Our Neighborhood Times

Page 1

Promoting the voice of our Community April 5, 2012

Hegewisch, East Side, South Chicago, Slag Valley, Vets Park, South Deering and Bush

THE BATTLE BEGINS FRIDAY May 4th at Papi Chulo’s

More Info Inside On Pg.5

www.facebook.com/ontnews

LSD Expansion Part of $7 billion “Building a New Chicago” program

Back: State Senator Raoul, Alderman John A. Pope Front:7th Ward Jackson, State Representative Currie and Mayor Emanuel

Sgomez@onwnews.com April 3, 2012 - While visiting the former USX Steel Mill site, now known as Chicago Lakeside, Mayor Rahm Emanuel announced construction of the future expansion of US Route 41, better known as Lake Shore Drive. It is being touted

PRSRT STD ECRWSS U.S.POSTAGE PAID EDDM Retail

Residential Customer

Issue 06 / Vol.5

By Sam Gomez

*****************ECRWSS****

as the proverbial, shot in the arm, when it comes to economic growth within our neighborhood and is expected to be the start of the transformation of the old steel mill site into a vibrant new community. “This project will be like turning the ignition key to economic development in this neighborhood,” said the Mayor. “This is basically one of the biggest pieces of

property in the city of Chicago, that’s been sitting fallow for a long time.” He also went on to say, “How do we give it rebirth, how do we strengthen it, because we know we have good people here. What was once an eye sore, will become an economic engine. What was once a strain on our infrastructure will now become the strength of our infrastructure.” The roadway project is part of the $7 billion, three year program titled “Building a New Chicago,” which promises to be one of the most comprehensive infrastructure plans in Chicago’s history as well as one of the largest investments in the history of Chicago. The project will involve an unprecedented level of coordination between City Hall, multiple city departments and sister agencies, private sector utilities and the public. The program will touch nearly every aspect of the city’s infrastructure network and create more than 30,000 jobs over the projected three year span. see LSD Extension on page 6

Carpenters of Local 272 Volunteer Installation of ADA Door for Local Veteran By Sam Gomez

Sgomez@onwnews.com

Manuel and Luanna

On the morning of Thursday March 29th, East Side resident and Marine Corps veteran, Luanna Ducker and her son Manuel Ruiz, were surprised to find volunteers from Carpenters Local 272 on their doorstep. The reason for their visit was to install an ADA approved doorway for 15 year old Manuel, the victim of a hit-and-run accident early last year. “I didn’t know any of this was going to happen, it was a surprise this morning,” said Luanna.

fAmiLy owneD for over 8 DecADes!

sALesBunny • service East Side Chamber welcomes Easter

• PArTs

Carpenters Help Vet on page 4

Pictured here. Juan Vasquez, Erica Oganovich, Loraine Moreno, Dr. William Truesdale, Easter Bunny (Mr. Hill), Rosario Jimenez, Yolanda Deanda and Paula Gonzales

Saturday, March 31, 2012. The East Side Chamber of Commerce treated the community to goodies and a chance to take a picture with the Easter Bunny. Thank

you to all involved for braving the cold to spread some cheer and good will on the East Side.

17730 Torrence Ave, LAnsing iL

1-708-474-0000

ridgewaychevy.com see oUr ADTHE on PAge SEE OUR AD ON BACK PAGE6


ONT / Issue 06 / Vol.5

April 5, 2012

2

SPONSORED BY:

FREE 11th ANNUAL HOME BUYERS SEMINAR Free Continental Breakfast SATURDAY, APRIL 14, 2012 10:00 AM * CLUB ELITE ROOM

Just for attending, receive: $300 credit toward closing costs on your next loan. Offer expires June 30, 2012.

8000 W. 159TH ST ORLAND PARK, IL 60462 CALL TO RESERVE YOUR SEAT TODAY! 708-237-8128 OR 708-237-8130

Come and learn how to buy your home and get tips from experts in the industry. The American Dream is within your reach…. Let us show you how to get there.

www.ajsmithbank.com We Make it easy for You! • • • • •

Low down payment options using FHA loans Why rent when you can own? Questions about your existing mortgage are welcome Rates at all time lows Affordable homes are easy to find


3

Calumet Park (Enter Field House) 9801 S. Avenue G. Games and Activities 10am to 11:45am. Egg Hunt is at 12 noon SHARP! Kids ages 10 and under. Make sure you bring your own baskets/bags to collect Easter eggs! Special thanks to the South Chicago Chamber of Commerce East Side Chamber of Commerce 4th District CAPS office South Chicago Parents & Friends

Saturday April 21, 2012 Chicago's Citywide Clean and Green Volunteer Clean-Up

Call Blissfolds Yoga at 312.730.3691 or visit www.blissfolds.com

You can make an immediate difference in our neighborhood by volunteering your time and efforts to take part in Chicago's Citywide Annual "Clean & Green" Spring Clean-Up. Use of all brooms, rakes, shovels and bags needed to get the job done, will be provided. For more information about any of these events or to volunteer, please call Yessenia Carreon at Alderman John A. Pope's office. (773) 721-1999.

Saturday, April 21, 2012 Join 10th Ward Alderman John A. Pope for a 10th Ward Bowling Party Skyway Bowl. 9915 S. Torrence Ave, Chicago IL 60617 6pm until 10pm Check-In: 6pm - Bowling starts: 7pm Donor Levels: Co-Chair - $500 (2 Reserved Lanes*) Host - $250 (1 Reserved Lane*) Individual Bowler - $40 Individual Non-Bowler - $30

Sunday April 8, 2012 Free spring Yoga classes:

*Co-Chair and Host reserved lanes must RSVP before 5pm on Thursday, April 19, 2012

Fun for All @ Hyde Park Art Center 1-2pm 5020 South Cornell Avenue, Chicago, IL 60615

Each Bowler will receive: - 3 games of bowling - Shoe rental - Buffet and beverages A portion of the proceeds will benefit two local community organizations

***Bring the entire family for yoga poses, games, and fun creating peace filled families.

Can’t Wait For The Next Edition Of ONT?

JOIN US ONLINE HERE: www.facebook.com/ ontnews

DO YOU HAVE AN EVENT TO SHARE?

If so, send it here: yourvoice@ontnews. com For A Chance To Get Published In ONT.

