Alucon 11 by Brother Roger

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

รายงานและบัญชีประจำ�ปี สิ้นสุดเพียงวันที่ 31 ธันวาคม 2554 ANNUAL REPORT AND ACCOUNTS FOR THE YEAR ENDED 31st DECEMBER 2011

สารบัญ CONTENTS

รายงานของกรรมการผู้จัดการ 2 Report by Managing Director 3 ข้อมูลทั่วไป 4 General Information 5 ลักษณะการประกอบธุรกิจ 8 Business Nature 9 ปัจจัยความเสี่ยง 10 Risk Factors 11 รายงานที่เกี่ยวโยงกันกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน 12 Related Parties and Connected Transaction 13 ผู้ถือหุ้น 14 Shareholders 15 การจัดการ 18 Management 19 รายงานของคณะกรรมการสำ�หรับปี 2554 28 Report by the Directors for the Year 2011 29 คำ�อธิบายและการวิเคราะห์ฐานะการเงินและผลการดำ�เนินงาน 42 Explanation and Analysis of Financial Status and Business Performance 43 คำ�ชี้แจงของคณะกรรมการตรวจสอบ 48 Note form Audit Committees 49 รายงานของผู้สอบบัญชี 50 Audit Report of Certified Public Accountant 104 งบแสดงฐานะการเงิน 51 Statements of Financial Position 105 งบกำ�ไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ 54 Statements of Comprehensive Income 108 งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น 55 Statement of Changes in Equity 109 งบกระแสเงินสด 56 Statement of Cash Flows 110 หมายเหตุประกอบงบการเงิน 58 Notes to Financial Statements 112 ยอดผลิต จัดส่งและจำ�หน่าย 157 Production, Deliveries and Sales 157 สรุปข้อมูลสถิติทางการเงินและการดำ�เนินงานเปรียบเทียบ 5 ปี 158 Reviews of Operating Results and Financial Status for 5 Years 159 อลูคอนกับความปลอดภัยในการทำ�งาน 160 Alucon-Determination for Employee’s Work Safety 160

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

รายงานของกรรมการผู้จัดการ ก่อนอื่นผมขอแสดงความเสียใจอย่างยิ่งกับเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิครั้งร้ายแรงในประเทศญี่ปุ่นเมื่อเดือน มีนาคมปีที่แล้ว ซึ่งเป็นตลาดส่งออกใหญ่ที่สุดของบริษัทอลูคอน ตามมาด้วยเหตุการณ์มหาอุทกภัยในประเทศไทยช่วงเดือน พฤศจิกายน ถึงแม้ว่าจะต้องยกเลิกกิจกรรมต่าง ๆ รวมทั้งงานเลี้ยงฉลองครบรอบ 50 ปี แต่ก็ยังโชคดีที่บริษัทไม่ได้ประสบอุทกภัยน้ำ� ท่วมโดยตรง บริษัทได้ประเมินสถานการณ์และคาดว่าโรงงานสำ�โรงอาจต้องเผชิญกับสภาพน้ำ�ท่วม แต่ในขณะที่โรงงานศรีราชา ไม่ต้องเผชิญกับปัญหาอุทกภัยและรอดพ้นปลอดภัยอย่างแน่นอน ดังนั้น บริษัทจึงค่อย ๆ ทยอยย้ายอุปกรณ์การผลิตต่าง ๆ จาก โรงงานสำ�โรงไปยังโรงงานศรีราชาอย่างต่อเนื่อง บริษัทขอยืนยันว่านี่คือการตัดสินใจที่ถูกต้องที่สุด ณ ช่วงเวลาดังกล่าว ผลการดำ�เนินงานของบริษัทอลูคอนในปี 2554 นับเป็นที่น่าพอใจ ธุรกิจของบริษัทยังคงขยายตัวออกไปอีก บริษัทมี รายรับเพิ่มขึ้นร้อยละ 14 จากจำ�นวน 4,171 ล้านบาท เป็น 4,735 ล้านบาท ผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงของบริษัทได้จำ�หน่ายไปทั่วโลก ทั้งนี้ กระป๋องและหลอดมีการผลิตเพิ่มขึ้นร้อยละ 7 จากจำ�นวน 673 ล้านชิ้น เป็น 721 ล้านชิ้น ผลิตผลเหรียญอลูมิเนียมก็เช่นกัน คือเพิ่มขึ้นร้อยละ 15 จากจำ�นวน 22,172 ตัน เป็น 25,574 ตัน ความต้องการกระป๋อง สเปรย์อลูมิเนียมมีปริมาณสูงมาก บริษัทได้ผลิตทั้งสิ้น 306 ล้านกระป๋อง หรือเท่ากับร้อยละ 9 เพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้านั้น บริษัทได้เริ่มเดินเครื่องจักร CPS16 อันเป็นสายการผลิตกระป๋องไลน์ที่ 16 เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2554 และเพื่อตอบ สนองความต้องการของลูกค้า บริษัทก็กำ�ลังติดตั้งสายการผลิตใหม่ไลน์ที่ 17 ซึ่งกำ�หนดจะเริ่มเดินเครื่องภายในสิ้นเดือนมีนาคม 2555 ณ อาคารผลิต 8 ที่โรงงานศรีราชา ในส่วนของเหรียญอลูมิเนียม บริษัทได้ติดตั้งเครื่อง Regenerative Burner กับหนึ่งในสามเตาหลอมที่มีอยู่ในขณะนี้ ซึ่ง ระบบนี้มีความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเป็นอย่างยิ่ง สามารถประหยัดการใช้ก๊าซธรรมชาติได้ถึงร้อยละ 30 ซึ่งหมายความว่าการลด ต้นทุนการผลิตได้เริ่มขึ้นแล้วตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2554 บริษัทกำ�ลังพยายามจะติดตั้งเครื่อง Regenerative Burner นี้เพิ่มอีกหนึ่ง ตัวภายในปี 2555 นอกจากนั้นในเดือนพฤษภาคม 2555 บริษัทวางแผนจะเริ่มเดิน slug punching line เครื่องที่ 9 ซึ่งจะเพิ่มกำ�ลังการผลิต ขึ้นอีกร้อยละ 20 นอกจากนี้บริษัทยังวางแผนที่จะเริ่มสร้างอาคารผลิตหลังใหม่ อาคาร 9 ภายในปีนี้ เพื่อเตรียมพร้อมสำ�หรับการย้ายสาย การผลิตจากโรงงานสำ�โรง โดยอาคารผลิตหลังใหม่นี้จะมีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับการย้ายสายการผลิตทั้งหมด 9 สายการผลิต ในปีที่ผ่านบริษัทได้ลงทุนคิดเป็นมูลค่ารวมมากกว่า 600 ล้านบาท และปีนี้บริษัทวางแผนจะลงทุนเพิ่มอีกราว 500 ล้าน บาท อย่างไรก็ดี บริษัทจะต้องดำ�เนินไปอย่างระมัดระวังเมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์เศรษฐกิจโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิกฤตการณ์ การเงินของประเทศในสหภาพยุโรป ซึ่งในช่วงที่ผ่านมาบริษัทต้องประสบกับเหตุการณ์ลูกค้าขอยกเลิก หรือขอเลื่อน หรือปรับลด ขนาดของโครงการใหม่ ๆ หรือลูกค้าบางรายจำ�เป็นต้องขอลดปริมาณการจัดเก็บสต็อคสินค้า นอกจากนี้ การประกาศขึ้นอัตรา ค่าแรงขั้นต่ำ�ตามกฎหมายอีกร้อยละ 40 อย่างกระทันหัน ย่อมส่งผลกระทบเชิงลบต่อระบบการเงินของบริษัทเป็นอย่างยิ่ง ไม่เพียง แต่บริษัทจะต้องจ่ายค่าจ้างแรงงานที่สูงขึ้นเท่านั้น บริษัทอาจจะต้องจ่ายค่าวัตถุดิบต่าง ๆ ในราคาที่สูงขึ้นอีกด้วย ซึ่งก็มีความเป็น ไปได้สูงทีเดียว ในที่สุดเราก็ได้ผ่านช่วงเวลาครบรอบก่อตั้งบริษัทมา 50 ปีในปีที่ผ่านมาแล้ว และขอขอบคุณทุกท่านเป็นอย่างมาก สำ�หรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและยาวนาน ที่เป็นส่วนทำ�ให้บริษัทเจริญรุ่งเรืองมาถึงครึ่งศตวรรษในวันนี้ หวังว่าท่านจะยังคง ให้ความสนับสนุนบริษัทอลูคอนต่อไป

นายทะคะอะกิ ทะเคะอุจิ กรรมการผู้จัดการ

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

REPORT BY THE MANAGING DIRECTOR First of all, I would like to say I am very sorry about the earthquakes and the tsunami in March last year in Japan, where our largest export market is, and the severe flood in Thailand later on around November. Though we had to cancel all our 50th Anniversary celebration events, fortunately ALUCON did not directly suffer the disaster. We learned our production site in Samrong may have flooding water, but our production site in Sriracha was perfectly safe. So we have been gradually transferring our Samrong plant facilities to our Sriracha compound. We confirm this is the right decision at such critical present time. ALUCON performance results for the year 2011 was basically satisfactory. Our business continues to expand. Total revenue increased about 14% from Baht 4,171 million to Baht 4,735 million. We delivered our high quality products all over the world. Can and tube production increased 7% from 673 million to 721 million pieces. Meanwhile our slug production also increased 15% from 22,172 tons to 25,574 tons. The demand for cans was very strong. We produced 306 million cans = 9% increase from the previous year. We started our CPS16 = 16th can production line in November 2011. In order to satisfy customersâ&#x20AC;&#x2122; needs we are installing the 17th line and is scheduled to start production end March 2012 at our new building No. 8 at Sriracha. For slug production we installed regenerative burner which is a very environmental friendly system for one of the 3 melting furnaces which could save more than 30% consumption of natural gas. This means reducing cost of production already started in June last year. We try to install another regenerative burner within this year. Also in May, we plan to start our 9th slug punching line which gives us 20% more production capacity. We also plan to start construction for new building No. 9 within this year in order to accept the transfer of lines from Samrong. This new building shall be big enough to accommodate all the remaining 9 production lines. Last year our investment totaled over Baht 600 million. This year we plan to invest over Baht 500 million. However, we must be very careful about the world economic situation expecially the European financial crisis. Recently, we have experienced some customers cancelled or postponed or reduced the scale of their new projects or reduced their stocks. Additionally, Thailandâ&#x20AC;&#x2122;s rapid 40% minimum wage increase shall give us a very financially negative impact. Not only shall we be faced with higher labour costs, but also possibly higher material costs from our suppliers. We finally passed our 50th Anniversary last year. Thank you very much. Your long support makes us prosper for half a century. Please continue to do so.

Mr. Takaaki Takeuchi Managing Director

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

ข้อมูลทั่วไป ชื่อบริษัท เลขทะเบียนบริษัท ที่ตั้งสำ�นักงานใหญ่

: : : สถานที่ตั้งโรงงานที่ 1 : สถานที่ตั้งโรงงานที่ 2 : สถานที่ตั้งโรงงานที่ 3 : ทุนจดทะเบียน : หุ้นสามัญที่จำ�หน่ายแล้ว : นิติบุคคลที่บริษัทถือหุ้น : ตั้งแต่ร้อยละ 10 ขึ้นไป

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) 0107537001854 เลขที่ 500 หมู่ที่ 1 ซอยศิริคาม ถนนสุขุมวิท ตำ�บลสำ�โรงเหนือ อำ�เภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ 10270 โทรศัพท์ 66 (0) 2398 0147 (13 คู่สาย) 66 (0) 2398 0461 66 (0) 2398 0462, 66 (0) 2398 4624 โทรสาร 66 (0) 2398 3455, 66 (0) 2361 2511 E-mail : alucon@alucon.th.com Website : www.alucon.th.com โรงงานผลิตหลอดอลูมิเนียม เลขที่ 500 หมู่ที่ 1 ซอยศิริคาม ถนนสุขุมวิท ตำ�บลสำ�โรงเหนือ อำ�เภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ 10270 โทรศัพท์ 66 (0) 2398 0147 (13 คู่สาย) โทรสาร 66 (0) 2398 3455 โรงงานผลิตกระป๋องอลูมิเนียม, ขวดอลูมิเนียม, หลอดปากกาเคมี, หลอดอลูมิเนียมสำ�หรับ บรรจุยาเม็ด เลขที่ 272/5 หมู่ที่ 3 ถนนปากร่วม-อ่าวอุดม ตำ�บลบ่อวิน อำ�เภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20230 โทรศัพท์ 66 (0) 38 345 001-6 โทรสาร 66 (0) 38 345 000 โรงงานผลิตเหรียญอลูมิเนียม, เม็ดอลูมิเนียม, แผ่นอลูมิเนียม, คอลย์อลูมิเนียม เลขที่ 272/5 หมู่ที่ 3 ถนนปากร่วม-อ่าวอุดม ตำ�บลบ่อวิน อำ�เภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20230 โทรศัพท์ 66 (0) 38 345 001-6 โทรสาร 66 (0) 38 345 000 432 ล้านบาท (43,200,000 หุ้น @ หุ้นละ 10 บาท) 43,199,986 หุ้นสามัญ บริษัทมิได้ถือหุ้นใด ๆ ในบริษัทอื่นหรือธุรกิจอื่น

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

General Information Name of Company : Registration No. : Registered and Head Office :

Factory No. 1 : Factory No. 2 : Factory No. 3 :

Registered Share Capital : Issued Ordinary Share : Juristic Person in which : the Company holds more than 10% of share

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED 0107537001854 No. 500 Moo 1 Soi Sirikam, Sukhumvit Road, Samrong Nua Sub-district, Muang Samutprakarn District, Samutprakarn Province 10270 Telephone 66 (0) 2398 0147 (13 Lines), 66 (0) 2398 0461 66 (0) 2398 0462, 66 (0) 2398 4624 Facsimile 66 (0) 2398 3455, 66 (0) 2361 2511 E-mail alucon@alucon.th.com Website www.alucon.th.com Aluminium Collapsible Tubes No. 500 Moo 1 Soi Sirikam, Sukhumvit Road, Samrong Nua Sub-district, Muang Samutprakarn District, Samutprakarn Province 10270 Telephone 66 (0) 2398 0147 (13 Lines) Facsimile 66 (0) 2398 3455 Aluminium Aerosol Cans, Bottles, Felt Pen Bodies, Tablet Tubes, etc. No. 272/5 Moo 3 Pak-ruam Aow-Udom Road, Borwin Sub-district, Sriracha District, Chonburi Province 20230 Telephone 66 (0) 38 345 001 (to 6) Facsimile 66 (0) 38 345 000 Aluminium Slugs, Pettles, Plates, Coils No. 272/5 Moo 3 Pak-ruam Aow-Udom Road, Borwin Sub-district, Sriracha District, Chonburi Province 20230 Telephone 66 (0) 38 345 001 (to 6) Facsimile 66 (0) 38 345 000 432 Million Baht (43,200,000 share @ par value of Baht 10) 43,199,986 ordinary shares ALUCON does not hold shares in any other company or business

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บุคคลอ้างอิง นายทะเบียนหลักทรัพย์

ผู้สอบบัญชี

ที่ปรึกษากฎหมาย : ประเภทธุรกิจ

ประเภทของผลิตภัณฑ์ หลอดอลูมิเนียมชนิดนิ่ม

ภาชนะสำ�หรับบรรจุแก๊ส : และผลิตภัณฑ์แอโรโซล

บริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำ�กัด เลขที่ 62 ชั้น 4 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110 โทรศัพท์ 66 (0) 2229 2800 และ 66 (0) 2654 5599 โทรสาร 66 (0) 2359 1262-3 1. นางศิริเพ็ญ สุขเจริญยิ่งยง ใบอนุญาตเลขที่ 3636 และ/หรือ 2. นายเจริญ ผู้สัมฤทธิ์เลิศ ใบอนุญาตเลขที่ 4068 และ/หรือ 3. นายเอกสิทธิ์ ชูธรรมสถิตย์ ใบอนุญาตเลขที่ 4195 บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จำ�กัด ชั้น 50-51 อาคาร เอ็มไพร์ทาวเวอร์ เลขที่ 195 ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120 โทรศัพท์: 66 (0) 2677 2000 โทรสาร: 66 (0) 2677 2222 สำ�นักงาน เภา แอนด์ แอสโซซิเอทส์ ลอว์ ออฟฟิซ เลขที่ 956 อาคารอุดมวิทยา ชั้น 7 ถนนพระราม 4 แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 โทรศัพท์: 66 (0) 2636 2541-3 โทรสาร: 66 (0) 2238 2574 ผลิตภาชนะอลูมิเนียม สำ�หรับบรรจุผลิตภัณฑ์สีผม, เวชภัณฑ์, ครีม, กาว, ยาสีฟัน และอื่น ๆ

ภาชนะอลูมิเนียม ชนิดผนังแข็ง

สำ�หรับบรรจุเครื่องสำ�อาง, ผลิตภัณฑ์บำ�รุงเส้นผม, น้ำ�หอม สเปรย์ ระงับกลิ่นกาย สเปร์ยปรับอากาศและอื่น ๆ ได้แก่ หลอดอลูมิเนียม สำ�หรับบรรจุยาเม็ด, ตัวปากกาเคมีเมจิ, กระป๋องแป้งและอื่น ๆ

ขวดอลูมิเนียม

: :

สำ�หรับบรรจุเครื่องสำ�อาง ยาฆ่าแมลง เป็นต้น ได้แก่ภาชนะทรงกระบอกที่ใช้บรรจุชิ้นส่วนไฟฟ้า กระบอกคอนเดนเซอร์ เป็นต้น

งานประดิษฐ์ทางเทคนิค ปั๊มขึ้นรูป

เหรียญอลูมิเนียม, : เม็ดอลูมเิ นียม คอยล์อลูมเิ นียม, แผ่นอลูมิเนียม

สำ�หรับใช้ผลิตหลอดและกระป๋องอลูมิเนียม

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Reference Share Registrar

Auditor

Legal Consultant

Type of Business

: : : :

Thailand Securities Depository Co., Ltd. The Stock Exchange of Thailand Building, 4th Floor 62 Rachdapisek Road, Klongtoey Sub-district, Klongtoey District, Bangkok Metorpolis 10110 Telephone 66 (0) 2229 2800, 66 (0) 2654 5599 Facsimile 66 (0) 2359 1262 (to 3) 1. Mrs. Siripen Sukcharoenyingyong CPA N0. 3636 and/or 2. Mr. Charoen Phosamritlert CPA No. 4068 and/or 3. Mr. Ekkasit Chuthamsatid CPA No. 4195 KPMG Phoomchai Audit Limited Empire Tower, 50th - 51st Floor, 195 South Sathorn Road, Yannawa Sub-district, Sathorn District, Bangkok Metropolis 10120 Telephone 66 (0) 2677 2000 Facsimile 66 (0) 2677 2222 Pow & Associate Law Office 7th Floor, Udom-Vidhya Building No. 956 Rama IV Road, Silom Sub-district, Bangrak District, Bangkok Metropolis 10500 Telephone 66 (0) 2636 2541 (to 3) Facsimile 66 (0) 2238 2574 Production of Aluminium Packaging Containers

Manufacturing Programme Aluminium Collapsible Tubes : Aluminium Monobloc Aerosol Cans

For hair colours, pharmaceutical creams, ointments, adhesives, toothpastes etc. For cosmetics, hair care products, perfumes, deodorants, air refreshment spray, etc.

Aluminium Rigid Wall Containers

For tablet tubes, felt pen bodies, powder cans, etc.

: Technical Impact Extrusions : Aluminium Slugs (Blanks) :

For cosmetics, pesticides, etc. Casings for electrical parts, condenser shells, etc. For the production of aluminium tubes and cans

Aluminium bottles

Aluminium pellets, coils, strips and plates

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

ลักษณะการประกอบธุรกิจ โครงสร้างรายได้

บริษัทอลูคอนประกอบธุรกิจด้านการผลิตและจำ�หน่ายภาชนะบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียมขึ้นรูป เช่น หลอดอลูมิเนียมชนิดนิ่ม ใช้ส�ำ หรับบรรจุผลิตภัณฑ์สผี ม, ยาครีม, กาว เป็นต้น หลอดอลูมเิ นียมชนิดผนังแข็ง กระป๋องอลูมเิ นียม, ขวดอลูมเิ นียม, หลอดบรรจุ ยาเม็ด, หลอดปากกาเคมี เป็นต้น รวมทั้งเหรียญอลูมิเนียมเพื่อใช้ในการผลิตภาชนะบรรจุภัณฑ์ดังกล่าว ประมาณร้อยละ 71.80 ของรายได้มาจากการขายต่างประเทศ และร้อยละ 28.20 ได้จากการขายภายในประเทศ ในระหว่างปี 2554 ยอดขายต่างประเทศมีมูลค่าเพิ่มขึ้นร้อยละ 6 โครงสร้างรายได้ของ 3 ปีที่ผ่านมา หน่วย : ล้านบาท

เหรียญอลูมิเนียม (ขายในประเทศ) หลอดและกระป๋องอลูมิเนียม (ขายในประเทศ) เหรียญอลูมิเนียม (ขายต่างประเทศ) หลอดและกระป๋องอลูมิเนียม (ขายต่างประเทศ ) รวม

2554 มูลค่า ร้อยละ

2553 มูลค่า ร้อยละ

2552 มูลค่า ร้อยละ

25 0.55 28 0.70 126 3.59 1,263 27.65 922 22.73 813 23.20 1,475 32.30 1,269 31.26 963 27.48 1,804 39.50 1,839 45.31 1,603 45.73 4,567 100.00 4,058 100.00 3,505 100.00

การเปลี่ยนแปลงในปีที่ผ่านมา

ในปีที่ผ่านมาไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำ�คัญต่อลักษณะการประกอบธุรกิจของบริษัท

ภาวะอุตสาหกรรมและการแข่งขัน บริษทั ดำ�เนินกิจการเป็นผูส้ ง่ ออกในปริมาณสูงอย่างต่อเนือ่ ง แม้จะเกิดภาวะผันผวนในอัตราแลกเปลีย่ นเงินตราต่างประเทศ ในปี 2554 บริษัทก็สามารถผลิตได้ถึง 721 ล้านชิ้น ในขณะที่ผลผลิตทั่วโลกคิดเป็นปริมาณเกินกว่า 18,000 ล้านชิ้นต่อปี ซึ่งสะท้อน ให้เห็นว่า แม้บริษัทจะสามารถก้าวขึ้นสู่ผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดในเอเชีย หากเมื่อเทียบกับขนาดของตลาดโลก จะพบว่าบริษัทมีส่วนแบ่ง การตลาดเพียง ร้อยละ 4 เท่านั้น ดังนี้แม้ศักยภาพในการผลิตจะเพิ่มมากขึ้น ทว่าเมื่อเทียบกับภาวะการแข่งขันในตลาดโลกแล้ว บริษัทยังคงต้องเผชิญกับความผันผวน และการต่อสู้ทางการค้าที่ทวีความรุนแรง ดังนั้น บริษัทจึงมุ่งเน้นสร้างจุดแข็งขององค์กรโดยการคงไว้ซึ่งกำ�ลังการผลิต การส่งมอบสินค้าให้ทันเวลา คุณภาพที่ดี ที่สุด โดยเฉพาะด้านคุณภาพเมื่อนำ�ไปเปรียบเทียบกับผู้ผลิตที่สามารถผลิตได้ในแถบยุโรป หรือสหรัฐอเมริกา พบว่าราคาสินค้าของ บริษัทยังคงถูกกว่า ด้วยเหตุนี้ หากพิจารณาที่ปัจจัยทางด้านคุณภาพและราคา บริษัทยังคงมีความสามารถในการแข่งขันได้ ในด้านค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าไปยังลูกค้าในต่างประเทศ พบว่าเป็นปัจจัยที่ส่งผลกระทบเชิงลบให้กับบริษัทได้ และ เป็นสิ่งหนึ่งที่ลดความสามารถและเป็นอุปสรรคในการส่งออกของบริษัท แต่การที่บริษัทมีกำ�ลังการผลิตที่มุ่งเน้นความหลากหลาย ของขนาด ทำ�ให้สามารถประหยัดค่าใช้จ่ายด้านนี้ได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะขนาดเล็กถึงขนาดกลาง ประกอบกับปัญหาเรื่องค่าเงิน และความเสี่ยงที่เกิดจากอัตราแลกเปลี่ยน ทั้งสองปัจจัยนี้ส่งผลต่อความสามารถในการแข่งขันของบริษัทอย่างแท้จริง สำ�หรับธุรกิจเหรียญอลูมิเนียมนั้น แม้ว่าบริษัทจะพบกับสภาวะการแข่งขันรุนแรงเช่นเดียวกับธุรกิจทางด้านการขาย ผลิตภัณฑ์อื่น แต่ ณ ปัจจุบัน บริษัทยังคงมีความสามารถในการผลิตเหรียญอลูมีเนียมได้เป็นรายใหญ่ที่สุดในเอเชีย โดยขณะนี้มี ส่วนแบ่งตลาดอยู่ที่ประมาณร้อยละ 10 เมื่อเทียบกับส่วนแบ่งตลาดโลก

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Business Nature Income structure

The Companyâ&#x20AC;&#x2122;s business involves the production and sale of impact extruded aluminium containers such as aluminium collapsible tubes as used for hair color products, medical creams, adhesives etc., aluminium rigid wall containers, aluminium monobloc aerosol cans, aluminium bottles, tablet tubes, marker pen bodies etc. and aluminium slugs for the production of such containers. About 71.80% of revenue is obtained from sales to foreign countries whereas the balance of about 28.20% is obtained from domestic customers in Thailand. During the year 2011 exports increased in value by 6%. The Companyâ&#x20AC;&#x2122;s income structure from its operations in the past three years: Value Unit : MB

SLUGS (Domestic Sales) TUBES and CANS (Domestic Sales) SLUGS (Export Sales) TUBES and CANS (Export Sales) Total

2011 Value %

25 1,263 1,475 1,804 4,567

0.55 27.65 32.30 39.50 100.00

2010 Value %

28 0.70 922 22.73 1,269 31.26 1,839 45.31 4,058 100.00

2009 Value %

126 813 963 1,603 3,505

3.59 23.20 27.48 45.73 100.00

Change in the past year

There are no major changes compared to last year

Industrial situation and competition

ALUCON is a very export-oriented company. Today, it has become the largest manufacturer in Asia who produces more than 721 million pieces. Worldwide production approximately amount to more than 18 billion pieces which means our market share is around only 4%. Meanwhile wider global competition has also become increasingly stronger. Most multinational customers are using our products. However, some smaller customers in this region are buying from smaller manufacturers who are offering slightly cheaper prices than ours but who provide for lower and very often unstable quality such as our competitors in Indonesia and China. It is obvious that quality-priority customer will buy from us while price-priority will buy from our competitors. Our quality is the same as those produces in Europe and North America and our prices are usually cheaper. However, freight charges are threatening our business opportunity. Only small diameter containers can be advantageous for long distance transportation. Moreover, our business is very much affected by the foreign exchange rate in such countries. Slug business faces similar situation. Again, we are the largest producers in Asia and hold less than 10% market share worldwide. ALUCON is very proud to manufacture best-quality products with reasonable prices to the world market.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

ปัจจัยความเสี่ยง ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจในด้านการตลาด

บริษัทจำ�หน่ายบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียมไปยังต่างประเทศมากกว่า 30 ประเทศทั่วโลกรวมทั้งประเทศไทยซึ่งเป็นผู้ผลิต สินค้าชั้นนำ� เช่น เครื่องสำ�อาง ผลิตภัณฑ์สีผม เวชภัณฑ์ สเปรย์ปรับอากาศ เครื่องเขียน (ปากกาเคมี) และเหรียญอลูมิเนียม การที่บริษัทมีฐานลูกค้าใหญ่ กระจายอยู่ในหลายภูมิภาคของโลก การมีนโยบายการซื้อของกลุ่มลูกค้าระดับสากล ผ่านการซื้อแบบ รวมหลายประเทศทั่วโลก (Globalized) และการทำ�ธุรกิจผ่านตัวแทนรับบรรจุเพื่อเป็นฐานในการส่งสินค้าสำ�เร็จรูปออกต่างประเทศ อีกครั้งความมีศักยภาพของประเทศไทยในด้านผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์ ผู้บรรจุและวัตถุดิบอื่น ๆ เป็นการเพิ่มช่องทางการจัดจำ�หน่ายให้ กับบริษัท และความต้องการดังกล่าวได้มีการขยายตัว บริษัทจึงสร้างจุดแข็งในการแข่งขันโดยเพิ่มกำ�ลังการผลิต ส่งของให้ทันเวลา และปรับปรุงด้านเเทคโนโลยีที่ทันสมัยและพร้อมกับคุณภาพให้ดีที่สุด เพื่อเป็นการป้องกันการแทรกแซงจากคู่แข่งอย่างประเทศจีน อินโดนีเซีย เป็นต้น ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับกำ�ลังการผลิต

มีการเพิ่มสายการผลิตที่ทันสมัยอย่างต่อเนื่อง โดยเป็นสายการผลิตแบบอัตโนมัติความเร็วสูง ผลิตได้มากกว่า 1 ขนาด ในสายการผลิตนั้น ๆ ทำ�ให้ลดความเสี่ยงจากการสูญเสียลูกค้ารายใหญ่ที่ต้องมีการกระจายสินค้าเร็วและจำ�นวนมากได้เป็นอย่างดีี ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับวัตถุดิบหลักซึ่งใช้ ในการผลิต

วัตถุดิบหลักคืออลูมิเนียมแท่ง ความบริสุทธิ์ 99.7 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งราคาจะอ้างอิงกับตลาดโลหะในกรุงลอนดอน บริษัท มีการซื้อราคาแบบล่วงหน้าและราคา ณ จุดซื้อวันนั้นๆ เมื่อราคามีสัญญาณลดลง นอกจากนั้นยังมีการออกตราสารอนุพันธ์โดยมี สัญญา commodity price swap กับสถาบันการเงินต่างประเทศเพื่อป้องกันความเสี่ยง ซึ่งเป็นจำ�นวนเล็กน้อย เมื่อราคาผันผวนมาก และต่อเนื่อง จะถูกผลักดันให้เป็นของผู้ซื้อนั่นคือลูกค้าด้วยเช่นกัน ความเสี่ยงจากเงินตราต่างประเทศ

บริษัทมีความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ซึ่งเกิดจากการซื้อ การขายสินค้า เงินกู้ยืมระยะสั้นและเงิน กู้ยืมระยะยาวที่เป็นเงินตราต่างประเทศ เพื่อป้องกันความเสี่ยงดังกล่าว บริษัทมีนโยบายป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงิน ตราต่างประเทศ โดยเมื่อมีการรับเงินตราต่างประเทศจากการรับชำ�ระเงินจากลูกค้า จะนำ�เงินดังกล่าวเข้าฝากในบัญชีสกุลเงินหลัก เช่น เงินดอลลาร์สหรัฐ เงินเยนญี่ปุ่น เป็นต้น ซึ่งได้เปิดบัญชีไว้กับธนาคารพาณิชย์ในประเทศไทย วัตถุประสงค์ในการนำ�เงินเข้า ฝากไม่ใช่เพื่อรับดอกเบี้ยเนื่องจากดอกเบี้ยจะต่ำ�มาก แต่มีวัตถุประสงค์เพื่อนำ�มาชำ�ระค่าวัตถุดิบและอะไหล่ และค่าเครื่องจักรและ อุปกรณ์ ซึ่งนำ�เข้ามาจากต่างประเทศและในขณะเดียวกันสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายในการซื้อเงินตราต่างประเทศนอกจากนั้นยังมี การทำ�สัญญาซื้อขายเงินตราระหว่างประเทศล่วงหน้า (Foreign Exchange Forward Contract) ความเสี่ยงด้านสินเชื่อ

ความเสี่ยงที่ลูกค้าหรือคู่สัญญาไม่สามารถชำ�ระหนี้แก่บริษัทได้ตามเงื่อนไขที่ตกลงเมื่อครบกำ�หนด บริษัทได้กำ�หนด นโยบายการให้สินเชื่อที่ระมัดระวังโดยการค้าระหว่างประเทศส่วนใหญ่ จะเป็นเงื่อนไขทางการค้าแบบเลตเตอร์ออฟเครดิต (Letter of Credit) รวมทั้งการเปิดบัญชี (Open Account) และขายสินค้าให้กับลูกค้าที่ได้มีการอนุมัติวงเงินสินเชื่อแล้วว่ามีฐานะการเงินดี และมีความสามารถในการชำ�ระหนี้ได้ อีกทั้งมีการตรวจสอบสถานะทางการเงินของลูกค้ากับสถาบันการเงินดังนั้น บริษัทจึงไม่คาด ว่าจะได้รับความเสียหายจากการเรียกชำ�ระหนี้จากลูกหนี้เหล่านั้นเกินกว่าจำ�นวนเงินที่ได้ตั้งค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญแล้ว ความเสี่ยงในการเปลี่ยนวัตถุดิบบรรจุภัณฑ์เพื่อการทดแทน

เนื่องจากราคาอลูมิเนียมแท่งอันเป็นวัตถุดิบหลักในการผลิตภาชนะบรรจุภัณฑ์มีราคาสูงมาก จึงอาจจะทดแทนได้โดย การเปลี่ยนไปเป็นวัตถุดิบอื่นที่มีราคาถูกหรือเหมาะสมกว่า เช่น เหล็ก พลาสติก หรือแผ่นลามิเนท ดังนั้นกระป๋องสเปรย์อลูมิเนียม ก็จึงอาจถูกทดแทนโดยกระป๋องสังกะสี หลอดปากกาเคมี หลอดเครื่องสำ�อางหรือหลอดเวชภัณฑ์ต่างๆ ก็อาจถูกทดแทนเป็นหลอด พลาสติกหรือหลอดลามิเนท บริษัทป้องกันความเสี่ยงเหล่านี้ด้วยการปรับปรุงมาตรฐาน การลดต้นทุนในกระบวนการผลิต อย่างไรก็ดีมีผลกระทบ จากปัจจัยภายนอกอื่นๆ เช่นค่าวัตถุดิบที่สูงขึ้น หรือการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราสกุลต่างประเทศที่อยู่นอกเหนือ การควบคุม ความเสี่ยงในด้านต้นทุนแรงงานและวัตถุดิบ

ตามที่คณะรัฐมนตรีได้มีมติให้ปรับค่าแรงขั้นต่ำ�ใน 7 จังหวัดรวมจังหวัดสมุทรปราการเป็นขั้นต่ำ� 300 บาท/วัน และใน จังหวัดชลบุรีเป็นขั้นต่ำ� 273 บาท/วัน โดยมีผลเริ่มบังคับใช้ในวันที่ 1 เมษายน 2555 และปรับเป็นอัตราขั้นต่ำ� 300 บาท/วันสำ�หรับ จังหวัดชลบุรี มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2556 ย่อมทำ�ให้ต้นทุนการผลิตเพิ่มสูงขึ้น รวมทั้งอาจมีผลกระทบต่อราคาวัตถุดิบที่ บริษัทจัดซื้อจากซัพพลายเออร์ที่จะต้องมีการปรับราคาให้สูงขึ้นตามค่าแรงขั้นต่ำ�ที่เพิ่มขึ้น แต่อย่างไรก็ตาม บริษัทไม่สามารถปรับ ราคาสินค้าให้สะท้อนตามต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้นได้ ย่อมมีผลต่อกำ�ไรต่อชิ้นที่ลดลง แต่ทั้งนี้ บริษัทจะคงจำ�นวนพนักงานไว้เท่าเดิม แต่มุ่งเน้นการใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิภาพของพนักงานให้สูงขึ้นเพื่อทดแทนอัตราค่าแรงที่เพิ่มขึ้น

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Risk Factors Marketing Risk

The Company markets its packaging containers to more than 30 countries over the world as well as in Thailand. These are producers for cosmetics, hair-colors, pharmaceuticals, felt-pen bodies including aluminium slugs. With large customer-base in all regions of the world in addition to re-exports through local fillers the company is entitled to more channels for distribution of its products, together with the capacity of aluminium package manufacturer, filler and other material. These demands of export are continuously expanded, therefore, the Company has been strengthened its capacity, in-time delivery, improvement on up-to-date technology and quality enhancement that may strongly bring protective trade intervention from different countries in particular China PRC and Indonesia. Requirements for our containers continuously increased during recent years causing for expansion of production facilities. Continuous improvements on quality of our products also prevent interference from competitors from China, Indonesia, etc., since their quality standards are still inferior to ours. Risk of Capacity

The Company has continuously added new high speed production lines which can produce more than one size per production line. That has resulted in reducing risk of opportunity to serve largest customers of their speed distributions and amount of products. Raw Material Risk

Ingot purified 99.7% have been consumed as a core raw material of the Company’s productions which prices are quoted by London Metal Exchange Market. The Company will also purchase by providing on forward dealing and commodity price swap with foreign financial institutions purposed to reducing price risk. Foreign currency risk

The Company is exposed to foreign currency risk relating to the loan repayment, purchases and sales which are denominated in foreign currencies. Most receipts in foreign currencies are credited into foreign currency accounts such as US Dollar, Japanese Yen, etc. with banks in Thailand. The Company foregoes interest earnings on such foreign currency accounts. Foreign currencies obtained from exports are used for payment of raw material purchased, spare parts and machinery and equipment imported, thus the Company saves foreign currency conversion charges. In addition, the Company had entered into the Foreign Exchange Forward Contract. Credit risk

Credit risk is the potential financial loss resulting from the failure of a customer or counterparty to settle its financial and contractual obligations to the Company as and when they fall due. The Company has a policy of selling to customers who are granted credit lines based on good financial status and debt service capacity including to double check their financial status with finance institution and almost of export customers are under commercial terms and conditions of Letter of Credit as well as Open Account. Therefore, the Company expects that losses from these receivable will not exceed the allowance for doubtful accounts. Risk from Packaging Material Substitute

Due to high price, the Company’s major raw material for packaging containers, e.g., aluminium ingots could be substituted by other cheaper or more convenient metal such as tin-plate sheet, plastic or laminates. Aluminium aerosol cans could be substituted by tin-plate aerosol cans. Felt pen bodies cosmetic and pharmaceutical tubes could possibly be substituted by plastic or laminate tubes. The Company monitors these risks by improvement of production cost measures. However, external impacts especially increase of raw material prices or foreign currency exchange rates are beyond our control. Risk on Labour Cost and Material Cost

According to the Cabinet’s resolution, it has been approved to increase the minimum wage up to 300 Baht/ day, initially for 7 provinces including Samutprakarn province and 273 Baht/day for Chonburi province, which will be effective on 1st April 2012 and then adjust up to 300 Baht/day for Chonburi province after 1st January 2013 onward. This change up to 40% from the present rate, which reflects to the production cost increased. This increase may affect to the material cost supplying from the suppliers, who face up the same problems. The supplier will increase up the price of material reflecting from the labour cost being increased. However, the Company is unable to increase the product price reflecting from the increased labour cost, which means the profit per unit will reduce down anyway. Thus, the Company will maintain the number of employee as presently but to encourage the utilization on the employees’ performance highly and efficiently, to be alternative of the highly increase of labour cost.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

รายการที่เกี่ยวโยงกันกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำ�กัด ประเทศญี่ปุ่น เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 มี จำ�นวนหุ้นเท่ากับ 28,683,300 หุ้น หรือ 66.40 เปอร์เซนต์ โดยที่ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำ�กัด ทำ�หน้าที่เป็นตัวกลาง ในการจำ�หน่ายภาชนะบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียมและเหรียญอลูมิเนียมของบริษัท ให้แก่กลุ่มลูกค้าในประเทศญี่ปุ่นที่ไม่มีประสบการณ์ ในการนำ�เข้าสินค้าด้วยตนเองโดยตรงและพอใจที่จะสั่งสินค้าของบริษัทผ่านทาง บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำ�กัด สำ�หรับ ราคาที่ขายให้แก่บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำ�กัด นั้น อยู่ในระดับเดียวกับราคาที่บริษัท ขายให้แก่ลูกค้าทั่วไปทั้งในประเทศ ญี่ปุ่นและหรือในประเทศอื่นๆ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำ�กัด ได้ให้บริษัท กู้ยืมเงินระยะสั้น จำ�นวนเงิน 767 ล้านบาทในอัตราดอกเบี้ย ร้อยละ 2.50-3.25 ต่อปี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 นอกจากนั้น บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำ�กัด ได้ให้บริษัท กู้ยืมเงินระยะยาว จำ�นวนเงิน 70 ล้านบาทในอัตรา ดอกเบี้ย ร้อยละ 1.75-2.25 ต่อปี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำ�กัด ได้ขายเครื่องจักรและอุปกรณ์หลายรายการในราคาย่อมเยาให้แก่บริษัท ในปี 2554 รวมเป็นจำ�นวนเงินทั้งสิ้น 25,835,216.11 บาท คณะกรรมการของบริษทั ได้พจิ ารณารายการข้างต้นทีเ่ กีย่ วข้องกับ บริษทั ทาเคะอุจเิ พรส อินดัสตรีส้ จำ�กัด อย่างรอบคอบ แล้ว และลงความเห็นในที่ประชุมคณะกรรมการว่า รายการที่เกี่ยวโยงกันต่างๆเหล่านี้ยุติธรรมดีแล้ว และปราศจากผลประโยชน์อัน มิควรต่อบริษัท ดังนั้น ที่ประชุมคณะกรรมการจึงมีมติอนุมัติให้บริษัทสามารถเข้าทำ�รายการที่เกี่ยวโยงกันเหล่านี้ ดังปรากฎราย ละเอียดในรายงานการประชุมคณะกรรมการบริษัททุกครั้ง เนื่องจากนายทะคะอะกิ ทาเคะอุจิ เป็นผู้แทนของบริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำ�กัด ฉะนั้นจึงงดออกเสียง

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Related parties and connected transactions As of 31st December 2011, Takeuchi Press Industries Co., Ltd. Japan being a major shareholder with 28,683,300 shares, which is equivalent to 66.40% of all shares, acts as an intermediary for the sale of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s packaging materials and some aluminium slugs in the case of users in Japan who have no experience in importation directly and prefer to purchase the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s products through Takeuchi Press Industries Co., Ltd. Prices of such sales to Takeuchi Press Industries Co., Ltd. Japan are in line respectively on the same level as sold to other customers either in Japan or in other countries. Takeuchi Press Industries Co., Ltd. grants the Company a short term loan of 767 MB at an interest rate of 2.50-3.25% p.a. as of 31st December 2011. In addition, Takeuchi Press Industries Co., Ltd. also grants the Company a long term loan of 70 MB at an interest rate of 1.75-2.25% p.a. as of 31st December 2011. Takeuchi Press Industries Co., Ltd. supplied the Company in the year 2011 with some items of equipment and machinery of total value of Baht 25,835,216.11 which was sold at favorable prices to the Company. The Board of Directors carefully considered the above transactions with Takeuchi Press Industries Co., Ltd. and concluded that these are fair and without undue benefit to Takeuchi Press Industries Co., Ltd. Therefore the Board of Directors duly sanctioned these transactions by its meeting Mr. Takaaki Takeuchi representing Takeuchi Press Industries Co., Ltd. abstained from voting.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

ผู้ถือหุ้น รายชื่อผู้ถือหุ้นใหญ่ 10 รายแรก ณ วันที่ 30 ธันวาคม 2554 จำ�นวนหุ้น %ของจำ�นวนหุ้นทั้งหมด 1. บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำ�กัด 20,812,500 48.18 2. บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนรวม เพื่อผู้ลงทุนคนต่างด้าว จำ�กัด *** 9,677,850 22.40 3. นางอิลซี่ ชไนเดอร์ 1,381,950 3.20 4. นายกุลฮัสซาราม ทันวานี 1,200,000 2.78 5. นายฮาร์มุท วิลเฮ็ล์ม ชไนเดอร์ 1,127,250 2.61 6. นางเมฆินทร์ เอื้ออนันต์ 1,030,850 2.39 7. นายเอี่ยม บุญเฉลิมวิภาส 935,175 2.16 8. นายนาเรศ โรจนศีลธรรม 735,000 1.70 9. นางมาส์ตานิคูนจ์ จันเดอร์ 725,850 1.68 10. นายซานโต๊ช 588,900 1.36 *** (โดยบริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำ�กัด ถืออยู่ในสามกองทุนรวมเท่ากับ 7,873,800 หุ้น คิดเป็นร้อยละ 18.22 ของจำ�นวนหุ้นทั้งหมด) บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำ�กัด ประเทศญี่ปุ่น เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ดำ�เนินธุรกิจประเภทเดียวกันกับบริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) มีบริษัท ทาเคะอุจิ โชจิ จำ�กัด, นายชิเกคาสึ ทาเคะอุจิและคนในตระกูลทาเคะอุจิ เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำ�กัด โดยถือหุ้นรวมกันมากกว่าร้อยละ 40 ของหุ้นทั้งหมด

สิทธิของผู้ถือหุ้น คณะกรรมการบริษทั เป็นผูใ้ ห้ความมัน่ ใจต่อผูถ้ อื หุน้ ว่าผูถ้ อื หุน้ มีสทิ ธิและจะได้รบั การปฏิบตั อิ ย่างเท่าเทียมกันทุกราย โดย นอกเหนือจากสิทธิในการลงคะแนนเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นแล้ว คณะกรรมการบริษัทยังได้กำ�หนดให้สิทธิในการได้รับส่วนแบ่งผล กำ�ไร หรือ เงินปันผล อย่างเท่าเทียมกัน รวมถึงสิทธิในการซื้อ หรือ ขายหุ้น การโอน และ การทำ�ธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับหุ้น และ การให้สิทธิในการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับการดำ�เนินกิจการของบริษัทโดยผ่านหน่วยงานนักลงทุนสัมพันธ์ (Investment Relations, IR) นางสาวกาญจนา ปิยะชาติ ทัง้ นี้ เป็นไปตามข้อบังคับของบริษทั ข้อกำ�หนดของกฎหมายทีเ่ กีย่ วข้อง คำ�แนะนำ�ของตลาดหลักทรัพย์ และ คณะกรรมการกำ�กับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์์

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Shareholders List of 10 major shareholders as of 30th December 2011 are as follows: 1. Takeuchi Press Industries Co., Ltd. 2. Thai Trust Fund for ALUCON Public Company Limited *** 3. Mrs. Ilse Schneider 4. Mr. Gul Hassaram Tanwani 5. Mr. Hartmut Wilhelm Schneider 6. Mrs. Mekhin Ueranant 7. Mr. Iam Bunchaloemviphas 8. Mr. Naresh Rochsilthum 9. Mrs. Koonj Mahtani 10. Mrs. Santos

No. of Shares % of all issued shares 20,812,500 48.18 9,677,850 22.40 1,381,950 3.20 1,200,000 2.78 1,127,250 2.61 1,030,850 2.39 935,175 2.16 735,000 1.70 725,850 1.68 588,900 1.36

*** (in which Takeuchi Press Industries Co., Ltd. holds in Thai Trust Fund totally 7,873,800 shares = 18.22% of all issued shares) Takeuchi Press Industries Co., Ltd, Japanese company, being a major shareholder doing similar business as ALUCON in Japan, of which major shareholders are Takeuchi Shohji Ltd. Japan, Mr. Shigekazu Takeuchi and Takeuchi’s family holding more than 40% of shares in Takeuchi Press Industries Co., Ltd.

