Pousadas de Búzios (APB) e Secretária de Turismo, para o orçamento que será destinado ao setor em 2014. Em mensagem do Prefeito André Granado enviada a Câmara, em setembro desse ano, as despesas com o turismo foi fixada em mais de 14 milhões. Porém, desse total, 12 milhões e uns pouquinhos, são de emendas parlamentares, portanto, pode ou não entrar verbas públicas, através recursos estaduais e federais. Continuando as contas, sobraria para administrar o turismo da cidade, um milhões e uns trocados. O Secretario de Turismo, José Márcio acha pouco. Os representes de entidades e órgão do turismo de Búzios concorda. José Márcio fixa em seis milhões e 700 o valor destinado ao turismo para 2014, ano de Copa do Mundo no Brasil. Para que este valor caia, de fato, na conta da Secretaria de Turismo, é necessário um trabalho de convencimento político tanto dos vereadores como do Prefeito. Em virtude da dinâmica turística que Búzios vem atravessando atualmente, os representantes das entidades como ACEB, SindbúziosSindSol, AHB, APB e Convention tem se reunido com bastante frequência, com objetivo de traçar estratégias para a gestão do turismo para o próximo ano. Além do orçamento, eles defendem a ativação do Conselho Municipal de Turismo. Essa bola está com o Prefeito André Granado, que precisa convocar todos das entidades e órgão ligado ao turismo, para indicar seus representantes. Na sequência, a posse dos conselheiros. Na próxima semana, todos os vereadores tem um encontro com estes segmentos do turismo de Búzios, para discutir, dentre outros assuntos, o orçamento para o setor em 2014. Recentemente, reunidos na sede do Sindsol, membros da diretoria da ACEB, AHB, Convention, ABIH, APB, Sindsol traçaram metas para o desenvolvimento do turismo da cidade, que já estão sendo compartilhadas com as esferas políticas municipal,

Associações reunidas: Búzios em primeiro lugar

Salviano, Ronald e Armandinho

estadual e federal. Na ocasião da visita a Búzios do Senador Lindbergh Faria, o presidente do SindBúzios-SindSol, Thomas Weber encaminhou uma série de demandas: - Como exemplos de demandas pontuadas por nós entregues ao Senador, estão à desoneração de encargos e impostos para o turismo, principalmente trabalhistas; melhorias nas estradas de acesso à região, que está em péssimas condições, causando congestionamentos diários; atenção à questão do esgoto e a preservação do nosso meio ambiente; segurança pública; Escola de Hotelaria; apoio para ampliação de voos regulares (nacional e internacional) para o aeroporto de Cabo Frio, dentre outras reivindicações – comentou Weber. Também recente, durante a sua passagem por Bú-

Caminhada na Natureza

zios, o Secretário Estadual de Turismo, Ronald Azaro ouviu reivindicações da classe como também, se colocou a disposição: - Estamos vivendo um momento único do turismo de Búzios. A maturidade é consequência. Agora, estamos empenhados na melhoria da qualidade do nosso turismo. Cada um fazendo a sua parte em prol ao turismo de nossa cidade, a principal fonte de economia do município – disse Armando Ehrenfreund, vice-presidente da Associação Comercial e Empresarial de Búzios. As entidades e o órgão sindical desejam que o Prefeito e a Câmara, aprovem os seis milhões e 700 para o turismo em 2014. Pretende também, após a aprovação desse valor, participar integralmente, do planejamento e gastos do setor, através do Conselho Municipal de Turismo.

ezenas de pessoas participaram da VIII Caminhada na Natureza - circuito Mangue de Pedra. Estiveram presentes atletas buzianos, além de autoridades como o Secretário de Turismo do Estado do Rio de Janeiro, Ronald Ázaro, o Chefe de Gabinete da Secretaria de Turismo do Estado do Rio, Marco Pereira, o Secretário de Turismo de Búzios, José Márcio Moreira dos Santos (representando o Prefeito André Granado), o Coordenador de Eventos, Alex Cruz; e o Coordenador de Feiras, Leopoldo Volk. O evento contou com o apoio da Prefeitura, por meio das secretarias de Turismo e Meio Ambiente. A caminhada percorreu pontos turísticos e ecológicos da cidade, proporcionando aos participantes conhecer a história e cultura do município, além de colocá-los em contato com a natureza no cenário conhecido por abrigar um dos ecossistemas mais raros do planeta. Durante o percurso, a equipe da Prefeitura conseguiu, junto com os organizadores, planejar melhorias para o mangue e trilhas, como o ordenamento da região. Os caminhantes, de todas as idades, puderam, ainda, adquirir conhecimento sobre o ecossistema local, além de desfrutar da prática da atividade esportiva em contato com a natureza, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida. Os circuitos de Caminhada na Natureza já acontecem em vários países, e as cidades participantes, como Búzios, são cadastradas no Instituto Anda Brasil e no IVV (internacional), e ganham visibilidade internacional.

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

Caravana passou... Visita de Lindbergh a Búzios tem roteiro de ecologia e fraternidade

Fotos: Sylvana Graça

enador e um dos possíveis candidatos ao Palácio Guanabara em 2014, o ex-prefeito de Nova Iguaçu Lindbergh Farias tem cumprido uma agenda no Estado do Rio, voltada à realidade do interior fluminense. Em um encontro com o vice-prefeito, Carlos Muniz, ao lado do Embaixador Sérgio Nogueira Lopes, neste fim de semana o senador percorreu escolas e instituições sociais, acompanhado de líderes comunitários e representantes da sociedade. Lindbergh, em um momento de integração com a comitiva lembrou-se dos tempos em que o sociólogo e educador Nogueira Lopes, na Universidade Federal do Rio de Janeiro, ensinava-lhe preciosas lições, entre outras, sobre a gênese do Estado Moderno, aplicáveis para sempre no cotidiano político do provável candidato do PT ao governo estadual. O educador, por sua vez, vê o ex-aluno um brasileiro do qual “o Rio pode se orgulhar”. A presença de Lindbergh em Búzios também acentuou o trabalho do vice-prefeito Muniz na pasta de Meio Ambiente. O senador acompanhou nas áreas preservadas do município, em linha com as exigências de mais respeito ao ecossistema especial, existente apenas na península conhecida mundialmente. Nesse ponto, Muniz também ressaltou que seu trabalho tem recebido o apoio dos buzianos. - Nogueira Lopes trabalha por Búzios. Embora tenha um trânsito vertical e seja prestigiado nos segmentos mais diversos da sociedade, no Rio de Janeiro, em decorrência de seu trabalho de décadas em benefício das crianças carentes. Em Búzios mantém um dos mais belos recantos do município, o Parque da Ferradura – afirmou Carlos Muniz.

Lindbergh, Muniz e Sérgio Nogueira Lopes

“Eu queria mesmo era visitar a redação do Perú”

Zé Márcio e Jorge Bittar

Por Victor Viana

senador falou primeiramente ao Perú, ainda na abertura do evento, onde entusiasmado, durante a entrevista, contou que foi entrevistado pelo nosso editor, Marcelo Lartigue, quando ainda era presidente da União Nacional dos Estudantes (UNE). “Gosto muito do Perú. Já fui entrevistado várias vezes, a primeira foi ainda na época da UNE. Na verdade eu gostaria de poder passar na redação de vocês para fazer uma visita”. No fim da entrevista ainda disse: “Onde está o Marcelo? Manda um abraço pra ele. Muito legal ser entrevistado pelo Perú”. Porque a escolha de visitar o Mangue de Pedras? Acompanho as discussões aqui e vejo que há uma grande preocupação com a ocupação desordenada. E essa região, em especial Búzios, o patrimônio principal é o ambiental. Ter cuidado com a especulação imobiliária. Porque isso pode destruir Búzios, e essa questão do Meio Ambiente é a força econômica dessa linda cidade. Eu no senado votei contra o código florestal, estou muito interessado aqui em saber do mangue de Pedra e em Cabo Frio da Costa do Peró. Acredita que diante do desenvolvimento poderoso da indústria do petróleo em nossa região a escolha de Búzios deve continuar a ser pelo turismo? Estou convencido disso. Com certeza essa é a vocação natural de Búzios e aqui é muito bonito, deve-se ter todo o cuidado para que não se perca com esco-

Lindbergh foi aluno do sociólogo Nogueira Lopes na UFRJ

lhas erradas. É um destino turístico conhecido em todo o mundo e deve ser muito bem cuidado. Acha que a gestão que está à frente do governo estadual no momento está deixando a desejar com os municípios do interior do Rio? Com certeza. Temos de ter planejamento urbano para essa região toda. O Governo do Estado não pode se ausentar como está hoje. Porque a indústria do petróleo se não tomarmos cuidado em 20 anos pode trazer prejuízos, e não queremos prejuízos, queremos que traga melhoras na qualidade de vida dos que moram aqui. Falta essa preocupação mesmo com Rio que não é do Cartão Postal da Copa do

Mundo, que é a Barra, a Zona Sul. Falta uma ação para o interior do estado, assim como a baixada fluminense e cidades como São Gonçalo. É preciso equilibrar mais os investimentos e ações. No Leblon, por exemplo, tem um policial para 150 habitantes e aqui na 25° BPM você tem um policial para 714 habitantes, é um escândalo. E o que pensa no caso específico de Búzios? Conter a especulação imobiliária é fundamental para a qualidade de vida e a manutenção da cidade como um local que atrai pessoas de todo o mundo, que é e deve ser a principal indústria, que é o turismo, em Búzios.