Contents Around Town Carpenters Help Vet Battle Of The Bands Intro LSD Extension

P3 CAN TV P4 Clip It Coupons P5 East Side Hoops P6 Lady Patriots

P7 P9 P 10 P 11

Staff Dan Lira, Publisher Dlira@onwnews.com

Marisa Munoz, Correspondent Mmunoz@onwnews.com

Sam Gomez, General Manager Sgomez@onwnews.com

Abraham Carreon, Correspondent Acarreon@onwnews.com

Brian Grabinski, Art Director Bgrabinski@onwnews.com

Juan Quintana, Correspondent Jquintana@onwnews.com

Christa Torres, Editor Ctorres@onwnews.com

Dimitrios Saranteas, Correspondent Dsaranteas@onwnews.com

Advertising Information Call: 773-616-1334 P.O. Box 170168 Chicago IL. 60617

www.facebook.com/ontnews

“Promoting the Voice of Our Community” Our Neighborhood Times is published every other week.

Free Diagnosis

Computer Sales

Computer Repairs

Virus/Spyware Removal $20 OFF per Machine

Laptop/Desktop on Sale

This coupon is good in the store at 3656 E.106th Street, from 04/30/2012

This coupon is good in the store at 3656 E.106th Street, from 04/30/2012

$20 OFF per Machine

3656 E. 106th St, Chicago, IL 60617 •773-360-0288 7269 S. Exchange Ave, Chicago, IL 60649 773-731-4780

ONT / Issue 06 / Vol.5

Saturday, April 7, 2012 Please Join 10th Ward Alderman John A. Pope and 4th District Commander Berscott Ruiz for the Annual Easter Egg Hunt!

Summer workshops and classes forming around the Chicagoland. Book your yoga party before June 15, 2012 and save 10% (ONT12)

April 5, 2012

Around Town


ONT / Issue 06 / Vol.5

April 5, 2012

4

News Continued from front page Through Frank Libby, President of Chicago Regional Council of Carpenters (CRCC), volunteers from Local 272, Mark Davern and Mike Tragnitz, who is also a veteran, spent the morning widening an outside doorway to accommodate Manuel’s wheelchair. In a flash, on the evening of March 5, 2011, Manuel went from being a vibrant, athletic, teenager, to spending approximately five months in a coma and a total of eight months in the hospital. “This changed our lives,” said Luanna. However, “At this point I’m more focused on his rehab.” The door and materials were donated by the CCRC and purchased through the Apprentice Training Council. “I am glad to see it is going to work out for Luanna and her son,” said Dan McMahon, 10th Ward resident and representative for the CRCC. Although Manuel’s prognosis is still undetermined, he has made much progress since that night. “He was hit on the left side of his brain. His long term memory is decent but his short term memory isn’t so good,” said Luanna.

Aunt Sally’s

Carpenters Help Vet Despite Manuel’s prognosis and the fact that the crime remains unsolved, Luanna keeps a positive attitude and focuses on Manuel’s progress as opposed to dwelling on what might have been. “He has come a long way,” she said. The smile on Manuel’s face and his progress thus far, is a testament to the family’s perseverance, hard work and belief that he can still have a high quality life. Luanna believes he will continue to get better. “He doesn’t have a choice. I wouldn’t let him remain in the vegetative state he was in.” Although Manuel still has a long, hard road of recovery, the support of his family and friends have been a major factor in his recovery thus far, “We are always working on things,” to improve his quality of life, said Luanna. Thanks to the efforts of organizations such as Carpenters Local 272, Manuel has even more reason to smile. “I just want him to live a normal, happy life…that’s all I’m asking.” Photos provided by Mark Tenner DO YOU HAVE A STORY TO TELL? If So, Share It Here: yourvoice@ ontnews.com For A Chance To Get Published In ONT.

Mark Davern

Mike Tragnitz

RESTAURANT & PANCAKE HOUSE

Start Your Day Right!

Philly Steak Sandwich w/ large Fries and med soda

$8.99 Must present coupon. Exp. 04/30/2012

1215 Burnham Ave. Calumet City, IL (708) 868-2620

3227 S. Brainard Ave, Chicago, IL 773-646-2000


5 April 5, 2012

2 0 12

ONT / Issue 06 / Vol.5

BATTLE oF THE

BANDS n Pr ma ese er d nte l d By: 10th Ward A

Joh e n A. Pop

THE BATTLE BEGINS FRIDAY May 4th @ Papi Chulo’s (Sunset Bay Marina) 13601 S. Calhoun Ave. (13600S, 2500E) Chicago, IL 60633 (773) 646-9000 BANDS GO ON STAGE @ 8:00 PM The Battle Continues...

May 11th

May 18th

May 25th

June 1st

The Green Olive

Small World Inn

The Crow Bar

Harry O’s

BANDS TO BE ANNOUNCED. FOLLOW US ON FACEBOOK FOR MORE INFO & UPDATES!

www.facebook.com/ontnews

Papi Chulo’s & Budweiser are proud Sponsors of the Our Neighborhood Times 2012 Battle Of The Bands

Enjoy Responsibly

©2011 Anheuser-Busch, Budweiser® Beer, St. Louis, MO


LSD Extension

Tue - $2 You Call It Well Drinks

Thur - $3 Big Mugs of Dos Equis DJ spinning all night Fri - $5 Long Islands or Blue MFs $4 bombs Mix Master’s DJ Pete Roxx Sat - $4 Shots of Don Julio and Patron $3 Imports DJ Umbe Sun - $2 Pints of Miller Lite and Bud Light .35 cent wings

South Shore Dr

81st Street

Contract 3: Median and Striping Work Former USX South Works

Former USX South Works

Green Bay Ave

Burley Ave

83rd Street

85th Street

North Slip

Avenue O

87th Street

Solo Cup Site

Mackinaw Ave

89th Street

er R iv met Calu

91st Street

Ew ing

Ave

Scan this QR Code with your Smart Phone to view the detailed map.

SMALL WORLD INN

Mon - $5 Martinis

Wed - $2 Coronas

Contract 3: U.S. Route 41 Roadway

Ha rbo rA ve

For information regarding the Chicago Lakeside project please visit http://www.mccaffery interests.com or call Phone: (312) 944-3777

Contract 2: 83rd Street and Green Bay Ave Roadway

Coles Ave

have economic value and that means it will go back on the roles,” said Mayor Emanuel. “Paying property taxes, investing, growing, creating and putting roots back into the community. This is building a new Chicago.” Nasutsa Mabwa, Project Manager of Development for McCaffery Interests said, “This is about the future for Chicago, a 21st century new neighborhood for the city.” The new roadway is expected to be complete by December, with landscaping installed in the spring of 2013 bringing the new Chicago Lakeside development project to the forefront.