Rights of Shareholders

The Board of Directors of the Company has established the corporate governance policy concerning the shareholders’ basic rights apart from rights to attend the shareholders’ meeting, rights to obtain dividends including rights to sale, buy, transfer and other relevant transactions, in particular, rights to receive information of the Company’s operation through Investment Relations (IR) Ms. Kanjana Piyachart, treated by the Company by following the Company’s Article of Association (AOA), regulations provided under Stock Exchange of Thailand (SET) and Securities and Exchange Commission (SEC).

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

สิทธิของผู้มีส่วนได้เสียกลุ่มต่างๆ บริษัทตระหนักถึงการดูแลรับผิดชอบต่อผู้มีส่วนได้เสียทั่วทุกกลุ่มโดยถือเป็นนโยบายของบริษัท ที่จะพัฒนาให้เกิดการ สร้างผลประโยชน์ร่วมกันระหว่าง บริษัท และ ผู้มีส่วนได้เสีย ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มลูกค้า ผู้ถือหุ้น หุ้นส่วนทางธุรกิจ คู่แข่งขันทางธุรกิจ พนักงานของบริษัท เจ้าหนี้ และ กลุ่มผู้มีส่วนได้เสียอื่นๆที่อยู่ในสังคม ชุมชนเดียวกับบริษัท นอกจากนี้ คณะกรรมการบริษัท ยังได้จัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ (Audit Committee) เพื่อทำ�หน้าที่ตรวจสอบการ ประกอบกิจการของบริษัทในส่วนที่สำ�คัญๆ เช่น การตรวจสอบและจัดทำ�รายงานทางการเงิน (Financial Report) การตรวจสอบ ภายใน (Internal Control System) การสรรหาผู้ตรวจสอบบัญชี (Company Auditor) การพิจารณาเรื่องการขัดแย้งทางผลประโยชน์ (Conflicts of Interest) ซึ่งหมายรวมถึง การจัดการเรื่องความเสี่ยงด้วย (Risk Management) อนึ่ง บริษัท ได้รับ ISO 9001:2000 ในปี 2543 และในปี 2551นี้ บริษัท ยังได้จัดให้มีนโยบายทางด้านสิ่งแวดล้อม และ นโยบายในการดำ�เนินกิจการ ที่อยู่ภายใต้กรอบของหลักธรรมาภิบาล (Environmental Policy and Good Corporate Governance) โดยจัดทำ�เป็นนโยบายให้กับพนักงานของบริษัท นำ�ไปใช้ในการปฏิบัติงานอย่างเคร่งครัด

การประชุมผู้ถือหุ้น ก่อนวันประชุมล่วงหน้าอย่างน้อย 21 วัน (Best Practice) บริษัทจะแจ้งให้ผู้ถือหุ้นทราบถึงวันและเวลาของการประชุมผู้ ถือหุ้นสามัญประจำ�ปี และรวมถึงจัดส่งเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้องในแต่ละวาระ ซึ่งหมายรวมถึง สำ�เนารายงานการประชุมสามัญ ประจำ�ปีในครัง้ ก่อน รายละเอียดสถานที่ และการเดินทางมายังสถานทีจ่ ดั ประชุม ใบมอบอำ�นาจพร้อมคำ�อธิบาย พร้อมทัง้ ส่งรายงาน ผลประกอบการของบริษัทและเสนอเรื่องการสรรหาคณะกรรมการบริษัทที่ครบกำ�หนดตามวาระทุกครั้ง ในการประชุมผู้ถือหุ้น ทั้งนี้ เป็นการปฏิบัติตามบทบัญญัติของข้อบังคับของบริษัท (Article of Association) และกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องของตลาดหลักทรัพย์แห่ง ประเทศไทย โดยประธานคณะกรรมการบริษัท จะทำ�หน้าที่เป็นประธานในทีป่ ระชุมผู้ถือหุน้ และเสนอรายงานผลการดำ�เนินงานของ บริษัทในปีที่ผ่านมาเพื่อให้ที่ประชุมผู้ถือหุ้นพิจารณา โดยเปิดโอกาสให้ผู้ถือหุ้นได้ซักถาม ในทุกวาระ พร้อมทั้งรับฟังคำ�แนะนำ�และ ความเห็นจากผู้ถือหุ้น รวมถึงการบันทึกคำ�ถาม และข้อคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ต่อการดำ�เนินกิจการของบริษัท โดยกรรมการบริหาร จะทำ�หน้าที่ตอบคำ�ถามผู้ถือหุ้นตามขอบข่ายของงานที่รับผิดชอบในเรื่องนั้นๆ

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Rights of Stakeholders The Company’s policy is to provide the equitable treatment to all stakeholders, therefore, the encouragement of cooperation has been developed between the Company and the stakeholders, not only customers, shareholders, business partners, business competitors, but are also the Company’s employees, debtors and other relating group of communities being mutually contribution of belonging profits. Further, The Company has established the Audit Committee (the AC), under the conduction of SET’ regulations, this committee has mainly authorities in these following tasks; to investigate and report the Company’s financial statement, to audit the Company’s internal control system, to nominate the Company’s auditor and their remuneration, and to consider the Company’s conflict of interest including risk management. In addition, the Company has obtained ISO 9001:2000 since the year 2000. In 2008 the Company further contributed the Environmental Policy and Good Corporate Governance by addressing them on the ways of strict practice to employees.

Shareholders’ Meetings At least 21 days before the date of Annual General Meeting of Shareholders (AGM), the Company will promptly inform the shareholders to acknowledge the schedule of AGM, including mailing relevant documents of each AGM of agenda(S), a copy of previous year minutes of AGM, time and venue, the results of the Company’s operation, and name lists attached with the necessary details of the directors who retire by rotation. At the shareholders’ meeting, by following the Company’s Article of Association (AOA) and the Public Limited Company Law, Chairmen of the Board of Directors’ Meeting will be the Chairman of the AGM and has responsibility to present the annual results of the Company’s operation for the shareholders of consideration. Shareholders will have opportunity to ask for more details related to the agenda considered during the meeting, the Company then put all recommendations, suggestions, received from the shareholders down and the executive directors has responsibility to answer all questions raised by shareholders.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

การจัดการ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 คณะกรรมการบริษัทมีจำ�นวนทั้งหมด 10 ท่าน โดยมีการประชุมคณะกรรมการในรอบปีที่ ผ่านมา 4 ครั้ง ดังนี้ รายชื่อกรรมการ ตำ�แหน่ง จำ�นวนครั้งที่เข้าร่วมประชุม 1. นายสมชาย อังสนันท์ กรรมการอิสระ, ประธานคณะกรรมการ 4/4 2. นายทะคะอะกิ ทะเคะอุจิ กรรมการ, กรรมการผู้จัดการ 4/4 3. นางเอื้อมพร ภมรบุตร กรรมการ, ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ 4/4 4. นายศุภชัย หล่อวณิชย์ กรรมการ, ผู้จัดการโรงงาน 4/4 5. นางสาวสาลินี มาตานี กรรมการ, ผู้จัดการทั่วไป 4/4 6. นายโยชิฮิโร มิตซูตะ กรรมการ, ผู้จัดการฝ่ายเทคนิค 4/4 7. นายเอี่ยม บุญเฉลิมวิภาส กรรมการ 3/4 8. นายกฤษณ์ อินเทวัฒน์ กรรมการอิสระ, ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 3/4 9. นางสาววรินทร์พร เอื้ออนันต์ กรรมการอิสระ, กรรมการตรวจสอบ 3/4 10. นายโทชิยูกิ โคอิเกะ กรรมการอิสระ, กรรมการตรวจสอบ 4/4 หมายเหตุ: นางอิลซี่ ชไนเดอร์ ได้สิ้นสุดสถานภาพความเป็นกรรมการตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2554 เนื่องจากเสียชีวิต อำ�นาจและหน้าที่ของคณะกรรมการของบริษัท

1. 2. 3. 4. 5. 6.

กรรมการต้องปฏิบัติหน้าที่ให้เป็นไปตามกฎหมาย วัตถุประสงค์ และข้อบังคับของบริษัท ตลอดจนมติที่ประชุมผู้ ถือหุ้นด้วยความซื่อสัตย์สุจริตและรักษาผลประโยชน์ของบริษัท กรรมการมีหน้าทีก่ �ำ หนดนโยบายและทิศทางการดำ�เนินงานของบริษทั และกำ�กับดูแลให้ฝา่ ยจัดการดำ�เนินการให้ เป็นตามนโยบายที่กำ�หนดไว้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล เพิ่มมูลค่าทางเศรษฐกิจสูงสุดให้แก่กิจการ ให้ความมั่งคงแก่ผู้ถือหุ้น กรรมการต้องเป็นบุคคลที่มีความซื่อสัตย์ สุจริต มีจริยธรรมในการดำ�เนินธุรกิจ กรรมการต้องมีความรับผิดชอบต่อผูถ้ อื หุน้ โดยสม่ำ�เสมอ ดำ�เนินงานโดยรักษาผลประโยชน์ของผูถ้ อื หุน้ มีการเปิด เผยต่อผู้ลงทุนอย่างถูกต้องครบถ้วนมีมาตรฐานและโปร่งใส กรรมการต้องมีความรู้ ความสามารถ และประสบการณ์ที่จะเป็นประโยชน์ต่อการดำ�เนินธุรกิจ และมีความสนใจ ในกิจการของบริษัทที่ตนเองเป็นกรรมการอย่างแท้จริง มีความตั้งใจที่จะดำ�เนินธุรกิจอย่างต่อเนื่อง

หลักเกณฑ์ ในการคัดเลือกกรรมการอิสระ

วิธีการคัดเลือกบุคคลที่จะแต่งตั้งเป็นกรรมการและกรรมการอิสระนั้น บริษัทได้ทำ�การคัดเลือกโดยพิจารณาจาก ความ รู้ ความสามารถและประสบการณ์ซึ่งสอดคล้องกับลักษณะการประกอบธุรกิจของบริษัทเป็นสำ�คัญ ทั้งนี้ ลักษณะการประกอบธุรกิจ ของบริษัท มีลักษณะเฉพาะและต้องอาศัยประสบการณ์ ความชำ�นาญสูง

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Management As of 31st December 2011, there were 10 directors and the Board of Director had 4 times of Meeting, illustrated below:

Name Position No. Of Attendance 1. Mr. Somchai Aungsanant Independent Director, Chairman of Board of Director 4/4 2. Mr. Takaaki Takeuchi Director, Managing Director 4/4 3. Mrs. Eumporn Pamornbutr Director, Assistant Managing Director 4/4 4. Mr. Subpachai Lovanit Director, Plant Manager 4/4 5. Ms. Slinee Mahtani Director, General Manager 4/4 6. Mr. Yoshihiro Mitsuta Director, Senior Technical Manager 4/4 7. Mr. Iam Bunchaloemviphas Director 3/4 8. Mr. Krit Indhewat Independent Director, Audit Committee Chairman 3/4 9. Ms. Vrinporn Uer-anant Independent Director, Audit Committee 3/4 10. Mr. Toshiyuki Koike Independent Director, Audit Committee 4/4 Note: Mrs. Ilse Schnieder has ceased their directorship because of her death since 1st May 2011.

Directors’ Authority and Duty:

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Conduct their duties honesty; comply with all laws, the objectives and the Articles of Association of the Company, and the resolutions of any shareholder meetings in good faith and with care to preserve the interests of the Company. Implement and direct the Company’s policies, as well as monitor and supervise its operations to maximize economic value and shareholders’ wealth Ensure management’s accountability to shareholders: preserve their rights and interest, clearly and fully disclose information. Conduct themselves honestly and with integrity. ensure the Company has management with the competency, knowledge and experience to run the business. Ensure the Company is determined to carry on the business continuously.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

นอกจากนี้ กรรมการและผูบ้ ริหารของบริษทั ต้องไม่มลี กั ษณะขาดความน่าไว้วางใจตามทีก่ �ำ หนดโดยประกาศคณะกรรมการ กำ�กับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ดังต่อไปนี้ 1. มีความบกพร่องในด้านความสามารถตามกฎหมายหรืออยู่ระหว่างถูกดำ�เนินการตามกฎหมายที่เกี่ยวกับการกำ�กับ ดูแลตลาดทุน ได้แก่ 1.1 เป็นบุคคลล้มละลาย หรือ 1.2 เป็นคนไร้ความสามารถหรือเสมือนไร้ความสามารถ หรือ 1.3 อยู่ ระหว่างถูกกล่าวโทษโดยสำ�นักงาน ก.ล.ต. หรืออยู่ระหว่างถูกดำ�เนินคดี เนื่องจากกรณีที่สำ�นักงาน ก.ล.ต. กล่าวโทษ หรือเคยต้องคำ�พิพากษาถึงทีส่ ดุ ให้จ�ำ คุกไม่วา่ ศาลจะมีค�ำ พิพากษาให้รอการลงโทษหรือไม่ และพ้นโทษจำ�คุกหรือพ้นจาก การรอลงโทษมาแล้วไม่ถึงสามปี ทั้งนี้เฉพาะในความผิดตามกฎหมายว่าด้วยหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์หรือกฎหมายว่าด้วย สัญญาซื้อขายล่วงหน้า 2. มีประวัติการบริหารงานที่มีลักษณะหลอกลวงฉ้อโกง หรือทุจริตเกี่ยวกับทรัพย์สิน ได้แก่ 2.1 อยูร่ ะหว่างถูกกล่าวโทษโดยหน่วยงานทีก่ �ำ กับดูแลสถาบันการเงินไม่วา่ ในประเทศหรือต่างประเทศ หรืออยูร่ ะหว่าง ถูกดำ�เนินคดีอันเนื่องจากกรณีที่หน่วยงานดังกล่าวกล่าวโทษ หรืออยู่ระหว่างถูกหน่วยงานดังกล่าวห้ามเป็นกรรมการหรือผู้บริหาร ของสถาบันการเงิน หรือเคยต้องคำ�พิพากษาถึงที่สุดให้จำ�คุกไม่ว่าศาลจะมีคำ�พิพากษาให้รอการลงโทษหรือไม่ และพ้นโทษจำ�คุก หรือพ้นจากการรอลงโทษมาแล้วไม่ถึงสามปี ทั้งนี้เฉพาะในมูลเหตุเนื่องจากการบริหารงานที่มีลักษณะหลอกลวง ฉ้อโกง หรือทุจริต เกี่ยวกับทรัพย์สิน และทำ�ให้เกิดความเสียหายไม่ว่าจะต่อสถาบันการเงินที่บุคคลนั้นเป็นกรรมการหรือผู้บริหาร หรือต่อลูกค้า 2.2 เคยต้องคำ�พิพากษาถึงที่สุดให้จำ�คุก ไม่ว่าศาลจะมีคำ�พิพากษาให้รอการลงโทษหรือไม่ และพ้นโทษจำ�คุกหรือ พ้นจากการรอลงโทษมาแล้วไม่ถึงสามปี ทั้งนี้ในความผิดอาญาแผ่นดินเกี่ยวกับการบริหารงานที่มีลักษณะหลอกลวง ฉ้อโกง หรือ ทุจริตเกี่ยวกับทรัพย์สิน หรือ 2.3 เป็นผู้ที่ศาลมีคำ�สั่งให้ทรัพย์สินตกเป็นของแผ่นดินตามกฎหมายเกี่ยวกับการป้องกัน และปราบปรามการทุจริต กฎหมายว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน หรือกฎหมายอืน่ ในลักษณะเดียวกันและยังไม่พน้ สามปีนบั แต่วนั ทีศ่ าลมีค�ำ สั่งให้ทรัพย์สินตกเป็นของแผ่นดิน 3. มีเหตุอันควรเชื่อว่ามีพฤติกรรมในการปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นบริษัท หรือตลาดทุนโดยรวม ในเรื่องที่มีนัยสำ�คัญ ได้แก่ 3.1 มีพฤติกรรมกระทำ�การหรือละเว้นกระทำ�การโดยไม่สุจริต หรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงในการทำ�ธุรกรรม ของบริษัทหรือบริษัทย่อยและเป็นเหตุให้บริษัทหรือผู้ถือหุ้นได้รับความเสียหาย หรือเป็นเหตุให้ตนหรือบุคคลอื่นได้รับประโยชน์โดย มิชอบ หรือ 3.2 มีพฤติกรรมในการเปิดเผยหรือเผยแพร่ขอ้ มูลหรือข้อความเกีย่ วกับบริษทั หรือบริษทั ย่อยอันเป็นเท็จทีอ่ าจทำ�ให้ สำ�คัญผิดหรือโดยปกปิดข้อความจริงที่ควรบอกให้แจ้งในสาระสำ�คัญ ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อการตัดสินใจของผู้ถือหุ้น ผู้ลงทุน หรือ ผู้ที่เกี่ยวข้อง ไม่ว่าจะโดยการสั่งการ การมีส่วนรับผิดชอบ หรือมีส่วนร่วมในการจัดทำ�เปิดเผย หรือเผยแพร่ข้อมูลหรือข้อความนั้น หรือโดยการกระทำ�หรือละเว้นการกระทำ�อื่นใด ทั้งนี้เว้นแต่พิสูจน์ ได้ว่าโดยตำ�แหน่ง ฐานะ หรือหน้าที่ของตน ไม่อาจล่วงรู้ถึงความ เป็นเท็จของข้อมูลหรือข้อความดังกล่าว หรือการขาดข้อเท็จจริงที่ควรต้องแจ้งนั้น หรือ 3.3 มีพฤติกรรมที่เป็นการกระทำ�อันไม่เป็นธรรมหรือการเอาเปรียบผู้ลงทุนในการซื้อขายหลักทรัพย์หรือสัญญาซื้อ ขายล่วงหน้า หรือมีหรือเคยมีส่วนร่วมหรือสนับสนุนการกระทำ�ดังกล่าว

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Selection of Directors and Executives

In case of there is a vacancy in the Board of Directors, the Board of Directors shall select and propose nominees to fill the vacant position. In the selection of candidates, various criteria are considered such as knowledge, capabilities and business-related experience. In addition, the Company’s directors and executives must not possess untrustworthy characteristics as determined by the Notification of the Securities and Exchange Commission as follows: 1. Having deficiency in legal competence or having been subject to any legal proceeding under the law governing capital market a. Being an insolvent person, or b. Being an incompetent or a quasiincompetent person, or c. Having been named in any criminal complaint filed by the SEC; or having been subject to any legal proceeding following the criminal complaint initiated by the SEC; or having been sentenced to imprisonment by the court’s final judgment and it has not yet surpassed the three-year interval time after either the person completed the term of imprisonment or the suspension of sentence period was over, provided that the action taken hereto shall base upon the violation of the Securities and Exchange Act or the Derivatives Act. 2. Having any record of deceitful, fraudulent or dishonest management of assets 2.1 Having been named in any criminal complaint filed by a financial regulatory authority or subject to any legal proceeding following the criminal complaint initiated by a financial regulatory authority, or barred from serving as director or executive of a financial regulatory agency, whereas the term “financial regulatory authority” herein means both local and foreign one; or having been sentenced to imprisonment by the court’s final judgment and it has not yet surpassed the three-year interval time after either the person completed the term of imprisonment or the suspension of sentence period was over, provided that the action taken hereto shall base upon the commission of offences regarding deceitful, fraudulent or dishonest management of assets which has caused damage to either the financial institution which with which the person was associated or the customers thereto; or 2.2 Having been sentenced to imprisonment by the court’s final judgment and it has not yet surpassed the three-year interval time after either the person completed the term of imprisonment or the suspension of sentence period was over, provided that the action taken hereto shall base upon the commission of public offences regarding deceitful, fraudulent or dishonest management of assets; or 2.3 Having been subject to the court’s order of asset seizure under the Counter Corruption Act, the AntiMoney Laundering Act or any other similar law and it has not yet surpassed the three-year interval time after the date on which the court issued such order. 3. Having engaged in any transaction, practice or course of business which, if considered on a reasonable ground, materially affected shareholders, company or capital market 3.1 Acted or omitted to act, without good faith or with gross negligence, in executing any transaction for the company or its subsidiary, which caused damage to the company or shareholders or generated unjust enrichment for oneself or others; or 3.2 Disclosed or disseminated false information or statement regarding the company or its subsidiary which may cause misunderstanding or concealing material facts that should have been stated which may affect decision making of shareholders, investors or other parties involved, either by ordering, taking responsibility for or involving in preparation, disclosure or dissemination of such information or statement by taking or omitting to take any other action, unless the person can prove that, by virtue of own position, status or duty, he was not aware of such untruth or omission; or 3.3 Engaged in any unfair practice or taking advantage of investors in trading securities or derivatives or aided or abetted thereof.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

การเลือกตั้งกรรมการ คณะกรรมการของบริษัทแต่งตั้งโดยมติที่ประชุมผู้ถือหุ้น ตามวิธีการที่บัญญัติไว้ในข้อบังคับของบริษัท ซึ่งมีขั้นตอนและ

รายละเอียดดังนี้ (1) ผู้ถือหุ้นคนหนึ่งมีคะแนนเสียงเท่ากับจำ�นวนหุ้นที่ตนถืออยู่คูณด้วยจำ�นวนกรรมการที่จะเลือกตั้ง (2) ผู้ถือหุ้นแต่ละคนจะใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดตาม (1) เลือกตั้งบุคคลคนเดียว หรือหลายคนเป็นกรรมการก็ได้ กรณีที่เลือกตั้งบุคคลหลายคนเป็นกรรมการจะแบ่งคะแนนเสียงให้แก่ผู้ใดมากน้อยเพียงใดไม่ได้ (3) บุคคลซึ่งได้รับคะแนนเสียงสูงสุดตามลำ�ดับลงมาเป็นผู้ได้รับการเลือกตั้งเป็นกรรมการเท่ากับจำ�นวนกรรมการที่ จะพึงมีหรือจะพึงเลือกตั้งในครั้งนั้น ในกรณีที่บุคคลซึ่งได้รับการเลือกตั้งในลำ�ดับถัดลงมามีคะแนนเสียงเท่ากัน เกินจำ�นวนกรรมการที่จะพึงมีหรือจะพึงเลือกตั้งในครั้งนั้นให้ผู้เป็นประธานเป็นผู้ออกเสียงชี้ขาด ในกรณีทบี่ คุ คลซึง่ ได้รบั การเลือกตัง้ ในลำ�ดับถัดลงมามีคะแนนเสียงเท่ากันเกินจำ�นวนกรรมการทีจ่ ะพึงมีหรือจะพึงเลือกตัง้ ในครั้งนั้นให้ผู้เป็นประธานเป็นผู้ออกเสียงชี้ขาด ในการประชุมสามัญประจำ�ปีทุกครั้ง ให้กรรมการออกจากตำ�แหน่ง 1ใน 3 เป็นอัตรา ถ้าจำ�นวนกรรมการที่จะแบ่งออกให้ ตรงเป็นสามไม่ได้ ก็ให้ออกโดยจำ�นวนใกล้ที่สุดกับส่วน 1 ใน 3 กรรมการที่จะต้องออกจากตำ�แหน่งก่อน จะเป็นกรรมการคนที่อยู่ในตำ�แหน่งนานที่สุดและให้เรียงตามตัวอักษร กรรมการ ซึ่งพ้นจากตำ�แหน่ง อาจได้รับเลือกตั้งใหม่ได้ นอกจากการพ้นตำ�แหน่งตามวาระแล้ว กรรมการพ้นจากตำ�แหน่งเมื่อ (1) ตาย (2) ลาออก (3) ขาดคุณสมบัติหรือมีลักษณะต้องห้ามตามมาตรา 68 แห่งพระราชบัญญัติบริษัทมหาชน จำ�กัด พ.ศ. 2535 (4) ที่ประชุมผู้ถือหุ้นลงมติให้ออกตามข้อ 18 (5) ศาลมีคำ�สั่งให้ออก กรรมการคนใดจะลาออกจากตำ�แหน่ง ให้ยื่นใบลาออกต่อบริษัท การลาออกมีผลนับแต่วันที่ใบลาออกไปถึงบริษัท กรรมการซึ่งลาออกตามวรรคหนึ่ง จะแจ้งการลาออกของตนให้นายทะเบียนทราบด้วยก็ได้ ในกรณีทตี่ �ำ แหน่งกรรมการว่างลงเพราะเหตุอนื่ นอกจากถึงคราวออกตามวาระให้คณะกรรมการเลือกบุคคลซึง่ มีคณ ุ สมบัติ และไม่มีลักษณะต้องห้าม ตามมาตรา 68 แห่งพระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจำ�กัด พ.ศ. 2535 เข้าเป็นกรรมการแทนในการประชุม คณะกรรมการคราวถัดไป เว้นแต่วาระของกรรมการจะเหลือน้อยกว่าสองเดือน มติของคณะกรรมการตามวรรคหนึง่ ต้องประกอบด้วยคะแนนเสียงไม่นอ้ ยกว่าสามในสีข่ องจำ�นวนกรรมการทีย่ งั เหลืออยู่ ที่ ประชุมผู้ถือหุ้นอาจลงมติให้กรรมการคนใดออกจากตำ�แหน่งก่อนถึงคราวออกตามวาระได้ด้วยคะแนนเสียงไม่น้อยกว่าสามในสี่ของ จำ�นวนผู้ถือหุ้นซึ่งมาประชุมและมีสิทธิออกเสียงและมีหุ้นรวมกันได้ไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่งของจำ�นวนหุ้นที่ถือโดยผู้ถือหุ้นที่มาประชุม และมีสิทธิออกเสียง จำ�นวนวาระการดำ�รงตำ�แหน่งติดต่อกันของกรรมการ

บริษัทเห็นว่ากรรมการทุกคนซึ่งได้รับการเลือกตั้งจากที่ประชุมผู้ถือหุ้น ล้วนแล้วแต่เป็นกรรมการที่ทรงคุณวุฒิมีความรู้ ความสามารถเป็นที่ยอมรับ และมีคุณธรรมและจริยธรรมตลอดจนปฏิบัติหน้าที่ได้เป็นอย่างดีตลอดมา และหากที่ประชุมผู้ถือหุ้น ยังให้ความไว้วางใจ โดยเลือกตั้งกรรมการดังกล่าวเป็นกรรมการของบริษัทอีก บริษัทก็ย่อมจะต้องเคารพสิทธิของผู้ถือหุ้น จึงไม่ได้ มีการกำ�หนดจำ�นวนวาระการดำ�รงตำ�แหน่งติดต่อกันของกรรมการไว้อย่างชัดเจน

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Election of Directors Directors shall be elected by the General Meeting of Shareholders pursuant to the criteria and procedures as follows: (1) A shareholder shall have the number of votes equal to the number of shares held by him multiplied by the number of the Directors to be elected. (2) The shareholder may utilize the number of votes he is entitled to per (1) to elect one or more persons as the Directors of the Company. In case he elects more than one person, his number of votes must be equally distributed to such persons. (3) The person who receives the votes of the highest number and the next persons in the order of the number of votes received shall be elected Directors in the number permitted. In case the next persons in the order of the number of votes received obtain equal numbers of votes and the number of such persons exceeds the remaining number of Directors permitted, the Director to be elected therefrom shall be decided by the Chairman. At the Annual General Meeting of shareholders one-third of the Directors, or if their number is not multiple of three, then the number nearest to one-third must retire from office. Directors to retire first must be those having been elected the longest period and those in alphabetical order. A retiring Director is eligible for re-election. The term of any Director shall be terminated upon the occurrence of any of the following:(1) his/her death (2) his/her resignation (3) his/her being disqualified or possessing any of the prohibitive attributes as per Section 68 of the Public Limited Company Act B. E. 2535 (4) when a shareholders’ meeting has resolved that he be relieved of his post per section No. 18 (5) upon the court’s order that he be relieved of his post. Any Director wishing to resign shall submit his resignation to the Company in writing. The resignation shall take effect from the date on which his resignation reaches the Company. The Directors who has resigned per the first paragraph may also notify the Registrar of his resignation. In case the post of a Director has been vacated owing to reasons other than by completion of his tenure, the Board of Directors shall elect a qualified person not having any prohibitive attributes pursuant to Section 68 of the Public Limited Company Act. B.E. 2535 as a replacement Director for subsequent meetings of the Board of Directors unless the remaining period of the tenure shall be less than two months. The resolution of the Board of Directors pursuant to the first paragraph shall be passed by an affirmative vote of not less than three-fourths of the remaining Directors. At a meeting of shareholders, a resolution may be passed to relieve a Director of his post prior to his completing his tenure by the affirmative votes of not less than three-fourths of the shareholders who attend the meeting and entitled to vote thereat and who hold shares in aggregate of not less than half of the total number of shares held by the shareholders attending the meeting and entitles to vote thereat. Number of Consecutive Terms of Directors

The Company considers that every director who has been elected by the shareholders’ meeting has the qualifications, knowledge, and capabilities that are accepted by all, has morals and ethics, and has satisfactorily performed his duties. If the shareholders’ meeting gives their trust by re-electing the director, the Company respects the rights of the shareholders and therefore has not predetermined the number of consecutive terms of directors.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

คุณสมบัติของกรรมการอิสระของบริษัท

บริษทั ได้ก�ำ หนดคำ�นิยามกรรมการอิสระของบริษทั ให้มคี วามเข้มงวดกว่าข้อกำ�หนดขัน้ ต่�ำ ตามประกาศของคณะกรรมการกำ�กับ ตลาดทุนเกี่ยวกับการถือหุ้นของบริษัทในข้อ 1 - 9 (1) ถือหุ้นไม่เกินร้อยละหนึ่งของจำ�นวนหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมดของผู้ขออนุญาต บริษัทใหญ่ บริษัทย่อย บริษัทร่วม ผู้ ถือหุ้นรายใหญ่ หรือผู้มีอำ�นาจควบคุมของบริษัท ทั้งนี้ให้นับรวมการถือหุ้นของผู้ที่เกี่ยวข้องของกรรมการอิสระราย นั้น ๆ ด้วย (2) ไม่เป็นหรือเคยเป็นกรรมการที่มีส่วนร่วมบริหารงาน ลูกจ้าง พนักงาน ที่ปรึกษาที่ได้เงินเดือนประจำ� หรือผู้มีอำ�นาจ ควบคุมของบริษัท บริษัทใหญ่ บริษัทย่อย บริษัทร่วม บริษัทย่อยลำ�ดับเดียวกัน ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ หรือของผู้มีอำ�นาจ ควบคุมของบริษทั เว้นแต่จะได้พน้ จากการมีลักษณะดังกล่าวมาแล้วไม่น้อยกว่าสอง (2) ปี ทัง้ นี้ลักษณะต้องห้ามดังกล่าว ไม่รวมถึงกรณีที่กรรมการอิสระเคยเป็นข้าราชการ หรือที่ปรึกษาของส่วนราชการซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ หรือผู้มีอำ�นาจ ควบคุมของบริษัท (3) ไม่เป็นบุคคลที่มีความสัมพันธ์ทางสายโลหิต หรือโดยการจดทะเบียนตามกฎหมาย ในลักษณะที่เป็น บิดามารดา คู่สมรส พี่น้อง และบุตร รวมทั้งคู่สมรสของบุตร ของผู้บริหาร ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ผู้มีอำ�นาจควบคุม หรือบุคคลที่จะได้รับ การเสนอให้เป็นผู้บริหารหรือผู้มีอำ�นาจควบคุมของผู้ขออนุญาต หรือบริษัทย่อย (4) ไม่มหี รือเคยมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับผูข้ ออนุญาต บริษทั ใหญ่ บริษทั ย่อย บริษทั ร่วม ผูถ้ อื หุน้ รายใหญ่ หรือผู้มีอำ�นาจ ควบคุมของบริษัท ในลักษณะที่อาจเป็นการขัดขวางการใช้วิจารณญาณอย่างอิสระของตน รวมทั้งไม่เป็นหรือเคยเป็น ผู้ถือหุ้นที่มีนัย หรือผู้มีอำ�นาจควบคุมของผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับบริษัท บริษัทใหญ่ บริษัทย่อย บริษัทร่วม ผูถ้ อื หุน้ รายใหญ่ หรือผูม้ อี �ำ นาจควบคุมของบริษทั เว้นแต่จะได้พน้ จากการมีลกั ษณะดังกล่าวมาแล้วไม่นอ้ ยกว่าสอง (2) ปี (5) ไม่เป็นหรือเคยเป็นผู้สอบบัญชีของบริษัท บริษัทใหญ่ บริษัทย่อย บริษัทร่วม ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ หรือผู้มีอำ�นาจควบคุม ของบริษทั และไม่เป็นผูถ้ ือหุน้ ที่มนี ัย ผู้มีอ�ำ นาจควบคุม หรือหุน้ ส่วนของสำ�นักงานสอบบัญชี ซึง่ มีผสู้ อบบัญชีของบริษทั บริษัทใหญ่ บริษัทย่อย บริษัทร่วม ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ หรือผู้มีอำ�นาจควบคุมของบริษัทสังกัดอยู่ เว้นแต่จะได้พ้นจากการ มีลักษณะดังกล่าวมาแล้วไม่น้อยกว่าสอง (2) ปี (6) ไม่เป็นหรือเคยเป็นผูใ้ ห้บริการทางวิชาชีพใด ๆ ซึง่ รวมถึงการให้บริการเป็นทีป่ รึกษากฎหมายหรือทีป่ รึกษาทางการเงิน ซึง่ ได้รบั ค่าบริการเกินกว่าสองล้านบาทต่อปี จากบริษทั บริษทั ใหญ่ บริษทั ย่อย บริษทั ร่วม ผูถ้ อื หุน้ รายใหญ่ หรือผูม้ อี �ำ นาจ ควบคุมของบริษัท และไม่เป็นผู้ถือหุ้นที่มีนัย ผู้มีอำ�นาจควบคุม หรือหุ้นสวนของผู้ให้บริการทางวิชาชีพนั้นด้วย เว้นแต่ จะได้พ้นจากการมีลักษณะดังกล่าวมาแล้วไม่น้อยกว่าสอง (2) ปี (7) ไม่เป็นกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของกรรมการของบริษัท ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ หรือผู้ถือหุ้นซึ่งเป็นผู้ ที่เกี่ยวข้องกับผู้ถือหุ้นรายใหญ่ (8) ไม่ประกอบกิจการที่มีสภาพอย่างเดียวกันและเป็นการแข่งขันที่มีนัยกับกิจการของบริษัทหรือบริษัทย่อย หรือไม่เป็นหุ้น ส่วนที่มีนัยในห้างหุ้นส่วน หรือเป็นกรรมการที่มีส่วนร่วมบริหารงาน ลูกจ้าง พนักงาน ที่ปรึกษาที่รับเงินเดือนประจำ� หรือถือหุน้ เกินร้อยละหนึง่ ของจำ�นวนหุน้ ทีม่ สี ทิ ธิออกเสียงทัง้ หมดของบริษทั อืน่ ซึง่ ประกอบกิจการทีม่ สี ภาพอย่างเดียวกัน และเป็นการแข่งขันที่มีนัยกับกิจการของบริษัทหรือบริษัทย่อย (9) ไม่มีลักษณะอื่นใดที่ทำ�ให้ไม่สามารถให้ความเห็นอย่างเป็นอิสระเกี่ยวกับการดำ�เนินงานของบริษัท กรรมการอิสระทีม่ คี ณ ุ สมบัตติ ามข้อ 1 ถึงข้อ 9 อาจได้รบั มอบหมายจากคณะกรรมการ ให้ตดั สินใจในการดำ�เนินกิจการของบริษทั บริษัทใหญ่ บริษัทย่อย บริษัทร่วม บริษัทย่อยลำ�ดับเดียวกัน ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ หรือผู้มีอำ�นาจควบคุมของบริษัท โดยมีการตัดสินใจในรูปแบบ ขององค์คณะ (collective decision) ได้ ในกรณีที่บุคคลที่บุคคลที่บริษัทแต่งตั้งให้ดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการอิสระเป็นบุคคลที่มีหรือเคยมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจหรือการ ให้บริการทางวิชาชีพเกินมูลค่าที่กำ�หนดตามข้อ 4 หรือข้อ 6 คณะกรรมการบริษัทอาจผ่อนผันให้ได้ หากเห็นว่าการแต่งตั้งบุคคลดังกล่าว ไม่มผี ลกระทบต่อการปฏิบตั ิหน้าทีแ่ ละการให้ความเห็นทีเ่ ป็นอิสระ และจัดให้มกี ารเปิดเผยข้อมูลต่อไปนี้ในหนังสือนัดประชุมผู้ถือหุ้นในวาระ พิจารณาแต่งตั้งกรรมการอิสระด้วย (ก) ลักษณะความสัมพันธ์ทางธุรกิจหรือการให้บริการทางวิชาชีพ ทีท่ �ำ ให้บคุ คลดังกล่าวมีคณ ุ สมบัตไิ ม่เป็นไปตามหลักเกณฑ์ ที่กำ�หนด (ข) เหตุผลและความจำ�เป็นที่ยังคงหรือแต่งตั้งให้บุคคลดังกล่าวเป็นกรรมการอิสระ (ค) ความเห็นของคณะกรรมการของผู้ขออนุญาตในการเสนอให้มีการแต่งตั้งบุคคลดังกล่าวเป็นกรรมการอิสระ

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Qualifications of Independent Directors

The Company has determined the definition of the Company’s independent directors to be more stringent than the minimum requirements of the Notification of the Capital Market Supervisory Board with regards to holdings of the Company’s shares under No. 1 and No. 8 as follows:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Holding shares not exceeding 1% of the total number of shares with voting rights of the Company, its parent company, subsidiary company, associate company, major shareholder or controlling person, including shares held by related persons of such independent director; Neither being nor used to be an executive director, employee, staff, advisor who receives salary, or controlling person of the Company, its parent company, subsidiary company, associate company, same-level subsidiary company, major shareholder or controlling person, unless the foregoing status has ended not less than 2 years. Such prohibited characteristic shall not include the case where the independent director used to be a government official or advisor of a government unit which is a major shareholder or controlling person of the Company; Not being a person related by blood or legal registration as father, mother, spouse, sibling, and child, including spouse of child, executive, major shareholder, controlling person, or person to be nominated as executive or controlling person of the Company or its subsidiary company; Neither having nor used to have a business relationship with the Company, its parent company, subsidiary company, associate company, major shareholder or controlling person, in the manner which may interfere with his independent judgment, and neither being nor used to be a significant shareholder or controlling person of any person having a business relationship with the Company, its parent company, subsidiary company, associate company, major shareholder or controlling person, unless the foregoing relationship has ended not less than 2 years; Neither being nor used to be an auditor of the Company, its parent company, subsidiary company, associate company, major shareholder or controlling person, and not being a significant shareholder, controlling person, or partner of an audit firm which employs auditors of the Company, its parent company, subsidiary company, associate company, major shareholder or controlling person, unless the foregoing relationship has ended not less than 2 years; Neither being nor used to be a provider of any professional services including those as legal advisor or financial advisor who receives service fees exceeding 2 million baht per year from the Company, its parent company, subsidiary company, associate company, major shareholder or controlling person, and not being a significant shareholder, controlling person or partner of the provider of professional services, unless the foregoing relationship has ended not less than 2 years; Not being a director appointed as representative of directors of the Company, major shareholder or shareholder who is related to a major shareholder; Not undertaking any business in the same nature and in competition to the business of the Company or its subsidiary company or not being a significant partner in a partnership or being an executive director, employee, staff, advisor who receives salary or holding shares exceeding 1% of the total number of shares with voting rights of other company which undertakes business in the same nature and in competition to the business of the Company or its subsidiary company; Not having any other characteristics which cause the inability to express independent opinions with regard to the Company’s business operations.

