Zone c 20, Jaargang 04 by Soon

ELS DOTTERMANS, FRANK FOCKETYN EN

EEN LOLITA SENNE GUNS POP MET EEN ZACHT RANDJE

SEPT2014 - REGIONAAL CULTUURMAGAZINE BERLARE - BUGGENHOUT - DENDERMONDE - LEBBEKE - WETTEREN - WWW.ZONE-C.BE

Interieur • kantoor • winkel • tuin Vrijblijvend lichtadvies aan huis Plaatsing zonder meerprijs Topmerken aan voordelige voorwaarden Guy Van Renterghem

www.lichtplan.be

H E T J U I S T E L I C H T O P D E J U I S T E P L A AT S

Sint-Gillislaan 131 - 9200 Dendermonde - Tel: 052/21.29.71 Gsm: 0475/29.35.13 - Fax: 052/22.35.54 - lichtplan@telenet.be Alle dagen van 10 uur tot 12 uur en van 13 uur 30 tot 18 uur 30 • Vrijdag tot 20 uur • Gesloten op zondag en maandag

IN DE X EUGENE Het laatste stuk van Eugene Goostman al gezien? De kans is klein: Eugene Goostman is een zogenaamde chatterbot, een computerprogramma dat converseert via chatboxen op internet – hij doet zich trouwens voor als een dertienjarige jongen uit Oekraïne. Deze zomer slaagde Eugene erin om de turingtest te doorstaan, een klassieke test die in 1936 werd beschreven om na te gaan of een machine intelligent is zoals wij, mensen, dat zijn. Theatermaker Peter De Graef omschrijft zichzelf verderop in dit nummer als “een radio”, een doorgeefluik dat aan de ene kant ontvangt en aan de andere kant uitzendt in de vorm van theaterstukken. De kunstenaar, in al zijn eigenheid, neemt wat hij beleeft en ervaart, wat hij gelezen, gezien en beluisterd heeft en maakt er een toneelstuk van, een muziekstuk, een tekst of een schilderij. Kunst! Ook Eugene Goostman doet indrukken op, leert uit conversaties, praat met mensen. Hij kreeg van zijn ‘ouders’ een karakter mee en is perfect in staat om een tekst te schrijven. Zou het kunnen dat we in een van de volgende nummers van Zone C een interview met Eugene publiceren? Misschien binnen een paar jaar, als hij volwassen is... Timothy Vermeir Hoofdredacteur Zone C

DANS VOOR, MAAR ZEKER OOK MÉT KINDEREN: KABINET K EN CACAO BLEU

LOLITA IS VOLWASSEN, MAAR PROEFT NOG STEEDS HET GENOT VAN DE ZONDE

DE ERFGOEDBANK: HET STREEKARCHIEF BIJ JOU THUIS

DE KEUZE VAN ZONE C: ROCCO GRANATA

18 30 34 37 38 44

BJORN ERIKSSON EN NATHALIE DELCROIX: COUNTRY EN VEEL LIEFDE

STEPH GOOSSENS MAG ZIJN TWEE POLLEKES KUSSEN

“WAT IK DOE, IS ALTIJD PETER DE GRAEF”

EEN APERITIEFJE MET FRÉDÉRIC DEBORSU

JAZZ VAN EIGEN BODEM DOET DE MOLEN SWINGEN

DE VELE GEDAANTEN VAN DE MUZIKANT SENNE GUNS

AL BEWEGEND GEBOREN, DUS DANS! Tekst: Ingrid Verdonck

kabinet k en Cacao Bleu zijn twee klinkende namen op vlak van dans voor en met kinderen. Met veel gedrevenheid vertellen Anne-Lore Backeland (Cacao Bleu) en Joke Laureyns (kabinet k) ons waarvoor ze staan en waartoe ze hun publiek willen bewegen.

ullie zijn beiden al vele jaren bezig met dans(educatie). Hoe is het allemaal begonnen? Anne-Lore: “Ik ben Cacao Bleu gestart om mijn afstudeerproject aan de dansacademie van Tilburg te financieren. Al van bij het begin merkten we dat kinderen best wel een hoge abstractiegraad aankunnen als ze zelf aan de slag gaan of als ze leeftijdsgenoten op de scène zien. In het eerste geval ervaren ze zelf hoe dans in z’n werk gaat, in het tweede speelt de identificatie een grote rol, denk ik. Vandaar onze zoektocht naar vormen waarin kinderen zelf protagonist zijn van het project.” Joke: “In de beginjaren – zo’n 15 jaar geleden – hadden Kwint (Manshoven, de andere helft van kabinet k, nvdr) en ik geen concreet plan: we waren wel gefascineerd door dans, volgden al eens een workshop en af en toe werden we gevraagd voor een project of toonmoment. We zijn er letterlijk in gerold.”

“Al die jaren zijn kinderen op de scène voor ons een vanzelfsprekende keuze geweest, omdat hun bewegingstaal ons vaak meer inspireert dan die van professionele dansers. Het sterkst vind ik de momenten waarop de volwassen dansers en de kinderen elkaar zodanig beïnvloeden dat er een soort eigen danstaal ontstaat die de eigenheid van kabinet k uitmaakt. Anne-Lore: “Bij het werken met kinderen gaan we meer en meer uit van het idee dat kinderen eigenlijk al alles weten, of tenminste de natuurlijke capaciteit hebben om alles te weten te komen. Het enige wat ouders, leerkrachten en begeleiders moeten doen, is de ideale leeromgeving te ontwikkelen. Dit doen wij met D3D Buiten de lijnen, maar dan toegepast op dans.” Joke: “Wij doen niet aan ‘animatie’ of kinderen ‘een leuke tijd bezorgen’. We zijn evenmin geïnteresseerd in het feit of het educatief of pedagogisch verantwoord is. Wij houden een artistiek

product voor ogen dat spreekt, dat een gedachte kan dragen zonder dat er gesproken taal voor nodig is. Dat is het krachtige aan dans. De kinderen die bij ons werken, zien wij dan ook als bondgenoten. Ze hoeven niet alles te begrijpen op een intellectueel niveau, maar ze moeten zich wel volledig overgeven aan het proces.” Anne-Lore, D3D is een installatie, geen voorstelling. Jullie kiezen expliciet om het publiek (kinderen en gezinnen) niet enkel te laten kijken, maar ook te laten doen? Anne-Lore: “Met D3D buiten de lijnen wilden we twee zaken verenigen: kinderen professionele dansers laten zien die in bewegingsonderzoek gaan en hen de gelegenheid geven om ook in dat onderzoek te stappen samen met leeftijdgenoten. De installaties worden voorgesteld als een laboratorium waar kinderen gaan experimenteren, onderzoeken en waar kinderen dingen kunnen uitvinden, in ons geval bewegingen.” Vaak percipieert men dans als een moeilijk genre, hedendaagse dans nog meer. En jullie kiezen – gedurfd – ervoor om dans los te laten op kinderen en gezinnen. Anne-Lore: “In tegenstelling tot andere culturen waar dans en beweging een onderdeel van het dagelijks leven is, hebben wij geen danscultuur. En toch is iedereen al bewegend geboren en is iedereen in staat om te bewegen en te dansen. Wij proberen mensen uit hun comfortzone te halen en hen al bewegend te laten ervaren dat hun definitie van dans breder kan worden.” Joke: “Inderdaad, ‘dans’ kan zoveel ladingen dekken. Je zou dat woord kunnen vervangen, om het ongemak in perceptie weg te nemen, door ‘woordeloos en beeldend theater’. Toch vind ik

het belangrijk om ‘dans’ te gebruiken: in de hoop dat lichamelijkheid een evidentere plaats krijgt in de samenleving tout court. Het is een beetje een statement om oudere mensen, professionele dansers én kinderen zo lijflijk met elkaar te laten omgaan op scène. Zo’n intense intimiteit is confronterend, want beladen met taboes, maar wij laten ons daar niet door tegenhouden. Dans werkt heel bevrijdend. Als het goed is, geeft het ook aan het publiek een stuk lijflijkheid terug.” “Onze voorstellingen zijn trouwens voor alle leeftijden. De thema’s zijn complex en het werk heeft zoveel lagen dat iedereen er op eigen niveau kan naar kijken. Dat er kinderen op de scène staan, maakt het medium ‘dans’ vaak verteerbaarder en toegankelijker, maar dat zie ik als een nuttige bijwerking, geen doel op zich.

INFO D3D Buiten de lijnen (5+) Cacao Bleu Woensdag 15 oktober om 15.00 u. CC Belgica Dendermonde Rauw kabinet k Vrijdag 24 oktober 2014 om 20.00 u. CC Nova Wetteren Van 14 tot 25 oktober 2014: Workshops voor kinderen, klasgroepen, jongeren, gezinnen en mensen met een mentale beperking. Vorming voor leerkrachten LO en SO. Info: www.ccbelgica.be/projecten

Theater Dender

monde

DE WATERAFS LUI TER MUZIEKTHEAT ER TRANSPAR AN T Zaterdag 18 ok

tober, 20.00 u

Een kort verhaa l over zw ijgen, sc hu ld en medele En over onbeha ven. gen. Dirk Roof th ooft en Diederik Cock gaan met De dit verhaa l op zo ek naar een ta lig muzikaliteit va n e een hete, broeier ige dag waarop een vrouw een be slu it nam. Roof thooft is virtuoo in taal, De Cock s doet gelu id sti l spreken. Een ex riment met ande pere, bu itengewon e klan kk leuren akoestische instr va n umenten. Een ge ïmprov iseerd sc derij, gekleurd m hi let taal en muziek . Met live sa xofo va n BL!N DM AN on -sa xofonist Piet Rebel. CC Belgica - Th eater € 17 / € 14 (vrien den, -26j) / € 8,5 (vrijetijdspas) www.ccbelgica .be

RLOG O O E D N ICHT VA Z E G T E 0 u. H X ober, 20.0 t k K o C 4 2 N g A Vrijda herm RUDI VR et beeldsc eer va n h m t ee ie n zich n en

Lezing Bu

ggenhou t

ss d er Hij is intu r ter werel x ken. Waa en d i Vra nck d u R te , et p eg o w og voord ondent. O rl p o es o f rr o o t -c T R V e con fl ic d ls a en intriger verslag u it n de meest ja ren heen breng t er h ij één va e d is r r o ie o n D a d ie m nderen. sico en in V laa ms met ri st so li , a ee rn u m jo el ve ig em n h a ij zod k met maa k te h een gespre der leven, dat een bijzon n a d en voor eigen id le n a k s nder tot n iets a avond! boeiende aal De Pit - theaterz j.) GC De Pit (abo7/-26 (red .) - € 8 € 10 - € 9 it .be www.gcdep

D SOLO N E B E H ROUND T LOOY N BENT VA 20.00 u.

Muziek L

e b b e ke

Do n de r d

ag 4 de c

ember,

tten. aa n te va vontuur -a nooit lo jk so li n n a r om zij is h ij eige la o k n ia is er deta il p y d o rLo Wurlitze t wordt ie em dat n n e ij Bent Va n z m t u e tr o inti l, solo, m k leine in tiemer. Z A lhoewe hter zijn een pa k in k onweerstaa nellend ac rt rt e e c V n . o n c e a lle t he t atuurlij ot en word aa rdoor n u it vergro ordt en d w g li e z e gri het bijna baa r. P) z a al € 16 (V T - podium roepen) g rf o k en o ie b B CC D e 5) - € 17 (a 8 (-26/+6 € 19 - € 1 e .b rf ebieko www.ccd

i Van Ze

ebrouck

Lezing Wet tere

erlack t ©PaulienV

et teren Familie W

(8+) S E O N I M T MA X L A S

©Amaury

Aver mae

11 ok to Za te r dag

ARM & RIJK: WET TERS GES PREK VAN DE BIBLIO THEEK JAN LEYERS

ber, 20.0

0 u.

de de beroem iekers va n ss el la k ag e n d één va n m idt. Het ns & M.G. Sch Minoes’ is a ie m n rs n A ee B jfster (Steven jeugdschri journa list Ma x Last zelschap aa l va n de rh ve et h thean ieuwe ge rmt m tot een nserez) vo Minoes o w isuele Koen Mo u v , ro n v ’ de ‘katse twend inge lo p e ig gen d n Tibbe en in svo verw ik kel ie vol spit grappige n a terkomed v r u u n sper v humor, ee ntiek. ugje roma le v n en ee as) a al (vrijetijdsp - Theaterz 26j) / € 3 ,5 (CC Nova 5 € / ) rienden € 9 / € 6 (v n .be vawet tere o cn .c w ww

Dinsdag 18 ok to

ber, 20.00 u.