Houston Ave

US 41 but will also include new street lighting, irrigated landscaped medians and upgraded landscaping at the entrance of Rainbow Park. The pavement will have permeable parking lanes to provide innovative storm water management. New sidewalks, driveways, curbs, sewers and signage will also be constructed as well as nearly 600 new trees will be planted. The Mayor said, “What was once a steel facility that is shuttered; will now become a place for residential housing and commercial development.” The Mayor went on to say, “Adding two miles will put people to work.” The 360-acre Chicago Lakeside project will reutilize the now vacant USX site and will include more than 8,000 residences, two million square feet of commercial space and several new parks as it moves forward over the next few decades. “Without the extension of these two miles this property would sit like this. Now it will

Exchange Ave

Continued from front page The estimated cost of the Lake Shore Drive project is approximately $19 million, with a total project cost of $21 million. The project will consist of building a new road to relocate Route 41 by connecting it at the north end of the USX site at 79th Street and South Shore Drive to the south end at 87th Street and Avenue O. “Extending Lake Shore Drive further south and transforming the former U.S. Steel site will provide an economic boost to the southeast side of Chicago,” Governor Pat Quinn said in a press release. The Mayor agreed with the Governor by saying, “With the Lake Shore Drive expansion, we can now work towards residential and commercial development, taking a community that was literally land locked and almost forgotten and connecting it to the rest of the city as well as connecting the rest of the city to this community.” Not only will the project expand

Legend Contract 1: Grading and Underground

79th Street

Commercial Ave

ONT / Issue 06 / Vol.5

April 5, 2012

6

DAILY SPECIALS

13501 S Avenue N Chicago, IL 60633

(773) 646-6200

Monday --- .50 cent wings $10 Domestic Buckets (5btls) Tuesday ---- 1/2 lb. Burger w/ Fries $4.95 $10 Domestic Buckets (5btls) Wednesday - Pork Tenderloin sandwich w/Fries $5.95 $10 Domestic Buckets (5btls) Thursday -- Chicken Philly w /Fries $6.95 $15 Import Buckets (5btls) $4 Patron Shots Friday ------ 2 Fish taco's w /Fries $5.95 3325 E 106th St (between Calumet River St & Buffalo Ave)

Chicago, IL 60617 (773) 721-2727


7

as Clerk of the Circuit Court on March 20, 2012. Martha has also produced all three episodes of 10th Ward TV, hosted by Sam Gomez, General Manager of Our Neighborhood Times. ONT would like to commend Ms. Wilson for her continued hard work at CAN TV and for being an active and respected member of our community. Great job Martha, we hope you will continue as producer of the Senior Network for years to come.

Fredric Vega

Benefits Consultant Paystar1@gmail.com

We are the foremost provider of life insurance products and tax advantaged concepts with exclusive and proprietary “living benefits” included.

Alliance International Group

LIFE insurance for LIFE www.anallianceforlife.com

773-858-0760 888-336-3422 15000 S. Cicero Ave Oak Forest Illinois, 60452, suite 100

Picture here from left to right. Terrance Morris; Operations Director, Dorothy Brown; Clerk of the Circuit Court, Mark Gomolski; Host and Martha Wilson; Producer of the show

Friday 4pm - 9 pm

Harry 0’s No.1 Lounge Mondays - Jam Night with Mario Zavala

Everyday Specials $2.50 O'Bombs $3 Pinnacle Chocolate Shots $3.75 Absolute Pear and Cintron shots

4001 E 106th St. Chicago, IL 60617

(773) 768-6985

Buckets (5) $11 Domestic (cans) $13 Domestic $13 Rolling Rock $13 Sam Adams $18 Import

816 Burnham Avenue. Calumet City, IL

(708) 832-3847

ONT / Issue 06 / Vol.5

Martha Wilson, age 83, is a producer for The Senior Network, a recurring television program that airs on Chicago Access Network (CAN) TV Channel 19. Ms. Wilson has been an active member of CAN TV for 24 years and has been a resident of the Eastside neighborhood for 69 years. Ms. Wilson recently produced a show, hosted by Mark Gomolski that featured a guest appearance by Dorothy Brown, who won re-election to her second term

April 5, 2012

Chicago Access Network (CAN) TV


ONT / Issue 06 / Vol.5

April 5, 2012

8

DAILY SPECIALS Monday.............................- Free Pool All Day - $1.00 Domestic Drafts Tuesday............................- $2.00 Domestic Bottles Wednesday.....................- Union Day! Bring your union card and receive $2.00 Domestic Bottles - $3.00 Import Bottles and - $3.00 Appetizers from 4pm-7pm. - $4.00 Patron and $4.00 Bombs for everyone!

Friday................................- $3.00 Bombs - $6.00 Long Islands - $9.00 All You Can Eat Fish Fry all day. - DJ from 5pm-9pm Saturday.........................- $3.00 You Call Its - $3.00 Import Bottles - $10.00 Domestic Buckets - DJ from 9pm-3am Sunday..............................- $4.00 Bloody Marys - $9.00 Import Pitchers

Thursday.........................- $10.00 Domestic Buckets (6 Beers) - $15.00 Import Buckets (6 Beers) - $.50 Wings all day

THE BATTLE BEGINS FRIDAY May 4th

2012 BATTLE oF THE

BANDS Pr ese nte d

an rm

lde By: 10th Ward A

Joh e n A. Pop

Papi Chulo's Bar & Grill @ Sunset Bay Marina 13601 S. Calhoun Ave. Chicago, IL 60633 (773) 646-9000 • www.papi-chulo.info


9

We Deliver

9917 S. Ewing ave. Chicago, Illinois, 60617 Phone: 773-933-6007 www.avyspizza.com

Any X-large 16” Pizza

One coupon per customer. Not valid w/ any other coupons.

Must Present Coupon. EXP 04/30/2012

$2 OFF

Mix Chicken box 10, 12 or 16

One coupon per customer. Not valid w/ any other coupons.

Must Present Coupon. EXP 04/30/2012

$5.00 OFF

8820 S Commercial Avenue Chicago, IL 60617

(773) 768-7242

ONE XL CAPRI PIZZA

Not Valid With Any Other Offer. Exp. 04/30/2012

LUNCH & DINNER

• Chicken • Steaks

• Chops • Fish

ANY PURCHASE w/coupon only. Exp 04/30/2012

• Decoration w/ Balloons • Prom Dresses • Bridal • Wedding • Sweet 16

• Baptisms • Gowns • Tuxedo Rentals • Cake for all occasions • Artistic Gelatin

9615 S. Commercial Ave. 773-375-1203

• Hablamos Español • We Deliver Also available Flowers & Easter Baskets

13325 South Brandon Hegewisch, IL. 60633 (773) 646-2482

9701 South Avenue L Chicago, IL 60617 (773) 768-7960

$5.00 OFF

Any Chemical Service -OR$2.00 OFF Any Salon Service Exp. 04/30/2012

CJ’S HAIR SALON 3648 E 112th St, Chicago, IL 60617 (773) 221-2141

13302 S. Baltimore Ave. Chicago, IL 60633 (773) 646-6613

GRAND OPENING!!!