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

“Temos de trabalhar com o foco no melhor” Por Victor Viana

vice-prefeito Carlos Muniz (PT) falou com o Perú algumas horas antes do evento no Hotel Atlântico, que marcou a presença da Caravana da Cidadania em Búzios. Muniz explicou que a ideia de trazer o senador Lindbergh à Búzios, através da caravana, foi a de colocá-lo em contato com as lideranças locais para que ele pudesse ouvir delas as reivindicações, “como ele é o senador do PT, que é o partido que está no Governo Federal, eu acredito que isso tenha uma importância muito grande”, disse e completou citando a importância de Búzios dentro da Região dos Lagos: “Eu vejo Búzios, sem falsa modéstia, separado de cenário do resto da região turística da Região dos Lagos. Búzios é o único município que escolheu ser turística por inteira, a população de Búzios já fez a sua opção. E Búzios amadureceu muito sua relação com as autoridades e o Poder Público. Búzios foi a primeira população a ir para a rua protestar, antecedendo as manifestações que tomaram desde então o país”. Qual a importância do senador para atual momento de Búzios a Região dos lagos em geral? É preciso primeiro esboçar um panorama geral da atual situação de nossa região e de nosso município. Primeiro no plano regional você tem uma mudança radical em toda a nossa região. A Baixada Litorânea está se transformando em uma região industrial. O que vou falar aqui se pode perceber ao olhar o entorno. O Comperj é um gigante, em Itaboraí, com o maior investimento da Indústria do Petróleo do Hemisfério Sul. Vindo para o litoral temos o Porto de Maricá, que será um dos maiores do Brasil, com uma lâmina d’água de 30 mt natural que não vai demandar ter dragagem, que é o mais complicado dos portos. Se criará um grande corredor de exportação. E Maricá está fazendo o dever de casa, mapeando seu território. Conversei com o secretário de Meio Ambiente, Alessandro Terra, e já existe a previsão de um distrito industrial em Maricá e esse porto será na divisa com Saquarema. Chegando à divisa Cabo Frio com Arraial do Cabo o distrito Industrial de 10 milhões de mt², esse distrito será um sucesso. Já temos o porto de Arraial que é de apoio off-shore e o aeroporto internacional de Cabo Frio que é o segundo com movimento de helicópteros do Brasil. Passando por Búzios indo em direção a Rio das Ostras a Zona Especial de Negócios triplicou assim como a Novos Cavalheiros. Indo mais adiante, em Carapebus e em Quissamã existe um projeto de um grande estaleiro em Barra do Furado. Sem ser nenhuma pitonisa eu posso dizer que é uma transformação da Baixada Litorânea como um todo. Teremos um festival de empregos na região, mas se não tivermos um programa de capacitação da população local seremos barrados no baile. Eu sempre vejo o festival de empregos importados, e isso não pode acontecer. Não podemos estar ao lado de um parque industrial como será o pré-sal, a Bacia de Campos e a Bacia de Santos e os nossos moradores não estarem participando disso. No plano Municipal o senador irá nos ajudar muito porque estamos estruturando um Escritório de Orçamentos e Projetos (EGP). Existe no estado o EGP Rio que é muito bem comandado pela Renata Iguinarra. O senador está disposto a apoiar esses projetos. Para isso temos que estruturar os projetos. Existe uma espécie de Serasa dos municípios que se não estiver alinhado com as exigências do Governo Federal são bloqueados os recursos. Tenho o pessoal capacitado para fazer projetos, tenho pessoal capacitado para a parte de convênios. Mas temos diversos projetos que estarão sendo apresentados ao Governo Federal, para isso o senador será fundamental”.

Lorran, Lindbergh, Jefferson, Muniz e Aquiles Barreto

Vou te perguntar a mesma coisa que perguntei ao senador Lindbergh, Búzios em sua opinião fez e está fazendo a escolha certa ao escolher o turismo? Eu acho que o viés turístico é o fundamento de nossa cidade. Ao contrário dos municípios vizinhos que estão criando suas Zonas Especiais de Negócios ( ZEN) aqui deve ser feito um Pólo de Ciência e tecnologia. Temos sempre de trabalhar com o foco no melhor. Gosto da indústria do petróleo, mas os outros municípios já fizeram sua opção. E temos que fazer a escolha mais inteligente que é o turismo. O turismo e os serviços associados irão transformar Búzios novamente em uma cidade com glamour de antes. E essa opção deve ajudar a equilibrar socialmente a população de Búzios, porque não podemos ter uma península cosmopolita e a parte continental atrasada. Temos muitos bons projetos que irão contribuir muito para equalizar a questão social da cidade. É preciso capacitar à população para que todos possam aproveitar os grandes desenvolvimentos que a cidade atingirá.

Armandinho e Carolzinha

aqui em Búzios entre o PSC e o PT. E a minha ambição é que façamos uma política que reflita o pensamento da população. Fazer o que tem que ser feito. Cabe a gente executar o que a população quer. Honestidade, transparência, envolvimento a serio. É o que as ruas estão pedindo.

O senador Lindbergh é pré-candidato ao governo do estado pelo Partido dos Trabalhadores (PT), que é também o seu partido, acredita que ele seja um nome forte para a nossa região? Sem duvida nenhuma. Eu vejo hoje o Lindbergh com uma grande possibilidade de ser governador. Estive em uma reunião em Macaé onde estiveram seis vereadores aqui de Búzios. Eu vejo o Lindbergh com um recorte muito bom para ser o futuro governador. Esse potencial eleitoral tem uma conta simples; conhecimento do nome menos rejeição. Isso o Lindbergh tem. Tem os dois indicadores muito favoráveis a ele. Minha geração que chegou até em pegar em armas para lutar pela democracia, lutando contra a ditadura. É difícil o Lindbergh ser desassociado dos Caras Pintadas, que foi a geração dele lutando contra a corrupção. E agora assistimos novamente o jovem indo à rua pedindo por mudanças. Acho que essa eleição é o momento da união dessas gerações. As pessoas querem romper com a política tradicional e quem menos tem cara de político tradicional é o Lindbergh. O prefeito André Granado também é favorável a candidatura do senador Lindbergh? Sem dúvida. O prefeito André Granado no vídeo que fez para dar as boas vindas ao senador fala da proximidade entre o PT e o PSC. Fizemos uma composição muito interessante

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

Dunas do Peró ganham dupla proteção ambiental

az muito tempo que as dunas do Peró são cenário e exemplo de um patrimônio ambiental desprotegido. Apesar de estarem incluídas na Área de Proteção Ambiental (APA) do Pau Brasil elas serviram de estacionamento, trilha para motocicletas, bugres e carros de passeio, além de depósito de lixo e de barracas improvisadas para a venda de bebidas. O maior símbolo do Peró sucumbia à sua ocupação desordenada. A chegada do empreendimento Costa do Peró já interfere na conservação das dunas e do cordão arenoso. Além do compromisso de manter a área 100% preservada, a empreendedora Costa Verde, proprietária dos 4,5 milhões de m² em que vai se instalar o complexo hoteleiro turístico, doou o trecho para a Prefeitura Municipal de Cabo Frio e, por acordo entre as partes, destinou o local à instituição de uma Reserva Biológica. As dunas ficarão duplamente protegidas. A doação foi registrada em escritura lavrada no 2º Ofício de Notas de Cabo Frio. O documento incluiu área de vegetação nativa. Desde a chegada da Costa do Peró, o cuidado com a ecológica do local vem se aprimorando, com a contratação e execução de Programas de Monitoramento de fauna e flora. A implantação do empreendimento Costa do Peró vai colocar Cabo Frio como maior pólo hoteleiro-turístico da Região Sudeste, propiciando importantes benefícios sociais por meio da geração de empregos permanentes diretos e indiretos com consequente estímulo à atividade econômica da região.

As dunas do Peró eram assim: lixo, esgoto dos quiosques direto na areia e automóveis em área ambiental. Hoje não há mais nada disso.

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

20 anos

Fotos: Marcelo Dutra

Um marco para a ACEB

conteceu no Porto Veleiro a comemoração dos 20 anos da Associação Comercial e Empresarial de Búzios (ACEB) com a forte presença de antigos e novos associados, entre eles fundadores como também formadores de opinião, a festa atingiu o seu objetivo. Cadu Bueno, há cerca de 40 anos em Búzios, ressalta a importância de se comemorar duas décadas de uma instituição como a ACEB: “ No Brasil não é qualquer instituição que tem a vitória de comemorar 20 anos. Só isso já motiva a necessidade de uma comemoração a altura desta instituição que só perdia em numero de associados para o Rio de Janeiro”. Um dos sócios fundadores, Isac Tillinger, que por três vezes foi secretário de Turismo do município, falou sobre a importância que foi a ACEB nas gran-

des discussões as quais a cidade se envolveu no decorrer dessas duas décadas. José Wilson, da Comando Búzios e hoje atuando na Secretária de Cultura, perguntado sobre o que pensa da diminuição do numero de sócios ponderou sobre um dos motivos da diminuição ter se dado também pelo fim das grandes motivações que uniram a classe empresarial de Búzios como a emancipação e aprovação do Plano Diretor, “ há a necessidade de unir o empresariado em torno de novos temas de interesse para a classe”, afirmou. José Marcio, comerciante e empresário, hoje secretário de Turismo, explicou a necessidade de que hajam mais iniciativas por parte da Associação para que haja mais associados e com isso se retome o fortalecimento da mesma. Cadu Bueno também ressaltou a importância de uma Associação aparti-

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

dária: “ Os membro da diretoria podem fazer parte da política, isso é legítimo. O que não se pode é ser partidária prejudicando com isso os associados. “ Presente no evento o advogado Oswaldo Benjamim que foi quem fez o primeiro estatuto da Associação, “ Fui o primeiro advogado a montar um escritório na cidade e fiquei muito feliz de ser lembrado nesses 20 anos da ACEB”, disse. A diretoria atual foi convidada formalmente, com convite em mãos, a participar e foi lamentável a não participação pois com isso deixaram de resgatar exsócios o que certamente fortaleceria à associação. Ainda assim não deixando passar em branco o marco de 20 anos da ACEB se espera agora novas ações que reforcem o objetivo principal de uma associação; o interesse de seus associados.

