Para todos los fan’s de todo el mundo.
Diarios de TATU. Escritos por Lena Katina y Yulia Volkova. Desde el 2004 hasta la fecha. En Orden cronológicos ambos diarios. Todo en español.
Actualmente…. 2008 [Lena] Sábado 11 de octubre de 2008 Hey, soy yo! Decidí reaccionar a su llamado y escribir algo. A propósito, grandioso poema, realmente me gustó. Y por supuesto gracias por sus felicitaciones! me siento tan feliz! Al menos un día en el año oigo solo elogios que celebré, como ya sabes, estoy absolutamente tranquila, con la gente cercana. Pero de algún modo tengo muchos regalos! También celebré un año junto con mi novio, quien me sorprendió con un paseo en globo! Chicos, fue grandioso! Al principio tuve miedo y no quise volar. Pero al momento salimos, y me calmé. El vuelo fue tan... relajante! fue tan cool volar encima de los bosques, campos, caminos, casas de campo... gente parada, tomando fotos, moviendo las manos como niños! Escogimos conos de tres cimas y una vez casi descendimos en la casa de alguien. Esto fue solo una broma del piloto. Y después que aterrizamos, fuimos tomados en el globo- por una interesante y sorprendente ritual. No lo describiré- alguien de ustedes decidirá volar en un globo? puras impresiones positivas. Gracias una vez más por su cálido, amable y sinceros deseos! Estoy besando tu mejilla izquierda, virtualmente, por supuesto. Su un-año-más-vieja Lenka. [Lena] Jueves 19 de junio de 2008 Hola... revisando nuestro sitio... vi un par de fotos de Egipto. Cuando íbamos a Egipto, estaba lloviendo. Julia y yo entremos en el avión, buscando nuestros asientos, yo estaba en la ventana. Vi las gotas de la lluvia en la ventana del avión... sabes se parecen como la vida humana. Pienso, una gota cae sobre la ventana, empieza poco a poco a caer dejando pequeñas gotas alrededor de ella, se hizo grande y al mismo tiempo baja precipitadamenteporque estaba pesada- y dejó diminutas gotas atrás. Un hombre también absorbe muchas cosas en la vida y... muere abandonando hijos después de todo. Ó abandonando otras cosas también. Julia esta mejor. Ella está teniendo unos chequeos. Si ella cree necesario, ella te lo dirá por ella misma. Besos- de mí y para Volchitsa. L. [Lena] Viernes 25 de abril de 2008 ¡Hola, chicos! ¡Bien, el estreno pasó! Gracias por sus emociones contradictorias, es realmente bueno que todos eso existe. Quiero realmente que usted entre en nuestra nueva canción realmente. «220» puede parecer simple sólo a primera vista, al menos para mí. Estuve leyendo el foro... Y no quiero ser ignorante hacia sus reacciones, en nuestro fuckups. Los artistas somos seres humanos. Nosotros también sentimos, estamos cansados, preocupados acerca de las diferente formas de pensar, nosotros tenemos problemas, mal humor, averías... Pero usted no da joder. Y no debería. Cada artista tiene presentaciones que son no-tan-grandes, y yo siento realmente bajo acerca del concierto en Dubai (cree en mi, todo fue OK con nuestro propio criterio)... Y solo quiero decir que no importa como loca o no-tan-loca estemos en el escenario, nosotras nunca nos presentaciones sin emociones. Usted realmente piensa que nosotras no tenemos ni idea sobre lo que cantamos?!... Estoy en impresionada. De todos modos. Un profesional debe de trabajar siempre con el 200% como resultado. Y nosotras queremos trabajar de esta forma. Insider escribió algunas cosas que nosotras necesitamos trabajar en- no voy a repetirlo. En junio nos vamos para los EE.UU. durante dos meses para organizar el espectáculo. Como extra gorda y un trasero gordo. Si a usted le gustan las chicas planas, con solo piel en los huesos, vaya a ver algún espectáculo de modas. Si, no soy escuálida - y me siento orgullosa de eso. ¡Al menos un puede agarrarse a algo! Si alguien ha interesado, mi peso es sólo 52 kilogramos – y ha sido por un muy largo rato. Y no tengo ninguna grasa suplementaria. ¡Si no le gusta esto – no me mire! Lena [Yulia] Domingo 24 de febrero de 2008 Hola-hola! chicos, muchas gracias por sus mensajes en el foro, gracias a aquellos que vinieron a mi casa a decirme Feliz Cumpleaños! fue grandioso! Gracias por acordarse de mí
y por amarme! Como siempre fue una celebración con la familia, amigos cercanos y nuestro equipo- y por supuesto los paparazzi. Algún tipo se acerco al restaurante y se sentó cerca de nosotros "para comer". Este tipo tenía cámaras y grabadoras encima de él. Pero rápido nos dimos cuenta. Otra persona nos grababa desde afuera... pero esto no tiene importancia. Así que muchas personas me felicitaron aquel día! Y muchos regalos! Serezha Lazarev me regaló un bolso, en realidad había muchos bolsos entre los regalos! El regalo de Lena fue un joyero de forma de casa y el de Parviz fue 501 rosas y un Mercedes! Un día grandioso! Tengo 23!!! [Lena] Jueves 21 de febrero de 2008 ¡Hola, cada uno! ¡Soy yo de nuevo!:)) ¡Bien, Cuba es un cuento de hadas! ¡Soy muy entusiasmada! ¡El océano es de agua azul pálida, absolutamente pura y la arena blanca! Las palmeras, el sol, calientan … era decepcionante volver a Moscú nevosa fría, pero todavía hay algo bueno – yo era nostálgico … Esto era la primera vez que viajamos en parejas. ¡Escribí que mi mejor amigo se casó – entonces este era una especie de viaje de la luna de miel para ella y su marido! Tales chicas :)) sólo los amo tanto!!! ¡La primera impresión – todo es súper, pero cuándo usted sale del área de recurso – queda usted impresionado! ¡En mis fotos hay casas de dónde vive la gente ordinaria – esto es una pesadilla! Los niños le salen, la onda da a los coches que pasan, ropa que cuelga abajo de cuerdas, la pobreza es … horrible y usted seguramente ve que hay socialismo en el país. Los salarios medios son $10-15 por mes y algunos bienes todavía están siendo vendidos por cupones. Usted puede ver Che Guevara en todas partes – él es un héroe nacional. El Habana es muy hermoso. Hemos ido a la Barra de "Floriditta" donde a Hemingway le gustó beber el daiquiri, al "Cabaret Parisino" – que es considerado ahora el mejor que Tropicana. ¡Viajamos a la costa caribe – belleza! ¡Y sostuve a un cocodrilo! ¡Bien, grité un rato antes de tomarlo entre mis manos! ¡Entonces viajamos a una cueva con el lago subterráneo en ello, nosotros yachted un río – hasta me zambullí de la segunda cubierta! ¡Qué adrenalina! ¡Montamos a caballos, bebió el jugo de caña de azúcar sabroso, mojito, la piña-colada, la leche de coco, el café … Anduvo alrededor de un baobab de 200 años … en Conjunto, tuvimos unas vacaciones muy buenas! Pienso que cada uno debería visitar estos sitios al menos una vez. La única cosa mala es el servicio. ¡Esto está literalmente la tierra de sueño allí! Si usted pide un cenicero ellos pueden no traerlo en absoluto o traer después de 20-30 minutos, y usted tendrá que recordarle cinco veces. ¡Bien, esto es casi un ensayo que acabo de escribir! : ¡)) Besos! Lena P.S. ¡Las fotos serán posteriores, chicos! [Lena] Lunes 28 de enero de 2008 ¡Chi-i-cos! ¡A principio de enero yo concedí a mi encantadora amiga en el casamiento! ¡La boda fue estupenda! ¡Mucha diversión! ¡Apenas recién casados fueron obligados a besarse demasiado en el camino! Las imágenes va a venir, pero más tarde. Y después de la boda yo tuve un sentimiento total de niñez... A propósito, fui testigo por primera vez. ¡Y ahora nos vamos para Cuba para relajarnos con Nastya por dos semanas! ¡Hemos tenido este sueño para ir de vacaciones en pareja - y se realizó! ¡Compartiré mis impresiones después de las vacaciones, hasta entonces - adiós! Lena
2007 [Lena] Jueves 1 de noviembre de 2007 Chicos Gracias a todos por sus palabras en mis cumpleaños. He leído a todos ellos. Y realmente los aprecio. Yo estaba hasta cerca del llanto en algunos momentos – hay tan poca sinceridad en nuestro mundo y aquí está todo estos agradables, tocando y deseos honestos – y todos para mí. ¡Gracias a cada, cada uno a todos! ¡Estoy realmente muy feliz por Yulia, y doy Gracias a Dios que ella este bien! ¡Y ella es muy feliz – el corazón está tan repleto de sentimientos para ella! He ido bastante y a menudo a los teatros recientemente. Si cualquiera cuida de una opinión – quise realmente el juego la "Mermelada rusa" en el Teatro Contemporáneo del Juego.