• Sandwiches • And More

As seen in TIIME OUT CHICAGO’s Music + Nightlife feature

Church wedding decorations, Chair cover rentals, Decorations with balloons and flowers.

FRESH MEXICAN

PRODUCE

Pastas La Moderna - Specials...3 for $1.00 Maruchan Instant Lunch - Special ... 2 for $1.00 Klass Atole (All Flavors) - Special...3 for $1.00 La Moderna Marias Rolls 6oz - Special... 2 for $1.00 FREE 2 Liter Soda With a minimum purchase of $20 or more. Exp. 04/30/2012

3649 E. 106th St. • (773) 374-7229 7 Days A Week • 8:30am - 8:00pm

East Side Trinity of Columbus 112th & Ewing Ave. Chicago, IL

ALL ARE WELCOME!! THIS FRIDAY: 4-8PM Dinners Start At

$8.95 Per Person

20% OFF Your Next Pizza Party. Call For Details. Exp 04/30/12 www.tomstrompizza.com

Kids Menu Available

$1.00 OFF EACH MEAL With This Coupon Up to 12 People

Advertising Information Call: 773-616-1334 or Email: ontads@ontnews.com

ONT / Issue 06 / Vol.5

• PIZZA • PASTA • CHICKEN • SEAFOOD

TAKE 10% OFF

$5 OFF

Catering Available

April 5, 2012

Coupons


ONT / Issue 06 / Vol.5

April 5, 2012

10

Sports By Abraham Carreon

East Side Hoops Thrilling End

Just imagine for a moment a scenario in a championship basketball game. With only 13 seconds remaining, the team leading by a point has the ball. After the inbounds, there is a scramble for the loose ball and the opposing team gains possession due to a jump ball and possession arrow going their way. Seven seconds remain with the game on the line and the team with possession trailing by a point. The crowd is on their feet cheering, a player on the trailing team brings the ball up the court and passes it to a teammate as he gets off an open shot. He misses the rim completely. A teammate then grabs the rebound and tries to get off a shot, but is unable to as time expires. The crowd erupts with either joy or frustration and the part of the crowd that’s frustrated, screams at the referees,

begging for a foul. The losing team slowly walks back toward their bench with their heads hanging low, as the prevailing team mob each other in the middle of the court; jumping with joy and disbelief of their victory. Picture this scenario for a moment. Now picture these two teams being full of eight and nine year olds. This was the exact scenario that took place this past Sunday, April 1, in the East Side Hoops championship game for the 8-9 years old division at Rowan Park. The Jellyfish stunned the undefeated Blue Gills 25-24 in a nerve-wrecking game that went back and forth until the final horn sounded. That was the second game of the four championship games played that afternoon. In the 5-7 years division, the first place, Green Herons, won their championship game 11-7. They barely escaped a nail-biter to reach the championship game in the semi-finals the

day before. The Mayas, 10-12 years division, like the Blue Gills, also went to the championship game undefeated. They though, handily beat the second place Comanches, 3412. The Mayas completely overmatched them. A huge loss for the Comanches was the absence of Stephen Chico. In the semis the previous day, Chico went up for a rebound in the second quarter and came down on awkwardly. He dropped to the floor in agony but was able to limp off of the floor after a few minutes. Somehow, he was able to muster up the strength to go back in the game after sitting out a play. Chico though, continued limping and was forced to come out of the game. He sat on the bench in crutches during the championship game and watched his team lose. He said the worst part about the injury was that he wasn’t able to be out there playing with his teammates. The 13-15 years division championship

was also a blowout. The first-place Cougars easily defeated the Jaguars, 5327. The Cougars showed an impressive display of offense and great teamwork. They moved the ball inside and out, and were able to create whatever shot they wanted. Possibly their best player, Ritchie Chavez, seemed to have the crowd in awe seconds before the first half ended. He pulled up well behind the three-point line and banked in the long shot. Out of the four games, the Jellyfish were the only team that pulled an unexpected victory. They had already lost three times to the Blue Gills this season. In fact, Wesley Jackson—who coaches the Blue Gills—said that he’s been bringing up this group since they were in the younger division, and that this was their first defeat in three years. Following each game, there was pizza and refreshments for the coaches and teams.

Green Herons and coaches with trophies. (5-7 years old division)

Jellyfish after pulling off the upset victory. (8-9 years old division)

Mayas and coaches with trophies. (10-12 years old division)

Cougars and coaches with trophies. (13-15 years old division)

Acarreon@onwnews.com

CAR TROUBLE ? We can fix it !

$5.00 OFF Any Service $50.00 Or More

EXP. 04/30/12

One coupon per customer. Cannot be combined with any other offer.

13135 S. Manistee Ave. Chicago, Illinois 60633

773-646-3321

FREE LOCAL TOWING TO SHOP!


Lady Patriot Softball Start Strong

By Juan and Elizabeth Quintana jquintana@onwnews.com

ONT / Issue 06 / Vol.5

On March 27, 2012 at Rowan Park, the GWHS Freshman/Sophomore softball team took the field for their first home game vs. Agricultural Science in which the GWHS Lady Patriots were victorious 11 to 7 as some of the girls were nervous taking the field. The starting lineup was Isela Maradiaga (shortstop), Jennifer Castaneda (3rd Base), Olivia Cortes (Catcher), Jamese Gray (Right Field), Laura Taylor (Center Field), Amanda Prado (1st Base), Jessica Morales (Left Field), Samantha Castaneda (Pitcher), and Lisette Fernandez (2nd Base). “I anticipate a very good season for the girls this year,” Steve Donley, coach of the 2012 Freshman/Sophomore Girls Softball Team at George Washington High School. “Last year our Freshman/Sophomore team finished 14-3 which earned us the Red South Conference Championship. Entering the City Tournament we were ranked #2, and we unfortunately fell short losing to Lane Tech in the semi-finals.” Cortes who is playing in her second year with the Lady Patriots went 4 for 4 hits and 2 RBIs at her first time at bat this year as well Morales who played her first high