After being appointed as independent director with the qualifications under No. 1 - 9, the independent director may be assigned by the Board of Directors to take part in the business decision of the Company, its parent company, subsidiary company, associate company, same level subsidiary company, major shareholder or controlling person, provided that such decision shall be in the form of collective decision. In the case where the person appointed by the applicant as independent director has or used to have a business relationship to provide professional services exceeding the value specified under No. 4 or No. 6, the Board of Directors may grant an exemption if the appointment of such person does not affect performing of duty and expressing of independent opinions. The following information shall be disclosed in the notice calling the shareholders meeting under the agenda for the appointment of independent directors: a. The business relationship or professional service which makes such person’s qualifications not in compliance with the prescribed rules; b. The reason and necessity for maintaining or appointing such person as independent director; and c. The opinion of the Company’s Board of Directors for proposing the appointment of such person as independent director.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

การกำ�กับดูแลกิจการ คณะกรรมการบริษัทได้ปฏิบัติตามข้อพึงปฏิบัติที่ดีสำ�หรับกรรมการบริษัทจดทะเบียนตามหลักการและแนวทางของ ตลาดหลักทรัพย์ มีจุดประสงค์ที่จะยกระดับการจัดการกิจการให้มีประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ้นและปฏิบัติด้วยความถูกต้องโปร่งใสภาย ใต้กรอบจริยธรรมอันดี ส่วนหนึ่งของหน้าที่ของคณะกรรมการคือ การกำ�หนดและมอบหมายแบ่งแยกหน้าที่ของกรรมการบริหาร และคณะกรรมการตรวจสอบไว้อย่างชัดเจน คณะกรรมการบริษทั จึงมีหน้าทีร่ บั ผิดชอบต่อการบริหารการจัดการภายในองค์กรทัง้ หมด

ภาวะผู้นำ�และวิสัยทัศน์ คณะกรรมการจะเป็นผูน้ �ำ ในการพิจารณาและอนุมตั นิ โยบายของบริษทั พร้อมทัง้ ตัดสินใจในเรือ่ งการลงทุนและในเรือ่ งต่าง ๆ โดยมีการประชุมอย่างน้อยทุก ๆ 3 เดือน กรรมการบริหารเป็นผูร้ ายงานผลการดำ�เนินงานและความคืบหน้าภายในบริษทั ต่อทีป่ ระชุม

การถ่วงดุลในการรวมอำ�นาจและแยกตำ�แหน่ง ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัทมีคณะกรรมการรวม 10 ท่าน ตามข้อบังคับของบริษัท กรรมการบริหารล้วนแต่เป็นผู้ มีประสบการณ์ในการทำ�งานกับบริษัท และจะเป็นผู้ถือหุ้นหรือไม่ก็ได้ คณะกรรมการบริษัทประกอบด้วย • กรรมการบริหาร 5 ท่าน • กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร 1 ท่าน • กรรมการอิสระ 4 ท่าน ผูถ้ อื หุน้ และกรรมการทัง้ หมดมีสทิ ธิในการออกเสียงในกิจการใดๆ ของบริษทั กรรมการบริษทั ที่ได้รบั เลือกตัง้ เข้ามาสามารถ ดำ�รงตำ�แหน่งได้หลายตำ�แหน่ง หากได้รับความเห็นชอบจากกรรมการท่านอื่นๆ แต่กระนั้นก็ไม่สามารถใช้อำ�นาจเกินขอบเขตที่ได้ รับมอบหมายได้ กรรมการเป็นผูพ้ จิ ารณาและอนุมตั นิ โยบายการดำ�เนินงานทางธุรกิจในบริษทั , อนุมตั เิ งินลงทุน และกิจการอืน่ ๆ โดยได้รบั รายงานจากคณะกรรมการตรวจสอบ การประชุมกรรมการมีการจัดประชุมกันอย่างน้อยทุก 3 เดือน กรรมการบริหารจะรายงานผล การดำ�เนินงานและการพัฒนาการทำ�งานในส่วนที่ตนรับผิดชอบ บริษัทไม่มีการกำ�หนดระยะเวลาในการดำ�รงตำ�แหน่งของกรรมการ อย่างไรก็ตาม หนึ่งในสามของกรรมการจะต้องออกตามวาระ เมื่อครบกำ�หนด 3 ปี และอาจได้รับเลือกตั้งเข้ามาเป็นกรรมการอีก วาระหนึ่งในการประชุมสามัญประจำ�ปี

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Corporate Governance The Directors are to follow all regulations related to the best practice for listed companies according to the guidelines of the Stock Exchange of Thailand with an aim to achieve higher levels of efficiency and transparency legally and ethically. As part to fulfill its duty The Board assigns the Executive Directors and Audit Committee with clear instructions of work to be done. The Board takes full responsibility in relation to the operations of the company.

Leadership and Vision Board of Directors shall consider and approve the business policy, capital investment and other matters, the meetings shall be held regularly at least every 3 months. The Executive directors shall report developments and company’s performance.

Balance of power for non-executive Directors The number of directors is 10 persons according to the Article of Association of the Company. The executive directors are those having most experience of the Company’s business and may be or may not be shareholders. Board member consist of : • Executive Directors 5 persons • Non-Executive Director 1 persons • Independent Directors 4 persons All shareholders and directors are free to vote for or have their own choice regarding Company matters. All elected directors may hold several positions as may be approved by the other directors which should exclude unlimited power for such a director. Directors shall consider and approve the business policy, capital investment and other relevant matters. It shall receive the report of the internal audit committee. Directors meetings shall be held regularly at least every 3 months. Executive directors shall report developments and performance of their departments. There is no limitation as to the time any director may serve. However, one-third of directors shall retire by rotation and those directors shall be re-elected by the shareholders at the Annual General Meeting.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

รายงานของคณะกรรมการสำ�หรับปี 2554 งบการเงินที่ตรวจสอบแล้ว

คณะกรรมการเสนองบแสดงฐานะทางการเงิน งบกำ�ไรขาดทุนเบ็ดเสร็จและกำ�ไรสะสม งบกระแสเงินสด และรายงานของ ผูส้ อบบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554

การลงทุน รายได้ กำ�ไร การเงิน

การลงทุนในสินทรัพย์ถาวรระหว่างปีเป็นจำ�นวนเงิน 732 ล้านบาท บริษัทมีรายได้รวมเป็นจำ�นวนเงิน 4,735 ล้านบาท โดยแยกเป็นยอดขาย 4,567 ล้านบาท กำ�ไรประจำ�ปีก่อนหักต้นทุนทางการเงินและภาษีเงินได้เป็นเงิน 716 ล้านบาท ซึ่งลดลงจากปีก่อนร้อยละ 7 บริษัทมีหนี้สินระยะสั้นถึงระยะยาวประมาณ 1,999 ล้านบาท และอัตราส่วนหนี้สินต่อทุนตอนปลายปีเท่ากับ 0.66:1

การจัดสรรกำ�ไร

คณะกรรมการเสนอให้จ่ายเงินปันผลสำ�หรับปี 2554 ในอัตราหุ้นละ 6.00 บาทและการจัดสรรกำ�ไร ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 มีดังต่อไปนี้ี บาท บาท กำ�ไรสะสมต้นปี 2,142,481,155 ปันผลประจำ�ปี 2553 หุ้นละ 6.50 บาท จ่ายเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2554 280,799,909 กำ�ไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้สำ�หรับปี 2554 454,218,028 จัดสรรเป็นสำ�รองตามกฎหมาย กำ�ไรสะสมเพื่อการจัดสรร 2,315,899,274 กำ�หนดจ่ายเงินปันผลประจำ�ปี 2554 หุ้นละ 6 บาท จำ�นวน 43,199,986 หุ้น 259,199,916 กำ�ไรสะสมสิ้นปี 2,056,699,358

การเลือกตั้งกรรมการ

นายเอี่ยม บุญเฉลิมวิภาส, นายศุภชัย หล่อวณิชย์, นายโยชิฮิโร มิตซูตะ และนางสาววรินทร์พร เอื้ออนันต์ เป็น กรรมการที่ครบกำ�หนดออกตามวาระ แต่เป็นกรรมการที่มีความสามารถและเหมาะสม กรรมการทั้งสี่จึงเสนอตัวเองให้แต่งตั้งกลับ เข้ารับตำ�แหน่งอีกวาระหนึ่ง เงินบำ�เหน็จกรรมการ

คณะกรรมการได้ขอให้ที่ประชุมสามัญประจำ�ปีผู้ถือหุ้นอนุมัติการจ่ายเงินบำ�เหน็จกรรมการสำ�หรับปี 2555 รวมเป็นเงิน 3,250,000 บาท ซึ่งแยกเป็น • ประธานคณะกรรมการบริษัท 550,000 บาท/คน/ปี • คณะกรรมการของบริษัท 300,000 บาท/คน/ปี และสำ�หรับกรรมการตรวจสอบ รวมเป็นเงิน 500,000 บาท ซึ่งแยกเป็น • ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 200,000 บาท/คน/ปี • คณะกรรมการตรวจสอบ 150,000 บาท/คน/ปี รวมค่าตอบแทนกรรมการและกรรมการตรวจสอบ จำ�นวนทั้งสิ้น 3,750,000 บาท

ผู้สอบบัญชี

คณะกรรมการได้เสนอให้แต่งตั้ง 1. นางศิริเพ็ญ สุขเจริญยิ่งยง 3636 และ/หรือ 2. นายเจริญ ผู้สัมฤทธิ์เลิศ 4068 และ/หรือ 3. นายเอกสิทธิ์ ชูธรรมสถิตย์ 4195 แห่งบริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จำ�กัด เป็นผู้สอบบัญชีสำ�หรับปี 2555 ของบริษัทและเสนอให้อนุมัติการจ่าย ค่าตอบแทนผู้สอบบัญชีรายปีเป็นจำ�นวนเงิน 1,080,000 บาท ในนามของคณะกรรมการ นายสมชาย อังสนันท์ ประธานคณะกรรมการ กรุงเทพฯ 23 กุมภาพันธ์ 2555

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Report by the Directors for the year 2011 AUDITED ACCOUNTS

The Directors submit the Statements of Financial Position, Statements of Comprehensive Income and Retained Earnings and Cash Flow together with the auditor’s report for the year ended 31st December 2011. INVESTMENTS

Investments during the year in fixed assets amounted to MB 732

REVENUES

Total revenues amounted to MB 4,735 out of which sales were MB 4,567

PROFITABILITY

Profits before financial cost and company income tax amount to MB 716 representing a decrease of 7 % compared to the previous year.

FINANCES

The Company has short to long term debts amounting to about MB 1,999 and the debt/equity ratio at the end of the year was 0.66:1

APPROPRIATION OF PROFITS

Board of Directors proposes to declare a dividend for the year 2011 at the rate of Baht 6.00 per share and appropriation of profits as of 31st December 2011 shall be as follows:- Baht Baht Retained earnings at beginning of year 2,142,481,155 Final dividend for year 2010 of Baht 6.50 Being paid on 26th May 2011 280,799,909 Net profit after tax for year 2011 454,218,028 Legal Reserve as required by law Profit available for appropriation 2,315,899,274 Proposed dividend for year 2011 of Baht 6 per share on 43,199,986 shares 259,199,916 Balance of profits to be carried forward 2,056,699,358 ELECTION OF DIRECTORS

Directors namely Mr. Iam Bunchaloemviphas, Mr. Subpachai Lovanit, Mr. Yoshihiro Mitsuta and Ms. Vrinporn Uer-anant are retired by rotation but being eligible, they offer themselves for reelection by Annual General Meeting of Shareholders. DIRECTORS’ and AUDIT COMMITTEEs’ REMUNERATION

The directors request approval by the General Meeting for payment of Directors’ remuneration for year 2012 in total of Baht 3,250,000 as detailed below: • Chairman of Board of Directors Baht 550,000 per person per annum • Directors and for payment Baht 300,000 per person per annum of Audit Committee for year 2012 in total of Baht 500,000 as detailed below: • Audit Committee Chairman Baht 200,000 per person per annum • Audit Committee Baht 150,000 per person per annum The total remuneration of directors and audit committees are at Baht 3,750,000.

AUDITOR

The Directors propose the following persons of KPMG Phoomchai Audit limited to be appointed as the auditor of the Company for year 2012 and for payment of the annual audit fee of Baht 1,080,000 1. Mrs. Siripen Sukcharoenyingyong 3636 and/or 2. Mr. Charoen Phosamritlert 4068 and/or 3. Mr. Ekkasit Chuthamsatid 4195 On behalf of the Board of Directors Somchai Aungsanant Chairman of Board of Directors Bangkok, 23rd February 2012

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

ค่าตอบแทนกรรมการ บริษัทได้กำ�หนดค่าตอบแทนกรรมการไว้อย่างชัดเจนและโปร่งใส โดยใช้ฐานข้อมูลค่าตอบแทนกรรมการ จากบริษัทจด ทะเบียนในปี 2549 ซึง่ จัดทำ�โดยตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เป็นฐานข้อมูลอ้างอิงในการพิจารณากำ�หนดค่าตอบแทนกรรมการ โดยคำ�นึงถึงความเหมาะสมเกีย่ วกับประเภทธุรกิจ ความเหมาะสมกับประสบการณ์ บทบาท หน้าทีแ่ ละความรับผิดชอบ และสูงเพียง พอที่จะดึงดูดและรักษากรรมการที่มีคุณสมบัติที่ต้องการไว้ โดยเปรียบเทียบจากกลุ่มอุตสาหกรรมที่มีลักษณะใกล้เคียงกัน สำ�หรับ กรรมการที่ได้รับมอบหมายให้มีหน้าที่และความรับผิดชอบเพิ่มมากขึ้น (เช่น เป็นคณะอนุกรรมการในบริษัท) จะได้รับค่าตอบแทน ที่เหมาะสมกับหน้าที่และความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายเพิ่มขึ้น ส่วนค่าตอบแทนผู้บริหาร ขึ้นอยู่กับตำ�แหน่งและหน้าที่ความรับผิดชอบรวมถึงระดับความอาวุโส ซึ่งเชื่อมโยงกับผลการ ดำ�เนินงานของบริษทั และผลการดำ�เนินงานของผูบ้ ริหารแต่ละบุคคล โดยมีคณะกรรมการบริษทั เป็นผูพ้ จิ ารณาและอนุมตั ขิ นั้ สุดท้าย

ค่าตอบแทนกรรมการและฝ่ายบริหาร ค่าตอบแทนที่เป็นตัวเงิน

ค่าตอบแทนสำ�หรับกรรมการของบริษัท ฯ และฝ่ายบริหารประจำ�ปีสิ้นสุด 2553 และ 2554 มีดังนี้ี ค่าตอบแทนรวม จำ�นวน (ราย)

ก. คณะกรรมการ ข. คณะกรรมการตรวจสอบ ค. ฝ่ายบริหาร

2553

2554

11 3 7

10 3 7

เงินบำ�เหน็จ และค่าพาหนะ 2553 2554 3.710 0.450

(หน่วย: ล้านบาท)

เงินเดือน ค่าครองชีพ โบนัส 2553 2554

3.50 0.45 61.57

62.021

ค่าตอบแทนอื่นๆ ที่ ไม่ ใช่เงิน

ไม่มี นโยบายการจ่ายเงินปันผล

ตามข้อบังคับของบริษัทในเรื่องเงินปันผลกำ�หนดว่า ห้ามมิให้แบ่งเงินปันผลจากเงินเประเภทอื่นนอกจากเงินกำ�ไร ใน กรณีที่บริษัทยังมียอดขาดทุนสะสมอยู่ห้ามมิให้แบ่งเงินปันผล เงินปันผลให้แบ่งตามจำ�นวนหุ้น หุ้นละเท่า ๆ กัน นโยบายเงินปันผล 50-70 % ของกำ�ไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้ การจ่ายเงินปันผลให้กระทำ�ใน 1 เดือนนับแต่วันที่ที่ประชุมผู้ถือหุ้นมีมติหรือวันที่คณะกรรมการมีมติแล้วแต่กรณี ทั้งนี้ให้ แจ้งเป็นหนังสือไปยังผู้ถือหุ้นและให้โฆษณาคำ�บอกกล่าวการจ่ายเงินปันผลนั้นในหนังสือพิมพ์ด้วย

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Remuneration for Directors Remuneration for directors is clearly set by following the data base of remuneration for directors for the listed companies in the year 2006, which was prepared by the SET to be used as reference by listed companies in paying remuneration to their directors, in the section regarding director remuneration for each business sector, and including the consideration on their experience, role and scope of duties and responsibilities, as well as, expected benefits from each directors are at the rate of appropriate and par with comparable companies in the manufacturing industry and appealing enough to attract and retain quality directors whom the Board needs to approve by the shareholders’ meeting. Directors who are assigned with extra work (e.g. being members of committee) have been paid appropriately more. Remuneration for the top executives shall be based on their position and responsibility in management as well as their seniority which corresponds to the performances of the company as well as that of each executive as approved by the board. Directors and Management’s remuneration in Baht terms

Remuneration for Directors and executives at the end of 2010 and 2011 are as follows: (Unit : Million Baht) Remuneration Compensation & Salary, Living Cost Persons Car Allowance & Bonus 2010 2011 2010 2011 2010 2011 A. Directors B. Audit Committee C. Executives

11 3 7

10 3 7

3.710 0.450

3.50 0.45 61.57

62.021

OTHER REMUNERATION:

There is no other remuneration. DIVIDEND POLICY

According to the Company of Article of Association (AOA) , distribution of dividends out of a source other than the profits is not permitted. In case the Company still registers an accumulated loss, no distribution of dividend is permitted. Distribution of dividends in respect of each share shall be equal. Dividend policy 50-70% of net profit after income tax. Distribution of dividends must be effected within one month from the date on which the shareholders’ resolution or the Board of Directors’ resolution was passed as relevant. Notice of distribution of dividend must be sent to all shareholders and published in a newspaper.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

ตารางแสดงรายละเอียดการจ่ายเงินปันผลของบริษัทระหว่างปี 2549-2554 มีดังนี้ี

ปี

จำ�นวน ทุนเรือนหุ้น (1000)

กำ�ไรสุทธิ (1000)

จำ�นวน เงินปันผล บาท/หุ้น

จำ�นวน หุ้นปันผล หุ้นสามัญ/หุ้น

จำ�นวนเงิน ปันผลทั้งหมด บาท/หุ้น

ร้อยละของ กำ�ไรสุทธิ

2549

28,800

242,715

4.25

50.43

2550

28,800

298,123

5.25

50.72

2551

28,800

513,706

9.00

50.46

2552

28,800

570,200

10.56

5.00

5.56

53.33

2553

43,200

543,585

6.50

51.67

2554

43,200

454,218

6.00

57.09

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Dividend payment of the Company between 2006 and 2011 illustrated below:

Year

Capital Stock (1000)

Net Profit (1000)

Dividend: (ฺฺBaht/share)

Dividend: Total Dividend Percent of net (Stock/share) (Baht/share) profit

2006

28,800

242,715

4.25

50.43

2007

28,800

298,123

5.25

50.72

2008

28,800

513,706

9.00

50.46

2009

28,800

570,200

10.56

5.00

5.56

53.33

2010

43,200

2011

43,200

543,585 454,218

6.50 6.00

51.67 57.09

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

รายชื่อผู้บริหารและกรรมการบริษัท

รายละเอียด และประวัติการทำ�งานของกรรมการแต่ละบุคคลมีดังต่อไปนี้

1. ชื่อ นายสมชาย อังสนันท์ (58) ตำ�แหน่ง กรรมการอิสระ,ประธานคณะกรรมการ คุณวุฒิทางการศึกษา ปริญญาโท บริหารธุรกิจ WEST Texas State University, ประเทศสหรัฐอเมริกา ประวัติการอบรมโดยสมาคม ไม่มี สถาบันกรรมการบริษัท สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท 87,750 หุ้น = 0.14% ประวัติการทำ�งาน 2539 - ปัจจุบัน กรรมการผู้จัดการ บริษัท โพเดียมโฮม เซ็นเตอร์ จำ�กัด 2537 - 2538 กรรมการผู้จัดการ บริษัท แอนซันส์สยาม จำ�กัด 2531 - 2536 ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) 2522 - 2530 ผู้จัดการทั่วไป บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) 2516 - 2520 ผู้ช่วยส่วนตัวกรรมการผู้จัดการ บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) การดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการ / ผู้บริหารในกิจการอื่น • กิจการที่เป็นบริษัทจดทะเบียน : ไม่มี • กิจการที่ไม่เป็นบริษัทจดทะเบียน : 1 รายคือ กรรมการผู้จัดการ - บริษัท โพเดียมโฮม เซ็นเตอร์ จำ�กัด • กิจการอื่นที่อาจทำ�ให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบริษัท : ไม่มี 2. ชื่อ นายทะคะอะกิ ทาเคะอุจิ (52) ตำ�แหน่ง กรรมการ,กรรมการผู้จัดการ (กรรมการผู้มีอำ�นาจลงนามผูกพันบริษัท) คุณวุฒิทางการศึกษา Master of Science in Packaging, Michigan State University สหรัฐอเมริกา ประวัติการอบรมโดยสมาคม ไม่มี สถาบันกรรมการบริษัท สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท ไม่มี ประวัติการทำ�งาน ปี 2540 - ปัจจุบัน กรรมการผู้จัดการ บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) ปี 2538 - 2540 ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) การดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการ / ผู้บริหารในกิจการอื่น • กิจการที่เป็นบริษัทจดทะเบียน : ไม่มี • กิจการที่ไม่เป็นบริษัทจดทะเบียน : ไม่มี • กิจการอืน่ ทีอ่ าจทำ�ให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กบั บริษทั : 1 ราย คือ กรรมการ - บริษทั ทาเคะอุจเิ พรส อินดัสตรีส้ จำ�กัด 3. ชื่อ นางเอื้อมพร ภมรบุตร (62) ตำ�แหน่ง กรรมการ, ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ (กรรมการผู้มีอำ�นาจลงนามผูกพันบริษัท) คุณวุฒิทางการศึกษา ปริญญาตรี บริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาการบัญชี วิทยาลัยเซาธ์อีสท์บางกอก วุฒิบัตรพัฒนาผู้บริหาร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ วุฒิบัตรการเงินเพื่อการบริหาร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หลักสูตรอบรมจากสมาคมวิชาชีพบัญชี - หลักสูตร Chief Financial Officer Certification Program ปี 2549 - หลักสูตรการบริหารความเสี่ยงสำ�หรับผู้บริหารจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประวัติการอบรมโดยสมาคม - หลักสูตร Directors Accreditation Program (DAP) ปี 2546 และ สถาบันกรรมการบริษัท - หลักสูตร Finance for Non-Finance Directors ปี 2548 สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท 58,500 หุ้น = 0.14 % ประวัติการทำ�งาน ปี 2546 - ปัจจุบัน ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) ปี 2533 - 2546 กรรมการฝ่ายการเงินและขายในประเทศ บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) การดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการ / ผู้บริหารในกิจการอื่น • กิจการที่เป็นบริษัทจดทะเบียน : ไม่มี • กิจการที่ไม่เป็นบริษัทจดทะเบียน : 1 ราย ได้แก่ บริษัท ชไนเดอร์ ฮ.ว จำ�กัด • กิจการอื่นที่อาจทำ�ให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบริษัท : ไม่มี

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

EXECUTIVES

The names and details of executives and directors are as follows:

1. Name : Mr. Somchai Aungsananta (58) Position : Independent Director and Chairman of Board of Directors Education : MBA - West Texas State University, USA Training by IOD : none Shareholding : 87,750 shares = 0.14 % Work Experience : 1996 - present Managing Director - Podium Home Center Co., Ltd. 1994 - 1995 Managing Director - Ansans Siam Co., Ltd. 1988 - 1993 Assistant Managing Director - ALUCON Public Company Limited 1979 - 1987 General Manager - ALUCON Public Company Limited 1973 - 1977 Personal Assistant to Managing Director ALUCON Public Company Limited Current position in other organization • in listed companies : none • in non-listed companies : 1 company Managing Director - Podium Home Center Co., Ltd. • in other organization that may cause any conflict of interest to company : none 2. Name : Mr. Takaaki Takeuchi (52) Position : Director, Managing Director (Authorized Director) Education : Master of Science in Packaging, Michigan State University, United States Training by IOD : none Shareholding : none Work Experience : 1997 - Present Managing Director - ALUCON Public Company Limited 1995 - 1997 Assistance Managing Director - ALUCON Public Company Limited Current position in other organization • in listed companies : none • in non-listed companies : none • in other organization that may cause any conflict of interest to company : Director - Takeuchi Press Industries Co., Ltd. 3. Name : Mrs. Eumporn Pamornbutr (62) Position : Director, Assistant Managing Director (Authorized Director) Bachelor degree of Business Administration in Accounting, South East Bangkok College Education : Certificate - Mini MBA, Thammasat University Certificate - Financial Management, Chulalongkorn University Training by Federation of Accounting Professions - Chief Financial Officer Certification Program from Federation of Accounting Professions in year 2006 - Risk Management for Executive Program from Chulalongkorn University Training by IOD : Directors Accreditation Program (DAP) - in year 2003 Finance for Non-Finance Directors - in year 2005 Shareholding : 58,500 shares = 0.14% Work Experience : 2003 - Present Assistant Managing Director - Finance and Local Sales ALUCON Public Company Limited 1990 - 2003 Finance and Local Sales Director - ALUCON Public Company Limited Current position in other organization • in listed companies : none • in non-listed companies : 1 company H.W Schneider Co., Ltd. • in other organization that may cause any conflict of interest to company : none

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

รายชื่อผู้บริหารและกรรมการบริษัท

รายละเอียด และประวัติการทำ�งานของกรรมการแต่ละบุคคลมีดังต่อไปนี้

ชื่อ นายศุภชัย หล่อวณิชย์ (70) ตำ�แหน่ง กรรมการ, ผู้จัดการโรงงาน คุณวุฒิทางการศึกษา ประกาศนียบัตรวิชาชีพ ได้รับทุนจากรัฐบาลเยอรมันไปศึกษาต่อทางด้าน วิศวกรรมศาสตร์เบอร์ลิน เยอรมันตะวันตกเป็นเวลา 2 ปี ประวัติการอบรมโดยสมาคม - หลักสูตร Directors Accreditation Program (DAP) ปี 2546 และ สถาบันกรรมการบริษัท - หลักสูตร Understanding the Fundamental of Financial Statements ปี 2549 สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท 59,400 หุ้น = 0.13% ประวัติการทำ�งาน ปี 2541 - ปัจจุบัน กรรมการ - ผู้จัดการโรงงาน บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) ปี 2530 - 2540 ผู้จัดการโรงงาน บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) การดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการ / ผู้บริหารในกิจการอื่น • กิจการที่เป็นบริษัทจดทะเบียน : ไม่มี • กิจการที่ไม่เป็นบริษัทจดทะเบียน : ไม่มี • กิจการอื่นที่อาจทำ�ให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบริษัท : ไม่มี

ชื่อ นางสาวสาลินี มาตานี (46) ตำ�แหน่ง กรรมการ, ผู้จัดการทั่วไป คุณวุฒิทางการศึกษา ปริญญาโท การค้าระหว่างประเทศ KOBE University ประเทศญี่ปุ่น ประวัติการอบรมโดยสมาคม - หลักสูตร Directors Accreditation Program (DAP) ปี 2546 และ สถาบันกรรมการบริษัท - หลักสูตร Understanding the Fundamental of Financial Statements สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท 45,000 หุ้น = 0.10% ประวัติการทำ�งาน ปี 2541 - ปัจจุบัน กรรมการ - ผู้จัดการทั่วไป บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) ปี 2536 - 2540 ผู้จัดการทั่วไป บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) การดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการ / ผู้บริหารในกิจการอื่น • กิจการที่เป็นบริษัทจดทะเบียน : ไม่มี • กิจการที่ไม่เป็นบริษัทจดทะเบียน : ไม่มี • กิจการอื่นที่อาจทำ�ให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบริษัท : ไม่มี

6. ชื่อ นายโยชิฮิโร มิตซูตะ (62) ตำ�แหน่ง กรรมการ - ผู้จัดการฝ่ายเทคนิค อาวุโส คุณวุฒิทางการศึกษา ปริญญาตรี สาขาวิศวกรรมศาสตร์ จาก Waseda University ประเทศญี่ปุ่น ประวัติการอบรมโดยสมาคม ไม่มี สถาบันกรรมการบริษัท สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท ไม่มี ประวัติการทำ�งาน ปี 2551 - ปัจจุบัน กรรมการ - ผูจ้ ดั การฝ่ายเทคนิค อาวุโส บริษทั อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) ปี 2545 - 2551 ผู้จัดการฝ่ายเทคนิค อาวุโส บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำ�กัด Toyama ประเทศญี่ปุ่น ปี 2542 - 2545 หัวหน้าฝ่ายวิศวกรรมเทคนิค บริษัท โกเบ สตีล จำ�กัด ประเทศญี่ปุ่น การดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการ / ผู้บริหารในกิจการอื่น • กิจการที่เป็นบริษัทจดทะเบียน : ไม่มี • กิจการที่ไม่เป็นบริษัทจดทะเบียน : ไม่มี • กิจการอื่นที่อาจทำ�ให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบริษัท : ไม่มี

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

EXECUTIVES

The names and details of executives and directors are as follows:

Name : Mr. Subpachai Lovanit (70) Position : Director, Plant Manager Education : Vocational Certificate Obtained Scholarship from German Government to study engineering in Berlin for 2 years Training by IOD : Directors Accreditation Program (DAP) - in year 2003 Understanding the Fundamental of Financial Statements in year 2006 Shareholding : 59,400 shares = 0.13% Work Experience : 1998 - Present Director - Plant Manager ALUCON Public Company Limited 1987 - 1997 Plant Manager - ALUCON Public Company Limited Current position in other organization • in listed companies : none • in non-listed companies : none • in other organization that may cause any conflict of interest to company : none

Name : Ms. Salinee Mahtani (46) Position : Director, General Manager Education : Master Degree in International Business - KOBE University, Japan Training by IOD : Directors Accreditation Program (DAP) - in year 2003 Understanding the Fundamental of Financial Statement - in year 2006 Shareholding : 45,000 shares = 0.10% Work Experience : 1998 - Present Director - General Manager - ALUCON Public Company Limited 1993 - 1997 General Manager - ALUCON Public Company Limited Current position in other organization • in listed companies : none • in non-listed companies : none • in other organization that may cause any conflict of interest to company : none

Name : Mr. Yoshihiro Mitsuta (62) Position : Director - Senior Technical Manager Bachelor of Engineering, Waseda University, Japan Education : Training by IOD : None Shareholding : None Work Experience : 2008 - present Director - Senior Technical Manager ALUCON Public Company Limited 2002 - 2008 Senior Technical Manager Takeuchi Press Industries Limited, Toyama, Japan 1999 - 2002 Chief of Technical Engineering Kobe Steel Limited, Japan Current position in other organization • in listed companies : none • in non-listed companies : none • in other organization that may cause any conflict of interest to company : none

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

รายชื่อผู้บริหารและกรรมการบริษัท

รายละเอียด และประวัติการทำ�งานของกรรมการแต่ละบุคคลมีดังต่อไปนี้

7. ชื่อ นายเอี่ยม บุญเฉลิมวิภาส (88) ตำ�แหน่ง กรรมการอิสระ คุณวุฒิทางการศึกษา วิทยาลัยอัสสัมชัญพาณิชย์ กรุงเทพฯ โปรแกรมชั้นสูงวิชาชีพไฟแนนซ์ระหว่างประเทศและการจัดการลงทุน มหาวิทยาลัยซิงหัว ปักกิ่ง ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ประกาศนียบัตร ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ปรัชญาการบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยเคลย์ตัน สหรัฐอเมริกา ประวัติการอบรมโดยสมาคม ไม่มี สถาบันกรรมการบริษัท สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท 935,175 หุ้น = 2.16% ประวัติการทำ�งาน ปี 2504 - ปัจจุบัน กรรมการ บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) ปี 2506 - 2549 เจ้าหน้าที่บริหารการเงิน บริษัท เมทเทิลคอน จำ�กัด การดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการ / ผู้บริหารในกิจการอื่น • กิจการที่เป็นบริษัทจดทะเบียน : ไม่มี • กิจการที่ไม่เป็นบริษัทจดทะเบียน : 5 ราย : กรรมการ - บริษัท ชวนไทยพัฒนาเศรษฐกิจ จำ�กัด - บริษัท ชาวเกษตรจงเจริญ จำ�กัด - บริษัท ธนาไทยโฮลดิ้งส์ จำ�กัด - บริษัท พลังเกษตรกรไทย จำ�กัด - บริษัท มูนไล้ท์เบย์ จำ�กัด • กิจการอื่นที่อาจทำ�ให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบริษัท : ไม่มี 8.

ชื่อ นายกฤษณ์ อินเทวัฒน์ (71) ตำ�แหน่ง กรรมการอิสระ และประธานกรรมการตรวจสอบ คุณวุฒิทางการศึกษา ปริญญาตรีจาก London University ประเทศอังกฤษ ประวัติการอบรมโดยสมาคม ไม่มี สถาบันกรรมการบริษัท สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท 13,500 หุ้น = 0.03% ประวัติการทำ�งาน หุ้นส่วนผู้จัดการ ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด รอยัล-ทัชมาฮาล กรรมการ บริษัท แอดวานซ์ เอ็ด จำ�กัด การดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการ / ผู้บริหารในกิจการอื่น • กิจการที่เป็นบริษัทจดทะเบียน : ไม่มี • กิจการที่ไม่เป็นบริษัทจดทะเบียน : 2 ราย ได้แก่ - หุ้นส่วนผู้จัดการ - ห้างหุ้นส่วนจำ�กัดรอยัล-ทัชมาฮาล - กรรมการ - บริษัท แอ๊ดวานซ์ เอ็ด จำ�กัด • กิจการอื่นที่อาจทำ�ให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบริษัท : ไม่มี

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

EXECUTIVES

The names and details of executives and directors are as follows:

Name : Mr. Iam Bunchaloemviphas (88) Position : Director Education : Assumption Commercial College, Bangkok, Thailand International Finance and Investment SCE Tsing Hua University, Beijing China PRC. Certificate of Honorable Doctorate in Business Administration Philosophy Clayton University, Missouri, United State of America Training by IOD : None Shareholding : 935,175 shares = 2.16 % Work Experience : 1961- present Director - ALUCON Public Company Limited 1963 - 2006 Finance Officer - Metalcon Company Limited Current position in other organization • in listed companies : none • in non-listed companies : 5 companies : Director - Chuan Thai Enterprise Ltd. - Thai Farmer Properties Co., Ltd. - Thana Thai Holding Co., Ltd. - Thai Farmer Energy Co., Ltd. - Moon Light Bay Co., Ltd. • in other organization that may cause any conflict of interest to company : none

Name : Mr. Krit Indhewat (71) Position : Independent Director and Chairman Audit Committee Education : Bachelor Degree - London University, England Training by IOD : None Shareholding : 13,500 shares = 0.03 % Work Experience : Managing Partner - Royal Tajmahal Limited Partnership Director - Advance Ad Co.,Ltd. Current position in other organization • in listed companies : none • in non-listed companies : 2 companies - Managing Director - Royal Tajmahal Limited Partnership - Director - Advance Ad Co., Ltd. • in other organization that may cause any conflict of interest to company : none

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

รายชื่อผู้บริหารและกรรมการบริษัท

รายละเอียด และประวัติการทำ�งานของกรรมการแต่ละบุคคลมีดังต่อไปนี้

ชื่อ นางสาววรินทร์พร เอื้ออนันต์ (62) ตำ�แหน่ง กรรมการอิสระ และกรรมการตรวจสอบ คุณวุฒิทางการศึกษา ปริญญาโท บริหารธุรกิจ จาก Utah State University ประเทศสหรัฐอเมริกา ประวัติการอบรมโดยสมาคม - หลักสูตร Directors Accreditation Program (DAP) ปี 2547 และ สถาบันกรรมการบริษัท - หลักสูตร Finance for Non-Finance Directors ปี 2547 สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท 54,300 หุ้น = 0.13% ประวัติการทำ�งาน 2549 - ปัจจุบัน อาจารย์ประจำ� คณะบริหารธุรกิจและเศรษฐศาสาตร์ มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ 2540 - 2549 กรรมการผู้จัดการและที่ปรึกษาระบบบริหารคุณภาพ บริษัท คิว.สตรีท จำ�กัดและบริษัท ซีคิวเอ็ม จำ�กัด 2535 - 2539 ผู้อำ�นวยการสำ�นักงานตลาด กรุงเทพมหานคร การดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการ / ผู้บริหารในกิจการอื่น • กิจการที่เป็นบริษัทจดทะเบียน : ไม่มี • กิจการที่ไม่เป็นบริษัทจดทะเบียน : 3 ราย ได้แก่ - บริษัท คิว.สตรีท จำ�กัด - บริษัท ชาวเกษตรจงเจริญ จำ�กัด - บริษัท มูนไล้ท์เบย์ จำ�กัด • กิจการอื่นที่อาจทำ�ให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบริษัท : ไม่มี

10.

ชื่อ นายโทชิยูกิ โคอิเกะ (39) ตำ�แหน่ง กรรมการอิสระ, กรรมการตรวจสอบ คุณวุฒิทางการศึกษา ปริญญาโท ทางด้านการจัดการ มหาวิทยาลัยมหิดล ประเทศไทย ปริญญาตรี ศิลปศาสตร์ (เศรษฐศาสตร์ และวรรณกรรม) มหาวิทยาลัย โอยามา เกกุอิน ประเทศญี่ปุ่น ประวัติการอบรมโดยสมาคม ไม่มี สถาบันกรรมการบริษัท สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท ไม่มี ประวัติการทำ�งาน 2555 - ปัจจุบัน กรรมการผู้จัดการ บริษัท เอ็นโซ่ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด 2553 - 2555 กรรมการผู้จัดการ บริษัท โอเอสดี เน็ทเวิร์ค (ประเทศไทย) จำ�กัด การดำ�รงตำ�แหน่งกรรมการ / ผู้บริหารในกิจการอื่น • กิจการที่เป็นบริษัทจดทะเบียน : ไม่มี • กิจการที่ไม่เป็นบริษัทจดทะเบียน : 1 ราย ได้แก่ - บริษัท เอ็นโซ่ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด • กิจการอื่นที่อาจทำ�ให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบริษัท : ไม่มี

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

EXECUTIVES

The names and details of executives and directors are as follows:

Name : Ms. Vrinporn Uer-anant (62) Position : Independent Director and Audit Committee Education : MBA, Utah University, USA Training by IOD : Directors Accreditation Program (DAP) - in year 2004 Finance for Non - Finance Directors - in year 2004 Shareholding : 54,300 shares = 0.13% Work Experience : 2006 - present Lecturer, School of Management, Assumption University (ABAC) 1997 - 2006 Managing Director & Consultant of Quality Management, Q.Street Co., Ltd. and CQM Co., Ltd. 1992 - 1996 Director of Office of Market Affairs, Bangkok Metropolis Administration Current position in other organization • in listed companies : none • in non-listed companies : 3 companies - Q.Street Co., Ltd. - Thai Farmer Properties Co., Ltd. - Moon Light Bay Co., Ltd. • in other organization that may cause any conflict of interest to company : none

10.

Name : Mr. Toshiyuki Koike (39) Position : Independent Director, Audit Committee Education : Master of Management, Mahidol University, Thailand Bachelor of Arts in Economic, Aoyama Gakuin University, Japan Bachelor of Arts in Literature, Aoyama Gakuin University, Japan Training by IOD : None Shareholding : None Work Experience : 2012 - present Managing Director - ENZO International Co., Ltd. 2010 - 2012 Managing Director - OSD Network (Thailand) Co., Ltd. Current position in other organization • in listed companies : none • in non-listed companies : 1 companies - ENZO International Co., Ltd. • in other organization that may cause any conflict of interest to company : none

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

คำ�อธิบายและการวิเคราะห์ฐานะการเงินและผลการดำ�เนินงาน ความเหมาะสมของโครงสร้างเงินทุน ความเพียงพอของสภาพคล่อง คุณภาพสินทรัพย์ความสามารถในการทำ�กำ�ไร

โครงสร้างเงินทุนที่มีอัตราส่วนหนี้สินต่อทุนเท่ากับ 0.66:1 น่าจะมองว่าอยู่ในสภาวะที่พอใจมาก สภาพคล่องทางการเงิน รวมทั้งค่าเสื่อมราคาประจำ�ปี จำ�นวน 388.34 ล้านบาท น่าจะเป็นทุนสำ�รองอย่างพอเพียง อีกทั้งบริษัทมีระดับความน่าเชื่อถือทาง ด้านเครดิตในระดับสูง จึงไม่มีปัญหาในการจัดหาแหล่งเงินทุนเพื่อขยายงาน คุณภาพสินทรัพย์ที่เริ่มจาก อาคาร มาถึงเครื่องจักร และอุปกรณ์ต่าง ๆ ได้รับการบำ�รุงรักษาเป็นอย่างดี ความสามารถในการทำ�กำ�ไรจัดได้วา่ อยู่ในระดับพอเพียงสำ�หรับอุตสาหกรรมนี้ และแม้วา่ บรรจุภณ ั ฑ์ของบริษทั มีคณ ุ ภาพ มาตรฐานสูงและอยู่ในระดับเดียวกับผู้ผลิตชั้นนำ�อื่น ๆ ของโลก แต่ราคาก็ยังคงต้องคงไว้ในระดับเดียวกับผู้ผลิตรายอื่น ๆ ในเอเชีย บริษัทยังคงรักษาประสิทธิภาพในการดำ�เนินงานเป็นอย่างดี สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงรายการหรืออัตราส่วนที่สำ�คัญ

ไม่มกี ารเปลีย่ นแปลงรายการในการดำ�เนินงาน อัตราส่วนทีส่ �ำ คัญทางการเงินเปลีย่ นแปลงเนือ่ งจากบริษทั มีการลงทุนสูง รายการพิเศษหรือรายการที่มิได้เกิดจากการดำ�เนินงานตามปกติและมีผลต่อฐานะทางการเงินและผลการดำ�เนินงานอย่างมีสาระสำ�คัญ

ไม่มีรายการพิเศษหรือรายการที่มิได้เกิดจากการดำ�เนินงานตามปกติที่มีผลต่อฐานะทางการเงิน สาเหตุที่ผลการดำ�เนินงานปีล่าสุดแตกต่างจากปีก่อน

ไม่มีความแตกต่างระหว่างการดำ�เนินงานของปีก่อนเปรียบเทียบกับปีล่าสุด การเปลี่ยนแปลงที่สำ�คัญ

ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำ�คัญซึ่งมีผลกระทบต่อฐานะการเงินและผลการดำ�เนินงาน ผลกระทบจากการปรับโครงสร้างการถือหุ้นของบริษัทในกลุ่ม

ไม่มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการถือหุ้นของบริษัท การค�้ำประกันให้บุคคลอื่น หนี้สินที่อาจเกิดขึ้น การผูกพันการลงทุนในโครงการหรือภาระผูกพันอื่นในลักษณะเดียวกัน

ดูหมายเหตุ 5 หน้า 68 และหมายเหตุ 32 หน้า 101 ปัจจัยอื่นที่อาจมีผลกระทบต่อการตัดสินใจลงทุน ข้อพิพาททางกฎหมาย

บริษัทมิได้อยู่ระหว่างกรณีพิพาททางกฎหมายใด ๆ พันธะผูกพันในการออกหุ้นในอนาคต

บริษัทมิได้มีพันธะผูกพันหรือเงื่อนไขใด ๆ ในอันที่จะเสนอขายหุ้นใหม่ในปัจจุบัน ข้อมูลเกี่ยวกับหุ้นกู้หรือตั๋วเงิน

บริษัทมิได้ถือและมิได้ออกหุ้นกู้หรือตั๋วเงินใด ๆ

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Explanation and analysis of Financial Status and Business Performance Feasibility of Capital Structure

The capital structure with a debt to equity ratio of 0.66:1 should be considered as a satisfactory. The cash flow and considering annual depreciation of MB 388.34 should provide funds for further expansion. The Company has a high credit rating and is able to obtain funds to cover costs of expansions of production facilities. The quality of assets starting from buildings to machinery and equipment is well maintained. Profitability should be considered as adequate for the industry. Though, the high quality standard of the Company’s packaging materials is on the same level as other world leading producers, prices have to be in line with those of other Asian producers. Efficiency of the Company’s operations is well maintained. Reasons for material changes in operation or financial ratio

There are no material changes in operations. Change of financial ratio due to large investments. Extraordinary item which have material impact on the Company’s operation

There are no extraordinary items that have an impact on the Company’s profitability. Explanation on the material differences

There are no material differences between the actual and projected performance of the previous year. Significant changes

There are no significant changes that have an effect on the Company’s financial statement and operating result. Effect from the changes in restructure of the Group shareholding

There are no changes in the structure of the Company and group shareholding. Guarantee contingent, liabilities, investment or commitments.