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas O curador da Bab, Armando Mattos, Luiz Santos, Dr. Vitor Pordeus (Coordenador da secretaria municipal do Rio de Janeiro), Thamara Corrêa e a equipe do Perú

Curso Avançado de Sushi e Sashimi no Terraço no Morro

Pizza boa no Porto da Barra. A pizza mais gostosa de Búzios, e que tem a entrega mais rápida, agora terá uma filial no Porto da Barra. Trata-se da pizzaria do vereador Henrique Gomes.

Foto: Muchacho Bicho Doido

Festa da prefeitura de Cabo Frio. Em Cabo Frio teve a festa do servidor. Dizem a más línguas que os concursados ficaram no térreo comendo cachorro quente e os de portaria no segundo andar comendo caviar. Insegurança em Búzios. Uma casa em Manguinhos foi assaltada no último final de semana, até o gato foi roubado. Insegurança em Búzios II. Na manhã do último dia 31 no bairro a Polícia Militar na Vila Caranga, abordou um adolescente de 16 anos que estava, segundo os policiais, trabalhando em um chamado disk drogas. Insegurança em Búzios III. Diz ai você (leitor), o que aconteceu hoje. O vice-governador Pezão curtindo o fim de semana e os pastéis de camarão do Quiosque do Samuca`s, na Praia da Ferradura

O sonho acabou. Marcelo já está com a passagem comprada para retornar ao Brasil. Na próxima semana ele já vai estar aloprando a redação.

A galinha e a girafa. Se já não bastasse a onda de bobagens sobre as mensagens demoníacas na serie infantil Galinha Pintadinha que rolaram no Facebook, agora foi a das charadas das girafinha. Enquanto um monte de “leitores” superficiais muito crédulos já afirmavam que era coisa do capeta os marqueteiros da rede de restaurantes Giraffas sorriam felizes por ter dado certo o plano de marketing subliminar criado para movimentar as mentes antes dos comerciais que passarão a rodar nos intervalos do Fantástico. GM motorizado. Desde o dia 26 de setembro, a Guarda Municipal de Búzios vem utilizando um reforço especial para melhorar o trânsito e proporcionar mais segurança em pontos turísticos e ruas da cidade: adquiridas por meio de parceria entre a Prefeitura e a Concessionária Ampla, dez bicicletas elétricas vêm garantindo mais mobilidade aos agentes, além de contribuir para a diminuição de pequenos furtos em praias e um trabalho sustentável de fiscalização. Parabéns para você! A última quinta-feira (31) foi aniversário da vereadora Joice, a única mulher da Casa do Povo de Búzios. O Perú diz, Parabéns!

R$ 27

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

Karine e Lucas ficaram noivos no último final semana com uma churrascada na roça. Na foto: os noivos com Bruno, Bruna e Bruno

O chef Fabiano Chaves foi o responsável pela lagostada (a Casa do Chef participou apenas como parceiro ) no Lagoste-se, evento idealizado por Ilda D’ávila (Ildinha) e Caíque, que já está na 3ª edição e, como sempre, foi um sucesso. As camisetas convite tinham desenhos estilizados de lagostas criadas por sete artistas plásticos renomados - Patricia Secco, Antônio Bokel, Jorge Barata, Rodrigo Villas Boas, Gilvan Nunes, Armando Mattos e Smael Vagner - com ilustrações feitas exclusivamente para o evento. O agito contou com o DJ Bernard Castejá.

Valdívia recebeu em sua residência o secretário de turismo Ronald Ázaro e os homens fortes do turismo de Búzios

Renato Jesus e Denise Gonçalves na festa em comemoração do Dia do Médico

partir de Yakisobas a

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

R$ 12

ls” e u r g a t n a P s e L “ 4º edição do Búzios sediou a 4º edição do festival gastronômico “Les Pantagruels”, onde chefs franceses mostraram receitas de várias regiões de seu país, em jantares harmonizados, recriados com ingredientes brasileiros, no hotel Le Relais La Borie. O encontro que se apoia em dois pilares, o do raro convívio com chefes estrelados e o de jantares exclusivos, com receitas inusitadas, foi idealizado por Paul Lindemann, a semana contou com a presença para esta edição 8 chefes somando 4 estrelas, 2 chefes MCF (Maître Cuisinier de France) e 1 chefe MOF (Meilleur Ouvrier de France). O chef Pâtissier Régis Férey, responsável pelas sobremesas da presidência da França e o Chef Emmanuel Ruz, do consagrado restaurante “Lou Fassum”, são alguns dos destaques da

programação. Conheça um pouco mais sobre cada participante que esteve presente este ano: Chef Patrick Gauthier: Duas Estrelas no Guia Michelin. Do restaurante “La Madeleine” em Sens, na França, um dos mais renomados chefs franceses da atualidade Chef Emmanuel Ruz: Uma Estrela no Guia Michelin. Faz parte do seleto grupo de chefes MCF (Maître Cuisinier de France), uma das mais alta honrarias da gastronomia francesa. Do restaurante “Lou Fassum”, situado no sul da França. Da cidade de Grasse, que é fonte de inspiração de toda a perfumaria francesa, Emmanuel traz uma visão mágica dos ingredientes naturais.

Chef Didier Aniès: Uma Estrela no Guia Michelin. Formado na escola de hotelaria de Toulouse em 1984, Didier Aniès é a novidade desta 4° edição. Ele é um dos chefs MOF (Meilleur Ouvrier de France), prêmio concedido aos melhores chefes do país desde 1924, membro da academia Culinária Francesa, do Grand Cordon d’Or de Mônaco, do ‘Disciples d’Auguste Escoffier‘, além de ser conselheiro e membro da delegação Relais&Châteaux. Ele está à frente da cozinha do restaurante do ‘Grand-Hotel’, um palácio 5 estrelas, onde está o restaurante gastronômico estrelado ‘Le Cap’, além do restaurante mediterrâneo ‘La Véranda’ e do ‘Club Dauphin’. Chef Regis Ferey: Eleito o melhor pâtissier de 2013 na França e membro da Academia de Culinária da França, Ferey é especializado em confeitaria. Em 2001, assumiu o posto de responsável pela decoração das sobremesas do “Palais de l’Elysée”. Desde 2005 é Chef Pâtissier – Chef da Confeitaria, responsável pelas sobremesas – da Presidência da França. Chef Olivier Briand: Do restaurante Le Gibus em Caen na Normandia, eleito o ‘melhor bistrô da França’ em 2009. Tem como característica trabalhar os produtos de forma dinâmica e suas criações culinárias alegres e coloridas. A diversão é sua inspiração como chefe.

Chef Frédéric Monnier: Chefe MCF (Maître Cuisinier de France), uma das mais alta honrarias da gastronomia francesa. Desde 2001 no Brasil, acaba de inaugurar a brasserie Ameno, uma mistura de galeria de arte e restaurante, no Rio de Janeiro. Ele é também o criador da Brasserie Rosário e o chef responsável por todo o desenvolvimento do Buffet do Garcia&Rodrigues, no Leblon. Ainda na França, foi chef do restaurante do torneio de Rolland Garros, do Hotel Plaza Athenée, Homero e do Potel&Chabot. Chef David Mansaud: Assumiu em 2008 a cozinha do Hotel Astor Saint-Honoré, localizado na rua mais charmosa de Paris, Rue Du Faubourg Saint-Honoré. Após a primeira edição Les Pantagruels 2010 se estabeleceu no Brasil e agora é chefe executivo do curso de gastronomia “Alain Ducasse” na Universidade Estácio de Sá, além de ser um dos professores. Chef Ivo Faria: Ivo Faria da Costa construiu uma carreira sólida, rica em experiências diferenciadas que lhe garantiram expertise tanto como chef quanto na administração de restaurantes. Hoje está no comando do restaurante mais prestigiado de Belo Horizonte. Foi eleito, em 2013, chef “Hors Concours” da revista Gastrô. O evento acontece até dia 26 de outubro. Imperdível!

Seja um Empreendedor! O

Programa Shell Iniciativa Empreendedora realizou, nesta quarta feira, 29/10, uma palestra sobre empreendedorismo no CEPED (Centro de Pesquisa e Desenvolvimento da Educação), em Armação de Búzios. A palestra foi dedicada, principalmente, para pessoas que têm interesse em melhorar o seu negócio ou abrir o próprio empreendimento. A ação faz parte do “Ciclo de Palestras Iniciativa Empreendedora”, que ainda visitará mais 11 cidades no Rio de Janeiro e Espírito Santo. Além de abordar temas como “o que é empreendedorismo?” e “o que fazer para se tornar um empreendedor de sucesso”, a palestra tratou da importância de empreender por meio da

cooperação, ressaltando a questão do investimento nos estudos para capacitação e aprimoramento, visando gerir um bom negócio. “Acho que ações como essa estimulam o desenvolvimento local. Através de um empreendedorismo engajado e cooperativo, podemos estimular a formação de redes de negócios, contribuindo para o desenvolvimento da cidade”, disse a palestrante Thais Oliveira. A palestra visa a estimular a cultura de sustentabilidade, inovação e empreendedorismo no Norte Fluminense e Sul Capixaba, buscando o desenvolvimento socioeconômico e a formação de líderes empresariais comprometidos com a construção de uma sociedade melhor.