Voor Ca nvas gin g Jan Leyers over al ter wereld op naar de impact va zoek n materiële welst and en groeiende ongelijk heid op he t leven va n de m ensen. Hoe beïn armoede of rijkd vloedt om hun bestaan , hun visie op he hun wereldbeeld? t leven en Hij bezocht acht wereldsteden en vertellen over zij komt n adembenemen de reis. cc Nova - Theater zaal www.bibliotheekw etteren.be

KLEINE MEISJES WORDEN GROOT ELS DOTTERMANS EN FRANK FOCKETYN OVER ‘EEN LOLITA’ Tekst: Leen De Greve

Hoe het verhaal van Lolita gaat, moeten we wellicht niet meer vertellen. Het verhaal over de verboden liefde tussen een volwassen man en een prille tiener gaat al bijna zestig jaar mee. In de versie van dramaturg en auteur Bernard Dewulf is het eerder een terugblik op de romance. Dewulf maakte er twee monologen van waarbij beide personages (Els Dottermans en Frank Focketyn) hun liefdesverhaal meedragen als een zoete herinnering en als een eeuwige last. Zone C had een dubbelinterview in NTGent met de twee hoofdrolspelers.

en Lolita, dat klinkt heel bescheiden? Frank Focketyn: “Daardoor wordt het ook Els Dottermans: “Een lolita bestaat uit droevig en melancholisch. Enkel de herintwee op elkaar inspelende monologen, nering blijft over. Ik speel heel ingetogen en refererend naar de ophefmakende roman Loli- droefgeestig als de man van toen. Aangeslagen ta van Nabokov. We konden de rechten niet en ineengedoken zittend op een stoel, bij elke verkrijgen van het boek van Nabakov, daar- scènewisseling op een andere. Mijn personage om is Bernard De Wulf aangesproken om een is star en verstild. Er is geen interferentie. Ik verhaal te schrijven op maat van Frank en leef in mijn hoofd. De relatie heeft elke mogemij. Het verhaal kreeg een andere wending. lijkheid tot een normale relatie kapot gemaakt. Lolita is hier een volwassen vrouw. Zoals bij Terwijl Lolita een beweeglijke vrouw is geworNabokov gaat het bij Bernard ook over een den.” onweerstaanbare begeerte van een volwassen man voor het zeer jonge en nymfomane “DE TEKST IS EEN GESCHENK UIT DE meisje Lolita. Bernard stelt het zo voor alsof HEMEL. DE TEKST IS 80 PROCENT VAN de volwassen en rijper geworden Lolita, haar DE VOORSTELLING” ontluikende puberteit en het verdere erotische avontuur, in gedachten opnieuw beleeft. Ze Els Dottermans: “Ik draag een roze jurk, hoge herinnert zich omzeggens alles en gaat er weer hakken, en ja, die zonnebril. Ja, de Lolita van in op. Ze proeft nog het genot van de zonde vroeger zit nog in mij. Maar inmiddels is ze in een maatschappelijk niet aanvaarde seksu- een voormalig meisje. Een voormalig meisje ele relatie terwijl ze voelt hoe de onschuld van dat soms terug verlangt naar de tijd dat ze onhaar prille jeugd zich weer opdringt. Daarte- geveer 13 jaar oud was en alles nog mogelijk genover staat de man die haar aanbad en nam, leek. Het kindvrouwtje dat hem ontmoette. aan wie ze niet kon weerstaan. Bernard heeft Hij, die haar op een zomerdag zag liggen in de het verrijkt en verdiept. Het thema van ver- tuin, toen hij een kamer zocht in het huis van gankelijkheid en ouder worden is eraan toege- haar moeder. Hij die als een baksteen viel voor de jonge dochter.” voegd.”

Een moeiteloze sprong van verleden naar he- Mijn rol is inmiddels een jaar of veertig. Ze is moeder en maakt geurzakjes met lavendel. Waar den? Els Dottermans: “Ik vind het heel eenvoudig zij een nieuw leven is begonnen, is Frank blijven om deze rol te spelen. De taal van de dichter is hangen in zijn onblusbare verlangen naar haar.” mijn taal. Heel lichamelijk en spiritueel. Ik onderga tal van transformaties van de oudere naar Frank Focketyn: “Wat wel belangrijk is om te wede jongere Lolita. In mijn lang kleed doorbreek ten: Een lolita gaat in eerste instantie over meik, zonder te provoceren, het hypocriete denken lancholie en eenzaamheid. Verwacht dus geen omtrent het delicate onderwerp. Frank is niet oordeel of veroordeling. In wezen is het een verzozeer een tegenspeler maar een voortdurend haal over een sublieme ervaring en over de vraag: aanwezige herinnering en getuige en op de ach- Wat daarna? Wat nu? Het gaat over twee mensen tergrond ook een enigszins gekwelde commen- die ooit de passie van hun leven hebben gedeeld tator. Het zijn twee op zichzelf staande verhalen. – de vrouw weliswaar op extreem jonge leeftijd – Het ene personage is het onderwerp van het an- en je leert hen kennen als de feiten al vele jaren dere. Het is een reflectie op een unieke gebeur- oud zijn. Met als belangrijke vraag die zij zich stellen: Hoe overleven we dit? Het grote verschil tenis.” met de oorspronkelijke roman is dat in Een lolita “ZE PROEFT NOG niet enkel de man, maar ook het meisje aan het HET GENOT VAN DE ZONDE woord komt. Beiden kijken ze als volwassenen IN EEN MAATSCHAPPELIJK terug op die verboden relatie.” NIET-AANVAARDE SEKSUELE RELATIE” Wat maakt de taal van Bernard Dewulf bijzonder? “Typerend hiervoor is dat we elk apart hebben Frank Focketyn: “De grootste kracht van deze gerepeteerd tot twee weken voor de première. voorstelling zit voor mij in de tekst. Want evenPas helemaal op het einde zijn beide monologen veel als een verhaal is deze theatervoorstelling taal. De taal is fris en puur. Het is poëzie die samengekomen. zich niet opdringt en esthetisch omschrijft wat Frank Focketyn: “Ik speel de man die de vrouw men gewoonlijk niet openlijk durft te bekennen. trouwde uit fascinatie voor de dochter, en die Bernard geeft begeerte en intimiteit een ziel en vertelt over toen. Over die ene langgerekte her- een stem. Het is een wonderschone tekst die verinnering waar zijn leven om draait. Over de lust wondt en verwondert.” en wie weet misschien zelfs de liefde. Over wat voorbijgaat, en wat dan overblijft, of net niet... Els Dottermans: “De tekst is een geschenk uit de ‘Zij spreekt altijd in mijn hoofd, ze zit altijd in hemel. De tekst is 80 procent van de voorstelling. Zijn taal is heel poëtisch, maar toch heel mij.’” concreet. Gewoon spelen wat er staat. Niet meer. Els Dottermans: “‘Laat het uit hé, het is al genoeg Dat maakt het zo uniek.” zo’. (Lacht) Frank houdt afstand. Dat kan niet anders, als je personage gestopt is met leven, “Anders dan in het boek geeft Bernard de Lolizoveel jaar geleden. Hij is een man van de rede ta-figuur een eigen stem, waardoor het ambigue geworden, van beschouwen en zichzelf bevragen. karakter van het personage verloren gaat. Hier

wordt het dertienjarige meisje expliciet gepresenteerd als een seksueel ontloken tiener, wat betekent dat de discrepantie tussen slachtoffer en misbruiker komt te vervagen. Waar de ethische component verloren gaat, wordt de tekst een universele parabel over de onmogelijkheid om blijvend vast te houden aan het vergankelijke. Hij heeft een potentieel hachelijk onderwerp uitgelegd zonder het uit te leggen. Dat is niet elke auteur gegeven. Bernard kan het wel. Hij maakt poëzie tot spreektaal en dit maakt het zo makkelijk om te spelen. Gewoon spelen wat er staat. Zalig!” Regisseur Julie Van den Berghe koos voor een derde persoon op scene. Els Dottermans: “Klopt. Julie koos een derde persoon die de vergankelijkheid op scene verbeeldt. Het is een mooie, oude man, die bijna decor wordt. Hij kan mijn vader zijn of een toeschouwer, misschien een filosoof...” Frank Focketyn: “De twee monologen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Dat werkt

schurend tegen de stille derde op scène: een oude man, interagerend met de klankband. De soundscape van het geheugen. Hij is een grijze ouderling die als in een droom met het nimfje nog een dansje probeert.” Els Dottermans: “De man vergaat als het ware in het decor. Hij blijft op de achtergrond. Julie heeft er voor gekozen om steeds meer elementen weg te laten en uit te puren. Bij de aanvang stond de scene volgepropt. Uiteindelijk bleven er enkel stoelen en tafels over. Je kan het zien als een abstractie van een kinderkamer. Het is heel kleurrijk. Een breed decorbeeld om in of achter weg te duiken.”

INFO Een lolita NTGent, met Els Dottermans, Frank Focketyn en Johan Van Overbeke Zaterdag 20 september om 20.00 u. CC Stroming, Berlare

ren Theater Wet te

ELLO R O P E L E L B M ENSE DEGRAVE S R E D E O R B E DE G ber, 20.00 u. rdag 6 novem Donde

gebeurde spelen het waar nas Va n Th ielen Jo leven één s en en q wi nc e, fra av Kurt De broeders Degr ge se nd te aa r ook os m O n ge che er va rin verhaa l va n de otie en fa ntastis rond, em ld l re vo s we wa de ur en avontu ingen. Ze reisd er tb ui on nl en ke de za s vol diepe el len pties, gingen al se an s op ch ique rece Fr ui t th he h or zic do en voeld en werden ? transacties aa n raterij. Schu ld ig multinationa le or moord en pi vo eld de g or ro no ve uw later gerecht ter dood meer da n ‘n ee men ingen zijn Onschuldig? De altijd verdeeld.

Muziek De

ndermond

terz aal dspas) CC Nova - Thea ) / € 5,5 (vrijetij den) / € 8 (-26j ien € 14 / € 11 (vr tteren.be www.ccnovawe

MOKOOM BA Za te r dag

15 novem b

er, 20.00 u

. A frika’s n ieuwste m u zi k Zimbabw ale sensati e. Dit geta e komt re lenteerde cht u it zijn stomen zestal is b de sets waa erucht vo rin A frofu trad itionel or sie samen e Tonga ri tmes zorg met onweersta en voor ee anbaa r ge n un iek en lu id. Met rap, trad it een nat ure ionele ritm l worden es, gitaa r, samengego elek tron ic oid met al a en sou l s resu ltaa A frikaa nse t frisse, aa popmuziek nstekelijke . CC Belgica , Theater € 19 / € 16 (vrienden , -26j) / € 9 www.ccbel ,5 (vrijetijd gica .be spas)

GESANG A N E N A SCHW RPOV A K & E N DEVIEN

Klassiek

Belare

eptem ndag 7 s

ber, 11.0

0 u.

geen huber t is Fra nz Sc zoa ls n is a n v e g k n engesa ijke bete rl e tt eide b le , Schwa n e e d terreis c yclus in f d ie Win lm Mü ller, o liederen n ri e ll e ne Mü a n Wil h d ie schö geïnspiichten v t op ged liederen e z en n o a to l v 14 ge e d n uitgeg n e u rs b l e en e d ichte f e d n ti le ri e il maa r we p h a c f or 3 vers Inclusie o r. d e g rd e in re Hasl r Tobias ven doo licht! rp e v n re - reser ve erlare kasteel B -26j) 4 (abo en 1 € / € 17 st roming c are .be/c rl e .b w w w

e r m o n de

, REUSKE E K S U E R EEROM, KEERE W

Land Er fgoed

v a n De n d

4 Zondag 1 T heater Lebb

eke

LOGE 10 CALENDAR GIRLS

Zondag 28 se

ptember, 15

.00 u.