school softball game being a freshman. In their second game of the season where they faced a tough Kennedy High school team, the GWHS girls won 16-15. Once again Cortes went 4 for 5 at bats. Morales went 3 for 5 with a homerun and 4 RBIs. Prado went 3 for 4 and 3 RBIs. Castenada also went 3 for 5 and Fernandez 2 for 5. On Saturday, March 31st the Freshman/ Sophomore team played the Morgan Park Mustangs at Rowan Park. Maradiaga went 3 for 5, as did Taylor; Cortes went 4 for 5 and Morales went 4 for 5 for the day as the Lady Patriots overpowered the Mustangs in a 24 to 10 victory to start their first week undefeated. “We have some good returning talented sophomores in catcher Olivia Cortes, shortstop Isela Maradiaga, outfielder Laura Taylor, and utility player Jocelyn Tirado. We also have a very promising transfer student this year stepping in at first base, Amanda Prado,” said Coach Donley. “The freshmen to join the team this year look like they will be able to provide some much needed pitching with Jennifer Castaneda and Ariday Martinez. We have also added newcomer sophomore pitcher Samantha Castaneda.” The ultimate goal for Head Coach Donley and Assistant Coach Rachel

April 5, 2012

Sports

11

George Washington High Schol Freshman/Sophomore Team: Jennifer Castaneda (F) Samantha Castaneda (S) Rosa Colunga (S) Olivia Cortes (S) Michelle Davis (F) Emily Faria (F) Lisette Fernandez (S) Alexandria Gabriel (S) Jamese Gray (F) Isela Maradiaga (S) Crystal Mares (F) Ariday Martinez (F) Jessica Morales (F) Janessa Ortega (F) Amanda Prado (S) Laura Taylor (S) Ashley Tirado (S) Jocelyn Tirado (S) Julia Vasquez (S) Abigail Villegas (S)Assistant Coach Rachel Yzaguirre not pictured (Head Coach Donley)

Yzaguirre every year is to field a team of hard-working and competitive studentathletes. Once on the field, the girls will be expected to play to win and take that next step of making it to and winning the City Championship. So far all the girls are showing signs

that they are geared up to continue on to where they left off last year and hopefully surpass last year’s showing. Come check out the girls at Rowan Park on the various days: April 10, 14, 17, 19, 20, 24, 28. All the games start at 4:30 p.m. during the week and 11:00 a.m. on weekends.

Alexander Alemis & Associates Serving the Community for Over 30 Years

www.familydentalcare.com

Natural-looking Fillings, Bonding,Alexander Veneers Alemis & Associates Alexander Alexander Alexander Alexander Alemis Alemis Alemis Alemis && Associates & Associates &Associates Associates Finely-crafted crowns, Bridges, Dentures Alexander Alemis &30Associates www.familydentalcare.com Serving the Community for Years Alexander Alemis &Over Associates www.familydentalcare.com www.familydentalcare.com www.familydentalcare.com www.familydentalcare.com Serving Serving Serving Serving thethe the Community the Community Community for for Over for Over for Over 30 Over 30 Years 30 Years 30 Years Years Extractions &Community Root canals Natural-looking Fillings, Bonding, Veneers www.familydentalcare.com Serving the Community for30 Over 30 Years Natural-looking Natural-looking Natural-looking Natural-looking Fillings, Fillings, Fillings, Fillings, Bonding, Bonding, Bonding, Bonding, Veneers Veneers Veneers Veneers www.familydentalcare.com Serving the Community for Over Years Finely-crafted crowns, Bridges, Dentures Implants & Surgery Natural-looking Fillings, Bonding, Finely-crafted Finely-crafted Finely-crafted Finely-crafted crowns, crowns, crowns, crowns, Bridges, Bridges, Bridges, Bridges, Dentures Dentures Dentures Natural-looking Fillings, Bonding, VeneersVeneers Extractions &Dentures Root canals Finely-crafted crowns, Bridges, Dentures All Extractions types ofFinely-crafted treatment Extractions Extractions Extractions &gum Root & Root & canals Root & canals Root canals canalsBridges, crowns, Dentures Implants & Surgery & Root canals Implants Implants Implants Implants &Extractions Surgery & Surgery & Surgery &Extractions Surgery & Root All canals types of gum treatment Implants & Surgery AllAll types All types All types ofImplants types gum of gum oftreatment of gum treatment gum treatment treatment & Surgery All of gum treatment All types oftypes gum treatment

$18 Exam& X-Rays $18 Exam& X-Rays Mon-Fri 8am-8pm Sat & Sun 8am-3pm $18 $18 $18 $18 Exam& Exam& Exam& Exam& X-Rays X-Rays X-Rays X-Rays

Mon-Fri 8am-8pm Sat & Sun 8am-3pm & Treatment Plan of What You Need anything) & Treatment Plan(if of What YouMon-Fri Need (if8am-8pm anything) Mon-Fri Mon-Fri Mon-Fri 8am-8pm 8am-8pm 8am-8pm SatSat & Sat Sun & Sat Sun &8am-3pm Sun &8am-3pm Sun 8am-3pm 8am-3pm Open Seven Days A Week

Exam& X-Rays $18 $18 Exam& X-Rays

Open Seven A Week & Treatment & Treatment & Treatment & Treatment Plan Plan ofPlan What ofPlan What ofYou What of You What Need You Need You (if Need anything) (if Need anything) (ifOffer(if anything) anything) Mon-Fri 8am-8pm Sat8am-3pm &Days Sun 8am-3pm *Bring Coupon to Qualify for *New Patients Only *$18Open Due atOpen TimeMon-Fri ofSeven Service Expires Open Open Seven Seven Days Seven Days A Days Week Days A Week A Week A Week 8am-8pm Sat & Sun Insurance Accepted Convenient Payment Plans *Bring *Bring Coupon to Qualify for Offer *New Patients Only *$18 Due at Time of Service Expires & Treatment Plan of You Need (if Funded anything) *Bring Coupon Coupon *Bring to Qualify *Bring Coupon to Qualify Coupon fortoOffer Qualify forto*New Offer Qualify for*New Patients Offer forPatients Offer *New Only *New Patients *$18 OnlyDue Patients *$18 Only at*Not Due Time *$18 Only atofDue Time *$18 Service Due ofMedicare, Time Service atWhat of Time Service of Service Valid foratYou Medicaid or any Other Federally Program Expires Expires Expires Expires Insurance Accepted Convenient Payment Plans & Treatment Plan of What Need (if anything) Open Seven Days A Week 4/30/12 Insurance Insurance Insurance Accepted Insurance Accepted Accepted Accepted Convenient Convenient Convenient Convenient Payment Payment Payment Plans Payment Plans Plans Plans Se Habla Espanol Open Seven Days A Week *Not Valid forforValid Medicare, Medicaid any Other Federally Funded Program *Not Valid *Not *Not Medicare, forValid *Not Medicare, Valid for Medicaid Medicare, forMedicaid Medicare, or any Medicaid oror Other any Medicaid Other or Federally any ortoFederally Other any Funded Other Federally Funded Federally Funded Program Funded Program Program *Bring Coupon Qualify forProgram Offer *New Patients Only *$18 Due at Time of Service Expires 4/30/12 4/30/12 4/30/12 4/30/12 4/30/12 Insurance Accepted Convenient Payment Plans Se Habla Espanol

*Bring Coupon to Qualify for Offer *New Patients Only *$18 Due at Time of Service Expires Se Habla Se Habla SeAccepted Espanol Habla Se Espanol Habla Espanol Espanol Insurance Convenient Payment Plans *Not Valid for Medicare, Medicaid or any Other Federally Funded Program 4/30/12 773-978-1231 708-425-1134 *Not Valid for Medicare, Medicaid or any Other Federally Funded Program773-978-5828 708-862-2328 Se Habla Espanol 4/30/12

Se Habla Espanol 773-978-1231 773-978-1231 773-978-1231 773-978-1231 708-425-1134 708-425-1134 708-425-1134 773-978-5828 773-978-5828 708-862-2328 773-978-5828 773-978-5828 708-862-2328 708-862-2328 708-862-2328 10601 S. Ave E 708-425-1134 3009 East 92nd St. 313 E. River Oaks Dr. 2803 W. 95th St. 773-978-1231 708-425-1134 773-978-5828 708-862-2328 10601 10601 S. S. Ave E313 E 313 10601 10601 S. Ave S.773-978-5828 Ave E Ave E 313 3009 3009 East 3009 East 3009 92nd East 92nd East St. 92nd St. 92nd St. St. E. 313 River E.Oaks River E. Oaks River Oaks Dr. Oaks Dr.2803 Dr.W. 2803 W. 2803 95th W. W. 95th St.95th St. St. E. River Dr. 2803 95th St. 773-978-1231 708-425-1134 708-862-2328 East Side South Chicago Calumet City Evergreen Park 10601 S. Ave E 3009 East 92nd St. 313 E. River Oaks Dr. 2803 W. 95th St. East East Side Side East East Side Side South South South Chicago South Chicago Chicago Chicago Calumet Calumet Calumet City City City Evergreen Evergreen Evergreen Park Park Park Calumet City Evergreen Park Dr. S. Vallianatos Dr. C. Alemis Dr. N. Lambert S. Dubas 10601 S. Ave E 10601 S. Ave E 3009 St. East 92nd St. 313 E.E. River OaksOaks Dr. 2803 St. W.Dr. 3009 East 92nd 313 River Dr. W. 95th 2803 95th St. East Side South Chicago Calumet City Evergreen Park Dr. Dr. S. Vallianatos S. Vallianatos Dr. Dr. S. Vallianatos S. Vallianatos Dr. Dr. C. Alemis C. Dr.Alemis Dr. C. Alemis C. Alemis Dr. N. Dr. Lambert Dr. N. Lambert N. Lambert Dr. S. Dr. Dubas Dr. S. Dubas S. Dubas Dr. N. Lambert Dr. S. Dubas East Side South Chicago East Side Calumet City Evergreen Park South Chicago Calumet Evergreen Dr. S. Vallianatos Dr. C. Alemis Dr. N.City Lambert Dr. S. Dubas Park Dr. S. Vallianatos Dr. C. Alemis Dr. N. Lambert Dr. S. Dubas

773-978-1231

773-978-5828

708-862-2328

708-425-1134

Dr. C. Alemis

Dr. S. Vallianatos

Dr. N. Lambert

Dr. S. Dubas


ONT / Issue 06 / Vol.5

April 5, 2012

12

00

0 0 0 0 0 0 4 4 0 1501050R CASEHR CASH

%%AAppRR oonEnHttICICHHLLESESSS 72S7EM 2LECM LETCTVVEH ON ON SE

S lS l E Z u E Z R u R C Y V CHEVYCC E H $

W nD nEW nE A DR bRAnb

HAV WE E E HAV WE

DER lEn 23 S S DER 23 lEn

u lASlibu lS b i l M A Y M V Y E V H E C CH lY: E foR onlY: lEASE foR onlEAS

$

You gEt to tHE tHE You to gEt

R onlY: lY: lEASE fo lEASE foR on pER

$ 9 15 159

RAt bES E E t tRAt bES Sib poS lE!lE! Sib poS

pER*** *** MontH MontH

+

+

CuSCtoOuNMSSEELtECToOVNEMHSICELLEES CT VEHICLES

^^

W bRAnD nEbRAnD nEW

$

$

$ $ R R o o

98 179174 $

pER ** MontH

48

pER ** MontH

MAlibuS

MAlibuS

in stock!

in stock!

inDiAnA RESiDEntS pAY illinoiS tAX! inDiAnA RESiDEntSDo Do not not pAY illinoiS SAlES SAlES tAX! $ StoCk unDER pRE-DRiVEn SpECiAlS ApR* AVAilAblE! StoCk CARS CARS unDER 3,999$3,999 pRE-DRiVEn SpECiAlSWEWE 4.99%4.99% ApR* AVAilAblE! 11 CHEVY iMpAlA leaTHer & SUnrOOf! VAnS & VAnS & SuVS 11 CHEVY iMpAlA lt lt leaTHer & SUnrOOf! SuVS 3.5 V-6, P/Windows & Locks, Air, ABS, CD, Tilt, Cruise, Alloy Wheels, 06 CHEVY EquinoX lt nIce! 3.5 V-6, P/Windows & Locks, Air, ABS, CD, Tilt,$Cruise, Alloy Wheels,$ 06 CHEVY EquinoX lt nIce! * & MORE!

CARS CARS 05 CHEVY MAlibu MAXX lSMAlibu Very MAXX clean! 05 CHEVY lS Very clean! FWD, ABS, P/Windows & Locks, CD, Traction Control, & More!

$ FWD, Unbelievably Clean! P/Windows & Locks, CD, Air, Hatchback 18,985 / *231mo & MORE! FWD, Unbelievably Clean! P/Windows & Locks, CD, Air, Hatchback 18,985 /$231mo * $ with Fold Down Rear $ 8,975/$109mo 11 $ * CHEVY CRuZE ltZ Only 5k mIleS! $ Seats, &$More! * 6,995/$85mo* with Fold Down Rear Seats, & More! 8,975/ 109mo 11 CHEVY CRuZE ltZ Only 5k mIleS! 6,995/ 85mo

FWD, ABS, P/Windows $ & Locks, CD, Traction Control, & More!

