l
Prog
a Gener rama
s
esta de Fi
de unir Es tiempo nos que los 7 gra a
tierr
nuestra del maíz n ó tes clases blo i n c re ... a e t if d n de la el pue Prese os ofrece n rada, fruto étnica-cultural d otavaleños g sa a id b de la be ación e los El Yamor, olo de la diversific os sentimientos d toria, para basar es tiempo is m b h iti m n ra ín sí ig s st o d a e m arlos en co sm con r nu ble llacta l amor po acaricia lo trasnsform o, Sarance; rruño; despierta e cción de la adora erp ru te hacia su ciones en la const n solo cu u c a s ad. ene nuestra de su ate nos ll ia y equid orgulloso e Monserr y actitudes a d dad, justic a rí a M gen tos . es, sin s de la Vir ensamien historia.. endicione umine nuestros p tos, ni frustracion que, b s la e u Q n o de de vida, il rvicio para resentimie es tiemp de energía más elevados sin dera vocación de se nido y solidario. u a s propósito os, sino con verd asmo un Otavalo m si Yamor… is tu n n o e g prota os con utuo y m a m y to ru e st n sp l re ncijuntos co nas con e ilidad, se septembri visitan con amab spacio de s a st e fi s e os esta nes nos eblo el Disfrutem Recibamos a quie ace de nuestro pu Vivamos una fiesta . h . a ia e c u m n a q ra tole fecto acham alor del a r con la P llez y el c onvivencia del se amable del país. c s verdadera en la ciudad má gre sana, ale O ALDONAD ONEJO M MARIO C E OTAVALO D MOR 2012 TAS DEL YA ALCALDE 2 RAL DE FIES A GENE
PROGRAM
Mensaje
l año dición de resente e p la r la ia n e ic r a de in del Yamo n la medid s estatales e La Fiesta a d sa n e á rep mento de la 2012, est inente en los esta IO CULTURAL minación rt a la deno ificado supera ON e p a IM it n R m T ió A li P st e g que en un no se su sign toria de e ra re u b la q iramos a c m El yamor e o o sp d n n A si . la su , R a , O ra h D a te favorable ic p A n h U e la c C m da Precisa a tenga LE DEL E za . ancestral st a ri e IB o ri u G a ri p N n te ro li TA les. p u in IN ad c to esta ue está rnamenta la activid a fiesta q ía otavaleña, y, ro inmedia autoridades gube n blo, u tu e fu u za p li a de las a nuestro mismo, e los contextu a d ciudadan e st c a e la e d u n e e za d sp li rt n re pe so zó nera ración le a y, por e ria en el cora la expectativa ge Esta celeb rspectiva colectiv en jeros. cesa n e a n tr a x n e e u p y con ello, s s o desde esa aterna, abrigamo nacionale ia y orgull visitantes pertenenc aria y fr s, es de d e le li d a n so o o d rs ti e n rminos p la plani- proyección de se acional. dida, en té nsabilidad asumir ln En tal me o n, tras la identitario a nive sp ió c re onor y a sagrada l celebra ta jo e e d c n n enorme h o mo bebid ió C o c l c a e iz a , d n r zc a o e rg n ri o te rtir de eso l, perma ficación y consensuada al in l marco legal que, a pa la chicha ura y, e lt u l u Q ia rc e c n te n ió so o in c c nomina