Please refer to Note 5 paged 123 and Note 32 paged 154. Factors related to investment decision Legal Dispute

The company is not involved in any legal dispute. Obligation on future issuance of shares

The Company has no obligation to issue new shares at present. Information regarding debenture or promissory notes :

The Company does not hold and has not issued any debentures or promissory notes.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

โครงการในอนาคต

ในไตรมาสที่สี่ของปี 2554 อาคารโรงงานใหม่เพื่อการผลิตกระป๋องได้ก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์และได้ติดตั้งสายการผลิต กระป๋องขนาดกลางที่มีอัตรากำ�ลังการผลิตจำ�นวน 180 กระป๋องต่อนาที จำ�นวนหนึ่งสายการผลิต โดยได้เดินเครื่องเพื่อทดสอบการ ผลิตในช่วงเดือนพฤศจิกายน 2554 นอกจากนั้นบริษัทจะทำ�การเดินสายการผลิตใหม่อีกจำ�นวนหนึ่งสายการผลิตในช่วงไตรมาสที่ สองของปี 2555 ในระหว่างปี 2555 บริษทั จะเริม่ การก่อสร้างอาคารโรงงานใหม่อกี หนึง่ โรง โดยได้มกี ารวางแผนทีจ่ ะย้ายสายการผลิตหลอด ซึ่งปัจจุบันผลิตอยู่ที่โรงงานสำ�โรงไปยังโรงงานศรีราชาที่ละสายการผลิต ในอนาคตอันใกล้นี้ ในระหว่างปี 2555 จะมีการนำ�เอาระบบตรวจสอบด้วยกล้องถ่ายภาพ (visual camera inspecting system) มาใช้กับ การผลิตกระป๋องและเหรียญอลูมิเนียม ในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2554 โรงงานผลิตเหรียญได้ติดตั้ง regenerative burner ซึ่งจะสามารถทำ�ให้ช่วยประหยัด พลังงานในการผลิตได้อย่างมาก และบริษัทมีโครงการที่จะขยายกำ �ลังการผลิตของโรงผลิตเหรียญ โดยทำ�การติดตั้งเพิ่ม regenerative burner อีกเครื่องในอนาคตอันใกล้นี้ แต่ขณะนี้กำ�ลังอยู่ในระหว่างการทำ�ประชาพิจารณ์จากชุมชน

ความสัมพันธ์กับผู้ลงทุน

คณะกรรมการให้ความสำ�คัญต่อการเปิดเผยข้อมูลที่มีความถูกต้อง ครบถ้วน โปร่งใสและทั่วถึงรวมทั้งรายงานข้อมูล ทางการเงินและข้อมูลทั่วไป ตลอดจนข้อมูลสำ�คัญที่มีผลกระทบต่อราคาซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัท โดยได้เผยแพร่ข้อมูล ข่าวสารต่างๆ เพื่อให้ผู้ลงทุนและผู้เกี่ยวข้องได้รับทราบ โดยส่งผ่านระบบ SET Client Portal (SCP) และ www.setportal.set.or.th ของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยและทางเว๊ปไซต์ของบริษัท ทั้งนี้ผู้ลงทุนสามารถติดต่อรับทราบข้อมูลบริษัททางเว๊ปไซต์ www.alucon.th.com หรือติดต่อทางอีเมล์ kanjana_p@alucon.th.com นางสาวกาญจนา ปิยะชาติ นักลงทุนสัมพันธ์

การดูแลเรื่องการใช้ข้อมูลภายใน

บริษทั มีการเปิดเผยข้อมูลภายในของบริษทั ให้กบั ผูบ้ ริหารเพียงบางรายทีเ่ กีย่ วข้องเท่านัน้ ซึง่ ทีผ่ า่ นมาผูบ้ ริหารเหล่านีม้ ไิ ด้ นำ�ข้อมูลภายในของบริษัทไปใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตนในการซื้อหุ้น รวมทั้งมิได้เปิดเผยข้อมูลภายในต่อบุคคลอื่น

การควบคุมภายใน

คณะกรรมการตรวจสอบประกอบด้วยกรรมการอิสระจำ�นวน 3 ท่าน คณะกรรมการตรวจสอบได้มีการประชุมกันอย่าง สม่ำ�เสมอ มีหน้าที่ดูแลระบบการควบคุมภายใน โดยมีหน่วยงานตรวจสอบภายในซึ่งว่าจ้างจากองค์กรภายนอก คือ บริษัท สอบ บัญชีธรรมนิติ จำ�กัด เป็นผู้ทำ�หน้าที่ตรวจสอบการปฏิบัติงานและข้อกำ�หนดต่าง ๆ หน่วยงานตรวจสอบภายในจะรายงานผลการ ตรวจสอบโดยตรงไปยังคณะกรรมการตรวจสอบผู้ซึ่งจะนำ�เสนอรายการผลการปฏิบัติงานต่อไปยังคณะกรรมการบริษัทเพื่อให้เป็น ระบบการควบคุมที่ดีและมีมาตรฐาน

เลขานุการบริษัท

ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทได้มีมติแต่งตั้ง นายปิติพงศ์ อาชามงคล ผู้จัดการแผนกกฎหมาย เป็นเลขานุการบริษัทอีก ตำ�แหน่งหนึ่งเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2553 มีหน้าที่รับผิดชอบและดำ�เนินการในนามของบริษัทหรือคณะกรรมการดังต่อไปนี้ 1. จัดทำ�และเก็บรักษาเอกสารดังต่อไปนี้ ก. ทะเบียนกรรมการ ข. หนังสือนัดประชุมคณะกรรมการ รายงานการประชุมคณะกรรมการ และรายงานประจำ�ปีของบริษัท ค. หนังสือนัดประชุมผู้ถือหุ้นและรายงานการประชุมผู้ถือหุ้น 2. เก็บรักษารายงานการมีส่วนได้เสียที่รายงานโดยกรรมการหรือผู้บริหาร 3. ดำ�เนินการอื่นๆ ตามที่ คณะกรรมการกำ�กับตลาดทุนประกาศกำ�หนด ในกรณีที่เลขานุการบริษัทพ้นจากตำ�แหน่งหรือไม่อาจปฏิบัติหน้าที่ได้ ให้คณะกรรมการแต่งตั้งเลขานุการบริษัทคนใหม่ ภายในเก้าสิบวันนับแต่วันที่เลขานุการบริษัทคนเดิมพ้นจากตำ�แหน่งหรือไม่อาจปฏิบัติหน้าที่ และให้คณะกรรมการมีอำ�นาจมอบ หมายให้กรรมการคนใดคนหนึ่งปฏิบัติหน้าที่ แทนในช่วงเวลาดังกล่าว

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Future Plan

New cans production building has already been completed and started operation during the fourth quarter of 2011. One line was installed and operated on November 2011 and another new line will be operated by second quarter of year 2012 On year 2012, there will be construction of the new building for the transfer of existing aluminium tube production lines, which have been installed at Samrong Plant to Sriracha Plant, in the near future. Visual camera inspecting system will be applied to cans and slug production during 2012. During the second quarter of 2011, regenerative burner was installed at slug production plant which will is environmentally friendly. In addition, there will be a project to expand the capacity of Slug Plant with another regenrative burner in the near future as it is in process of public hearing from the surrounding communities.

Relations with Investors

Board of Directors recognizes the importance that the Company discloses material information correctly, timely and transparently even financial statements or general information along with important information that may effect in price of company securities. Company discloses via the SET Client Portal (SCP) and www.setportal.set.or.th and by our company website. Investors to be notified of such material information should visit our website at ww.alucon.th.com or contact our e-mail address at kanjana_p@alucon.th.com, contact person: Ms. Kanjana Piyachart, Investment Relation (IR).

Control of Internal Information

Confidential information is only available to a few executives involved. They are not buying shares and do not pass information to others.

Internal Control System

An Audit Committee consisting of 3 independent directors who meet regularly is responsible to oversee internal audit system. The Company appoints an outsource audit company, which is Dhamniti Audit Co., Ltd., to be a person who monitors internal audit controls. The outsourced auditors directly report to the Audit Committee who further presents the findings to the Board of Directors in order to insure efficient internal control standard.

Company Secretary

The Board of Directors’ Meeting had a resolution on 6th August 2010 for the appointment of Mr. Pitipong Archamongkol, a Legal Manager, as a Company Secretary, to be responsible the followings: 1. Preparing and keeping the following documents; a. A register of directors b. Notice of the Board of Directors’ Meeting, Minutes of the Board of Directors’ Meeting, and the Company’s annual report c. Notice of the shareholders’ meeting and minutes of the shareholders’ meeting 2. Keeping the reports of interest filed by the directors or executives; 3. Performing any other acts as specified in the notification of the Capital Market Supervisory Board. In cases where the Company Secretary vacates his position or is incapable of performing his duty, the Board of Directors shall appoint a new Company Secretary within 90 days from the date on which the Company Secretary has vacated his position or has been incapable of performing his duty. In this regard, the Board of Directors shall be empowered to assign any director to perform the duty as the substitute during such period.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

คณะกรรมการตรวจสอบของบริษัท ประกอบด้วยกรรมการ 3 ท่าน รายชื่อและประวัติการทำ�งานของคณะกรรมการตรวจสอบมีดังต่อไปนี้

1. ชื่อ นายกฤษณ์ อินเทวัฒน์ (71) ตำ�แหน่ง ประธานกรรมการตรวจสอบ คุณวุฒิการศึกษา ปริญญาตรีจาก London University, ประเทศอังกฤษ สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท 13,500 หุ้น = 0.03% ประวัติการทำ�งาน หุ้นส่วนผู้จัดการ ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด รอยัล-ทัชมาฮาล กรรมการ บริษัท แอดวานซ์เอ็ด จำ�กัด 2. ชี่อ นางสาววรินทร์พร เอื้ออนันต์ (62) ตำ�แหน่ง กรรมการตรวจสอบ คุณวุฒิการศึกษา ปริญญาโททางบริหารธุรกิจ จาก Utah State University, ประเทศ สหรัฐอเมริกา สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท 54,300 หุ้น = 0.13% ประวัติการทำ�งาน 2549 - ปัจจุบัน อาจารย์ประจำ� คณะบริหารธุรกิจ และเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ 2540 - 2549 กรรมการผู้จัดการและที่ปรึกษาระบบบริหารคุณภาพ บริษัท คิว.สตรีท จำ�กัด และ บริษัท ซีคิวเอ็ม จำ�กัด 2535 - 2539 ผู้อำ�นวยการสำ�นักงานตลาด กรุงเทพมหานคร 3. ชื่อ นายโทชิยูกิ โคอิเกะ (39) ตำ�แหน่ง กรรมการตรวจสอบ คุณวุฒิการศึกษา ปริญญาโท ทางด้านการจัดการ มหาวิทยาลัยมหิดล ประเทศไทย ปริญญาตรี ศิลปศาสตร์ (เศรษฐศาสตร์ และวรรณกรรม) มหาวิทยาลัย โอยามา เกกุอิน ประเทศญี่ปุ่น สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท ไม่มี ประวัติการทำ�งาน 2555 - ปัจจุบัน กรรมการผู้จัดการ บริษัท เอ็นโซ่ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด 2553 - 2555 กรรมการผู้จัดการ บริษัท โอเอสดี เน็ทเวิร์ค (ประเทศไทย) จำ�กัด หน้าที่ความรับผิดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบมีดังนี้

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ดูแลกระบวนการจัดทำ�และการเปิดเผยข้อมูลในรายงานทางการเงินของบริษัทให้ตรงต่อความเป็นจริงครบถ้วนเพียงพอและ เชื่อถือได้ โดยการประสานงานกับผู้สอบบัญชีและผู้บริหารที่รับผิดชอบจัดทำ�รายงานทางการเงินทั้งรายไตรมาสและประจำ�ปี ดูแลให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพ โดยสอบทานร่วมกับผู้สอบบัญชีและผู้ตรวจสอบ ภายในถึงความเพียงพอของระบบการควบคุมภายในของบริษัท พิจารณาคัดเลือกและเสนอแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของบริษัท ดูแลให้บริษัทปฏิบัติตามข้อกำ�หนดและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ดูแลไม่ให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ระหว่างบุคคลที่เกี่ยวโยงกัน ปฏิบัติการอื่นใดตามที่คณะกรรมการบริษัทมอบหมาย จัดทำ�รายงานการกำ�กับดูแลกิจการของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปิดเผยไว้ในรายงานประจำ�ปีของบริษัท ซึ่งรายงานดัง กล่าวต้องลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

วาระการดำ�รงตำ�แหน่งของกรรมการตรวจสอบ

กรรมการตรวจสอบมีวาระอยู่ในตำ�แหน่งคราวละ 3 ปี พร้อมกับวาระการเป็นกรรมการอิสระของบริษัท เว้นแต่บุคคลซึ่งคณะ กรรมการบริษัทแต่งตั้งให้เป็นกรรมการตรวจสอบแทนตำ�แหน่งที่ว่างลงเพราะเหตุอื่นนอกจากถึงคราวออกตามวาระ จะอยู่ใน ตำ�แหน่งกรรมการตรวจสอบได้เพียงเท่าวาระที่เหลืออยู่ ของกรรมการตรวจสอบที่ตนแทน

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

The name of 3 audit committee members are as follows: The name of 3 audit committee members are as follows:

1. 2. 3.

Name Position Education Shareholding Work Experience Name Position Education Shareholding Work Experience Name Position Education Shareholding Work Experience

: : : : : : : : : : : : : : :

Mr. Krit Indhewat (71) Chairman - Audit Committee Bachelor Degree - London University, England 13,500 shares = 0.03 % Managing Partner Royal Tajmahal Limited Partnership Director Advance Ed Co., Ltd. Ms. Vrinporn Uer-anant (62) Audit Committee MBA, Utah University, USA 54,300 shares = 0.13% 2006 - present Lecturer, School of Management & Economic, Assumption University (ABAC) 1997 - 2006 Managing Director & Consultant of Quality Management, Q Street Co., Ltd. and CQM Co., Ltd. 1992 - 1996 Director of Office of Market Affairs, Bangkok Metropolis Administration Mr. Toshiyuki Koike (39) Audit Committee Master of Management, Mahidol University, Thailand Bachelor of Arts in Economic, Aoyama Gakuin University, Japan Bachelor of Arts in Literature, Aoyama Gakuin University, Japan None 2012 - present Managing Director - ENZO International Co., Ltd. 2010 - Present Managing Director OSD Network (Thailand) Co., Ltd

Scope of Duties:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

The Audit Committee should review the Company’s financial reports to ensure the accuracy and timeliness and the inclusion of all appropriate disclosures to give a true and fair view of the financial situation of the Company. The Audit Committee should liaison with the external auditor and the Finance Director who is responsible for preparing the quarterly and annual financial reports. The Audit committee should liaison with external auditors and an internal auditor to review the internal control system to ensure the existence and effective operation of suitable controls over the entities’ significant business processes. The Audit Committee should oversee the audit of the Company including nominating auditors, approving the audit scope and examining audit findings. The Audit Committee should review the business operations to be compliant with the Company’s rules and regulations,and the laws. The Audit Committee should oversee related parties transactions to avoid conflict of interest. The Audit Committee should carry out any other function allocated by the Board of Directors. The Audit Committee should prepare the Audit Committee’s report signed by the Chairman of the Audit Committee describing the Audit Committee’s responsibilities and activities during the year. The Audit Committee’s report should be included in the Company’s annual report to the shareholders.

Term of Office of Audit Committee

An Audit Committee member has a term of office of 3 years each by the resolution of Board of Directors, except an Audit Committee member who has been appointed to fill a vacancy for any reason other than by rotation, in which case he shall retain office for the remaining term of office of the Audit Committee member whom he replaces.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

คำ�ชี้แจงของคณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการบริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) ประกอบด้วยกรรมการอิสระจำ�นวน 3 ท่าน มี นายกฤษณ์ อินเทวัฒน์ เป็น ประธานกรรมการตรวจสอบ นางสาววรินทร์พร เอือ้ อนันต์ และ นายโทชิยกู ิ โคอิเกะเป็นกรรมการตรวจสอบ โดยมี นายปิตพิ งศ์ อาชามงคล เลขานุการบริษัทเป็นผู้ประสานงาน คณะกรรมการตรวจสอบมีการประชุม 4 ครั้งเพื่อสอบทานงบการเงินไตรมาสและงบการเงินประจำ�ปี ร่วมกับผู้สอบบัญชี และกรรมการบริหารฝ่ายการเงิน เพื่อทบทวนผลการตรวจสอบ คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่างบการเงินของบริษัท ได้จัดทำ� ขึน้ ตามหลักการบัญชีทรี่ บั รองทัว่ ไปโดยถูกต้องตามทีค่ วรในสาระสำ�คัญ พร้อมทัง้ วางแผนกำ�หนดขอบเขตระบบการควบคุมภายในของ บริษัทกับหน่วยงานตรวจสอบภายในซึ่งมาจากองค์กรภายนอก นอกจากนี้ คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่ารายการที่เกี่ยวโยงกันของบริษัทไม่ได้มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับ บริษัทแต่อย่างใด หากยังมีส่วนเอื้อประโยชน์กับบริษัทด้วย อนึ่ง คณะกรรมการตรวจสอบเสนอให้กรรมบริหารเป็นผู้พิจารณาและแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของบริษัทที่มีคุณสมบัติเหมาะสม สำ�หรับปี 2555 ต่อไป

กฤษณ์ อินเทวัฒน์์ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

ความเห็นของกรรมการอิสระ

นายกฤษณ์ อินเทวัฒน์ นางสาววรินทร์พร เอื้ออนันต์ นายโทชิยูกิ โคอิเกะ กรรมการอิสระได้พิจารณารายการที่เกี่ยวโยงกันที่แสดงในรายงานประจำ�ปีหน้า 12 อย่างรอบคอบแล้ว ลูกค้าของบริษัท ในประเทศญี่ปุ่นต้องการการดูแลและบริการอย่างดีเยี่ยมจากบริษัท ความช่วยเหลือของบริษัท ทาเคะอุจิ เพรส อินดัสตรี้ส จำ�กัด จึง เป็นการเหมาะสมทีส่ ดุ ทีจ่ ะเพิม่ ยอดขายของบริษทั ในประเทศญีป่ นุ่ บริษทั มิได้รบั ผลเสียจากการมีคนกลางแต่อย่างใด ในทางตรงกัน ข้ามยังทำ�ให้บริษทั สามารถรักษาระดับยอดขายของลูกค้าในประเทศญีป่ นุ่ ได้ดี ดังนัน้ กรรมการอิสระพิจารณาแล้วและลงความเห็นว่า รายการที่เกี่ยวโยงกันนั้นเป็นประโยชน์กับบริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) กรรมการอิสระได้พิจารณาแล้วเห็นว่า ผลการดำ�เนินงานของโรงงานต่าง ๆ ของบริษัทอยู่ในระดับน่าพอใจ แต่อย่างไร ก็ตาม กรรมการอิสระได้เสนอแนะว่า การเพิ่มประสิทธิภาพจะนำ�มาสู่กำ�ไรที่เพิ่มขึ้นของบริษัท

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Note from Audit Committee The Company’s Audit Committee consists of 3 Independent Directors namely Mr. Krit Indhewat - Audit Committee Chairman, Ms. Vrinporn Uer-anant and Mr. Toshiyuki Koike - Audit Committee Member with Mr. Pitipong Archamongkol, Company Secretary as a co-ordinator. During year 2011 the committee had 4 meetings with the auditors and executive director of finance to discuss the results of their findings, the audit plan and scope of audit and overall company financial reporting that all accounts have been maintained in proper generally accepted accounting principles. The Audit Committee also reviewed the internal control system with the outsourced auditors in order to ensure the existence and effective operation of suitable controls over the entities’ significant business processes. The Committee made some recommendations to the Board for the internal auditing system, including the connected transactions where there is no conflict of interest and that they are beneficial to the Company’s business. The Audit Committee proposed that the executive directors consider and appoint qualified and certified company auditors for the year 2012.

Krit Indhewat Audit Committee Chairman

Opinion of Independent Directors:

Mr. Krit Indhewat Ms. Vrinporn Uer-anant Mr. Toshiyuki Koike The Independent Directors have carefully considered the connected transactions as stated on page 13 of the Annual Report. In view of customers in Japan requiring special attention and excellent service the assistance of Takeuchi Press Industries Co., Ltd., Japan is most suitable to increase the sales of the Company to Japan. There is no disadvantage to ALUCON by such an intermediary but it ensures regular sales to customers in Japan. Accordingly, the Independent Directors considered such connected transactions as beneficial to the Company. The Independent Directors considered the performance of the Company respectively its various factories as satisfactory. However, they recommend that efficiency is increased further which should increase profitability.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เสนอ ผู้ถือหุ้นบริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบงบแสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 งบกำ�ไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ งบแสดงการ เปลีย่ นแปลงส่วนของผูถ้ อื หุน้ และงบกระแสเงินสดสำ�หรับปีสนิ้ สุดวันเดียวกันของแต่ละปีของบริษทั อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) ซึ่งผู้บริหารของกิจการเป็นผู้รับผิดชอบต่อความถูกต้องและครบถ้วนของข้อมูลในงบการเงินเหล่านี้ ส่วนข้าพเจ้าเป็นผู้รับ ผิดชอบในการแสดงความเห็นต่องบการเงินดังกล่าวจากผลการตรวจสอบของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป ซึ่งกำ�หนดให้ข้าพเจ้าต้องวางแผนและ ปฏิบัติงานเพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่างบการเงินแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำ�คัญหรือไม่ การตรวจสอบรวมถึงการใช้วธิ กี ารทดสอบหลักฐานประกอบรายการทัง้ ทีเ่ ป็นจำ�นวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน การประเมินความเหมาะสมของหลักการบัญชีที่กิจการใช้ และประมาณการเกี่ยวกับรายการทางการเงินที่เป็นสาระสำ�คัญ ซึ่งผู้บริหารเป็นผู้จัดทำ�ขึ้น ตลอดจนการประเมินถึงความเหมาะสมของการแสดงรายการที่นำ�เสนอในงบการเงินโดยรวม ข้าพเจ้าเชื่อว่าการตรวจสอบดังกล่าวให้ข้อสรุปที่เป็นเกณฑ์อย่างเหมาะสมในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเห็นว่า งบการเงินข้างต้นนี้ แสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 ผลการดำ�เนินงานและกระแส เงินสดสำ�หรับปีสิ้นสุดวันเดียวกันของแต่ละปีของบริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) โดยถูกต้องตามที่ควรในสาระสำ�คัญตาม มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ตามที่อธิบายไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 2 และ 3 กิจการได้ใช้มาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ออกและ ปรับปรุงใหม่ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2554 งบการเงินสำ�หรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 ซึ่งแสดง เปรียบเทียบได้ปรับปรุงใหม่แล้ว

(นางศิริเพ็ญ สุขเจริญยิ่งยง) ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 3636 บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จำ�กัด กรุงเทพมหานคร 23 กุมภาพันธ์ 2555

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) งบแสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 สินทรัพย์

หมายเหตุ

2554

2553 (ปรับปรุงใหม่) (บาท)

สินทรัพย์หมุนเวียน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ลูกหนี้การค้า สินค้าคงเหลือ ภาษีมูลค่าเพิ่มรอเรียกคืน สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น รวมสินทรัพย์หมุนเวียน สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ สินทรัพย์ ไม่มีตัวตน สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี สินทรัพย์ ไม่หมุนเวียนอื่น รวมสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน

6 5, 7 8

184,527,568 758,433,615 817,091,209 23,166,161 12,569,916 1,795,788,469

248,874,365 618,715,878 695,964,887 32,663,327 8,183,350 1,604,401,807

5, 9, 12 10 11

3,165,893,528 11,982,504 70,096,157 248,800 3,248,220,989

2,803,915,296 11,431,268 98,795,186 238,800 2,914,380,550

5,044,009,458

4,518,782,357

รวมสินทรัพย์

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) งบแสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น

หมายเหตุ

2554

2553 (ปรับปรุงใหม่) (บาท)

หนี้สินหมุนเวียน เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและเงินกู้ยืมระยะสั้น จากสถาบันการเงิน เจ้าหนี้การค้า เงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงินที่ถึงกำ�หนดชำ�ระภายในหนึ่งปี เจ้าหนี้อื่นและเงินกู้ยืมระยะสั้นจากบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน เงินกู้ยืมระยะยาวจากและดอกเบี้ยค้างจ่ายแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน ที่ถึงกำ�หนดชำ�ระภายในหนึ่งปี เจ้าหนี้อื่นและค่าใช้จ่ายค้างจ่าย ภาษีเงินได้ค้างจ่าย หนี้สินหมุนเวียนอื่น รวมหนี้สินหมุนเวียน

12 5, 13 12 5, 12

171,477,970 283,382,961 780,297,040

158,581,168 180,022,974 84,829,640 532,904,970

5, 12 14

61,501,028 170,312,104 110,090,991 21,971,397 1,599,033,491

116,758,705 106,999,239 25,892,629 1,205,989,325

10,300,205 46,777,874 342,798,754 399,876,833 1,998,910,324

70,451,233 52,563,684 318,097,100 441,112,017 1,647,101,342

หนี้สินไม่หมุนเวียน เงินกู้ยืมระยะยาวจากและดอกเบี้ยค้างจ่ายแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน 5, 12 รายได้รอตัดบัญชี 16 ภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงาน 17 รวมหนี้สินไม่หมุนเวียน รวมหนี้สิน

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

หมายเหตุ

2554

2553 (ปรับปรุงใหม่) (บาท)

ส่วนของผู้ถือหุ้น ทุนเรือนหุ้น ทุนจดทะเบียน ทุนที่ออกและชำ�ระแล้ว ส่วนเกินมูลค่าหุ้น ส่วนเกินมูลค่าหุ้นสามัญ กำ�ไรสะสม จัดสรรแล้ว ทุนสำ�รองตามกฎหมาย ยังไม่ได้จัดสรร รวมส่วนของผู้ถือหุ้น รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

18 432,000,000 431,999,860

432,000,000 431,999,860

254,000,000

43,200,000 2,315,899,274 3,045,099,134

43,200,000 2,142,481,155 2,871,681,015

5,044,009,458

4,518,782,357

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) งบกำ�ไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 หมายเหตุ

2554

2553 (ปรับปรุงใหม่) (บาท)

รายได้ รายได้จากการขาย กำ�ไรจากอัตราแลกเปลี่ยนสุทธิ รายได้อื่น รวมรายได้ ค่าใช้จ่าย ต้นทุนขาย ค่าใช้จ่ายในการขาย ค่าใช้จ่ายในการบริหาร ค่าตอบแทนผู้บริหารสำ�คัญ ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนสุทธิ ต้นทุนทางการเงิน รวมค่าใช้จ่าย กำ�ไรก่อนภาษีเงินได้ ภาษีเงินได้ กำ�ไรและกำ�ไรขาดทุนเบ็ดเสร็จรวมสำ�หรับปี

5, 20, 29 21

5, 8 5, 22 23 5, 24 5, 26 25

27 20

กำ�ไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน 28

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

4,567,189,591 26,307,036 141,727,512 4,735,224,139

4,057,556,204 113,457,632 4,171,013,836

3,759,203,694 3,103,012,970 108,330,853 155,519,080 86,092,863 73,525,804 65,971,377 65,734,203 3,463,671 18,804,429 14,504,156 4,038,403,216 3,415,759,884 696,820,923 242,602,895 454,218,028

755,253,952 211,669,369 543,584,583

10.51

12.58

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2553 กำ�ไรและกำ�ไรขาดทุนเบ็ดเสร็จรวมสำ�หรับปี จัดสรรเป็นสำ�รองตามกฎหมาย หุ้นปันผล เงินปันผล ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 1 มกราคม 2554 กำ�ไรและกำ�ไรขาดทุนเบ็ดเสร็จรวมสำ�หรับปี เงินปันผล ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554

หมายเหตุ

ทุนเรือนหุ้น ที่ออกและ ชำ�ระแล้ว

ส่วนเกินมูลค่าหุ้น ส่วนเกิน มูลค่าหุ้นสามัญ

30 30

288,000,000 143,999,860 -

254,000,000 -

28,800,000 14,400,000 -

1,917,424,432 2,488,224,432 543,584,583 543,584,583 (14,400,000) (143,999,860) (160,128,000) (160,128,000)

431,999,860 431,999,860

254,000,000 254,000,000

43,200,000 43,200,000

2,142,481,155 2,871,681,015 454,218,028 454,218,028 (280,799,909) (280,799,909) 2,315,899,274 3,045,099,134

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

กำ�ไรสะสม ทุนสำ�รอง ยังไม่ได้ ตามกฎหมาย จัดสรร

(บาท)

รวมส่วน ของผู้ถือหุ้น

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) งบกระแสเงินสด สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 หมายเหตุ กระแสเงินสดจากกิจกรรมดำ�เนินงาน กำ�ไรสำ�หรับปี รายการปรับปรุง ค่าเสื่อมราคา ค่าตัดจำ�หน่ายสินทรัพย์ไม่มีตัวตน รับรู้รายได้รอตัดบัญชี ดอกเบี้ยรับ ต้นทุนทางการเงิน ขาดทุน (กำ�ไร) จากอัตราแลกเปลี่ยนที่ยังไม่เกิดขึ้นจริง ขาดทุนจากการลดมูลค่าสินค้า ขาดทุน (กำ�ไร) จากการจำ�หน่ายอาคารและอุปกรณ์ ภาษีเงินได้ การเปลี่ยนแปลงในสินทรัพย์และหนี้สินดำ�เนินงาน ลูกหนี้การค้า สินค้าคงเหลือ ภาษีมูลค่าเพิ่มรอเรียกคืน สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น สินทรัพย์ ไม่หมุนเวียนอื่น เจ้าหนี้การค้า เจ้าหนี้อื่นบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน เจ้าหนี้อื่นและค่าใช้จ่ายค้างจ่าย หนี้สินหมุนเวียนอื่น ภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงาน เงินสดได้มาจากกิจกรรมดำ�เนินงาน จ่ายภาษีเงินได้ เงินสดสุทธิได้มาจากกิจกรรมดำ�เนินงาน หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

2554

2553 (ปรับปรุงใหม่) (บาท)

454,218,028

543,584,583

388,341,620 1,654,783 (5,785,810) (1,040,629) 18,804,429 6,845,195 556,080 3,712,175 242,602,895 1,109,908,766

332,334,364 1,460,660 (5,294,412) (797,493) 14,504,156 (12,893,030) 1,269,937 (5,888,382) 211,669,369 1,079,949,752

(130,825,507) (145,054,400) 9,497,166 (4,395,798) (10,000) 101,589,832 2,856,107 (6,351,708) (3,921,232) 24,701,654 957,994,880 (210,812,114) 747,182,766

(109,755,794) (227,635,174) (11,478,207) (2,061,158) 106,295,054 (454,666) (7,411,604) 1,768,854 18,053,963 847,271,020 (235,096,872) 612,174,148

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) งบกระแสเงินสด สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 หมายเหตุ กระแสเงินสดจากกิจกรรมลงทุน รับดอกเบี้ย ซื้ออาคาร และอุปกรณ์ จ่ายดอกเบี้ยเพื่อซื้ออาคาร และอุปกรณ์ ขายอาคาร และอุปกรณ์ ซื้อสินทรัพย์ ไม่มีตัวตน เงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมลงทุน

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดลดลงสุทธิ เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 1 มกราคม เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 31 ธันวาคม

2553 (ปรับปรุงใหม่) (บาท)

1,049,861 799,695 (666,150,772) (576,489,436) (4,242,329) 1,476,748 8,637,194 (2,206,019) (225,974) (670,072,511) (567,278,521)

กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน จ่ายต้นทุนทางการเงิน จ่ายเงินปันผล เงินเบิกเกินบัญชีและเงินกู้ยืมระยะสั้นจากสถาบันการเงิน (ลดลง) เพิ่มขึ้น เงินสดรับจากเงินกู้ยืมระยะสั้นจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ชำ�ระคืนเงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงิน เงินสดรับจากเงินกู้ยืมระยะยาวจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน เงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมจัดหาเงิน

รายการที่ไม่ใช่เงินสด

2554

6 6

(14,762,605) (280,799,909) (1,064,898) 240,000,000 (84,829,640) (141,457,052)

(15,485,908) (160,128,000) 810,276 150,000,000 (134,067,200) 70,000,000 (88,870,832)

(64,346,797) 248,874,365 184,527,568

(43,975,205) 292,849,570 248,874,365

ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัทได้ซื้ออาคารและอุปกรณ์เป็นจำ�นวนเงินรวม 732 ล้านบาท (2553: 620 ล้านบาท) และจ่ายชำ�ระเป็นเงินสดจำ�นวนเงิน 670 ล้านบาท (2553: 576 ล้านบาท) ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทได้จ่าย หุ้นปันผลเป็นจำ�นวนเงินรวม 144 ล้านบาท หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 หมายเหตุ

สารบัญ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

ข้อมูลทั่วไป เกณฑ์การจัดทำ�งบการเงิน การเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชี นโยบายการบัญชีที่สำ�คัญ บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ลูกหนี้การค้า สินค้าคงเหลือ ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ สินทรัพย์ไม่มีตัวตน ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี หนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ย เจ้าหนี้การค้า เจ้าหนี้อื่นและค่าใช้จ่ายค้างจ่าย หนี้สินหมุนเวียนอื่น รายได้รอตัดบัญชี ภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงาน ทุนเรือนหุ้น สำ�รอง ข้อมูลทางการเงินจำ�แนกตามส่วนงาน รายได้อื่น ค่าใช้จ่ายในการขาย ค่าใช้จ่ายในการบริหาร ค่าใช้จ่ายผลประโยชน์ตอบแทนพนักงาน ค่าใช้จ่ายตามลักษณะ ต้นทุนทางการเงิน ภาษีเงินได้ กำ�ไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน สิทธิประโยชน์จากการส่งเสริมการลงทุน เงินปันผล เครื่องมือทางการเงิน ภาระผูกพันกับกิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน มาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ยังไม่ได้ใช้

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้ งบการเงินนี้ได้รับอนุมัติให้ออกงบการเงินจากคณะกรรมการเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2555 1 ข้อมูลทั่วไป บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) “บริษัท” เป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นในประเทศไทย และมีสำ�นักงานใหญ่จดทะเบียนตั้งอยู่เลข ที่ 500 หมู่ 1 ซอยศิริคาม ถนนสุขุมวิท 72 ตำ�บลสำ�โรงเหนือ อำ�เภอเมือง จังหวัดสมุทรปราการ และโรงงานที่จังหวัดชลบุรี ตั้งอยู่เลขที่ 272/5 หมู่ 3 ตำ�บลบ่อวิน อำ�เภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี บริษัทจดทะเบียนกับตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2532 และจดทะเบียนแปรสภาพเป็นบริษัท มหาชนจำ�กัดเมื่อเดือนพฤษภาคม 2537 บริษัทใหญ่ในระหว่างปีได้แก่ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส์ จำ�กัด ซึ่งบริษัทดังกล่าวเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นในประเทศ ญี่ปุ่น โดยถือหุ้นบริษัทมีจำ�นวนร้อยละ 66.40 ของจำ�นวนทุนที่ชำ�ระแล้ว บริษัทดำ�เนินธุรกิจหลักเกี่ยวกับ การผลิต และจำ�หน่ายอลูมิเนียม เช่น หลอดอลูมิเนียมชนิดนิ่ม ภาชนะสำ�หรับบรรจุแก๊ส และผลิตภัณฑ์แอโรโซล ภาชนะอลูมเิ นียมชนิดผนังแข็ง ขวดอลูมเิ นียมชนิดผนังแข็ง ขวดอลูมเิ นียม งานประดิษฐ์ทางเทคนิค ปั๊มขึ้นรูป เหรียญอลูมิเนียม คอยล์อลูมิเนียม เม็ดอลูมิเนียม และแผ่นอลูมิเนียม เป็นต้น 2 เกณฑ์การจัดทำ�งบการเงิน (ก) เกณฑ์การถือปฏิบัติ งบการเงินนี้จัดทำ�ขึ้นตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิน รวมถึงแนวปฏิบัติทางการบัญชีที่ประกาศใช้โดยสภาวิชาชีพ บัญชีฯ (“สภาวิชาชีพบัญชี”) กฎระเบียบและประกาศคณะกรรมการกำ�กับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง ระหว่างปี 2553 และ 2554 สภาวิชาชีพบัญชีได้ออกและปรับปรุงมาตรฐานการายงานทางการเงินหลายฉบับซึ่งเกี่ยวข้องกับ การดำ�เนินงานของบริษัท และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่รอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2554 ดังต่อไปนี้ มาตรฐานการรายงานทางการเงิน เรื่อง

มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 1 (ปรับปรุง 2552) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 2 (ปรับปรุง 2552) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 7 (ปรับปรุง 2552) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 8 (ปรับปรุง 2552) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 10 (ปรับปรุง 2552) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 16 (ปรับปรุง 2552) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 18 (ปรับปรุง 2552) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 23 (ปรับปรุง 2552)

การนำ�เสนองบการเงิน สินค้าคงเหลือ งบกระแสเงินสด นโยบายการบัญชี การเปลี่ยนแปลงประมาณการ ทางบัญชีและข้อผิดพลาด เหตุการณ์ภายหลังรอบระยะเวลารายงาน ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ รายได้ ต้นทุนการกู้ยืม

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 มาตรฐานการรายงานทางการเงิน เรื่อง

มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 24 (ปรับปรุง 2552) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 33 (ปรับปรุง 2552) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 34 (ปรับปรุง 2552) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 36 (ปรับปรุง 2552) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 37 (ปรับปรุง 2552) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 38 (ปรับปรุง 2552)

การเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน กำ�ไรต่อหุ้น งบการเงินระหว่างกาล การด้อยค่าของสินทรัพย์ ประมาณการหนี้สิน หนี้สินที่อาจเกิดขึ้น และสินทรัพย์ที่อาจเกิดขึ้น สินทรัพย์ ไม่มีตัวตน

การปฏิบัติตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ออกและปรับปรุงใหม่นั้น มีผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชี ของบริษทั ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงนี้ได้เปิดเผยไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 3

นอกเหนือจากมาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ออกและปรับปรุงใหม่ข้างต้น ระหว่างปี 2553 สภาวิชาชีพบัญชีได้ออก และปรับปรุงมาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับอื่น ๆ ซึ่งมีผลบังคับสำ�หรับงบการเงินที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2556 เป็นต้นไป และไม่ได้มีการนำ�มาใช้สำ�หรับการจัดทำ�งบการเงินนี้ มาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ปรับปรุงใหม่ดัง กล่าวได้เปิดเผยในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 33

(ข) เกณฑ์การวัดมูลค่า งบการเงินนี้จัดทำ�ขึ้นโดยถือหลักเกณฑ์การบันทึกตามราคาทุนเดิม ยกเว้นที่กล่าวไว้ในนโยบายการบัญชี (ค) สกุลเงินที่นำ�เสนองบการเงิน งบการเงินนี้จัดทำ�และแสดงหน่วยเงินตราเป็นเงินบาท ข้อมูลทางการเงินทั้งหมดมีการปัดเศษในหมายเหตุประกอบงบการ เงินเพื่อให้แสดงเป็นพันบาทยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น (ง) การประมาณการและใช้วิจารณญาณ ในการจัดทำ�งบการเงินให้เป็นไปตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ผู้บริหารต้องใช้วิจารณญาณ การประมาณและข้อ สมมติฐานหลายประการ ซึ่งมีผลกระทบต่อการกำ�หนดนโยบายการบัญชีและการรายงานจำ�นวนเงินที่เกี่ยวกับ สินทรัพย์ หนี้สิน รายได้ และค่าใช้จ่าย ผลที่เกิดขึ้นจริงอาจแตกต่างจากที่ประมาณไว้ ประมาณการและข้อสมมติฐานที่ใช้ในการจัดทำ�งบการเงินจะได้รับการทบทวนอย่างต่อเนื่อง การปรับประมาณการทางบัญชี จะบันทึกในงวดบัญชีที่ประมาณการดังกล่าวได้รับการทบทวนและในงวดอนาคตที่ได้รับผลกระทบ ข้อมูลเกีย่ วกับการประมาณความไม่แน่นอนและข้อสมมติฐานทีส่ �ำ คัญในการกำ�หนดนโยบายการบัญชี มีผลกระทบสำ�คัญต่อ การรับรู้จำ�นวนเงินในงบการเงินซึ่งประกอบด้วยหมายเหตุประกอบงบการเงินต่อไปนี้ หมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 4 (ฒ) ภาษีเงินได้ของงวดปัจจุบันและภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี หมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 17 การวัดมูลค่าของภาระผูกพันของผลประโยชน์พนักงานที่กำ�หนดไว้ หมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 31 การตีมลู ค่าของเครื่องมือทางการเงิน