Leather, Heated Seats, OnStar, Bluetooth Wireless, Keyless Remote, Leather, Heated Seats, OnStar, Bluetooth Wireless, Keyless Remote, 07 CHEVY tRAilblAZER 4WD Wheels, ABS, P/Windows & Locks, 07 CHEVY tRAilblAZER 4WD Wheels, & ABS, P/Windows & Locks, 6 Cyl. 4.2 Auto, ABS, Towing Pkg, P/Windows & Locks, Cruise, $ $ * XM Satellite, More! 2.2 4Cyl, Luxury! Leather & Extra Chrome! 6 Cyl. 4.2 Auto, ABS, Towing Pkg, P/Windows & Locks, Cruise, $ $ $ * $ Premium Wheels, * MP3/CD, Air, P/Windows & Locks & More! XM Satellite, & More! CD, Air, Hatch with Rear Fold Down $ $ * Air, P/Windows & Locks & More! CD, Air, Hatch with Rear Fold Down $ $ * Seating & more! 11 CHEVY MAlibu ltZ OnSTar! $ $ * Seating & more! 11 CHEVY MAlibu ltZ OnSTar! 11 CHEVY AVEo lt GaS SaVer! Automatic 6 Speed w/OD, Leather, Heated Seats, Sunroof, Premium 11 CHEVY AVEo lt GaS SaVer! Automatic 6 Speed w/OD, Leather, Heated Seats, Sunroof, Premium P/Locks & Windows, CD, Remote Fob, 10 DoDgE gRAnD CARAVAn SXt Wheels & Sound, XM Satellite, Bluetooth Wireless, ABS, P/Locks & Windows, 10 DoDgE CARAVAn SXt Wheels & Sound, XM Satellite, Bluetooth Wireless, $ CD, Remote Fob, $ * Good Miles, & More! $ ABS, $ * gRAnD & More! Dual Power Doors, Rear Air, Quad Buckets, ABS, P/Windows & Locks, $ $ * & More! Good Miles, & More! $ $ * Dual Power Doors, Rear Air, Quad Buckets, ABS, P/Windows & Locks, $ $ * Cruise & MORE! 10 CHEVY iMpAlA lS WOW! $ $ * Cruise & MORE! 12 CHEVY iMpAlA lt Only 5k mIleS! 10V6CHEVY lS WOW! 12Still CHEVY iMpAlA lt Only 5k mIleS! All This Stuff: ABS, MP3/CD, Auto iMpAlA 3.5 Flexfuel, Very Clean & Well Sunroof, in the Wrapper! P/Windows & Locks, Wheels Too! 11 CHEVY EXpRESS CARgo 2500 2 aVaIlaBle! All This Stuff: ABS,$MP3/CD, V6 Auto 3.5$Flexfuel, Very Clean Sunroof, Still in the Wrapper! P/Windows & Locks, * & Well 11 CHEVY CARgo& 2500 2 aVaIlaBle! Maintained! More! $ Wheels Too! $ * EXpRESS Remote Keyless, Spoiler & More! Extra Clean Ready! Air, CD, Miles are Low! $ $ * Remote Maintained! More! $ $ * Keyless, Spoiler & More! Extra Clean & Ready! Air,New! CD, Miles are Low! $ $ * Like MORE! 08 buiCk luCERnE CXl all POWer! $ $ * Like New! MORE! tRuCkS 08 buiCk luCERnE CXl all POWer! tRuCkS V6 3.8 Auto, LEATHER, Premium Wheels, Very Clean & More! 11 CHEVY SilVERADo EXt CAb Only 11k mIleS! 11 CHEVY tRAVERSE lt WITH aWD!! V6 3.8 Auto, LEATHER, Premium Wheels, Very Clean & More! $ $ * MUST SEE! 11 CHEVY SilVERADo EXt CAb Only 11k mIleS! 11 CHEVY tRAVERSE WITH aWD!! AWD, $ 3.6 V-6,lt Third Row Seating, Rear Air, Steering Wheel Controls, Front $ * Chrome Boards, P/Windows & Locks, CD, Air, Extra Large Drop MUST SEE! AWD, Chrome Boards, P/Windows & Locks, CD, 3.6 V-6, Third Seating, Rear Air, Steering Wheel Controls, Front $ Air, Extra Large Drop$ * RowBuckets, Down Middle Console, Bedliner & More! Alloys, P/Windows & Locks, 11 CHEVY CRuZE lt TUrBO! $ $ * Down Middle Console, Bedliner & More! Buckets, Alloys, P/Windows & Locks, 11 CHEVY CRuZE lt TUrBO! $ $ * Cruise, CD/MP3, Tilt & More! Alloy Wheels, Keyless, Anti-Theft, P/Windows & Locks, ABS, Air, CD, $ $ * Cruise, CD/MP3, Tilt & More! Alloy Wheels, Keyless, $ Anti-Theft, P/Windows $ & Locks, ABS, * Air, CD, Tilt, Cruise, & MORE! $ $ * Tilt, Cruise, & MORE! 11 CHEVY tRAVERSE 2lt WITH aWD! 11 CHEVY tRAVERSE 2ltMiles! WITHRear aWD! Only 12K Camera w/Remote Power Lift Gate! P/Windows 10 DoDgE CHARgER SXt lOTS Of cOmfOrT! Only 12K Miles! Rear Camera w/Remote Power Lift Gate! P/Windows $ 10 DoDgE CHARgER SXt lOTS Of cOmfOrT! $ * & Locks, Cranberry Color & More! 3.5 V-6 Fuel Injected, Fog Lights, Remote Keyless Entry, Alloys, $ $ * & Locks, Cranberry Color & More! 3.5 V-6 Fuel Injected, Fog Lights, Remote Keyless Entry, Alloys, $ $ * Corvettes, HHrs, Camaros, Cruzes, malibus, Lots of Coolness & MORE! $ $ * Corvettes, HHrs, Camaros, Cruzes, malibus, Lots of Coolness & MORE! 11 CHEVY tAHoE lt OnSTar! aveos, taHoes, silverados & traverses! 11 CHEVY tAHoE OnSTar! Onlylt9K Miles! Sunroof! 4WD Automatic 6 Speed with OD, Leather, 10 CHEVY iMpAlA lt BlOWOUT SPecIal! aveos, taHoes, silverados & traverses! Only 9K Miles! Sunroof! 4WDKeyless, Automatic Parking 6 Speed with OD, Leather, 10 CHEVY lt BlOWOUT SPecIal! Leather, Sunroof, OnStar, XM radio,iMpAlA Very Good Miles, Great Towing, Sensors, Bluetooth Wireless, Rear Air, Leather, Sunroof, OnStar, XM radio, Very Good Miles, Great Towing, Keyless, Parking Sensors, Wireless, Rear & Air,More! $ $ $ * Carfax, Premium Wheels, & More! $ * P/WindowsBluetooth & Locks, Cruise, $ $ * $ Carfax, Premium Wheels, & More! $ $ * P/Windows & Locks, Cruise, & More! $