. tot 18.0

0 u.

o nd e Denderm L a nd v a n t cel sae d h e o in fg ie er zentrad it iseer t de u n a re uzene rg re o jk , ri se en O m de een heu er te zett io k g ij re k e e jn de d d zi in mo nd e erders u it feestelijk a n Dender uzenbehe v onre d e n em d a (d t L e a t men m rogramm zen u it he p u d re n he t e en a ll D a u . g muziek) een dag v happen in , da ns en s tijdens g n er li el p el ls st n hoofd ro , tentoo er tellingen straties, v liek. grote pub ichelen ubbens, W Stokerij R monde.be Gratis vandender d n la gc .e www

Regisseur Br uno Van Hey straeten koos topcast om he voor een echt t verfi lmde ve e rhaa l naar de ta len. Onder plan ken te ve andere Marle ren Merck x, A nn De Win Lu lu ne zu llen de Aer tgeerts en rollen vertol dames die vo ken va n de m or het goeie oedige doel smaa kv Ze spelen de ol uit de kler dames uit he en gaan. t dorpje Sk ip va n een vrou ton die al len wenverenigi lid zijn ng. Wanneer één va n de da de echtgeno mes overlijdt ot va n aa n ka nker, naak tkalende besluiten ze r te maken en een te verkopen doel. En dat voor het goed zorg t voor de e nodige gêne Hila riteit ve en complexen rzekerd! ... CC De Biekor f, podiumza al € 20 - € 19 (-2 6/+65) - € 18 (abo en groe www.ccdebie pen) - € 17 (V korf.be T P)

septem

10.00 u ber, van

ONLINE BEELD- EN GELUIDSBANK MET CULTUREEL ERFGOED Tekst: Erfgoedcel Land van Dendermonde

Bij gemeenten, heemkundige kringen, verenigingen, maar ook bij particulieren is heel wat waardevol erfgoedmateriaal te vinden dat de moeite is om bewaard te worden voor toekomstige generaties. Dit besef zette de Erfgoedcel land van Dendermonde ertoe aan om dat materiaal te verzamelen, te digitaliseren en te ontsluiten naar het brede publiek via een website. Die gaat half september online. Een databank met foto’s, video’s, archiefstukken en documentatie, gebundeld rond vier thema’s. Later wordt het aantal thema’s en het materiaal uitgebreid.

n oktober 2013 startte projectmedewerker Chris Fierens met het verzamelen en inventariseren van het materiaal. We spreken met hem en André Van Bossche, voorzitter van de Heemkundige kring Osschaert uit Hamme, over dit unieke project. Er zijn in het Land van Dendermonde zoveel oude foto’s, kaarten, kranten en ander archiefmateriaal. Hoe ben je hieraan begonnen?

Chris Fierens: “Het is onmogelijk om in het eerste jaar alle materiaal van alle betrokken partijen te digitaliseren en te ontsluiten. Bovendien zou dit een te grote diversiteit van thema’s geven, waardoor de website onoverzichtelijk zou worden. We hebben er daarom voor gekozen om in een eerste fase te werken aan vier thema’s: het online beschikbaar en doorzoekbaar maken van regionale kranten uit de 19de en 20ste eeuw, de Eerste Wereldoorlog, reuzen en topstukken.”

“Door de digitalisering van de kranten bewaren we materiaal dat verloren dreigde te gaan. Door ze raadpleegbaar te maken via een website, hoeven ze niet meer fysiek geraadpleegd te worden, wat de conservering ten goede komt. Verder willen we het materiaal dat verzameld is in het kader van de herdenking van de Eerste Wereldoorlog en rond de reuzen permanent tonen aan het brede publiek. Tenslotte willen we uit elk van de negen gemeenten een uniek stuk laten digitaliseren en in de kijker plaatsen.”

meenten. Plaatselijk was dit weekblad zeer geliefd en vele gezinnen hadden hierop dan ook een abonnement. Het bevatte naast het lokale nieuws ook heel wat reclame, verslagen van alle sportevenementen en lokale, culturele activiteiten.”

Hadden jullie vroeger zelf al plannen voor digitalisering? André Van Bossche: “We hadden nog niet het plan opgevat om de weekbladen te digitaliseren. Het leek ons een huzarenwerk en hoe begin je daar aan? Zo’n volume aan kranten digitaliseren is immers geen sinecure en het “DOOR DE DIGITALISERING VAN DE grote formaat van de krant leek ons een bijkoKRANTEN BEWAREN WE MATERIAAL mende moeilijkheidsfactor. Het project van de DAT VERLOREN DREIGDE TE GAAN” Erfgoedcel was voor ons een geschenk.” “Het grootste voordeel van deze digitalisering Was iedereen meteen enthousiast om mee te is dat de bezoekers het broze kantenpapier niet meer zullen moeten manipuleren. Bewerken aan het project? Chris Fierens: “Hoewel sommige heemkun- schadigingen en vooral scheuren waren nooit dige kringen aanvankelijk sceptisch stonden op voorhand uit te sluiten. Dat we straks alles tegenover het project, zijn we er toch vrij snel kunnen raadplegen via de erfgoedbank is dus in geslaagd om hun vertrouwen te winnen en een groot pluspunt. Een extra voordeel voor tot een mooie samenwerking te komen. Het onze kring is dat meerdere leden tegelijkertijd spreekt voor zich dat zij bezorgd waren over opzoekingen kunnen doen rond een bepaald wat er met hun archiefstukken zou gebeuren thema. We verwachten dan ook dat opzoekinen misschien niet meteen het nut inzagen van gen veel vlotter zullen verlopen vanaf september. de digitaliseringsoperatie.” André Van Bossche: “Voor onze heemkring werden de jaargangen 1952-1988 van het weekblad De Durmeklokken gedigitaliseerd. Het is een verloren gegaan weekblad dat verspreid werd in Hamme en omliggende ge-

Dit is dus de start en geen eindpunt…? André Van Bossche: “We denken er nu al over na wat we volgend jaar kunnen laten digitaliseren. Daar gaan we binnenkort met het bestuur over praten. Meewerken aan een derge-

lijk initiatief is absoluut een groot pluspunt. Hoe meer er gedigitaliseerd wordt, hoe rijker het aanbod zal zijn op de erfgoedbank. En daar kan iedereen gebruik van maken.”

“HET WORDT EEN UNIEK EVENEMENT WAAROP OOK REUZEN TE ZIEN ZIJN DIE ZELDEN BUITEN KOMEN”

Veel materiaal dat straks op de erfgoedbank te zien zal zijn komt niet alleen uit collecties van heemkringen, gemeente- en stadsarchieven, maar ook uit privéverzamelingen.Chris, hoe is dat materiaal verzameld? Chris Fierens: “In de aanloop naar de herdenking van de Eerste Wereldoorlog werd heel wat particulier archief verzameld via scansessies. In de loop van 2013 werden in alle gemeenten van ons werkingsgebied scansessies georganiseerd waarop particulieren met hun materiaal naar ons konden komen om het te laten scannen. Vele inwoners hebben van deze service gebruik gemaakt om documenten van hun (over)grootouders te laten scannen en op die manier te bewaren voor het nageslacht. Zij zullen straks al hun documenten terug vinden op onze erfgoedbank.” “Dat soort scansessies hebben we trouwens ook georganiseerd om materiaal rond reuzen te verzamelen. Iedereen heeft thuis wel foto’s of krantenknipsels van reuzenommegangen of feesten waarop reuzen dansten. Het is voor ons belangrijk om ook dat persoonlijk materiaal straks te ontsluiten via de website, zodat mooie, authentieke amateurbeelden voor een

verfrissende afwisseling zullen zorgen met de professionele beelden die van onze stoeten en kermissen gemaakt worden. Waarom zet de erfgoedcel zo sterk in op digitaliseren en een erfgoedbank? Chris Fierens: “De Erfgoedcel Land van Dendermonde krijgt naast een financiële bijdrage van de gemeenten vooral werkingsmiddelen van de Vlaamse Overheid. Daartegenover staat dat de erfgoedcel het cultureel erfgoed voor een breed publiek toegankelijk moet maken. We leven in een digitale wereld. Zo’n erfgoedbank is eigenlijk een online museum en databank voor beelden geluidsmateriaal. De erfgoedcel beheert zelf geen materiaal. Hiervoor moet ze beroep doen op haar vele erfgoedpartners. Die partners (heemkringen, privéverzamelaars, volksverenigingen...) zijn vaak zelf niet in de mogelijkheid hun interessante materiaal te digitaliseren en te ontsluiten via voor een breder publiek. Zo’n erfgoedbank biedt iedereen een win-winsituatie. Mensen kunnen thuis vanuit de zetel kennismaken met het rijke cultureel erfgoed van de regio. Dit moet hen ook aanzetten om alles in levende lijve te gaan ontdekken!”

INFO De erfgoedbank is vanaf 14 september beschikbaar via www.erfgoedbanklandvandendermonde.be.

ELKE HEUVINCK KIEST VOOR ROCCO GRANATA Als beginnend programmator was de taak simpel: de kwaliteit van ons CC garanderen en voorstellingen plaatsen waar mensen echt van kunnen genieten. En dan kon de zoektocht beginnen. Mijn voorgangster had me de raad gegeven om vooral niets te programmeren waar ik zelf niet achter stond. Een gouden raad, zo bleek al gauw. Dus dook ik in mijn eigen interesses. Zo schuw ik de hitte en reis ik helemaal niet graag. Ik breng zuiderse landen liever naar hier door documentaires en films te kijken of muziek te luisteren. Italië is bijvoorbeeld een land dat al heel lang op mijn visitelijstje staat, maar waar ik door de hoge temperaturen liever wegblijf. Gelukkig viel dat snel op te lossen. Het ideale recept om een Italiaans gevoel over te brengen bestaat namelijk. Men neme een Calabrische zanger met zwart haar en men voege een accordeon toe. Et voilà: het Italiaans gevoel is een feit, dankzij Rocco Granata. Op het verlanglijstje dat mijn collega had achtergelaten pronkte die laatste naam ook bovenaan. Mijn missie om een stukje Italië naar Lebbeke te halen, werd dus gesteund. Komt daarbij ook dat iedereen toen in de ban was van de film Marina en ons Lebbeekse publiek altijd te vinden is voor een ‘gouwe ouwe’. De keuze was echt kinderspel. Prompt kocht ik een handboek Italiaans voor dummies en besliste ik dat Rocco

Granata in CC De Biekorf moest en zou spelen. Na enig opzoekwerk over zijn repertoire werd duidelijk dat Rocco zo veel meer is dan alleen zijn hitsingle (die trouwens ook succesvol werd geremixed in een up-tempo versie). Zo heeft hij bijvoorbeeld ook liedjes geschreven voor Vlaamse artiesten zoals Louis Neefs, Will Ferdy en Marva, staat hij in Duitsland op nummer drie van beste zangers ooit (net onder Elvis), en heeft hij reeds twee lifetime achievement awards op zijn naam staan. En dat is ook het publiek niet ontgaan. De sympathiekeling van de muziek, de Limburgse parel, ons Belgisch Italiaantje, zovele ladingen die Rocco proberen te dekken. En niet één die volstaat om de warmte en het plezier die van zijn muziek afstralen echt vast te pinnen. Want waar hij ook komt, vrolijkheid is er troef. En dat ligt heus niet alleen aan zijn zwoele Italiaanse stem die mensen doet smelten. Neen, het is het totaalpakket. De mens vanbinnen en vanbuiten. En die accordeon. Natuurlijk ook die accordeon. Voor wie niet bekend is met zijn liedjes kan ik enkel één van de talrijke verzamel-CD’s aanbevelen. Dan zal u direct opvallen dat ons Italiaantje meer dan alleen Italiaans zingt. De Vlaamse hit Zomersproetjes is mijn favoriet. Maar dat is een persoonlijke smaak, dus oordeelt u zelf maar...

“ER ZAL LIEFDE ZIJN OP HET PODIUM” Tekst: Bram Vermeersch

Dat Bjorn Eriksson veel in zijn mars heeft, is een understatement. Hij speelde bij Zita Swoon, bracht platen uit met zijn experimentele poprockband Maxon Blewitt en hij mocht van Felix Van Groeningen de bluegrass-soundtrack leveren bij diens succesvolle film ‘The Broken Circle Breakdown’. Met levenspartner Nathalie Delcroix (Laïs, Birds That Change Colour) vormde hij eerder al The Partchesz, een duo dat zich tegenwoordig laat aanspreken met de dubbele familienaam Eriksson Delcroix. Het mooiste countrykoppel van Vlaanderen (dixit De Standaard) staat op 4 oktober op de planken van CC Belgica om hun debuutplaat ‘For Ever’ (voor te stellen. Zone C sprak met Bjorn.