on la mis en el imaginario ra rica condición ndo así, c e s li de o p e m m rt e u o c c l, nuest o e, lo ha lioso ap Municipa solidemos ralelamente, el va ial sincretismo luego, qu manda el desarroll n e o c sd e D . e otenc do, pa vigente ga que d conjugan mestizos, en ese p n y entre s aspectos. y ma pasió s a su n s e o l. íg d ind racia en to antes que cantonal na del humano, en la ciuución ple ib tr n o c ás alegre te la m n r e a a n n st lt o e p sa fi er re de “la la tradició n el com Es menest s 60 años l país”, ratifiquen alía en el unicipal e o las sugerencias lo m e o u ic Q n c v sable de tar su equipo té perativo, así com los vocale n- dad más am bríos por acrecen yo adas por s se tu lo re c p n logístico fe e re e v s e s uiene y renu neo. ndacione Fiestas, q civil. ntemporá y recome ayecto co Comité de res de la sociedad l tr e d s o re d o F. veed i senti s secto do Bonilla expreso m s e diferente al Fernan VALO tan a los esde estas líneas, a c íb li n b OR A ú . p ic s L ne ,d OTA DEL YAM Asimismo nto a las institucio Sin su contribu- ICEALCALDE DE LA FIESTA E D V O s. ie IV te T im n EJECU reconoc s auspicia lidar una variada DIRECTOR s privada conso il íc instancia if d o 2 201 se sid ción hubie n. ió c a m ra g pro
ión amac r g o r P
, 22 MIÉRCOLES
DE AGOSTO
DE 2012
ti Wasi nitario Kin u m Co l ra u tro Cult Lugar: Cen 2. l Colibrí. de sa Yamor 201 Ca La de Fiestas é it m Co a: . Organiz Ejecutivo lmacén El Auspicia: A 12 STO DE 20 31 DE AGO , ES N R IE V
15:00 NDAS A REINA FESTIVAL DE BA S TA A ID 0 D N A C 18:0 S ciudad. A L CIÓN DE calles de la 2. FIESTAS y E s D za E la H p C PRESENTA , AFI ues or 201 R 2012 Y Lugar: Parq Fiestas Yam DEL YAMO Kinti Organiza: Comité de l ra u lt u rc ntro Inte itorio del Ce . Lugar: Aud rí b li Co sa del mor 2012. EGÓRICOS, ANDAS 18:00 Wasi - La Ca ité de Fiestas del Ya ARROS AL C E D RYB E L FI m DES A POPULA Organiza: Co S, CULTUR COMPARSA te r y Rocafuer lles Bolíva E 2012 D Ca : O n ST ió O ac G 24 DE A Concentr y Quito. VIERNES, es Bolívar or 2012 Lugar: Call Fiestas Yam de é it m Co centralizaes a: Organiz ANTA tónomo D C u A O L o A terio rn V ie 19:00 TA b O o valo, Minis Auspicia: G ARTÍSTICO Cantón Ota Provincial de l de FESTIVAL al i ip as ic W do Mun obierno io Kinti LAFARGE, G l Comunitar Turismo. de Cultura, tro Cultura n de Ce o : ri ar te g Lu ura, Minis . brí. 2 ab li 1 b 0 Co 2 Im l r o de tas Yam La Casa mité de Fies IVAL Organiza: Co 012 Y FEST 21:30 S YAMOR 2 TA ES FI E PREGÓN D DE 2012 TÉCNICOS EGOS PIRO DE AGOSTO 9 FU 2 E , D ES L O MIÉRC KAPARI YAMURTA ueadeS ctubre, Parq os. o y 31de O ANTA A LA ch C it n u O Q Po 19:00 V s es TI lo ll U Plaza de Lugar: Ca “EL EJEC Alli Micuy, SERENATA al ip ic n u ro M REINAS”
5
NERAL DE
A GE PROGRAM
L YAMOR
FIESTAS DE
2012