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 3 การเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชี (ก) ภาพรวม ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2554 ผลจากการถือปฏิบัติตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ออกและปรับปรุงใหม่ตามที่กล่าว ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 2 บริษัทมีการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีดังต่อไปนี้ • การนำ�เสนองบการเงิน • การบัญชีเกี่ยวกับที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ • การบัญชีเกี่ยวกับต้นทุนการกู้ยืม รายละเอียดของนโยบายการบัญชีใหม่ทถี่ อื ปฏิบตั โิ ดยบริษทั และผลกระทบต่องบการเงินได้กล่าวรวมในหมายเหตุประกอบงบ การเงินข้อ 3 (ข) ถึง 3 (ง) ดังต่อไปนี้ ส่วนการถือปฏิบัติตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ออกและปรับปรุงใหม่ฉบับ อื่นไม่มผี ลกระทบต่อนโยบายการบัญชี ฐานะการเงินหรือผลการดำ�เนินงานของบริษัทอย่างมีนัยสำ�คัญ (ข) การนำ�เสนองบการเงิน บริษัทถือปฏิบัติตามมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 1 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง การนำ�เสนองบการเงิน ภายใต้ข้อกำ�หนดของ มาตรฐานที่ปรับปรุงใหม่ งบการเงินประกอบด้วย

• • • • •

งบแสดงฐานะการเงิน งบกำ�ไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น งบกระแสเงินสดและ หมายเหตุประกอบงบการเงิน

ทั้งนี้เป็นผลให้บริษัทแสดงการเปลี่ยนแปลงของส่วนของผู้ถือหุ้นทั้งหมดในงบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น และ แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ไม่ใช่ส่วนของผู้ถือหุ้นในงบกำ�ไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ โดยก่อนหน้านี้การเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ดังกล่าวแสดงในงบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น ข้อมูลเปรียบเทียบได้มกี ารนำ�เสนอใหม่เพือ่ ให้เป็นไปตามข้อกำ�หนดของมาตรฐานฉบับปรับปรุงใหม่ การเปลีย่ นแปลงนโยบาย การบัญชีดังกล่าวมีผลกระทบต่อการนำ�เสนองบการเงินเท่านั้น โดยไม่มีผลกระทบต่อกำ�ไรหรือกำ�ไรต่อหุ้น (ค) การบัญชีเกี่ยวกับที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ บริษัทถือปฏิบัติตามมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 16 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ ในการระบุและบันทึก บัญชีต้นทุนและค่าเสื่อมราคาของที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ การเปลี่ยนแปลงที่สำ�คัญจากการปรับปรุงมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 16 และมีผลกระทบต่อบริษัท ดังนี้ (ก) ต้นทุนการรื้อ ถอน การขนย้ายและการบูรณะสภาพของสินทรัพย์ ต้องถือเป็นต้นทุนของสินทรัพย์และอาจมีการคิดค่าเสื่อมราคาประจำ�ปี (ข) การกำ�หนดค่าเสื่อมราคา ต้องพิจารณาแต่ละส่วนแยกต่างหากจากกันเมื่อแต่ละส่วนประกอบนั้นมีสาระสำ�คัญ

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 (ค) มูลค่าคงเหลือของทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ์ตอ้ งมีการประมาณด้วย มูลค่าทีก่ จิ การคาดว่าจะได้รบั ในปัจจุบนั จากสินทรัพย์ นั้น หากมีอายุและสภาพที่คาดว่าจะได้รับในปัจจุบันเมื่อสิ้นสุดอายุการใช้ประโยชน์ นอกจากนี้ต้องมีการสอบทานมูลค่าคง เหลือและอายุการให้ประโยชน์อย่างน้อยทุกสิ้นปี การเปลีย่ นแปลงดังกล่าวถือปฏิบตั โิ ดยวิธเี ปลีย่ นทันทีตามทีก่ �ำ หนดในวิธปี ฏิบตั ิในช่วงเปลีย่ นแปลงของมาตรฐานฉบับปรับปรุง ใหม่ดังกล่าว ยกเว้นการพิจารณาต้นทุนการรื้อถอน การขนย้ายและบูรณะสถานที่ซึ่งถือปฏิบัติโดยวิธีปรับย้อนหลัง อย่างไร ก็ดี ต้นทุนเหล่านี้ไม่มีผลกระทบที่มีสาระสำ�คัญ การเปลี่ยนแปลงมีผลกระทบต่องบการเงิน 2554 ดังต่อไปนี้

2554 (พันบาท) งบกำ�ไรขาดทุนเบ็ดเสร็จสำ�หรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม ค่าเสื่อมราคาเพิ่มขึ้นทำ�ให้ค่าใช้จ่ายต่อไปนี้เพิ่มขึ้น ต้นทุนขาย (5,263) กำ�ไรก่อนภาษีเงินได้ลดลง (5,263) ภาษีเงินได้ลดลง 1,579 กำ�ไรลดลง (3,684)

กำ�ไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐานลดลง (บาท)

(0.09)

(ง) การบัญชีเกี่ยวกับต้นทุนการกู้ยืม บริษัทถือปฏิบัติตามมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 23 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง ต้นทุนการกู้ยืม ภายใต้มาตรฐานฉบับปรับปรุง ต้นทุนการกู้ยืมที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการได้มา การก่อสร้างหรือการผลิตสินทรัพย์ที่เข้า เงื่อนไขเป็นส่วนหนึ่งของราคาทุนของสินทรัพย์นั้น ทั้งนี้มาตรฐานฉบับเดิมต้องบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายในงวดเมื่อเกิดขึ้นแต่มี แนวทางที่อาจเลือกปฏิบัติที่จะถือรวมเป็นราคาทุนของสินทรัพย์ นโยบายการบัญชีภายใต้มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 23 เดิมของบริษัท บันทึกต้นทุนการกู้ยืมที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการได้ มา การก่อสร้างหรือการผลิตสินทรัพย์ทเี่ ข้าเงือ่ นไขเป็นส่วนหนึง่ ของราคาทุนของสินทรัพย์ ดังนัน้ การถือปฏิบตั ติ ามมาตรฐาน ฉบับปรับปรุงใหม่จึงไม่มีผลกระทบต่อกำ�ไรหรือกำ�ไรต่อหุ้น 4 นโยบายการบัญชีที่สำ�คัญ นโยบายการบัญชีที่นำ�เสนอดังต่อไปนี้ได้ถือปฏิบัติโดยสม่ำ�เสมอสำ�หรับงบการเงินทุกรอบระยะเวลาที่รายงาน ยกเว้นที่ได้ กล่าวไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 3 เรื่อง การเปลี่ยนแปลงนโยบายบัญชี (ก) รายการบัญชีที่เป็นเงินตราต่างประเทศ รายการบัญชีที่เป็นเงินตราต่างประเทศแปลงค่าเป็นเงินบาทโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่เกิดรายการ สินทรัพย์และหนี้สินที่เป็นตัวเงินและเป็นเงินตราต่างประเทศ ณ วันที่รายงาน แปลงค่าเป็นเงินบาทโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันนั้น กำ�ไรหรือขาดทุนจากการแปลงค่าบันทึกในกำ�ไรขาดทุน

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 สินทรัพย์และหนีส้ นิ ที่ไม่เป็นตัวเงินซึง่ เกิดจากรายการบัญชีทเี่ ป็นเงินตราต่างประเทศซึง่ บันทึกตามเกณฑ์ราคาทุนเดิม แปลง ค่าเป็นเงินบาทโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่เกิดรายการ (ข) เครื่องมือทางการเงินที่เป็นตราสารอนุพันธ์

เครือ่ งมือทางการเงินทีเ่ ป็นตราสารอนุพนั ธ์ได้ถกู นำ�มาใช้เพือ่ จัดการความเสีย่ งทีเ่ กิดจากการเปลีย่ นแปลงในอัตราแลกเปลีย่ น เงินตราต่างประเทศและความเสี่ยงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ ที่เกิดจากกิจกรรมดำ�เนินงาน กิจกรรมจัดหาเงินและกิจกรรม ลงทุน เครื่องมือทางการเงินที่เป็นตราสารอนุพันธ์ ไม่ได้มีไว้เพื่อค้า กำ�ไรหรือขาดทุนจากสัญญาซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์ล่วง หน้า ทีถ่ กู ใช้ในการป้องกันความเสีย่ งของรายการทีเ่ ป็นการซือ้ สินค้าโภคภัณฑ์ทคี่ าดว่าจะเกิดขึน้ ในอนาคตจะถูกบันทึกบัญชี เมื่อรายการที่คาดไว้เกิดขึ้น

(ค) เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดประกอบด้วย ยอดเงินสด ยอดเงินฝากธนาคารประเภทเผื่อเรียก และเงินลงทุนระยะสั้นที่ มีสภาพคล่องสูง เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารซึง่ จะต้องชำ�ระคืนเมือ่ ทวงถามถือเป็นส่วนหนึง่ ของกิจกรรมจัดหาเงินในงบกระแสเงินสด (ง) ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่นแสดงในราคาตามใบแจ้งหนี้หักค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญประเมินโดยการวิเคราะห์ประวัติการชำ�ระหนี้ และการคาดการณ์เกี่ยวกับการชำ�ระหนี้ในอนาคตของ ลูกค้า ลูกหนี้จะถูกตัดจำ�หน่ายบัญชีเมื่อทราบว่าเป็นหนี้สูญ (จ) สินค้าคงเหลือ สินค้าคงเหลือแสดงในราคาทุนหรือมูลค่าสุทธิที่จะได้รับ แล้วแต่ราคาใดจะต่ำ�กว่า ต้นทุนของสินค้าคำ�นวณโดยใช้วิธีเข้าก่อนออกก่อน ต้นทุนสินค้าประกอบด้วยต้นทุนที่ซื้อ ต้นทุนในการดัดแปลงหรือต้นทุน อื่น เพื่อให้สินค้าอยู่ในสถานที่และสภาพปัจจุบัน ในกรณีของสินค้าสำ�เร็จรูป และสินค้าระหว่างผลิตที่ผลิตเอง ต้นทุนสินค้า รวมการปันส่วนของค่าโสหุ้ยการผลิตอย่างเหมาะสม โดยคำ�นึงถึงระดับกำ�ลังการผลิตตามปกติ มูลค่าสุทธิที่จะได้รับเป็นการประมาณราคาที่จะขายได้จากการดำ�เนินธุรกิจปกติหักด้วยค่าใช้จ่ายที่จำ�เป็นในการขาย (ฉ) ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ การรับรู้และการวัดมูลค่า สินทรัพย์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของกิจการ ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์แสดงด้วยราคาทุนหักค่าเสื่อมราคาสะสม และขาดทุนจากการด้อยค่า

ราคาทุนรวมถึงต้นทุนทางตรง ที่เกี่ยวข้องกับการได้มาของสินทรัพย์ ต้นทุนของการก่อสร้างสินทรัพย์ที่กิจการก่อสร้างเอง รวมถึงต้นทุนของวัสดุ แรงงานทางตรง และต้นทุนทางตรงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาสินทรัพย์เพื่อให้สินทรัพย์นั้นอยู่ ในสภาพที่พร้อมจะใช้งานได้ตามความประสงค์ ต้นทุนในการรื้อถอน การขนย้าย การบูรณะสถานที่ตั้งของสินทรัพย์และ ต้นทุนการกู้ยืม สำ�หรับเครื่องมือที่ควบคุมโดยลิขสิทธ์ซอฟแวร์ซึ่งไม่สามารถทำ�งานได้โดยปราศจากลิขสิทธ์ซอฟแวร์นั้นให้ ถือว่า ลิขสิทธ์ซอฟแวร์ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์และถือเป็นที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 ส่วนประกอบของรายการที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์แต่ละรายการที่มีอายุการให้ประโยชน์ ไม่เท่ากันต้องบันทึกแต่ละส่วน ประกอบที่มีนัยสำ�คัญแยกต่างหากจากกัน กำ�ไรหรือขาดทุนจากการจำ�หน่ายที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ คือผลต่างระหว่างสิ่งตอบแทนสุทธิที่ได้รับจากการจำ�หน่ายกับ มูลค่าตามบัญชีของที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ โดยรับรู้สุทธิเป็นรายได้อื่นในกำ�ไรหรือขาดทุน ต้นทุนที่เกิดขึ้นในภายหลัง

ต้นทุนในการเปลีย่ นแทนส่วนประกอบจะรับรูเ้ ป็นส่วนหนึง่ ของมูลค่าตามบัญชีของรายการทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ์ ถ้ามีความ เป็นไปได้คอ่ นข้างแน่ทบี่ ริษทั จะได้รบั ประโยชน์เชิงเศรษฐกิจในอนาคตจากรายการนัน้ และสามารถวัดมูลค่าต้นทุนของรายการ นั้นได้อย่างน่าเชื่อถือ ชิ้นส่วนที่ถูกเปลี่ยนแทนจะถูกตัดจำ�หน่ายตามมูลค่าตามบัญชี ต้นทุนที่เกิดขึ้นในการซ่อมบำ�รุงที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ�จะรับรู้ในกำ�ไรหรือขาดทุนเมื่อเกิดขึ้น

ค่าเสื่อมราคา ค่าเสือ่ มราคาคำ�นวณจากมูลค่าเสือ่ มสภาพของรายการอาคาร และอุปกรณ์ ซึง่ ประกอบด้วยราคาทุนของสินทรัพย์หรือต้นทุน ในการเปลี่ยนแทนอื่น หักด้วยมูลค่าคงเหลือของสินทรัพย์ ค่าเสือ่ มราคาบันทึกเป็นค่าใช้จา่ ยในกำ�ไรหรือขาดทุน คำ�นวณโดยวิธเี ส้นตรงตามเกณฑ์อายุการใช้งานโดยประมาณของส่วน ประกอบของสินทรัพย์แต่ละรายการ ประมาณการอายุการใช้งานของสินทรัพย์แสดงได้ดังนี้

ส่วนปรับปรุงที่ดิน อาคารและส่วนปรับปรุง เครื่องจักรและอุปกรณ์ เครื่องใช้สำ�นักงาน ยานพาหนะ

3 และ 5 ปี 20 และ 30 ปี 2 - 10 ปี 5 ปี 5 ปี

บริษัทไม่คิดค่าเสื่อมราคาสำ�หรับที่ดินและงานระหว่างก่อสร้าง วิธีการคิดค่าเสื่อมราคา อายุการให้ประโยชน์ของสินทรัพย์ และมูลค่าคงเหลือ ถูกทบทวนอย่างน้อยที่สุดทุกสิ้นรอบปีบัญชี และปรับปรุงตามความเหมาะสม (ช) สินทรัพย์ไม่มีตัวตน สินทรัพย์ ไม่มีตัวตนที่บริษัทซื้อมาและมีอายุการใช้งานจำ�กัด แสดงในราคาทุนหักค่าตัดจำ�หน่ายสะสมและขาดทุนจากการ ด้อยค่า รายจ่ายภายหลังการรับรู้รายการ รายจ่ายภายหลังการรับรู้รายการจะรับรู้เป็นสินทรัพย์เมื่อก่อให้เกิดประโยชน์เชิงเศรษฐกิจในอนาคต โดยรวมเป็นสินทรัพย์ ที่สามารถระบุได้ที่เกี่ยวข้องนั้น ค่าใช้จ่ายอื่นรับรู้ในกำ�ไรหรือขาดทุนเมื่อเกิดขึ้น

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 ค่าตัดจำ�หน่าย ค่าตัดจำ�หน่ายคำ�นวณโดยนำ�ราคาทุนของสินทรัพย์หรือจำ�นวนอื่นที่ใช้แทนราคาทุนหักด้วยมูลค่าคงเหลือ ค่าตัดจำ�หน่ายรับรู้ในกำ�ไรหรือขาดทุนโดยวิธีเส้นตรงซึ่งโดยส่วนใหญ่จะสะท้อนรูปแบบที่คาดว่าจะได้รับประโยชน์ในอนาคต จากสินทรัพย์นั้นตามระยะเวลาที่คาดว่าจะได้รับประโยชน์จากสินทรัพย์ ไม่มีตัวตน โดยเริ่มตัดจำ�หน่ายสินทรัพย์ ไม่มีตัวตน เมือ่ สินทรัพย์นนั้ พร้อมทีจ่ ะให้ประโยชน์ ระยะเวลาทีค่ าดว่าจะได้รบั ประโยชน์ส�ำ หรับปีปจั จุบนั และปีเปรียบเทียบแสดงได้ดงั นี้ ค่าลิขสิทธิ์ซอฟท์แวร์ 10 ปี วิธีการตัดจำ�หน่าย ระยะเวลาที่คาดว่าจะได้รับประโยชน์ และ มูลค่าคงเหลือ จะได้รับการทบทวนทุกสิ้นรอบปีบัญชีและ ปรับปรุงตามความเหมาะสม (ซ) การด้อยค่า ยอดสินทรัพย์ตามบัญชีของบริษัทได้รับการทบทวน ณ ทุกวันที่รายงานว่ามีข้อบ่งชี้เรื่องการด้อยค่าหรือไม่ ในกรณีที่มีข้อ บ่งชี้จะทำ�การประมาณมูลค่าสินทรัพย์ที่คาดว่าจะได้รับคืน ขาดทุนจากการด้อยค่ารับรู้เมื่อมูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์ หรือมูลค่าตามบัญชีของหน่วยสินทรัพย์ที่ก่อให้เกิดเงินสดสูง กว่ามูลค่าที่จะได้รับคืน ขาดทุนจากการด้อยค่าบันทึกในกำ�ไรขาดทุน การคำ�นวณมูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืน

มูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนของสินทรัพย์ที่ไม่ใช่สินทรัพย์ทางการเงิน หมายถึง มูลค่าจากการใช้ของสินทรัพย์หรือมูลค่า ยุตธิ รรมของสินทรัพย์หกั ต้นทุนในการขายแล้วแต่มลู ค่าใดจะสูงกว่า ในการประเมินมูลค่าจากการใช้ของสินทรัพย์ ประมาณ การกระแสเงินสดที่จะได้รับในอนาคตจะคิดลดเป็นมูลค่าปัจจุบันโดยใช้อัตราคิดลดก่อนคำ�นึงภาษีเงินได้เพื่อให้สะท้อนมูลค่า ที่อาจประเมินได้ในตลาดปัจจุบัน ซึ่งแปรไปตามเวลาและความเสี่ยงที่มีต่อสินทรัพย์ สำ�หรับสินทรัพย์ที่ไม่ก่อให้เกิดกระแส เงินสดรับโดยอิสระจากสินทรัพย์อนื่ จะพิจารณามูลค่าทีค่ าดว่าจะได้รบั คืนรวมกับหน่วยสินทรัพย์ทกี่ อ่ ให้เกิดเงินสดทีส่ นิ ทรัพย์ นั้นเกี่ยวข้องด้วย

การกลับรายการด้อยค่า

ขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ที่ไม่ใช่สนิ ทรัพย์ทางการเงินทีเ่ คยรับรูใ้ นงวดก่อนจะถูกประเมิน ณ ทุกวันทีท่ อี่ อกรายงาน ว่ามีข้อบ่งชี้เรื่องการด้อยค่าหรือไม่ ขาดทุนจากการด้อยค่าจะถูกกลับรายการ หากมีการเปลี่ยนแปลงประมาณการที่ใช้ใน การคำ�นวณมูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืน ขาดทุนจากการด้อยค่าจะถูกกลับรายการเพียงเท่าที่มูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์ ไม่ เกินกว่ามูลค่าตามบัญชีภายหลังหักค่าเสื่อมราคาหรือค่าตัดจำ�หน่าย เสมือนหนึ่งไม่เคยมีการบันทึกขาดทุนจากการด้อยค่า มาก่อน

(ฌ) หนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ย หนีส้ นิ ทีม่ ภี าระดอกเบีย้ บันทึกเริม่ แรกในมูลค่ายุตธิ รรมหักค่าใช้จา่ ยทีเ่ กีย่ วกับการเกิดหนีส้ นิ ภายหลังจากการบันทึกหนีส้ นิ ที่ มีภาระดอกเบีย้ จะบันทึกต่อมาโดยวิธรี าคาทุนตัดจำ�หน่าย ผลต่างระหว่างยอดหนีเ้ ริม่ แรกและยอดหนีเ้ มือ่ ครบกำ�หนดไถ่ถอน จะบันทึกในกำ�ไรขาดทุนตลอดอายุการกู้ยืมโดยใช้วิธีอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 (ญ) เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น แสดงในราคาทุน (ฎ) ผลประโยชน์พนักงาน โครงการสมทบเงิน

โครงการสมทบเงินเป็นโครงการผลประโยชน์พนักงานหลังออกจากงาน ซึ่งกิจการจ่ายสมทบเป็นจำ�นวนเงินที่แน่นอนไปเข้า กองทุน และจะไม่มีภาระผูกพันตามกฎหมายหรือภาระผูกพันโดยอนุมานที่จะต้องจ่ายสมทบเพิ่มเติม ภาระผูกพันในการ สมทบเข้าโครงการสมทบเงินจะถูกรับรูเ้ ป็นค่าใช้จา่ ยพนักงานในกำ�ไรหรือขาดทุนในรอบระยะเวลาทีพ่ นักงานได้ท�ำ งานให้กบั กิจการ

โครงการผลประโยชน์ที่กำ�หนดไว้

โครงการผลประโยชน์ที่กำ�หนดไว้เป็นโครงการผลประโยชน์หลังออกจากงานนอกเหนือจากโครงการสมทบเงิน ภาระผูกพัน สุทธิของบริษัทจากโครงการผลประโยชน์ที่กำ�หนดไว้ถูกคำ�นวณแยกต่างหากเป็นรายโครงการจากการประมาณผลประโยชน์ ในอนาคตที่เกิดจากการทำ�งานของพนักงานในปัจจุบันและในงวดก่อน ๆ ผลประโยชน์ดังกล่าวได้มีการคิดลดกระแสเงินลด เพื่อให้เป็นมูลค่าปัจจุบนั ทั้งนี้ได้สุทธิจากต้นทุนบริการในอดีตทีย่ ังไม่รับรู้และมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์โครงการ อัตราคิด ลดเป็นอัตรา ณ วันที่รายงานจากพันธบัตรที่ได้รับการจัดอันดับเครดิตระดับ AA ซึ่งมีระยะเวลาครบกำ�หนดใกล้เคียงกับระยะ เวลาของภาระผูกพันของบริษัท และมีสกุลเงินเดียวกับสกุลเงินของผลประโยชน์ที่คาดว่าจะจ่าย

การคำ�นวณนั้นจัดทำ�โดยนักคณิตศาสตร์ประกันภัยที่ได้รับอนุญาตเป็นประจำ�ทุกปี โดยวิธีคิดลดแต่ละหน่วยที่ประมาณการ ไว้ เมื่อมีการคำ�นวณผลของผลประโยชน์ของพนักงานของบริษัท การรับรู้เป็นสินทรัพย์จำ�กัดเพียงยอดรวมของต้นทุนใน อดีตทีย่ งั ไม่รบั รูแ้ ละมูลค่าปัจจุบนั ของประโยชน์เชิงเศรษฐกิจทีม่ ีในรูปของการได้รบั คืนในอนาคตจากโครงการหรือการหักการ สมทบเข้าโครงการในอนาคด ในการคำ�นวณมูลค่าปัจจุบนั ของประโยชน์เชิงเศรษฐกิจ มีการพิจารณาถึงความต้องการเงินทุน ขั้นต่ำ�สำ�หรับโครงการต่าง ๆ ของบริษัท ผลประโยชน์เชิงเศรษฐกิจมีให้กับบริษัท ถ้าถูกรับรู้ภายในระยะเวลาของโครงการ หรือ การจ่ายชำ�ระของหนี้สินของโครงการ

เมื่อมีการเพิ่มผลประโยชน์ ในโครงการผลประโยชน์ สัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนบริการในอดีต ของพนักงานรับรู้ในกำ�ไรหรือขาดทุนโดยวิธีเส้นตรงตามระยะเวลาถัวเฉลี่ยจนถึงวันที่ผลประโยชน์นั้นเป็นสิทธิขาด ผลประโยชน์ที่เป็นสิทธิขาดจะรับรู้เป็นค่าใช้จ่ายในกำ�ไรหรือขาดทุนทันที บริษัทรับรู้กำ�ไรขาดทุนจากการประมาณการตามหลักการคณิตศาสตร์ประกันภัยทั้งหมดที่เกิดขึ้นและค่าใช้จ่ายของโครงการ ผลประโยชน์ที่กำ�หนดไว้ในกำ�ไรหรือขาดทุน ผลประโยชน์ระยะยาวอื่น ภาระผูกพันสุทธิของ บริษทั ทีเ่ ป็นผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงานนอกเหนือจากโครงการบำ�นาญ เป็นผลประโยชน์ในอนาคต ทีเ่ กิดจากการทำ�งานของพนักงานในปัจจุบนั และงวดก่อน ซึง่ ผลประโยชน์นี้ได้คดิ ลดกระแสเงินสดเพือ่ ให้เป็นมูลค่าปัจจุบนั และ สุทธิจากมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง อัตราคิดลดเป็นอัตรา ณ วันที่รายงานจากพันธบัตรที่ได้รับการจัดอันดับ

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 เครดิตระดับ AA ซึง่ มีระยะเวลาครบกำ�หนดใกล้เคียงกับระยะเวลาของภาระพูกพันของบริษทั โดยคำ�นวณตามวิธคี ดิ ลดแต่ละ หน่วยที่ประมาณการไว้ กำ�ไรขาดทุนจากการประมาณการตามหลักการคณิตศาสตร์ประกันภัยรับรู้ในกำ�ไรหรือขาดทุนเมื่อ เกิดขึ้น ผลประโยชน์ระยะสั้นของพนักงาน ภาระผูกพันผลประโยชน์ระยะสัน้ ของพนักงานวัดมูลค่าโดยมิได้คดิ ลดกระแสเงินสดและรับรูเ้ ป็นค่าใช้จา่ ยเมือ่ พนักงานทำ�งานให้ หนี้สินรับรู้ด้วยมูลค่าที่คาดว่าจะจ่ายชำ�ระสำ�หรับการจ่ายโบนัสเป็นเงินสดระยะสั้น หากบริษัทมีภาระผูกพันตามกฎหมาย หรือภาระผูกพันโดยอนุมานที่จะต้องจ่ายอันเป็นผลมาจากการที่พนักงานได้ทำ�งานให้ในอดีตและภาระผูกพันนี้สามารถ ประมาณได้อย่างสมเหตุสมผล (ฏ) ประมาณการหนี้สิน

ประมาณการหนี้สินจะรับรู้ก็ต่อเมื่อบริษัทมีภาระหนี้สินตามกฎหมายที่เกิดขึ้นในปัจจุบันหรือที่ก่อตัวขึ้นอันเป็นผลมาจาก เหตุการณ์ในอดีต และมีความเป็นไปได้ค่อนข้างแน่นอนว่าประโยชน์เชิงเศรษฐกิจจะต้องถูกจ่ายไปเพื่อชำ�ระภาระหนี้สินดัง กล่าว ประมาณการหนี้สินพิจารณาจากการคิดลดกระแสเงินสดที่จะจ่ายในอนาคตโดยใช้อัตราคิดลดในตลาดปัจจุบันก่อน คำ�นึงภาษีเงินได้ เพื่อให้สะท้อนจำ�นวนที่อาจประเมินได้ในตลาดปัจจุบันซึ่งแปรไปตามเวลาและความเสี่ยงที่มีต่อหนี้สิน

(ฐ) รายได้ รายได้ที่รับรู้ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มหรือภาษีขายอื่นๆ และแสดงสุทธิจากส่วนลดการค้า การขายสินค้า

รายได้จะรับรูใ้ นกำ�ไรขาดทุนเมือ่ ได้โอนความเสีย่ งและผลตอบแทนของความเป็นเจ้าของสินค้าทีม่ นี ยั สำ�คัญไปให้กบั ผูซ้ อื้ แล้ว และจะไม่รับรู้รายได้ถ้าฝ่ายบริหารยังมีการควบคุมหรือบริหารสินค้าที่ขายไปแล้วนั้น หรือมีความไม่แน่นอนที่มีนัยสำ�คัญ ใน การได้รับประโยชน์เชิงเศรษฐกิจจากการขายสินค้านั้น ไม่อาจวัดมูลค่าของจำ�นวนรายได้และต้นทุนที่เกิดขึ้นได้อย่างน่าเชื่อ ถือ หรือมีความเป็นไปได้ค่อนข้างแน่นอนที่จะต้องรับคืนสินค้า

ดอกเบี้ยรับและรายได้อื่น ดอกเบี้ยรับและรายได้อื่นบันทึกในงบกำ�ไรขาดทุนตามเกณฑ์คงค้าง (ฑ) ต้นทุนทางการเงิน ต้นทุนทางการเงินประกอบด้วยดอกเบีย้ จ่ายของเงินกูย้ มื และขาดทุนจากเครือ่ งมือป้องกันความเสีย่ ง รับรูใ้ นกำ�ไรหรือขาดทุน ต้นทุนการกู้ยืมที่ไม่ได้เกี่ยวกับการได้มา การก่อสร้างหรือ การผลิตสินทรัพย์ที่เข้าเงื่อนไข รับรู้ในกำ�ไรหรือขาดทุน โดยใช้ วิธีอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 (ฒ) ภาษีเงินได้ ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้สำ�หรับปีประกอบด้วยภาษีเงินได้ปัจจุบันและภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ภาษีเงินได้ปัจจุบันและภาษีเงิน ได้รอการตัดบัญชีรับรู้ในกำ�ไรหรือขาดทุนเว้นแต่ในส่วนที่เกี่ยวกับรายการที่รับรู้โดยตรงในส่วนของผู้ถือหุ้นหรือกำ�ไรขาดทุน เบ็ดเสร็จอื่น ภาษีเงินได้ปัจจุบันได้แก่ภาษีที่คาดว่าจะจ่ายชำ�ระหรือได้รับชำ�ระ โดยคำ�นวณจากกำ�ไรหรือขาดทุนประจำ�ปีที่ต้องเสียภาษี โดยใช้อัตราภาษีที่ประกาศใช้หรือที่คาดว่ามีผลบังคับใช้ ณ วันที่รายงาน ตลอดจนการปรับปรุงทางภาษีที่เกี่ยวกับรายการใน ปีก่อนๆ ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีบนั ทึกโดยคำ�นวณจากผลแตกต่างชัว่ คราวทีเ่ กิดขึน้ ระหว่างมูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์และหนีส้ นิ และจำ�นวนที่ใช้เพือ่ ความมุง่ หมายทางภาษี ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีวดั มูลค่าโดยใช้อตั ราภาษีทคี่ าดว่าจะใช้กบั ผลแตกต่าง ชั่วคราวเมื่อมีการกลับรายการโดยใช้อัตราภาษีที่ประกาศใช้หรือที่คาดว่ามีผลบังคับใช้ ณ วันที่รายงาน

ในการกำ�หนดมูลค่าของภาษีเงินได้ปัจจุบันและภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี บริษัทต้องคำ�นึงถึงผลกระทบของสถานการณ์ทาง ภาษีที่ไม่แน่นอนและอาจทำ�ให้จ�ำ นวนภาษีทตี่ อ้ งจ่ายเพิม่ ขึน้ และมีดอกเบีย้ ทีต่ อ้ งชำ�ระ บริษทั เชือ่ ว่าได้ตงั้ ภาษีเงินได้คา้ งจ่าย เพียงพอสำ�หรับภาษีเงินได้ที่จะจ่ายในอนาคต ซึ่งเกิดจากการประเมินผลกระทบจากหลายปัจจัย รวมถึงการตีความทาง กฏหมายภาษี และจากประสบการณ์ ในอดีต การประเมินนี้อยู่บนพื้นฐานการประมาณการและข้อสมมติฐาน และอาจจะ เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคต ข้อมูลใหม่ๆอาจจะทำ�ให้บริษัทเปลี่ยนการตัดสินใจ โดยขึ้นอยู่กับ ความเพียงพอของภาษีเงินได้ค้างจ่ายที่มีอยู่ การเปลี่ยนแปลงในภาษีเงินได้ค้างจ่ายจะกระทบต่อค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ใน งวดที่เกิดการเปลี่ยนแปลง

สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีและหนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีสามารถหักกลบได้เมื่อกิจการมีสิทธิตามกฎหมายที่ จะนำ�สินทรัพย์ภาษีเงินได้ของงวดปัจจุบนั มาหักกลบกับหนีส้ นิ ภาษีเงินได้ของงวดปัจจุบนั และภาษีเงินได้นปี้ ระเมินโดยหน่วย งานจัดเก็บภาษีหน่วยงานเดียวกันสำ�หรับหน่วยภาษีเดียวกันหรือหน่วยภาษีต่างกัน สำ�หรับหน่วยภาษีต่างกันนั้นกิจการมี ความตัง้ ใจจะจ่ายชำ�ระหนีส้ นิ และสินทรัพย์ภาษีเงินได้ของงวดปัจจุบนั ด้วยยอดสุทธิหรือตัง้ ใจจะรับคืนสินทรัพย์และจ่ายชำ�ระ หนี้สินในเวลาเดียวกัน

สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีจะบันทึกต่อเมือ่ มีความเป็นไปได้คอ่ นข้างแน่นอนว่ากำ�ไรเพือ่ เสียภาษีในอนาคตจะมีจ�ำ นวน เพียงพอกับการใช้ประโยชน์จากผลแตกต่างชั่วคราวดังกล่าว สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีจะถูกทบทวน ณ ทุกวันที่ รายงานและจะถูกปรับลดลงเท่าที่ประโยชน์ทางภาษีจะมีโอกาสถูกใช้จริง 5 บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดทำ�งบการเงิน บุคคลหรือกิจการเป็นบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันกับบริษทั หากบริษทั มีอำ�นาจ ควบคุมหรือควบคุมร่วมกันทั้งทางตรงและทางอ้อมหรือมีอิทธิพลอย่างมีสาระสำ�คัญต่อบุคคลหรือกิจการในการตัดสินใจ ทางการเงินและการบริหารหรือในทางกลับกัน โดยที่บริษัทมีควบคุมเดียวกันหรือการมีอิทธิพลอย่างมีสาระสำ�คัญเดียวกัน การเกี่ยวข้องกันนี้อาจเป็นรายบุคคลหรือเป็นกิจการ

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 ความสัมพันธ์ที่มีกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน มีดังนี้ ชื่อกิจการ ประเทศที่จัดตั้ง ลักษณะความสัมพันธ์

บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส์ จำ�กัด ผู้บริหารสำ�คัญ

ญี่ปุ่น

เป็นบริษัทใหญ่ ถือหุ้นร้อยละ 66.40 ในบริษัท บุคคลทีม่ อี �ำ นาจและความรับผิดชอบการวางแผน สัง่ การและ ควบคุมกิจกรรมต่าง ๆ ของกิจการไม่วา่ ทางตรงหรือทางอ้อม ทั้งนี้ รวมถึงกรรมการของกิจการ (ไม่ว่าจะทำ�หน้าที่ในระดับ บริหารหรือไม่)

นโยบายการกำ�หนดราคาสำ�หรับรายการแต่ละประเภทอธิบายได้ดังต่อไปนี้ : รายการ นโยบายการกำ�หนดราคา

ขายสินค้า ซื้อวัตถุดิบและอะไหล่ ซื้อเครื่องจักรและอุปกรณ์ ดอกเบี้ยจ่าย ค่าธรรมเนียมสิทธิ ค่านายหน้า ค่าตอบแทนผู้บริหารสำ�คัญ

ราคาตลาดทัว่ ไปหรือราคาตามบันทึกข้อตกลง โดยบริษทั กำ�หนดโครงสร้างราคา ขายสินค้าระหว่างบริษัทกับบริษัทใหญ่ โดยคำ�นึงถึงต้นทุนสินค้าที่เกิดขึ้นจริง บวกด้วยอัตรากำ�ไรขั้นต้น รวมทั้งยังพิจารณาถึงขนาดของสินค้าที่จำ�หน่าย ปริมาณที่จำ�หน่าย ประเทศที่จำ�หน่ายและค่าขนส่ง ราคาตลาด ราคาตลาด / ราคาตามใบแจ้งหนี้ อัตราร้อยละ 1.25 - 3.25 ต่อปี ในปี 2554 และอัตราร้อยละ 1.25 - 2.25 ต่อปี ในปี 2553 ตามอัตราร้อยละของยอดขายที่กำ�หนดในสัญญา ตามอัตราร้อยละของยอดขายที่กำ�หนดในสัญญา ตามได้รับอนุมัติโดยกรรมการและ/หรือผู้ถือหุ้น

รายการที่สำ�คัญกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันสำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 สรุปได้ดังนี้ บริษัทใหญ่ รายได้จากการขายสินค้า ซื้อวัตถุดิบและอะไหล่ ซื้อเครื่องจักรและอุปกรณ์ ดอกเบี้ยจ่าย (รวมส่วนที่บันทึกเป็นต้นทุนของสินทรัพย์) ค่าธรรมเนียมสิทธิ ค่านายหน้า

2554 2553 (พันบาท)

1,049,337 932,333 11,400 10,391 25,835 14,293 18,135 6,327 3,208 593 210

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 ผู้บริหารสำ�คัญ ค่าตอบแทนผู้บริหารสำ�คัญ ผลประโยชน์ระยะสั้นของพนักงาน ผลประโยชน์หลังออกจากงาน รวม

2554 2553 (พันบาท) 62,371 3,600 65,971

59,874 5,860 65,734

ยอดคงเหลือกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 มีดังนี้ ลูกหนี้การค้า - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

2554 2553 (พันบาท)

บริษัทใหญ่ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส์ จำ�กัด

53,119

69,022

เจ้าหนี้การค้า - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

บริษัทใหญ่ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส์ จำ�กัด

2554 2553 (พันบาท) 128

1,475

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 เจ้าหนี้อื่นและเงินกู้ยืมระยะสั้นจากบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

อัตราดอกเบี้ย 2554 2553 (ร้อยละ) เงินกู้ยืมระยะสั้น บริษัทใหญ่ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส์ จำ�กัด 2.50 - 3.25 1.25 - 2.00 เจ้าหนี้อื่น บริษัทใหญ่ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส์ จำ�กัด ค่านายหน้าค้างจ่าย บริษัทใหญ่ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส์ จำ�กัด ค่าธรรมเนียมสิทธิค้างจ่าย บริษัทใหญ่ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส์ จำ�กัด ดอกเบี้ยค้างจ่าย บริษัทใหญ่ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส์ จำ�กัด ค่าบำ�เหน็จผู้บริหารและผลตอบแทนอื่นค้างจ่าย ผู้บริหารสำ�คัญ รวม

2554 2553 (พันบาท) 767,295

527,295

2,252

1,097

6,242

2,026

3,325 780,297

3,534 532,905

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 รายการเคลื่อนไหวของเงินกู้ยืมระยะสั้นจากกิจการที่เกี่ยวข้องกันสำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 มีดังนี้ เงินกู้ยืมระยะสั้น บริษัทใหญ่ ณ วันที่ 1 มกราคม เพิ่มขึ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม

2554 2553 (พันบาท) 527,295 240,000 767,295

377,295 150,000 527,295

เงินกู้ยืมระยะยาวจากและดอกเบี้ยค้างจ่ายแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกันที่ถึงกำ�หนดชำ�ระภายในหนึ่งปี อัตราดอกเบี้ย 2554 2553 (ร้อยละ) เงินกู้ยืมระยะยาวที่ถึงกำ�หนดชำ�ระภายในหนึ่งปี บริษัทใหญ่ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส์ จำ�กัด 1.75 - 2.00 - ดอกเบี้ยค้างจ่าย บริษัทใหญ่ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส์ จำ�กัด รวม

2554 2553 (พันบาท) 60,000

1,501 61,501

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 เงินกู้ยืมระยะยาวจากและดอกเบี้ยค้างจ่ายแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน อัตราดอกเบี้ย 2554 2553 (ร้อยละ) เงินกู้ยืมระยะยาว บริษัทใหญ่ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส์ จำ�กัด ดอกเบี้ยค้างจ่าย บริษัทใหญ่ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส์ จำ�กัด รวม หัก ส่วนที่ถึงกำ�หนดชำ�ระภายในหนึ่งปี สุทธิ

1.75 - 2.25

2554

2553 (พันบาท)

70,000

1,801 71,801 (61,501) 10,300

451 70,451 70,451

รายการเคลื่อนไหวของเงินกู้ยืมระยะยาวจากกิจการที่เกี่ยวข้องกันสำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 มีดังนี้ 2554

2553 (พันบาท)

เงินกู้ยืมระยะยาว บริษัทใหญ่ ณ วันที่ 1 มกราคม เพิ่มขึ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม

70,000 70,000

เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2553 บริษัทออกตั๋วสัญญาใช้เงินให้แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกันเป็นจำ�นวนเงินรวม 70 ล้านบาท ซึ่งมีอัตรา ดอกเบี้ยร้อยละ 1.75 ถึงร้อยละ 2.25 ต่อปี เงินกู้ยืมระยะยาวนี้จะครบกำ�หนดชำ�ระพร้อมกับดอกเบี้ยค้างจ่ายในวันที่แตกต่าง กันตั้งแต่เดือนมีนาคม 2555 ถึงเดือนมีนาคม 2556

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 สัญญาสำ�คัญที่ทำ�กับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน สัญญาสิทธิทางเทคนิค

บริษัทได้ทำ�สัญญาสิทธิทางเทคนิคกับบริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส์ จำ�กัด ซึ่งเป็นบริษัทใหญ่ ภายใต้เงื่อนไขของสัญญา ดังกล่าวบริษทั ใหญ่ตกลงทีจ่ ะให้ความช่วยเหลือทางเทคนิครวมถึงข้อมูลทางเทคนิคและความรูค้ วามชำ�นาญ อุปกรณ์ส�ำ หรับ การผลิต และให้สิทธิในการขายสินค้า ในการนี้บริษัทมีภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมสิทธิและค่านายหน้าในอัตรา ร้อยละของยอดขายตามที่ระบุในสัญญา สัญญามีระยะเวลา 10 ปี และสามารถต่ออายุโดยอัตโนมัติปีต่อปี เว้นแต่คู่สัญญา ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะทำ�การยกเลิกสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 6 เดือน

ภาระผูกพันตามสัญญาซื้อวัตถุดิบและอะไหล่

บริษัทใหญ่ บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส์ จำ�กัด

2554 2553 (พันบาท) 1,719

25,384

บันทึกข้อตกลงสำ�คัญกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2553 บริษัททำ�บันทึกข้อตกลงการส่งมอบเหรียญอลูมิเนียม ปริมาณขั้นต่ำ� 5,000 เมตริกตัน เพื่อ สำ�หรับการผลิตกระป๋องและหลอดอลูมิเนียม โดยมีระยะเวลาตั้งแต่เดือนเมษายน 2553 ถึงมีนาคม 2554 ต่อมา เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2554 บริษัทได้ทำ�บันทึกข้อตกลงการส่งมอบเหรียญอลูมิเนียมอีกหนึ่งฉบับ โดยกำ�หนดส่ง มอบเหรียญอลูมเิ นียมปริมาณโดยประมาณ 5,000 เมตริกตัน โดยมีระยะเวลาตัง้ แต่เดือนเมษายน 2554 ถึงเดือนมีนาคม 2555 6 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 2554

