Rapport d'impact 2022-2023

Page 1

LA BEAUTÉ À L’UNISSON

RAPPORT D’IMPACT 22/23

MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL

L’OPÉRA, SOUFFLE ET INSPIRATION

Vous qui aimez l’opéra, croyez en son pouvoir et le soutenez de votre générosité, vous contribuez à bâtir une communauté.

L’opéra transcende le temps et l’espace. Il interpelle les gens de toute origine et horizon.

Cette saison, nous avons mené notre premier sondage auprès de notre communauté. Nous avons été frappés de découvrir, entre autres, comment l’opéra a fait irruption dans votre vie.

Des étudiants qui se procurent des billets debout pour vivre leur première expérience… des samedis aprèsmidi de popote en famille avec, en toile de fond, les matinées du Met à la radio… une invitation impromptue pour assister à Aida à la salle WilfridPelletier… Tant de précieux moments gravés dans notre mémoire.

L’opéra est une histoire d’amour – chaque saison y ajoute un nouveau chapitre. Après deux ans loin des feux de la rampe, nos artistes trépignaient d’impatience de partager leur art avec vous. Merci de les avoir soutenus, merci de leur avoir donné du courage !

Nouveaux venus à l’opéra ou fins connaisseurs, notre public est vaste et varié, à l’image de notre métropole. Chacune et chacun ressent profondément, à sa manière, le souffle et l’enchantement incomparables de l’opéra. Un souffle qui inspire, qui rassemble, qui remue l’âme et émeut, encore et toujours.

J’espère qu’en parcourant ce rapport, vous prendrez un moment de réflexion. Vous faites partie de nos histoires, du futur de l’opéra ici à Montréal. Prenons le temps de célébrer cette saison extraordinaire et de reconnaître l’impact durable de notre mission commune.

2 RAPPORT D’IMPACT 2022-2023
Patrick Corrigan En couverture : Lucie St-Martin, finissante, et Ariane Girard, professeure de chant principale, lors du concert « Gran finale! »

TABLE DES MATIÈRES

3 RAPPORT D’IMPACT 2022-2023
Revivre nos spectacles 4 L’Opéra création 9 L’Opéra relève 13 L’Opéra citoyen 22 Notre communauté 26 Gouvernance 30 Remerciements 31
Rédaction Amy Grainger, Geneviève Levasseur, François Ulrich Collaboration Michel Beaulac, Antoine Gervais, Karen Mitchell, Jean-Pierre Primiani Traduction Sheila Singhal/Artistic License Conception graphique Michaël Tessier Photographies Luc Bertau, Thibault Carron, Vivien Gaumand, Caroline Perron, Pier-Olivier Pinard, Ludovic RollandMarcotte, Tam Lam Truong/Tam Photography
CRÉDITS
« Il est important de revenir à l’essentiel et de se rappeler que la véritable raison pour laquelle nous faisons de la musique est de la partager avec les gens que nous aimons. »
Christopher Gaudreault, artiste en résidence à l’Atelier lyrique Les artistes de la cohorte 22/23 lors du concert « Gran finale! »

REVIVRE NOS SPECTACLES

IlTROVATORE

Verdi 10—18 septembre 2022

« Il Trovatore m’a plu au plus grand point. En fait, ça faisait longtemps qu’un opéra ne m’avait plu autant : les voix, l’interprétation. Et que dire de cette mise en scène… »

RAPPORT D’IMPACT 2022-2023 REVIVRE NOS PRODUCTIONS
Étienne Dupuis, baryton, dans le rôle du comte de Luna

LA BEAUTÉ DU MONDE

Bilodeau/Bouchard

19—27 novembre 2022

« Nous remercions l’Opéra de Montréal d’avoir permis la création de ce chefd’œuvre et surtout d’avoir donné aux créateurs les moyens pour déployer leurs talents. Voilà une des raisons pour lesquelles nous sommes fiers de notre maison d’opéra. »

Layla Claire, soprano, dans le rôle de Jeanne Boitel
RAPPORT D’IMPACT 2022-2023 REVIVRE NOS PRODUCTIONS
Stella Gignac et Patrick Ouellet, donateurs

L’ENFANT ET LES SORTILÈGES

Ravel/Colette 4—5 février 2023

« Les airs s’enchaînaient à une allure effrénée, ne laissant pas le temps à l’auditeur de s’ennuyer. La mise en scène, les costumes graphiques et leurs couleurs étaient époustouflants. »

Margot Charignon, L’Opéra - Revue Québécoise d’art lyrique

Lucie St-Martin, soprano, dans le rôle de l’Enfant
RAPPORT D’IMPACT 2022-2023 REVIVRE NOS PRODUCTIONS

AINADAMAR

Golijov/Hwang

18—26 mars 2023

« Ma fille de 5 ans m’a demandé vers 20 h 15 si c’était bientôt fini, j’ai répondu « oui », en pensant qu’elle était fatiguée, et sa réponse fut plutôt « oh non…! Est-ce qu’on peut revenir demain? ».

Luigi Schifano, contre-ténor, dans le rôle de Lorca, avec la chorégraphe et danseuse Rocio Vadillo
RAPPORT D’IMPACT 2022-2023 REVIVRE NOS PRODUCTIONS
Joanie Lapalme, donatrice

MADAMA BUTTERFLY

Puccini

6—16 mai 2023

« Joyce El-Khoury a une grande agilité vocale, beaucoup d’amplitude. Une grande comédienne, elle vole la vedette ».

Joyce El-Khoury, soprano, dans le rôle de Cio-Cio-San
RAPPORT D’IMPACT 2022-2023 REVIVRE NOS PRODUCTIONS
Eugénie Lépine-Blondeau, chroniqueuse ICI Première

L’OPÉRA CRÉATION

Quelle saison ! Encore une fois, nous avons déployé tous les efforts pour accomplir notre mission : offrir au public une grande variété d’artistes, d’histoires et de perspectives. Des grands classiques Madama Butterfly et Il Trovatore aux œuvres contemporaines Aindamar et La beauté du monde, nous sommes fiers d’offrir à notre communauté une programmation riche et diversifiée.

Votre générosité fait de grandes choses !

MERCI !