Usted sabe que tenemos la grabación de un impresionante video. ¡Espero que usted lo quiera! No baje porque esto es una pequeña pausa. Nuestras canciones y los videos no pueden salir rápidamente. ¡Ahora cuando tenga un poquito del tiempo libre antes de que nosotros lancemos nuestros álbumes, quiero empezar a aprender español – quizá recordaré algo! ¡Estamos con usted! ¡Y usted está con nosotros! ¡Chao! Lena [Yulia] Lunes 22 de octubre de 2007 ¡¡Hola, tipos!!! ¡No le he escrito durante mucho tiempo - tantas cosas que hacer! ¡¡No les dije cómo nos fue en la Isla de Chipre!!! ¡Así es, Parvis, yo y una pequeña compañía en mi gente cercana tomamos una pequeña pausa antes de filmar el video Beliy Plaschik - y fue por una semana en la Isla de Afrodita! Nadamos, sunned y cuando estuvimos cansados de ello - alquilamos un coche con Parvis y sólo condujimos alrededor de la isla y hasta condujimos hasta las montañas. ¡Amo tanto a Parvis! Es el primer hombre en mi vida, con quien nos divertimos juntos, estamos cansados juntos... ¡Tendremos la familia mas linda y muchos niños! ¡¡Yo solo comprendo que esta persona es mi primer y verdadero amor!!! ¿Y usted? ¿¿Usted está enamorado??? Pedí fijar algunas fotos. ¿¿Le gustan ellos?? Yulia [Lena] Lunes 3 de septiembre de 2007 ¡Hola a cada, cada, cada uno! Quiero compartir con ustedes mis impresiones de vacaciones. Bien, tuve por primera vez una pausa en esto últimos tres años. ¿¿Puede usted imaginar qué feliz soy??? Así, uno: Cuando mí y mi hermana llegó, la primera pareja de días yo no podía evitar el pensamiento que yo tenía que ir en algún sitio y hacer algo (quiero decir, entrevista, filmaciones) y cada vez que comprendí de hecho no necesite, y me sentí tan aliviado. ¡Finalmente soy solo! A propósito, fuimos a Italia, a Viareggio, un pueblo pequeño del recurso en la Costa de Toscana. ¡Es apenas impresionante! El mar, el sol… Dos: el día que llegamos fuimos a ver "Bohema" por Puccini. Era muy interesante escuchar a la ópera italiana… al día siguiente fuimos a Florencia. ¡Chicos, esto es una maravilla de ciudad con la gran arquitectura! Vimos mucho – bautisterio (sólo del exterior), la Iglesia Catedral, el Cuadrado de Signoria con sus esculturas hermosas, la Galería de Uffizi, pero no estábamos allí por mucho tiempo. Fuimos 40 minutos antes de la hora de cierre, pero vimos realmente a Botticelli y Da Vinci obras maestras. Fue increíble. Las pinturas casi respiraron. Nunca he sentido nada así. Tres: finalmente visité Pisa y fui al Campo de Milagros (este es sólo el modo que es llamado). Mi dios, esto es magnífico. ¡La Torre de Pisa es una verdadera maravilla del mundo en todos los aspectos! ¿Cómo aun está de pie esto? En la pantalla de la cámara, aunque, el ángulo parece más pequeño para alguna razón. Estoy tan repleta de impresiones. ¡Y no voy a decirle cómo chulo (fresco) debe tostar en la playa y nadada en el mar– usted lo conoce usted mismo! Ah, otra ciudad más linda Lucca. Es pequeña, y casera. ¡Estas calles diminutas, esta arquitectura – grande! La ciudad dentro de la ciudad. Hay un una plaza circular allí que era un anfiteatro en los tiempos del Imperio romano… en Conjunto, soy feliz que yo finalmente tuve vacaciones, descansaron y las impresiones maravillosas. Italia es un país imponente. ¡Vaya sólo allí – la diversión es increíble! ¡Muah! ¡Su feliz y descansada Lenka! P.D.: ¡Ah, y qué maravillosa comida y restaurantes! ¡Wow! Tendré que resolver. [Yulia] Martes 24 de julio de 2007 ¡¡Hola-a-a-a, chicos!!! Realmente fui mala con ustedes, no podría volver, por un largo tiempo sin noticias de vida :-) .... todo muy bueno... ahora, nos presentamos en los espectáculos en Kazajistán, muchos vuelos!! – ¿usted sabe la clase del avión nosotros tuvimos que volar? ¡UN-24 – es la clase de un globo aéreo en ruedas! ¡Las sacudidas, la matraca – maldito! Lo único que nos hace más fácil el vuelo, es pensar en la audiencia (Show). ¡No contábamos que muchas personas nos amaran allí! Lugares, gente - y todos son tan amable, energético, gritando y bailando hasta que pueden... ¡Todo positivo! Ayer fue nuestro segundo día de grabación para la película, en la planta ZIL. Hemos estado esperando como seis horas… Tenemos mucha prisa -estamos yendo de un lugar a otro... la película esta llegando es tan f ** rey, alucinante, hermoso, divertido y el equipo es muy profesional.