07 CHEVY CobAlt ltZ GaS SaVer! 07 CHEVY CobAlt ltZ GaS SaVer! 2.2 4Cyl, Luxury! Leather & Extra Chrome! Premium Wheels, MP3/CD,

10,985/ 10,985 133mo/ 133mo

18,985 / 231mo 18,985 / 231mo

12,495/ 12,495 152mo/ 152mo

19,775 / 240mo 19,775 / 240mo

12,985/ 12,985 158mo/ 158mo

19,785 / 240mo 19,785 / 240mo

9,985/ 121mo

9,985/ 121mo

15,985/ 194mo

15,985/ 194mo

18,999/ 231mo

18,999/ 231mo

1212 pRE-oWnED VEHiClES 15,985/ 15,985 194mo/ 194mo pRE-oWnED VEHiClES

24,985/ 304mo

24,985/ 304mo

16,985/ 16,985 206mo/ 206mo

28,985/ 352mo

28,985/ 352mo

36,985/ 449mo

36,985/ 449mo

12,985/ 12,985 158mo/ 158mo

23,985 / 291mo 23,985 / 291mo

10k unDER! 10kMilES MilES && unDER!

EXCEllEnt ConDition AnD EXCEllEnt ConDition AnD1000s! 17,785/ 17,785 216mo/ 216mo lotS of WARRAntY! SAVE lotS of WARRAntY! SAVE 1000s!

bAD CREDit? SCAn noW to bAD CREDit? Don’t Sweat it! CHECk out

lubE, oil,lubE, filtER & HAnD oil, filtER & HAnDCAR CAR WASH WASH

19 19

$$

• Inspect Vehicle for Visible Leaks • Check Transmission Level • Replace Oil Filter • CheckLevel Transmission Level LeaksCoolant • Replace Oil Filter Check Hoses • Inspect Vehicle for•Visible Check • Visibly • Lube as Necessary • Check Coolant Level Level • Visibly Check Hoses• Check Power NecessaryAir Filter Steering • Replace up to 5 Qts. Mobil Oil• Lube •as Check • CheckWasher Power Steering • Replace up to 5 Qts. Mobil OilLights• Check Air Filter • Fill Windshield FluidLevel • Check Exterior • Reset Oil Life Monitor • Fill Shocks Windshield&Washer • Check Exterior Lights Life Monitor • Visibly Check StrutsFluid Serpentine Belt • Measure Remaining Tire Depth• Reset•OilCheck • Visibly Check Shocks & Struts • Check Serpentine •BeltHand Car Wash • Measure Remaining Tire Depth • Check Battery Condition • Set Tire Pressure to Specs • Hand Car Wash • Check Battery Condition • Set Tire Pressure to Specs

Don’t Sweat it! We Have

2727

On most gm On most gm Plus tax. vehicles. 50123 vehicles. Plus tax.

RIDGEWAY

®

50123 SMARt pHonE uSERS: tEXt tHE WoRD SMARt pHonE uSERS: tEXt tHE WoRD RIDGEWAY

RiDgEWAY RiDgEWAY to 50123 to 50123

oVER

A+ 159th St.

Ridge Rd.

SE HABLA ESPANOL

Torrence Ave.

Burnham Ave.

A+

200200

MON-FRI: - 8pm VEHiClES onlinE SAT:9am 9am -5pm oVER RAting SAT:SUN: 9am -5pm Closed VEHiClES onlinE Our Customers SUN: Closed Have Spoken!

159th St.

6

We are Conveniently loCated: 10 minutes from80/94 80/94 the South 394 Suburbs RAting 394 ornton-LanIndiana 5 minutesThfrom sing Rd. Our Thornton-Customers Lans Rd. 20 minutes from Chicago Ridge Rd. HaveingSpoken! 6

Torrence Ave.

ridgewaychevy.com

9am - 8pm

Ask about our

®

ViSit RiDgEWAYCHEVY.CoM ViSit RiDgEWAYCHEVY.CoM

17730 toRREnCE AVEnuE lAnSing il lAnSing il ridgewaychevy.com

ouR EntiRE Guaranteed inVEntoRY!

Credit Approval

Burnham Ave.

1-708-474-0000 HouRS 1-708-474-0000 HouRS 17730 toRREnCE AVEnuE MON-FRI:

Ask about our We Have 82 YEARS Guaranteed 82 YEARSof Credit Approval lending of lendingExperience Experience

SCAn noW to CHECk out ouR EntiRE inVEntoRY!

We are Conveniently loCated: 10 minutes from the South Suburbs 5 minutes from Indiana 20 minutes from Chicago

SE HABLA ESPANOL

*4.99% for 72 months with approved credit with a minimum 25% down. All prices plus tax, title and doc fees. Photos are for illustrative purpose only and may not depict actual vehicle. ^0% for 72 months with approved credit. Offer expires 4/30/12. +on select vehicles. restrictions apply see dealer forAll details. Offer expires due purpose at lease fordepict 39 months with^0% approved credit. expires *4.99% for 72 monthsSome with approved credit with a minimum 25% down. prices plus tax, title and doc3/31/12. fees. Photos**are$1,529 for illustrative onlysigning and may not actual vehicle. for 72 months with Offer approved credit. 4/30/12. *** $1,584 due at lease signing for 39 months with approved Offer expires 4/30/12. Pricesapply plus title doc Dealer responsible forsigning price for or39 description errors in ad.Offer expires 4/30/12. *** $1,584 due at lease Offer expires credit. 4/30/12. +on select vehicles. Some restrictions seetax, dealer for and details. Offerfees. expires 3/31/12.not ** $1,529 due at lease months with approved credit. signing for 39 months with approved credit. Offer expires 4/30/12. Prices plus tax, title and doc fees. Dealer not responsible for price or description errors in ad.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.