2553 (พันบาท)

เงินสดในมือ เงินฝากธนาคารประเภทกระแสรายวัน เงินฝากธนาคารประเภทออมทรัพย์ เงินฝากธนาคารประเภทฝากประจำ� เช็ครอเรียกเก็บ รวม

58 11,625 139,084 23 33,738 184,528

118 3,335 217,651 23 27,747 248,874

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 เช็ครอเรียกเก็บ เช็ครอเรียกเก็บ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 สามารถเรียกเก็บได้ทง้ั หมดภายในวันที่ 6 มกราคม 2555 (2553: 5 มกราคม 2554) ยอดเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 31 ธันวาคม จัดตามประเภทสกุลเงินตราได้ดังนี้ 2554

2553 (พันบาท)

สกุลเงินบาท สกุลเงินเหรียญสหรัฐอเมริกา สกุลเงินเยนญี่ปุ่น รวม

91,110 62,298 31,120 184,528

121,669 87,224 39,981 248,874

2554

2553

7 ลูกหนี้การค้า หมายเหตุ

(พันบาท) กิจการที่เกี่ยวข้องกัน กิจการอื่น ๆ หัก ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ สุทธิ หนี้สงสัยจะสูญสำ�หรับปี

53,119 711,260 764,379 (5,945) 758,434 -

69,022 555,639 624,661 (5,945) 618,716 -

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 การวิเคราะห์อายุของลูกหนี้การค้า มีดังนี้ 2554

2553 (พันบาท)

กิจการที่เกี่ยวข้องกัน ยังไม่ครบกำ�หนดชำ�ระ

กิจการอื่น ๆ ยังไม่ครบกำ�หนดชำ�ระ เกินวันครบกำ�หนดชำ�ระ: น้อยกว่า 3 เดือน 3 - 6 ดือน มากกว่า 12 เดือน หัก ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ สุทธิ รวม

53,119 53,119

69,022 69,022

558,162

440,763

146,101 1,050 5,947 711,260 (5,945) 705,315 758,434

108,898 33 5,945 555,639 (5,945) 549,694 618,716

2554

2553

โดยทั่วไประยะเวลาการให้สินเชื่อแก่ลูกค้าของบริษัท มีระยะเวลาตั้งแต่ 7 วัน ถึง 90 วัน ยอดลูกหนี้การค้า ณ วันที่ 31 ธันวาคม จัดตามประเภทสกุลเงินตราได้ดังนี้ (พันบาท) สกุลเงินบาท สกุลเงินเหรียญสหรัฐอเมริกา สกุลเงินเยนญี่ปุ่น สกุลเงินดอลล่าร์ออสเตรเลีย สกุลเงินปอนด์สเตอร์ลิง อื่น ๆ (สกุลเงินดอลล่าร์ฮ่องกงและดอลล่าร์สิงคโปร์) รวม

349,310 318,224 53,119 27,068 7,643 9,015 764,379

223,269 247,120 69,022 20,553 62,428 2,269 624,661

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 8 สินค้าคงเหลือ 2554

2553 (พันบาท)

สินค้าสำ�เร็จรูป สินค้าระหว่างผลิต วัตถุดิบ วัสดุหีบห่อ อะไหล่ สินค้าระหว่างทาง หัก ค่าเผื่อมูลค่าสินค้าลดลง สุทธิ ต้นทุนของสินค้าคงเหลือที่บันทึกเป็นค่าใช้จ่ายและได้รวมในบัญชีต้นทุนขาย - ต้นทุนขาย - การปรับลดมูลค่าเป็นมูลค่าสุทธิที่คาดว่าจะได้รับ รวม

159,408 199,474 154,458 1,699 108,124 196,838 820,001 (2,910) 817,091

99,925 97,199 275,753 7,318 108,805 109,319 698,319 (2,354) 695,965

3,758,648 556 3,759,204

3,102,801 212 3,103,013

ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์

ราคาทุน ณ วันที่ 1 มกราคม 2553 เพิ่มขึ้น โอน จำ�หน่าย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 1 มกราคม 2554 เพิ่มขึ้น โอน จำ�หน่าย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554

977,208 7,633 32,973 (9,986) 1,007,828 9,537 193,900 1,211,265

176,704 789 177,493

อาคารและ ส่วนปรับปรุง

176,704 -

ที่ดินและ ส่วนปรับปรุง ที่ดิน

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553

3,590,609 68,694 483,220 (125,581) 4,016,942

2,860,929 25,720 719,565 (15,605)

เครื่องจักร และอุปกรณ์

18,180 1,225 (1,099) 18,306

16,842 1,591 (253) 32,407 (3,533) 28,874

30,494 4,823 (2,910)

เครื่องใช้ สำ�นักงาน ยานพาหนะ (พันบาท)

23,372 23,372

อะไหล่

344,734 651,906 (677,120) 319,520

516,831 580,441 (752,538) -

สินทรัพย์ ระหว่าง ก่อสร้าง

5,170,462 732,151 23,372 (130,213) 5,795,772

4,579,008 620,208 (28,754)

รวม

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) 78

มูลค่าสุทธิทางบัญชี ณ วันที่ 1 มกราคม 2553 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 1 มกราคม 2554 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 1 มกราคม 2554 ค่าเสื่อมราคาสำ�หรับปี จำ�หน่าย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554

ค่าเสื่อมราคา ณ วันที่ 1 มกราคม 2553 ค่าเสื่อมราคาสำ�หรับปี จำ�หน่าย

562,281 554,775 721,586

176,704 177,448

453,053 36,626 489,679

414,927 45,760 (7,634)

อาคารและ ส่วนปรับปรุง

176,704

ที่ดินและ ส่วนปรับปรุง ที่ดิน

1,711,512 1,911,905

1,247,748

1,879,097 346,326 (120,386) 2,105,037

1,613,181 281,124 (15,208)

เครื่องจักร และอุปกรณ์

3,979 3,773

4,192

14,201 1,424 (1,092) 14,533

12,650 1,804 (253)

12,211 8,290

11,034

20,196 3,921 (3,533) 20,584

19,460 3,646 (2,910)

เครื่องใช้ สำ�นักงาน ยานพาหนะ (พันบาท)

23,372

อะไหล่

344,734 319,520

516,831

สินทรัพย์ ระหว่าง ก่อสร้าง

2,803,915 3,165,894

2,518,790

2,366,547 388,342 (125,011) 2,629,878

2,060,218 332,334 (26,005)

รวม

79 ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 ราคาตามบัญชีก่อนหักค่าเสื่อมราคาสะสมของอาคารและอุปกรณ์ที่ได้หักค่าเสื่อมราคาเต็มจำ�นวนแล้ว แต่ยังคงใช้งานจนถึง ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 มีจำ�นวน 501 ล้านบาท (2553: 516 ล้านบาท) การค้ำ�ประกัน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทมีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างมูลค่าตามบัญชีจำ�นวน 37.7 ล้านบาท ได้ใช้เป็นหลักประกันการ ใช้สินเชื่อจากสถาบันการเงินภายในวงเงิน 27 ล้านบาท (ดูหมายเหตุ 12)

สินทรัพย์ระหว่างก่อสร้าง ระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัทอยู่ในระหว่างการดำ�เนินการก่อสร้างโรงงานแห่งใหม่ ซึ่งมีประมาณการค่าใช้ จ่ายในการซื้อเป็นจำ�นวนเงิน 219 ล้านบาท (2553: 752 ล้านบาท) ทั้งนี้ต้นทุนที่เกิดขึ้นจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2554 มี จำ�นวนทั้งสิ้น 145 ล้านบาท (2553: 290 ล้านบาท)

ต้นทุนการกูย้ มื ทีเ่ กีย่ วข้องกับการก่อสร้างโรงงานใหม่ได้บนั ทึกเป็นส่วนหนึง่ ของต้นทุนสินทรัพย์เป็นจํานวนเงิน 5.1 ล้านบาท (2553: 1.3 ล้านบาท) โดยมีอัตราดอกเบี้ยที่รับรู้ร้อยละ 1.75 - 3.25 (2553: ร้อยละ 1.25 - 2.25) 10 สินทรัพย์ไม่มีตัวตน ค่าลิขสิทธิ์ ซอฟท์แวร์ (พันบาท) ราคาทุน ณ วันที่ 1 มกราคม 2553 เพิ่มขึ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 1 มกราคม 2554 เพิ่มขึ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554

15,640 226 15,866 2,206 18,072

ค่าตัดจำ�หน่าย ณ วันที่ 1 มกราคม 2553 ค่าตัดจำ�หน่ายสำ�หรับปี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 1 มกราคม 2554 ค่าตัดจำ�หน่ายสำ�หรับปี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554

2,974 1,461 4,435 1,654 6,089

12,666 11,431 11,983

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 11 ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี สินทรัพย์และหนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 มีดังนี้ 2554

2553 (พันบาท)

สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี สุทธิ

75,772 (5,676) 70,096

107,294 (8,499) 98,795

รายการเคลื่อนไหวของสินทรัพย์และหนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีรวมที่เกิดขึ้นในระหว่างปีมีดังนี้

ณ วันที่ 1 มกราคม 2554 สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ลูกหนี้การค้า (หนี้สงสัยจะสูญ) สินค้าคงเหลือ (ค่าเผื่อการลดมูลค่าของสินค้า) ภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงาน รายได้รอการตัดบัญชี รวม

บันทึกเป็น (รายจ่าย) / รายได้ ในงบกำ�ไรขาดทุน (หมายเหตุ 27) (พันบาท)

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554

1,784 706 89,035 15,769 107,294

(595) (37) (24,650) (6,240) (31,522)

1,189 669 64,385 9,529 75,772

หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ (ความแตกต่างของ ค่าเสื่อมราคา) รวม

(8,499) (8,499)

2,823 2,823

(5,676) (5,676)

สุทธิ

98,795

(28,699)

70,096

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

ณ วันที่ 1 มกราคม 2553 สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ลูกหนี้การค้า (หนี้สงสัยจะสูญ) สินค้าคงเหลือ (ค่าเผื่อการลดมูลค่าของสินค้า) ภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงาน รายได้รอการตัดบัญชี รวม

บันทึกเป็น (รายจ่าย) / รายได้ ในงบกำ�ไรขาดทุน (หมายเหตุ 27) (พันบาท)

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553

1,784 325 84,152 17,357 103,618

381 4,883 (1,588) 3,676

1,784 706 89,035 15,769 107,294

(7,527) (7,527)

(972) (972)

(8,499) (8,499)

สุทธิ

96,091

2,704

98,795

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 12

หนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ย หมายเหตุ

2554

2553 (พันบาท)

ส่วนที่หมุนเวียน เงินเบิกเกินบัญชีธนาคาร ส่วนที่ไม่มีหลักประกัน เงินกู้ยืมระยะสั้นจากสถาบันการเงิน ส่วนที่ไม่มีหลักประกัน เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและเงินกู้ยืมระยะสั้น จากสถาบันการเงิน

871

171,470

157,710

171,478

158,581

36,356 48,474 84,830

60,000 60,000

84,830

767,295 998,773

527,295 770,706

10,000 10,000

70,000 70,000

เงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงิน ส่วนที่ถึงกำ�หนดชำ�ระภายในหนึ่งปี ส่วนที่มีหลักประกัน ส่วนที่ไม่มีหลักประกัน เงินกู้ยืมระยะยาวจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ส่วนที่ถึงกำ�หนดชำ�ระภายในหนึ่งปี ส่วนที่ไม่มีหลักประกัน เงินกู้ยืมระยะยาวส่วนที่ถึงกำ�หนดชำ�ระภายในหนึ่งปี เงินกู้ยืมระยะสั้นจากบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ส่วนที่ไม่มีหลักประกัน รวมหนี้สินที่มีดอกเบี้ยระยะสั้น ส่วนที่ไม่หมุนเวียน เงินกู้ยืมระยะยาวจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ส่วนที่ไม่มีหลักประกัน รวมหนี้สินที่มีดอกเบี้ยไม่หมุนเวียน

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 หนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ย แสดงตามระยะเวลาครบกำ�หนดการจ่ายชำ�ระ ณ วันที่ 31 ธันวาคม ได้ดังนี้ 2554 ภายในหนึ่งปี หลังจากหนึ่งปีแต่ไม่เกินห้าปี รวม

2553

(พันบาท) 998,773 770,706 10,000 70,000 1,008,773 840,706

หนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ยส่วนที่มีหลักประกัน ณ วันที่ 31 ธันวาคม มีรายละเอียดของหลักประกันซึ่งเป็นสินทรัพย์ดังนี้ 2554

2553 (พันบาท)

ที่ดินและอาคาร

27,000

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 ที่ดินจำ�นวน 3 โฉนดพร้อมสิ่งปลูกสร้างที่มีอยู่ในปัจจุบันและ/หรือที่จะมีต่อไปในอนาคตบางส่วน ได้จดทะเบียนจำ�นองไว้เป็นหลักประกันเงินเบิกเกินบัญชีและเงินกู้ยืมระยะสั้นจากสถาบันการเงินในวงเงินรวม 27 ล้านบาท เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2554 บริษัทได้จ่ายชำ�ระคืนเงินต้นงวดสุดท้ายและได้ไถ่ถอนสินทรัพย์ที่จดจำ�นองแล้ว เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2551 บริษัทได้ทำ�สัญญาเงินกู้ยืมระยะยาวที่ไม่มีหลักประกันกับธนาคารพาณิชย์ต่างประเทศสาขาใน ประเทศแห่งหนึ่งเพื่อซื้อเครื่องจักร จำ�นวน 4 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา กำ�หนดชำ�ระคืนเงินต้นภายใน 3.5 ปี รวม 5 งวด งวดละ 0.8 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา งวดแรกชำ�ระวันที่ 21 กันยายน 2552 และงวดสุดท้ายชำ�ระวันที่ 19 กันยายน 2554 อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 2.90 ต่อปี ชำ�ระทุก 6 เดือน งวดแรกชำ�ระวันที่ 19 กันยายน 2551 เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2551 บริษัทได้ทำ�สัญญาเงินกู้ยืมระยะยาวที่มีหลักประกันกับกับธนาคารพาณิชย์ต่างประเทศสาขาใน ประเทศอีกแห่งหนึ่งเพื่อซื้อเครื่องจักร จำ�นวน 6 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา กำ�หนดชำ�ระคืนเงินต้นภายใน 3 ปี รวม 5 งวด งวดละ 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา งวดแรกชำ�ระวันที่ 24 มีนาคม 2552 และงวดสุดท้ายชำ�ระวันที่ 24 มีนาคม 2554 อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 2.80 ต่อปี ชำ�ระทุก 6 เดือน งวดแรกชำ�ระวันที่ 24 กันยายน 2551 สัญญาเงินกู้ดังกล่าวมีข้อจำ�กัดบางประการที่สำ�คัญ ได้แก่ สถานภาพของบริษัท การไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญาเงิน กู้ การถูกฟ้องร้อง นอกจากนี้ภายใต้สัญญากู้ยืมเงินได้ระบุถึงเงื่อนไขของการผิดนัดชำ�ระหนี้ เช่น การผิดนัดการจ่ายชำ�ระ หนี้ การไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขและข้อจำ�กัดบางประการ หรือมีเหตุการณ์อย่างหนึ่งอย่างใดที่มีผลอย่างมีสาระสำ�คัญต่อความ สามารถของบริษัทในการปฏิบัติตามภายใต้สัญญากู้ยืมเงิน ซึ่งอาจมีผลให้เจ้าหนี้มีสิทธิเรียกคืนเงินกู้ยืมได้ทันที

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัทมีวงเงินสินเชื่อซึ่งยังมิได้เบิกใช้เป็นจำ�นวนรวม 3,145 ล้านบาท (2553: 2,580 ล้านบาท) ยอดหนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ย ณ วันที่ 31 ธันวาคม จัดตามประเภทสกุลเงินตราได้ดังนี้ 2554 (พันบาท) 837,303 47,748 123,722 1,008,773

สกุลเงินบาท สกุลเงินเหรียญสหรัฐอเมริกา สกุลเงินเยนญี่ปุ่น รวม

2553 598,166 130,274 112,266 840,706

13 เจ้าหนี้การค้า หมายเหตุ กิจการที่เกี่ยวข้องกัน กิจการอื่น ๆ รวม

2554

2553

(พันบาท) 128 1,475 283,255 178,548 283,383 180,023

ยอดเจ้าหนี้การค้า ณ วันที่ 31 ธันวาคม จัดตามประเภทสกุลเงินตราได้ดังนี้ 2554 สกุลเงินบาท สกุลเงินเหรียญสหรัฐอเมริกา สกุลเงินเยนญี่ปุ่น อืน่ ๆ (สกุลเงินฟรังก์สวิตเซอร์แลนด์ สกุลเงินดอลล่าร์ออสเตรเลีย และสกุลเงินยูโร) รวม

2553

(พันบาท) 78,632 68,816 170,511 93,964 22,809 15,829 11,431 283,383

1,414 180,023

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 14 เจ้าหนี้อื่นและค่าใช้จ่ายค้างจ่าย

เจ้าหนี้อื่น เจ้าหนี้ค่าก่อสร้าง ค่าใช้จ่ายในการดำ�เนินงานค้างจ่าย รวม

2554

2553

(พันบาท) 81,301 60,616 28,395 170,312

51,802 42,433 22,524 116,759

2554

2553

15 หนี้สินหมุนเวียนอื่น

เงินรับล่วงหน้าจากลูกค้า ภาษีเงินได้ หัก ณ ที่จ่ายค้างจ่าย เงินประกันสังคมค้างจ่าย รวม

(พันบาท) 7,292 13,211 13,013 11,160 1,666 1,522 21,971 25,893

16 รายได้รอตัดบัญชี รายได้รอตัดบัญชีได้แก่ เงินชดเชยจำ�นวนเงินประมาณ 57.8 ล้านบาทที่บริษัทได้รับจากลูกค้ารายใหญ่แห่งหนึ่ง เพื่อเป็นเงิน ช่วยเหลืออย่างไม่มีเงื่อนไขสำ�หรับต้นทุนการลงทุนในสายการผลิตใหม่ ที่บริษัทต้องรับผิดชอบในการจัดการเพื่อให้สามารถ รองรับคำ�สั่งซื้อสินค้าที่จะเพิ่มขึ้นในอนาคตจากลูกค้ารายนี้และเพื่อให้ตรงกับความต้องการในการผลิตสินค้าของลูกค้า เงิน ชดเชยนี้ได้แสดงเป็น “รายได้รอตัดบัญชี” ภายใต้หนี้สินไม่หมุนเวียนอื่นในงบดุล และจะบันทึกเป็นรายได้ในงบกำ�ไรขาดทุน โดยวิธเี ส้นตรงตามเกณฑ์อายุการใช้งานโดยประมาณของสินทรัพย์เป็นระยะเวลา 10 ปีนบั จากวันทีส่ ายการผลิตพร้อมใช้งาน 17 ภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงาน 2554

2553 (พันบาท)

งบแสดงฐานะการเงิน ภาระผูกพันในงบแสดงฐานะการเงินสำ�หรับ ผลประโยชน์หลังออกจากงาน: ผลประโยชน์ระยะยาวอื่น เงินสมทบกองทุนสำ�รองเลี้ยงชีพ รวม

263,775 30,693 48,331 342,799

244,465 29,358 44,274 318,097

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 2554

2553 (พันบาท)

สำ�หรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม งบกำ�ไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ รับรู้ในกำ�ไรหรือขาดทุน ผลประโยชน์หลังออกจากงาน: ผลประโยชน์ระยะยาวอื่น เงินสมทบกองทุนสำ�รองเลี้ยงชีพ รวม

29,852 5,213 3,766 38,831

28,303 (995) 5,656 32,964

บริษทั จัดการโครงการบำ�เหน็จบำ�นาญพนักงานตามข้อกำ�หนดของพระราชบัญญัตคิ มุ้ ครองแรงงาน พ.ศ. 2541 ในการให้ผล ประโยชน์เมื่อเกษียณแก่พนักงานตามสิทธิและอายุงาน ภาระผูกพันตามงบแสดงฐานะการเงินมีดังต่อไปนี้ 2554 มูลค่าปัจจุบันของภาระผูกพันที่ไม่ได้จัดให้มีกองทุน

2553

(พันบาท) 294,468 273,823

การเปลี่ยนแปลงในมูลค่าปัจจุบันของภาระผูกพันของโครงการผลประโยชน์

ภาระผูกพันของโครงการผลประโยชน์ ณ วันที่ 1 มกราคม ผลประโยชน์จ่ายโดยโครงการ ต้นทุนบริการปัจจุบัน และดอกเบี้ย ขาดทุน (กำ�ไร) จากการประมาณตามหลักการคณิตศาสตร์ประกันภัย ภาระผูกพันของโครงการผลประโยชน์ ณ วันที่ 31 ธันวาคม

2554

2553

(พันบาท) 273,823 (14,420) 35,048 17 294,468

261,730 (15,215) 33,988 (6,680) 273,823

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 ค่าใช้จ่ายที่รับรู้ในกำ�ไรหรือขาดทุน (หมายเหตุ 24) 2554 ต้นทุนบริการปัจจุบัน ดอกเบี้ยจากภาระผูกพัน ขาดทุน (กำ�ไร) จากการประมาณตามหลักการคณิตศาสตร์ประกันภัย รวม

2553

(พันบาท) 23,410 20,901 11,638 13,087 17 (6,680) 35,065 27,308

ค่าใช้จ่ายที่รับรู้ในรายการต่อไปนี้ในงบกำ�ไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ 2554 ต้นทุนขาย ค่าใช้จ่ายในการขาย ค่าใช้จ่ายในการบริหาร รวม

2553

(พันบาท) 26,607 16,287 1,148 1,222 7,310 9,799 35,065 27,308

ข้อสมมุติหลักในการประมาณการตามหลักการคณิตศาสตร์ประกันภัย ณ วันที่รายงาน (แสดงโดยวิธีถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำ�หนัก) อัตราคิดลด (ร้อยละ) การเพิ่มขึ้นของเงินเดือนในอนาคต (ร้อยละ) อายุเกษียณ (ปี)

2554 4.25 4 55

ข้อสมมุติฐานเกี่ยวกับอัตรามรณะในอนาคตถือตามข้อมูลทางสถิติที่เผยแพร่ทั่วไปและตารางมรณะ

2553 4.25 4 55

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 18 ทุนเรือนหุ้น

ทุนจดทะเบียน ณ วันที่ 1 มกราคม - หุ้นสามัญ ออกหุ้นใหม่ ณ วันที่ 31 ธันวาคม - หุ้นสามัญ ทุนที่ออก และชำ�ระแล้ว ณ วันที่ 1 มกราคม - หุ้นสามัญ ออกหุ้นใหม่ ณ วันที่ 31 ธันวาคม - หุ้นสามัญ

มูลค่าหุ้น ต่อหุ้น (บาท)

2554

2553

จำ�นวนหุ้น

10 10

43,200 -

432,000 -

28,800 14,400

288,000 144,000

43,200

432,000

43,200

432,000

10 10

43,200 -

432,000 -

28,800 14,400

288,000 144,000

43,200

432,000

43,200

432,000

จำ�นวนเงิน จำ�นวนหุ้น (พันหุ้น / พันบาท)

จำ�นวนเงิน

ในการประชุมสามัญประจำ�ปีผู้ถือหุ้นของบริษัท เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2553 ผู้ถือหุ้นมีมติอนุมัติให้เพิ่มทุนจดทะเบียนจาก 288 ล้านบาท (28,800,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท) เป็น 432 ล้านบาท (43,200,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท) โดย การออกหุ้นใหม่เพื่อการจ่ายหุ้นปันผล การเพิ่มทุนและการเปลี่ยนแปลงทุนชำ�ระดังกล่าวได้จดทะเบียนกับกระทรวงพาณิชย์ เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2553 ส่วนเกินมูลค่าหุ้น ตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจำ�กัด พ.ศ. 2535 มาตรา 51 ในกรณีที่บริษัทเสนอขายหุ้นสูงกว่ามูลค่าหุ้น ที่จดทะเบียนไว้ บริษัทต้องนำ�ค่าหุ้นส่วนเกินนี้ตั้งเป็นทุนสำ�รอง (“ส่วนเกินมูลค่าหุ้น”) ส่วนเกินมูลค่าหุ้นนี้จะนำ�ไปจ่ายเป็น เงินปันผลไม่ได้ 19 สำ�รอง สำ�รองตามกฎหมาย ตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจำ�กัด พ.ศ. 2535 มาตรา 116 บริษัทจะต้องจัดสรรทุนสำ�รอง (“สำ�รองตาม กฎหมาย”) อย่างน้อยร้อยละ 5 ของกำ�ไรสุทธิประจำ�ปีหลังจากหักขาดทุนสะสมยกมา (ถ้ามี) จนกว่าสำ�รองดังกล่าวมีจำ�นวน ไม่น้อยกว่าร้อยละ 10 ของทุนจดทะเบียน เงินสำ�รองนี้จะนำ�ไปจ่ายเป็นเงินปันผลไม่ได้

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 20 ข้อมูลทางการเงินจำ�แนกตามส่วนงาน บริษัทได้นำ�เสนอข้อมูลทางการเงินจำ�แนกตามส่วนงานภูมิศาสตร์ รูปแบบหลักในการรายงานส่วนงานภูมิศาสตร์พิจารณา จากระบบการบริหารการจัดการและโครงสร้างการรายงานทางการเงินภายในของบริษัทเป็นเกณฑ์ในการกำ�หนดส่วนงาน ผลได้ (เสีย) สินทรัพย์และหนี้สินตามส่วนงาน รวมรายการที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับส่วนงาน หรือที่สามารถปันส่วนให้กับส่วน งานได้อย่างสมเหตุสมผล รายการที่ไม่สามารถปันส่วนได้ส่วนใหญ่ประกอบด้วย เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด สินค้า คงเหลือ ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ หนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ย เจ้าหนี้อื่นและค่าใช้จ่ายค้างจ่าย และประมาณการหนี้สิน ส่วนงานธุรกิจ บริษัทดำ�เนินกิจการในส่วนงานธุรกิจเดียว คือ ธุรกิจผลิตภาชนะอลูมิเนียม ดังนั้นฝ่ายบริหารจึงพิจารณาว่าบริษัทมีส่วนงาน ธุรกิจเพียงส่วนงานเดียว ส่วนงานภูมิศาสตร์ ในการนำ�เสนอการจำ�แนกส่วนงานภูมศิ าสตร์ รายได้ตามส่วนงานแยกตามเขตภูมศิ าสตร์ได้ก�ำ หนดจากสถานทีต่ งั้ ของลูกค้า สินทรัพย์ตามส่วนงานแยกตามสถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของสินทรัพย์ บริษัทเสนอส่วนงานทางภูมิศาสตร์ที่สำ�คัญ ดังนี้ ส่วนงาน 1 ภายในประเทศ ส่วนงาน 2 ส่งออก ข้อมูลเกี่ยวกับผลได้ (เสีย) ตามส่วนงานภูมิศาสตร์ ส่วนงาน 1 2554 2553 รายได้จากการขาย ต้นทุนขาย ผลการดำ�เนินงานส่วนงาน รายได้ที่ปันส่วนไม่ได้ ค่าใช้จ่ายที่ปันส่วนไม่ได้ ต้นทุนทางการเงิน ภาษีเงินได้ กำ�ไรสำ�หรับปี

1,287,957 1,060,103 227,854

950,535 726,921 223,614

ส่วนงาน 2 รวม 2554 2553 2554 2553 (พันบาท) 3,279,233 3,107,021 4,567,190 4,057,556 2,699,101 2,376,092 3,759,204 3,103,013 580,132 730,929 807,986 954,543 168,034 113,458 (260,395) (298,243) (18,804) (14,504) (242,603) (211,669) 454,218 543,585

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 ฐานะการเงินตามส่วนงานภูมิศาสตร์

สินทรัพย์และหนี้สิน ลูกหนี้การค้า สินทรัพย์อนื่ ๆ ทีไ่ ม่ได้ปนั ส่วน รวมสินทรัพย์ เจ้าหนี้การค้า หนี้สินที่ไม่ได้ปันส่วน รวมหนี้สิน

ส่วนงาน 1 2554 2553

ส่วนงาน 2 2554 2553 (พันบาท)

333,103

200,505

425,331

78,632

68,816

204,751

รวม 2554

2553

418,211

758,434 4,285,575 5,044,009

618,716 3,900,066 4,518,782

111,207

283,383 1,715,527 1,998,910

180,023 1,467,078 1,647,101

2554

2553

21 รายได้อื่น

รายได้จากการขายเศษซาก กำ�ไรจากการจำ�หน่ายทรัพย์สิน อื่น ๆ รวม

(พันบาท) 124,334 92,377 5,888 17,394 15,193 141,728 113,458

22 ค่าใช้จ่ายในการขาย 2554 ค่าใช้จ่ายขนส่ง ค่าใช้จ่ายผลประโยชน์ตอบแทนพนักงาน อื่นๆ รวม

2553

(พันบาท) 70,612 125,902 24,238 19,659 13,481 9,958 108,331 155,519

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 23 ค่าใช้จ่ายในการบริหาร 2554 ค่าใช้จ่ายผลประโยชน์ตอบแทนพนักงาน ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำ�หน่าย ค่าใช้จ่ายยานพาหนะ ค่าซ่อมแซมและบำ�รุงรักษา ขาดทุนจากการลดมูลค่าสินค้า อื่นๆ รวม

2553

(พันบาท) 56,499 48,885 4,695 4,564 3,756 3,979 3,291 2,540 1,058 17,852 12,500 86,093 73,526

24 ค่าใช้จ่ายผลประโยชน์ตอบแทนพนักงาน

ค่าแรงและเงินเดือน ต้นทุนบำ�เหน็จบำ�นาญ - โครงการผลประโยชน์ที่กำ�หนดไว้ เงินสมทบกองทุนสำ�รองเลี้ยงชีพ ค่าตอบแทนกรรมการ อื่น ๆ รวม

2554

2553

(พันบาท) 522,841 35,065 3,766 3,951 40,764 606,387

465,635 27,308 5,656 4,160 30,767 533,526

โครงการผลประโยชน์ที่กำ�หนดไว้ รายละเอียดของโครงการผลประโยชน์ที่กำ�หนดเปิดเผยในหมายเหตุประกอบงบการเงิน 17 โครงการสมทบเงินที่กำ�หนดไว้ บริษัทได้จัดตั้งกองทุนสำ�รองเลี้ยงชีพสำ�หรับพนักงานของบริษัทบนพื้นฐานความสมัครใจของพนักงานในการเป็นสมาชิก ของกองทุน โดยบริษัทจ่ายสมทบให้เมื่อเป็นสมาชิกของกองทุนเงินสะสมครบ 5 ปีแล้วบริษัทสมทบในอัตรา 50% ของเงินที่ หัก และหลังจากนั้นสมทบอีกปีละ 10% ของเงินกองทุน บริษัทเป็นผู้บริหารกองทุนสำ�รองเลี้ยงชีพข้างต้น

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 25 ค่าใช้จ่ายตามลักษณะ 2554

2553

(พันบาท) (161,758) 18,298 2,437,846 1,825,271 540,416 467,792 389,997 333,795 316,149 265,694 114,395 115,732 70,613 125,902 65,971 65,734 18,804 14,504 245,970 183,038 4,038,403 3,415,760

การเปลี่ยนแปลงในสินค้าสำ�เร็จรูปและงานระหว่างทำ� วัตถุดิบและวัสดุสิ้นเปลืองใช้ไป ค่าใช้จ่ายผลประโยชน์ตอบแทนพนักงาน ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำ�หน่าย ค่าสาธารณูปโภค ค่าซ่อมแซมและบำ�รุงรักษา ค่าใช้จ่ายขนส่ง ค่าตอบแทนผู้บริหารสำ�คัญ ต้นทุนทางการเงิน อื่นๆ รวมต้นทุนขาย ค่าใช้จ่ายในการขายและค่าใช้จ่ายในการบริหาร 26 ต้นทุนทางการเงิน หมายเหตุ

2554

2553 (พันบาท)

ดอกเบี้ยจ่าย กิจการที่เกี่ยวข้องกัน สถาบันการเงิน หัก ส่วนที่บันทึกเป็นต้นทุนของสินทรัพย์ระหว่างก่อสร้าง สุทธิ

18,135 5,748 23,883 (5,079) 18,804

6,327 9,462 15,789 (1,285) 14,504

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 27 ภาษีเงินได้ ภาษีเงินได้ที่รับรู้ในกำ�ไรหรือขาดทุน หมายเหตุ

2554

2553 (พันบาท)

ภาษีเงินได้ปัจจุบัน สำ�หรับปีปัจจุบัน ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี การเปลี่ยนแปลงของผลต่างชั่วคราว การลดภาษีเงินได้ - รอการตัดบัญชี รวม

213,904

214,373

(5,208) 33,907 242,603

(2,704) 211,669

การกระทบยอดเพื่อหาอัตราภาษีที่แท้จริง 2554 อัตราภาษี (ร้อยละ) กำ�ไรก่อนภาษีเงินได้ จำ�นวนภาษีตามอัตราภาษีเงินได้ การลดภาษีเงินได้-ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี อื่น ๆ รวม

2553 (พันบาท) 696,821 209,046 33,907 (350) 242,603

อัตราภาษี (ร้อยละ) 25, 30

(พันบาท) 755,254 211,576 93 211,669

การลดภาษีเงินได้นิติบุคคล – ปัจจุบัน พระราชกฤษฎีกาออกตามความในประมวลรัษฎากรว่าด้วยการลดอัตรารัษฎากรฉบับที่ 475 พ.ศ. 2551 ลงวันที่ 6 สิงหาคม 2551 ให้สิทธิแก่บริษัทที่มีหลักทรัพย์จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยตามกฎหมายว่าด้วย หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ โดยลดอัตราภาษีเงินได้จากร้อยละ 30 เป็นร้อยละ 25 สำ�หรับกำ�ไรสุทธิเฉพาะส่วนที่ไม่เกิน 300 ล้านบาท เป็นเวลาสามรอบระยะเวลาบัญชีต่อเนื่องกันนับแต่รอบระยะเวลาบัญชีแรกที่เริ่มวันที่ 1 มกราคม 2551 จนถึง วันที่ 31 ธันวาคม 2553

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 การลดอัตราภาษีเงินได้นิติบุคคล – ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ตามที่คณะรัฐมนตรี ได้มีมติเรื่อง มาตรการภาษีเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2554 โดยเห็นชอบให้ปรับลดอัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลจากอัตราร้อยละ 30 ลงเหลือร้อยละ 23 ของกำ�ไรสุทธิ สำ�หรับรอบ ระยะเวลาบัญชี 2555 ที่สิ้นสุดในหรือหลังวันที่ 31 ธันวาคม 2555 และร้อยละ 20 ของกำ�ไรสุทธิ สำ�หรับรอบระยะเวลาบัญชี ที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2556 เป็นต้นไป เพือ่ ให้เป็นไปตามมติคณะรัฐมนตรี รัฐบาลได้ตราพระราชกฤษฎีกาตามความในประมวลรัษฎากรว่าด้วยการลดอัตราและยกเว้น รัษฎากร (ฉบับที่ 530) พ.ศ. 2554 ซึ่งพระราชกฤษฎีกาดังกล่าวกำ�หนดให้ลดอัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลสำ�หรับกำ�ไรสุทธิเป็น ระยะเวลาสามรอบระยะเวลาบัญชีได้แก่ปี 2555 2556 และ 2557 จากอัตราร้อยละ 30 เหลืออัตราร้อยละ 23 สำ�หรับรอบระยะ เวลาบัญชี 2555 ที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2555 และร้อยละ 20 ของกำ�ไรสุทธิสำ�หรับสองรอบระยะเวลาบัญชีถัดมา (2556 และ 2557) ที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2556 และ 2557 ตามลำ�ดับ ทั้งนี้เป็นที่เชื่อได้ว่ารัฐบาลจะดำ�เนินการ แก้ไขกฎหมายเพื่อให้อัตราภาษีไม่สูงไปกว่าร้อยละ 20 สำ�หรับรอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2558 เป็นต้นไป เพื่อให้เป็นไปตามมติคณะรัฐมนตรีดังกล่าว การประกาศลดอัตราภาษีดงั กล่าวจะมีผลกระทบต่อการวัดมูลค่าสินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีและหนีส้ นิ ภาษีเงินได้รอ การตัดบัญชี เนื่องจากมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 12 เรื่อง ภาษีเงินได้ ย่อหน้าที่ 47 กำ�หนดให้กิจการวัดมูลค่าสินทรัพย์และ หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ด้วยอัตราภาษีสำ�หรับงวดที่กิจการคาดว่าจะได้รับประโยชน์จากสินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการ ตัดบัญชีหรือในงวดทีก่ จิ การคาดว่าจะจ่ายชำ�ระหนีส้ นิ โดยใช้อตั ราภาษีทมี่ ผี ลบังคับใช้อยู่ หรือทีค่ าดได้คอ่ นข้างแน่วา่ จะมีผล บังคับใช้ภายในสิ้นรอบระยะเวลารายงาน สภาวิชาชีพบัญชี ในพระบรมราชูปถัมภ์ ได้พิจารณาในเรื่องนี้แล้ว มีความเห็นว่า อัตราภาษีที่คาดได้ค่อนข้างแน่ที่ควรนำ� มาใช้ในการวัดมูลค่าของสินทรัพย์และหนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ควรเป็นอัตราร้อยละตามที่คณะรัฐมนตรีมีมติเห็น ชอบ กล่าวคืออัตราร้อยละ 23 สำ�หรับรอบระยะเวลาบัญชี 2555 และร้อยละ 20 สำ�หรับรอบระยะเวลาบัญชี 2556 เป็นต้นไป 28 กำ�ไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน กำ�ไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐานสำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 คำ�นวณจากกำ�ไรสำ�หรับปีที่เป็นส่วนของผู้ถือ หุ้นของบริษัทและจำ�นวนหุ้นสามัญที่ออกจำ�หน่ายแล้วระหว่างปีในแต่ละปีโดยวิธีถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำ�หนักแสดงการคำ�นวณดังนี้

กำ�ไรที่เป็นส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัท จำ�นวนหุ้นสามัญที่ออก ณ วันต้นงวด ผลกระทบจากการออกหุ้นปันผล จำ�นวนหุ้นสามัญที่โดยวิธีถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำ�หนัก กำ�ไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน (บาท)

2554 2553 (พันบาท / พันหุ้น) 454,218 543,585 43,200 43,200 10.51

28,800 14,400 43,200 12.58

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 29 สิทธิประโยชน์จากการส่งเสริมการลงทุน คณะกรรมการการส่งเสริมการลงทุนอนุมัติให้บริษัทได้รับสิทธิประโยชน์หลายประการในฐานะผู้ได้รับการส่งเสริมการลงทุน ตามพระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520 ในกิจการผลิตตัวกระป๋องอลูมิเนียม ซึ่งพอสรุปสาระสำ�คัญได้ดังนี้ (ก) ให้ถือกรรมสิทธิ์ในที่ดินตามจำ�นวนที่คณะกรรมการพิจารณาเห็นสมควร (ข) ได้รับยกเว้นอากรขาเข้าสำ�หรับเครื่องจักรและอุปกรณ์ตามที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (ค) ให้ได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลสำ�หรับกำ�ไรสุทธิที่ได้จากการประกอบกิจการที่ได้รับการส่งเสริมมีกำ�หนดเวลา 3 ปี นับแต่วันที่เริ่มมีรายได้จากการประกอบกิจการ ในฐานะทีเ่ ป็นบริษทั ที่ได้รบั การส่งเสริมการลงทุน บริษทั ต้องปฏิบตั ติ ามเงือ่ นไขและข้อกำ�หนดต่างๆ ทีก่ �ำ หนดในบัตรส่งเสริม การลงทุน รายได้ที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนและที่ไม่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนสรุปได้ดังนี้

ขายต่างประเทศ ขายในประเทศ รวมรายได้

กิจการที่ ได้รับการ ส่งเสริม

2554 กิจการที่ ไม่ได้รับการ ส่งเสริม

16,429 16,429

3,262,804 1,287,957 4,550,761

กิจการที่ ได้รับการ รวม ส่งเสริม (พันบาท) 3,279,233 - 1,287,957 - 4,567,190 -

2553 กิจการที่ ไม่ได้รับการ ส่งเสริม

รวม

3,107,021 950,535 4,057,556

30 เงินปันผล ในการประชุมสามัญประจำ�ปีผู้ถือหุ้นของบริษัท เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2554 ผู้ถือหุ้นมีมติอนุมัติการจัดสรรเงินกำ�ไรเป็น เงินปันผลในอัตราหุ้นละ 6.50 บาท เป็นจำ�นวนเงินทั้งสิ้น 280.8 ล้านบาท เงินปันผลดังล่าวได้จ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นในเดือน พฤษภาคม 2554 ในการประชุมสามัญประจำ�ปีของผู้ถือหุ้นของบริษัทเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2553 ผู้ถือหุ้นมีมติอนุมัติการจัดสรรกำ�ไรเป็น เงินปันผลในอัตราหุ้นละ 5.56 บาท และหุ้นปันผลมูลค่าหุ้นละ 5 บาท ประกอบด้วยหุ้นสามัญที่ออกใหม่มูลค่าหุ้นละ 10 บาท ในอัตราส่วน 2 หุ้นเดิมต่อ 1 หุ้นใหม่ (2:1) รวมปันผลจ่ายเท่ากับ 10.56 บาทต่อหุ้น เป็นจำ�นวนเงินทั้งสิ้น 304.1 ล้านบาท เงินปันผลดังกล่าวได้จ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นในระหว่างปี 2553

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 31 เครื่องมือทางการเงิน นโยบายการจัดการความเสี่ยงทางด้านการเงิน บริษทั มีความเสีย่ งจากการดำ�เนินธุรกิจตามปกติจากการเปลีย่ นแปลงอัตราดอกเบีย้ และอัตราแลกเปลีย่ นเงินตราต่างประเทศ และจากการไม่ปฏิบัติตามข้อกำ�หนดตามสัญญาของคู่สัญญา บริษัทไม่มีการถือหรือออกเครื่องมือทางการเงินที่เป็นตราสาร อนุพันธ์เพื่อการเก็งกำ�ไรหรือการค้า การบริหารจัดการทุน นโยบายของคณะกรรมการบริษัท คือการรักษาระดับเงินทุนให้มั่นคงเพื่อรักษานักลงทุน เจ้าหนี้และความเชื่อมั่นของตลาด และก่อให้เกิดการพัฒนาของธุรกิจในอนาคต คณะกรรมการได้มกี ารกำ�กับดูแลผลตอบแทนจากการลงทุน ซึง่ บริษทั พิจารณา จากสัดส่วนของผลตอบแทนจากกิจกรรมดำ�เนินงานต่อส่วนของเจ้าของรวม อีกทั้งยังกำ�กับดูแลระดับการจ่ายเงินปันผลให้ แก่ผู้ถือหุ้นสามัญ ความเสี่ยงด้านอัตราดอกเบี้ย ความเสีย่ งด้านอัตราดอกเบีย้ หมายถึงความเสีย่ งทีเ่ กิดจากการเปลีย่ นแปลงทีจ่ ะเกิดในอนาคตของอัตราดอกเบีย้ ในตลาด ซึง่ ส่งผลกระทบต่อการดำ�เนินงานและกระแสเงินสดของบริษัท จากอัตราส่วนหนี้สินรวมต่อส่วนของผู้ถือหุ้นเท่ากับ 0.66 ต่อ 1 ในปี 2554 และ 0.57 ต่อ 1 ในปี 2553 แสดงว่าบริษัทมีการ กู้ยืมเงินในอัตราที่ต่ำ� จึงมีผลกระทบต่ออัตราดอกเบี้ยเพียงเล็กน้อย ซึ่งไม่เป็นสาระสำ�คัญ และใช้นโยบายการกู้ยืมส่วนใหญ่ เป็นเงินระยะสั้นจากสถาบันการเงินและบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งเป็นผู้เสนออัตราดอกเบี้ยที่ดีที่สุด อัตราดอกเบีย้ ทีแ่ ท้จริงของหนีส้ นิ ทางการเงินทีม่ ภี าระดอกเบีย้ ณ วันที่ 31 ธันวาคม และระยะทีค่ รบกำ�หนดชำ�ระหรือกำ�หนด อัตราใหม่มีดังนี้