LA GRANDE AVENTURE DE LA BEAUTÉ DU MONDE

Quelle aventure que celle de La beauté du monde ! C’est finalement en novembre dernier que cette collaboration du tandem Bilodeau-Bouchard a conquis le public montréalais. Je vous remercie donc d’avoir été présents tout au long de ce parcours et de nous avoir ainsi permis d’investir dans le talent des créateurs d’ici.

Ce long périple débutait à la suite du grand succès qu’avait connu l’opéra Les Feluettes en 2016 et aussi le désir ferme de travailler de nouveau avec le dramaturge Michel Marc Bouchard. Ce fut possible grâce à sa rencontre avec le compositeur Julien Bilodeau qui, mesure par mesure et avec génie, nous a raconté en musique la merveilleuse histoire de Jacques Jaujard et du sauvetage des œuvres du Louvres.

Malgré les reports et les remaniements imposés par la pause pandémique, notre équipe a su garder le cap. Nous présentions donc en automne 2022 et de belle façon ce premier volet de la collaboration BilodeauBouchard qui sera complétée cette saison par la présentation de La Reine-garçon.

Nous retiendrons surtout de ce long parcours l’immense fierté d’avoir faire naître une nouvelle œuvre et le souhait ardent que cette « beauté du monde » luise dans d’autres villes, pour d’autres publics. J’ai la conviction profonde que nos créations sont porteuses de messages essentiels, contemporains et

qu’elles contribuent significativement à l’histoire de la musique québécoise et universelle.

Je souhaite enfin vous exprimer ma profonde reconnaissance, à vous qui soutenez de façon indéfectible ces projets qui sont pour nous aussi vitaux qu’audacieux. Vous constituez l’appui fondamental qui permet à notre institution de grandir et d’avancer fièrement dans le 21e siècle.

Rendez-vous donc en février 2024 pour la prochaine création mondiale.

Vous rencontrerez dans La Reine-garçon, une femme exceptionnelle et inspirante qui renoncera même à sa couronne pour préserver son libre arbitre. Vive

9 RAPPORT D’IMPACT 2022-2023 L’OPÉRA CRÉATION
l’opéra !

personnes en coulisses (créateurs et designers, techniciens, régisseurs, costumiers, accessoiristes, coiffeurs, maquilleurs)

UNE ÉQUIPE COLOSSALE ! 101 49 74

personnes dans la fosse (chef d’orchestre, musiciens)

personnes sur scène (solistes, doublures, choristes, figurants)

11 928

personnes assistant aux représentations de la première mondiale (quatre spectacles à guichets fermés dans la salle Wilfrid-Pelletier)

De gauche à droite : Layla Claire, Allyson McHardy dans le rôle de Rose Valland et Damien Pass dans le rôle de Jacques Jaujard Matthew Dalen, ténor et ancien de l’Atelier lyrique, dans le rôle d’Hermann Göring, et Émile Schneider dans le rôle de Jacob

Votre générosité nous permet d’innover et de créer ! Voici un avant-goût d’œuvres et de projets en cours de développement que vous découvrirez dans les prochains mois.

BIENTÔT À L’AFFICHE ENIGMA

LA REINE-GARÇON

3—11 février 2024

Après les grands succès des opéras Les Feluettes (2016) et La beauté du monde (2022), le dramaturge québécois Michel Marc Bouchard nous revient en signant le livret de La Reine-garçon, une adaptation de la pièce de théâtre Christine, la reine-garçon. Sur une musique de Julien Bilodeau et dans une mise en scène d’Angela Konrad ( Yourcenar, une île de passions – 2022), vous entendrez les grandes voix d’ici, dont Joyce El-Khoury et Étienne Dupuis.

7—23 avril 2024

Produite en collaboration avec l’Opéra de Metz (France), cette œuvre pour deux ténors, chœur féminin et orchestre s’inspire de la pièce Variations énigmatiques d’Éric-Emmanuel Schmitt. Deux anciens de l’Atelier lyrique, Antoine Bélanger et Jean-Michel Richer, assurent les rôles clés de cette production qui a été présentée en France en 2022.

11 RAPPORT D’IMPACT 2022-2023 L’OPÉRA CRÉATION
Antoine Bélanger et Jean-Michel Richer, Enigma

L’OPÉRA PLURIDIMENSIONNEL

Un courtmétrage lyrique –Une première !

En collaboration avec la compositrice Laurence Jobidon (L’Hiver attend beaucoup de moi) et la poétesse Queen Ka, ce projet bouscule les codes traditionnels de l’opéra en explorant d’autres langages et un autre médium, le cinéma. Restez à l’affût de ce road-trip lyrique !

OpéRA de poche

L’opéra du futur ! OpéRA de poche est un projet de recherche qui renouvelle l’expérience de l’opéra grâce à la réalité augmentée et virtuelle. Au carrefour des nouvelles technologies et de la création artistique, ce projet mobilise les Facultés des Arts et des sciences et de l’Aménagement de l’Université de Montréal, l’École nationale de Théâtre et les partenaires technologiques INEDI et Normal Studio.

12 RAPPORT D’IMPACT 2022-2023 RAPPORT D’IMPACT 2022-2023 L’OPÉRA CRÉATION
Mars El-Akhal et Michel Beaulac en séance de travail

L’OPÉRA RELÈVE

j’aurais cru il y a plusieurs années. »

Ronald Ouellette, donateur

13 L’OPÉRA RELÈVE RAPPORT D’IMPACT 2022-2023
« J’aime soutenir l’opéra surtout pour le fait d’aider des jeunes qui ont le courage de maintenir cette tradition : ils sont beaucoup plus nombreux maintenant que ce que
Dernière rangée : Christopher Gaudreault, Matthew Li, Mikelis Rogers, Marc-Antoine Brûlé, Angelo Moretti, Mishael Eusebio Deuxième rangée : Sydney Frodsham, Ariane Girard, Holly Kroeker, Marie Maous, Geneviève Lessard Première rangée : Karoline Podolak, Emma Fekete, Chantal Lambert, Esther Gonthier, Martina Myskohlid, Lucie St-Martin, Rebecca Klassen-Wiebe

Début d’un nouvel air à l’Atelier lyrique

MERCI CHANTAL ET BIENVENUE JENNIFER !