oe ervaar je de rit van Eriksson Delcroix tot dusver? Bjorn Eriksson: “Ik was onlangs nog heel aangenaam verrast dat er veel volk is komen kijken naar ons optreden in De Roma in Antwerpen. Ik vond dat heel tof om te ervaren na jarenlang te hebben geploeterd. Het is een heel plezante periode. Eriksson Delcroix is een succesverhaal. Zeker en vast. We spelen country: muziek die voor veel mensen herkenbaar is. In die zin voelt het aan als een genre waarmee je je kan identificeren.” “ELKE NIEUWE RELEASE VOELT AAN ALS DE THUISKOMST VAN EEN ZIGEUNER” Je hebt al eens gezegd dat country en bluegrass ideaal zijn om duetten te zingen. Ben je daarom ook blij dat je net met Nathalie For Ever hebt opgenomen? Bjorn Eriksson: “Samen zingen: dat is echt de reden waarom we de plaat hebben gemaakt. Door die samenzang voel ik me nu ook veel meer op mijn gemak op het podium. Het is leuk en het voelt natuurlijk aan. En Nathalie vindt het fantastisch om zanglijnen te zoeken op de muziek die ik maak.” “We wonen sinds kort op den buiten in Kalmthout. Je kan er je hoofd leegmaken en op de heide wandelen. Dat is een groot voordeel. Het feit dat we naar daar zijn verhuisd, een huis hebben gekocht en nu een zoontje (Silas, red.) hebben, heeft ergens wel de sfeer van de plaat bepaald. In die zin is For Ever een

thuiskomst. Maar we zijn nog niet helemaal thuis. Er is altijd evolutie. Ik ben nu al volop aan het fantaseren over het volgende album. In die zin voelt elke nieuwe release aan als de thuiskomst van een zigeuner. Je weet dat het niet je definitieve bestemming is.” Gemakshalve zou je het album van Eriksson Delcroix kunnen zien als een logische uitloper van de soundtrack van The Broken Circle Breakdown, maar dat zou jullie mooie, liefdevolle en filmische plaat For Ever oneer aandoen. Bjorn Eriksson: “Qua timing hebben we ingespeeld op het succes van de soundtrack en de bijhorende toer met de Broken Circle Breakdown Bluegrass Band, maar voor de rest heeft het ene niet zo veel met het andere te maken. De soundtrack bestaat uit bluegrassbewerkingen van bestaande countrynummers, terwijl het album van Eriksson Delcroix veel minder traditioneel is. De country- en bluegrass-invloeden van de soundtrack zitten er ergens wel in, maar het blijft toch moeilijk om beide releases met elkaar te vergelijken.” Op For Ever staan naast eigen werk ook covers. Hoe belangrijk vind je het om de authentieke bron mee te nemen in het Eriksson Decroix-verhaal? Bjorn Eriksson: “The Last Thing On My Mind van Tom Paxton is één van die mooie nummers die ik al heel lang eens wou opnemen. Het is af en toe leuk om een ode te brengen. Zeker in het geval van de Amerikaanse artiest

Derroll Adams: een intrigerende persoon met een aparte stem. Hij woonde in Antwerpen en stierf in 2000. In folkmiddens geniet zijn muziek wel wat bekendheid, maar het mag nog wat meer zijn. Countrytradtionals coveren is sowieso aangenaam, omdat het gaat om universele melodieën en fascinerende teksten met een open inhoud. Je weet nooit goed waar het over gaat. Er zijn altijd vraagtekens.” “HET GEKNUTSEL MET KLANKEN IS ZOWAT DE BASIS VAN ELK NUMMER DAT IK MAAK”

For Ever heeft ook iets mysterieus en broeierigs. Bjorn Eriksson: “Dat gevoel sluipt er vanzelf in. Het geknutsel met klanken is zowat de basis van elk nummer dat ik maak. Pas daarna komen er akkoorden bij. En in laatste instantie de teksten. Ik begin altijd met een soundscapeachtig gegeven waar ik dan verder op bouw. De soundtrack die Ry Cooder schreef voor de film Paris Texas is in dat opzicht een grote invloed geweest van kleins af aan. Die sfeer zit in alles wat ik al heb gedaan en nog zal doen.”

Wat mag het publiek verwachten van een Eriksson delcroix-optreden? Bjorn Eriksson: “We zullen met heel veel goesting optreden. Mijn vrouw, mijn vader en mijn vrienden maken deel uit van de live band: stuk voor stuk mensen die graag met elkaar spelen. Er zal liefde zijn op het podium. De optredens van The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band waren heel afgelijnd. Met Eriksson Delcroix hebben we veel meer ruimte om het telkens wat anders aan te pakken. Ik kijk er heel hard naar uit.” “Eriksson Delcroix is zo’n beetje een speeltuin. Er zitten heel uiteenlopende muzikanten in de groep. Daarom is het interessant om eens in iedereen zijn rugzak vol bagage te loeren. Dat is wel het schone van het verhaal, vind ik.”

INFO For Ever Eriksson Delcroix Zaterdag 4 oktober 2014 om 20.00 u. CC Belgica, Dendermonde

KALENDER

SEPTEMBER - DECEMBER 2014

12.00 u. 11.00 u.

Baasrode, bibliotheek Dendermonde, bibliotheek

DEVIENNE & KARPOVA - SCHWANENGESANG KASTEELCONCERT

BOEKENVERKOOP IN BIB BAASRODE

HET LEUKSTE HALFUURTJE

Zo. 07.09

Wo. 10.09

Za. 13.09

14.00 u.

BOEKENVERKOOP VRIJETIJDSMARKT

Zo. 07.09

11.00 u.

HET LEUKSTE HALFUURTJE

Za. 06.09

Buggenhout, Kerkstraat

I.K.V. DE GROOTE OORLOG DENDERMONDE SCALA & KOLACNY BROTHERS

Za. 06.09

Berlare, kasteel

HET WOORD - HUMORFESTIVAL

Za. 06.09

20.45 u.

20.00 u.

Berlare, CC Stroming

FOTOCOLLECTIEF STROMING - DOOR DE LENS

11.00 u.

20.00 u.

Berlare, CC Stroming

TOTAALSPEKTAKEL STAD IN AS

Vr. 05.09

Dendermonde, stadscentrum

19.00 u.

Dendermonde, Grote Markt

DE BIB TRAKTEERT! DE BIB IS JARIG!

Ma. 01.09

Dendermonde, bibliotheek

14.00 u. 14.00 u.

Berlare, oranjeriepark kasteel Dendermonde, bibliotheek

T EINDE VAN DE ZOMER

Za. 30.08

KALENDER SEPTEMBER - 2014

evenement

voorlezen

activiteit

klassiek

boekenverkoop

voorlezen

muziek

humor

expo

evenement

familie

S 12.00 u.

15.00 u.

20.00 u.

Sint-Gillis, bibliotheek

Dendermonde, CC Belgica

Wetteren, cc Nova

Dendermonde, CC Belgica

Buggenhout, Molenaarswoning Opstal

Dendermonde, CC Belgica

Wetteren, cc Nova

BOEKENVERKOOP IN BIB SINT-GILLIS

MARINA - Stijn Coninx

NOVA@THEMOVIES - 12 Years a Slave

DUBBELCONCERT MARC O’ REILLY SOLO – Stanton

Wo. 24.09

Do. 25.09

Vr. 26.09

KATARINA VERMEULEN, JELLE CLEYMANS, WIGBERT, … -

Hommage Bram Vermeulen

HET LEUKSTE HALFUURTJE

BOEKENVERKOOP IN BIB SINT-GILLIS

Za. 27.09

10.30 u.

VERHAALTJES OP ZONDAG

Zo. 28.09

Lebbeke, bibliotheek

LOGE 10 - Calendar Girls

21.00 u.

STUDIO ZONDAG - The Wizards

Zo. 28.09

15.00 u.

Buggenhout Opstal, Boekenschuur

OPENDEURDAG BOEKENSCHUUR OPSTAL Za. 27.09

Berlare, Cultuurcafé

doorlopend

Sint-Gillis, bibliotheek

Lebbeke, CC De Biekorf

11.00 u.

10.00 u.

Dendermonde, bibliotheek

KALENDER

PETER DE GRAEF - RUDY!

Za. 27.09

VINDALOO 5 - jazz aan de Molen Za. 27.09

20.00 u.

Dendermonde, Jazz Centrum Vlaanderen

Wo. 24.09 INITIATIE AMERIKAANSE GITAAR IKV STANTON / MARC O’REILLY

20.00 u.

Kerk NTB

AL ANDALUS - La Rosa Enflorese

Do. 25.09

10.30 u.

Wetteren, bibliotheek

APERITIEFGESPREK SENNE GUNS (DE LEESDIJK)

vanaf 12u

Zo. 21.09

12.00 u.

Dendermonde, stadscentrum

STRAATTHEATERFESTIVAL BOULEVART

Dendermonde, stadscentrum

VOORLEESBUS I.K.V. BOULEVART

Zo. 21.09

11.00 u.

12.00 u.

BOEKENMARKT I.K.V. BOULEVART

Zo. 21.09

Dendermonde, stadscentrum

HET LEUKSTE HALFUURTJE

Za. 20.09

20.00 u.

Lebbeke, CC De Biekorf

Berlare, CC Stroming

Dendermonde, bibliotheek

DE SCHEDELGEBOORTEN - HET BESTE VAN DE SCHEDELGEBOORTEN

NTGENT - EEN LOLITA

15.00 u.

Berlare, bibliotheek

Wo. 17.09 VOORLEESMOMENT

Za. 20.09

20.00 u.

Do. 18.09

14.00 u.

Berlare, CC Stroming

FEEST - 20 JAAR CC STROMING!

Di. 16.09

Berlare-Overmere-Uitbergen

BERLARE CULTOERT - CULTURELE FIETSTOCHT

Zo. 14.09

10.00 u.

Wichelen, Stokerij Rubbens

KEERE WEEROM, REUSKE, REUSKE

20.00 u.

Zo. 14.09.

10.00 u.

Baasrode, bibliotheek

ANTWERP GIPSY SKA ORCHESTRA & CANIREPEED

Dendermonde, JH Zenith

BOEKENVERKOOP IN BIB BAASRODE

Za. 13.09

vertellen/voorlezen

theater

muziek

familie

boekenverkoop

voorlezen

muziek

theater

jazz

muziek

film

boekenverkoop

educatie

klassiek

lezing

circus, theater, muziek

voorlezen

boekenmarkt

voorlezen

theater

humor

voorlezen

evenement

familie

erfgoed

muziek

boekenverkoop

18.30 u. 20.00 u. 20.00 u. 20.00 u.

Wetteren, bibliotheek Dendermonde, CC Belgica Berlare, CC Stroming Wetteren, cc Nova

TABLETS (DE LEESDIJK)

ERIKSSON - DELCROIX - For Ever

BEGIJN LE BLEU - Ontploft!

THEATER FROEFROE - Tropoi

Do. 02.10

Za. 04.10

08.30 u.

DAGUITSTAP NAAR FORT LIEZELE EN TENTOONSTELLING TEGEN-STRIJD DENDERMONDE

Do. 02.10

Lebbeke, parking CC De Biekorf

TOM LANOYE - Niemandsland | Overkant

Do. 02.10

19.30 u.

MUZIKANTEN AAN DE FRONTLINIE

Do. 02.10

14.30 u.

15.00 u.

Berlare, bibliotheek

Wo. 01.10 VOORLEESMOMENT

Berlare, CC Stroming

20.00 u.

Wetteren, cc Nova

Dendermonde, Steenpoort

10.30 u.

Laarne, bibliotheek

APERITIEFGESPREK HERMAN KONINGS (DE LEESDIJK)

RAF WALSCHAERTS - Jongen toch

Zo. 28.09

Wo. 01.10

KALENDER SEPTEMBER & OKTOBER - 2014

theater

muziek

vorming

familie

lezing

vorming

voorlezen

theater

lezing

10.00 u.

15.00 u.

14.00 u.

15.00 u.

20.00 u.

19.30 u.

15.00 u.

20.00 u.

Dendermonde, CC Belgica

Wetteren, cc Nova

Dendermonde, zaal Steenpoort

Dendermonde, Jazz Centrum Vlaanderen

Lebbeke, bibliotheek

Berlare, bibliotheek

Wetteren, cc Nova

Lebbeke, CC De Biekorf

Wetteren, cc Nova

Buggenhout, GC De Pit

Berlare, CC Stroming

Dendermonde, CC Belgica

Wetteren, cc Nova

BRAAKLAND/ZHEBILDING - Riefenstahl/Lomme

ANDREA CROONENBERGHS, KOBE VAN HERWEGEN, JAN MUËS -

Goed geconserveerd

CACAOBLEU - D3D - Buiten de lijnen (vanaf 5 jaar)

Zo. 12.10

Di. 14.10

Wo. 15.10

INSECTEN ETEN? Ism Vormingplus

VERTELMOMENT INDIANEN OP DE PRAIRIE

NOVA@THEMOVIES - Halfweg

DIABLO BLVD - Follow the Deadlights tour

NIGEL WILLIAMS - Beken(d)t

RAF COPPENS - 25 x 25 jaar

GILI - CTRL - Alles onder controle?

MUZIEKTHEATER TRANSPARANT - De Waterafsluiter

TIBALDUS EN ANDERE HOEREN - De Dood.

Wo. 15.10

Do. 16.10

Vr. 17.10

Za. 18.10

KALENDER

Wo. 15.10 INTRODUCTIE BLUEGRASS, AMERICANA & COUNTRY IKV ERIKSSON DELRCROIX

10.30 u.

Lebbeke, bibliotheek

Buggenhout, Boekenschuur Opstal en Bib Opdorp

theater

humor

muziek

film

vertellen/voorlezen

vorming

educatie

Duikboot Belgica

muziek

theater

familie

lezing

APERITIEFGESPREK FRÉDÉRIC DEBORSU (DE LEESDIJK)

VERWENDAG IN WIJKPOSTEN OPSTAL EN OPDORP Zo. 12.10

Zo. 12.10

voorlezen

familie

11.00 u.

Dendermonde, bibliotheek

muziek

8 tot 88

workshop

Za. 11.10

20.00 u.

Dendermonde, CC Belgica

Wetteren, cc Nova

muziek

familie

10.00 u.