Em parceria com o CIEDS (Centro Integrado de Estudos e Programas de Desenvolvimento Sustentável), o Shell Iniciativa Empreendedora é um programa que oferece gratuitamente formação, suporte e estímulo a redes de relacionamentos sustentáveis para que empreendedores desenvolvam seus próprios negócios de tal modo

que possam se configurar como possíveis fornecedores da cadeia de valor do setor de óleo e gás. Para conhecer o programa e saber a agenda com local e horários das próximas palestras acesse o site: www. iniciativaempreendedora.org.br e o facebook: facebook.com/shelliniciativaempreendedora

AgorA tAmbém em grãos o seu espresso Lavazza em cápsulas e agora também em grãos. Um completo grupo de máquinas em comodato e para locação com cápsulas ou venda de grãos, ideal para sua necessidade. explore a variedade de blends, aromas e fragrancias.

Lavazza o verdadeiro espresso Italiano!

Entre em contato: T. (22) 2623-7491 ou 8123-6387 E-mail: emporioitaliano803@gmail.com www.lavazzadobrasil.com.br

máquinas spazio especial eK, eP 2100, JUrA e treVI.

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

A Casa do Chef A Casa do Chef sob a direção da Graça formando novos chefs

Chef Henrique Aquino responsável pela Casa do Chef em São Paulo

Zé Márcio e Graça

Casa do Chef, escola de gastronomia reconhecida de todos em Búzios, promove novas oportunidades de formação e especialização na área. Sob o comando da Chef Graça Albarado, diretora da empresa. A escola tem o objetivo de levar o conhecimento das técnicas aos profissionais e não profissionais.Os cursos vão desde o de confeitaria para padarias ao de cozinheiro profissional básico, com aulas teóricas e práticas. A estrutura da Casa do Chef, conta com dois modernos laboratórios cozinha completos, sala de gestão com recursos multimídia e equipamentos para cozinha industrial Robot Coupe. A escola conta ainda com parcerias que garantem sucesso total nos treinamentos e nas receitas elaboradas.Linha de produtos de ponta para Panificação Itaiquara, food service da Unilever, massas Renata e Golden Fruit , garantem esse sucesso. A CASA DO CHEFE já formou mais de 900 cozinheiros, 400 auxiliares de cozinha e dezenas de gourmets, gourmands e apaixonados pela gastronomia. A Casa do Chefe já se tornou uma referencia em formação e reciclagem de chefes de cozinha não somente em Búzios e região como também no Brasil e fora dele. A Casa do Chefe disponibiliza cursos gourmet e também com cursos de profissionalização, como qualificação e requalificação profissional.

A procura pelos cursos só tem aumentado. Uma grande empresa de Offshore, a Maesc (uma empresa dinamarquesa), que atua em Macaé e no Rio de Janeiro, estão qualificando seus cozinheiros em cozinha dinamarquesa aqui na Casa do Chefe, “eles ficaram na Pousada Colonial, essa é um tipo de parceria onde os alunos se hospedam aqui e a noite visitam a cidade, isso é turismo. Achei muito importante porque demos esse curso em Macaé e é uma grande empresa. Eles querem que seus cozinheiros façam a alimentação que eles gostam. Uma procura muito grande vinda de Macaé, Rio das Ostras, Barra de São João e Cabo Frio. Temos muitos alunos argentinos que moram aqui em Búzios e está acontecendo a possibilidade de um intercambio entre Búzios e Argentina. Mas outras empreitadas estão surgindo como as consultorias”, informa a chefe. As vizinhas vinham assistir. Não existia gastronomia e fez nutrição e dietética, fiz uma formação em hotelaria, tudo isso me ajudou muito”, lembrou com emoção. Os cursos - A Casa do Chefe oferece Treinamento corporativo pacotes diferenciados de cursos divididos em blocos subdivididos em cursos específicos: PROFISSIONAL - Cozinha Profissional/ Confeitaria Profissional/ Padaria Profissional GOURMET Curso Cozinha Gourmet/ Curso Sushi & Sashimi/ Curso Básico de Vinhos

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

WORKSHOPS - Cursos Rápidos TREINAMENTO EMPRESAS - Hotéis e Pousadas/ Bares e Restaurantes/ Catering & Offshore/ Cozinhas Industriais A Casa do Chefe, localizada no Condomínio Porto Belo na Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, 5400, Manguinhos, ao Lado do Banco Santander. Disciplinas Noções de Nutrição e Segurança dos Alimentos Ervas aromáticas e especiarias diferenciadas Massas Italianas especiais (Negra, coloridas e recheadas) Preparo de Peixes e Frutos do Mar Especiais (Vongole, vieiras, lagosta, etc) Carnes e Aves Especiais (Cordeiro, T-Bone, Pato, Codorna, etc) GardeManger Clássico (Gelantines, Balontines e Terrines, Patês) Finger Food para Eventos e Coquetéis Cozinha Asiática (Japonesa, Tailandesa, Vietnamita e Chinesa) Cozinha Asiática (Japonesa, Tailandesa, Vietnamita e Chinesa) Cozinha Europeia e Escandinávia (duas aulas) Cozinha das Américas (duas aulas) Panificação e Confeitaria Intermediária (duas aulas) MATRIZ: AV. José Bento. Ribeiro Dantas, 5400. Sala 14,Bairro Manguinhos Armação dos Búzios-RJ. Tel. (22) 2623 1040

Aqui se faz, aqui se paga: Mais duas sentenças contra Ruy

a primeira, o policial Roberto Medina Neves levou 200 mil reais de indenização por ter sido agredido a socos e pontapés por Ruy e Kauê, na redação do Perú Molhado, através do processo nº 0001128-59.2013.8.19.0078 e na segunda por litigância de má fé, no processo nº 0004499-31.2013.8.19.0078. As duas sentenças colocam Ruy no seu devido lugar, um simples mortal que deve se curvar a ordem jurídica existente, independentemente de seu poder econômico. A expressão usada contra Roberto Medina em desobediência a ordem de prisão recebida, acentua o quanto Ruy se achava poderoso na cidade, quando afirmou: “Não estou preso nada, quem é você seu policial de merda, sabe com quem você está falando, quem manda nessa porra de cidade sou eu e se levar este caso para a Delegacia vou acabar com sua vida”. Essa expressão mostra bem a verdadeira face do sabático Ruy Borba, um cidadão destemperado, truculento e disposto a ir até as ultimas conseqüências para se manter no controle da situação. A cidade, apesar das divergências entre os grupos políticos que disputam revezadamente o poder, jamais presenciou desde a sua emancipação uma figura tão dissociada com o clima de alegria que envolve seu dia a dia, nem tão pouco, uma figura que quer ser publica, mas que destila com tanta facilidade em suas palavras e ações, tanta amargura, tristeza, revanchismo e isolamento social. As duas sentenças, se não recuperam todo o mal causado, pelo menos amenizam o sofrimento que provocaram nas pessoas atingidas. Para o Perú Molhado, essa seqüência de sentenças, parte dos 26 processos criminais a que Ruy responde, ao contrário do que alguns possam pensar, são momentos de imensa tristeza de ver um cidadão que tinha tudo para ser feliz, se deixar dominar pelo sentimento de ódio e vingança contra todos que se opõem as suas convicções. No site do Perú, continuaremos a publicar a integra das sentenças proferidas, para que o leitor possa tirar suas próprias conclusões. Processo nº 0001128-59.2013.8.19.0078 DISPOSITIVO: Ex positis, JULGO EXTINTO O PROCESSO, COM RESOLUÇÃO DO MÉRITO, com fulcro no artigo 269, inciso I, do Código de Processo Civil, JULGANDO PROCEDENTE IN TOTUM O PEDIDO, para condenar o primeiro réu a pagar ao autor a quantia de R$ 150.000,00 (cento e cinquenta mil reais) a título de danos morais, com base na fundamentação supra, sopesando-se a gravidade dos atos ilícitos praticados por este réu e a extensão dos danos sofridos pelo demandante na sua ordem pessoal, psíquica, intelectual e emocional, além dos danos à sua imagem, sopesando-se que tal reparação deve embutir

assim, os auspícios da Justiça Gratuita ao segundo réu, apesar de defendido pela Defensoria Pública, que ainda é gestor de uma importante fundação filantrópica sediada neste município e que até o governo passado percebia subvenções do Poder Público Municipal e que, portanto, deveria ter bens próprios bastantes para resguardar qualquer ação de responsabilidade civil ou de improbidade administrativa. Transladem-se cópias desta sentença para os autos dos dois incidentes em apenso, em especial dos autos do incidente de impugnação de concessão de pagamento das custas ao final do processo sob o n° 0004501-98.2013.8.19.0078. Com o trânsito julgado e adimplemento da obrigação, dê-se baixa e arquivem-se. P. R. I.

substancial caráter punitivo para desestimular eventual reiteração delituosa por parte do primeiro demandado, além de servir de alerta para toda a comunidade de que a reparação fora obtida judicialmente; sopesando-se que eventual modicidade no arbitramento do valor de tal reparação restaria como ineficaz ante a peculiar condição econômica deste réu, que é pessoa reputada nesta cidade como sendo extremamente rica e abastada. A quantia em voga deverá ser acrescida ainda de juros de mora de 1% ao mês a contar da citação, além de correção monetária, a contar do evento por se tratarem também de fatos delituosos na esfera penal. Condeno ainda o segundo réu a pagar ao autor a quantia de R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais) a título de danos morais, com base na fundamentação supra, sopesando-se a gravidade dos atos ilícitos praticados por este réu e a extensão dos danos sofridos pelo demandante na sua ordem pessoal, psíquica, intelectual e emocional, além dos danos à sua imagem, sopesando-se que tal reparação deve embutir substancial caráter punitivo para desestimular eventual reiteração delituosa por parte do segundo demandado, além de servir de alerta para toda a comunidade de que a reparação fora obtida judicialmente. A quantia em voga deverá ser acrescida ainda de juros de mora de 1% ao mês a contar da citação, além de correção monetária, a contar do evento por se tratarem também de fatos delituosos na esfera penal. Por fim, ante a sucumbência, condeno os réus ao pagamento das custas, da taxa judiciária e dos honorários advocatícios, no patamar de 10% sobre o valor da condenação imposta a cada qual. Indeferindo,