14 L’OPÉRA RELÈVE RAPPORT D’IMPACT 2022-2023
Chantal Lambert et Jennifer Szeto

Mercredi 28 juin, fin de journée. Dans les bureaux de l’Opéra, l’émotion est palpable. Artistes de l’Atelier lyrique, professeurs, équipe de direction, employés, tout le monde a la larme à l’œil alors que Chantal Lambert rassemble ses effets personnels dans des boîtes. Des partitions surtout, des centaines de partitions.

Entre fébrilité et fierté

Pour celle qui dirige l’Atelier depuis plus de trente ans, l’heure de la retraite a sonné. Même si elle prépare la transition depuis des mois, même si elle a mille et un projets en tête, quitter ces lieux qu’elle a tant aimés n’est pas facile. « C’est toute ma vie professionnelle que j’ai vécue ici, j’ai un deuil à faire. Mais je pars avec le cœur en joie, car avec la direction de l’Opéra et grâce à de généreux philanthropes, nous avons réussi à créer un programme de formation à la fois unique et très humain. L’Atelier lyrique de Montréal est aujourd’hui LA place où aller, qui attire les artistes des plus grandes universités en Amérique du Nord. »

Durant les poignants au revoir, il y a une accolade qui dure un peu plus longtemps que les autres, celle avec Jennifer Szeto, la toute nouvelle directrice. Comme une passation officielle de pouvoirs entre deux femmes authentiques et passionnées. La complicité est palpable et pour cause, les deux musiciennes se connaissent bien : en plus d’être une ancienne de l’Atelier, Jennifer Szeto y intervient régulièrement en tant que coach.

Une transition tout en douceur

Pour apprivoiser les différents aspects de son nouveau rôle, la jeune dirigeante s’est jointe à l’équipe de l’Atelier dès le mois de mars. « J’ai la chance d’arriver à un moment où tout va bien. On a des professeurs très compétents, un environnement de travail sain et chaleureux, une excellente réputation. Chantal nous laisse un magnifique héritage et ma première mission sera de prendre soin de ce legs. »

Pianiste de formation, Jennifer Szeto

n’est pas une novice côté gestion. Elle a dirigé pendant cinq ans la compagnie de production Musique 3 Femmes, qui vise à donner plus de place aux femmes à l’opéra. Pour cette immigrante de première génération, née à Hong Kong et arrivée au Canada à cinq ans, équité et diversité sont en effet les moteurs de la création. Ces valeurs seront d’ailleurs au cœur de ses priorités pour l’avenir de l’Atelier lyrique. Un magnifique avenir.

Souhaitons-lui bonne chance dans ses nouvelles fonctions !

15 L’OPÉRA RELÈVE RAPPORT D’IMPACT 2022-2023 RAPPORT D’IMPACT 2022-2023
La direction de l’Atelier lyrique est généreusement soutenue par le parrainage visionnaire de Vanda Treiser

UNE ANNÉE RICHE EN FORMATION !

C’est grâce à la qualité des formateurs et des activités pédagogiques que la réputation de l’Atelier lyrique n’a cessé de croître depuis ses débuts en 1984. Place aux résidents pour vous raconter l’impact direct de vos dons sur leur développement professionnel cette saison !

Christopher Gaudreault

Pianiste coach et chef d’orchestre

« L’enregistrement de démos au domaine Forget (Charlevoix) a été pour moi un moment extraordinaire, tant au plan personnel que musical. La salle et l’acoustique étaient formidable. Mais ce que j’ai trouvé le plus précieux est d’avoir pu passer du temps de qualité avec les collègues et l’équipe. Je crois même que ces moments de ressourcement nous ont permis de livrer le meilleur de nous-mêmes lors des séances d’enregistrement. Il faut dire aussi que la vue sur le fleuve a contribué à cette belle expérience. »

Lucie St-Martin

Soprano

« Le noyau de l’équipe de l’Atelier — Ariane, Esther et Holly — ont assuré une formation hors pair à travers l’année. J’ai beaucoup évolué vocalement en quelques mois, tout en développant ma confiance et mon identité artistique grâce au suivi régulier de l’équipe. »

16 L’OPÉRA RELÈVE RAPPORT D’IMPACT 2022-2023

Mikelis Rogers

Baryton

« Le point fort de mon entraînement a été de travailler avec notre coach en performance mentale, Sieger Roorda. Dans notre métier, nous passons beaucoup de temps à nous concentrer sur la dimension physique, mais tout comme les athlètes, la moitié de la bataille se joue dans notre tête. Sieger est très encourageant et son travail a eu un impact énorme sur la qualité de mes performances. »

Sydney Frodsham

Contralto

« J’ai adoré travailler avec la metteure en scène Aria Umezawa. Elle apporte un point de vue différent sur l’opéra et ses classes de maître étaient très amusantes. Teiya Kasahara était un.e autre invité.e de choix qui nous fait réfléchir à comment rendre l’opéra éthique aujourd’hui. Ce cours m’a permis d’avoir une vision différente de notre forme d’art et la place que j’y occupe. »

17 L’OPÉRA RELÈVE RAPPORT D’IMPACT 2022-2023

L’ATELIER LYRIQUE BRÛLE LES PLANCHES !

La saison 22/23 a permis à nos artistes en résidence de vivre pleinement les expériences de scène et de pouvoir mettre en contexte leurs nombreux apprentissages. Voici en leur mots certains de leurs meilleurs moments !

Angelo Moretti

Ténor

« Mon moment fort sur scène a sans aucun doute été le rôle de Ruiz dans Il Trovatore, aux côtés d’Etienne Dupuis, Nicole Car, Marie-Nicole Lemieux et Luc Robert. C’était une expérience tellement surréaliste de jouer aux côtés de professionnels de ce calibre. Saluer le public en leur compagnie à la toute fin était comme un rêve devenu réalité. »

Emma Fekete

Soprano

« Le concert Emily à la Chapelle historique du Bon-Pasteur m’a permis de me démarquer vocalement tout en participant à un projet de création. De plus, j’ai assuré l’étude du rôle et la doublure de Nuria dans Ainadamar, et le metteur en scène m’a offert des séances de travail supplémentaires. J’ai donc pu apprendre beaucoup pendant les répétitions sans être sur scène. »

18 L’OPÉRA RELÈVE RAPPORT D’IMPACT 2022-2023

Karoline Podolak

Soprano

« Toute l’aventure de l’Enfant et les sortilèges a été un grand moment pour moi cette année. J’ai adoré tout le processus de montage du spectacle ainsi que le travail avec le chef Nicolas Ellis, le metteur en scène Sylvain Scott et tous les chanteurs. Je suis également très heureuse d’avoir pu faire quatre représentations de ce spectacle et d’avoir eu la chance d’en faire un enregistrement professionnel. »

Mishael Eusebio

Ténor

« Grâce à mes cours de chant avec Ariane Girard et mes coachings avec Esther Gonthier, j’ai redécouvert ma voix et mon talent artistique. Je suis aussi reconnaissant d’avoir pu présenter fièrement mes origines philippines au public lors du concert des finissants. »

19 L’OPÉRA RELÈVE RAPPORT D’IMPACT 2022-2023

LA FORCE DU GROUPE

Au-delà des formations et des expériences scéniques, l’Atelier lyrique demeure en grande partie une aventure où jour après jour des liens se tissent. Encore une fois, votre soutien nous permet d’offrir à ces jeunes artistes l’environnement idéal pour réaliser leur plein potentiel. Merci !

Rebecca Klassen-Wiebe

Pianiste coach

« Quand je constate l’étendue de mon progrès à l’Atelier lyrique, tant comme pianiste que sur le plan mental, je me dis que cette formation n’a pas de prix. J’ai également beaucoup apprécié les contacts avec les donateurs et le fait d’avoir pu performer un grand nombre de concerts au café d’art vocal. »

Matthew Li

Basse

« C’est une chance extraordinaire que de pouvoir apprendre chaque jour et grandir en tant qu’artiste et de bénéficier de l’environnement privilégié d’une grande compagnie d’opéra pour le faire. »

20 L’OPÉRA RELÈVE RAPPORT D’IMPACT 2022-2023

Marc-Antoine Brûlé

Ténor

« Toute l’équipe de l’Atelier lyrique cette année était comme une grande famille, que ce soit les chanteurs, ou l’accompagnement d’Ariane Girard, de Chantal Lambert et d’Esther Gonthier, il y avait une chimie sans pareille entre nous. »

Martina Myskohlid

Mezzo-soprano

« Dans une industrie compétitive comme la nôtre, un lieu comme l’Atelier lyrique où règne la camaraderie, où on est soutenu et où on fait partie d’une grande famille, c’est précieux. Tous les artistes qui participent au programme sont, oui, d’excellents chanteurs et chanteuses, mais également de bonnes personnes. Et c’est un privilège de pouvoir travailler avec des personnes de qualité tous les jours. On est si chanceux d’être ici ! »

21 L’OPÉRA RELÈVE RAPPORT D’IMPACT 2022-2023

L’OPÉRA CITOYEN

« C’était un plaisir et un honneur d’assister à ces deux spectacles uniques. Ces projets sociaux sont vitaux pour l’épanouissement des jeunes. À travers l’art, ils s’expriment plus aisément et laissent leur imagination et pouvoirs intérieurs se développer plus librement. »

22 L’OPÉRA CITOYEN RAPPORT D’IMPACT 2022-2023
Marina Gusti, donatrice, sur les projets Espace Transition à l’Opéra et coOpéra Présentation finale de la cohorte 22/23 d’Espace Transition à l’Opéra

RENCONTREZ LES PETITES ÉTOILES DE coOpéra !

Le projet coOpéra permet depuis 2004 à 100 jeunes de 5e et 6e année de quatre écoles de la commission scolaire de Montréal de vivre une expérience humaine, artistique et culturelle inoubliable.

En mai dernier, une nouvelle cohorte de 90 élèves a eu la chance exceptionnelle de brûler les planches du Monument-National en présentant leur version d’Il Trovatore de Verdi. Un projet d’envergure où avec l’aide d’une équipe de formateurs dévoués, les enfants ont réécrit le livret, construit décors et accessoires, chanté et dansé.

Quoi de mieux que leurs mots pour témoigner de l’impact extraordinaire de ce projet sur leurs vies, rendu possible par votre générosité.

« Avec le projet coOpéra, j’ai beaucoup aimé faire la connaissance d’amis d’autres écoles. C’est plus difficile pour moi d’aller vers les autres mais grâce au projet, j’ai réussi à le faire et j’ai appris que j’avais cette capacité-là. »

Marcos, École de la Petite-Bourgogne

« Mon plus beau souvenir : la dernière représentation. J’ai tellement aimé mon expérience que j’ai un peu pleuré en réalisant que c’était fini. J’aimerais beaucoup refaire du théâtre ! »

Ekhamashish, École Jeanne-LeBer

« Ça a été une très belle expérience et j’ai beaucoup aimé les formateurs et formatrices. Comme la date du spectacle était définie, on devait continuer. J’ai dû apprendre 94 lignes. J’ai travaillé très fort. Ça m’a donné beaucoup de confiance de faire 3 spectacles devant 800 personnes. J’adorerais revivre une expérience comme ça !»

Roch, École Jeanne-LeBer

« Pour certains de mes élèves, le projet coOpéra était littéralement leur seule motivation d’aller à l’école. J’ai beaucoup d’élèves qui sont en très grandes difficultés et les réussites sont rares sur le plan académique. Le projet leur a permis d’être valorisé et de vivre de grandes choses, car par la défavorisation de l’école, ils n’ont pas vraiment l’occasion de vivre des expériences extraordinaires. »

Magali Hallé, enseignante, École de la Petite-Bourgogne

23 L’OPÉRA CITOYEN RAPPORT D’IMPACT 2022-2023
Le projet coOpéra : déjà 20 ans ! La cohorte 2023 du projet CoOpéra.

RÉDUIRE L’EXCLUSION SOCIALE GRÂCE

À L’OPÉRA.

Depuis 2019, l’Opéra de Montréal met au service de la santé et du mieux-être les nombreux bienfaits de l’art lyrique pour les individus. Cette année a été marquée par notre nouveau partenariat avec l’Institut de recherche en musique et santé de l’Université d’Ottawa - une association qui nous permet de mesurer l’impact de nos projets sur leurs bénéficiaires.