HET LEUKSTE HALFUURTJE

Za. 11.10

Buggenhout, bibliotheek

Lebbeke, bibliotheek

MAX LAST - Minoes (8+)

Za. 11.10

20.00 u.

09.30 u.

Wetteren, cc Nova

EEN INSECTENHOTEL MAKEN ISM VORMINGPLUS

LIVING ROOTS - Sarah Bettens, Jan De Smet, Walter Broes & Tom Theuns

Za. 11.10

lezing

klassiek

Za. 11.10

VERWENDAG ISM DE LEESDIJK EN EGC

Vr. 10.10

10.30 u.

20.00 u.

Hamme, cc Jan Tervaert

Wetteren, cc Nova

Alle bibliotheken van De Leesdijk 10.00 u.

SENNE GUNS - Retro

Do. 09.10

Za. 11.10 VERWENDAG

APERITIEFGESPREK LIEN WILLAERT (DE LEESDIJK)

TAURUS QUARTET - De dood en het meisje

Zo. 05.10

Duikboot Belgica

expo

18.00 u.

Berlare, CC Stroming

voorlezen

Zo. 05.10

11.00 u.

klassiek

Dendermonde, bibliotheek

Uitbergen, Sint-Pietersbandenkerk 11.00 u.

14.00 en 16.00 u.

KUNSTACADEMIE WETTEREN - De Groote Oorlog

Zo. 05.10

SPROOKJES EN ZO - In de wolken (vanaf 2 jaar) Dendermonde, CC Belgica Zo. 05.10

HET LEUKSTE HALFUURTJE

SOPRA LA MUSICA - Ijzerklanken

Za. 04.10

15.00 u. 20.00 u. 14.30 u. 15.00 u. 14.30 u.

Berlare, CC Stroming Dendermonde, CC Belgica Wetteren, cc Nova Dendermonde, CC Belgica Wetteren, cc Nova

DE NIEUWE AVONTUREN VAN CAPELITO

IGOR GEHENOT TRIO

THEATER TIERET - Rimpelwals (4+)

12 YEARS A SLAVE - Steve Mc Queenn

FILM ‘ERNEST & CÉLESTINE’ (5+)

INTERACTIEF JEUGDPROJECT “OPERATIE KOGELVRIJ’

TANYA & VERGAUWEN – Aan Chesil Beach

DE SINT OP BEZOEK

Wo. 29.10

Do. 30.10

Ma. 03.11

Wo. 05.11

gesprek - theater

familie

film

familie

muziek

familie

vertellen/voorlezen

familie muziek

15.00 u.

Overmere, WZC Ter Meere

LIEVEN DEBRAUWER - Nog steeds meneer Pauline & Paulette

Do. 06.11

voorlezen Alle bibliotheken van De Leesdijk 18.00 u.

UITSTAP BOEKENBEURS

15.00 u.

Berlare, bibliotheek

Wo. 05.11 VOORLEESMOMENT

vertellen/voorlezen

Do. 06.11

20.00 u. 16.00 u.

Dendermonde, CC Belgica Lebbeke, bibliotheek

theater

10.30 u.

Lebbeke, bibliotheek

VERHAALTJES OP ZONDAG

Zo 26.10

muziek

expo

10.00 u.

Dendermonde, Theatercafé

EITJE OP ZONDAG MET LUCAS VAN DEN EYNDE

voorlezen

humor

muziek

dans

lezing

theater

vorming

lezing

Duikboot Belgica

lezing

voorlezen

boekenverkoop

Lebbeke, bibliotheek

19.30 u.

Berlare, ‘t Oud Brughuys

STUDIO ZONDAG GAAT VREEMD - Fret + Monica

20.00 u. 20.00 u.

Wetteren, cc Nova Dendermonde, CC Belgica

Zo. 26.10

WILLEM VERMANDERE & HET TALBOT STRIJKKWARTET –

20.00 u.

Buggenhout, GC De Pit

Zo. 26.10

KABINET K - Rauw (10+)

Vr. 24.10

20.00 u.

Wetteren, cc Nova

20.00 u.

RUDI VRANCKX - Het gezicht van de oorlog

Vr. 24.10

20.00 u.

Dendermonde, CC Belgica

11.00 u.

BRAAKLAND/ZHEBILDING - Leni & Susan

Do. 23.10

19.30 u.

Berlare, CC Stroming

Wetteren, cc Nova

TG ANTIGONE - Dagboek van een Soigneur

Do. 23.10

20.00 u.

Wetteren, bibliotheek

Dendermonde, bibliotheek

KLIMAATOPWARMING: DE ZWAARSTE KLAPPEN VOOR HET ZUIDEN?

Wo. 22.10

19.30 u.

Lebbeke, bibliotheek

HET LEUKSTE HALFUURTJE

DIANE DE KEYZER: NIEUWE MEESTERS, MAGERE TIJDEN (WETTERS GESPREK)

15.00 u.

Dendermonde, CC Belgica

Za. 25.10

DE GROTE OORLOG IN ROMANS MET KATRIEN VAN HECKE ISM VORMINGPLUS

Ma. 20.10

Di. 21.10

10.30 u.

Dendermonde, bibliotheek

Veertien achttien … en wat nu

NEVSKI PROSPEKT - Metro Boulot Dodo (vanaf 5 jaar)

Zo. 19.10

11.00 u.

LANKMOED - Stilt

APERITIEFGESPREK GRIET OP DE BEECK (DE LEESDIJK)

Zo. 19.10

08.30 u.

Berlare, bibliotheek Dendermonde, bibliotheek

Za. 25.10

HET LEUKSTE HALFUURTJE

Za. 25.10

VERKOOP AFGEVOERDE BOEKEN

Za. 18.10

KALENDER OKTOBER & NOVEMBER - 2014

STEPH GOOSSENS - Weest Vreugdevol om uw talenten

KOEN DE GRAEVE & DE POST

HET LEUKSTE HALFUURTJE

EVA DE ROOVERE – Viert

WERNER VAN MECHELEN & LUCAS BLONDEEL - Allerseelen

Vr. 07.11

Za. 08.11

Vr. 08.11

CIE DE KOE & TG STAN - The Marx Sisters

LOGE 10 - Calendar Girls

familie

gesprek - muziek

Wetteren, Basisschool Scheppers 19.00 u.

Dendermonde, Theatercafé

OLA!PALABRA (8+)

EITJE OP ZONDAG MET STIJN KOLACNY

OLA!PALABRA (4+)

ATELIERS VOOR KINDEREN I.K.V. EXPO ILLUSTRATOREN OP POOTJES

Zo. 16.11

10.00 u.

10.30 u.

Buggenhout, Molenaarswoning Opstal

APERITIEFGESPREK CHRISTEL WATERLOOS (DE LEESDIJK) Zo. 16.11

BASISCURSUS WINDOWS 8

JAN LEYERS: ARM & RIJK (WETTERS GESPREK)

MUZE VAN CHRIS LOMME

Di. 18.11

Wo. 19.11

15.00 u.

20.00 u.

Dendermonde, CC Belgica

Wetteren, cc Nova

Dendermonde, CC Belgica

WALDO GEUNS - Creativiteit als uitweg uit de oorlog?

KOEN DEWULF - Ecocriet

MICH WALSCHAERTS - Duizend man sterk

Do. 20.11

Vr. 20.11

Vr. 21.11

KALENDER

15.00 u.

Berlare, bibliotheek

PHILOMENA - Stephen Frears

20.00 u.

Dendermonde, Jazz Centrum Vlaanderen

Wo. 19.11 INITIATIE UKELELE IKV WININ’ BOYS

Wo. 19.11 VOORLEESMOMENT

20.00 u.

Dendermonde, bibliotheek

Do. 20.11

lezing

20.00 u.

Wetteren, bibliotheek

humor

klassiek - lezing

film

voorlezen

educatie

gesprek - theater

vorming

Buggenhout, Boekenschuur Opstal 13.30 u.

lezing

familie

workshop

Wetteren, Basisschool Scheppers 14.00 u.

Dendermonde, bibliotheek

10.00 u.

muziek

20.00 u.

Dendermonde, CC Belgica

Za. 15.11 MOKOOMBA

theater

expo

lezing

familie

klassiek

muziek

voorlezen

muziek

humor/theater

theater

lezing

Za. 15.11

20.00 u.

Dendermonde, CC Belgica

Berlare, CC Stroming

10.30 u.

14.00 u.

Wichelen, Sociaal Huis

Dendermonde, bibliotheek

Za. 15.11

10.30 u.

Buggenhout, kloosterkapel St-Vincentius

Do. 13.11

20.00 u.

Wetteren, cc Nova

START EXPO ILLUSTRATOREN OP POOTJES

20.00 u.

Dendermonde, CC Belgica

APERITIEFGESPREK SASKIA DE COSTER (DE LEESDIJK)

11.00 u.

Dendermonde, bibliotheek

Wo. 12.11

20.00 u.

Wetteren, cc Nova

Zo. 09.11

20.00 u.

Lebbeke, CC De Biekorf

15.00 en 17.00 u.

20.00 u.

Wetteren, cc Nova

THEATER DE SPIEGEL - Nest (vanaf 6 maanden) Berlare, CC Stroming Zo. 09.11

14.30 u.

Dendermonde, Steenpoort

ENSEMBLE LEPORELLO - De gebroeders Degrave

Do. 06.11

QUATUOR ALCEA - Aperitiefconcert Zo. 09.11

JOHAN BRAECKMAN - Kritisch denken

Do. 06.11

Zo. 23.11

Za. 22.11

Vr. 21.11

EINDE EXPO ILLUSTRATOREN OP POOTJES

APERITIEFGESPREK STEFAN HERTMANS (DE LEESDIJK)

HET LEUKSTE HALFUURTJE

BROKEN BRASS ENSEMBLE & TABIZLA

VITALSKI - Daar Sta Iemand

ROCCO GRANATA IN CONCERT

Dendermonde, bibliotheek

Berlare, bibliotheek

Dendermonde, bibliotheek

Dendermonde, spiegeltent

Buggenhout, GC De Pit

Lebbeke, CC De Biekorf

20.00 u.

10.30 u.

11.00 u.

20.00 u.

expo

lezing

voorlezen

muziek

humor

muziek

theater

Di. 25.11

20.00 u.

film

theater Dendermonde, CC Belgica

20.00 u.

klassiek

circus, humor

lezing

Wetteren, cc Nova

20.00 u.

NOVA@THEMOVIES - The Monuments Men

Wetteren, cc Nova

Dendermonde, CC Belgica

jazz

voorlezen

14.30 u.

LES ARGONAUTES - Solo Due (vanaf 10 jaar)

20.00 u.

11.00 u.

Dendermonde, CC Belgica

Do. 27.11

GENTS UNIVERSITAIR SYMFONISCH ORKEST - Romantische hoogdagen

Buggenhout, Brouwerij Bosteels

Dendermonde, bibliotheek

Lebbeke, bibliotheek

Vr. 28.11 HET LEUKSTE HALFUURTJE

OORLOGSBABBEL MET PIET BUYSSE EN DIRK DE COCK

Vr. 28.11 BEN PATERSON - Jazz

Di. 25.11

Za. 29.11

muziek

humor

TONEELHUIS & KVS BENJAMIN VERDONCK – Do. 27.11 NOTALLWHOWANDERARELOST

Za. 29.11

20.00 u.

8 tot 88

Berlare, CC Stroming

muziek

expo

DE SCHEDELGEBOORTEN - 20 jaar - Jubileumshow

19.30 u.

11.00 u.

Za. 29.11

Berlare, CC Stroming

theater

Duikboot Belgica

20.00 u.

NIELS KETELERS

14.30 u.

15.00 u.

20.00 u.

STUDIO ZONDAG - Bai Kamara Jr.

Wetteren, cc Nova

Dendermonde, CC Belgica

lezing

vertellen/voorlezen

Dendermonde, CC Belgica

Zo. 30.11

BRONKS - Heft uw voeten op! (vanaf 5 jaar)

10.30 u.

Wetteren, cc Nova

Zo. 30.11

COUR & JARDIN - Het Verdriet van België

Lebbeke, bibliotheek

10.30 u.

DU BARTÀS

Zo. 30.11

Zele, gc de Wiek

BRONKS/PASCALE PLATEL - De Koning van de Paprikachips (8+)

Zo. 30.11

VERHAALTJES OP ZONDAG

Buggenhout, Boekenschuur Opstal 13.30 u.

Za. 29.11

Zo. 30.11

BASISCURSUS WINDOWS 8

APERITIEFGESPREK LEO BORMANS (DE LEESDIJK)

muziek

lezing

vorming

Di. 02.12

20.00 u.

muziek

voorlezen

Dendermonde, CC Belgica

20.00 u.

15.00 u.