Processo nº 0004499-31.2013.8.19.0078. No caso concreto, ante ao abuso de direito perpetrado pelo excipiente e por sua defesa técnica, reputo que ambos agiram de modo temerário, subsumindo-se as suas condutas ao disposto no artigo 17, inciso II, do Código de Processo Civil, razão pela qual, consoante à extensa fundamentação supra, rejeito in limine a aleivosa arguição de suspeição deste magistrado. Imponho ainda ao excipiente e a sua advogada, multa por litigância de má-fé. Asseverando-se que o parágrafo único do art. 14 do CPC, que excepciona ´os advogados, que se sujeitam exclusivamente aos estatutos da OAB´, não pode ser tomado como impedimento peremptório à aplicação da pena por litigância de má-fé aos advogados, já que a previsão nele contida é expressa no sentido de que se limita à ´violação do disposto no inciso V deste artigo´, não abrangendo, por conseguinte, a multa prevista no art. 18, caput, do Código de Processo Civil. Ademais, a respeito da referida ressalva, a Ação Direta de Inconstitucionalidade n° 2.652 julgada procedente no Pretório Excelso para, sem redução de texto, dar interpretação ao aludido parágrafo único do artigo 14 do Código de Processo Civil, no sentido de que a ressalva contida na sua parte inicial alcança todos os advogados públicos, independentemente do regime jurídico a que estejam submetidos, também não é óbice à imposição da presente multa, vez que a mesma, de igual forma, limita-se à violação do disposto no inciso V do referido artigo 14 do Código de Processo Civil. Assim, aplico ao excipiente e sua advogada, para cada qual, multa de 1% sobre o valor total da condenação imposta a este réu/ excipiente, ora reputado como parâmetro para a imposição desta sanção por litigância de má-fé, que deverá reverter para o Fundo Especial do Tribunal de Justiça, conforme previsto no artigo 18 do Código de Processo Civil, o que perfaz para cada qual o montante de R$ 1.500,00 (mi e quinhentos reais). Providencie a serventia ainda a inserção de cópias das iniciais das ações acima mencionadas a estes autos, além de cópias das decisões judiciais e atas também acima mencionadas.

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

O maconhal da antiga Por Victor Viana

legalização da maconha causa polêmica no Brasil há alguns anos, e a tensão entre os prós e contras só tem aumentado, tendo defensores entusiasmados de ambos os lados. O conhecimento e a utilização da planta da maconha, o cânhamo, vem desde épocas imemoriais até os nossos dias. A sua origem se perde na noite dos tempos, mas a sua história se reconstrói através dos traços que deixaram as impressões e os atos dos homens do passado em documentos que hoje estão conservados em arquivos, bibliotecas e museus. A maconha já era conhecida há pelo menos 10.000 anos, atrás sendo utilizada com fins medicinais, ou “para produzir risos”.

Em Búzios Um nativo já caminhando para a casa dos 60 me contou – pediu para não ser identificado - sobre uma historia do fim da década de 60, quando, segundo ele, começou a chegar uns cabeludos na aldeia. Em uma ruela de lama – onde hoje seria a travessa do restaurante David- havia antigo arbusto - já parecia uma pequena árvore- com a qual as mulheres faziam garrafadas para a cura de vários males como dor nas pernas, cicatrização de feridas e as vezes – me disse que era bem raro- bebiam o chá para acalmar. “Os cabeludos colhiam muito as folhas desse arbusto, ninguém achava estranho”. Um dia apareceu polícia vinda da capital – talvez tenha vindo apenas de Cabo Frio – e cortaram o tal arbusto, que era um pé de maconha. Teria sido talvez nesse dia o fim da inocência no paraíso? No início do mês de setembro aconteceu em Búzios um congresso onde se discutiu a liberação da maconha no Brasil onde o psiquiatra Carlos Salgado afirmou: “ A maconha não sai de pauta desde a década de 60”, justamente a década em que a historia de meu amigo nativo se passa.

ONDE TÁ O BAGULHO

Maconha na história

Pablo Treufar

No séc. XI havia grupos de homens, no Norte da Pérsia, que eram conhecidos por sua extrema crueldade e pelas contínuas vitórias que obtinham. Estes grupos agiam intoxicados pelo haxixe, e sempre, espalhavam sua violência. Devido ao vício, foram chamados “Haschichins”, donde surgiu a expressão francesa “assassin”, e o termo português “assassino”. O mais antigo documento de que se tem notícia, relativo ao cânhamo, é um manuscrito chinês do século XV a.C., intitulado RH-YA, que descreve a planta, sob a denominação de “MO”, assinalado a existência de duas espécies, uma que produz frutos (feminina) e outra que só dá flores (masculina). O Zend-Avesta, manuscrito sânscrito escrito seis séculos a.C., registra as propriedades tóxicas do cânhamo (cadaneh) e de sua resina. E o livro IV dos Vedas se refere à planta, chamando-a fonte da felicidade (vijahia) ou que provoca risos (ananda). Não compre. Plante! Mas a difusão do costume de fumar as folhas secas da planta começou no Oriente Médio, onde o uso do haxixe, nome que lhe deram os maometanos, era prática muito comum. Em torno da maconha se formou uma verdadeira

Chegando a Búzios Blitz Encosta o carro Tão indo ou voltando? Indo! Então têm É melhor dar na minha mão Se eu encontrar vai ser pior E aí… Só vou perguntar uma vez Onde tá o bagulho Vão bancar que não têm nada Então… Abre a mala Dentro Violão Pandeiro Saxofone Hehehe… Aposto que vou encontrar Achei! E agora Dinheiro ou delega Quanto podem perder É assim o dia a dia dos maconheiros nas estradas brasileiras Veja bem Maconheiros classe média indo pra Búzios Maconheiros pobres indo pra Duque de Caxias Entram na porrada Muitos !!!Morrem!!!

cultura e legalizado ou não muita gente passou a cultivar em casa. Em 2011 o alemão Marco Antônio Espósito Faraone, de 34 anos, foi preso por cultivar maconha no quintal de casa, no bairro Manguinhos e um senhora de 68 anos presa na Rasa por cultivar maconha junto de verduras e hortaliças.

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

BUDDHARMA MEDITATION CENTRE apresenta Venerável

SANGUIE TENZIN (Monge Daniel) Cinema Cine Bardot - BASTARDOS. Pais: FRANÇA. De: Claire Denis. Com: Vincent Lindon, Chiara Mastroianni, Julie Bataille. Dias: SÁBADO 21:30 / DOMINGO 19:30. SERRA PELADA. Pais: BRASIL. De: Heitor Dhalia. Com: Juliano Cazarré, Júlio Andrade, Sophie Charlotte. Dias: SEXTA 21:00 / SÁBADO 19:30 / DOMINGO 21:30. Ingresso: INTEIRA R$ 22,00 MEIA R$ 11,00. 3D - INTEIRA R$ 24,00 MEIA R$ 12,00

Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452 Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Lula Moraes – Rua A - Lote 3 - Alto de Búzios. Tel: 26235744. Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (26230264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com. O Perú recomenda a Mostra da pintora e escultora Ana Clara Martins até fim de julho. Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 92096364. julian23artistaplastico@hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa. Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179 Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 - acira@wanadoo.fr Artista plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípico de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604 Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos

Comidas & Shows Barceloneta - Todas as terças festival de tortillas espanholas. No sábado tem feijoada. Reservas tel.: 2623-0035 Crêperie Chez Michou - Deliciosas crepes e exóticos drinks. 14 monitores para assistir os mais novos DVD´s e todos os eventos esportivos. Programação musical com Dj´s. Venha a comemorar seu aniversário no point mais badalado de Rua das Pedras. Aberto todos os dias do meio dia ao ultimo cliente. Tel. (22) 2623-2169 – www.chezmichou.com.br – Rua das Pedras, 90. Centro.

Dia 08 de novembro; 19:00 às 21:00 LAMA CHÖPA (trazer oferendas de frutas, flores, salgados ou doces é auspicioso) Dia 09 e 10 de novembro; 15:00 às 20:00 SUTRA DO CORAÇÃO - A ESSÊNCIA DA PERFEIÇÃO DA SABEDORIA Escritura mahayana - Essência da Sabedoria – que contém os ensinamentos do Buddha sobre a vacuidade; expõe todas as etapas do caminho da sabedoria e do método que, juntos, constituem os meios para atingirmos a plena iluminação ou budeidade. Se estudarmos, contemplarmos e meditarmos sobre esse ensinamento, obteremos um perfeito entendimento sobre a natureza da realidade, superaremos os impedimentos e as dificuldades da nossa vida, removeremos os obstáculos que impedem o nosso despertar e atingiremos o perfeito estado da budeidade. Encontrar esses ensinamentos essenciais, transmitidos pelo Venerável Sanguie Tenzin, é sinal de que somos afortunados e não podemos desperdiçar essa oportunidade. - transmissão e recitação do sutra e do mantra - meditação - ensinamentos Participação sugerida: R$ 30,00 Dia 11 de novembro; 16:00 às 20:00 Ensinamentos e prática da Autocura Tântrica Ngal –So do Corpo e da Mente Participação sugerida: R$ 10,00

Tem Campeonato Mundial de RS:X dia 1º Será nesta sexta-feira (1º) na Praia de Manguinhos o Campeonato Brasileiro de RS:X, e seguirá até o próximo domingo (3) no Búzios Vela Clube (BVC) onde estarão competindo o nosso campeão Bimba que depois da conquista da medalha de prata na Copa do Mundo de Qingdao (China), no último dia 19, Ricardo ‘Bimba’ Winicki está pronto para o Campeonato Brasileiro de RS:X. Esta será o último compromisso do carioca em 2013, temporada em que conseguiu resultados importantes, como os títulos da Semana Brasileira de Vela e o hexa do Campeonato Sul-Americano, em fevereiro, na Baía de Guanabara, o quarto lugar no Campeonato Mundial de RS:X, em março, em Búzios, além de ocupar atualmente a vice-liderança no ranking mundial da classe da Isaf. 12 atletas estão inscritos na competição, entre eles Albert Carvalho, número 2 do Brasil, revelado pela escola Bimba Windsurf, e o Bimba quer terminar bem o ano: conquistando seu 18º título na categoria adulto.