« L’organisation voulait disposer d’un volet recherche pour recueillir des données plus solides et plus continues. Même si l’organisme collectait déjà des données dans le passé, le partenariat que nous entretenons aujourd’hui permet d’améliorer la qualité des évaluations. J’ai été particulièrement impressionné par la quantité et les objectifs des projets mis en place depuis plus de 15 ans à l’Opéra de Montréal. »

Gilles Comeau, directeur de l’Institut de recherche en musique et santé de l’Université d’Ottawa

POUR QUE VOIX ET IDENTITÉ S’ACCORDENT : LA VOIX HARMONISÉE

Dans la même veine que le programme RESPIRER qui offre des ateliers destinés à l’amélioration des conditions respiratoires des personnes ayant été atteintes de la COVID-19 et ayant développé des complications respiratoires et de l’anxiété, l’Opéra de Montréal a développé cette année La voix harmonisée. Conçu par Cédric Maguin, membre de l’ordre des Orthophonistes du Québec et Charlotte Gagnon, mezzo-soprano et Gestionnaire, Action sociale et éducation, ce programme utilise la technique vocale des chanteurs d’opéra pour aider les femmes transgenres à harmoniser leur voix, et ainsi affirmer pleinement leur indentité féminine.

« J’ai été enchantée par les ateliers, par Charlotte et par tous les gens qui ont participé au projet. Nous étions vraiment un beau groupe, avec les mêmes objectifs. Nous avons réussi à nous mettre à nu et à plonger dans le vide, ensemble. Ça a été très libérateur et ça nous a permis d’apprendre à nous accepter. Bravo à l’Opéra de Montréal pour cette initiative, je le referais n’importe quand ! »

Sophie Massicotte, participante

24 L’OPÉRA CITOYEN RAPPORT D’IMPACT 2022-2023
Quelques participantes lors des ateliers « La voix harmonisée»

COUP D’ŒIL SUR NOS ACTIONS COMMUNAUTAIRES

4 champs d’intervention (l’éducation, la communauté, la santé et le mieux-être, l’inclusion et la diversité)

39 activités menées dans le cadre de 13 projets

10 739 participants

20 artistes-médiateurs présents dans la communauté

1 nouveau partenariat : Institut de recherche en musique et santé à l’Université d’Ottawa

DES PROJETS EN ÉDUCATION QUI RAYONNENT AUX QUATRE COINS DE LA PROVINCE !

L’Opéra de Montréal développe depuis quelques temps une panoplie d’outils virtuels afin d’initier le plus grand nombre à la magie de l’opéra. Cette année, c’est 8501 jeunes qui ont pu en bénéficier grâce entre autres à nos partenaires : École en réseau, BAnQ (Cabane à culture) et le CSSDM (Carrefours d’apprentissage).

UNE BELLE RECONNAISSANCE POUR LE PROJET LA GANG À RAMBROU

Partenaire privilégié de l’Opéra de Montréal depuis quelques années, l’organisme La Gang à Rambrou permet à des adultes aux prises avec une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l’autisme de cocréer un spectacle en compagnie de médiateurs et d’artistes professionnels. Cette année, le projet s’est vu obtenir une belle reconnaissance : le jury du Conseil québécois du loisir a reconnu la qualité exceptionnelle du projet en lui attribuant la mention «coup de cœur » dans la catégorie prix réseau – partenariat et collaborations en loisir.

Bravo à toute l’équipe !

25 L’OPÉRA RELÈVE RAPPORT D’IMPACT 2022-2023
Charlotte Gagnon (au centre) lors de la remise du prix avec Pierre-Paul Leduc, président du Conseil québécois du loisir, Paolo Jean, participant, Suzanne Beaulieu, directrice et Valérie Walker, artiste-médiatrice de La Gang à Rambrou La Gang à Rambrou, spectacle Fous l’camp Covid, 2021 L’OPÉRA CITOYEN

NOTRE COMMUNAUTÉ

NOTRE COMMUNAUTÉ

MERCI

Alors que le rideau tombe sur cette saison remarquable, je tiens à vous exprimer toute ma gratitude, chères donatrices et chers donateurs. Quels moments merveilleux nous avons partagés, des magnifiques spectacles aux concerts et aux événements de reconnaissance. En y repensant, votre générosité et votre présence m’émerveillent.

Cette année, nous avons mené à bien notre tout premier sondage auprès de notre communauté, une initiative qui deviendra désormais une tradition annuelle. Vos précieux commentaires nous permettent d’améliorer votre expérience, nos programmes et nos services et, en fin de compte, de mieux vous servir.

Un autre fait marquant a été le lancement d’un nouvel événement-bénéfice, OPÉRASTAR , qui a eu lieu au mois d’août. Ce fut un après-midi extraordinaire de pur plaisir et d’inspiration, et son succès reflète le dynamisme de notre communauté.

Entre autres, nous avons développé nos programmes de parrainage. À l’instar du programme visant à soutenir les jeunes artistes de l’Atelier lyrique, cette initiative permet aux individus d’associer leur contribution aux artistes de la saison ou d’investir dans l’avenir de l’éducation artistique et des projets communautaires.

Nous vous remercions de vous être mobilisés pour célébrer nos artistes et soutenir nos efforts de sensibilisation et d’éducation. Votre implication et votre enthousiasme nous inspirent et continuent à nous donner espoir dans le futur de l’opéra.

Avec toute ma reconnaissance,

27 DÉVELOPPEMENT RAPPORT D’IMPACT 2022-2023
Jean-Pierre Primiani
NOTRE COMMUNAUTÉ
Page précédente : Photo du haut : Artistes de la saison, abonnés et membres de notre communauté de donateurs fêtent le lancement de saison 23/24 Photo du bas : Diana Wall, Ginette Quintal, Mario Ménard, Vanda Treiser, Michel Hogue, Marie Youssef, et Jean-Pierre Le Clerc lors du cocktail du Cercle des ambassadeurs de Madama Butterfly (2023)

PARTAGER L’AMOUR DE L’OPÉRA

Au-delà de l’appui financier, votre présence enthousiaste lors de nos événements de reconnaissance nous donne la chance de créer des liens durables et authentiques.

C’est bien la moindre des choses de vous remercier avec ce que nous avons de plus précieux : notre amour de la musique.