2012 as Yamor é de Fiest o Descentralizait m o C : a Organiz rio Autónom lo, Ministe e Gobierno d Auspicia: l del Cantón Otava l ia c in ipa rno Prov o do Munic GE, Gobie R FA entralizad A . L o , nomo Desc tó de Cultura inisterio de Turism u A o rn ,M Gobie Imbabura Otavalo. Auspicia: el Cantón d l a ip ic n 2 Mu 201 S YAMOR 22:00 DE FIESTA IO IC GALLOS IN 1 IONAL DE 0:00 BAILE DE C (3 1 A y N u R ic E M T O IN l Alli y Municipa CONCURS de Octubre rqueadero al Av. 31 ). Lugar: Pa a ip g ic o a n h ir u c u n M Q A y da llera de Octubre ARUBBA y la Ban Lugar: Ga alo S mor 2012 s de Otav talvo. n o M n a u Orquestas: mité de Fiestas Ya scentralizade Gallero entralizado J n ió c ia c Co De Aso Desc Organiza: bierno Autónomo Organiza: bierno Autónomo rno Go alo, Gobie Go . : lo ia a ic v sp ta u Auspicia: l del Cantón Otav . O A n ipa l del Cantó AFARGE do Munic Municipa babura, L Im e d l ia Provinc 012 BARRIO BRE DE 2 PULARES M IE T 14:00 P E S OROS PO E T D E 1 D 0 A , O SÁBAD I CORRID O 2012 TIAGUILL N O A S IC T L U LYM tiaguillo. 07:00 COMERCIA guillo. io de San ESANAL, d T a R st A E r: IA de Santia tralizado a R FE Lug é Barrial it en m sc o e C D : o a LOR Organiz Autónom o rn ie b o . alo. icia: G la Ciudad Mercados. Ausp al del Cantón Otav rcados de ndedores ip e V ic n e u d Lugar: Me M n Asociació Organiza: EL TOP MOD s. o c Públi 15:00 OTAVALO A S N E R P E RUEDA D ZA Y L DE DAN 2 A 1 IV 0 09:30 T 2 Kinti S E F rcultural ERCER DE ORO” entro Inte DÉCIMO T A C Z l e A d R O o C ri EL dito MÚSICA “ Lugar: Au sa del Colibrí. y (Av. valeños. Ca l Alli Micu a a L ip ic si n a u venes Ota ó W M J e ro e d d o a p e Gru rqu Lugar: Pa re y Quiroga). Organiza: b mor 2012 31 de Octu mité de Fiestas Ya Co Organiza:
TIEMBRE
EP , 02 DE S DOMINGO
DE 2012
RCIAL Y 07:00 AL, COME N A S E T R FERIA A LOR MULTICO Ciudad. rcaados de la Vendedores de Me rc e M r: a g e u d L n ió c ÍA S Asocia RAVE 17:00 NICO LI T LO Organiza: ILLO TÉC B S os. A E c P R li b G N ú N A P O S C dos AL LAGO IA R O T NATA ESÍA NATA ERA TRAV o Lago. :00 zado 8 rt li IM e 0 a R u tr P P n e a A rí sc De ste GÉSIM Lugar: Ho bierno Autónomo QUINCUA N PABLO Go LAGO SA L A IA R Organiza: l Cantón Otavalo, IARIO EL TO co Araque l de ue Acuáti 2012, D rq r a o P Municipa m , a Y lo b s Fiesta go San Pa e Comité de Lugar: La , antonal d C . a IO osta Azul. iestas Yamor 2012 ipal iv C C R rt e E o ll COM - Mue nic eF Liga Dep d u : M é o it o ic d n m c o za é C li Apoyo T Organiza: tónomo Descentra Au Otavalo. Gobierno liza. n Otavalo tónomo Descentra L tó n a C l e E d u A IO o R rn IA ie D lo, Gob Auspicia: l del Cantón Otava NACIÓN O R O C a Y ip 20:00 A MACIÓN do Munic PROGRAM , PROCLA . ELECCIÓN EL YAMOR 2012 COMERCIO D H DE REINA NSERRAT EN DE MO or :00 G ri ESPECIAL 9 e 0 IR p V u S A o L N DE ológic alles PROCESIÓ ituto Tecn aura Jiménez” zantes, C liseo Inst R o e C rg r: o a g e los Dan “J u d r L l o . e d . 