Pátio Havana - De frente para o mar, gastronomia contemporânea. Programação de shows ao vivo, quintas feiras Salsa para bailar e domingos roda de samba. Aberto todos os dias a partir das 18h e até o último cliente (exceto terças feiras). Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 6 – www.patiohavana.com.br - Rua das Pedras, 101. Centro. Estância Don Juan - As melhores carnes de importação com a melhor seleção de vinhos, no restaurante mais aconchegante de Búzios. Shows de tango são apresentados todas as terças feiras. Aberto todos os dias do meio dia até o ultimo cliente. Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 5 – www.estanciadonjuan.com.br – Rua das Pedras, 178. Centro.

Galeria Abigail Vasthi

Rua das Pedras, 151 Tel.: 2623-2261 De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

Loucos pela Bab Por Armando Mattos De médico e pouco todos temos um louco

médico, pesquisador imunologista, ator e escritor Vitor Pordeus, co-fundador do Coordenador do Núcleo de Cultura, Ciência e Saúde da Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro e das Escolas Populares de Saúde da Universidade Popular de Arte e Ciência esteve em Búzios nessa quinta para ver as locações aonde atuará através de seu happing performance ‘Dio-Nise-se’ proposto especialmente para a VI edição da BAB Bienal. Vitor esteve na redação dO Perú e concedeu uma breve entrevista sobre a relação entre arte e ciência, que publicamos na íntegra. Porque um médico aceitou participar de um evento de arte contemporânea? A BAB é uma grande oportunidade para construirmos diálogos culturais intercomunitários conforme a prática em nível nacional da Universidade Popular de Arte e Ciência, movimento político de libertação da arteciência, do conhecimento, da liberdade expressiva e reflexiva. Você acredita que a arte tem poder de cura? Sim. Mas depende do tipo de arte e do tipo de cura que a pessoa tem entendimento. Nós trabalhamos com dois autores que nos ajudam a conceituar e praticar essa questão. John Dewey, que nos ensinou que a arte é experiência e que a vida é obra de arte em si mesma - gosto muito do Dewey que Nise da Silveira e Paulo Freire me mandaram ler - e Baruch de Spinoza, que diz que prazer é aumento da potência de agir, que alegria é passar de um estágio de menor perfeição para um estágio de maior perfeição, se relacionando com Deus ou com a Natureza. E, como trabalho com teatro (música, dança e poesia), vejo as verdadeiras passagens de estados do ser dentro da ação dramática e poética. Aliás, a Medicina é uma Arte. Ciência mesmo é a biologia, a medicina é arte. E sempre penso que o caminho contrário tem sentido, que a arte também seja medicina, quer dizer, mexe no corpo, no psiquismo, na vida humana, muito mesmo, e que a sociedade e a arte estão profundamente adoecidas, assim como a medicina. Porque justamente perderam essa vocação, essa função, esse ethos, essa ética de curar. Isso é um enorme problema político-cultural. O que você entende como ‘arte pública’? O Amir Haddad tem puxado essa reflexão. Arte é fenômeno comunitário, a ideia é fenômeno comunitário, não fazemos nada sozinhos. A noção de individualidade é importante mas nossos sentimentos são coletivos, os mesmos dramas, os mesmos medos, as mesmas neuroses. Ninguém adoece sozinho e ninguém se cura sozinho. Somos seres coletivos e simbólicos. Então toda arte é pública, entretanto algumas corporificam mais os valores da liberdade, da democracia, da república, da res pública, coisa pública, e outras formas corporificam os valores da competição, do mercado, do dinheiro, da vaidade, do ego inflado que obstrui o contato com a realidade, com a alienação, a futilidade, aí, entra a doença para as indústrias cobrarem os remédios, entra a loucura, a violência, a sombra assume. E estamos justamente nesse lugar podendo recuperar o sentido, o discurso e o recurso público. O teatro, arte que me escolheu, manifesta toda a sociedade, seu inconsciente, suas sombras e luzes, então essa tradição tem lugar especial na criação das cidades do ocidente, pública por excelência, e precisamos restaurar nossa tradição ancestral chamada teatro, a democracia é, e sempre foi, um ritual teatral.

A festa Dio-Nise-se chega a Búzios para comemorar a festa da cidade

Vitor Pordeus em visita ao Colégio Oliveira Botas

Equipe do Botas recebendo Vitor

Você pensou em algo especial para a apresentar em Búzios? Vim a Búzios nessa quinta (31/10) para fazer o diagnóstico de território eu mesmo, identificar arquétipos para manifestarmos no teatro e, cada território, a cada coletividade será um espetáculo diferente. No fundo da arte de Shakespeare não existem dois espetáculos iguais. E a Nise Silveira diz que cada ser humano é um universo, imagine cada comunidade? Algo mais?! Que os deuses e todos os Orixás nos abençoem nessa caminhada, nesse encontro, nesse diálogo de vida, de saúde. Evoé! DioNise-se!

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

FESTA DE ARROMBA

NO TERRAÇO DA CULTURA Por Berto Filho - www.bertofilho10.blogspot.com

“

Por trás de um grande homem, existe uma grande mulher.” A expressão se encaixa com precisão no figurino da paixão do ambientalista Ernesto Galiotto, pioneiro da música clássica em Cabo Frio, por sua saudosa e amada esposa Noris Carmen Galiotto. Paixão consubstanciada na homenagem que lhe prestou na noite perfumada e chic do sábado, 26, testemunhada por mais de 100 convidados privilegiados que compareceram à inauguração do Terraço Cultural e Fotográfico Noris Carmen Galiotto na avenida Teixeira e Souza 1450, o mais novo e charmoso endereço cultural de Cabo Frio. O evento também celebrou os 30 anos de atividades e quase 100 importantes projetos culturais, ambientais e filantrópicos de Ernesto Galiotto, gaúcho de Flores da Cunha, RS, que se fez cabofriense por amor à terra que adotou num momento importante de sua vida. O ponto alto foram as performances preciosas de grandes músicos de 6 países, que tocaram clássicos de Villa-Lobos, Gershwin, números do folclore norueguês e até um tango. Foram verdadeiras bênçãos sonoras sacramentando a homenagem a Dona Noris. O repertório, de primeira qualidade, foi servido com elegância e sensibilidade pelo violoncelo do grande músico britânico David Chew (condecorado em 2009 pela Princesa Anne, filha única da Rainha Elizabeth II, com a comenda da Ordem do Império Britânico por seu trabalho de mais de 30 anos no Brasil), pelo violoncelo apurado da norueguesa Kaja Pettersen, pelo violino stradivariano da alemã Karolin Brosch, pela voz maviosa da soprano norteamericana Martha Herr (reside no Brasil há mais de 30 anos), pelo saxofone e piano do argentino Blas Rivera, cultor da fusão do tango com o jazz, e pelo piano luminoso da brasileira Fernanda Canaud, especialista em Radamés Gnatalli. Uma espécie de “Conselho de Segurança Musical da ONU” em Cabo Frio, no clã dos Galiotto, onde as diferenças de língua e costumes foram substituídas pela afinidade com a música universal. O grand finale ficou por conta da dupla formada

Ernesto Galiotto (e um do netos), Fernanda Canaud, Kaja Pettersen, Blas Rivera, Martha Herr, Karolin Brosch e David Chew

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Búzios@uol.com.br 20

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

pelo torcedor do Boca Juniors, Blas Rivera, e pelo fanático tricolor das Laranjeiras, David Chew, com a doce e neutra participação de Karolin Brosch no violino e serrote. Antes de iniciar o número, para descontrair, Blas e Chew lembraram a Guerra das Malvinas, com humor, e em seguida deram um show na leitura do inspirado tango de Rivera “Canção Para Conquistar a Bailarina”. Só faltou a comportada plateia pedir bis. Até o Papa Francisco entrou no script para justificar o surpreendente clima de paz e amor que rola atualmente no futebol entre brasileiros e argentinos, com Messi e Neymar trocando passes e gentilezas no Barcelona. Conhecido por seu amor aguerrido pela natureza, aprendido na convivência com animais silvestres, o empresário, fotógrafo e escritor Ernesto Galiotto acrescenta o evento aqui reportado à sua extensa coleção de conquistas iniciadas em 1987 com a exibição da Orquestra Sinfônica Brasileira conduzida pelo maestro Isaac Karabtchevski, que abriu o concerto na Marina do Canal, com ”O Guarany”, de Carlos Gomes e encerrou com o “Bolero”, de Ravel, sob fogos de artifício e muita emoção.

David Chew, Esther Paes Leme, Berto Filho, Ernesto Galiotto, Fernanda Canaud, Martha Herr e Kaja Pettersen

Kaja Pettersen, Ernesto Galiotto e Karolin Brosch

Conselho editorial Brigitte Bardot, Claudio Kuck, Ivald Granato, Jo mar Pereira da Silva, Fino Quintanilha, Renata Des champs, Otavinho, Umberto e Claudio Modiano, Ernesto Zabotinsky, Trajano Ribeiro, Renato Pacote, Jorge Tedesco, Claudio Cohen, Lauritz Lachman, Guilherme Araújo, Pedro Paulo Bulcão, Paulo Ma riani, Alberto Fantini, Marie Anick e Jacques Mer cier, Araguacy da Silva Mello, Luis Edmundo Costa Leite, Marcos Paulo, Elie Shayevitz, Jonas Suassuna, Glória Maria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancelmo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas Sastre, Adriana Salituro, Armando Ehrenfreund, Mário Pombo e José Leão Portinari.