En cuanto a mi vida … estoy más feliz, hay un ser humano adentro de mí, que ya me da muestras… a Veces es extraño comprender que pronto daré a luz a mi segundo niño … Bien!!, ya dije bastantes secretos, que estaban revelados... No estén tristes, tienen alguna diversión en lo que es queda del verano! Cariñoso besos. Y [Lena] Martes 26 de junio de 2007 ¡Bien, mi estimado! Primero, estoy tan contenta que a la mayor parte de ustedes les gustó nuestra nueva canción. Por supuesto parecerá un poquito diferente después de ensayos y en el álbum. Yo estaba en el borde cuando lo canté en Luzhniki. ¡La realización de una canción por primera vez! Y segundo, esto es probablemente mi canción favorita ya. Cuando lo se la cante a mi Mamá, ella gritó. Esto tan mueve … pienso que muchos de ustedes lo sentirán "por" y lo entenderán. A propósito, hay una versión inglesa "de Ne Zhaley". Será incluido en el álbum, pero no será un solo. ¡Besos! [Lena] Lunes 18 de junio de 2007 ¡Hola cada uno! ¡Aquí están las respuestas a algunas de sus preguntas, chicos! ·Acerca del nuevo álbum: ¿Habrá en inglés y también en la versión rusa? como era antes. ··Sí, habrá ambas versiones rusas e inglesas. Las canciones serán un poco diferentes. A propósito, algunas traducciones de líricos de canción diferirán un pequeño de originales en su significado. Pero este es el modo que esto se reúne. ·¿Cuándo ustedes comparte una cama, cómo hace para escoge los lados y quien se despierta más temprano? ··Esto depende … Generalmente, duermo a la izquierda, y Yulia a la derecha. Y quién se despierta antes es diferente cada vez. Pero Yulia se despierta antes porque ella pasa mucho tiempo arreglando su pelo. ¡Y mientras tanto tengo el tiempo para estar en! ·Hay mucha gente gay entre sus fan's. Ustedes ayudaron a muchas personas en el mundo darse cuenta de quién ellos son. ¿Qué aconsejaría ustedes a adolescentes homosexuales intimidados, padres de quién odian y ofenden a los gays? ··Apenas no tener miedo y para vivir cómo ellos piensan que ellos deben. Porque es su vida y nadie, aún padres, tienen el derecho de intervenir en la relación del amor. No es siempre correctos los que nos dicen nuestras madres y nuestros padres. Ellos juzgan desde su punto de vista, y son necesario para tener su propia experiencia y para hacer - o no hacer - sus propios errores en la vida. Quizá entonces es posible entender algo: Qué tiene razón o equivocado, lo que no es necesario y necesario. ·¿Qué palabra sola escogería ustedes para describir a sus fan's? ··Super ·¿Interpretaran o escribirá la música en el nuevo álbum? ··Hasta ahora interpretamos no escribimos nada - nos gusta el material que nuestros compositores de las canciones nos ofrecen. ·¿Cuándo finalmente nos dejará de burlándose de usted y hace un nuevo video y lanzar un nuevo solo? ··Primero, nadie se burla de ustedes, y segundo, habrá un nuevo video pronto. ¡Tenga alguna paciencia! ·¿Lena, si usted tuviera a una hija, qué nombre elegiría usted para ella? ··No he pensado en ello. Echaré un vistazo a un calendario religioso y elegiré entre nombres cerca de la fecha de nacimiento del bebé. ·Hablando de la canción "Prostye Dvizheniya (movimientos Simples)" ¿Por qué decidió ustedes no sacar la versión inglesa de esta canción? ··Buena canción. Esto es el grito de Volkova tan chulo: "Ya prodolzhayu!!!!" Pero esta canción estaba la clase lista de "entre álbumes" y fue promovido como solo en ruso – y no había lugar para la versión inglesa en ese momento. Aunque exista. ·¿Le interesa el Arte de los fan's? Ustedes miran las imágenes que les dedican a ustedes, ven los vídeos y leen los fan-fic? ··¡Seguramente! Muchas cosas nos son expedidas. Y a veces veo cosas aquí, en nuestro sitio - cuando Tolik está en casa, cuando él sabe lo que la gente hace con sus computadoras. ·Lena, yo leí que para lanzar usted cantó una canción en español. ¿Qué canción era? ¿Y si no es verdad, querría usted cantar en español y hacerle como esta lengua?
··No, no es verdad. Canté en inglés, era Roxette "debe haber sido el amor". Pero quiero realmente el idioma español y realmente planeo aprender español y francés en el futuro. ·La popularidad es no sólo acerca de sacar fotografías y mira bastante en el escenario, pero también una manera de obtener un mensaje a personas y los hace piensan. Nosotros? ve todos artistas grandes vistos que utilizan su popularidad para una causa buena. Bon Jovi ayudó las casas de edificio para las víctimas de Katrina. Shakira ayudó a niños pobres en su etc. del país. ¿Planea usted utilizar su popularidad para ayudar una causa buena? ··Hago algunas cosas no como un artista popular, pero como Lena Katina, desconocida por muchos. No quiero que mis pequeñas cosas de caridad que hago para sean cubiertas por los medios, porque en Rusia la mayor parte de personas lo consideran PR del artista en un sentido malo de esta palabra - todos, la mirada, cuán bueno yo soy … es un poquito diferentemente aceptado en el extranjero. Además, en el Oeste si un artista participa en proyectos de caridad, él o ella pueden estar seguro que el dinero será llegado al destino correcto. En Rusia es muy difícil rastrear esto... ¡Por lo tanto prefiero no enviar el dinero, pero conseguir algunos juguetes e ir a orfanato o hospital… y no creo cuándo ellos dicen, "necesitamos el dinero!" Creo cuando ellos dicen, "necesitamos zapatos de este tamaño, este muchos miman, o cobistas, hierros, medicina…" ·¿Ustedes sabrían aproximadamente la fecha del lanzamiento del nuevo álbum? ··No sabemos aún. Toda la información estará en el sitio oficial. ·¿Volverá ustedes a la TV americana? ··Lo intentaremos. ·¿Qué sucedió con "Truth" DVD? Nunca se saco. ··Está realmente listo, pero a causa de asuntos legales con nuestro anterior registro-etiqueta, que no teníamos esperan, nosotros no lo podríamos sacar. Pero…. (Golpeteando)… pronto "Truth" estará exclusivamente disponible en la tienda taty.ru.. Más información se anunciará aquí, en el sitio oficial. ·¿Cuál es su nueva sello discográfico? ··Estamos en el proceso de negociaciones. Para firmar un nuevo contrato con una disquera sin precedentes, es primero necesario para registrar un álbum. Y el álbum está casi listo. ·¿Muchachas, francamente, no le molestamos demasiado?:) ··¡No, no demasiado Ah, y será grande sólo si nadie llama en 4 de la mañana fingiendo ser varias personas diferentes! ·¿Qué piensa usted en una protección de ambiente? ··Pienso que esto es una cosa muy buena. ¡Tenemos un sólo planeta! Personalmente trato al menos de no lanzar la basura directamente de la ventana - como algunas personas lo hacen. ·Lena, ¿Qué pensas sobre las noticias que Yulia espera un bebé? ··¡Bien!, ¿qué puedo pensar yo? ¿Qué pensaría usted en la felicidad de su estimado, cierra a persona que usted adora realmente? ¡Estoy tan contento para Yulka! Los niños son una cosa santa. ¡Tan – es feliz junto con nosotros! Besos a ustedes Lena [Lena] Miércoles 13 de junio de 2007 Bien... Margo encontró en casa. Está tan triste regalar estos perritos... Pero nada puede ser hecho... Tenemos dos más - de piel lisa y mullido. ¡El sábado, mientras nosotros los lavamos y tomó para examinar para inyecciones, ¡fui meada por todas partes! Chévere! Los pequeños son tan pequeños e indefensos... Los devolví a la dacha - a su mamá. Ellos la echaron de menos muchísimo. ¡Adiós chicos! ¡Esperamos sus cartas todavía! Lena. P.D.: Mí y Julia contestamos algunas de sus preguntas. ¡¡Las respuestas están en la siguiente entrada!!!!! *** El primer perrito fue tomado por Diana. Ella dejó el nombre dado a un cachorro por Lena Margo. Margo hace bueno. [Lena] Miércoles 30 de mayo de 2007 Hola, chicos!! Miren... Tiempo atrás un perro vino a nuestra dacha y decidió permanecer. Por supuesto, un perro sin hogar, ninguna casta. Y ella tuvo recientemente alguna diversión en algún lugar - y ahora tenemos una familia entera. Ocho perritos nacían. Así que pequeño, así que bonito, así que chistoso. Cinco, desgraciadamente, murieron el día que ellos nacían. Y tres ahora viven con nosotros. El helathiest, así que hablar - ellos pasaron la selección natural. Qué hacer con estas tres chicas - yo no tengo la menor idea. Es lástima regalarlos, pero seis perros son demasiado para nosotros. Por lo tanto yo le pregunto para