Wetteren, bibliotheek

Lebbeke, CC De Biekorf

Berlare, Bibliotheek

HÉLÈNE CASMAN: ERFENIS EN SUCCESSIEPLANNING (WETTERS GESPREK)

Wo. 03.12 PIGEON

Di. 02.12

Zo. 30.11

Za. 29.11

Wo. 26.11 TONEELHUIS & KVS BENJAMIN VERDONCK – NOTALLWHOWANDERARELOST

N BENT VAN LOOY – Round the Bend Solo

Wo. 03.12 VOORLEESMOMENT Do. 04.12

KALENDER

LEBBEKE

CC Stroming

CC De Biekorf

Dorp 101 – 9290 Berlare

Stationsstraat 23 – 9280 Lebbeke

Tel. 052 42 35 31

Tel. 052 25 08 12

www.berlare.be/ccstroming

www.ccdebiekorf.be

Bibliotheek Berlare

Bibliotheek Lebbeke

Dorp 101A – 9290 Berlare

Stationsstraat 19 – 9280 Lebbeke

Tel. 052 42 61 88

Tel. 052 41 34 41

http://www.berlare.be/Bibliotheek_2.html

http://bibliotheeklebbeke.blogspot.be/

BUGGENHOUT

WETTEREN

GC De Pit

CC Nova

Platteput 16 – 9255 Buggenhout

Molenstraat 2b – 9230 Wetteren

Tel. 052 33 84 50

Tel. 09 365 20 20

www.gcdepit.be

www.ccnovawetteren.be

Bibliotheek Buggenhout

Bibliotheek Wetteren

Nieuwstraat 2 – 9255 Buggenhout

Markt 27 – 9230 Wetteren

Tel. 052 33 95 91

Tel. 09 369 26 78

http://bibbuggenhout.blogspot.be/

www.bibliotheekwetteren.be

DENDERMONDE

Erfgoedcel

CC Belgica

Land van Dendermonde

Kerkstraat 24 – 9200 Dendermonde Tel. 052 20 26 26 www.ccbelgica.be Bibliotheek Dendermonde Kerkstraat 111 – 9200 Dendermonde Tel. 052 46 81 00 http://bibdendermonde.blogspot.be/

ER IJZ W IS RE

BERLARE

Nijverheidsstraat 3 9200 Dendermonde Tel. 052 25 03 40 www.egclandvandendermonde.be

CULTUURDIJK p.a. CC Belgica Dendermonde www.zone-c.be

DE LEESDIJK p.a. Bibliotheek Dendermonde www.deleesdijk.be

Hoofdredactie Timothy Vermeir, redactie: Katrien Daniels, Stijn De Coster, Veerle De Geest, Leen De Greve, Karel Embrechts, Elke Heuvinck, Bart Van den Broucke, Maartje Van Der Laak, Greet Vandermarliere en Yoko Van Praet. Coverfoto: Toon Aerts Advertentiewerving: Patrick Dalle, Vlassenbroek 22, 9200 Dendermonde, patrick@smartad.be, 0474 997 085 Zone C wordt uitgegeven door Cultuurdijk, een intergemeentelijke projectvereniging tussen de gemeenten Berlare, Buggenhout, Dendermonde, Lebbeke en Wetteren. Jaargang 5, nummer 20 (van zone c), gratis, mei 2014. Zetel: Kerkstraat 24, 9200 Dendermonde, tel: 052 20 46 40, email: info@zone-c.be. Met de steun van de Vlaamse Overheid, de provincie Oost-Vlaanderen, de gemeenten Berlare, Buggenhout, Dendermonde, Lebbeke en Wetteren. Zone C tracht alle wettelijke bepalingen na te leven. Personen die menen in hun rechten geschaad te zijn, worden gevraagd contact op te nemen met de verantwoordelijke uitgever. Auteurs van artikels zijn verantwoordelijk voor de inhoud van hun tekst. Overname kan mits schriftelijke toelating van de redactie. Foto’s zonder auteursvermelding werden door de organisaties ter beschikking gesteld. Het adressenbestand van Zone C wordt beheerd in de geest van de wet op de bescherming van de privacy. Schrappen, wijzigen of opvragen van uw adresgegevens is mogelijk. Contacteer hier voor het secretariaat van Cultuurdijk: 052 20 26 40 of info@zone-c.be.

“IK MAG MIJN TWEE POLLEKES KUSSEN” Tekst: Elke Heuvinck

De immer goedlachse Steph Goossens is een man met vele talenten. Schrijver, theatermaker, acteur en ga zo maar door. Deze artistieke duizendpoot valt duidelijk niet binnen één categorie in te delen. Toch is en blijft acteren zijn grote passie. Getuige daarvan de manier waarop hij daarover spreekt.

Je hebt een niet-alledaags parcours afgelegd naar het theater. Hoe is het voor jou allemaal begonnen? Steph Goossens: “Op theatervlak ging voor mij de bal aan het rollen in 1995. Ik nam met een eigen toneelstuk deel aan de selectie voor het Leidse Cabaretfestival met een eerste versie van mijn monoloog Maurice. Twee jaar later heb ik dan met hetzelfde toneelstuk deelgenomen aan het Schrijverspodium van theater De Trust in Nederland. Initiatiefneemster hiervan, dramaturge Dorinne Creemers, heeft me dan extra tips gegeven om mijn theaterstuk beter te maken. Onder supervisie van schrijfster Geertrui Daemen ben ik dan helemaal opnieuw begonnen.” Hoe begin je daar dan aan? Steph Goossens: “Met de nodige motivatie, voor-

al. Het creatieproces van zo’n toneelstuk, dat is een combinatie van fantasie en realiteit. Voor mij is dat ook vooral dagen rondlopen en tegen mezelf praten met een recordertje in de buurt. En dan blijf ik improviseren en tegen mezelf praten tot ik hèt gevonden heb. En met ‘het’ bedoel ik vooral de vorm van mijn toneelstuk. Eens ik zie hoe ik alle puzzelstukjes kan verbinden tot een mooi geheel, dan ben ik euforisch. Dan moet ik vrienden opbellen om mee op café te gaan. Dat is echt een gelukzalig gevoel. Noem het gerust een ‘eureka-ervaring’.” En ondertussen had je ook verschillende andere bezigheden. Steph Goossens: “Rond de tijd van Maurice was ik ook directeur in het gemeenschapscentrum De Linde in Haren en heb ik meegedaan aan een

VRT-talentenjacht en kreeg ik nadien enkele presentatieopdrachten. Dankzij deze talentenjacht heb ik Danni Heylen leren kennen en zij vertelde mij ‘Steph, ik zie u eigenlijk meer acteren. Gij zijt niet gemaakt om te presenteren’. Zij heeft mij toen voorgesteld aan Sien Eggers, waarmee ik dan heb afgesproken om over mijn theaterstuk te praten.” En die samenwerking werkte? Steph Goossens: “Zeker. We hebben toen een paar theatrale keuzes gemaakt die echt vernieuwend waren voor mij. Sien stelde immers voor om ook de rol van de vrouw in mijn theaterstuk door mij te laten vertolken. Zij vond dat een man evengoed een vrouw neer kon zetten. Voorwaarde daarvoor was dat het absoluut geen typetje mocht worden. En dus heb ik leren breien, leren lopen en leren bewegen als vrouw. Hierdoor heb ik theatermakers en tv-producers kunnen overtuigen van mijn kunnen.” Wat je de rol van Cois Pelckmans bezorgde. Steph Goossens: “Niet helemaal. Çois was namelijk al aanwezig in Thuis als gastrol. Mede door mijn theaterstuk en de manier waarop ik dat personage invulde, is dat dan een vaste rol geworden. Daarvoor heb ik dan een jaar loopbaanonderbreking genomen, want ik werkte toen dus nog steeds in het GC van Haren en ik was ook nog aan het lesgeven.” Het acteerwerk in Thuis heeft u zeker geen windeieren gelegd. Steph Goossens: “Neen, integendeel. Dat personage heeft mij heel veel gegeven. Ik speelde het ook met hart en ziel. En dat zien mensen. Het publiek weet wanneer je niet oprecht ‘voor de waarheid’ speelt en wanneer wel.”

Is dat waarom, na vier jaar van tv-stilte, jouw stukken nog steeds zo goed lopen? Steph Goossens: “Ik mag hopen van wel. Velen hadden me immers gewaarschuwd dat ik na Thuis verguisd en vergeten ging worden door het publiek. Gelukkig hadden zij ongelijk. Al besef ik alle dagen dat ik mijn twee pollekes mag kussen dat het publiek mij nog altijd graag ziet. Ik denk dat dat mede te danken is aan het feit dat al mijn theatervoorstellingen echt over iets gaan. Een mens mag eens goed lachen en ontroerd zijn en dat kan allemaal in één stuk.” Waar heb je voor Weest Vreugdevol Om Uw Talenten inspiratie opgedaan? Steph Goossens: “Het meeste van mijn inspiratie komt steeds terug uit mijn naïeve nieuwsgierigheid. Ongeveer een jaar geleden ben ik op een organisatie gestoten waarbij mensen overal ter wereld postkaartjes naar mekaar sturen met daarop wat tekst over hun leven. Hieruit is dit stuk ontstaan.” En wat leer je daar dan uit? Steph Goossens: “Dat het eigenlijk overal hetzelfde is. Iedereen gaat werken, doet zijn kinderen naar de crèche of probeert zijn/haar oude dag ingevuld te krijgen. En binnen die missie struikelen velen onbedoeld maar wél met grappige en ontroerende scènes tot gevolg.”

INFO Weest Vreugdevol Om Uw Talenten Steph Goossens Vrijdag 7 november 2014 om 20.00 u. CC De Biekorf, Lebbeke

Evenement Berla

FEEST ROMING! 20 JAAR CC ST

Dinsdag 16 sept

ember, 20.00 u.

met ing haar deuren opende CC Strom en he led sc ge lgi r Be jaa de 20 n “Dag op dag rmon ieorkest va va n het groot ha t er nc co ts oo gr een nen- en Luchtmacht. ote namen uit bin t CC Strom ing gr ch jaa r op jaa r. s mo r er ek jaa zo 20 be In die steeg het aa ntal en en om elk rw bu itenland ve emaa l! ren met jul lie all k va n trompetDit wi llen we vie sw ingende muzie en kje an dr n ee n ndermondse va n Kom geniete n doet de jonge De en ba nd. Afslu ite s an m oe Vl m Sa tist groep Roots.” ote zaal CC St roming , gr tis gra stroming www.berlare.be/cc

Humor Wet te

Klassieke muziek

Buggenhout

CERT APERI T IEFCON QUATUOR ALCEA

ren

ECOCRIET KOEN DEWU LF

Donderdag 2 0 november,

Zondag 9 novem

ber, 10.30 u.

semble dat ar tet is een jong en Het Alcea Strijk kw ens een mastijd de va n 2012 vorm zich in de zomer muzikanten ge en belof tevolle terclass. Deze 4 jon conservatoria de len ding in verschil genoten een oplei d. Zij brengen over de hele werel en masterclasses y. Voor dit iko bert en Tcha vsk o.m. werk va n Schu ieke kader un t he in st ga te n we aperitiefconcert zij ster. loo sk tiu het Sint-Vincen va n de kapel va n t-Vincentius Kloosterkapel Sin € 11 (abo7/-26j.) d.) (re 12 € € 13 www.gcdepit.be

20.00 u.

Ecocriet’ is ee n plezante voor stel ling over de problematiek. groene Met spita nte on eliners, uit he gegrepen verh t leven alen, integere lie djes en vooral nodigt Koen je veel humor uit om na te de nken over de ec gekte. Koen D ologische ew ul f is finalist va n Humo’s Com ‘Ecocriet’ is zi edy Cup. jn eerste solovo orstel ling.