Diretor Marcelo Lartigue Editor Adjunto Janir Hollanda Jornalista responsável Alessandra Cruz (reg. prof. 27662/RJ) Editor de fotografia Photoshop Repórter Victor Viana Sandro Peixoto Mônica Casarin Alessandra Cruz Denis Kuck Gustavo Garcia

Fundadores Mario Henriques e Pedro Luis Lartigue Gerência de Vendas Tráfego Publicidade & Marketing Ltda. (21) 2532-1329 (21) 9100-7612 Mecenas Umberto Modiano Impressão Gráfica DMC

Diagramação Caroline Moreira

Diretor de Distribuição Muchacho Bicho Doido

Diretora Comercial Alessandra Cruz

Depto. Jurídico Dr. Ulisses Tito da Costa

O Perú Molhado / Editora Miramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Armação de Búzios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 2623-1422 Comercial: (22) 7814-2441 E-mail: operumolhado@globo.com operumolhado@gmail.com Site: www.operumolhado.com.br

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Tabelião e Oficial Titular

3º: Geribá: Lote parcialmente murado, com uma metragem 600 m², próxima a praia de Geribá, Rua calçada, luz, água, telefone. Pronto para Comprar e Construir! VALOR R$ 280.000,00 4º: Centro: Terreno de esquina medindo 2.200 m² podendo alcançar um boa vista no segundo piso para as praias do Centro, Rua calçada, telefone, água e luz a 300 metros da Rua das Pedras! VALOR: R$ 650.000,00 5º: Marina: Casa localizada de frente para o canal da Marina, composta de cinco suítes, sala de estar, sala de jantar, home Theater, cozinha gourmet equipada, nove banheiros, lavabo, varandas, área de serviço, piscina com raia, sauna a vapor, churrasqueira, hidromassagem Área construída: 300 m²! R$ 2.100.000,00 6º: Ferradura: Casa a 100 m² da praia, com exuberante vista para o mar, composta de sete quartos, (quatro suítes com ar condicionado), salões com TV de 52, DVD, Home Theater, cozinha moderna e equipada, seis banheiros, varandas, sauna, piscina, jardim, garagem para quatro carros, casa de caseiros, lavanderia, churrasqueira , forno a lenha, amplo terraço, área construída de 440 m²,amplo terraço. Casa á cinco minutos do centro de Búzios. VALOR: R$ 1.100.000,00 7º: Geribá: Esta casa fica localizada no bairro de Geribá, ela é composta de cinco lindas suítes, sala em dois ambientes, ampla cozinha, lavabo, lavanderia, varanda, sacada, linda piscina de trinta mil litros, área de churrasqueira, lindos jardins ao redor da Casa, garagem para seis carros área construída: 760 m²! R$ 2.050.000,00 8º: Marina: Lote totalmente plano, medindo 20,00 m² de frente por 40,00 m² de lateral, totalizando 800,00 m², Pronto para Construir! VALOR R$: 200.000,00 9º: João Fernandes: Lote com vista panorâmica para a Parai dos Ossos, com infraestrutura, Rua calçada, água, luz e telefone. VALOR: R$ 700.000,00 10º: Alto de Búzios: Casa composta de quatro amplas suítes, sala de estar, sala de jantar, cozinha equipada, lavabo, um quarto para depósito, casa de caseiro, varandas, churrasqueira, piscina interna, piscina externa, área de serviço. Terreno: 1.050 m². Área Construída: 380 m²! VALOR: 1.500.000,00

Claudio Rafael Imóveis Tel Escr: (22) 2623-7540 / (22) 9223-2678 (22) 8129-1331/ (22) 9883-7867 Nextel: (22) 7836-1109 / ID:10*13911 Skype: Claudio Rafael Imóveis

www.claudiorafaelimoveis.com.br

2. Linda casa em bairro com alta valorização, José Gonçalves, em rua pavimentada e próxima ao comércio com 2 quartos, sala e cozinha americana 2 banheiros garagem para 3 carros. Valor R$ 220.000,00 3. Casa com dois quartos, quintal grande, garagem, no Bairro São José. Valor: R$230.000,00 4. Vendo lote com 400 m², situado no final da Rua 22, Vila Verde - Cabo Frio. Valor: R$ 30.000,00 - R$ 8.000,00 de entrada e R$ 500,00 mensal 5. Excelente imóvel situado em Geribá a 400 mts da praia. Com 5 quartos, piscina, churrasqueira e garagem para 8 carros. No valor de R$ 850.000,00. 6. Linda casa em condomínio de frente para a praia de Manguinhos situada na Baia Formosa, com total segurança e área de lazer com 3 quartos sendo 2 suítes. Valor R$ 2.200.000,00) 7. LANÇAMENTO! Rasa residencial clube. Apartamento 3 quartos sendo 2 suítes de frente para a praia. A partir de 255.000,00 código imóvel 034 8. Ótíma casa em um condomínio completo com piscina, sauna e quadra de vôlei situado da na Praia Rasa. Com 3 quartos todos com vista para o mar. Apenas R$ 550.000,00

Imobiliária de Búzios - Vende - Casas: Geribá. Condomínio perto da praia. Casa em ótimo estado! Com 2 suítes no andar superior, 1 quarto, banheiro completo, sala, cozinha americana no térreo. Varanda, pequena área de serviço. Área de lazer com piscinas, sauna e campinho. Vai andando para a praia de Geribá! Valor: R$480.000,00. Cód. 980. Marina.Oportunidade! Casa toda plana. Composta de 1 suíte e 1 quarto, banheiro completo, ampla sala, cozinha tipo americana, varanda e área de serviço. Churrasqueira com área coberta. Casinha separada para fazer o que preferir (suíte de hópedes, caseiro, depósito, etc). Amplo jardim gramado e com árvores. Terreno com 978m². Proprietário estuda proposta em dinheiro. Valor: R$330.000,00. Cód. 986. Imobiliária de Búzios - Vende - Terrenos: Manguinhos. Lote com 700m². Todo plano. Pertinho de todo o comércio. Ótimo para morador! Taxa de ocupação 40%. Valor: R$330.000,00. Cód. 988. Marina. Lote com 640m² (20m frente x 32m laterais). Plano, fácil de construir. Pertinho da praia e do canal principal da Marina! Documentação ok! Região com intensa valorização. Agende uma visita! Valor: R$180.000,00. Cód. 997. Imobiliária de Búzios - Vende - Pousada Bosque de Geribá: Pousada com 12 suítes, sacadas, recepção, piscina...Espaço de leitura e café-da-manhã. Toda equipada! Em pleno funcionamento. Possui estacionamento e muito potencial! Aproveite! Documentação ok! Valor R$1.200.000,00. Cód. 693. Temos amplo cadastro de pousadas e guest-houses. Consulte-nos! Hernán Barbosa

www.imobiliariadebuzios.com.br (22) 2623-1867 / (22) 9914-4098 Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2591. Manguinhos, Búzios - RJ. Creci: 21019

PROCLAMAS DE CASAMENTOS

Neste Ofício estão afixados no local de costume, após a apresentação dos documentos exigidos pela Lei, os seguintes Editais de Proclamas de Casamento: JOSÉ CARLOS SACRAMENTO DE JESUS e ROBERTA AIRÁ CARVALHO DE SOUZA; Brasileiros, Solteiros. Ele Aux. de Serviços Gerais, filho de: Celso de Jesus e Maria Izabel Sacramento de Jesus, residente neste Municipio-RJ. Ela: Do Lar, filha de: Roberto Ferreira de Souza e Tania Maria Carvalho Souza, residente neste Município-RJ. Processo nº 2273/13. RUDSON DE SOUZA SILVEIRA e ANA CAROLINA DA SILVA; Brasileiros. Ele: Divorciado, Empresário, filho de: Renato Gonzaga Silveira e Maria do Socorro Souza, residente neste Municipio-RJ. Ela: Do lar, Solteira, filha de: Alexsandra dos Santos Silva, residente neste Município-RJ. Processo nº 2274/13. GABRIEL ALVES GUIMARÃES e DANIELA RODRIGUES DA SILVA; Brasileiros, solteiros. Ele: Empresário filho de: Robson Vasconcelos Guimarães e Olga Maria Alves Guimarães, residente neste Municipio-RJ. Ela: Gestora de Recursos Humanos, filha de: Ney Firmino da Silva e Aucirlete Rodrigues de Almeida, residente neste Município-RJ. Processo nº 2275/13. REINALDO CELESTINO DA SILVA e CHIRLE FERREIRA DOS SANTOS; Brasileiros, Solteiros. Ele: Marceneiro, filho de: Roberto Silva e Edite Celestino da Silva, residente neste Municipio-RJ. Ela: Doméstica, filha de: Juvenal Ferreira dos Santos e Vilma Moreira Santos, residente neste Município-RJ. Processo nº 2276/13.