ayuda. Yo los daré a cuidar, personas responsables y amables, que buscan a un amigo verdadero. Los perritos son faithfull, listo, fuerte. Ellos son 2.5 meses viejos, dentro de una semana ellos tendrán todas inyecciones necesarias. Pedí anunciar algunas fotos de ellos. Quién tomará uno? ... Los queridos amigos, si usted decidió tomar uno de los perritos, por favor nos escribe una carta en info@tatu.ru con un Perritos sujetos. Lena escogerá a varias personas... Quién se invitará a ver las monadas y tomar un hogar. Los retratos de los perritos están aquí. Por favor, la nota, que esto es sólo para esos vivir en Moscú o cerca de Moscú. [Lena y Yulia] Jueves 17 de mayo de 2007 ¡Queridos amigos! Nos dirigimos a la comunidad Gay en Rusia y en el resto del mundo con relación al Desfile Gay organizado en Moscú el 26-27 de mayo. Estamos ahora en Los Ángeles para la grabación del nuevo álbum. Como siempre, nuestra música será sobre personas, sobre amor. Pensamos que todas las personas deberían expresar su amor para otra persona en el modo que estas dos personas se deseen, y no terceras personas puedan interferir con sus dogmas. Apoyamos a las personas que no hacen caso de su orientación sexual o cualquier otra diferencia Cuando el segundo álbum de t.A.T.u. salió, muchos de nuestros fan's de la orientación sexual alternativa pensaron que mentimos y los traicionamos. ¡Esto no es verdad! Nunca hemos hecho esto y siempre abogábamos por el amor sin fronteras. Nosotros realmente trataremos de tomar un intervalo de espera en la grabación y venir a Moscú para apoyarlos. Tú, Julia y Lena, t.A.T.u. [Lena] Viernes 11 de mayo de 2007 ¡Bien, puedo decir hola y adiós! Estamos por el camino al aeropuerto. Después de que algún tiempo pasado volviendo en casa a los Estados para continuar el trabajo en el álbum. ¡A propósito, a veces, cuando empiezo a escribirle, yo consigo esto "vacía cabeza" la cosa… Y el día antes yo estuve repleto de cosas para escribir acerca de! Ahora esto es el mismo. ¿Qué escribiré? ¿Sobre Pashtet? Él es el mismo. Vidas su vida feliz. ¿Sobre Anatoliy? Todo también bueno. ¡Adore y las rosas y tan en junio, 6 él gira 25! ¡Aniversario! ¡(Esperamos que esté de vuelta para entonces!)! ¿Acerca de mí? Usted sabe casi todo. Tan esta vez vaya a hacerlo este camino – escribe en algún lugar en el foro sus preguntas, y en mí y Julia los contestará dentro de una semana. ¡Volchitsa tomó su ordenador portátil con ella! Deséenos suerte. Hacemos nuestro mejor. Besos en las mejillas, Lenochek [Lena] Miércoles 11 de Abril 2007 Hey! estoy sentada en un restaurante Chino y esperando por Julia. Quiero hablar con ella un poquito más sobre el próximo álbum y el futuro viaje. El viernes saldremos a los Estados Unidos. No quiero pasar 12 horas en el avión... ¡Deseo que hubiera alguien que pueda hacer este viaje al menos 4 horas! Pero no... Sin embargo, he estado omitiéndolo: Nosotras estábamos en Los Ángeles la vez pasada. Y la temperatura debería ser +25-30 C. Usted sabe, soy una persona que le gusta calor a un grado imposible. ¡Esperen nuestras nuevas canciones! ¡Besos! OK, Julia llegó. [Lena] Martes 20 de Febrero 2007 Mi querida Yulenka, mi significante otra! Lo digo con todo mi corazón- Feliz Cumpleaños 22! Tú eres una persona muy talentosa, y te deseo que tú hagas realidad todos tus planes, cosas e ideas!. Te deseo que todos tus sueños se vuelvan realidad, te deseo que seas feliz y amada. Siempre estaré contigo cueste lo que cueste. Te amo mucho! La suerte y la luz del sol siempre contigo! Besos, tu Lenka :) [Yulia] Sábado 17 de febrero de 2007 Sí, es como interesante mirar a todos estos hombres iniciando rumores y falsas peleas... Las chicas no podemos golpearlos Estoy tan feliz de haber dejado el sucio Moscú, los rumores, los chismes... Es tan asombroso aquí, tan caliente, calmo y romántico... Amo y soy amada... Es como Romeo y Julieta... ahora estamos en Tailandia por la segunda semana, relajación,
masaje tailandés, puesta del sol... y estoy súper, realmente! Sólo extraño a Vikos... ella es tan hermosa, se la pasa hablando por todas partes, y muestra su carácter! Gracias por todos sus saludos de cumpleaños! Es precioso saber que están conmigo! Fotos - luego! XXX [Lena] Martes 06 de Febrero 2007 Bien, como prometí, el es Pashtet Ivanovich! Por que Ivanovich? No tengo idea. También es Pashteton y P.I. El se comió todos los zapatos de la casa, por una razón es su cosa favorita, los rasga en pequeños pedazos. El es muy divertido y muy bueno. Ama a todos! sin excepciones!. Ayer le conseguimos el alimento para perros! - 13 Kg. y dos cajas de comida conservada. Actualmente, el es un gran alivio del estrés. Una criatura feliz! Es alimentado, querido, paseado y acariciado! Eso es lo que llamo la verdadera vida de un perro!. Deseo vivir así: Sin pensar en nada, sin preocupaciones, sin solucionar problemas todo hecho para ti... Pero por otra parte, nosotros hacemos todo eso, porque somos personas. Y actualmente es increíble! Es tan bueno vivir, y lo negro siempre cambiará en algo blanco. Solo tienes que creerlo, ser paciente y hacer lo mejor!. Bien.. Suficiente por hoy, demasiada filosofía y solo quería deciros sobre Pashet! No, estoy realmente contento de tener ahora este pequeño amigo! Besos!.
2006 [Lena] Domingo 24 de diciembre de 2006 Bien, chicos y chicas, Feliz Navidad para todos ustedes que celebran la navidad hoy!. Julia y yo les deseamos amor, suerte y bondad alrededor!!. Un nuevo año está llegando. Hoy nosotras decoramos nuestro árbol de navidad. ¡Planeo celebrarlo con mis antiguos compañeros de clase, como siempre! ¡Feliz año nuevo de antemano! ¡Celébrelo bueno! La cosa más importante no es tener un dolor de cabeza al día siguiente :D P.D.: Les dije que encontramos un cachorro? Es tan gracioso! Le di un nombre- Pashtet. Y ahora ya conozco a todos los amantes de perros de mi vecindad. Todas las inyecciones ya están puestas. Pashtet se parece al sabueso, pero sus colores son aquellos de un perro pastor - negro con rojo. En realidad, pienso que esto es una cosa buena para tomar perros de la casa para perros. Miré algunos sitios Web recientemente y encontré tantos perritos lindos sin hogar. ¡Yo tomaría a todos ellos si pudiera! Esto es una cosa impresionante para dar un pobre perro abandonado a casa, el calor, la comodidad, el amor… [Lena] Lunes 04 de diciembre 2006 Hola, chicos! Saben, cada vez que miro a mi abuela, pienso que tener 70 años no es nada. Abuela, eres la mejor. Este viernes tenía un aniversario, y una exposición de sus pinturas fue organizada en el museo de la ciudad de Dolgoprudniy. Estoy tan orgullosa de ella - una abuela, artista, persona. Y que impresionante trabajo! Hermoso! Tuve un día tan maravilloso y quería compartir mis sensaciones con ustedes… Besos a todos - como siempre : )) Por cierto, mi último examen final fue el sábado! No me dejaron acabar mi respuesta - conseguí “A”. Ahora es solo una tesis - y estoy hecha para la universidad : )) [Yulia] Jueves 16 de noviembre 2006 ¡Hola, chicos! ¡Estamos en Erevan! Después de los shows en Siberia volvimos a Moscú por unas horas (la salida de Irkutsk se retrasó porque estaban asustados porque nuestras toneladas de equipos de sonido podrían crear un exceso de peso para el avión - pueden creerlo!), y por la tarde - otra salida. Llegamos a Armenia por la noche, llegamos a nuestro hotel aproximadamente al amanecer, no dormimos mucho, pero se está tan bien aquí! Montañas alrededor! El sol está brillando, sobre +5C, llevo una camiseta y una chaqueta de cuero!! Quería volver aquí cuando estaba con Tig… Ahora vamos a ir a ver la ciudad y entonces - derechos a la prueba de sonido! No les he escrito durante algún tiempo, pero prometo que lo haré mejor. [Lena] 09 de Octubre 2006 Hey, todos! Bien, tengo 22 ahora ¡Maldición!. Me estoy poniendo vieja lentamente :). Les agradezco a todos los fans que me felicitaron y a los que vinieron y se tomaron una Champagne conmigo!. Muchas fotos, regalos, flores! Esto es muy especial para mí!. Un poco sobre la celebración . De hecho no quise hacer una fiesta... no estaba de buen humor. Pero decidimos ir a cenar a un restaurante. Invite sobre todo a las personas que trabajan con nosotros, los músicos y nuestro equipo de t.A.T.u. Y por supuesto, familia y amigos! Apenas la gente más cercana. Solo gente quién amo y quiénes me aman. ¡Julia me dio un