CC Nova - De Poor t € 11 / € 8 (vrie nden) / € 6 (-2 6j) / € 4,5 (vrij www.ccnovawe etijdspas) tteren.be

OOTJES P be r P O N 25 novem E g a R d s O in T d A g 1 2 tot et beste ILLUSTR Woensda ctie va n h ren, g t een sele

E x po De n

dermonde

rato es bren jeugd il lust n op pootj d iverse rnationale te in Ilustratore k in er en w t V laamse ds en toon en ateliers tr er werk va n se jn g 0.0 0 u.) zi hedendaa (1 p o er b in m lt spee 16 nove n. Zondag techn ieke . eren voor k ind k Bibliothee e Gratis blogspot .b dermonde. en d ib .b w ww

E r fgoe

d Land

LANCE n Dendermonde RING ERFGO EDBAN K Z ondag

14 sep t

e mbe

r, 10.0 De erfg 0 tot 1 o e db a n 8.00 u k s e e rd e . n beeld is een d igita a l mus - en ge het cu lt eu m w luidsm u re e l e a a a t r e rfgoed ge誰nter riaa l ku on line in L esnn be de com eld- en geluid a nd va n Den en bek ijken o d e r mo ver puter t sba n k n is e de . D e r e n om d g ze het rijk oorzoeken, m ewoon thuis va n ac e erfgo a a r mo ontdek hter ed va n e ke de regio t eveneens a over de n. Ontdek tij a n sp o o den s d o re u z e n k t e r e la plaatst e n a nd et er bijzo ncering d igit aa l v a n e nd e r e r Stokerij a lles fg oed ma Ru b b e n teriaa l. Gratis s , Wich elen www.e r fgoedb anklan dvande nder m onde .b e

SPELEN ZONDER FRATSEN PETER DE GRAEF Tekst: Julie Rodeyns

Peter De Graef is in de theaterwereld een begrip, als acteur, maar zeker ook als auteur van stukken die steeds weergeven waar de schrijver op dat moment staat. Gesprek over dat ‘innerlijk kompas’, maar ook over bouwstenen en spiegelneuronen. Maar niet over ‘RUDY!’...

k ontmoet Peter De Graef bij hem thuis om te praten over zijn nieuwe voorstelling, RUDY!, maar de schrijver, regisseur en acteur van het stuk ziet dat anders. “Ik zal niets lossen. Ik wil een ervaring een ervaring laten zijn. Bovendien: wie mijn werk volgt, weet waar zich aan te verwachten. Wat ik doe, is altijd Peter De Graef”. En die Peter De Graef, die praat ook zonder het over de voorstelling te hebben met gemak honderduit. Sinds 1979 speelt en maakt Peter De Graef theater voor verschillende gezelschappen. Als acteur viel hij meermaals in de prijzen. Hij is ook in talloze films en tv-series te zien. Toen

hij ook begon te schrijven, noteerde een criticus dat hij ‘speelde als de beste en misschien beter bij die leest bleef’. De Graef gaf die vroege criticus lik op stuk toen hij in 2009 een nominatie voor de Vlaamse Cultuurprijs Toneelliteratuur in de wacht sleepte. Men roemde hem om zijn ‘wilde, onbegrensde fantasie, baldadige humor en kleur- en beeldrijke taal’. “JE MOET VOLDOENDE NIETS DOEN OM GOED TE KUNNEN WERKEN” Vandaag is De Graef één van de meest avontuurlijke theaterschrijvers die Vlaanderen rijk

is. De man zelf is er altijd bescheiden bij gebleven. In interviews vergelijkt hij zich vaak met een ‘radio’: geen artistiek genie maar slechts een doorgeefluik, een medium. Hij is altijd verder blijven wroeten – in het leven en, in het verlengde daarvan, in zijn werk. Critici spreken in dat geval graag van een ‘innerlijke noodzaak’, De Graef heeft het over zijn ‘innerlijk kompas’: “Een stuk is steeds een afdruk van waar ik op dat moment sta. Dan zie of hoor ik dingen waarvan ik denk: Hoe kan dat? Hoe komt dat? Waarom doen we de dingen die we doen? Mijn ganse oeuvre cirkelt rond grote vraagstukken. Wat komen wij hier doen? Wie ben ik? Wat is de wereld? Ik zoek of presenteer geen antwoorden. Antwoorden sluiten dingen af: dat is niet interessant. Ik wil vragen als vragen laten bestaan, ze uitdiepen, verdiepen... Ik wil mentale gesteldheden delen.”

FILMISCH EFFECT Met RUDY! werkt De Graef na Zoals de dingen gaan en Stanley voor de derde keer samen met componist en muzikant Bo Spaenc, die als artistiek leider van muziektheater De Kolonie MT het stuk ook produceert. De Graef: “Het was Spaenc die het mij vroeg. Ik werk graag en vaak samen met anderen en met Bo was het leuk en goed. Hij zorgt voor een muzikale begeleiding bij het stuk. Werken met een score zorgt voor een filmisch effect. Dat maakt het stuk toegankelijker.” Niet dat je De Graef van ontoegankelijkheid kan betichten, integendeel. “Ik gebruik inderdaad vaak bouwstenen uit bijvoorbeeld soaps

of populaire cultuur. Door subsidiënten word ik daardoor soms verkeerd begrepen. Ze zien enkel die bouwstenen, niet waar het mij in feite om te doen is: de best wel moeilijke informatie die ik in mijn stukken meegeef. Hoe dat te vertellen? Dan kom je uit bij anekdotes, metaforen... Ik begin met iets dat voor mensen herkenbaar is, een liefdesverhaaltje bijvoorbeeld, en zachtjes aan neem ik ze mee naar waar ik ze hebben wil. Bij toneel kan en moet je je tijd pakken: om mensen dat pintje achteraf te laten vergeten, om ze binnen te trekken.” Ook als theaterschrijver- en maker neemt De Graef graag zijn tijd. “Het gaat om kwaliteit: je moet voldoende niets doen om goed te kunnen werken. Daarom wil ik een volgende keer opnieuw alleen werken, zonder tijdsdruk.” Solo werken heeft voor De Graef ook een artistieke inzet: “In mijn werk gaat het vaak om de mens die zich geïsoleerd voelt in het leven, over een innerlijk, intiem niveau in contrast met de Grote Wereld. Als ik alleen op scène sta heb je dat basisbeeld al meteen mee. En ook: theater is niet anders dan dans: via spiegelneuronen beleeft het publiek door te kijken mee wat op scène gebeurt. Spelen doen we met ons binnenste: daar hebben we niet teveel fratsen bij nodig.”

INFO RUDY! Peter De Graef Zaterdag 27 september 2014 om 20.00 u. CC Belgica, Dendermonde

KASTEEL

e koning baalt. Hij zit te bokken voor de open haard. Liever zou hij op de kantelen van Dover Castle een sigaretje gaan roken. Maar dat mag niet volgens zijn contract.

Straks komen de bezoekers voor ‘Zoek de kroonjuwelen’. Maar eerst moeten ze nog langs bij de nar, bij het middeleeuws broodbakken, het kruisboogschieten en de nieuwe kelderattractie ‘Wek de beer uit zijn winterslaap’. Nog even wachten dus, voor deze Hendrik II zijn toneelstukje mag opvoeren. De situatie hierboven is stevig aangedikt, maar ik was er deze zomer zelf getuige van tijdens een tocht langs de vele kastelen, adellijke huizen en manors met goedverzorgde tuinen die Zuid-Engeland rijk is. Face to face with history: volgens de Britse traditie moet je de geschiedenis letterlijk kunnen proeven. Op een lichtvoetige en vaak ook leuke manier, proberen erfgoedverenigingen de stenen tot leven te wekken. Geen historische varkensstal of washok, of er valt wel een verhaaltje op te vangen. Elk weekend staat op de toeristische trekpleisters een legertje vrijwilligers paraat om in een historisch plunje de bezoekers te animeren.

Waar men historische figuren voorstelt als mensen van vandaag, voel ik altijd een lichte gêne. Hun kijk op de wereld gelijkstellen met die van ons, is simplistisch. Ik word ook warm noch koud bij de ‘verpretparking’ van de geschiedenis, waar het kasteel van Gaasbeek bij ons een recent voorbeeld van is.Toch kunnen we veel leren van de gulle Britse omgang met monumenten. De organisatie English Heritage, die onder meer Stonehenge en Dover Castle beheert, telt een miljoen leden. Ze trekken er met plezier op uit om in familieverband een dagje door te brengen op de mooiste sites, inclusief picknick. De Britse aanpak weet je ook listig te verleiden. In Killerton House word je uitgenodigd een boek uit de bibliotheek te plukken, en ter plekke in te gaan zitten bladeren. Als een landheer op rust. Het is een light-versie van historische inleving, die ik wel zie zitten.

Geert Van der Speeten redacteur van De Standaard en voorzitter van de raad van bestuur van CC Belgica.

LEZING BIJ HET APERITIEF

rédéric Deborsu (1970) is een journalist uit één stuk, ja zelfs wat hyperactief. Deborsu omschrijft zichzelf als een reporter met een hoek af. Hij overnacht clandestien in het Justitiepaleis om te bewijzen dat er een gebrek aan beveiliging is. En nog niet zo lang geleden maakte hij een opvallende reportage over de islam in België. In Vlaanderen is hij vooral bekend omwille van de grappige kijk, die hij samen met zijn broer ventileert op de noord-zuidverhoudingen in ons land. Iedereen heeft het telkens over de verschillen, maar waarin vinden Vlamingen Walen elkaar wel? Wanneer zijn we Bélg? Tijdens de aperitieflezeingen in de regio – Frédéric Deborsu komt op 12 oktober naar de bib van Lebbeke – kan je zelf deze en andere vragen stellen.

Een aperitieflezing, dat is een gezellige mix van sprekers die hun werken in de kijker zetten in hun eigen gekende stijl. Daarna kan je gezellig napraten bij een hapje en een drankje. Naast Frédéric Deborsu verwelkomt De Leesdijk eveneens Pedro Debruyckere, Lien Willaert, Griet Op de Beeck, Senne Guns, Saskia De Coster, Stefan Hertmans, Kristel Waterloos en Herman Konings.

INFO De volledige lijst van aperitieflezingen is te vinden op www.deleesdijk.be

HET SWINGT AAN DE MOLEN Tekst: Kirsten Kielemoes

Voor de gemeente Buggenhout begon het allemaal met de aankoop van een oude molen enkele jaren geleden. Daarna werd voor het eerst een jazzluik toegevoegd aan de cultuurprogrammatie. De molen bleek een gedroomde locatie, met zijn authentieke karakter en intieme sfeer gemaakt voor kleine concerten. Zo werd ‘Jazz aan de Molen’ geboren. Wij blikken met programmator Frankie De Raes alvast vooruit naar de komende editi die terug belooft te swingen!

Over de wisselwerking tussen de setting en de muziek… Frankie De Raes: “Jazz wordt in Vlaanderen voornamelijk in kleinere clubs geprogrammeerd dus met de molen als locatie hebben we getracht om deze ‘clubsfeer’ een beetje te benaderen. Concreet wil dat zeggen geen aaneensluitende rijen van stoelen maar een gezellige opstelling van kubussen met kaarsen op tafel en gedimde lichten.” “Jazz is namelijk allesbehalve statische muziek en vraagt dus om een wat lossere atmosfeer. Mensen moeten het gevoel krijgen dat ze kunnen mee bewegen op de muziek en ook voor de muzikanten is dat veel aangenamer. Het contact met het publiek wordt daardoor

veel vrijer en dat creëert vanzelf een intieme sfeer. Wat daartoe bijdraagt is ook de idee dat je nooit twee keer hetzelfde concert zal horen. De stijl blijft wel hetzelfde, maar de improvisatie maakt toch dat elk concert uniek is.” Over het doel van ‘Jazz aan de Molen’... Frankie De Raes: “Het uitgangspunt van ons jazzluik is dat wij zoveel mogelijk mensen willen laten kennismaken met het genre. Tegelijkertijd willen we het ook laagdrempelig houden. Daarom hebben we geopteerd om een aantal stromingen binnen jazz te programmeren die mensen misschien zullen herkennen en appreciëren. Wij hebben er daarom bewust voor gekozen om geen hedendaagse jazz te programmeren, omdat die toch minder

toegankelijk is en moeilijker te vatten. Vandaar onze nadruk op de old school jazz, met onder meer swing uit de jaren ’30 en de gekende New Orleans jazz.” “Het is ook mooi meegenomen dat we een platform kunnen aanbieden aan minder bekend Belgisch talent, want onbekend is nog steeds onbemind. Dat terwijl Vlaanderen eigenlijk altijd al zeer goede jazzmusici heeft gehad. Toots Thielemans en Jef Neve zijn misschien de bekendere namen, maar er zijn nog zoveel andere goede artiesten. Op dat vlak zijn wij als Vlamingen misschien nog altijd iets te weinig chauvinistisch.” “JAZZ IS ALLESBEHALVE STATISCHE MUZIEK EN VRAAGT OM EEN WAT LOSSERE ATMOSFEER” “Wij weten natuurlijk ook goed dat jazz nooit voor de massa zal zijn en commercieel minder interessant is, maar het is tof om vast te stellen dat er zeker een publiek voor is, ook in een gemeente als Buggenhout. Wij hebben natuurlijk niet het budget om namen aan te trekken die pakweg op Gent Jazz komen spelen, maar binnen ons budget proberen wij er toch naar te streven om kwaliteit aan te trekken tegen een zeer schappelijke prijs.” Over het programma… Frankie De Raes: “Vanwege de locatie hebben we hoofdzakelijk gekozen om kleinere ensembles te programmeren, van een quintet tot septet. Met Jazz aan de Molen bieden we ter plekke drie concerten aan in drie verschillende stijlen.”