2 d a n 1 n u ó 0 c o v 2 E d a del mor l Soc sde Re República mité de Fiestas Ya scentralizado o, Cruz de Lugar: De mité Co n Montalv ntón Otavalo y Co De : a o a u J iz m o n r, a n in a v v rg tó lí ro O u a o P A C B l o o e d rn rn ie a ie Gob , Gob Vicarí o Auspicia: n Otavalo Organiza: 12. entralizad l del Cantó Yamor 20 a s ip a ic st n ie u nomo Desc F M e tó d u A . o ra u rn bab Gobie cial de Im Otavalo. Auspicia: el Cantón d l a ip ic n Mu MOR 2012 TAS DEL YA L DE FIES
A GENERA
PROGRAM
6
7
NERAL DE
A GE PROGRAM
L YAMOR
FIESTAS DE
2012
CO 09:45 LOM ESA NCIA SLA YOR COMPETE ULTO MA dla. 14:00 O DEL AD ciudad (C IC la T e ÍS d T l R ta A rien FESTIVAL ctor Noro Superior Lugar: Se cnológico Te to ez” u it i) o Inst ura Jimen Rumiñahu ACO. gar: Colise cuador “Jorge Ra conómica y u L S E : a iz E del ón E Organ de Inclusi República Ministerio : a iz n L a E rg O A POR ntralizado 10:00 mo Desce CIA VALID X4 l. o N ia n E c T tó o E S u P A M o 4 Gobiern SEXTA CO O REGIONAL DE Otavalo y Auspicia: AT l. l Cantón e d l CAMPEON a aro Socia ip ic Mun al de Amp ip ic . n u la M e u b Patronato ta de Kara alo. Lugar: Pis utos Otav A D G RRIO : a Organiz LARES BA 14:00 OS POPU R O T E D A II CORRID LO 2012 10:45 GUIL DOWHILL Y IA T Y N R A T S N U CROSS CO n uillo. Parque Sa e Santiag illo. pedrado Estadio d arrial de Santiagu lizado m r: E a l g E u L io rr B a tra é B n it e r: m a sc o g C De Lu Organiza: bierno Autónomo . o G Sebastián venes de Otavalo. . : lo Otava Auspicia Jó l Cantón Organiza: nicipal de u M EN DE IEMBRE DE 2012 T IMA VIRG A P E ÍS S T N E 0 A D S :0 4 0 11 LA ECH MARTES, HONOR A E LA COS MISA EN E Y BENDICIÓN D 012 Y T A YAMOR 2 MONSERR 0:00 EINA DEL 2 R A L A vón. omité PREMIACIÓN z del Soca tavalo y C HONOR Lugar: Cru aría del Cantón O eCORTE DE U S ic V : a do Jácom iz Organ avo Alfre alizado 2012. st tr r u n o e G m l sc a e ra Y D u s o ntro Cult de Fiesta Autónom Lugar: Ce . Gobierno Otavalo. 012 Juventud Auspicia: la n e s Yamor 2 tó d Casa de Fiesta l del Can é it m o C : Municipa Organiza
E IPALES D 15:00 AS MUNIC D N A B E D FESTIVAL A IMBABUR var. 2, GADS rque Bolí amor 201 Lugar: Pa omité de Fiestas Y hi, Urcuqui y C cac Organiza: ntonio Ante, Cota A , a rr a de: Ib DE 2012 TIEMBRE P Otavalo. E S E D ES, 05 MIÉRCOL 2 E 15:00 D O ODEL 201 IC T ACROBÁ LO TOP M A Y V O TA O IV inti T 10:00 A L unitario K DEMOSTR OPOLICIA ltural Com u FESTIVAL OCICLETAS Y AER rc te In ntro OT Lugar: Ce CANES, M olibrí. Casa del C valeños. a L si l. a a li W o ip lizado P ota ic , s n 2 e u 1 n M 0 e 2 Jóv Descentra adio mor Organiza: bierno Autónomo Lugar: Est mité de Fiestas Ya Go Co r. Otavalo. Auspicio: Organiza: l Cantón el Ecuado e d d l l a a n ip io c ic Mun cía Na O J E P S CIÓN DE E 0 EUGENIO PRESENTA A DE :0 Y O 6 E 1 IC J 10:00 G A Ó L L E A MOD ESCUEL SEO ECO PASAREL TALENTOS DE LA CICLO PA S O IÑ O L N A LOS OTAV lo. ARTES s - Otava ja . a 2 C 1 0 ía . 