par de pendientes impresionantes con los delfines y de diamantes como presente! ¡Muy hermoso! ¡Había tantos presentes y flores que día! Y la tarde terminó en mi lugar, con canciones y piano y guitarra. ¡Cantamos como loco - el resto de la casa no podría ir a dormir! Y todos se fueron en el amanecer... ¡Teníamos tanto diversión - ESTUPENDA! [Yulia] Jueves 20 de julio 2006 México!! Conciertos!!! Fans!!!! Bien chicos, `pienso que acabamos de tener un acto mutuo de amor con México!!!. Los conciertos fueron un éxito! en especial el de Guadalajara. Un montón de fans cantaron nuestras canciones, uniformes en ruso!!. Pero nosotras tuvimos un momento en este viaje, cuándo estábamos entre la vida y la muerte. La firma de autógrafos, muchísima gente, sobre miles de personas que esperaron un autógrafo de nosotras. La manera en que fue organizada la firma de autógrafos fue mala. Había un mini-escenario, era una tabla con unas sillas en el centro del centro comercial. Bien, para el momento de empezar la firma le dije adiós a mi Mamá y Papá, nos agarramos de la mano y seguimos, nos jalaron el pelo, nos empujaron y presionadas. Había solamente 4 o 6 agentes de seguridad, en todo el centro comercial. Cuando nos subimos a la tarima pensamos que todo se calmaría. La gente se éxito más y más cada minuto! pedí que se calmaran pero fue inútil; cuando lo hice así pues empezaron a gritar más y con voz muy alta y se empezaron a subir en la tarima. Apenas pudimos escaparnos tras un pasillo con guardias de seguridad y voluntarios. Tras el alboroto se empezaron a cerrar todas las puertas y tuvimos que forzar una para poder salir, finalmente nos montamos dentro del carro. El carro fue inmediatamente rodeado de muchas personas, que gritaban, golpeaban el carro, presionando las ventanas para poder tener contacto con nosotras. Se veían muy enojadas. Los chicos habían pasado muchas horas de espera para nuestra firma y no podían entender por que nos fuimos. En vez de dos horas, todo pasó en 15-20 minutos. Estábamos muertas del miedo, asustadas sintiendo esta desesperación, nadie podía calmar a todas esas personas. Todo esto pudo haber acabado muy mal... no solo para Lena y a mí sino para muchos Fano que estaban allí y este no es el final de la historia, cuando nuestro carro, primero iba conduciendo muy lento, cuando se cierra una puerta, la cual no nos dejaba continuar, NO QUISO ABRIRCE. Miramos atrás y nos asustamos al ver esas personas corriendo tras nosotras. Unos empleados trataron de abrir la puerta manualmente (no entiendo por que el conductor iba lento, seguro le gustaba toda la película). Más adelante los organizadores nos avisaron que nadie resulto herido. Quiero creerlo! ¡Así pues, finalmente nos estamos yendo hoy para Moscú!!! Con excepción de eso, estoy muy bien. ¡Mi hija está creciendo, repite algunas palabras y demuestra su carácter irritable!!! OK, estaré siempre contigo, besos! [Lena] Miércoles 12 de Julio 2006 ¡Chicos! ¡Si tienes por lo menos cuatro días para un descanso, consigue tu descanso en Pskov (ciudad rusa)! ¡He vuelto de unas cortas vacaciones con mi familia! Una Naturaleza increíble, tiempo maravilloso y muchos lugares hermosos - Pechori, Izborsk, parque nacional de Pushkinsky... Grandes bosques, campos, lagos y ríos - sorprendente. Impresionante. ¡Nadé por todas partes! Ahora estoy haciendo las maletas para ir a México. Estamos saliendo en algunas horas, y todavía tengo mi bolso vacío. No tengo sueño esta noche. Bien, no importa. Y es invierno en México, ¿puedes creerlo? exactamente +20Cº! me congelo ! OK, tengo cosas que hacer que no he hecho... besos, eres MIO! [Yulia] Martes 19 de junio 2006 Hola amigos!!! No he escrito desde hace días, los extraño!!! Como están? De hecho soy ¨klassmo¨.. Mi hija esta creciendo y me llena de alegría, Mi hija es graciosa, repite todo lo que se le dice y esta comenzando a revelar su carácter… Tengo mucho trabajo, conciertos y eventos promocionales… Vamos a realizar un nuevo video este Julio, va ser una locura, shhhh- es un secreto…. Me siento súper, en verano, y enamorada… Lo único es que tuve algunas llantas pinchadas (lo usual), pero estoy con vida… y el carro se encuentra bien! Ok, les mando besos a tus cachetes y narices!! Leo las cartas que me mandan, ustedes son buenos!!! Adiós!
[Lena] Jueves 25 de Mayo 2006 Hola chicos! He decidido compartir algunas frescas impresiones con ustedes! He estado en el teatro recientemente, con mama y hermana. El nombre de la obra era “On Poe”, con una actuación fascinante de Zhenya Grishkovets y Shasha Tsekalo (actores populares de Rusia tatu.ru). Una cosa bastante impresionante! Una interpretación absolutamente inesperada de cuentos Poe (Si están familiarizados con ellos, pero incluso si no- solo vayan, no van a lamentarlo un segundo!) es verdaderamente no como un teatro. No hay barrera entre los actores y la audiencia. Y ustedes solo se sientan quietos y sienten felicidad de haber ido allí. Quiero mas! Es genial, es gracioso y es interesante! Realmente lo recomiendo! Esto es todo, suyos YO! P.D. por si acaso, estoy bien! [Lena] Jueves 20 de Abril 2006 Hola, mis queridos! No he estado escribiendo por un tiempo – necesitamos cambiar esto! Solo que no hay tiempo, muchas cosas que necesitan estar hechas antes del show en San Petersburgo…Justo después volvimos del viaje en Báltico, tuve una fiesta genial!conociendo con mis compañeros de clases! Cinco años después de la graduación de la secundaria! Solo les dije a todos el día anterior: no me busquen mañana. Mucha energía! Muchas emociones positivas! Algunas personas no aparecieron, sin embargo, pero aun así, pasamos un tiempo genial en un pequeño grupo. Pronto les mostrare algunas fotos! Nos encontramos en un café, hablamos, y nadie se mostró afuera (como a veces pasa). Deberíamos, actualmente, encontrarnos mas seguido! Y entonces fuimos a un club a bailar un poco. Si, debería haber obtenido mas después de los conciertos! Dos cócteles livianos- y yo estaba “ida”. Subí al bar para pedir agua con limón: Era una conductora esa noche, pero mi compañero de clase no me dejo…tuve que llamar al conductor para que me recoja… En general, estoy lavada por las ondas positivas! Ah, otra cosa graciosa que pasó mientras estábamos en el control de cara en el club, una chica en la entrada vino: - Escucha, te pareces mucho a una de las chicas de t.A.T.u… solamente que ella es un poco más grande… - Tal vez es actualmente YO! - Vamos! No te creo! ¿Cuando es tu cumpleaños? Entonces, solo me veo parecida a quien yo soy una de las chicas de t.A.T.u. heh-heh... [Yulia] Domingo 16 de abril 2006 Estamos en la oficina mirando y discutiendo sobre nuestros shows mas recientes, muy genial!!!! Tan lindo!!!!, El concierto de Santo Peterburg vendrá pronto!! Muchachos por favor vengan, nos divertiremos!!! Cambiando el tema mañana comenzara el¨reality¨ MUZTV, ya hemos visto 2 episodios-muy genial! Mucha música! Ustedes verán que se necesita para ser una estrella, besos…. [Yulia] Martes 28 de febrero 2006 …. Si! comencé a escribir el guión para la película que quiero filmar. Realmente no se escribir un guión. Tengo muchísimas ideas pero como los organizo?.. Quiero escribir todo al mismo tiempo. Se enfocara en las vidas de los jóvenes y sus momentos mas arriesgados…. Pero no se tratara solamente sobre muchachos y pandillas como ¨Svolochi¨or ¨Brigada¨. Sino algo diferente. Tengo una idea sobre el primer escenario: una chica abre sus ojos y se da cuenta que esta despierta… • Películas Rusas [Yulia] Domingo 19 de febrero 2006 Me enferme hace poco con dolor de garganta…. Estoy en mi casa viendo películas. A pesar que esta haciendo sol quiero que sea verano ya! Odio el invierno. Hace 2 días vinieron a la oficina y vieron el documental aun sin completar en el canal MUZ-TV- muchachos, buenísimo! Mi profesora de colegio!!! Parece ser que es una mujer insatisfecha con la vida: Pero en general, buen trabajo todos, Me gusta la honestidad. Decidí celebrar mis cumpleaños con familia y amigos cercanos… [Lena] Sábado 11 de Febrero 2006 Hola, mis queridos chicas y chicos! Heh, suena como el principio de una película de niños :) Al fin encontré un poco de tiempo para escribirles!! Muchas cosas que hacer!