Quem souber de algum impedimento, acuse-me. Eu, Thamires Oliveira da Costa, Escrevente, a extraí. Búzios, 30 de Outubro de 2013. Albert Danan – Tabelião Titular

www.operumolhado.com.br

2º: João Fernandes: Belíssima Casa João Fernandes. Composta de cinco quartos, sendo quatro suítes, duas amplas salas, cozinha equipada, área de serviço, varandas, casa de caseiros, garagem para quatro carros, piscina panorâmica, churrasqueira, sauna, vista total para o mar de João Fernandes, uma das mais famosas praias de Búzios. Área construída: 350 m²! R$ 2.600.000,00

QUANTO VALE SEU IMÓVEL AVALIAMOS CONSULTE-NOS

Leia o Perú na internet

1º: Ferradura: Atenção Construtores! Ótima Oportunidade, Terreno Ferradura, Vista Mar: São 4 lotes juntos para construir, medindo 4.310 m²! VALOR: R$ 1.600.000,00.

1. Linda casa duplex, toda mobiliada com 3 suítes,dentro de um condomínio completo com total segurança, situada no Pórtico de Búzios - Condomínio das Garças. Valor: R$ 950.000,00 Cód. 071.

OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, nº 2.000, Manguinhos Armação dos Búzios/RJ - CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 adm@cartoriobuzios.com.br

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

Classificados d' O Perú

1 Imóveis

Compra e Venda

2 Imóveis

1 - IMÓVEIS Compra e Venda PRÉ-LANÇAMENTO : CONDOMÍNIO “OCEANIC RESIDENCIAL” - SOMENTE 4 CASAS - JUNTO “CENTRO HIPICO DE BÚZIOS - 5 QUARTOS - ÁREA PRIVATIVA - VISTA DESLUMBRANTE – ULTIMAS 2 UNIDADES - FAÇA JÁ SUA RESERVA - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 Marina / “Le Corsaire” : duplex - 2 suítes - frente/canal - R$ 380.000- Tel. 22-2623-2056 9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. 2 quartos (suíte) - mobiliada - perto praia R$ 400.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Balneário da Raza : casa c/ 27m frente/mar – lote c/ 1.300m² - 5 suítes – piscina- R$ 850.000 Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 João Fernandes / Ossos : 2 lotes – 2.200m² e 2.700m² - frente rua principal – vendem-se junto ou separado. Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Forno : 4 lotes 1.000m² - planos - perto /praia – R$ 250.000 cada - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 Colinas de Geribá : oportunidade - casa 4 suítes - vista mar e lagoa - lote c/ 720m² - R$ 550.000 - Tel. 22-2623-2056 9986-1646 -www.banbuimoveis. com.br - CRECI J 1.753 Centro : casa cond. 3 quartos (1 suíte) – frente Estrada da Usina – R$ 480.000 -Tel. 222623-2056 – 9986-1646 – www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Aluguel

& 3 Negócios Empregos

4 Veículos

Raza : lotes / 1000m² - à 100 metros / mar – vista deslumbrante - R$ 220.000 -Tel. 222623-2056 – 9986-1646 – www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

nho da famosa praia de Geribá! (22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra.com. br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Cond. Kailua : casa 4 suítes – vista/mar – área privativa - mobiliada – R$ 780.000 -Tel. 222623-2056 – 9986-1646 – www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753

Ferradura: Para viver de bem com a vida! Linda residência composta por 3 suítes, ampla sala, varanda,piscina, sauna, churrasqueira, dependências de empregada. Suíte independentepara hóspedes. Grande jardim. (22) 2623-2467. www.celsoterra. com.br,cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Alto de Búzios : casa 4 suítes – piscina – caseiro – lote c/ 3.300m² - magnífica vista – R$ 1.200.000 – Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Marina Porto Búzios : lote 800m² - à 50 metros mar – murado – com cisterna – R$ 280.000 – Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. perto / praia – 5 suítes – decorada – R$ 900.000 –Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Para Locação Resi-dencial: Residência em condomínio, composta por 4 suítes, sala de estar e jantar,cozinha americana. Condomínio com piscina, quadra de esportes e salão. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Manguinhos: Espetacular residência.Amplo jardim, piscina, churrasqueira, vagas para muitos carros, sala de estar,sala d e j a n t a r, a m p l a c o z i n h a , despensas, jardins internos, 6 suítes,escritório, varandas, dependências para caseiro e motorista. (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Geribá: Casa em condomínio. 3 dormitórios, sala de estar e jantar, varanda, cozinha americana. Condomínioco piscina e sauna. Perti-

Praia Baia Formosa: Muito charme nesta residência. Um único pavimento. 4 dormitórios sendo 1 suíte. Salade estar e jantar, cozinha, copa, varandão. Piscina, dependências paracaseiros, atelier, depósito. Garagem coberta. Pertinho da praia. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Condomínio na Ferradura: Lindoprojeto. 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, cozinha, dependências para empregada, área de serviço. Condomínio com piscinas, saunas, sala dejogos, churrasqueira, quadra de tênis. Pagamento financiado pelo incorporador! (22)26232467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Marina: Casa em condomínio. Frente para o mar! Sala, dois dormitórios sendo 1 suíte. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com. br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Porto da Barra! As melhores ofertas em lojas para o seu comércio! Venha fazer parte deste empreendimento, bonito, sofisticado e

De 1º a 8 de novembro de 2013 – O Perú Molhado

5 Casa & Bazar

único! Junte-se aos campeões! Lojas para locação, para osmais variados tipos de comércio, a partir de 30m2. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

2 - ALUGUEL

Anuncie:

(22) 2623-1422

A L Waizer Pousadas – ME solicita o comparecimento do Srª Gimena Soledad Dilmilta, portador da CTPS n°00023871, Serie 175RJ,no prazo de 48:00 horas (quarenta e oito horas), sob pena de caracterização do abandono de emprego previsto no artigo 482, letra”I”. da CLT”.

VENDE-SE ÁREA DE 4000M - ÓTIMA OPORTUNIDADE NO BAIRRO NOBRE DO ALTO DE MARIA JOAQUINA (PRÓXIMO A TOCA DO ASSIS) POSSUI CONSTRUÍDA CISTERNA COM CAPACIDADE DE 30.000L, POÇO ARTESIANO ATIVO E LUZ. TRATAR TEL: (22) 9916-3730 / (22) 9921-5458

Alugo casa anual Condomínio das Garças, 3 quartos (suíte), R$ 2.000,00 + taxas. Tratar: 26237334 / (22) 9916-2390 Casa em Tucuns - Primeira locação - Com 2 quartos, sala, cozinha americana, com laje, varanda murada. R$ 100 mil. Tel: (22) 81168565 - Luiz EM NOVEMBRO: Aluguéis de apartamentos com um quarto na Praça de São José. (22) 99164432

3 - NEGÓCIOS E EMPREGOS Manutenção de Computadores/Redes e Câmeras. Atendimento à domicílio. Ricardo Pereira. Tel.: (22) 9869-1364 / (22) 9216-8080 Troco Doblô 2008 por terreno em Búzios . Interessados entre em contato 22 8146-1215 Procura-se garçom com experiência e disponibilidade de horário para trabalhar em pousada. Favor mandar currículo para emprego.buzios@gmail.com.

La Pedrera Small Hotel & SPA procura: Cozinheiro e Ajudante não precisa experiência. cv@lapedrerabuzios. com.br Praia João Fernandes. 2623-4753.

J•TRÊS /

ESCLARECIMENTOS À POPULAÇÃO Em respeito à população de Cabo Frio, a Costa Verde Participações, responsável pelo empreendimento hoteleiro-turístico COSTA DO PERÓ, vem a público esclarecer o seguinte: • O empreendimento está sendo implantado em propriedade privada de 4,5 milhões de metros quadrados, integrante da Área de Proteção Ambiental (APA) do Pau Brasil; • O empreendimento foi projetado em perfeita consonância com as diretrizes estabelecidas pelo Plano de Manejo da mencionada APA; • Todo o conjunto de edificações projetadas ocupará menos de 30% da área total do terreno; • Os acessos públicos à praia serão ampliados e ordenados; • A preservação permanente das dunas, do cordão arenoso e da vegetação que os recobre encontra-se assegurada por meio da doação das correspondentes áreas à Prefeitura Municipal de Cabo Frio (PMCF), conforme escritura lavrada no 2º Ofício de Notas de Cabo Frio (Livro 679, Fls. 83/87), que destinou estas áreas para a constituição de uma Reserva Biológica. • Na mesma escritura, foi também doada à PMCF, uma área para instalação de um Horto Florestal, visando a preservação da flora nativa e pesquisas científicas; • Estas áreas doadas totalizam cerca de 1 milhão de m2, representando aproximadamente 20 % da área total; • Está prevista ainda, a construção de um Centro de Desenvolvimento Sustentável (CENDES), que abrigará projetos de educação e atividades de conservação ambiental; • Estão contratados, e sendo executados por meio de profissionais qualificados, mais de uma dezena de Programas de Monitoramento Ecológico e Arqueológico, visando principalmente à proteção da fauna e da flora locais; • O Empreendimento está aprovado por Lei Municipal específica (Lei nº 1968/2006); • As Licenças Prévia e de Instalação do empreendimento foram concedidas pelo INEA - Instituto Estadual do Ambiente; • As licenças para execução das obras do empreendimento foram concedidas pela PMCF; • Todas as licenças foram obtidas por meio do pleno cumprimento das Normas e Leis aplicáveis; • Foi contratada junto à PROLAGOS, com os custos por conta da Costa Verde Participações, a instalação de novas redes de água e esgotamento sanitário para a região, que segundo a Concessionária, beneficiará 2 mil famílias; • Foi contratada com o Club MED a implantação de um hotel resort no local, uma das unidades hoteleiras do empreendimento; • A implantação do empreendimento COSTA DO PERÓ propiciará importantes benefícios sociais por meio da geração de empregos permanentes diretos e indiretos com consequente estímulo à atividade econômica da região.

Por isso, e muito mais, a COSTA DO PERÓ é um empreendimento de respeito. Respeito ao Meio Ambiente. Respeito a Cabo Frio. Respeito a você. CABO FRIO, 30 DE OUTUBRO DE 2013.