Voici un aperçu des événements qui nous ont permis, au fil de la saison, de partager cette passion commune :

CONCERT D’ÉTÉ

28 août 2022

CONCERT ET DÎNER D’OUVERTURE

2 octobre 2022

GALA TALENT

26 octobre 2022

À l’aube de la nouvelle saison, le concert d’été a permis de découvrir les étoiles de l’opéra Il Trovatore alors que les répétitions venaient de débuter.

« Ces jeunes artistes s’améliorent de jour en jour. Tout simplement extraordinaire. Je tiens vraiment à mettre en avant les pianistes, car ils sont vraiment remarquables. Un grand merci à tous et à chacun pour cette superbe soirée ! »

« C’était vraiment un plaisir de voir et d’entendre les jeunes interprètes et de partager leur excitation et leur enthousiasme. Le niveau était impressionnant et je suis persuadée que l’Opéra disposera d’un grand réservoir de talents à l’avenir ! »

SOIRÉE DES FÊTES !

7 décembre 2022

CONCERT EN FLORIDE

12 février 2023

Un moment magique et de partage à l’approche des fêtes de fin d’année où les membres de notre famille philanthropique ont prêté leur voix à celle des membres de l’Atelier lyrique pour quelques chants en chœur !

« C’était merveilleux ! Passer un après-midi à écouter de l’opéra était magique ! L’ambiance, la nourriture et les amitiés ont contribué à la grande réussite de cet événement ! La musique était envoûtante, c’était très spécial. »

28 DÉVELOPPEMENT RAPPORT D’IMPACT 2022-2023 NOTRE COMMUNAUTÉ

RÉPÉTITION GÉNÉRALE DE L’OPÉRA

AINADAMAR

16 mars 2023

SOIRÉE QUIZ !

4 avril 2023

Michel Beaulac a rencontré le metteur en scène Brian Staufenbiel le temps d’un entretien avant la répétition générale de cette œuvre en première canadienne.

« Bravo pour l’organisation. J’ai trouvé les questions variées et bien équilibrées. Chacun a pu y trouver son compte. C’est tellement agréable de jouer en équipe dans une ambiance chaleureuse. La durée du quiz était parfaite également. Nous avons eu le temps d’échanger avec les participants. Très agréable. »

François Poirier, donateur

CONCERT

« GRAN FINALE! »

DE L’ATELIER LYRIQUE

17 mai 2023

BRUNCH DU DIRECTEUR

11 juin 2023

OPÉRASTAR

13 août 2023

Le concert de fin d’année traditionnel de l’Atelier lyrique, signe d’une passation des rênes de l’Atelier lyrique entre la directrice sortante, Chantal Lambert, et sa successeure, Jennifer Szeto. L’événement a, entre autres, été souligné par un montage vidéo de plusieurs témoignages d’anciens de l’Atelier.

Un moment pour célébrer une saison extraordinaire et pour reconnaître le leadership philanthropique des membres de notre Cercle du directeur.

Un tout nouvel événement-bénéfice où quatre artistes de l’Atelier lyrique ont pu participer à une classe de maître avec l’étoile du Metropolitan Opera, la mezzo-soprano Joyce DiDonato.

29 DÉVELOPPEMENT RAPPORT D’IMPACT 2022-2023 NOTRE COMMUNAUTÉ

GOUVERNANCE

C’est avec grand plaisir que je poursuis mon mandat à titre de président du conseil pour une troisième année et je tiens à exprimer ma fierté et mon admiration envers l’équipe entière de l’Opéra de Montréal.

La saison 2022-2023 aura vu un public à la fois nombreux et heureux de retrouver les artistes sur scène. Après les années difficiles derrière nous, les ventes de billets ont atteint de nouveaux sommets. J’ai été charmé par les œuvres innovantes et contemporaines présentées durant cette saison hors du commun. D’Ainadamar à La beauté du monde, chapeau à l’Opéra de Montréal pour cette créativité foisonnante !

Avec un enthousiasme renouvelé, nous poursuivrons la croissance entamée l’an dernier et ferons progresser les dossiers en cours. Que ce soit le travail sur l’élaboration de la nouvelle image de marque ou encore la poursuite de la réflexion organisationnelle sur la parité, la diversité et l’inclusion, je suis convaincu que le travail en chantier est l’amorce de belles et de grandes réalisations !

Merci à vous tous, donatrices et donateurs, partenaires et bénévoles pour votre soutien inestimable envers votre maison d’opéra.

René Branchaud

Président

CONSEIL D’ADMINISTRATION

PRÉSIDENT

Me René Branchaud*

Lavery

ANCIEN-PRÉSIDENT

Bernard Stotland*, FCA, FCPA Richter S.E.N.C.R.L./LLP

VICE-PRÉSIDENT.E.S

Elizabeth Wirth*

Wirth-Brand Inc., Wirth Rail

Pascal Lépine*, MBA, Adm. A.

Atypic

TRÉSORIÈRE

Sylvie Marois*

Banque Nationale, Gestion Privée

SECRÉTAIRE

Alysia Yip-Hoi*

Présidente fondatrice, Maison Alysia

MEMBRES

Louis Arseneault Université McGill

François Carrier Valeurs mobilières Desjardins

Me Bruno-Étienne Duguay NOVACAP

Frédéric Godbout, CFA

Mouvement Desjardins

Me Joanie Lapalme Fasken

Dr François Loubert Clinique médicale Angus

Guillaume Marion Diagram Ventures

Richard Pan

Power Corporation du Canada

Louise Roy, O.C., O.Q. CIRANO

Emmelle Segal

Administratrice de sociétés

Vanda Treiser

Administratrice de sociétés

* Officiers

30 GOUVERNANCE RAPPORT D’IMPACT 2022-2023
René Branchaud

PARTENAIRES PARTENAIRES

PARTNERS

PARTENAIRES GOUVERNEMENTAUX / GOVERNMENT PARTNERS

PARTENAIRES DE PROGRAMMATION / PROGRAMMING PARTNERS PARTENAIRE DE PRODUCTION / PRODUCTION PARTNER

PARTENAIRES ATELIER LYRIQUE / ATELIER LYRIQUE PARTNERS

Grands partenaires / Major Partners

Partenaires présentateurs / Presenting Partners

Partenaire des Auditions nationales / National Auditions Partner

MRS. VANDA TREISER et à la mémoire DE M. BENJAMIN TREISER

PARTENAIRES ACTION SOCIALE ET ÉDUCATION / CIVIC IMPACT AND EDUCATION PARTNERS

PARTENAIRES MÉDIAS / MEDIA PARTNERS

PARTENAIRES DE SERVICES / SERVICE PARTNERS

GRDN GLO Hôtel Zéro1

Marie-Claude Paquette, designer graphique

Place des Arts Sélect Vins AdVini ViniPassion

31 REMERCIEMENTS RAPPORT D’IMPACT 2022-2023

CERCLE DU DIRECTEUR

(10 000 $ ET PLUS)