Bueno, empecemos desde las cosas personales que todos ya saben Vivo junta con mi amado! Es tan lindo que haya alguien quien puede entenderte, apoyarte, cocinar ricas cosas para ti y claro…. Bueno, muchas cosas! el es el mejor hombre en mi vida! Hay todavía un montón de cosas que hacer en nuestro apartamento. Por ejemplo, pretendemos tener aislamiento de ruidos allí. Nuestros vecinos se quejaron no una vez ya aunque realmente no estamos haciendo nada “ruidoso” – pide Julia! Entrevistas, sesiones de fotos, nueva promoción de tours – parte esencial, ahí siempre hay mas que hacer! Muchos viajes empiezan a ser planeados otra vez, y un montón de trabajo por delante por los nuevos shows. Y todo es hecho para ustedes chicos! Siempre suya! Los amo!
2005 [Yulia] Viernes 30 de diciembre 2005 Muchachos, vayan…. El próximo año! Sigan hacia delante y dejan la malas cosas atrás! Amar, relájense, sueñen, Quédense! Lena y yo los queremos mucho y siempre estaremos con ustedes! [Lena] Lunes 19 de diciembre 2005 Bueno, he decidido dejarlos en mis planes de año nuevo! Actualmente lo considero una celebración familiar y a las 00:00 cuando el reloj del kremlin anuncie por todo Moscú el comienzo del 2006, voy a estar con mis familiares. Y después, de acuerdo a la tradición, me encontrare con mis compañeros escolares y vamos a festejar bien fuerte en una casa de campo rentada, siempre es súper duper divertido! Eso es todo! Buena suerte! [Lena] Viernes 09 de diciembre 2005 San Paolo- Frankfurt-Hong Kong- Taipei somos bienvenidas tan bien! Bueno, ya saben lo q le pasó a Yulia: Paso un día en Frankfurt. Mas incidentes: Hoy en el ensayo algunos de nuestros equipos musicales se rompió y mañana es el show en el estadio! El nuevo esta siendo transportado…nuestros músicos nos apoyan; nos reímos tanto que ningún club deportivo va a hacer nuestros pancitas adular! Los amamos horrores!!! Moscú se acerca- hogar dulce hogar! Estuvimos extrañado a todos estas tres semanas…OK me voy a la cama ahora, me tengo q levantar temprano mañana para llegar a otra prueba de sonido. Abrazos, besos, los adoro y los extraño! Spoki noki mis queridos! PD: perdón por no escribir por tanto tiempo! [Yulia] Jueves 01 de diciembre 2005 Méjico-o-o-o! Un paso mas hacia delante y seremos numero uno!!! Genial bienvenido fans, el clima esta buenísimo, y el show es inolvidable!!! Que tan bueno se siente cuando la gente lo necesita, es como tener todo el mundo dentro de uno!.. Hoy tuvimos una sesión de autógrafos- hubo miles de fans gritando con mucho amor y realmente casi perdemos control! La seguridad del establecimiento no pudo manejar la locura, tuvimos que huir! Bajo el elevador tan rápido que salimos en 4 patas. Comienza la locura, Vuelve T.A.T.U.!!! [Yulia] Martes 15 de noviembre 2005 Bueno, es como si no hubiéramos regresado a casa, otra vez viajando por avión en camino a Copenhagen. Tengo mucho sueño… a pesar de todo es genial- Lenok esta a mi lado. Finalmente compartiremos una sola cama, comeremos de un solo plato… La quiero mucho! Al igual que ustedes! Deséanos un buen viaje- chao!!!! [Yulia] Jueves 03 de noviembre 2005 Hola a todos! Estamos en el vestuario ahora, preparándose para ir en el escenario! Nuestro vestuario es que justo enfrente de Shaggy! Ayer - la cena con Bill Roedy - Fue divertido! Shakira se reunió, ella no es muy alta - al igual que nosotras! También ahorcado con Flipside - fresco muchachos! Estamos en la presentación de la adjudicación "Mejor Hombre" categoría. Es terriblemente mucha gente aquí... pero echamos de Moscú ya! Amor a todos ustedes, beso a todos! Su "Tatushki"!
[Yulia] Martes 27 de septiembre 2005 Hey hey! Ha sido un tiempo desde la última vez que tengo contacto con usted, yo incluso para iniciar faltan ustedes... último que estamos haciendo una gran promoción: Europa, Asia, América... 15 días de entrevistas, interminables filmaciones, y las sesiones de fotos! Pero el 13 de septiembre, fue el primer cumpleaños de mi hija, y yo podría hacer a Moscú! ¡Qué dulce y delicioso niña ... Mi madre hizo un pastel y decorado con una vela. Todo el apartamento estaba lleno de globos, juguetes, cosas bonitas... Mi princesa vestía un lindo vestido rosado. Adoro a ella y hará todo lo posible para hacerla feliz. El resto del tiempo que pasé con mis amigos, mis padres. Pero el descanso duró sólo dos días, y es tan difícil de hacer todo, así que me siento tan cansada maldita ... Ahora que estamos de nuevo en el vuelo a Londres, y yo decidí escribir directamente desde el avión. Eso es todo por ahora, voy a estar en contacto! [Lena] Jueves 20 de octubre 2005 Hola a todos! estoy en camino a la entrevista con Newsweek y con muchos deseos de dormir! Ayer fuimos el teatro de Vakhtangov donde pasaron Madmoiselle Nitouche, fue genial y simplemente divertido! Aronova (actriz) hizo una apertura de piernas dos veces! Se las recomiendo! Y en la pausa me puse a dar autógrafos en vez de comer mi sandwich ! Nuestra banda vino con nosotras a Moscú para la presentación de mañana y ahora pasamos todos los días juntos, mostrándoles los lugares “crème de la crème”. Hoy tenemos ensayo y mañana la presentación- los queremos y los estaremos esperando [Yulia] Domingo 21 de agosto 2005 Hola! Tengo ahora un paseo con mi hija, ella siempre dice algo en su propio idioma, algo que sólo ella entiende - ta-ta, di-di, di-Boo, Boo-yo... Vuelve a Moscú - Salir con amigos, ir a los clubes - en resumen, estoy teniendo un descanso! Cortar el pelo corto - 2 cm! Tiñó luz de color ceniza! Usted nunca ha visto de esta manera! [Lena] Viernes 19 de agosto 2005 Hola a todos! Bueno, que puedo decir, el clima susurra y Moscú es la mejor ciudad en la Tierra, en el planeta! Todo es maravilloso excepto que me perdí las vacaciones! Mis amigos se fueron a Turquía el día antes de que volviera a Moscú! y también encontré un nuevo amor…y estoy volando en las nubes! Es tan triste termine el colegio… pero mi hermana no, pronto iremos a conseguirle los cuadernos, libro de grado (manual) y lapiceras, ama todas esas cosas para escribir, y quiero volver al colegio ok tengo la universidad esperando por mi, tengo que encontrar algún tiempo para recoger el programa del semestre… [Yulia] Martes 02 de agosto 2005 Hola chicos! Lea nuestro sitio web y se rió - como de costumbre! Eres tan increíblemente abierto! Quiero responder a dos preguntas. Alguien hizo una pregunta acerca de mi carrera de productor - de hecho, tengo muchos planes para el futuro, incluye la producción, por lo que - voy a tener a alguien en mente! Acerca de "ariya" J no, no escuchar música, tales demasiado pesado! Bueno, vamos a ver unos a otros antes! [Lena] Lunes 01 de agosto 2005 Dios! Quiero dormir tanto!!! Actualmente, estoy en Moscú, en mi casa de campo la aclimatación me tiene! Excepto por eso todo es maravilloso ayer casi me quedo dormida mientras manejaba a dacha, Lyalechka trataba de despertarme. Nuestra Nastenka se fue de vacaciones, la extrañamos terriblemente. Compañeros de clases, esos eternas guardias de nuestro buen humor y diversión, están con nosotros como siempre, Besos! [Yulia] Jueves 28 de julio 2005 Hola a todos! Todo terminado tan rápido - No puedo ni creer! pronto voy a ver a mi mamá, papá, mi hija, todo es tan extraño ... hemos estado aquí durante medio año, me acostumbré a estar aquí, encontrar mi nuevo amor! Y me corte el pelo corto - como había sido antes; quiero tinte en un color diferente! Ahora estoy en el hotel, el clima es tan f ***ción fría, el sol, el mar - Vas a ir a comprar ahora, no hay mucho que hacer aquí de todos modos... ahora bien, beso a todos y perder todo! [Lena] Lunes 25 de julio 2005