ปี 2554 หมุนเวียน เงินกู้ยืมจากสถาบันการเงิน เงินกู้ยืมจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ไม่หมุนเวียน เงินกู้ยืมจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน รวม

อัตราดอกเบี้ย ที่แท้จริง (ร้อยละต่อปี)

ภายใน 1 ปี

หลังจาก 1 ปี แต่ภายใน 5 ปี (พันบาท)

0.54 - 0.75 1.25 - 3.25

171,478 827,295

2.25

998,773

10,000 10,000

10,000 1,008,773

รวม

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

ปี 2553 หมุนเวียน เงินกู้ยืมจากสถาบันการเงิน เงินกู้ยืมจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ไม่หมุนเวียน เงินกู้ยืมจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน รวม

อัตราดอกเบี้ย ที่แท้จริง (ร้อยละต่อปี)

ภายใน 1 ปี

หลังจาก 1 ปี แต่ภายใน 5 ปี (พันบาท)

0.53 - 2.9 1.25 - 2.0

243,411 527,295

1.75 - 2.25

770,706

70,000 70,000

70,000 840,706

รวม

ความเสี่ยงจากเงินตราต่างประเทศ บริษัทมีความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ซึ่งเกิดจากการซื้อสินค้า การขายสินค้า เงินกู้ยืมระยะสั้น และ เงินกู้ยืมระยะยาวที่เป็นเงินตราต่างประเทศ บริษัทได้ทำ�สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า ซึ่งรายการดังกล่าวจะ มีอายุไม่เกินหนึ่งปี เพื่อป้องกันความเสี่ยงของสินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินที่เป็นเงินตราต่างประเทศ เพื่อป้องกันความเสี่ยงของสินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินที่เป็นเงินตราต่างประเทศ บริษัทมีนโยบายป้องกันความเสี่ยงจาก อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ โดยเมื่อมีการรับเงินตราต่างประเทศจากการรับชำ�ระเงินจากลูกค้าและเงินดังกล่าว จะนำ�เข้าฝากในบัญชีสกุลเงินหลัก เช่น เงินดอลลาร์สหรัฐ เงินเยนญี่ปุ่น เป็นต้น ซึ่งได้เปิดบัญชีไว้กับธนาคารพาณิชย์ใน ประเทศไทย วัตถุประสงค์ในการนำ�เงินเข้าฝากไม่ใช่เพื่อรับดอกเบีย้ เนื่องจากดอกเบีย้ จะต่ำ�มาก แต่มวี ัตถุประสงค์เพื่อนำ�มา ชำ�ระค่าวัตถุดบิ และอะไหล่ และค่าเครือ่ งจักรและอุปกรณ์ ซึง่ นำ�เข้ามาจากต่างประเทศ และในขณะเดียวกันสามารถประหยัด ค่าใช้จ่ายในการซื้อเงินตราต่างประเทศ

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 ณ วันที่ 31 ธันวาคม บริษทั มีความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศอันเป็นผลมาจากการมีสินทรัพย์และหนี้สิน ทางการเงินที่เป็นเงินตราต่างประเทศ มีดังนี้ หมายเหตุ

2554

2553 (พันบาท)

เงินเหรียญสหรัฐอเมริกา เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ลูกหนี้การค้า หนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ย เจ้าหนี้การค้า

6 7 12 13

62,298 318,224 (47,748) (170,511) 162,263

87,224 247,120 (130,274) (93,964) 110,106

เงินเยนญี่ปุ่น เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ลูกหนี้การค้า หนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ย เจ้าหนี้การค้า

6 7 12 13

31,120 53,119 (123,722) (22,809) (62,292)

39,981 69,022 (112,266) (15,829) (19,092)

เงินดอลล่าร์ออสเตรเลีย ลูกหนี้การค้า เจ้าหนี้การค้า

7 13

27,068 (73) 26,995

20,553 20,553

เงินปอนด์สเตอร์ลิง ลูกหนี้การค้า

7,643

62,428

อื่นๆ (เงินดอลล่าร์ฮ่องกง, เงินดอลล่าร์สิงคโปร์, เงินยูโร, เงินฟรังก์สวิตเซอร์แลนด์) ลูกหนี้การค้า เจ้าหนี้การค้า

7 13

9,015 (11,358) (2,343)

2,269 (1,414) 855

132,266 132,266

174,850 (29,510) 145,340

ยอดบัญชีในงบดุลที่มีความเสี่ยง สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศ ยอดความเสี่ยงคงเหลือสุทธิ

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

100

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 ความเสี่ยงด้านสินเชื่อ ความเสี่ยงทางด้านสินเชื่อ คือ ความเสี่ยงที่ลูกค้าหรือคู่สัญญาไม่สามารถชำ�ระหนี้แก่บริษัทตามเงื่อนไขที่ตกลงไว้ เมื่อครบ กำ�หนด ฝ่ายบริหารได้ก�ำ หนดนโยบายการให้สนิ เชือ่ ทีร่ ะมัดระวังและขายสินค้าให้กบั ลูกค้าที่ได้มกี ารอนุมตั วิ งเงินสินเชือ่ แล้วว่ามีฐานะ การเงินดีและมีความสามารถในการชำ�ระหนี้ได้ ดังนั้นบริษัทจึงไม่คาดว่าจะได้รับความเสียหายจากการเรียกชำ�ระหนีจ้ ากลูก หนี้เหล่านั้นเกินกว่าจำ�นวนที่ได้ตั้งค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญแล้ว ความเสี่ยงจากสภาพคล่อง บริษทั มีการควบคุมความเสีย่ งจากการขาดสภาพคล่องโดยการรักษาระดับของเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดให้เพียงพอ ต่อการดำ�เนินงานของบริษัทและเพื่อทำ�ให้ผลกระทบจากความผันผวนของกระแสเงินสดลดลง การกำ�หนดมูลค่ายุติธรรม นโยบายการบัญชีและการเปิดเผยของบริษทั กำ�หนดให้มกี ารกำ�หนดมูลค่ายุตธิ รรมทัง้ สินทรัพย์และหนีส้ นิ ทางการเงินและไม่ใช่ ทางการเงิน มูลค่ายุติธรรม หมายถึง จำ�นวนเงินที่ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงแลกเปลี่ยนสินทรัพย์หรือชำ�ระหนี้สินกัน ในขณะที่ทั้ง สองฝ่ายมีความรอบรู้และเต็มใจในการแลกเปลี่ยนกัน และสามารถต่อรองราคากันได้อย่างเป็นอิสระในลักษณะของผู้ที่ไม่มี ความเกีย่ วข้องกัน วัตถุประสงค์ของการวัดมูลค่าและ/หรือการเปิดเผยมูลค่ายุตธิ รรมถูกกำ�หนดโดยวิธตี อ่ ไปนี้ ข้อมูลเพิม่ เติม เกี่ยวกับสมมติฐานในการกำ�หนดมูลค่ายุติธรรมถูกเปิดเผยในหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์และหนี้สินนั้นๆ เนื่องจากสินทรัพย์ทางการเงินและหนี้สินทางการเงินส่วนใหญ่จัดอยู่ในประเภทระยะสั้นและอัตราดอกเบี้ยเป็นไปตามอัตรา ตลาด ฝ่ายบริหารเชื่อว่ามูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ทางการเงินและหนี้สินทางการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 จะไม่แตกต่างอย่างเป็นสาระสำ�คัญกับมูลค่าตามบัญชี มูลค่ายุติธรรมของสัญญา Commodity Price Swap พร้อมทั้งมูลค่าตามสัญญาที่เหลืออยู่ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 มีดังนี้ ปริมาณตามสัญญา มูลค่าตามสัญญา มูลค่ายุติธรรม ประเภทสัญญา 2554 2553 2554 2553 2554 2553 (เยนต่อตัน) (เยนต่อตัน) (ตัน) สัญญา Commodity Price Swap 1,200 1,500 188,000 188,000 170,894 197,344

101

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 32 ภาระผูกพันที่มีกับกิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน 2554

2553 (พันบาท)

ภาระผูกพันรายจ่ายฝ่ายทุน สัญญาที่ยังไม่ได้รับรู้ เครื่องจักรและอุปกรณ์ ภาระผูกพันอื่นๆ เลตเตอร์ออฟเครดิตที่ยังไม่ได้ใช้ คำ�สั่งซื้อที่ผู้ขายสินค้าตกลงแล้ว ภายในหนึ่งปี หลังจากหนึ่งปีแต่ไม่เกินห้าปี หลังจากห้าปีแต่ไม่เกินสิบปี สัญญา Commodity Price Swap สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า หนังสือค้ำ�ประกันจากธนาคาร รวม

281,654

517,299

44,607

71,012

1,409,083 755,000 2,164,083

1,570,684 1,926,352 221,567 3,718,603

93,039 24,718 2,326,447

105,529 29,510 20,414 3,945,068

คำ�สั่งซื้อที่ผู้ขายสินค้าตกลงแล้ว ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัทมีคำ�สั่งซื้อที่ผู้ขายสินค้าตกลงแล้วเพื่อซื้ออลูมิเนียมในปริมาณ 37,100 เมตริกตัน (2553: 56,600 เมตริกตัน) โดยมีราคาระหว่าง 123,000 - 137,500 เยนต่อเมตริกตัน และราคาตามที่กำ�หนดในคำ�สั่งซื้อ (2553: มีราคาระหว่าง 123,000 - 141,600 เยนต่อเมตริกตันและราคาตามที่กำ�หนดในคำ�สั่งซื้อ) โดยกำ�หนดระยะเวลาส่ง มอบตั้งแต่ปี 2554 ถึงปี 2559 (2553: ตั้งแต่ปี 2554 ถึงปี 2559)

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

102

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำ�หรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 สัญญา Commodity Price Swap ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 บริษัทมีสัญญา Commodity Price Swap เพื่อป้องกันความเสี่ยงราคาอลูมิเนียม กับ สถาบันการเงินต่างประเทศแห่งหนึ่ง ในปริมาณ 25 เมตริกตันต่อเดือน รวมปริมาณทั้งสิ้นไม่เกิน 1,800 เมตริกตัน กำ�หนด ราคาที่ 188,000 เยนต่อเมตริกตัน โดยกำ�หนดระยะเวลา 6 ปี เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2553 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2558 สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทมีสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้าเพื่อป้องกันความเสี่ยงสำ�หรับการขายสินค้า ที่เป็นเงินตราต่างประเทศกับสาขาของสถาบันการเงินแห่งหนึ่งจำ�นวนเงินประมาณ 0.6 ล้านปอนด์ 33 มาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ยังไม่ได้ใช้ บริษัทยังไม่ได้ใช้มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 21 (ปรับปรุง 2552) เรื่อง ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน เงินตราต่างประเทศ ที่ปรับปรุงใหม่ ณ วันที่รายงาน เนื่องจากยังไม่มีการบังคับใช้ มาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ ปรับปรุงใหม่ดังกล่าวกำ�หนดให้ถือปฏิบัติกับงบการเงินสำ�หรับรอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2556 ผู้บริหารคาดว่าจะนำ�มาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่ตามประกาศสภาวิชาชีพบัญชีมาใช้และถือปฏิบัติ โดยผู้บริหาร พิจารณาถึงผลกระทบทีอ่ าจเกิดขึน้ จากการใช้มาตรฐานการรายงานทางการเงินทีป่ รับปรุงใหม่ดงั กล่าวต่องบการเงินของบริษทั ซึ่งมีผลกระทบที่มีสาระสำ�คัญต่องบการเงินในงวดที่ถือปฏิบัติ มาตรฐานการบัญชีดังกล่าวมีดังต่อไปนี้ มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 21 - ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ การเปลี่ยนแปลงหลักการของมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 21 เพื่อเสนอแนวคิดของสกุลเงินต่างๆ ที่ใช้ในการรายงาน ซึ่งเป็น สกุลเงินที่พิจารณาว่าเป็นสกุลเงินในสภาวะแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่กิจการนั้นประกอบกิจการ มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 21 กำ�หนดให้กิจการ ระบุสกุลเงินที่ใช้รายงานและแปลงค่ารายการที่เป็นสกุลต่างประเทศให้เป็นสกุลเงินที่ใช้ในการดำ�เนิน งาน และรายงานผลกระทบจากการแปลงค่าดังกล่าวตามมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 21 มาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 21 ได้ ให้คำ�นิยามสำ�หรับ เงินตราต่างประเทศ กล่าวคือ เงินตราสกุลอื่น นอกเหนือจากสกุลเงินที่ใช้ในการดำ�เนินงานของกิจการ ผูบ้ ริหารกำ�หนดสกุลเงินที่ใช้รายงานของบริษทั เป็นสกุลเงินบาท ดังนัน้ การถือปฏิบตั ติ ามมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 21 สำ�หรับ รอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2556 จะไม่ได้รับผลกระทบที่มีสาระสำ�คัญต่อสินทรัพย์ หนี้สิน และ กำ�ไร สะสมของบริษัท

Financial Statements

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

104

Audit Report of Certified Public Accountant To the Shareholders of Alucon Public Company Limited

I have audited the accompanying statements of financial position of Alucon Public Company Limited as at 31 December 2011 and 2010, and the related statements of comprehensive income, changes in equity and cash flows for the years then ended. The Company’s management is responsible for the correctness and completeness of information presented in these financial statements. My responsibility is to express an opinion on these financial statements based on my audits. I conducted my audits in accordance with generally accepted auditing standards. Those standards require that I plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation. I believe that my audits provide a reasonable basis for my opinion. In my opinion, the financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial positions of Alucon Public Company Limited as at 31 December 2011 and 2010, and the results of its operations and its cash flows for the years then ended in accordance with Financial Reporting Standards. As explained in notes 2 and 3 to the financial statements, with effect from 1 January 2011 the Company has adopted certain new and revised financial reporting standards. The Company’s financial statements for the year ended 31 December 2010 have been restated accordingly.

(Siripen Sukcharoenyingyong) Certified Public Accountant Registration No. 3636 KPMG Phoomchai Audit Ltd. Bangkok 23 February 2012

105

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Statements of financial position As at 31 December 2011 and 2010 Assets

Note

2011

2010 (Restated) (in Baht)

Current assets Cash and cash equivalents Trade accounts receivable Inventories Refundable value added tax Other current assets Total current assets Non-current assets Property, plant and equipment Intangible assets Deferred tax assets Other non-current assets Total non-current assets

6 5, 7 8

184,527,568 758,433,615 817,091,209 23,166,161 12,569,916 1,795,788,469

248,874,365 618,715,878 695,964,887 32,663,327 8,183,350 1,604,401,807

5, 9, 12 10 11

3,165,893,528 11,982,504 70,096,157 248,800 3,248,220,989

2,803,915,296 11,431,268 98,795,186 238,800 2,914,380,550

5,044,009,458

4,518,782,357

Total assets

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

106

Alucon Public Company Limited Statements of financial position As at 31 December 2011 and 2010 Liabilities and equity

Note

2011

2010 (Restated) (in Baht)

Current liabilities Bank overdrafts and short-term loans from financial institutions Trade accounts payable Current portion of long-term loans from financial institutions Other payables to and short-term loans from related parties Current portion of long-term loans from and accrued interest payable to related party Other payables and accrued expenses Income tax payable Other current liabilities Total current liabilities

12 5, 13 12 5, 12

171,477,970 283,382,961 780,297,040

158,581,168 180,022,974 84,829,640 532,904,970

5, 12 14

61,501,028 170,312,104 110,090,991 21,971,397 1,599,033,491

116,758,705 106,999,239 25,892,629 1,205,989,325

10,300,205 46,777,874 342,798,754 399,876,833 1,998,910,324

70,451,233 52,563,684 318,097,100 441,112,017 1,647,101,342

Non-current liabilities Long-term loans from and accrued interest payable to related party 5, 12 Deferred income 16 Employee benefit obligations 17 Total non-current liabilities Total liabilities

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

107

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Statements of financial position As at 31 December 2011 and 2010 Liabilities and equity

Note

2011

2010 (Restated) (in Baht)

Equity Share capital Authorised share capital Issued and paid-up share capital Additional paid-in capital Premium on ordinary shares Retained earnings Appropriated Legal reserve Unappropriated Total equity

18 432,000,000 431,999,860

432,000,000 431,999,860

254,000,000

43,200,000 2,315,899,274 3,045,099,134

43,200,000 2,142,481,155 2,871,681,015

5,044,009,458

4,518,782,357

Total liabilities and equity

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

108

Alucon Public Company Limited Statements of comprehensive income For the years ended 31 December 2011 and 2010 Note

2011

2010 (Restated) (in Baht)

Income Revenue from sale of goods Net foreign exchange gain Other income Total income Expenses Cost of sale of goods Selling expenses Administrative expenses Key management personnel compensation Net foreign exchange loss Finance costs Total expenses Profit before income tax expense Income tax expense Profit and total comprehensive income for the year

5, 20, 29 21

5, 8 5, 22 23 5, 24 5, 26 25

27 20

Basic earnings per share 28

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

4,567,189,591 26,307,036 141,727,512 4,735,224,139

4,057,556,204 113,457,632 4,171,013,836

3,759,203,694 3,103,012,970 108,330,853 155,519,080 86,092,863 73,525,804 65,971,377 65,734,203 3,463,671 18,804,429 14,504,156 4,038,403,216 3,415,759,884 696,820,923 242,602,895 454,218,028

755,253,952 211,669,369 543,584,583

10.51

12.58

109

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Statements of changes in equity For the years ended 31 December 2011 and 2010

Note

Balance at 1 January 2010 Profit and total comprehensive income for the year Appropriated to legal reserve Stock dividends Dividends Balance at 31 December 2010 and 1 January 2011 Profit and total comprehensive income

30 30

for the year

Dividends Balance at 31 December 2011

Issued and paid-up share capital

Additional paid-in capital Premium on ordinary shares

288,000,000

254,000,000

143,999,860 -

Retained earnings Legal reserve Unappropriated (in Baht)

Total equity

28,800,000

1,917,424,432 2,488,224,432

14,400,000 -

543,584,583 543,584,583 (14,400,000) (143,999,860) (160,128,000) (160,128,000)

431,999,860

254,000,000

43,200,000

2,142,481,155 2,871,681,015

431,999,860

254,000,000

43,200,000

454,218,028 454,218,028 (280,799,909) (280,799,909) 2,315,899,274 3,045,099,134

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

110

Alucon Public Company Limited Statements of cash flows For the years ended 31 December 2011 and 2010 Note Cash flows from operating activities Profit for the year Adjustments for Depreciation Amortisation of intangible assets Recognised deferred income Interest income Finance costs Unrealised loss (gain) on exchange Provision for loss from devaluation of inventories Loss (gain) on disposal of plant and equipment Income tax expense Changes in operating assets and liabilities Trade accounts receivable Inventories Refundable value added tax Other current assets Other non-current assets Trade accounts payable Other payables to related parties Other payables and accrued expenses Other current liabilities Employee benefit obligations Cash generated from operating activities Income tax paid Net cash from operating activities The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

2011

2010 (Restated) (in Baht)

454,218,028

543,584,583

388,341,620 1,654,783 (5,785,810) (1,040,629) 18,804,429 6,845,195 556,080 3,712,175 242,602,895 1,109,908,766

332,334,364 1,460,660 (5,294,412) (797,493) 14,504,156 (12,893,030) 1,269,937 (5,888,382) 211,669,369 1,079,949,752

(130,825,507) (145,054,400) 9,497,166 (4,395,798) (10,000) 101,589,832 2,856,107 (6,351,708) (3,921,232) 24,701,654 957,994,880 (210,812,114) 747,182,766

(109,755,794) (227,635,174) (11,478,207) (2,061,158) 106,295,054 (454,666) (7,411,604) 1,768,854 18,053,963 847,271,020 (235,096,872) 612,174,148

111

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Statements of cash flows For the years ended 31 December 2011 and 2010 Note

2011

2010 (Restated) (in Baht)

Cash flows from investing activities Interest received Purchase of plant and equipment Interest paid for plant and equipment Sale of plant and equipment Purchase of intangible assets Net cash used in investing activities

1,049,861 799,695 (666,150,772) (576,489,436) (4,242,329) 1,476,748 8,637,194 (2,206,019) (225,974) (670,072,511) (567,278,521)

Cash flows from financing activities Finance costs paid Dividends paid (Decrease) increase in bank overdrafts and short-term loans from financial institutions Proceeds from short-term loans from related party Repayment of long-term loans from financial institutions Proceeds from long-term loans from related party Net cash used in financing activities

(14,762,605) (280,799,909) (1,064,898) 240,000,000 (84,829,640) (141,457,052)

(15,485,908) (160,128,000)

Net decrease in cash and cash equivalents Cash and cash equivalents at 1 January Cash and cash equivalents at 31 December

(64,346,797) 248,874,365 184,527,568

(43,975,205) 292,849,570 248,874,365

Non-cash transaction

6 6

810,276 150,000,000 (134,067,200) 70,000,000 (88,870,832)

During the year ended 31 December 2011, the Company acquired plant and equipment totalling Baht 732 million (2010: Baht 620 million), cash payments of Baht 670 million (2010: Baht 576 million) were made to purchase plant and equipment. During the year ended 31 December 2010, the Company paid the stock dividends of Baht 144 million. The accompanying notes are an integral part of these financial statements.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

112

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 Note Contents 1 General information 2 Basis of preparation of the financial statements 3 Changes in accounting policies 4 Significant accounting policies 5 Related parties 6 Cash and cash equivalents 7 Trade accounts receivable 8 Inventories 9 Property, plant and equipment 10 Intangible assets 11 Deferred tax 12 Interest-bearing liabilities 13 Trade accounts payable 14 Other payables and accrued expenses 15 Other current liabilities 16 Deferred income 17 Employee benefit obligations 18 Share capital 19 Reserves 20 Segment information 21 Other income 22 Selling expenses 23 Administrative expenses 24 Employee benefit expenses 25 Expenses by nature 26 Finance costs 27 Income tax expense 28 Basic earnings per share 29 Promotional privileges 30 Dividends 31 Financial instruments 32 Commitments with non-related parties 33 Thai Financial Reporting Standards (TFRS) not yet adopted

113

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 These notes form an integral part of the financial statements. The financial statements issued for Thai statutory and regulatory reporting purposes are prepared in the Thai language. These English language financial statements have been prepared from the Thai language statutory financial statements, and were approved and authorised for issue by the Board of Directors on 23 February 2012. 1 General information Alucon Public Company Limited, “the Company”, is incorporated in Thailand and has its registered office at 500 Moo 1, Soi Sirikam, Sukhumvit 72 Road, North Samrong, Muang, Samut Prakarn. Another plant at Chonburi is located at 272/5, Moo 3, Bor Win, Sriracha, Chonburi. The Company was listed on the Stock Exchange of Thailand in November 1989 and converted to a public company in May 1994. The parent company during the financial year was Takeuchi Press Industries Company Limited, incorporated in Japan, who held 66.40% of the paid up share capital. The principal businesses of the Company are producing and distributing aluminium containers such as Aluminium Collapsible Tubes, Aluminium Monobloc Aerosol Cans, Aluminium Rigid Wall Containers, Aluminium Bottles, Technical Impact Extrusions, Aluminium Slugs (Blanks), Aluminium Coils, Aluminium Pellets, strips, plates, etc. 2 Basis of preparation of the financial statements (a) Statement of compliance The financial statements are prepared in accordance with Thai Financial Reporting Standards (“TFRS”); guidelines promulgated by the Federation of Accounting Professions (“FAP”); and applicable rules and regulations of the Thai Securities and Exchange Commission. During 2010 and 2011, the FAP issued the following new and revised TFRS relevant to the Company’s operations and effective for accounting periods beginning on or after 1 January 2011: TFRS Topic TAS 1 (revised 2009) Presentation of Financial Statements TAS 2 (revised 2009) Inventories TAS 7 (revised 2009) Statement of Cash Flows TAS 8 (revised 2009) Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors TAS 10 (revised 2009) Events after the Reporting Period TAS 16 (revised 2009) Property, Plant and Equipment TAS 18 (revised 2009) Revenue

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

114

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010

TFRS Topic TAS 23 (revised 2009) Borrowing Costs TAS 24 (revised 2009) Related Party Disclosures TAS 33 (revised 2009) Earnings per Share TAS 34 (revised 2009) Interim Financial Reporting TAS 36 (revised 2009) Impairment of Assets TAS 37 (revised 2009) Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets TAS 38 (revised 2009) Intangible Assets

The adoption of these new and revised TFRS has resulted in changes in the Company’s accounting policies. The effects of these changes are disclosed in note 3. In addition to the above new and revised TFRS, the FAP has issued during 2010 a number of other TFRS which are expected to be effective for financial statements beginning on or after 1 January 2013 and have not been adopted in the preparation of these financial statements. The revised TFRS is disclosed in note 33. (b) Basis of measurement The financial statements have been prepared on the historical cost basis except as stated in the accounting policies. (c) Presentation currency The financial statements are prepared and presented in Thai Baht. All financial information presented in Thai Baht has been rounded in the notes to the financial statements to the nearest thousand unless otherwise stated. (d) Use of estimates and judgements The preparation of financial statements in conformity with TFRS requires management to make judgements, estimates and assumptions that affect the application of policies and reported amounts of assets, liabilities, income and expenses. Actual results may differ from estimates. Estimates and underlying assumptions are reviewed on an ongoing basis. Revisions to accounting estimates are recognised in the period in which the estimate are revised and in any future periods affected. Information about significant areas of estimation uncertainty and critical judgements in applying accounting policies that have the most significant effect on the amounts recognised in the financial statements is included in the following notes: Note 4 (o) Current and deferred taxation Note 17 Measurement of defined benefit obligations Note 31 Valuation of financial instruments

115

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 3 Changes in accounting policies (a)

Overview From 1 January 2011, consequent to the adoption of revised TFRS as set out in note 2, the Company has changed its accounting policies in the following areas: • Presentation of financial statements • Accounting for property, plant and equipment • Accounting for borrowing costs

(b)

Details of the new accounting policies adopted by the Company and the impact of the changes on the financial statements are included in notes 3(b) to 3(d) below. Other revised TFRS did not have any impact on the accounting policies, financial position or performance of the Company. Presentation of financial statements

The Company has adopted TAS 1 Presentation of Financial Statements (revised 2009). Under the revised standard, a set of financial statements comprises: • Statement of financial position; • Statement of comprehensive income; • Statement of changes in equity; • Statement of cash flows; and • Notes to the financial statements.

As a result, the Company presents all owner changes in equity in the statement of changes in equity and all non-owner changes in equity in the statement of comprehensive income. Previously, all such changes were included in the statement of changes in equity. Comparative information has been re-presented so that it also is in conformity with the revised standard. Since the change in accounting policy only impacts presentation aspects, there is no impact on reported profit or earnings per share. (c) Accounting for property, plant and equipment The Company has adopted TAS 16 (revised 2009) Property, Plant and Equipment in determining and accounting for the cost and depreciable amount of property, plant and equipment.

The principal changes introduced by the revised TAS 16 and affecting the Company are that (i) costs of asset dismantlement, removal and restoration have to be included as asset costs and subject to annual depreciation; (ii) the depreciation charge has to be determined separately for each significant part of an asset; and (iii) in determining the depreciable amount, the residual value of an item of property, plant and equipment has to be measured at the

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

116

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 amount estimated receivable currently for the asset if the asset were already of the age and in the condition expected at the end of its useful life. Furthermore, the residual value and useful life of an asset have to be reviewed at least at each financial year-end.

The changes have been applied prospectively in accordance with the transitional provisions of the revised standard, except that consideration of the costs of asset dismantlement, removal and restoration, have been applied retrospectively; however, these costs had no significant impact. The changes have had the following impact on the 2011 financial statements: 2011 (in thousand Baht) Statement of comprehensive income for the year ended 31 December Increase in depreciation charge resulting in increase in: Cost of sales (5,263) Decrease in profit before income tax expense (5,263) Decrease in income tax expense 1,579 Decrease in profit (3,684)

Decrease in basic earnings per share (in Baht)

(0.09)

(d) Accounting for borrowing costs The Company has adopted TAS 23 (revised 2009) Borrowing Costs. Under the revised standard, borrowing costs directly attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset are capitalised as part of the cost of that asset. Under the former standard, there was also an option to expense borrowing costs on qualifying assets when incurred. It was the Company’s policy under the former TAS 23 to capitalise borrowing costs directly attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset. Consequently the adoption of the revised standard has had no impact on reported profit or earnings per share. 4 Significant accounting policies The accounting policies set out below have been applied consistently to all periods presented in these financial statements except as explained in note 3, which addresses changes in accounting policies. (a) Foreign currencies transactions Transactions in foreign currencies are translated to Thai Baht at the foreign exchange rates ruling at the dates of the transactions.

117

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies at the reporting date are translated to Thai Baht at the foreign exchange rates ruling at that date. Foreign exchange differences arising on translation are recognised in profit or loss. Non-monetary assets and liabilities measured at cost in foreign currencies are translated to Thai Baht using the foreign exchange rates ruling at the dates of the transactions. (b) Derivative financial instruments

Derivative financial instruments are used to manage exposure to foreign exchange and commodity price risks arising from operational, financing and investment activities. Derivative financial instruments are not used for trading purposes. Gains and losses from commodity price swap agreement used to hedge anticipated future commodity purchases are recognised when the forecasted transaction occurs.

(c) Cash and cash equivalents Cash and cash equivalents in the statements of cash flows comprise cash balances, call deposits and highly liquid short-term investments. Bank overdrafts that are repayable on demand are a component of financing activities for the purpose of the statement of cash flows. (d) Trade and other accounts receivable Trade and other accounts receivable are stated at their invoice value less allowance for doubtful accounts. The allowance for doubtful accounts is assessed primarily on analysis of payment histories and future expectations of customer payments. Bad debts are written off when incurred. (e) Inventories Inventories are stated at the lower of cost and net realisable value.

Cost is calculated using the first in first out principle, and comprises all costs of purchase, costs of conversion and other costs incurred in bringing the inventories to their present location and condition. In the case of manu factured inventories and work-in-progress, cost includes an appropriate share of production overheads based on normal operating capacity.

Net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business less the estimated costs to complete and to make the sale.

118

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 (f) Property, plant and equipment Recognition and measurement Owned assets Property, plant and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and impairment losses.

Cost includes expenditure that is directly attributable to the acquisition of the asset. The cost of self-constructed assets includes the cost of materials and direct labour, any other costs directly attributable to bringing the assets to a working condition for their intended use, the costs of dismantling and removing the items and restoring the site on which they are located, and capitalised borrowing costs. Purchased software that is integral to the functionality of the related equipment is capitalised as part of that equipment.

When parts of an item of property, plant and equipment have different useful lives, they are accounted for as separate items (major components) of property, plant and equipment. Gains and losses on disposal of an item of property, plant and equipment are determined by comparing the proceeds from disposal with the carrying amount of property, plant and equipment, and are recognised net within other income in profit or loss. Subsequent costs

The cost of replacing a part of an item of property, plant and equipment is recognised in the carrying amount of the item if it is probable that the future economic benefits embodied within the part will flow to the Company, and its cost can be measured reliably. The carrying amount of the replaced part is derecognised. The costs of the day-to-day servicing of property, plant and equipment are recognised in profit or loss as incurred.

Depreciation Depreciation is calculated based on the depreciable amount, which is the cost of an asset, or other amount substituted for cost, less its residual value. Depreciation is charged to profit or loss on a straight-line basis over the estimated useful lives of each component of an item of property, plant and equipment. The estimated useful lives are as follows

Land improvement Buildings and building improvement Machinery and equipment Office equipment Vehicles

3 and 5 20 and 30 2 - 10 5 5

No depreciation is provided on freehold land or assets under construction.

years years years years years

119

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 Depreciation methods, useful lives and residual values are reviewed at each financial year-end and adjusted if appropriate. (g) Intangible assets Intangible assets that are acquired by the Company, which have finite useful lives, are stated at cost less accumulated amortisation and impairment losses. Subsequent expenditure Subsequent expenditure is capitalised only when it increases the future economic benefits embodied in the specific asset to which it relates. All other expenditure is recognised in profit or loss as incurred. Amortisation Amortisation is calculated over the cost of the asset, or other amount substituted for cost, less its residual value.

Amortisation is recognised in profit or loss on a straight-line basis over the estimated useful lives of intangible assets from the date that they are available for use, since this most closely reflects the expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in the asset. The estimated useful lives for the current and comparative periods are as follows:

Software license

years

Amortisation methods, useful lives and residual values are reviewed at each financial year-end and adjusted if appropriate. (h) Impairment The carrying amounts of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s assets are reviewed at each reporting date to determine whether there is any indication of impairment. If any such indication exists, the assetsâ&#x20AC;&#x2122; recoverable amounts are estimated. An impairment loss is recognised if the carrying amount of an asset or its cash-generating unit exceeds its recoverable amount. The impairment loss is recognised in profit or loss. Calculation of recoverable amount

The recoverable amount of a non-financial asset is the greater of the assetsâ&#x20AC;&#x2122; value in use and fair value less costs to sell. In assessing value in use, the estimated future cash flows are discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset. For an asset that does not generate cash inflows independent of those from other assets, the recoverable amount is determined for the cash-generating unit to which the asset belongs.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

120

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 Reversals of impairment

Impairment losses recognised in prior periods in respect of non-financial assets are assessed at each reporting date for any indications that the loss has decreased or no longer exists. An impairment loss is reversed if there has been a change in the estimates used to determine the recoverable amount. An impairment loss is reversed only to the extent that the asset’s carrying amount does not exceed the carrying amount that would have been determined, net of depreciation or amortisation, if no impairment loss had been recognised.

(i) Interest-bearing liabilities Interest-bearing liabilities are recognised initially at fair value less attributable transaction charges. Subsequent to initial recognition, interest-bearing liabilities are stated at amortised cost with any difference between cost and redemption value being recognised in profit or loss over the period of the borrowings on an effective interest basis. (j) Trade and other accounts payable Trade and other accounts payable are stated at cost. (k) Employee benefits Defined contribution plans

A defined contribution plan is a post-employment benefit plan under which an entity pays fixed contributions into the fund and will have no legal or constructive obligation to pay further amounts. Obligations for contributions to defined contribution pension plans are recognised as an employee benefit expense in profit or loss in the periods during which services are rendered by employees.

Defined benefit plans

A defined benefit plan is a post-employment benefit plan other than a defined contribution plan. The Company’s net obligation in respect of defined benefit pension plans is calculated separately for each plan by estimating the amount of future benefit that employees have earned in return for their service in the current and prior periods; that benefit is discounted to determine its present value. Any unrecognised past service costs and the fair value of any plan assets are deducted. The discount rate is the yield at the reporting date on AA credit-rated bonds that have maturity dates approximating the terms of the Company’s obligations and that are denominated in the same currency in which the benefits are expected to be paid.

The calculation is performed annually by a qualified actuary using the projected unit credit method. When the calculation results in a benefit to the Company, the recognised asset is limited to the total of any unrecognised past service costs and the present value of economic benefits available in the form of any future refunds from the plan or reductions in future contributions to the plan. In order to calculate the present value of economic benefits,

121

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010

consideration is given to any minimum funding requirements that apply to any plan in the Company. An economic benefit is available to the Company if it is realisable during the life of the plan, or on settlement of the plan liabilities. When the benefits of a plan are improved, the portion of the increased benefit relating to past service by employees is recognised in profit or loss on a straight-line basis over the average period until the benefits become vested. To the extent that the benefits vest immediately, the expense is recognised immediately in profit or loss. The Company recognises all actuarial gains and losses arising from defined benefit plans and all expenses related to defined benefit plans in profit or loss. Other long-term employee benefits

The Companyâ&#x20AC;&#x2122;s net obligation in respect of long-term employee benefits other than pension plans is the amount of future benefit that employees have earned in return for their service in the current and prior periods; that benefit is discounted to determine its present value, and the fair value of any related assets is deducted. The discount rate is the yield at the reporting date on AA credit-rated bonds that have maturity dates approximating the terms of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s obligations. The calculation is performed using the projected unit credit method. Any actuarial gains and losses are recognised in profit or loss in the period in which they arise.

Short-term employee benefits Short-term employee benefit obligations are measured on an undiscounted basis and are expensed as the related service is provided. A liability is recognised for the amount expected to be paid under short-term cash bonus if the Company has a present legal or constructive obligation to pay this amount as a result of past service provided by the employee, and the obligation can be estimated reliably. (l) Provisions

A provision is recognised if, as a result of a past event, the Company has a present legal or constructive obligation that can be estimated reliably, and it is probable that an outflow of economic benefits will be required to settle the obligation. Provisions are determined by discounting the expected future cash flows at a pre-tax rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the liability.

(m) Revenue Revenue excludes value added taxes and other sales taxes and is arrived at after deduction of trade discounts.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

122

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010

Sale of goods Revenue is recognised in profit or loss when the significant risks and rewards of ownership have been transferred to the buyer. No revenue is recognised if there is continuing management involvement with the goods or there are significant uncertainties regarding recovery of the consideration due, associated costs or the probable return of goods.

Interest and other income Interest and other income are recognised in the statement of income as they accrue. (n) Finance costs Finance costs comprise interest expense on borrowings and losses on hedging instruments that are recognised in profit or loss. Borrowing costs that are not directly attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset are recognised in profit or loss using the effective interest method. (o) Income tax Income tax expense for the year comprises current and deferred tax. Current and deferred tax are recognised in profit or loss except to the extent that it relates to items recognised directly in equity or in other comprehensive income. Current tax is the expected tax payable or receivable on the taxable income or loss for the year, using tax rates enacted or substantively enacted at the reporting date, and any adjustment to tax payable in respect of previous years.

Deferred tax is recognised in respect of temporary differences between the carrying amounts of assets and liabilities for financial reporting purposes and the amounts used for taxation purposes. Deferred tax is measured at the tax rates that are expected to be applied to the temporary differences when they reverse, using tax rates enacted or substantively enacted by the reporting date.

In determining the amount of current and deferred tax, the Company takes into account the impact of uncertain tax positions and whether additional taxes and interest may be due. The Company believes that its accruals for tax liabilities are adequate for all open tax years based on its assessment of many factors, including interpretations of tax law and prior experience. This assessment relies on estimates and assumptions and may involve a series of judgements about future events. New information may become available that causes the Company to change its judgement regarding the adequacy of existing tax liabilities; such changes to tax liabilities will impact tax expense in the period that such a determination is made.

123

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010

Deferred tax assets and liabilities are offset if there is a legally enforceable right to offset current tax liabilities and assets, and they relate to income taxes levied by the same tax authority on the same taxable entity, or on different tax entities, but they intend to settle current tax liabilities and assets on a net basis or their tax assets and liabilities will be realised simultaneously.

A deferred tax asset is recognised to the extent that it is probable that future taxable profits will be available against which the temporary differences can be utilised. Deferred tax assets are reviewed at each reporting date and reduced to the extent that it is no longer probable that the related tax benefit will be realised. 5 Related parties

For the purposes of these financial statements, parties are considered to be related to the Company if the Company has the ability, directly or indirectly, to control or joint control the party or exercise significant influence over the party in making financial and operating decisions, or vice versa, or where the Company and the party are subject to common control or common significant influence. Related parties may be individuals or other entities.

Relationships with related parties were as follows: Name of entities Country of incorporation Takeuchi Press Industries Company Limited Japan Key management personnel

Nature of relationships Parent, 66.40% shareholding Person having authority and responsibility for planning directing and controlling the activities of the entity, directly or indirectly, including any director (whether executive or otherwise) of the company.