1 000 000 $ ET PLUS

Initiatives Vanda Treiser*

250 000 $ ET PLUS

Elizabeth Wirth

Fondation Azrieli*

Fondation RBC*

100 000 $ ET PLUS

Mrs. Vanda Treiser et à la mémoire de M. Benjamin Treiser*

50 000 $ ET PLUS

Succession Lise Beauchamp

Fondation J.A. DeSève

Fondation Sandra et Alain Bouchard

Claude Leblanc*

Pascal Lépine

Thérèse et Peter Primiani*

Carolyn & Richard J. Renaud

Succession Anne-Marie Trahan

Colleen & Mirko Wicha

Vickie Zhao & Alex Ionescu

25 000 $ ET PLUS

Famille Andrea Alacchi*

Naomi & Eric Bissell

Antoine Chagnon*

Fondation Jacqueline Desmarais

Ossama el Naggar

Mr. Gustel Fischer

Marie-Hélène Fox*

Julius Frohlich

Dr. Joyce Fung en mémoire de Theodore Fung

Lady Mireille & Sir Dennis B. Gillings

Isabelle Murray et Dominic Chalifoux*

Monique Roy et Claude Chevalier

Le Square Phillips Hôtel & Suites

Ruth & David Steinberg Family Foundation

Marie-Christine Tremblay et Jacques Marchand

Carolyn Vogelesang & Robert Dancik*

Joan Vogelesang & Fred Heese*

Sue et Soren Wehner*

Dre Nathalie Zan*

MERCI AUX MEMBRES DU CERCLE DES AMBASSADEURS

15 000 $ ET PLUS

René Branchaud

Sigrid et Gilles Chatel

John Farrell et François Leclair

Carlos Idarraga

Famille Sanders

Fondation J. Armand Bombardier

Fondation Stéfane Foumy

Dr François Loubert

Emmelle & Alvin✝ Segal

Vickie Vouloumanos

Alysia Yip-Hoi Martin

10 000 $ ET PLUS

Louis et Jocelyne Audet

Nick Bakish

Martine Carré et Stéphane Tremblay

Bita & Paolo Cattelan

Patrick Corrigan et Marc Poliquin*

André Ferraro

Laurent Ferreira et Leslie Silver

Cynthia Fish

Marie Gagnon et René Malo

Stella Gignac et Patrick Ouellet

Norman & Diane Hébert

Fondation Famille Lavigne

Monique Lebuis Lachapelle

Pierre Pomerleau

Joe et Lise Racanelli

Nadia et David Sela

Mr. Bernard & Mrs. Merle Stotland

32 REMERCIEMENTS RAPPORT D’IMPACT 2022-2023
* Dons pluriannuels N.B. Cette liste reflète les dons effectués entre le 1er septembre 2022 et le 31 août 2023.

5 000 $ ET PLUS

Anonyme (2)

Doron Altman

Dre Andrée Boucher et Dr Louis-George

Ste-Marie

Felicia and Arnold Aaron Foundation

Fondation Pierre Desmarais Belvédère

Fondation Sibylla Hesse

Lloyd Johansson et Andrée Leduc

Eunice Mayers

Marcia McKenzie

Patrick Menda

Dr. W. Mark Roberts et Roula Drossis

Valeria Rosenbloom

Louise Roy, O.C., O.Q.

Lillian Vineberg-Goodman

Christopher Winn

3 000 $ ET PLUS

Anonyme (2)

Louis Arseneault

Antje Bettin

R. Boisvert et A. Imamedjian

Isabelle Westwick et François Carrier

Dre Françoise P. Chagnon

Micheline et Pierre L. Comtois*

Jean Duclos

Émile Ghattas, à la mémoire de Mona Latif-Ghattas

Joanie Lapalme et Alexandre McCormack

Jean-Pierre Le Clerc et Mario Ménard

À la mémoire de Monique Lussier

Sylvie Marois

Dr. Jacqueline McClaran & Dr. Jonathan Meakins

Robert Nadeau et Dre Marie Léonard

Vincent Picard-Dufresne

Sylvie Samson et Guillaume Marion

Jane M. Skoryna

Marie-Josée Verreault

Martin Watier

1 200 $ ET PLUS

Anonyme (5)

Louise Ahdoot

Munirah Amra

Nicholas Androsoff

Micheline et Raymond Bachand

Daniel A. Beaulieu

Bunny Berke & Larry Lusko

Carole & Myer Bick

Hyman Bloom

Danielle Blouin

Pierre-Yves Boivin

Louis Bouchard

Me Luc Bourbonnais

Pierre R. Brosseau

Susan C. Brown

Jean Charbonneau Toxicologue Inc.

Andrea Chavez

Dr J.P. Chiasson, MD, F.A.S.A.M.