Sí! Lo hicimos! Dos videos! Hombre, no puedo creerlo! En verdad no hemos dormido, y si nos dirigíamos a dormir, no ha sido por más de 3-4 horas. Estamos tan cansadas, pero los videos debe ser simplemente fantásticos!!! El director es agradable – enérgico y divertido. El equipo – 200 personas. Las locaciones incluyeron un departamento con personas sin hogar, una habitación roja y qué no. Y tuve que ponerme una peluca de cabello largo recto y con golpes - muy inusual, pero divertida! Todos actuaron simplemente genial- bueno, qué esperaban, base de datos de Hollywood! En pocas palabras, todo está super-duper! Besos. Felicitaciones aceptadas [Yulia] Lunes 18 de julio 2005 chicos! Hoy estamos teniendo una reunión con los estilistas y el director del vídeo, y mañana es el rodaje del video! Vino para arriba con esas buenas ideas, quiero que todos ustedes para escuchar las canciones y ver el video lo antes posible! Ayer fui a dar un paseo al mar con mis amigos, lo que es una cosa que hacer, hermosa! Caminamos como 7 kilómetros! Bueno, el álbum y el video sale muy pronto! Y vamos a tener tanta diversión! Besos ya ver! [Lena] Sábado 16 de julio 2005 Bueno, mi corto descanso ha terminado. Estoy yendo al aeropuerto para volar de vuelta a L.A. para la grabación del vídeo. Estoy extrañando aquí a Yulia. Quiero dormir, muy mal. Mis amigos dieron una pequeña fiesta ayer de despedida para mí – hasta las 6:00 a.m! Fue duro! Ah, en realidad está bien, voy a dormir en el avión. Quería escribirles, chicos, pero mis pensamientos están como esparcidos y no puedo organizarlos… No bebí, pero me siento como si tuviera resaca Bueno, voy a volar… Deséennos suerte! [Lena] Martes 12 de julio 2005 Hola otra vez! Soy yo! Estoy en casa! Es simplemente genial – mis queridos, mis amigos, Moscú…! En la semana celebramos en cumpleaños de uno de mis anteriores compañeros de clase! Fue inolvidable! Los chicos hicieron tal show que el show-biz puede tomar un descanso!!! Hicieron una especie de corrida de autos fuera de las gamellas, los engancharon a los automóviles reales y condujeron alrededor para bloquear el camino! Y por la tarde hicieron una lucha de barro en u charco hecho por ellos mismos! Realmente me he reído demasiado! Esa es la manera en la que puedes divertirte sólo con esos chicos! Pronto volveré a Yulia para grabar los videos… Besos para todos, los amo a todos! [Yulia] Lunes 11 de julio 2005 Siento como que gasto un poco de tiempo con ustedes... varias veces leí las noticias y mire a través del tatu forum… m m m…interesante! Ustedes parecen ser tan paralelos y sinceros!!! Me gusta el tema “tatu ha cambiado”, es interesante encontrar afuera algo nuevo acerca de vos mismo, me siento como una abuela de 80 años! Pero eso es también bueno; algún día estaré en esta “imagen”. Seré una maldita buena abuela, con tatuajes, vistiendo shorts y una remera, y voy a cantar “all the things she said”!!! chicos, siempre tendré 16 años y siempre voy a estar con ustedes… no he cambiado, es solo que ustedes no me conocen bien… relájense, y yo estoy acá con ustedes, en América!!! Por cierto, ustedes pueden felicitarme – termine de grabar el álbum en ruso, pateara traseros! Bueno, un beso grande para ustedes!!! No se preocupen, volveremos pronto!!! [Yulia] Lunes 04 de julio 2005 Ku-ku, soy yo!!! Lena grabo sus partes vocales, pronto ella volverá a Moscu mientras yo me quedo acá y termino mis famosos gritos! Que bueno, vamos a empezar a grabar un nuevo video, actualmente ninguno pero dos nuevos videos! Todo esta bien… ustedes pueden felicitarme – mi Vikulya empezó a caminar amarrándose de algún soporte!!! La amo mucho!!! Yo también extraño mucho a mi mama y papa; quiero abrazarlos y besarlos muy mal! Ellos son los mejores en el mundo! Esperemos que pronto este en el lugar correcto en el correcto momento! Muy bien, todo esta yendo fantástico!!! Besos en sus narices!!! [Lena] Sábado 02 de julio 2005 Hey, soy yo otra vez! Estamos en el estudio ahora. Yulia está grabando sus partes. Está saliendo muy bien! Podría decir que volaré a casa sintiéndome casi completamente satisfecha – porque nunca lo estaré por completo! Sé, así es ella! En un par de semanas comenzaremos a grabar los videos. Espero que nuestro director sea agradable, aunque no
nos conocemos aún… Extraño a todos como siempre – pero aquí también es bonito! Todos los días vamos al océano… El océano, palmeras, arena caliente y el sol acariciándote! Me siento tan plena aquí! …Ok, los dejo, es mi turno de catar! Un gran beso, su Lenka-Penka. [Yulia] Lunes 27 de junio 2005 Hola chicos! Visite nuestro forum hoy: ustedes chicos son tan geniales, buenos y muy graciosos! Los amo mucho! Alguien estaba curioso acerca de Pasha. Rompimos, tengo un video diferente ahora, y estoy feliz. Estoy loca acerca de mi Vikusya, ella es tan graciosa y pequeña, ella esta en todas partes, y tiene dos graciosos dientes saliéndole – como un pequeño conejo!!! Estamos terminando las canciones, son tan clowning!!! El lanzamiento del video empezara pronto… no voy a decir los detalles, ustedes pronto verán y oirán por ustedes mismos!! Acá esta caliente; hoy tuvimos un día fuera. Nos estuvimos bronceando y nadando todo el día! Extraño Moscú, mi mama, mi mama, mi hija y ustedes!!! Beso grande, su caramelo!!! [Lena] Jueves 23 de junio 2005 Hey, soy yo otra vez! Me extrañaron? Estamos terminando la grabación en ruso – será una explosión! Ayer terminamos dos canciones completas. Hoy es nuestro día libre, sólo nos reunimos con nuestra futura manager – es tan agradable! Una mujer increíble. Mañana tendremos una gran sesión de fotos para la promoción del álbum. Dejaremos el hotel a las 5 a.m. – es como “alguien, dispáreme”! Es una locura! Estaremos listas larde en la noche. Habrá muchos cambios de locación, una de ellas será en un cementerio de autos, donde autos viejos y rotos son comprimidos y cortados. Va a golpear! Bueno, tomaré una siesta. Quedan 4 horas hasta que despertemos… Besos! [Yulia] Miércoles 08 de junio 2005 Hola chicos! No les estuve escribiendo por un tiempo, los extrañe como loca!!! Todo esta bien, estoy