“Om het begin van het seizoen te promoten, is ons eerste concert ook steevast gratis, zodat de mensen al eens het water kunnen testen. Traditioneel doen we dat in de stijl van de oude jazz, de New Orleans swing, een zeer toegankelijke stijl. Komende editie is die eer voorbehouden aan Vindaloo Five, een groep uit het Gentse die oude klassiekers in een modern jasje steekt. De groep bestaat uit zowel doorgewinterde jazzveteranen als jong talent en dat maakt dat ze net iets minder traditioneel klinken en een verfrissend element in de jazz van de jaren ’50-’60 kunnen leggen.” “Verderop in het seizoen hebben we ook nog Sophie La Digue Quintet. Haar hebben we gekozen omdat we ook graag het vocale element in jazz aan bod wilden laten komen. Zij heeft een stem als een klok en meet zich aan de grote vrouwelijke jazzstemmen zoals Ella Fitzgerald, Nina Simone en Sarah Vaughn. Perfect dus om de sfeer van de jazzclubs in de jaren ’30 en ’40 even te herleven.” “Als uitsmijter hebben we tot slot gekozen voor de LJM Band, een zevenkoppige band die vooral jazz uit de jaren ’50 brengt, waarbij de legendarische Louis Prima centraal staat. Zelfs de stijl van Elvis Presley waart een beetje door hun optredens, dus dat belooft!“

INFO Vindaloo Five Zaterdag 27 september om 20.00 u. Molenaarswoning, Buggenhout

OP! 5+ N E T E W VO HEF T U S BRONK

D Familie

e n de r m

o n de

Kin © Felix

der man

ORGE V

en de men s en S e n o ud e BRON K e . g n n a a jo g r it e u v g r o n o g o jo v in g oorstell l genoeg sen d ie zich no ldende v niet sne n e f e g e o n b m n ti e n a e e d a E bijg or o u ontmo d ie voor inatie vo d voelen en de e wordt d ingen u zijn fasc o la ncholi it h e u e n ic m z a n v e ie t d k ie e n over ho lg e tr g s r ta e n s v v a n no orstellin nge me o s jo v u n a n s e e n E n e voele is. Me t e maa k t. eftijden ie twee. tbaa r ge a n a lle le tussen d ken va n tijd tas v n e jv li trij cht b het vers ten en re en w roe zoeken as) ater rijetijdsp ica , The / € 3 ,5 (v j) 6 -2 CC Belg , n (vriende €7/€6 a .be ic lg e b c www.c

DO DATUM

Familie Berla

NEST (VANA F

6 MAANDEN ) Zondag 9 no v

Kahane

ember, 15.0

0 u. en 17.0

0 u.

“In een groo t gezellig rond nest gaan ee za ngeres op n violiste en muzikale on een tdek kingstoc Ze zoeken de ht. veilige nest w ar mte op om hu den, te drom en va n eend n ei uit te br en en te kwet oeleren va llen, teren als voge opstaa n en w ls. Ze ee r uitvliegen. ling ontdek ke Na de voorst n de al lerjon elgsten zelf he Nest is een po t nest. ëtische muz ie ktheater voor groeide uit C stel ling die aban, de crea tieve speelrui va n Theater mte en doep De Spiegel.” lek CC St romin g, grote zaal € 8 / € 5 (abo en -26j) / € 3 (t .e .m . 12j) www.berlare .be/ccst romin g

Humor Bugge

nhou t

DAAR STA I EMAND VI TALSKI Zaterdag 22

Humor Lebb

november, 2 0.00 u.

Daa r staat ie mand, namel ijk Vita lski, de cier va n onze grootste conf natie. Hij bren erengt stand-upco kertijd is hij medy maa r te een rasver telle gelijr. Zo combineer een goed, stev t hij humor m ig verhaa l. M et et deze un ieke Vita lski integr voorstel ling aa l terug naar grijpt zijn oerwor te maa r absoluut ls: de eenvou kran kzinnige dige, vertel ling zo grapdichthei nder poespas. d en geva riee Een rd heid om bi j te du izelen! GC De Pit - th eaterz aal De Pit € 13 - € 12 (r ed .) - € 11 (abo 7/-26j.) www.gcdepit.b e

eke

VAN HET BESTE ORTEN O B E G L E D E DE SCH ORTEN O B E G L E D E DE SCH

e 18 septemb Donderdag

r, 20.00 u.

hedelgeboorhebben De Sc n aa st om op be ig tw intigjar is de tijd rijp ommen. Nu “Tijdens hun zw brenor ow do sh s e tje st water In hun nieuw . en ten heel wat els. ijv bb dr ba te ras in zee ts en leukste een luchtmat de gekste ac bben n he va en ng zi zi ge le t oem nog nooi gen ze een bl igen die hen ns dubbel de ongelu kk laten ze de fa en n le Zo geven ze ha te in de ha sc hun de ka ns om en!” en di k geniet or f al CC De Biek TP f- podiumza pen) - € 13 V oe gr en CC De Biekor bo (a 14 € 5) +6 6/ € 16 - € 15 (-2 korf.be www.ccdebie

Lezing Lebbek

DE GROOTE OORLOG IN ROMANS KATRIEN VA N HECKE

Maandag 20

oktober, 19.3 0 u.

In romans ov er de Groote Oorlog leven in de loopgrav we met soldat en, werken w en e naast verple veld hospita le egsters in de n en zitten we aa n de keuken terblijvers in ta fel bij de ac bezet gebied. hKatrien Va n H overzicht va n ecke geef t een grooteoorlogs romans en lees fragmenten vo t frappa nte or. www.biblioth

eeklebbeke .blo

gspot.be

ZEG NIET ZOMAAR ‘KLEINKUNST’ TEGEN SENNE GUNS Tekst: Katrien Daniels

In december 2011 sleepte Senne Guns een MIA-nominatie voor beste Nederlandstalige album in de wacht en begin 2012 mocht de band de volledige Belgische Spinvis-tournee van een voorprogramma voorzien. In België toerden ze zelf langs een zestigtal verscheidene clubs, zalen en festivals en werkten ze ondertussen naarstig aan een opvolger. De tweede plaat kwam uit op 20 januari. ‘Allerlaatste Man’ is de single, een ode aan de loser.

enne Guns heeft een plekje gekregen op de kaart van de Nederlandstalige luistermuziek… – of mogen we dat zo niet zeggen? We zochten hem op in een Gentse koffiebar voor een gezellig gesprek. Misschien een vraag direct op de man af… Wie is Senne Guns, eigenlijk? Senne Guns: “Ik heb als muzikant verschillende gedaanten. Ik speel bij verschillende groepen die allemaal een eigen stijl hebben. Ik speel bij Adminral Freebee, Ian Clement, Toman. Ik deed studio-ondersteuning voor Hannelore Bedert en De Ministers van de Noordzee.” “Daarnaast is er dus ook het project dat mijn eigen naam draagt. Hierbinnen kan ik mijn eigen ‘ei’ kwijt. Ik omschrijf het zelf als popnummers met een zacht randje.” Je doet nu alsof je je eigen solo-project ziet als slechts een van de vele dingen die je doet, is dat ook zo? Senne Guns: “Ja dat is effectief zo. Dat is een van de dingen die ik doe. Mijn eigen nummers zijn zo een ‘ei’ waar ik nergens anders mee terecht kan en uiteraard steek ik daar meer energie in. Maar ik zou niet alleen dat kunnen doen. Bij die andere projecten ben ik meer deel van

het geheel en dat vind ik prima zo. Het is fijn om die dingen te combineren. Het haalt de druk wat naar beneden en tegelijkertijd blijf je fris.” Lopen die projecten dan ook een beetje door elkaar… dezelfde muzikanten die hier en daar terug komen bijvoorbeeld? Senne Guns: “Ik werk graag samen met Wouter Vlaeminck van Toman en verder speelt alles zich wat af in en rond de Gentse muziekscene. Maar ik werk niet altijd samen met dezelfde mensen, ik denk dat dat beter is om niet op de duur steeds in hetzelfde straatje verzeild te geraken.” In februari kwam je tweede plaat Zon uit. Senne Guns: “Een tweede plaat is toch wel heel anders dan een eerste. Weet je, een eerste plaat is een samenraapsel van nummers die je in de jaren ervoor gemaakt hebt. Bij een tweede werk je alles op een veel kortere tijd af, daardoor is de plaat voor mij echt één verhaal, één samenhangend geheel. Elk nummer op de plaat heeft zijn plaats. Ik heb het liefst dat de mensen de plaat beluisteren zoals ze een roman lezen, als één verhaal.” De naam ‘Zon’ doet mij vermoeden dat het een vrolijke plaat geworden is…

Senne Guns: “Ik heb de plaat geschreven in een week waarin het alleen maar geregend heeft, daardoor kon de plaat niet anders dan Zon genoemd worden.” “De plaat is helemaal niet alleen vrolijkheid. We halen dat meteen al onderuit door een zonsverduistering op de cover te zetten. Ik ben wel een vrolijk kerel hoor, maar ik hou wel een beetje van een wrange ondertoon. Vandaar dat ik ook hou van de muziek van Eels.”

Vanaf oktober gaan jullie op tournee met de show Retro. Wat mag ik me daar bij voorstellen? Senne Guns: “We gaan onze muziek brengen alsof die in de jaren ’70 zou gemaakt zijn. Dat wil dus zeggen dat we niet alleen een jaren ’70 decor en dito kleren zullen hebben. Maar we gaan ook spelen op instrumenten uit die tijd. Ook de belichting zal retro zijn.” Nederlandstalig lied en jaren zeventig… die combinatie roept bij mij herinneringen op aan Miek en Roel, Boudewijn de Groot… Senne Guns: “Dat is nu net een vergelijking waar ik niet op gerekend had. (lacht) Voor mij is Nederlandstalige muziek geen genre of een label. Mensen concluderen al te vaak dat ik kleinkunst zing, terwijl ik gewoon mijn ding doe en dat dat toevallig in het Nederlands is. Het is niet omdat ik onder de kerktoren zing dat ik van onder de kerktoren denk. Muziek uit de jaren zeventig is voor mij Robert Palmer, Fleetwood Mac en zo…” Dus zo een concert van Senne Guns… It rocks? Senne Guns: “Het fijne van live-optredens is dat je de dingen wat meer in de verf kan zetten. Soms kan je de muziek wat meer laten ontploffen, op andere momenten kunnen we de intiemere stukjes net nog intiemer maken. En daar

houden we wel van.” Zelf word je wel eens ‘de nieuwe Wim De Craene’ genoemd. Wat vind je daar zelf van? Senne Guns: “Dat is wel een vergelijking die mij plezier doet. Wim De Craene maakte geen evidente nummers. Zijn teksten zijn zeer gelaagd. Je kan telkens opnieuw een ander verhaal achter de muziek lezen en daar hou ik wel van. En hij liet zich ook niet echt in vakjes steken. En dat wil ik zelf ook niet.” Gelijk heb je!

SENNE GUNS GAAT RETRO MET WOUTER MATTELIN Senne Guns gaat met Retro in première op zaterdag 10 oktober in cc Nova. De Wetterse bibliotheek laat hem in avant-première aan het woord tijdens een aperitiefgesprek met Radio 1-journalist Wouter Mattelin. Hij vertelt waarom Wetteren de Retro-versies als eerste kan zien. En uiteraard hebben ze het ook uitgebreid over muziek.

INFO Retro Senne Guns Vrijdag 10 oktober 2014 om 20.00 uur CC Nova, Wetteren Apertiefgesprek met Senne Guns en Wouter Mattelin Zondag 21 september 2014 om 10.30 u. CC De Poort, Wetteren

Groots nieuws: eindelijk een break die u de keuze biedt tussen hybride, benzine of diesel. Het is ook de best verbonden wagen in zijn categorie met zijn Toyota Touch 2 with Go® multimedia- en navigatiesysteem met aanraakscherm en zijn achteruitrijcamera*. En om uw verlangens alle ruimte te geven is er het One-Touch Easy Flat systeem om uw koﬀ er in een handomdraai te vergroten van 530 naar 1.658 liter. Kom de Auris Touring Sports ontdekken bij uw Toyota verdeler of op toyota.be

Garage Holvoet BVBA

Industrieterrein Hoogveld, Vriesenrot 19 9200 Dendermonde Tel: 052 21 20 69 3,5-5,9 L / 100 KM | (1)

84-138 G / KM | www.toyota.be Afgebeeld voertuig met opties. *De achteruitrijcamera en de Toyota Touch 2 with Go® zijn standaard inbegrepen vanaf de Comfort versie van de Auris Touring Sports. (1) 5 jaar garantie en bijstand: fabrieksgarantie van 3 jaar (max 100.000 km) verlengd met 2 jaar (tot max 150.000 km) door Toyota Belgium N.V. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certi caat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info op toyota.be of bij uw erkend Toyota Verkooppunt.

ONTDEK ONS RUIM AANBOD KEUKENS Bezoek onze showroom!

GRATIS ADVIES GRATIS ONTWERP GRATIS OFFERTE Neem voor meer info een kijkje op www.hanskeukens.be

Welkom

Openingsuren

Steenweg naar Wetteren 34 - 9200 Schoonaarde T: 052 52 07 71

Di - vrij: 10u - 12u & 14u - 18u30 Zaterdag: 10u - 18u