Dr Richard Cloutier

Pierrette Couture et Henriot M. Sabourin

Drs. James C. & Caroline W. Dawson

Isabelle Demers

Mrs. Jill de Villafranca & Dr. David Kostiuk

James Dorff & Laurent Thibault

Michel Drapeau

Bruno-Étienne Duguay

Jean-Sébastien Dupont

Claire Fournelle

Antoine Gervais

Mouna et Elias Ghannoum

Frédéric Godbout

Mona Golfman

Morris and Rosalind Goodman Family

Foundation

Julius H. Grey

Marina Gusti

Adele Hébert

Shuki Ho

Michel Hogue et Richard Raymond

Peter Hunt

Dr. Calvin Kalman

Judith Kavanagh

Éric Kougioumoutzakis

Nathalie Labrecque

Denise Lambert

Nan & Bill Lassner

Christiane LeBlanc

Hubert Lemelin

Thomas G. G. Leslie, MMM, CD

Dr André Levasseur

Éric Martel & Josiane Lamy

Fondation Martineau Drapeau

Eric & Jane Molson

Caroline Montminy

Ronald Ouellette

Louise Paré

Christine Paulino et Jean-Pierre Primiani

Margot Provencher

Famille Pierre Provencher

Ginette Quintal

Louis Racine

Évangéline Richard

Madeleine Roy

Lesley & Mark Robinson

Bernard St-Pierre Marcotte et Francine Ouellette

Howard Stotland

Karim Talaat

Robert Thibaudeau

Daniel Turp

Famille Vossos

Diana C. Wall

Christian Yaccarini

Dre Marie Youssef

33 REMERCIEMENTS RAPPORT D’IMPACT 2022-2023
N.B. Cette liste reflète les dons effectués entre le 1er septembre 2022 et le 31 août 2023.

600 $ ET PLUS

Philippe Alcouffe

Jody Banister

Guy Bouthillier

Elise Brochu

Richard de Blois

Claude A. Eddo

David Essiambre

Lucy Fellowes

Marjory Jolicoeur

Claude Lamonde

Jocelyne Langevin

Dany Leblanc

Robert J. Leroux

Hugo Lévesque

George E. Lovick

Serge B Melancon

Famille Morisset Noppen

Jean-Pierre Paradis

Armand et Jeannine Tessier

MERCI AUX AMIS DE L’OPÉRA DE MONTRÉAL

120 $ ET PLUS

Anonyme (25)

Patricia Abbott

Ted Allen

Gwenaëlle Andrieux

Guy Archambault

Jeannette Aster

Mychelle Bachand et Pierre Vincelette

Ms J. Bacon and Mr J. De Marre

Paul et Marielle Barré

Alain Baumann

Daniel A. Beaulieu

Robert Belanger

Robert Benguerel

Anna Benko

À la mémoire de Jean-Guy Benoit

Paul Benoit

Colette Pilon et Howard Bergman

Michel Bertrand

Sophie Bezieau

Francesco Biondi Morra Di Belforte

À la mémoire de Normand Blais

Eileen & Herb Borsuk

John Bossange and Lynne Poteau

Mathieu Bouchard

Denise Bourgeois

Nicole Brodeur

Susan Brown

Johanne Brunet

Anjali Caillat

Nicole Campeau

André Canakis

G. Castanheira

Marie-Andrée Champagne, Md, Inc

Moy Fong Chen

Peter Chiotis et Anthi Balafoutis

Elena Chirokova

Maryse Chynchuck

Linda Cochrane

Miriam Cooper

Melanie Coutu

Teodor Gabriel Crainic

Berney Creighton

Richard Crête et Suzanne Sabourin

Fred A. Curran

Isabelle Danis

Francine De Grandpré

Jan De Smet et Suzanne Venne

Laetitia De Sousa

Jean-Pierre Deschamps

Lise Deslauriers

Luc Doray

Judith Dowler

Suzanne Dubé et Laurence Green

Hélène-Louise Dupont Élie

Jacques Dussault

Edward M. Eisenberg

Denis Faucher

Léopold Ferron

Janice Fetsch

In loving memory of Kappy Flanders

Philantra Fondation

Marie-Fabienne Fortin

Jacques Gagnon

Lise Gagnon

Denyse Labrecque Gautrin

Laurent Gignat

Daniel Gosselin

Amy Grainger

Lynne Halpern

Peter D. Hannen

André Harvey

Patrice Hockenhull

Mauricio Idarraga

34 REMERCIEMENTS RAPPORT D’IMPACT 2022-2023
Votre amitié et votre chaleureuse présence contribuent directement au rayonnement de notre mission. Saison après saison, c’est toujours un immense plaisir de pouvoir partager avec vous notre amour de l’opéra !

120 $ et plus (suite)

Christine Imbleau

Irena Iwanyckij

Claudine Jacques

Louise Julien

Thomas Kelly

Berthe Kossak

Rachel Krehm

Jean-Marie Lacoste

Dixi Lambert

Gilles Lanctôt

Claude Laneuville

Denis Lapierre

Andrée Laroche

Julie Laurence

Gérard Lavallée

Jean-Charles Le Brun et Normand-G.

Robert

Marie-Claude Le Clair

Marronnier Le

Katerie Leclerc

Marcel D. Legault

Fern G. Lerner

Professor Jacob T. Levy

Mary Litwin

Michel Loffredo

Erik Mailhiot

René Marineau

Suzanne Masson

Andrée F. Mattii

Lise Mayrand

J Francois Melancon

Catherine Metzger-Silver

En l’honneur de Françoise Mageau

Mary C. Moffat

Jocelyne Morin

Mark Myskohlid

À la nourriture de l’âme

Lourdes Olguin Zuniga

Alain Orvoine

Georges Ouellet

Jean Ouellette

P.K. Pal

Jennifer Paquet

Desiree Park

Gianluca et Zephya Passarella

Louis Patenaude

Valerya Perelshtein

Vladimir Humberto Perez Zavala

Marie-Soleil Pichette

Lise Pierre Pierre

Denise Pilote

Real Plourde

Serge Poisson-de-Haro

In honour of Jean-Pierre Primiani

Zeina Rababy

Marc-André Roberge

Madeleine Rocheleau

Hélène Rochon

Michel Rochon

Richard Rodgers

Renée and Joseph Rouleau

Helene Rousseau

Yves Roy

Yolanda Sabetta

Aline Saverys

Marianne Schlegel

David Schulze and Mahalia

Verna

Pierrette Shedleur

Heidy Simonin

Suzanne Spinelli

À la mémoire de Henri StGeorges

Larry Stonesifer

Raymonde St-Pierre

À la mémoire de Raoul et Helene Tessier

Yolande Tremblay

Suzanne Vadboncoeur

Lise Veilleux

Louise Veilleux

Régence Voyage

Dr. Abraham Wexler

Patrick Winser

Tamara Zakon

35 REMERCIEMENTS RAPPORT D’IMPACT 2022-2023
N.B. Cette liste reflète les dons effectués entre le 1er septembre 2022 et le 31 août 2023.
operademontreal.com/dons
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.