muy contenta, tengo un hija tan amorosa! Bueno, vamos a volver a Los Ángeles para continuar el trabajo con el nuevo álbum. Chicos, hace un calor de m***rda! Esta cosa va a rockear!!! Vinimos con unas buenas ideas... pero se que extrañare Moscú, mi mama, papa, mi bebe... los amo a todos, besos a todos, y abrazo para todos! P/D: que puedo decir acerca de MUZ-TV?... pienso que todo no estuvo mal – solo fue muy largo. Pero me dejo una buena impresión, especialmente después de la cosa de “t.A.T.u. tiene gordura” [Lena] Miércoles 08 de junio 2005 Hola.. Mañana volvemos a América... por un lado, quiero ir... pero por otro, absolutamente no quiero irme... Porque voy a extrañar a mi mamá y a mis amigos… no es justo… Todos se quedan y yo me voy... quizás se unan allá si todo sale bien... extrañare a julia por dos o tres días...voy a volar sola... No se q hacer en el avión...Moscú fue divertido... bueno… Sin mencionar algunos incidentes... Mi cirugía y eso...una larga historia… Casi en una alcantarilla con mi pierna derecha... tenia un moretón… fue tan gracioso… doloroso obvio... Los policías no me creían... deben haber pensado que estaba borracha… y solo habíamos dado unas vueltas y encontramos un café Maroco con un lindo ambiente... Ayer estuvimos ahí jugando un juego llamado "mafia" y todos fuimos asesinos!!! [Lena] Viernes 03 de junio 2005 ok... acá en camino a la prueba de sonido... pasando por el trafico de Sadovoye Koltso… Julia llegara pronto (tarde como siempre)... ayer nos compro vestidos... los vamos a achicar en el camarín antes del show... hasta me levante dos hora antes esta mañana para pintarme las uñas de rojo… Así se que mas decir... no tengo nada especial q decir... solo que no nos estuvimos presentando últimamente y no puedo esperar a estar en el escenario… quiero saber q pasa y saber como sale todo!! [Lena] Miércoles 11 de mayo 2005 Mañana es la fecha en q volvemos a América... ya pase un mes en Moscú... le escribí a mis amigos...corte con mi novio... hasta alquilamos una casa y festejamos el cumpleaños de mi amiga... mas de 20 personas asistieron... ahora es muy tarde... y estoy acá escribiendo este diario... no había escrito desde que llegue.... creo q al fin vamos a grabar el segundo álbum... quiero salir de tour de verdad… extraño estar en escena... mierda... todavía no me
fui pero... ya comienzo a extrañar a mi familia y amigos... Julia me espera... es hora que me vaya de acá... saludos a todos. Besos... Les deseo suerte!!!
2004 [Yulia] Miércoles 08 de diciembre 2004 Hola, chicos! Estoy genial! Fiestas todos los días, nuevos amigos… Ayer mire “Bridget Jones” – que cosa aburrida… teñí mi cabello con mechas rubias, peor ahora quiero teñirlo a negro otra vez. Como para mi vida hogareña, estoy increíblemente contenta! La cosa que más quiero ahora acá, conmigo – mi bebita! Ella es mi brillo de estrella! Realmente la adoro, más que a todos en el mundo. Vamos a grabar nuestro nuevo álbum después de las fiestas de año nuevo; y sinceramente… este álbum va a ser genial! Escuche un montón de canciones que van a ser grabadas; son realmente diferentes, el estilo es completamente nuevo… manténganse en contacto! [Lena] Miércoles 08 de diciembre 2004 En general... no paso nada… Aprobé mis exámenes en la universidad… pase una semana enferma... las otras dos totalmente abrumada... las clases de psicología clínica fueron muy interesantes...después de esas clases mire "rain man" (el hombre de la lluvia)... una película sobre alguien sufriendo de autismo... les recomiendo que la vean... muy interesante! Julia y yo estuvimos presentándonos en "smash"... los chicos se portaron bien...todo salio de maravilla... por supuesto... fuimos atacadas por periodistas y tuvimos que repetir mas e 20 veces que después de fin de año vamos a ir a LA (LOS ANGELES) a grabar nuestro segundo álbum... todo anda bien… Quiero trabajar y cantar mucho!!....esto es todo por ahora! [Lena] Jueves 14 de octubre 2004 No hace mucho tiempo celebre mis cumpleaños el 10 de Noviembre. Me fue de maravilla! Recibí muchos regalos, me divertí mucho…había música, baile… todo el mundo canto! Mi pupsyandrik me regalo un peluche grande de un oso y una candonga para mi ombligo. Mi hermana me compro una mascara azul porque se me había acabado! Mi fiesta de cumpleaños fue perfecta. Recibe un afiche genial y grande con muchas fotos de mi hecho por una fanática. La entrada de la casa fue decorado con bombas de varios colores! y los niños regresando del colegio tomaban las bombas. La gente y mis amigos mas cercanos aproximadamente 30 personas, estuvieron genial. Me amo y también mi cumpleaños. ( Una mujer penosa y modesta!) [Lena] Lunes 20 de septiembre 2004 Ahora estoy escribiendo desde Turquía. No entiendo porque la gente dice que uno no se respeta si toma las vacaciones en Turquía. Estoy acompañado por mi abuela, hermana y amigos. Grandes animadores trabajan en el hotel de hospedaje, cuyos nombres son Vika y Ozzy. Nos hicimos amigos del DJ Erhan. Estuvimos conduciendo ese día excepto Nastya y mi persona, porque fue un poco atemorizante!. También hubo peces resbalosos nadando a mi lado…huyy! Les tengo temor! El día fue tan caliente que el sol me quemo. Luego montamos en una lancha de salvavidas el cual no fue muy grande, pero veloz. Igor y Katya montaron en jetski. Ayer estuvimos en una discoteca llamado ¨Catamaran¨ done el piso es transparente, iluminoso y la gente bailando. Estuvo genial, pero me lastime el tobillo razón por la cual me costo trabajo caminar, cambiando de tema, me preocupa Julia porque su bebe puede nacer en cualquier momento. Volkodavka es una madre! Supresas pueden ocurrir! Ahora nos convertiremos en niñeras… [Lena] Lunes 23 de agosto 2004 Por fin volvimos a grabar canciones, es genial pero desafortunadamente Julia no puede en este momento. Logre grabar 5 canciones nuevas de ensayo sin Julia. Eso es Fantastico! Serezha Galopan esta trabajando con nosotros de nuevo y me alegra mucho porque la señora escribe muy buenas canciones. Tuve dificultades con una de las nuevas canciones ¨V kosmose¨, fue tan difícil que casi me desmaye en el estudio! Tiene un ritmo acelerado, fuerte, y las palabras son complicadas para cantar! Me dejan sin respiración, además el cuarto es pequeño y caliente! NO me sentía bien, sin embargo lo demás se encuentra bien! Estoy dichosa de volver a cantar, además tengo el mejor pulsen´ka en el mundo! Eso es todo por el momento.
Diarios de TATU Escritos por Lena Katina y Yulia Volkova. Colaboradores: » Vicente de tatunew.net [Venezuela] » Wendy Mansilla; [Rosario, Argentina] » Antonela Belén Nuñez; [Capital Federal, Argentina] » Ira, UAE » Martin Sosa; [Villa Carlos Paz Córdoba, Argentina] » Karla Liliana Triana de González; [Puerto Boyacá, Colombia] » Daniela Pagliadiaz; [Montevideo, Uruguay] » María Agustina Casal González [Capital Federal, Argentina]