Heike Hänsel Mitglied des Deutschen Bundestages
Heike Hänsel, MdB, Platz der Republik 1, 11011 Berlin
Presidente República de Colombia Excmo. Señor Juan Manuel Santos Calderón Bogotá D.C. República de Colombia contacto@presidencia.gov.co
Berlin, septiembre 19 de 2015 Asunto: Rechazo de la detención y condena en segunda instancia de Feliciano Valencia, ACIN
Excmo. Presidente Señor Juan Manuel Santos Calderón,
Adjuntos:
permítame expresarle mi más profunda preocupación respecto a la condena en segunda instancia y detención del reconocido líder indígena Feliciano Valencia, el pasado 15 de septiembre en el municipio de Santander de Quilichao, departamento del Cauca.
Heike Hänsel, MdB Platz der Republik 1 11011 Berlin Büro: Unter den Linden 50 Raum: 3.005 Telefon: +49 30 227-73179 Fax: +49 30 227-76179 heike.haensel@bundestag.de
Es necesario resaltar que los hechos por las cuales se imputa judicialmente a Feliciano Valencia, tienen que ver con el desarrollo de la movilización social conocida como la MINGA Indígena y Campesina del 2008 y están relacionados con un ejercicio de autonomía de la jurisdicción especial indígena reconocida por la Constitución de 1991.
Wahlkreisbüro Tübingen: Am Lustnauer Tor 4 72074 Tübingen Telefon: +49 7071-208810 Fax: +49 7071-208812 heike.haensel@wk.bundestag.de
Permítame respetuosamente mencionar que el liderazgo social de Feliciano Valencia y su activo compromiso con la búsqueda de la paz, lo hizo merecedor del Premio Nacional de Paz en el 2008, como reconocimiento a la resistencia pacífica emprendida por su comunidad.
Miembro del Parlamento Alemán Vocera para las políticas de desarrollo Presidenta de la Subcomisión Naciones Unidas, Organizaciones Internacionales y Globalización
Excmo. Señor Presidente de la República de Colombia, considero como observadora y acompañante desde el Parlamento Alemán de los procesos sociales, económicos y políticos de su pais que es sumamente grave que esta detención se sume a otras ocurridas en los últimos meses contra líderes sociales, integrantes de movimientos como el Congreso de los Pueblos y la Marcha Patriótica y las amenazas y 69 asesinatos en el 2015 contra las defensoras y defensores de Derechos Humanos de su país no cesen. Como presidenta de la Subcomisión Naciones Unidas, Organizaciones Internacionales y Globalización le solicito comedidamente que en la búsqueda y la construcción de la paz se respeten los derechos de las minorías, se corrobore el reconocimiento de su jurisdicción especial indígena, así como se garantice el ejercicio de la movilización, la protesta social y la defensa de los derechos humanos.
Seite 2
En este orden de ideas me preocupa que la sentencia en segunda instancia no haya tomado lo suficientemente en cuenta esta caracterización entrando a calificar como delincuenciales actuaciones propias de la jurisdicción Indígena en sus territorios. De acuerdo a ello y teniendo en cuenta la independencia y división de poderes le solicito respetuosamente se analice lo anterior para que las autoridades judiciales correspondientes permitan de manera pronta y efectiva la liberación de Feliciano Valencia, tomando en cuenta para ello sus calidades personales, liderazgo nacional y su importancia para el actual proceso de paz. En momentos en que Colombia y su Gobierno han avanzado en el proceso de negociacion con las FARC-EP y la apertura formal del díalogo con el ELN esta ad portas, es vital Excmo. Presidente que el Estado que Ud. dirige cree un clima de confianza y que sucesos como los arriba nombrados no contradigan el sólido funcionamiento del Estado de Derecho y la Constitución de 1991. Con suma preocupación,
Parlamentaria Alemana Presidente de la Subcomisión Naciones Unidas, Organizaciones Internacionales y Globalización
cc.: Alta Consejería para los Derechos Humanos de la Presidencia de la República, Ministerio de Justicia y del Derecho, Corte Suprema de Justicia, Corte Constitucional, Consejo de Estado, Fiscalía General de la Nación, Procuraduria General de la República, Delegación de la Unión Europea en Colombia, Embajada de República Federal de Alemania en Colombia, Alto Representante de las Naciones Unidas en Colombia, Embajada de Colombia en Berlín, Enviado especial del gobierno alemán para el proceso de paz en Colombia.