The pricing policies for particular types of transactions are explained further below:

Transactions Pricing policies Revenue from sale of goods The market price or the price based on the memorandum of understanding. The selling price structure with the parent company is based on the actual cost incurred plus gross margin rate including the consideration of size, sale volume, country and transportation. Purchase of raw materials and spare parts The market price Purchase of machinery and equipment The market price/the invoice price Interest expense 1.25-3.25% per annum in 2011 and 1.25-2.25% per annum in 2010 License fee Percentage of sales amount as determined in an agreement. Commission expenses Percentage of sales amount as determined in an agreement. Key management personnel compensation Amount approved by the directors and / or the shareholders.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

124

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 Significant transactions for the years ended 31 December 2011 and 2010 with related parties were as follows: Parent Revenue from sale of goods Purchase of raw materials and spare parts Purchase of machinery and equipment Interest expense (included capitalise as the cost of asset) License fee Commission expenses

2011 2010 (in thousand Baht)

1,049,337 11,400 25,835 18,135 3,208 593

932,333 10,391 14,293 6,327 210

Key management personnel Key management personnel compensation Short-term employee benefit Post-employment benefits Total

62,371 3,600 65,971

59,874 5,860 65,734

Balances as at 31 December 2011 and 2010 with related parties were as follows: Trade account receivable from related party

Parent Takeuchi Press Industries Company Limited

2011 2010 (in thousand Baht) 53,119

69,022

Trade account payable to related party Parent Takeuchi Press Industries Company Limited

2011 2010 (in thousand Baht) 128

1,475

125

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010

Other payable to and short-term loans from related parties Short-term loans Parent Takeuchi Press Industries Company Limited

Interest rate 2011 2010 2011 2010 (% per annum) (in thousand Baht)

2.50 - 3.25 1.25 - 2.00 767,295

527,295

Other payables Parent Takeuchi Press Industries Company Limited 2,252

Accrued commission payable Parent Takeuchi Press Industries Company Limited 86

Accrued license fee Parent Takeuchi Press Industries Company Limited 1,097

Accrued interest expense Parent Takeuchi Press Industries Company Limited 6,242

2,026

Accrued managementâ&#x20AC;&#x2122;s remuneration and other benefits Key management personnel 3,325 Total 780,297

3,534 532,905

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

126

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 Movements during the years ended 31 December 2011 and 2010 of short-term loans from related party were as follows: 2011 2010 (in thousand Baht) Short-term loans Parent At 1 January 527,295 377,295 Increase 240,000 150,000 At 31 December 767,295 527,295 Current portion of long-term loans from and accrued interest payable to related party Interest rate 2011 2010 2011 2010 (% per annum) (in thousand Baht) Current portion of long-term loans Parent Takeuchi Press Industries Company Limited 1.75 - 2.00 - 60,000 Accrued interest expense Parent Takeuchi Press Industries Company Limited 1,501 Total 61,501 Long-term loans from and accrued interest payable to related party Interest rate 2011 2010 2011 2010 (% per annum) (in thousand Baht) Long-term loans Parent Takeuchi Press Industries Company Limited 1.75 - 2.25 1.75 - 2.25 70,000 70,000 Accrued interest expense Parent Takeuchi Press Industries Company Limited 1,801 451 Total 71,801 70,451 Less current portion (61,501) Net 10,300 70,451

127

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010

Movements during the years ended 31 December 2011 and 2010 of long-term loans from related party were as follows: 2011 2010 (in thousand Baht) Long-term loans Parent At 1 January 70,000 Increase 70,000 At 31 December 70,000 70,000 On 1 September 2010, the Company has issued promissory notes to a related party totalling Baht 70 million which bore interest at the rates ranging from 1.75% - 2.25% per annum. These long-term loans will be repayable together with interest expenses on various dates from March 2012 to March 2013. Significant agreement with related party Technical license agreement The Company entered into a technical license agreement with Takeuchi Press Industries Company Limited, the parent company. Under the term of the agreement, the parent company agrees to provide technical assistance inclusive technical information and know-how, equipment for manufacturing and right to sell the products. The Company is committed to pay a license and commission fee as indicated in an agreement. This agreement is valid for 10 years and shall be renewed automatically from year to year unless either party notifies the other party by a written notice at least 6 months prior to the expiration of the agreement. Commitments for purchase of raw materials and spare parts 2011 2010 (in thousand Baht) Parent Takeuchi Press Industries Company Limited

1,719

25,384

Significant memorandum of understanding On 2 February 2010, the Company entered into a memorandum of understanding with Takeuchi Press Industries Company Limited to supply aluminium slugs in quantity of about 5,000 MT for the production of aluminum monobloc aerosol cans and collapsible tubes for a period from April 2010 to March 2011.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

128

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 Subsequently, on 9 February 2011, the Company entered into a new memorandum of understanding to supply aluminium slugs in quantity about of 5,000 MT for a period from April 2011 to March 2012. 6 Cash and cash equivalents 2011 2010 (in thousand Baht) 58 118 11,625 3,335 139,084 217,651 23 23 33,738 27,747 184,528 248,874

Cash on hand Cash at banks - current accounts Cash at banks - saving accounts Cash at banks - fixed accounts Cheques in transit Total Cheques in transit

As at 31 December 2011, cheques in transit have been able to subsequently collect all amounts within 6 January 2012 (2010: 5 January 2011). The currency denomination of cash and cash equivalents as at 31 December was as follows: 2011 2010 (in thousand Baht) 91,110 121,669 62,298 87,224 31,120 39,981 184,528 248,874

Thai Baht (THB) United States Dollars (USD) Japanese Yen (YEN) Total 7 Trade accounts receivable Note Related party Other parties Less allowance for doubtful accounts Net Doubtful debts expense for the year

2011 2010 (in thousand Baht) 53,119 69,022 711,260 555,639 764,379 624,661 (5,945) (5,945) 758,434 618,716 -

129

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 Aging analyses for trade accounts receivable were as follows: 2011 2010 (in thousand Baht) Related party Within credit terms

Other parties Within credit terms Overdue: Less than 3 months 3 - 6 months Over 12 months Less allowance for doubtful accounts Net Total

53,119 53,119

69,022 69,022

558,162

440,763

146,101 1,050 5,947 711,260 (5,945) 705,315 758,434

108,898 33 5,945 555,639 (5,945) 549,694 618,716

The normal credit term granted by the Company ranges from 7 days to 90 days. The currency denomination of trade accounts receivable as at 31 December was as follows:

Thai Baht (THB) United States Dollars (USD) Japanese Yen (YEN) Australian Dollars (AUD) Pound Sterling (GBP) Others (HKD and SGD) Total

2011 2010 (in thousand Baht) 349,310 223,269 318,224 247,120 53,119 69,022 27,068 20,553 7,643 62,428 9,015 2,269 764,379 624,661

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

130

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 8 Inventories

Finished goods Work in progress Raw materials Packing materials Spare parts Goods in transit Less allowance for decline in value Net Inventories recognised as an expense in “cost of sales of goods”: - Cost - Write-down to net realisable value Total

2011 2010 (in thousand Baht) 159,408 99,925 199,474 97,199 154,458 275,753 1,699 7,318 108,124 108,805 196,838 109,319 820,001 698,319 (2,910) (2,354) 817,091 695,965

3,758,648 556 3,759,204

3,102,801 212 3,103,013

977,208 7,633 32,973 (9,986) 1,007,828 9,537 193,900 1,211,265

176,704 789 177,493

Buildings and building improvement

176,704 -

Land and land improvement

Property, plant and equipment

Cost At 1 January 2010 Additions Transfers Disposals At 31 December 2010 and 1 January 2011 Additions Transfers Disposals At 31 December 2011

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010

3,590,609 68,694 483,220 (125,581) 4,016,942

2,860,929 25,720 719,565 (15,605)

Machinery and equipment

18,180 1,225 (1,099) 18,306

16,842 1,591 (253) 32,407 (3,533) 28,874

30,494 4,823 (2,910)

Office equipment Vehicles (in thousand Baht)

23,372 23,372

Spare parts

344,734 651,906 (677,120) 319,520

516,831 580,441 (752,538) -

Asstes under construction

5,170,462 732,151 23,372 (130,213) 5,795,772

4,579,008 620,208 (28,754)

Total

131 ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Net book value At 1 January 2010 At 31 December 2010 and 1 January 2011 At 31 December 2011

Depreciation At 1 January 2010 Depreciation charge for the year Disposals At 31 December 2010 and 1 January 2011 Depreciation charge for the year Disposals At 31 December 2011

562,281 554,775 721,586

176,704

176,704 177,448

453,053 36,626 489,679

414,927 45,760 (7,634)

Buildings and building improvement

Land and land improvement

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010

1,711,512 1,911,905

1,247,748

1,879,097 346,326 (120,386) 2,105,037

1,613,181 281,124 (15,208)

Machinery and equipment

3,979 3,773

4,192

14,201 1,424 (1,092) 14,533

12,650 1,804 (253)

12,211 8,290

11,034

20,196 3,921 (3,533) 20,584

19,460 3,646 (2,910)

Office equipment Vehicles (in thousand Baht)

23,372

Spare parts

344,734 319,520

516,831

Asstes under construction

2,803,915 3,165,894

2,518,790

2,366,547 388,342 (125,011) 2,629,878

2,060,218 332,334 (26,005)

Total

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) 132

133

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010

The gross amount of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s fully depreciated plant and equipment that was still in use as at 31 December 2011 amounted to Baht 501 million (2010: Baht 516 million). Security At 31 December 2010, the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s land and structures thereon with a net book value of Baht 37.7 million are mortgaged as collateral for credit facilities from financial institutions of Baht 27 million (see note 12).

Assets under construction As at 31 December 2011, the Company is in process of constructing a new factory which has an estimated cost of approximately Baht 219 million (2010: Baht 752 million). The cost incurred up to 31 December 2011 amounted to approximately Baht 145 million (2010: Baht 290 million).

Capitalised borrowing costs relating to the construction of a new factory amounted to Baht 5.1 million (2010: Baht 1.3 million), with a capitalization rate of 1.75% - 3.25% (2010: 1.25% - 2.25%). 10 Intangible assets Software licence (in thousand Baht) Cost At 1 January 2010 Additions At 31 December 2010 and 1 January 2011 Additions At 31 December 2011

15,640 226 15,866 2,206 18,072

Amortisation At 1 January 2010 Amortisation charge for the year At 31 December 2010 and 1 January 2011 Amortisation charge for the year At 31 December 2011

2,974 1,461 4,435 1,654 6,089

Net book value At 1 January 2010 At 31 December 2010 and 1 January 2011 At 31 December 2011

12,666 11,431 11,983

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

134

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 11 Deferred tax Deferred tax assets and liability as at 31 December 2011 and 2010 were as follows: 2011 2010 (in thousand Baht) 75,772 107,294 (5,676) (8,499) 70,096 98,795

Deferred tax assets Deferred tax liability Net

Movements in total deferred tax assets and liability during the year were as follows:

At 1 January 2011

(Charged) / credited to Statement of income (Note 27) (in thousand Baht)

At 31 December 2011

1,784 706 89,035 15,769 107,294

(595) (37) (24,650) (6,240) (31,522)

1,189 669 64,385 9,529 75,772

Deferred tax liability Property, plant and equipment (depreciation gap) Total

(8,499) (8,499)

2,823 2,823

(5,676) (5,676)

Net

98,795

(28,699)

70,096

Deferred tax assets Accounts receivable (doubtful accounts) Inventories (allowance for decline in value) Employee benefit obligations Deferred income Total

135

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010

At 1 January 2010

(Charged) / credited to Statement of income (Note 27) (in thousand Baht)

At 31 December 2010

1,784 325 84,152 17,357 103,618

381 4,883 (1,588) 3,676

1,784 706 89,035 15,769 107,294

Deferred tax liability Property, plant and equipment (depreciation gap) Total

(7,527) (7,527)

(972) (972)

(8,499) (8,499)

Net

96,091

2,704

98,795

Deferred tax assets Accounts receivable (doubtful accounts) Inventories (allowance for decline in value) Employee benefit obligations Deferred income Total

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

136

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 12 Interest-bearing liabilities Note Current Bank overdrafts unsecured Short-term loans from financial institutions unsecured Bank overdrafts and short-term loans from financial institutions Current portion of long-term loans from financial institutions secured unsecured

2011 2010 (in thousand Baht) 8

871

171,470

157,710

171,478

158,581

36,356 48,474 84,830

Current portion of long-term loans from related party unsecured Current portion of long-term loans

60,000 60,000

84,830

Short-term loans from related parties unsecured Total current interest-bearing liabilities

767,295 998,773

527,295 770,706

10,000 10,000

70,000 70,000

Non-current Long-term loans from related party unsecured Total non-current interest-bearing liabilities

The periods to maturity of interest-bearing liabilities as at 31 December were as follows:

Within one year After one year but within five years Total

2011 2010 (in thousand Baht) 998,773 770,706 10,000 70,000 1,008,773 840,706

137

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 Secured interest-bearing liabilities as at 31 December were secured on the following assets:

Property and plant

2011 2010 (in thousand Baht) 27,000

As at 31 December 2010, three title deeds of land including structures, which are presently and/or will be subsequently constructed in the future were mortgaged as collateral for bank overdrafts and short- term loans from financial institutions totaling Baht 27 million. On 30 March 2011, the Company repaid the final instalment and redeemed the mortgaged assets under the term loan. On 19 March 2008, the Company entered into an unsecured long-term loan agreement from a foreign commercial bank-domestic branch to be used to finance the purchase of machinery in the amount of USD 4 million. Principal is repayable in five equal semi-annual installments of USD 0.8 million each within 3.5 years. The first repayment was on 21 September 2009 and the final repayment is due on 19 September 2011. Interest is charged semi-annually at the rate of 2.90% per annum. The first interest period commenced on 19 September 2008. On 24 March 2008, the Company entered into a secured long-term loan agreement from a foreign commercial bank-domestic branch to be used to finance the purchase of machinery in the amount of USD 6 million. Principal is repayable in five equal semi-annual installments of USD 1.2 million each within 3 years. The first repayment was on 24 March 2009 and the final repayment is due on 24 March 2011. Interest is charged semi-annually at the rate of 2.80% per annum. The first interest period commenced on 24 September 2008. Such agreements contain certain restrictions, among other things, status of Company, failure to perform under the term of agreement, litigation and maintaining financial ratio covenants. Further, the agreements contain certain events of default if, among other events, the Company fails to make payment on the due dates, fails to perform other obligations, or there is a material adverse change that, in the opinion of the lender, is likely to affect the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s ability to comply with the terms of the agreement. In case of the occurrence of an event of default, the lender is entitled to declare the loan immediately due. As at 31 December 2011, the Company had unutilised credit facilities of approximately Baht 3,145 million (2010: 2,580 million).

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

138

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 The currency denomination of interest-bearing liabilities as at 31 December was as follows: 2011 2010 (in thousand Baht) 837,303 598,166 47,748 130,274 123,722 112,266 1,008,773 840,706

Thai Baht (THB) United States Dollars (USD) Japanese Yen (YEN) Total 13 Trade accounts payable Note Related party Other parties Total

2011 2010 (in thousand Baht) 128 1,475 283,255 178,548 283,383 180,023

The currency denomination of trade accounts payable as at 31 December was as follows:

Thai Baht (THB) United States Dollars (USD) Japanese Yen (YEN) Others (CHF, AUD and EUR) Total

2011 2010 (in thousand Baht) 78,632 68,816 170,511 93,964 22,809 15,829 11,431 1,414 283,383 180,023

139

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 14 Other payables and accrued expenses

Other payables Construction payable Accrued operating expenses Total

2011 2010 (in thousand Baht) 81,301 51,802 60,616 42,433 28,395 22,524 170,312 116,759

15 Other current liabilities

Advances received from customers Accrued withholding tax payable Accrued social fund Total

2011 2010 (in thousand Baht) 7,292 13,211 13,013 11,160 1,666 1,522 21,971 25,893

16 Deferred income

Deferred income represents a contribution of approximately Baht 57.8 million received by the Company from a major customer as an unconditional subsidy in respect of the cost of a new production line that the Company is required to undertake in order to facilitate the management of incoming purchase orders from this customer and to meet the customer’s specific production requirements. This contribution is presented as “deferred income” under non-current liabilities in the balance sheet and will be recognised as income in the statement of income on the straight-line method over the asset’s estimated useful life of 10 years from the date that the line is ready for use.

17 Employee benefit obligations 2011 2010 (in thousand Baht) Statement of financial position obligations for: Post-employment benefits Other long-term employee benefits Provident fund Total

263,775 30,693 48,331 342,799

244,465 29,358 44,274 318,097

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

140

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 2011 2010 (in thousand Baht) Year ended 31 December Statement of comprehensive income: Recognised in profit or loss: Post-employment benefits Other long-term employee benefits Provident fund Total

29,852 5,213 3,766 38,831

28,303 (995) 5,656 32,964

The Company operate a defined benefit pension plan based on the requirement of Thai Labour Protection Act B.E. 2541 (1998) to provide retirement benefits to employees based on pensionable remuneration and length of service. The statement of financial position obligation was determined as follows:

Present value of unfunded obligation

2011 2010 (in thousand Baht) 294,468 273,823

Defined benefit obligations at 1 January Benefits paid by the plan Current service costs and interest Actuarial (gain) loss Defined benefit obligations at 31 December

2011 2010 (in thousand Baht) 273,823 261,730 (14,420) (15,215) 35,048 33,988 17 (6,680) 294,468 273,823

141

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 Expense recognised in profit or loss (note 24)

Current service costs Interest on obligation Actuarial (gain) loss Total

2011 2010 (in thousand Baht) 23,410 20,901 11,638 13,087 17 (6,680) 35,065 27,308

The expense is recognised in the following line items in the statement of comprehensive income:

Cost of sales Selling expenses Administrative expenses Total

2011 2010 (in thousand Baht) 26,607 16,287 1,148 1,222 7,310 9,799 35,065 27,308

Principal actuarial assumptions at the reporting date (expressed as weighted averages): Discount rate (%) Future salary increases (%) Retirement age (years)

2011 4.25 4 55

Assumptions regarding future mortality are based on published statistics and mortality tables.

2010 4.25 4 55

142

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 18 Share capital Par value per share (in Baht)

2011

2010

Number

Authorised At 1 January - ordinary shares Increase of new shares At 31 December - ordinary shares

10 10

43,200 -

432,000 -

28,800 14,400

288,000 144,000

43,200

432,000

43,200

432,000

Issued and paid-up At 1 January - ordinary shares Increase of new shares At 31 December - ordinary shares

10 10

43,200 -

432,000 -

28,800 14,400

288,000 144,000

43,200

432,000

43,200

432,000

Amount Number (thousand shares / thousand Baht)

Amount

At the annual general meeting of the shareholders of the Company held on 27 April 2010, the shareholders passed the resolution to approve an increase in the Company’s authorised share capital from Baht 288 million (28,800,000 shares at Baht 10 par value) to Baht 432 million (43,200,000 shares at Baht 10 par value) by issuing new shares for the stock dividend. The increase in share capital and change in paid-up share capital were registered with the Ministry of Commerce on 27 May 2010. Share premium Section 51 of the Public Companies Act B.E. 2535 requires companies to set aside share subscription monies received in excess of the par value of the shares issued to a reserve account (“share premium”). Share premium is not available for dividend distribution. 19 Reserves Legal reserve Section 116 of the Public Companies Act B.E. 2535 Section 116 requires that a company shall allocate not less than 5% of its annual net profit, less any accumulated losses brought forward, to a reserve account (“legal reserve”), until this account reaches an amount not less than 10% of the registered authorised capital. The legal reserve is not available for dividend distribution.

143

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 20 Segment information Segment information is presented in respect of the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s geographical segments. The primary format, geographic segments, is based on the Companyâ&#x20AC;&#x2122;s management and internal reporting structure. Segment results, assets and liabilities include items directly attributable to a segment as well as those that can be allocated on a reasonable basis. Unallocated items mainly comprise cash and cash equivalents, inventories, property, plant and equipment, interest-bearing liabilities, other payables and accrued expenses and provisions. Business segments Management considers that the Company operates in a single line of business, and has, therefore, only one major business segment. Geographical segments In presenting information on the basis of geographical segments, segment revenue is based on the geographical location of customers. Segment assets are based on the geographical location of the assets. The following are the main geographical locations: Segment 1 Domestic Segment 2 Export Geographical segment results Segment 1 2011 2010 Revenue from sale of goods 1,287,957 Cost of sale of goods 1,060,103 Segment result 227,854 Unallocated revenues Unallocated expenses Finance costs Income tax expense Profit for the year

950,535 726,921 223,614

Segment 2 Total 2011 2010 2011 2010 (in thousand Baht) 3,279,233 3,107,021 4,567,190 4,057,556 2,699,101 2,376,092 3,759,204 3,103,013 580,132 730,929 807,986 954,543 168,034 113,458 (260,395) (298,243) (18,804) (14,504) (242,603) (211,669) 454,218 543,585

144

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 Geographical segment financial position Segment 1 2011 2010

Segment 2 2011 2010 (in thousand Baht)

Total 2011

2010

Assets and liabilities Trade accounts receivable Unallocated other assets Total assets

333,103

200,505

425,331

418,211

758,434 4,285,575 5,044,009

618,716 3,900,066 4,518,782

Trade accounts payables Unallocated liabilities Total liabilities

78,632

68,816

204,751

111,207

283,383 1,715,527 1,998,910

180,023 1,467,078 1,647,101

21 Other income

Sale of scrap Gain on disposal of assets Others Total

2011 2010 (in thousand Baht) 124,334 92,377 5,888 17,394 15,193 141,728 113,458

22 Selling expenses

Freight expenses Employee benefit expenses Others Total

2011 2010 (in thousand Baht) 70,612 125,902 24,238 19,659 13,481 9,958 108,331 155,519

145

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 23 Administrative expenses

Employee benefit expenses Depreciation and amortisation Transportation expenses Repair and maintenance Loss from devaluation of inventories Others Total

2011 2010 (in thousand Baht) 56,499 48,885 4,695 4,564 3,756 3,979 3,291 2,540 1,058 17,852 12,500 86,093 73,526

24 Employee benefit expenses

Wages and salaries Pension costs - defined benefit plans Contribution to defined contribution plans Directorâ&#x20AC;&#x2122;s remuneration Others Total

2011 2010 (in thousand Baht) 522,841 465,635 35,065 27,308 3,766 5,656 3,951 4,160 40,764 30,767 606,387 533,526

Defined benefit plans Details of the defined benefit plans are given in note 17. Defined contribution plans The Company has established a contributory provident fund for its employees. Membership to the fund is on a voluntary basis. The Company contributes 50% of the amount paid in by each employee who has been a member of the provident fund scheme for five years and an additional 10% of the balance on the employeeâ&#x20AC;&#x2122;s provident fund in each subsequent year. The Company is the fund management.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

146

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 25 Expenses by nature 2011 2010 (in thousand Baht) (161,758) 18,298 2,437,846 1,825,271 540,416 467,792 389,997 333,795 316,149 265,694 114,395 115,732 70,613 125,902 65,971 65,734 18,804 14,504 245,970 183,038

Changes in inventories of finished goods and work in progress Raw materials and consumables used Employee benefit expenses Depreciation and amortisation Utilities expenses Repair and maintenance Freight expenses Key management personnel compensation Finance costs Others Total cost of sales of goods, selling expenses and administrative expenses

4,038,403

3,415,760

26 Finance costs Note Interest expense: Related party Financial institutions Less amounts included in the cost of assets under construction Net

2011 2010 (in thousand Baht) 18,135 5,748 23,883 (5,079) 18,804

6,327 9,462 15,789 (1,285) 14,504

147

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 27 Income tax expense Income tax recognised in profit or loss Note Current tax expense Current year Deferred tax expense Movements in temporary differences Income tax reduction - deferred Total

2011 2010 (in thousand Baht) 213,904

214,373

(5,208) 33,907 242,603

(2,704) 211,669

Reconciliation of effective tax rate

Profit before income tax expense Income tax using the Thai corporation tax rate Income tax reduction - deferred Others Total

2011 Rate (%) (in thousand Baht) 696,821 30

209,046 33,907 (350) 242,603

2010 Rate (%) (in thousand Baht) 755,254 25, 30

211,576 93 211,669

Income tax reduction - current Royal Decree No. 475 B.E. 2551 dated 6 August 2008 grants companies listed on the Stock Exchange of Thailand a reduction in the corporate income tax rate from 30% to 25% for taxable profit not exceeding Baht 300 million for the three consecutive accounting periods beginning on 1 January 2008 until 31 December 2010. Income tax reduction - deferred On 11 October 2011, the Cabinet passed a resolution regarding tax measures to increase Thailandâ&#x20AC;&#x2122;s competitiveness and approved the reduction of the corporate income tax rate from 30% to 23% of net taxable profit for the accounting period 2012 which ends on or after 31 December 2012 and to 20% of net taxable profit for the accounting period which begins on or after 1 January 2013 and onwards.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

148

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 In order to give effect to the above Cabinet resolution, the Government has issued a Royal Decree under the Revenue Code regarding the Reduction and Exemption in Income Taxes (No. 530) B.E. 2554 to reduce the corporate income tax rate for the three accounting periods 2012, 2013 and 2014; from 30% to 23% for the accounting period 2012 which begins on or after 1 January 2012 and to 20% for the following two accounting periods 2013 and 2014 which begin on or after 1 January 2013 and 2014, respectively. It is understood that the Government will proceed to amend the law in order to maintain the corporate income tax rate at not higher than 20% for the accounting period 2015 which begins on or after 1 January 2015 and onwards in order to give full effect to the Cabinet resolution. Such announcement on the reduction of income tax rate has an impact on the measurement of deferred tax assets and deferred tax liabilities since Thai Accounting Standard No. 12 Income Taxes paragraph 47 states that deferred tax assets and liabilities shall be measured at the tax rates that are expected to apply to the period when the asset is realized or the liability is settled, based on tax rates that have been enacted or substantively enacted by the end of the reporting period. The Federation of Accounting Professions has considered this matter and has resolved that the substantively enacted tax rates which should be applied in measuring deferred tax assets and liabilities shall be the reduced rates as approved by the Cabinet; i.e. 23% shall be applied for the accounting period 2012 and 20% shall be applied for accounting periods 2013 onwards. 28 Basic earnings per share The calculations of basic earnings per share for the years ended 31 December 2011 and 2010 were based on the profit for the years attributable to equity holders of the Company and the weighted average number of ordinary shares outstanding during the years as follows:

Profit attributable to equity holders of the Company Number of ordinary shares outstanding at beginning of year Effect from issue for stock dividends Weighted average number of ordinary shares outstanding Basic earnings per share (in Baht)

2011 2010 (in thousand Baht / thousand shares) 454,218 543,585 43,200 43,200 10.51

28,800 14,400 43,200 12.58

149

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 29 Promotional privileges By virtue of the provisions of the Industrial Investment Promotion Act B.E. 2520, the Company has been granted privileges by the Board of Investment relating to the production of aluminium containers. The privileges granted include: (a) own land in the amount the Board deems it appropriate; (b) exemption from payment of import duty on machinery and equipment approved by the Board; (c) exemption from payment of income tax for certain operations for a period of three years from the date on which the income is first derived from such operation As a promoted company, the Company must comply with certain terms and conditions prescribed in the promotional certificate. Summary of revenue from promoted and non-promoted businesses: 2011 NonPromoted promoted Promoted businesses businesses Total businesses (in thousand Baht) Export sales 16,429 3,262,804 3,279,233 - Local sales 1,287,957 1,287,957 - Total Revenue 16,429 4,550,761 4,567,190 -

2010 Nonpromoted businesses

Total

3,107,021 950,535 4,057,556

30 Dividends At the annual general meeting of the shareholders of the Company held on 27 April 2011, the shareholders approved the appropriation of cash dividends of Baht 6.50 per share, amounting to Baht 280.8 million, which was paid to shareholders in May 2011. At the annual general meeting of the shareholders of the Company held on 27 April 2010, the shareholders approved the appropriation of cash dividends of Baht 5.56 per share and stock dividend of Baht 5 per share comprising new common shares of Baht 10 par value in the ratio of 1 new common share for every 2 common shares hold (2:1). The total dividend is Baht 10.56 per share, amounting to Baht 304.1 million. The dividend was paid to shareholders during 2010.

150

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 31 Financial instruments Financial risk management policies The Company is exposed to normal business risks from changes in market interest rates and currency exchange rates and from non-performance of contractual obligations by counterparties. The Company does not hold or issue derivative financial instruments for speculative or trading purposes. Capital management The Board’s policy is to maintain a strong capital base so as to maintain investor, creditor and market confidence and to sustain future development of the business. The Board monitors the return on capital, which the Company defines as result from operating activities divided by total shareholders’ equity and also monitors the level of dividends to ordinary shareholders. Interest rate risk Interest rate risk is the risk that future movements in market interest rates will affect the results of the Company’s operations and its cash flows. With total debt to equity ratio of 0.66:1 in 2011 and 0.57:1 in 2010, the Company has low borrowings and therefore minimal and immaterial exposure to changes of interest rates. To be flexible and able to obtain favorable interest rates, the Company mostly takes short term and on call loans from different financial institutions and a related company who offer the best interest rates. The effective interest rates of interest-bearing financial liabilities as at 31 December and the periods in which those liabilities mature or re-price were as follows:

2011 Current Loans payable - Financial institutions Loans payable - Related party Non-current Loans payable - Related party Total

Effective interest rates (% per annum)

Within 1 year

After 1 year but within 5 years (in thousand Baht)

0.54 - 0.75 1.25 - 3.25

171,478 827,295

2.25

998,773

10,000 10,000

10,000 1,008,773

Total

151

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010

2010 Current Loans payable - Financial institutions Loans payable - Related party Non-current Loans payable - Related party Total

Effective interest rates (% per annum)

Within 1 year

After 1 year but within 5 years (in thousand Baht)

0.53 - 2.9 1.25 - 2.0

243,411 527,295

1.75 - 2.25

770,706

70,000 70,000

70,000 840,706

Total

Foreign currency risk The Company is exposed to foreign currency risk relating to purchases and sales, short-term and long-term loans which are denominated in foreign currencies. The Company primarily utilises forward exchange contracts with maturities of less than one year to hedge such financial assets and liabilities denominated in foreign currencies. Most receipts in foreign currencies are credited into foreign currency accounts such as US Dollar, Japanese YEN, etc. with banks in Thailand. The Company foregoes interest earnings on such foreign currency accounts. Foreign currencies obtained from exports are used for payment of raw material purchased, spare parts and machinery and equipment imported, thus the Company saves foreign currency conversion charges.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

152

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 At 31 December, the Company was exposed to foreign currency risk in respect of financial assets and liabilities denominated in the following currencies: Note

2011 2010 (in thousand Baht)

United States Dollars (USD) Cash and cash equivalents Trade accounts receivable Interest-bearing liabilities Trade accounts payable

6 7 12 13

62,298 318,224 (47,748) (170,511) 162,263

87,224 247,120 (130,274) (93,964) 110,106

Japanese Yen (YEN) Cash and cash equivalents Trade accounts receivable Interest-bearing liabilities Trade accounts payable

6 7 12 13

31,120 53,119 (123,722) (22,809) (62,292)

39,981 69,022 (112,266) (15,829) (19,092)

Australian Dollar (AUD) Trade accounts receivable Trade accounts payable

7 13

27,068 (73) 26,995

20,553 20,553

Pound Sterling (GBP) Trade accounts receivable

7,643

62,428

Others (HKD, SGD, EUR and CHF) Trade accounts receivable Trade accounts payable

7 13

9,015 (11,358) (2,343)

2,269 (1,414) 855

132,266 132,266

174,850 (29,510) 145,340

Gross balance sheet exposure Currency forwards Net exposure

153

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 Credit risk Credit risk is the potential financial loss resulting from the failure of a customer or a counterparty to settle its financial and contractual obligations to the Company as and when they fall due. The Company has a policy of selling to customers who are granted credit lines based on good financial status and debt service capacity. Therefore, the Company expects that losses from these receivables will not exceed the allowance for doubtful accounts. Liquidity risk The Company monitors its liquidity risk and maintains a level of cash and cash equivalents deemed adequate by management to finance the Company’s operations and to mitigate the effects of fluctuations in cash flows. Determination of fair values A number of the Company’s accounting policies and disclosures require the determination of fair value, for both financial and non-financial assets and liabilities. The fair value is the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between knowledgeable, willing parties in an arm’s length transaction. Fair values have been determined for measurement and/or disclosure purposes based on the following methods. When applicable, further information about the assumptions made in determining fair values is disclosed in the notes specific to that asset or liability. Mostly, the Company’s financial assets and liabilities are short-term loans and loans with market’s interest rate. The Management believes that fair values of such financial assets and liabilities as at 31 December 2011 and 2010 do not materially different from the carrying amounts. Fair value of outstanding Commodity Price Swap agreement, together with the carrying values, as of 31 December 2011 and 2010 were as follows: Type of agreement Commodity Price Swap agreement

Contract amount 2011 2010 (Ton) 1,200

1,500

Contract value 2011 2010 (YEN per ton) 188,000

188,000

Fair value 2011 2010 (YEN per ton) 170,894

197,344

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

154

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 32 Commitments with non-related parties 2011 2010 (in thousand Baht) Capital commitments Contracted but not provided for: Machinery and equipment Other commitments Unused letters of credits Purchase orders accepted by suppliers Within one year After one year but within five years After five years but within ten years

Commodity Price Swap agreement Forward exchange contracts Bank guarantees Total

281,654

517,299

44,607

71,012

1,409,083 755,000 2,164,083

1,570,684 1,926,352 221,567 3,718,603

93,039 24,718 2,326,447

105,529 29,510 20,414 3,945,068

Purchase orders accepted by suppliers As at 31 December 2011, the Company had purchase orders accepted by suppliers for purchase of aluminium ingot in total quantity of 37,100 MT (2010: 56,600 MT), at the prices in the range of YEN 123,000 - 137,500 per MT, and at the price as determined in purchase orders (2010: at the prices in the range of YEN 123,000 - 141,600 per MT and at the price as determined in purchase orders) that will be delivered during 2011 to 2016 (2010: 2011 to 2016).

155

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Alucon Public Company Limited Notes to the financial statements For the years ended 31 December 2011 and 2010 Commodity Price Swap agreement As at 31 December 2011 and 2010, the Company had a Commodity Price Swap agreement to hedge the risk of aluminium price fluctuation with a foreign financial institution in quantity of 25 MT per month, maximum totaling 1,800 MT, at a price of YEN 188,000 per MT. This agreement is for 6 years from 1 January 2010 to 31 December 2015. Forward exchange contract As at 31 December 2010, the Company had utilised forward exchange contracts to hedge sale orders denominated in foreign currencies with a branch of financial institution approximately GBP 0.6 million. 33 Thai Financial Reporting Standards (TFRS) not yet adopted The Company has not adopted TAS 21 (revised 2009) The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates that has been issued as of the reporting date but are not yet effective. The revised TFRS is expected to become effective for annual financial periods beginning on or after 1 January 2013. Management expects to adopt and apply the revised TFRS in accordance with the FAP’s announcement and has made a preliminary assessment of the potential initial impact on the Company’s financial statements of those revised standards assessed to have the greatest potential impact on the financial statements in the period of initial application. The standard is as follows: TAS 21 (revised 2009) – The effects of changes in foreign exchange rates The principal change introduced by TAS 21 is the introduction of the concept of functional currency, which is defined as the currency of the primary economic environment in which the entity operates. TAS 21 requires the entity to determine its functional currency and translate foreign currency items into its functional currency, reporting the effects of such translation in accordance with the provisions of TAS 21. Foreign currencies are defined by TAS 21 as all currencies other than the entity’s functional currency. Management has determined that the functional currency of the Company is Thai Baht. Accordingly, the adoption of TAS 21 from 1 January 2013 is not expected to have a significant impact on the Company’s reported assets, liabilities or retained earnings.

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

156

157

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

ยอดผลิต จัดส่ง และจำ�หน่าย Production, Deliveries and Sales

2554 2011

2553 2010

2552 2009

2551 2008

2550 2007

การผลิต

(Production)

หลอดและกระป๋องอลูมิเนียม (Tubes, Cans & Other containers)

ปริมาณ (ล้านชิ้น) Volume (piece-million) ผลผลิต 720.86 672.62 588.80 612.40 Total Production จัดส่งทั้งสิ้น 721.00 666.13 594.00 613.20 Total Deliveries ขายในประเทศ 270.42 236.22 205.20 223.20 Domestic ขายต่างประเทศ 450.58 429.91 388.80 390.00 Exports เหรียญอลูมิเนียม (Aluminium Slug) ปริมาณ (เมตริกตัน) Volume (Metric-ton) ผลผลิต 25,573.90 22,172.00 18,264.58 19,142.60 Total Production มูลค่า (ล้านบาท) Volume (Million Baht) ขายทั้งสิ้น 4,567.19 4,057.50 3,504.70 3,630.70 Sale Revenue ขายในประเทศ 1,287.96 950.50 938.70 854.10 Domestic ขายต่างประเทศ 3,279.23 3,107.00 2,566.00 2,776.60 Exports

546.60 536.70 203.40 333.30

16,434.70 3,189.10 819.20 2,369.90

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

158

สรุปข้อมูลสถิติทางการเงินและการดำ�เนินงานเปรียบเทียบ 5 ปี สำ�หรับปี 2550 – 2554

2554 2553 ผลการประกอบการ รายได้รวม 4,735.22 4,171.01 รายได้จาการขาย 4,567.19 4,057.56 รายได้อื่น 141.73 113.46 ต้นทุนขาย 3,759.20 3,103.01 กำ�ไรขั้นต้น 976.02 1,068.00 ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหาร 260.40 294.78 ต้นทุนทางการเงิน 18.80 14.50 ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน - 3.46 กำ�ไรก่อนหักภาษีเงินได้ 696.82 755.26 ภาษีเงินได้นิติบุคคล 242.60 211.67 กำ�ไร/(ขาดทุน)สุทธิ 454.22 543.58 กำ�ไร/(ขาดทุน) สุทธิต่อหุ้น (บาท) 10.51 12.58 อัตรากำ�ไร/ (ขาดทุน) ต่อรายได้รวม 9.59% 13.03% เงินปันผล 61.82% 55.95%

2551

(ล้านบาท) 2550

3,599.73 3,748.69 3,504.70 3,630.75 95.02 117.94 2,593.33 2,758.67 1,006.40 990.02 212.80 238.14 20.97 26.26 0.00 39.69 772.62 685.94 202.38 176.03 570.24 509.91 19.80 17.71 15.84% 13.7% 45% 29%

3,334.19 3,189.14 145.05 2,651.34 537.80 238.65 28.28 415.91 117.79 298.12 10.35 8.94% 41%

ฐานะการเงิน ณ สิ้นปี สินทรัพย์รวม 5,044.01 หนี้สินรวม 1,998.91 เงินทุนหมุนเวียนสุทธิ 196.76 อัตราส่วนเงินทุนหมุนเวียน 1:12:1 อัตราส่วนหนี้สินต่อทุน 0.66:1 อัตราส่วนตอบแทนส่วนของผู้ถือหุ้น 15% อัตราส่วนตอบแทนส่วนของทรัพย์สิน 9% ส่วนของผู้ถือหุ้น 3,045.10 มูลค่าหุ้นตามบัญชี (บาท) 70.49

3,924.69 1,436.46 312.19 1.32:1 0.58:1 23% 15% 2,488.22 86.40

2,930.15 1,088.67 84.17 1.09:1 0.59:1 16% 10% 1,841.48 63.94

4,518.78 1,647.10 398.41 1.33:1 0.57:1 19% 12% 2,871.68 66.47

2552

3,703.25 1,526.07 316.19 1.31:1 0.70:1 23% 14% 2,177.18 75.60

159

ALUCON PUBLIC COMPANY LIMITED

Review of Operating Results and Financial Status for 5 Years For year 2007 – 2011

2011 2010 Operating Gross Revenues 4,735.22 4,171.01 Sales 4,567.19 4,057.56 Other Income 141.73 113.46 Cost of Sales 3,759.20 3,103.01 Gross Profit 976.02 1,068.00 Sales and Administration Expenses 260.40 294.78 Financial Cost 18.80 14.50 Loss on exchange rate - 3.46 Profit before taxation 696.82 755.26 Corporate Income Tax 242.60 211.67 Net Profit / (Loss) 454.22 543.58 Earnings per share (Baht) 10.51 12.58 Profit / (Loss) to Revenue 9.59% 13.03% Dividend 61.82% 55.95%

2008

(MB) 2007

3,599.73 3,748.69 3,504.70 3,630.75 95.02 117.94 2,593.33 2,758.67 1,006.40 990.02 212.80 238.14 20.97 26.26 0.00 39.69 772.62 685.94 202.38 176.03 570.24 509.91 19.80 17.71 15.84% 13.7% 45% 29%

3,334.19 3,189.14 145.05 2,651.34 537.80 238.65 28.28 415.91 117.79 298.12 10.35 8.94% 41%

Financial Status Total Assets Total Liabilities Working Capital Current ratio Debt/ Equity ratio Return on Equity Return on Assets Shareholders’ Equity Book Value/share (Baht)

3,924.69 1,436.46 312.19 1.32:1 0.58:1 23% 15% 2,488.22 86.40

2,930.15 1,088.67 84.17 1.09:1 0.59:1 16% 10% 1,841.48 63.94

5,044.01 1,998.91 196.76 1:12:1 0.66:1 15% 9% 3,045.10 70.49

4,518.78 1,647.10 398.41 1.33:1 0.57:1 19% 12% 2,871.68 66.47

2009

3,703.25 1,526.07 316.19 1.31:1 0.70:1 23% 14% 2,177.18 75.60

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน)

160

อลูคอนกับความปลอดภัยในการทำ�งาน

ALUCON - Determination for Employee’s Work Safety

บริษัท อลูคอน จำ�กัด (มหาชน) ยังคงแนวนโยบายด้านความ ปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำ�งาน โดย กำ�หนดเป็นนโยบายให้พนักงานทุกระดับได้ปฏิบตั ติ าม โดยถือว่า ความปลอดภัยในการทำ�งานนัน้ เป็นหน้าทีร่ บั ผิดชอบอันดับแรก ในการปฏิบัติงานของพนักงานทุกคน

ALUCON Public Company Limited still maintains the policy on vocational safety and work environments. All levels of employee are required to practically comply, bearing in mind that work safety is everybody’s priority responsibility.

ดังนั้น บริษัทฯ จึงได้มีการส่งเสริมและสนับสนุน รวมทั้งจัดให้ มีสถานทีท่ �ำ งานทีป่ ลอดภัยแก่พนักงานทุกระดับ มีการปรับปรุง สภาพแวดล้อมของโรงงานทุกแห่ง สำ�นักงาน และพืน้ ที่โดยรอบ เพื่อส่งเสริมให้เกิดความปลอดภัยต่อการทำ�งานของพนักงาน

ALUCON, therefore, promotes and supports for provision of safe workplaces for all employees. There were improvements of factory and offices environmental conditions as well as all surrounding areas.

โดยตลอดปี 2554 ที่ผ่านมา บริษัทได้จัดกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อ สร้างแรงจูงใจให้กับพนักงานและเป็นการส่งเสริมให้พนักงาน ทุกคนเล็งเห็นถึงคุณค่าของการทำ�งานในที่ทำ�งานที่มีความ ปลอดภัย อาทิเช่น การอบรมความปลอดภัยให้กบั พนักงานใหม่ และพนักงานเก่า การอบรมดับเพลิงขัน้ ต้น และการฝึกซ้อมเพือ่ เตรียมความพร้อมรับเหตุฉุกเฉินต่าง ๆ และการตรวจสอบด้าน ความปลอดภัย เป็นต้น

Moreover, ALUCON arranged for numerous activities throughout 2011 in order to motivate all employees’ sense of work safety and to realize the value of their working in safe environments. Such activities include seminars for all new workers/ employees, revisions for present employees, rehearsals in preparation for emergency case including audits on safety, etc.

และทีส่ �ำ คัญเป็นอย่างมากคือการดำ�เนินงานเพือ่ บรรลุเป้าหมาย ให้อุบัติเหตุเป็นศูนย์ บริษัทได้จัดอบรมด้านความปลอดภัยให้ กับพนักงานอย่างต่อเนือ่ ง จัดอบรมทบทวนด้านความปลอดภัย ให้กับพนักงานใหม่ที่เข้างานได้ไม่เกิน 1 เดือน รวมทั้งเพิ่ม Safety Health and Environment Talk กับฝ่ายโรงงานตาม สายการผลิต เพื่อสื่อสารกับพนักงานให้มากขึ้น จัดกิจกรรม ด้ า นความปลอดภั ย ในลั ก ษณะการส่ ง เสริ ม ให้ พ นั ก งานและ ครอบครัวพนักงาน ได้เข้าร่วมอย่างต่อเนื่อง ได้แก่ โครงการอลู คอนปลอดภัยไร้อุบัติเหตุ โครงการรณรงค์ขับขี่ปลอดภัยในช่วง เทศกาล สัปดาห์ความปลอดภัย และประกวดแต่งกลอนส่งเสริม ความปลอดภัย

Most important to ALUCON is to achieve a zero-accident target plan by continuously arranging for safety training for present employees, for repetitive trainings for all one-month newly recruited employees. ALUCON also added Safety Health and Environment Talk with production personnel in order to enhance for closer communications with workers and production line operators. More activities were continuously promoted for employees and their families to participate, e.g. Accident Reduction in ALUCON, Festive Season Drive-Safely Campaign, Work Safety Week, Safety Poetry Contest, etc.

ทั้งนี้ บริษัทมีความเชื่อว่าความปลอดภัยในการทำ�งานของ พนักงานนั้น เป็นสิ่งสำ�คัญที่สุดของการประกอบกิจการ

ALUCON believes that work safety for all employees is one of the most important practices for the Company’s operation