2 V r lo mo El Jordán . Lugar: Cic mité de Fiestas Ya omercial C án o rd tr o o n J C e l : C E ercial Lugar: Organiza entro Com stas Yamor 2012. C : a iz n a Org Fie Comité de AL DE Auspicia: 2 - FESTIV 15:00 1 0 2 Í R LIB VUELA CO INFANTILES ÍA S 17:00 ATOGRAF PELÍCULA l Kinti ra u lt u DE CINEM rc S te E In R E o L ti tr L n TA el Ce ltural Kin uditorio d o Intercu tr n e C l Lugar: A sa del Colibrí. e , d r 2012 uditorio Ca stas Yamo Municipal Lugar: A sa del Colibrí. Wasi - La ité de Fie o d m . o Ca za C a li L a : tr ia de Cultura Wasi Auspic Descen Ministerio utónomo : A a o iz n rn a ie rg b O Go . n Otavalo MOR 2012 del Cantó TAS DEL YA RAL DE FIES 8 NE GE A M PROGRA
9
NERAL DE
A GE PROGRAM
L YAMOR
FIESTAS DE
2012
CIAL DE 20:00 IÓN ESPE C A U T 19:00 C A SABINA A / TA N A Kinti TRIBUTO C O L A V rcultural S TA O VALEÑO ntro Inte e TA C O l e S d TA o Kinti ARTIS uditori rcultural Lugar: A sa del Colibrí. 2012. entro Inte C Ca l e a d L o as Yamor ri si Wa udito é de Fiest it m o Lugar: A sa del Colibrí. C : . a 2 r 201 Organiz Ca 12 stas Yamo Wasi - La RE DE 20 ité de Fie m o C : a SEPTIEMB iz E D 7 Organ 0 , S 012 VIERNE BRE DE 2 E SEPTIEM D 6 0 , 012 S E JUEV ABURA 2 09:00 TUD IMB N E V U J IA A M L CONO FORO DE ral Kinti SDE LA E 09:00 Intercultu VIVIR DE o N tr E n U e C B l L e itorio d FORO: E RIA gar: Aud librí. Y SOLIDA onómica e Lu m sa del Co o a POPULAR c C á a J L lusión Ec o c d In re si a lf e d A W o o v Ministeri ral Gusta Organiza: ntro Cultu ntralizado a ic Lugar: Ce Juventud. m ó l. n mo Desce ia o o c c n o E S tó n u y ó la A si e o de Inclu - Casa d Gobiern . Auspicio: Ministerio n Otavalo Organiza: del Cantó l a ip ic n u M l. y Socia MEDIO y O H 10:00 C O :00 USICAL DE CINE ti 15 TÍSTICO M in R K FESTIVAL A l L ra A u lt IV FEST tercu . l Centro In El Jordán ditorio de brí. u A r: a Comercial l El Jordán. g o li Lu tr o , n C 2 e l 1 C e 0 d r: 2 mor Luga Casa mercia lizado Fiestas Ya Wasi - La icipal Centro Co Descentra Comité de scentralizado Mun Organiza: bierno Autónomo : ia ic sp u e A Go oD lo. Auspicia: Autónom tón Otava Gobierno al del Can lo. ip a v ic n ta u O M n del Cantó
CIÓN E LA CAN 10:00 M 2012 D IGUALES O O Z L A ENTE FESTIV IVERSAM AS CON VENIL - D N U O J S R E P 15:00 RTIVO DE bastián. RO DEPO ue San Se stas Yamor 2012. rq a ENCUENT AD P r: a g Fie Lu ID Comité de DISCAPAC rtiva Organiza: Liga Depo ze ES BARRIO a P o POPULAR Francisc S 4:00 O 1 o R se O li T o E C IDA D Lugar: . l de III CORR 12 de Otavalo atronato Municipa UILLO 20 Cantonal G P IA T IS N D A A S N O C : a iz . Organ zado . antiaguillo escentrali adio de S ial de Santiaguillo tónomo D st Otavalo. u E A r: o a g rn u ie L rr b lizado a o a B G tr . : é n it lo ia e a Auspic n Otav iza: Com mo Desc o n tó a n n a rg tó C O u l A e d o l Gobiern Municipa Otavalo. Auspicia: l Cantón e d l a ip ic Mun 20:00 LAR U P O P ERRATE E BAIL 0 DE MONS de :0 N re 7 E 1 st G IAS e IR rr V A LA PARROQU rminal Te SERENATA OTAVALO Y SUS ón del Te h c n a C r: E D Luga inal PATRONA dores Term de Vende Otavalo. n ió c n. ia c 12. Aso a El Jordá Yamor 20 Organiza: gar: Iglesi ité de Fiestas del ntralizado u e L sc e D . o Com Otavalo Autónom Organiza: Gobierno Otavalo. Auspicia: n tó n l del Ca E MÚSICA Municipa 20:00 STIVAL D S MARÍAS E E 2012 F D O E T R R B A M U A PTIE DÉCIMO C N HOMENAJE A L 08 DE SE LE SÁBADO, valo NACIONA perior Ota lógico Su 2012. o n c Te A IN to mor stitu SABAT 07:00 Lugar: In mité de Fiestas Ya scentralizado LTICOLOR Co De : o a FERIA MU iz m o n a n rg tó O rno Au d. ie a b d o iu G s C . : lo lo la ia e a Otav Auspic iantes d rcados de el Cantón e Comerc Lugar: Me unicipal d ciación d M so A : a 2012 iz Organ L YAMOR ad. FIESTAS DE de la Ciud s o NERAL DE d GE a A rc M e 10 RA M PROG
11
NERAL DE
A GE PROGRAM
L YAMOR
FIESTAS DE
2012
2
E DE 201
PTIEMBR
E , 09 DE S DOMINGO
DO VALO LIN ÉTICO OTA L 07:00 T A O IT RRIO IRCU LARES BA CUARTO C 14:00 ROS POPU O T E D 2 1 A 20 IV CORRID LO 2012 uárez. UIL onzález S . G re ta ib L le SANTIAG a zo id Lugar: Pla b de Atletismo V scentralizado uillo. Clu De e Santiag illo. Organiza: bierno Autónomo Estadio d arrial de Santiagu lizado r: a g u L o G B . : tra é n lo ia it e a ic v m sc o sp e ta C u A nomo D Cantón O rganiza: tó l u O e A d o l a rn ip Gobie Munic . Auspicio: n Otavalo l del Cantó a ip ic n u M 09:00 AMBLE R C S RAL E R A H RO CULTU CIJOS uinta 15:00 (Q i u q a O DEL CENT ls G a A E u R R G U T ía ” R V E O REAP Blanco NEPTUN L E “ O IV Lugar: Rio RECREAT ES Hermosa). RMOSA DEALER. tralizado n e POPULAR sc E e H D : utónomo Organiza A o rn ptuno. ie b Go a de El Ne as Yamor 2012. valo. in ta c O is Auspicio: P n tó r: n Fiest Luga l del Ca Comité de Municipa Organiza: R 09:00 E POPULA 20:00 MOR O Y BAIL -A IC T Y ÍS T TA S R A FIE . FESTIVAL de Otavalo I Etapa. Sebastián e Otavalo, n a S e Collahuazo I Etapa. u d to rq l a a in P c ip a r: J ic a , n la azo Lug Mu encia Lugar: Cd la Jacinto Collahu r 2012. Patronato y Adolesc d. Organiza: tonal de la Niñez Yamo a: Cd da s iz ie a n p a st ro rg ie P F O n e la a de Comité d Concejo C Registro ntralizado Organiza: ETNNA y mo Desce o n tó u Proyecto A Gobierno Otavalo. Auspicio: n del Cantó l a ip Munic
COMITÉ DE FIESTAS YAMOR 2012 MARIO CONEJO MALDONADO PRESIDENTE DE HONOR ANÍBAL FERNANDO BONILLA DIRECTOR EJECUTIVO MARLON GÓMEZ COORDINADOR GENERAL VOCALES PAOLA ARELLANO CARLA ASTUDILLO FRANCISCO DOMINGUEZ JACINTO ROBALINO JORGE TABANGO WILSON TABANGO
ORGANIZAN:
AUSPICIAN: