%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
3$6$17Ì$6 (1 /$ 2),&,1$ '(/ $/72 &20,6,21$'2 '( /$6 1$&,21(6 81,'$6 3$5$ /26 '(5(&+26 +80$126 (VWH SURJUDPD GH SUiFWLFDV HVWi GLULJLGR D HVWXGLDQWHV GH SRVJUDGR \ HVWi GLVSRQLEOH HQ OD 2ILFLQD GHO $OWR &RPLVLRQDGR GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD ORV 'HUHFKRV +XPDQRV $&18'+ (O REMHWLYR GH OD SDVDQWtD HV $ DXPHQWDU OD FRPSUHQVLyQ GH OD SDVDQWH VREUH ODV FXHVWLRQHV DFWXDOHV GH GHUHFKRV KXPDQRV D QLYHO LQWHUQDFLRQDO \ GDU XQD LGHD GH OD ODERU GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV \ GH OD 2$&'+ HQ SDUWLFXODU % SURSRUFLRQDU D OD 2$&'+ \D ORV PHFDQLVPRV GH GHUHFKRV KXPDQRV GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV OD DVLVWHQFLD \ OD FRQWULEXFLyQ GH HVWXGLDQWHV R JUDGXDGRV GHVWDFDGRV /RV DV EHFDULRV DV VH RFXSDUiQ HQWUH RWUDV FRVDV GH LQYHVWLJDU FXHVWLRQHV UHODWLYDV D ORV GHUHFKRV KXPDQRV UHGDFWDU GRFXPHQWRV DQDOtWLFRV H LQIRUPHV SUHVWDU VHUYLFLRV VXVWDQWLYRV \ WpFQLFRV D ODV UHXQLRQHV SUHYHQLU UHWUDVRV HQ ODV DFWLYLGDGHV GH LQYHVWLJDFLyQ \ FRRSHUDFLyQ WpFQLFD DVt FRPR ODV RSHUDFLRQHV VREUH HO WHUUHQR \ DSR\DU RWUDV DFWLYLGDGHV GHO $&18'+ /RV SDUWLFLSDQWHV GHEHQ VHU HVWXGLDQWHV JUDGXDGRV \ WLWXODUHV GH WLWXODFLRQHV GH SRVJUDGR HQ GLVFLSOLQDV UHODFLRQDGDV FRQ HO WUDEDMR GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO &LHQFLD 3ROtWLFD +LVWRULD &LHQFLDV 6RFLDOHV 6H GDUi SUHIHUHQFLD D TXLHQHV VH KDQ HVSHFLDOL]DGR HQ FXHVWLRQHV GH GHUHFKRV KXPDQRV /DV SUiFWLFDV GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV QR VRQ UHPXQHUDGDV /RV JDVWRV GH YLDMH \ ORV JDVWRV GH VXEVLVWHQFLD GHEHQ VHU FXELHUWRV SRU ORV DV SURSLRV DV SDVDQWHV /RV DV VROLFLWDQWHV GHEHQ VHU SDWURFLQDGRV DV SRU XQD LQVWLWXFLyQ DFDGpPLFD \ GHEHQ VHU FDSDFHV GH FRPXQLFDUVH IOXLGDPHQWH HQ LQJOpV 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ RKFKU RUJ HV DERXWXV SDJHV LQWHUQVKLSSURJUDPPH DVS[
%(&$6 35É&7,&$6 )81'$&,Ð1 21&( &58( 8Q WRWDO GH DOXPQRV FRQ GLVFDSDFLGDG GH XQLYHUVLGDGHV \ RWURV FHQWURV DGVFULWRV GH WRGD (VSDxD SRGUiQ DFFHGHU D XQD GH ODV EHFDV GH SUiFWLFDV SDUD HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV FRQ GLVFDSDFLGDG JUDFLDV DO DFXHUGR HQWUH )XQGDFLyQ 21&( \ &UXH 8QLYHUVLGDGHV (VSDxRODV TXH FXHQWD FRQ OD FRILQDQFLDFLyQ GHO )RQGR 6RFLDO (XURSHR HQ HO PDUFR GHO 3URJUDPD 2SHUDWLYR GH ,QFOXVLyQ 6RFLDO \ (FRQRPtD 6RFLDO (O SURJUDPD SURPXHYH OD UHDOL]DFLyQ GH SUiFWLFDV DFDGpPLFDV H[WHUQDV D DOXPQRV FRQ GLVFDSDFLGDG D TXLHQHV VH IDFLOLWD VX DFFHVR D XQD SULPHUD H[SHULHQFLD ODERUDO 'H HVWH PRGR SUHWHQGH PHMRUDU VXV RSRUWXQLGDGHV ODERUDOHV \ VX FDUUHUD SURIHVLRQDO /DV SUiFWLFDV WHQGUiQ XQD GXUDFLyQ PtQLPD GH WUHV PHVHV FRQVHFXWLYRV DPSOLDEOHV D VHLV D LQVWDQFLDV GH OD HPSUHVD GH DFRJLGD (O KRUDULR VHUi GH KRUDV VHPDQDOHV \ VHUi SDFWDGR HQWUH OD HPSUHVD \ OD SHUVRQD EHFDGD /DV SUiFWLFDV SRGUiQ VHU GHVDUUROODGDV HQ JUDQGHV HPSUHVDV 3<0(6 PLFURHPSUHVDV HPSUHVDV GH OD HFRQRPtD VRFLDO HQWLGDGHV GHO WHUFHU VHFWRU \ RWUDV LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV \ SULYDGDV /DV SUiFWLFDV SRGUiQ GHVDUUROODUVH GHVGH HO GH IHEUHUR DO GH RFWXEUH GH ([FHSFLRQDOPHQWH \ VLHPSUH TXH VHD MXVWLILFDGR SRU OD 8QLYHUVLGDG FRUUHVSRQGLHQWH HO SOD]R GHO GHVDUUROOR GH ODV SUiFWLFDV VH SRGUi H[WHQGHU KDVWD HO GH GLFLHPEUH GHO DxR HQ FXUVR 5HTXLVLWRV 7HQHU XQD GLVFDSDFLGDG UHFRQRFLGD LJXDO R VXSHULRU DO (VWDU PDWULFXODGR HQ JUDGR R PiVWHU RILFLDO R SURSLR HQ DOJXQD XQLYHUVLGDG HVSDxROD R FHQWUR DGVFULWR 4XH WHQJDQ VXSHUDGRV FUpGLWRV VXILFLHQWHV GHO FRUUHVSRQGLHQWH WtWXOR XQLYHUVLWDULR SDUD VHJ~Q FULWHULR GH OD SURSLD 8QLYHUVLGDG R FHQWUR DGVFULWR D OD PLVPD SRGHU DFFHGHU D OD UHDOL]DFLyQ GH SUiFWLFDV H[WHUQDV 6H SULRUL]DUi DOXPQRV GH ~OWLPR FXUVR 1R WHQHU QL KDEHU WHQLGR UHODFLyQ FRQWUDFWXDO GH WLSR ODERUDO GH SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV R DVLPLODEOH FRQ HPSUHVD LQVWLWXFLyQ R HQWLGDG DOJXQD HQ HO PRPHQWR GH GHVDUUROOR GH ODV SUiFWLFDV (O SODQ VXSRQH XQD LQYHUVLyQ Pi[LPD GH HXURV FRQ XQ LPSRUWH GH HXURV SRU EHFD /D IXQGDFLyQ 21&( RWRUJDUi HO SDJR GH ODV SUiFWLFDV FRQ XQD FDQWLGDG GH HXURV DO PHV GXUDQWH PHVHV SXGLHQGR VHU DPSOLDEOHV D SRU SDUWH GH OD HPSUHVD 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ LQMXYH HV FRQYRFDWRULDV EHFDV EHFDV SUDFWLFDV IXQGDFLRQ RQFH FUXH VWKDVK &U$<5UPR GSXI
%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
%(&$6 '( /$ &$6$ '(/ 75$'8&725 '( 7$5$=21$ 6H FRQYRFDQ EHFDV SDUD WUDGXFWRUHV /D ILQDOLGDG GH ODV D\XGDV HV HO SHUIHFFLRQDPLHQWR \ SURIXQGL]DFLyQ GH OD WUDGXFFLyQ IDFLOLWDQGR D ORV WUDGXFWRUHV OLWHUDULRV XQD HVWDQFLD HQ OD &DVD GHO 7UDGXFWRU GRQGH HQFXHQWUHQ ORV PHGLRV SDUD UHDOL]DU VX WUDEDMR ELEOLRWHFD HVSHFLDOL]DGD KHUUDPLHQWDV LQIRUPiWLFDV H ,QWHUQHW DGHPiV GH SURSRUFLRQDUOHV OD RFDVLyQ GH FRQYLYLU FRQ RWURV SURIHVLRQDOHV FRQ ORV TXH SXHGDQ FRPSDUWLU \ UHVROYHU SUREOHPDV \ H[SHULHQFLDV UHODWLYDV D VX WUDEDMR 'RWDFLyQ D\XGD HFRQyPLFD GH HXURV GtD 'XUDFLyQ SHUtRGR PtQLPR GH TXLQFH GtDV GXUDQWH HO DxR 5HTXLVLWRV (V QHFHVDULR TXH ODV WUDGXFFLRQHV WHQJDQ FRPR OHQJXD GH SDUWLGD R GH OOHJDGD REOLJDWRULDPHQWH HO HVSDxRO R FXDOTXLHUD GH ODV OHQJXDV FRRILFLDOHV GH (VSDxD 6HU WUDGXFWRU SURIHVLRQDO OR TXH GHEH DFUHGLWDUVH FRQ XQ PtQLPR GH OLEURV \D SXEOLFDGRV 5HDOL]DU XQD PHPRULD VREUH HO WUDEDMR GH WUDGXFFLyQ SDUD HO TXH VH VROLFLWD OD EHFD 1~PHUR GH EHFDV &DVD GHO 7UDGXFWRU GH 7DUD]RQD =DUDJR]D (O SOD]R GH SUHVHQWDFLyQ GH VROLFLWXGHV DO WUDWDUVH GH XQD FRQYRFDWRULD DELHUWD VH H[WHQGHUi D OR ODUJR GH WRGR HO HMHUFLFLR SUHVXSXHVWDULR 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ &$6$ '(/ 75$'8&725 7HO LQIR#FDVDGHOWUDGXFWRU FRP ZZZ FDVDGHOWUDGXFWRU FRP
5(6,'(1&,$6 $57Ì67,&$6 (1 68,=$ $5& 'H IRUPD SHUPDQHQWH LQYLWD D DUWLVWDV D SDUWLFLSDU HQ VXV GRV SURJUDPDV GH UHVLGHQFLD &XVWRP PDGH UHVLGHQFLD D PHGLGD 3XHGHQ SDUWLFLSDU DUWLVWDV R FROHFWLYRV KDVWD XQ Pi[LPR GH SDUWLFLSDQWHV
TXH WHQJDQ XQD LGHD VREUH OD TXH LQYHVWLJDU R XQ SUR\HFWR D UHDOL]DU /D GXUDFLyQ Pi[LPD GH OD UHVLGHQFLD HV GH PHV :DON 7DON UHVLGHQFLD GH SDVHR \ FRQYHUVDFLyQ 6H LQYLWD D SHUVRQDV DUWLVWDV X RWURV SURIHVLRQDOHV D HVWDQFLDV FRUWDV GH GtDV /XJDU $UF UHVLGHQFLD DUWtVWLFD VLWXDGD HQ 5RPDLQP{WLHU 6XL]D 6H WUDWD GH XQ OXJDU SDUD OD UHIOH[LyQ \ HO GLiORJR TXH SHUPLWH HO LQWHUFDPELR \ OD FRODERUDFLyQ GH DUWLVWDV $PEDV UHVLGHQFLDV VH SXHGHQ VROLFLWDU FRPR PtQLPR PHVHV DQWHV GH OD IHFKD GH LQLFLR GH OD UHVLGHQFLD /D GLVSRQLELOLGDG GH IHFKDV VH SXHGH FRQVXOWDU HQ OD ZHE GH OD LQVWLWXFLyQ 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ KWWS JRR JO $9 <SK $5& $57,67$6 5(6,'(1&,$6 KWWS ZZZ DUF DUWLVWUHVLGHQF\ FK
352*5$0$ '( 5(6,'(1&,$6 $57Ì67,&$6 (1 %(5/,1 (O %HUOLQ . QVWOHUSURJUDPH HVWi GLVHxDGR SDUD LQFXOFDU OD OLEHUWDG FUHDWLYD \ SURPRYHU OD GLYHUVLGDG \ OD YDULHGDG GH HQIRTXHV HQ ODV GLIHUHQWHV GLVFLSOLQDV DUWtVWLFDV /RV VHOHFFLRQDGRV FRQWDUiQ FRQ WRGRV ORV EHQHILFLRV QHFHVDULRV SDUD GHVDUUROODU VXV FDSDFLGDGHV DUWtVWLFDV $GHPiV GH XQ DSDUWDPHQWR HTXLSDGR \ XQ iUHD GH WUDEDMR SHUFLELUiQ XQD D\XGD HFRQyPLFD SDUD HO YLDMH \ OD PDQXWHQFLyQ DVt FRPR FRQ XQ VHJXUR PpGLFR \ FXUVRV GH DOHPiQ (O Q~PHUR GH EHFDGRV DO DxR VH H[WLHQGH D PLHPEURV \ OD GXUDFLyQ GH OD HVWDQFLD HV GH KDVWD PHVHV R HQ HO FDVR GH ORV GLUHFWRUHV GH FLQH /XJDU %HUOtQ $OHPDQLD 'LULJLGR D HVWXGLDQWHV \ DUWLVWDV GH FXDOTXLHU QDFLRQDOLGDG \ HGDG (O SOD]R GH VROLFLWXG HVWD DELHUWR WRGR HO DxR 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ '(876&+(5 $.$'(0,6&+(5 $867$86&+',(167 KWWS KWWSV ZZZ GDDG GH
%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
5(6,'(1&,$ +$1*$5 6$*6 &25($ +DQJDU OD 6HRXO )RXQGDWLRQ IRU $UWV &XOWXUH \ $FFLyQ &XOWXUDO (VSDxROD RUJDQL]DQ HVWH SURJUDPD GH LQWHUFDPELR HQWUH (VSDxD \ &RUHD $ WUDYpV GH pVWH XQ DUWLVWD HVSDxRO R UHVLGHQWH HQ (VSDxD UHDOL]DUi XQD UHVLGHQFLD GH GXUDFLyQ GH WUHV PHVHV HQ HO 6HRXO $UWV 6SDFH *HXPFKHRQ 6H~O \ DVLPLVPR XQ DUWLVWD FRUHDQR YLDMDUi D (VSDxD SDUD UHDOL]DU XQD UHVLGHQFLD WDPELpQ GH WUHV PHVHV GH GXUDFLyQ HQ +DQJDU %DUFHORQD GXUDQWH (O REMHWLYR GH HVWD FRQYRFDWRULD HV VHOHFFLRQDU XQ DUWLVWD SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH XQD UHVLGHQFLD GH WUHV PHVHV HQ HO 6$6* 6HRXO $UW 6SDFH *XPFKHRQ /D SDUWLFLSDFLyQ HQ HVWD FRQYRFDWRULD HVWi DELHUWD D WRGRV OR DV DUWLVWDV YLVXDOHV GH QDFLRQDOLGDG HVSDxROD R H[WUDQMHUR DV TXH YLYDQ HQ (VSDxD FRQ GRPLQLR GH OD OHQJXD LQJOHVD TXH GHVDUUROOHQ SURSXHVWDV HQ HO iPELWR GHO DUWH FRQWHPSRUiQHR SHUIRUPDQFH DUWH VRQRUR DUWHV YLVXDOHV DXGLRYLVXDOHV QXHYRV PHGLRV HWF (O OD DUWLVWD VHOHFFLRQDGR GD UHVLGLUi HQ HO 6HRXO $UWV 6SDFH *HXPFKHRQ GXUDQWH XQ SHUtRGR GH VHPDQDV WUHV PHVHV /D UHVLGHQFLD WHQGUi OXJDU GXUDQWH ORV PHVHV GH DEULO PD\R \ MXQLR GH /RV ODV DUWLVWDV LQWHUHVDGRV GDV HQ SDUWLFLSDU HQ HVWD FRQYRFDWRULD GHEHQ FXPSOLPHQWDU HO VLJXLHQWH IRUPXODULR LQFOX\HQGR 'DWRV SHUVRQDOHV &XUULFXOXP YLWDH 'HVFULSFLyQ SUR\HFWR D UHDOL]DU 0XHVWUDV GH WUDEDMRV DQWHULRUHV /DV VROLFLWXGHV GHEHQ SUHVHQWDUVH PHGLDQWH IRUPXODULR HQ LQJOpV 5(48,6,726 /D SDUWLFLSDFLyQ HQ HVWD FRQYRFDWRULD HVWi DELHUWD D WRGRV OR DV DUWLVWDV YLVXDOHV GH QDFLRQDOLGDG HVSDxROD R H[WUDQMHUR DV TXH YLYDQ HQ (VSDxD FRQ GRPLQLR GH OD OHQJXD LQJOHVD TXH GHVDUUROOHQ SURSXHVWDV HQ HO iPELWR GHO DUWH FRQWHPSRUiQHR SHUIRUPDQFH DUWH VRQRUR DUWHV YLVXDOHV DXGLRYLVXDOHV QXHYRV PHGLRV HWF 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ LQMXYH HV FRQYRFDWRULDV EHFDV UHVLGHQFLD KDQJDU VDJV FRUHD VWKDVK ,;82L++) GSXI
%(&$6 )81'$&,Ð1 $),0 3$5$ 92/817$5,26 /D )XQGDFLyQ $),0 SXEOLFD VX 3URJUDPD GH %HFDV SDUD 9ROXQWDULRV RULHQWDGR D IDFLOLWDU ORV PHGLRV QHFHVDULRV SDUD DPSOLDU OD IRUPDFLyQ GH ORV 9ROXQWDULRV \ TXH DVt SXHGDQ UHDOL]DU VX DFWLYLGDG FRQ PD\RU HILFDFLD SURSRUFLRQDQGR XQD PD\RU D\XGD FRODERUDFLyQ \ ELHQHVWDU GH WRGDV ODV SHUVRQDV D ODV TXH GLULJHQ VX DFWLYLGDG /D EHFD FXEUH GXUDQWH PHVHV QDWXUDOHV GHVGH OD FRQFHVLyQ GH OD PLVPD HO DFFHVR D OD SODWDIRUPD SDUD UHDOL]DU KDVWD FXUVRV D HOHJLU SRU HO 9ROXQWDULR HQWUH ORV RIUHFLGRV /DV EHFDV HVWiQ GLULJLGDV D WRGRV ORV YROXQWDULRV TXH UHDOLFHQ VX DFWLYLGDG VRFLDO HQ FXDOTXLHU HQWLGDG GH LQWHUpV JHQHUDO FRPR VRQ $VRFLDFLRQHV )XQGDFLRQHV 3URWHFFLyQ &LYLO *XDUGLD &LYLO %RPEHURV %RPEHURV )RUHVWDOHV &UX] 5RMD 0pGLFRV VLQ IURQWHUDV 8QLFHI HWF 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ IXQGDFLRQDILP RUJ YROXQWDULRV
%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
7851,1* 32,17 &+$//(1*( 6H KD SXHVWR HQ PDUFKD XQ SURJUDPD SDUD UHGXFLU HO SDUR MXYHQLO HQ (VSDxD GHVGH OD IXQGDFLyQ VLQ iQLPR GH OXFUR )UHHODQGLQJ \ FRQWDQGR FRQ HO SDWURFLQLR GHO 'HSDUWDPHQWR GH (VWDGR GH (( 88 6yOR FDQGLGDWRV WHQGUiQ OD SRVLELOLGDG GH SDUWLFLSDU FDGD PHV FRQ XQD EHFD GHO 3UR\HFWR LPSXOVDGR SRU )UHHODQG ,QQRYDWLRQ &HQWHU \ OD $VRFLDFLyQ )UHHODQGLQJ FRQ HO SDWURFLQLR GHO 'HSDUWDPHQWR GH (VWDGR GH (( 88 ([SHULHQFLD IRUPDWLYD FRPSOHWDPHQWH JUDWXLWD GLULJLGD D PHQRUHV GH DxRV HQ VLWXDFLyQ GH GHVHPSOHR /HV RIUHFHQ XQ HQWUHQDPLHQWR HQ KDELOLGDGHV SDUD OD WUDQVLFLyQ DO PXQGR ODERUDO D\XGiQGROHV D TXH VH SODQWHHQ VXV SURSLRV REMHWLYRV GHVFXEUDQ TXp SDVRV GHEHQ GDU SDUD ORJUDUORV \ VH SRQJDQ D FDPLQDU 7RGR HOOR HQ XQ FHQWUR GH LQQRYDFLyQ HQ HO TXH FRQYLYHQ SURIHVLRQDOHV SHTXHxDV HPSUHVDV \ VWDUWXSV FRQ ORV TXH FRPSDUWLUiQ DFWLYLGDGHV /D PHWRGRORJtD LQFOX\H ZRUNVKRSV FKDUODV SDUWLFLSDFLyQ HQ HYHQWRV GHEDWHV \ SODQLILFDFLyQ GH XQ SUR\HFWR SURSLR TXH GHILHQGHQ HO ~OWLPR GtD IUHQWH D XQD DXGLHQFLD /RV SDUWLFLSDQWHV GH FDGD HGLFLyQ UHDOL]DQ DFWLYLGDGHV WRGDV ODV PDxDQDV GH D K GXUDQWH XQ PHV 7HQGUiV OD RSRUWXQLGDG GH )RUPDU SDUWH GH XQ HVSDFLR GH WUDEDMR ~QLFR UHSUHVHQWDQWH GH OD QXHYD IRUPD GH WUDEDMDU TXH VH H[WLHQGH SRU WRGR HO PXQGR HO FRZRUNLQJ &RQRFHU OD YLGD UHDO GHO HPSUHQGLPLHQWR &RQRFHU HPSUHVDV IUHHODQFH \ VWDUWXSV LQQRYDGRUDV 'HVFXEULU OR TXH WH PRWLYD $SUHQGHU KHUUDPLHQWDV SDUD SRQHU HQ PDUFKD WXV LGHDV 'H SHQVDU GH IRUPD GLIHUHQWH \ GDU ULHQGD VXHOWD D WX FUHDWLYLGDG &RQRFHU D SURIHVLRQDOHV GH p[LWR DSDVLRQDGRV SRU OR TXH KDFHQ HQ VX YLGD 5HTXLVLWRV 7LHQHV TXH VHU PHQRU GH DxRV 7LHQHV TXH HVWDU HQ SDUR 7HQHU YHUGDGHUDV JDQDV GH FDPELDU WX VLWXDFLyQ 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ WXUQLQJSRLQWFKDOOHQJH FRP 7HO WXUQLQJSRLQWFKDOOHQJH#JPDLO FRP
352*5$0$ 7$/(1780 022'
7HOHIyQLFD \ OD )XQGDFLyQ 8QLYHUVLGDG (PSUHVD KDQ SXHVWR HQ PDUFKD HO SURJUDPD GH FDSWDFLyQ GH WDOHQWR 7DOHQWXP 0RRG 3UR\HFWR TXH RIUHFH SOD]DV GH SUiFWLFDV SDUD HVWXGLDQWHV GH ,QJHQLHUtD GH 7HOHFRPXQLFDFLRQHV ,QJHQLHUtD ,QIRUPiWLFD $GPLQLVWUDFLyQ GH (PSUHVDV \ 0iUNHWLQJ HQWUH RWUDV FDUUHUDV \ ODV SUiFWLFDV VH OOHYDUiQ D FDER HQ ODV VHGHV 0DGULG %DUFHORQD *UDQDGD 9DOODGROLG \ +XHVFD D SDUWLU GHO PHV GH PDU]R GH (O SURJUDPD WLHQH FRPR REMHWLYR FDSWDU HO PHMRU WDOHQWR MRYHQ SDUD RIUHFHUOHV OD RSRUWXQLGDG GH FRQRFHU HO PXQGR ODERUDO \ VHJXLU IRUPiQGRVH HQ OD PDWHULD TXH KD\DQ HVWXGLDGR /RV HVWXGLDQWHV LQWHUHVDGRV HQ SDUWLFLSDU HQ 7DOHQWXP 0RRG SRGUiQ UHJLVWUDUVH D WUDYpV GH OD ZHE GHO SURJUDPD KDVWD HO GH GLFLHPEUH GH /RV FDQGLGDWRV GHEHUiQ VXSHUDU ODV SUXHEDV GHO SURFHVR GH VHOHFFLyQ SDUD WHQHU XQD HQWUHYLVWD SHUVRQDO FRQ XQ PiQDJHU GH 7HOHIyQLFD 'XUDQWH HO PHV GH IHEUHUR VH FRPXQLFDUiQ ORV VHOHFFLRQDGRV 5HTXLVLWRV 6HU HVWXGLDQWH GXUDQWH HO FXUVR GH JUDGR R PiVWHU GH ODV VLJXLHQWHV WLWXODFLRQHV ,QJHQLHUtD GH 7HOHFRPXQLFDFLRQHV ,QJHQLHUtD ,QIRUPiWLFD $GPLQLVWUDFLyQ GH (PSUHVDV 3XEOLFLGDG 0DUNHWLQJ 3HULRGLVPR 5HFXUVRV +XPDQRV &XDOTXLHU ,QJHQLHUtD $GHPiV GHEHV FRQWDU FRQ XQ EXHQ QLYHO GH LQJOpV \ WHQHU PXFKR LQWHUpV SRU HO PXQGR GLJLWDO \ GH ODV WHOHFRPXQLFDFLRQHV 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ LQMXYH HV FRQYRFDWRULDV EHFDV SURJUDPD WDOHQWXP PRRG VWKDVK 3*X5 <3 GSXI
%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
%(&$6 (1 )5$1&,$ 3$5$ 326*5$'26 (O 0LQLVWHULR IUDQFpV GH $VXQWRV ([WHULRUHV \ 'HVDUUROOR ,QWHUQDFLRQDO RIUHFH EHFDV SDUD HVWXGLRV GH SRVJUDGR SRU PHGLR GH VX SURJUDPD (LIIHO (VWDV EHFDV HVWiQ GLULJLGDV D HVWXGLDQWHV LQWHUQDFLRQDOHV TXH VH HQFXHQWUHQ LQWHUHVDGRV HQ DGHODQWDU HVWXGLRV HQ GLIHUHQWHV XQLYHUVLGDGHV GH )UDQFLD LQPHUVRV HQ XQ DPELHQWH PXOWLFXOWXUDO ÉUHDV GH HVWXGLR GLVSRQLEOHV ,QJHQLHUtD &LHQFLDV ([DFWDV 0DWHPiWLFD )tVLFD 4XtPLFD &LHQFLDV GH 9LGD 1DQRWHFQRORJtD &LHQFLDV $PELHQWDOHV &LHQFLD GH OD 7LHUUD &LHQFLD GHO 8QLYHUVR 7HFQRORJtD (FRQRPtD \ 1HJRFLRV &LHQFLDV 3ROtWLFDV 'HUHFKR $GHPiV HO HVWXGLDQWH GHEH UHDOL]DU XQ SHULRGR GH SUiFWLFD SURIHVLRQDO HQ HO WUDQVFXUVR GH VXV HVWXGLRV 3DUD DSOLFDU D ODV EHFDV GH PDHVWUtD ORV HVWXGLDQWHV GHEHQ WHQHU PHQRV GH DxRV \ SDUD ODV EHFDV GH GRFWRUDGR PHQRV GH DxRV %HQHILFLRV GH OD EHFD 3DUD HVWXGLDQWHV GH PDHVWUtD (VWLSHQGLR PHQVXDO GH HXURV 6HJXULGDG 7UDQVSRUWH DpUHR GH UHJUHVR $FWLYLGDGHV FXOWXUDOHV (Q DOJXQRV FDVRV VH FXEULUi OD YLYLHQGD 3DUD HVWXGLDQWHV GH 3K' (VWLSHQGLR PHQVXDO GH HXURV 7UDQVSRUWH DpUHR GH UHJUHVR YHU OD H[FHSFLyQ SDUD ORV HVWXGLDQWHV GH 'HUHFKR
$FWLYLGDGHV FXOWXUDOHV (Q DOJXQRV FDVRV VH FXEULUi OD YLYLHQGD 6HJXULGDG /RV FXUVRV GH PDHVWUtD WLHQHQ XQD GXUDFLyQ TXH RVFLOD HQWUH ORV \ ORV PHVHV PLHQWUDV TXH SDUD ORV HVWXGLDQWHV GH GRFWRUDGR OD ILQDQFLDFLyQ HV GH PHVHV HQ )UDQFLD 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ FDPSXVIUDQFH RUJ VLWHV GHIDXOW ILOHV YDGHPHFXPBHLIIHOB BXN SGI
%(&$6 )81'$&,Ð1 6(3, /D )XQGDFLyQ 6(3, FRQYRFD EHFDV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD VHJXQGD FRQYRFDWRULD GHO 3URJUDPD ,QVWLWXWR GH &UpGLWR 2ILFLDO (O 3URJUDPD WLHQH FRPR ILQDOLGDG IDFLOLWDU D MyYHQHV WLWXODGRV XQLYHUVLWDULRV DVt FRPR D HVWXGLDQWHV GH LQJHQLHUtD VXSHULRU TXH WHQJDQ DSUREDGDV WRGDV ODV DVLJQDWXUDV GH OD FDUUHUD D H[FHSFLyQ GHO SUR\HFWR GH ILQ GH FDUUHUD SHUtRGRV GH IRUPDFLyQ SUiFWLFD FRPR EHFDULRV HQ FHQWURV GH WUDEDMR GHO ,&2 EDMR OD VXSHUYLVLyQ GH WXWRUHV LGyQHRV /D GXUDFLyQ LQLFLDO GH OD EHFD VHUi GH VHLV PHVHV /RV EHFDULRV TXH VH LQFRUSRUHQ VHD FXDO VHD OD FDXVD HQ IHFKDV SRVWHULRUHV D ODV TXH ILQDOPHQWH VH HVWDEOH]FDQ YHUiQ UHGXFLGD VX DVLJQDFLyQ HQ OD SDUWH SURSRUFLRQDO TXH FRUUHVSRQGD DO SHULRGR GH IRUPDFLyQ SUiFWLFD QR GHVDUUROODGR /D IRUPDFLyQ GH ORV EHFDULRV GHO 3URJUDPD VH OOHYDUi D FDER HQ 0DGULG HQ OD VHGH GHO ,&2 3DVHR GHO 3UDGR 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ LQMXYH HV HQ QRGH VWKDVK 4 R)-3 GSXI
%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
681< .25($ 6XQ\ .RUHD SULPHUD XQLYHUVLGDG HVWDGRXQLGHQVH HQ HVWDEOHFHUVH HQ &RUHD RIUHFH EHFDV SDUD UHDOL]DU HVWXGLRV GH SUHJUDGR OLFHQFLDWXUD \ SRVJUDGR 6XQ\ .RUHD FXHQWD FRQ SURJUDPDV HQ SUHJUDGR HQ FLHQFLDV GH OD FRPSXWDFLyQ 7HFQRORJtD \ 6RFLHGDG ,QJHQLHUtD 0HFiQLFD (VWDGtVWLFD \ 0DWHPiWLFDV $SOLFDGDV \ $GPLQLVWUDFLyQ GH (PSUHVDV +D\ SRVJUDGRV HQ &LHQFLDV GH OD &RPSXWDFLyQ ,QJHQLHUtD 0HFiQLFD \ 7HFQRORJtD \ 6RFLHGDG %HQHILFLRV GH OD EHFD ([LVWHQ GLYHUVRV WLSRV GH EHFDV VHJ~Q ODV QHFHVLGDGHV GH FDGD FDQGLGDWR D 3UHJUDGR %HFD SUHVLGHQFLDO SDUD HVWXGLDQWHV QXHYRV &XEUH ORV JDVWRV GH LQVFULSFLyQ PDWUtFXOD DORMDPLHQWR \ DOLPHQWDFLyQ %HFD SRU PpULWR &XEUH PDWUtFXOD FRPSOHWD %HFD GH SURVSHULGDG FRPSDUWLGD SDUD HVWXGLDQWHV LQWHUQDFLRQDOHV GH SDtVHV HQ GHVDUUROOR /D EHFD FXEUH PDWUtFXOD FRPSOHWD R SDUFLDO JDVWRV GH SURJUDPD DORMDPLHQWR \ DOLPHQWDFLyQ %HFD GH ([FHOHQFLD $FDGpPLFD HVWXGLDQWHV HQ FXUVR &XEUH PDWUtFXOD FRPSOHWD R SDUFLDO 3RVJUDGR *UDGXDWH $VVLVWDQWVKLSV *$ HVWXGLDQWHV GH WLHPSR FRPSOHWR &XEUH FRVWRV GH PDWUtFXOD \ HVWLSHQGLR PHQVXDO HTXLYDOHQWH D 86' 7HDFKLQJ $VVLVWDQWVKLSV 7$ HVWXGLDQWHV GH WLHPSR FRPSOHWR 2IUHFH HVWLSHQGLR HQWUH 86' \ 86' PHQVXDOHV 5HVHDUFK $VVLVWDQWVKLSV 5$ HVWXGLDQWHV GH WLHPSR FRPSOHWR /RV EHQHILFLRV YDUtDQ VHJ~Q OD SDUWLFLSDFLyQ HQ ORV SUR\HFWRV ,7 &RQVLOLHQFH &UHDWLYH 3URJUDP 6FKRODUVKLS SDUD HVWXGLDQWHV GH GRFWRUDGR ~QLFDPHQWH &XEUH JDVWRV GH PDWUtFXOD HQ HO SURJUDPD DORMDPLHQWR SDJR SRU LQYHVWLJDFLyQ GH 86' PHQVXDOHV RSRUWXQLGDG GH UHDOL]DU VHPLQDULRV LQWHUQDFLRQDOHV H LQYHVWLJDFLRQHV HQ FRQMXQWR LQWHUFDPELRV GH LQYHVWLJDFLyQ HQ LQVWLWXFLRQHV JOREDOHV GH LQYHVWLJDFLyQ \ RSRUWXQLGDGHV GH LQYHVWLJDFLyQ SDUD ODERUDWRULRV GH LQQRYDFLyQ PXQGLDOHV )HFKDV LPSRUWDQWHV 6XQ\ .RUHD FXHQWD FRQ YDULDV IHFKDV GH FLHUUH GH FRQYRFDWRULD GHSHQGLHQGR GHO FLFOR \ GHO QLYHO GH HVWXGLRV &LFOR GH SULPDYHUD 3UHJUDGR GH HQHUR GH 3RVJUDGR GH HQHUR GH 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ KWWS ZZZ VXQ\NRUHD DF NU
%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
/,'(5$=*2 < 3$= (1 &$8; 68,=$
$VLVWH DO 3URJUDPD LQWHUQDFLRQDO SDUD HO OLGHUD]JR \ OD SD] HQ OD FLXGDG VXL]D GH &DX[ $SOLFD D OD EHFD TXH RIUHFHQ ORV RUJDQL]DGRUHV $ SDUWLU GHO GH GLFLHPEUH HVWiQ DELHUWDV ODV LQVFULSFLRQHV ¢(Q TXp FRQVLVWH HO SURJUDPD" (O SURJUDPD WLHQH XQD GXUDFLyQ GH XQ PHV 6H OOHYDUiQ D FDER GRV VHVLRQHV OD SULPHUD HQWUH MXQLR \ MXOLR \ OD VHJXQGD HQWUH MXOLR \ DJRVWR GHO (O SURJUDPD RIUHFH OD RSRUWXQLGDG D DJHQWHV GH FDPELR OD RSRUWXQLGDG GH DSUHQGHU \ SRQHU HQ SUiFWLFD ODV FRPSHWHQFLDV DGTXLULGDV 6H H[SORUDUiQ YDORUHV VHQWLGR GH OLGHUD]JR \ HO YtQFXOR HQWUH OD WUDQVIRUPDFLyQ SHUVRQDO \ HO FDPELR VRFLDO (O SURJUDPD HVWi GLULJLGR D SHUVRQDV TXH WHQJDQ LQWHUpV HQWUH HO FDPELR SHUVRQDO \ HO JOREDO \ TXH GHVHDQ KDFHU XQ FDPELR (O 3URJUDPD GH &DX[ SDUD OD SD] \ HO OLGHUD]JR WHQGUi OXJDU HQ HO 3DODFLR GH &DX[ XELFDGR HQ XQD SHTXHxD FLXGDG HQWUH ODV PRQWDxDV VXL]DV $FHUFD GH OD EHFD *UDFLDV D GRQDFLRQHV GH GLIHUHQWHV SHUVRQDV \ RUJDQL]DFLRQHV ORV SDUWLFLSDQWHV QR SDJDQ OD HVWDGtD GXUDQWH HO SURJUDPD /D EHFD WDPELpQ FXEUH HO FRVWR SRU OD SDUWLFLSDFLyQ HQ HO SURJUDPD /RV SDUWLFLSDQWHV GHEHQ FXEULU ORV JDVWRV GH YLDMH /D IHFKD OtPLWH SDUD UHDOL]DU OD SRVWXODFLyQ D HVWH SURJUDPD HV HO GH HQHUR GH 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ KWWS ZZZ FDX[ FK IU SURJUDPPH FDX[ SDL[ OHDGHUVKLS
%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
(03/($ &8/785$ )XQGDFLyQ %DQFR 6DQWDQGHU FRQYRFD OD WHUFHUD HGLFLyQ GH (PSOHD &XOWXUD XQ SURJUDPD GHVWLQDGR D FUHDU HPSOHR HQWUH ORV MyYHQHV HVSHFLDOL]DGRV HQ FXOWXUD YLVXDO FRQWHPSRUiQHD &DQGLGDWRV 3URIHVLRQDOHV HQ VLWXDFLyQ GH GHVHPSOHR FRQ IRUPDFLyQ UHODWLYD DO VHFWRU FXOWXUDO TXH TXLHUDQ HMHUFHU VX DFWLYLGDG SURIHVLRQDO HQ HO iPELWR GHO DUWH FRQWHPSRUiQHR \ HVWpQ LQWHUHVDGRV HQ ORV SXHVWRV RIHUWDGRV &ULWHULRV GH VHOHFFLyQ Â&#x2021;6H YDORUDUiQ HVWXGLRV FRPSOHPHQWDULRV R GH SRVWJUDGR HQ UHODFLyQ D OD FXOWXUD YLVXDO FRQWHPSRUiQHD Â&#x2021;6H YDORUDUiQ HVWXGLRV UHODFLRQDGRV FRQ RWUDV iUHDV GH OD FXOWXUD Â&#x2021;6H YDORUDUi HO FRQRFLPLHQWR GH LGLRPDV GHSHQGLHQGR HQ FDGD FDVR GHO SHUILO VROLFLWDGR Â&#x2021;6H YDORUDUiQ SRVLWLYDPHQWH DTXHOODV FDQGLGDWXUDV TXH GHPXHVWUHQ LQWHUpV SRU HO VHFWRU FXOWXUDO \ YLQFXODFLyQ FRQ HO PLVPR Â&#x2021;6H YDORUDUi HQ FDGD FDVR OD DGHFXDFLyQ GH ODV FDSDFLGDGHV \ DSWLWXGHV DO SXHVWR FRQFUHWR RIHUWDGR SRU OD RUJDQL]DFLyQ 3URFHVR GH VHOHFFLyQ )XQGDFLyQ %DQFR 6DQWDQGHU UHDOL]DUi OD SULPHUD VHOHFFLyQ GH FDQGLGDWRV FRQ HO DVHVRUDPLHQWR GH XQD HPSUHVD GH UHFXUVRV KXPDQRV \ ORV GHSDUWDPHQWRV GH UHFXUVRV KXPDQRV \ OD DVHVRUtD MXUtGLFD GH )XQGDFLyQ %DQFR 6DQWDQGHU 7UDV HVWD SULPHUD VHOHFFLyQ \ FRQ HO ILQ GH DVHJXUDU HO p[LWR GHO SUR\HFWR FRQHFWDQGR D ODV RUJDQL]DFLRQHV FRQ ORV FDQGLGDWRV TXH PHMRU VH DMXVWHQ D VX SHUILO )XQGDFLyQ %DQFR 6DQWDQGHU SURSRUFLRQDUi D ODV RUJDQL]DFLRQHV XQ PtQLPR GH \ XQ Pi[LPR GH FDQGLGDWRV SDUD TXH VHDQ pVWDV TXLHQHV WRPHQ OD ~OWLPD GHFLVLyQ 5(48,6,726 Â&#x2021;(QFRQWUDUVH HQ VLWXDFLyQ DFWXDO GH GHVHPSOHR HQWHQGLGR DFWXDO FRPR HO PRPHQWR HQ HO TXH VH SUHVHQWD OD FDQGLGDWXUD \ HQ SUHYLVLyQ GH HVWDUOR GXUDQWH ORV PHVHV VLJXLHQWHV D SUHVHQWDU GLFKD FDQGLGDWXUD Â&#x2021;'LVSRQHU GH OLFHQFLDWXUD GLSORPDWXUD JUDGR R PDVWHU KRPRORJDGR HQ (VSDxD Â&#x2021;'LVSRQHU GH WLWXODFLyQ DFRUGH DO SHUILO UHTXHULGR Â&#x2021;(Q FDVR GH WHQHU PiV GH XQD WLWXODFLyQ XQLYHUVLWDULD OD SULPHUD GHEH KDEHU VLGR REWHQLGD HQWUH \ Â&#x2021;1R VH WHQGUiQ HQ FXHQWD D ORV FDQGLGDWRV TXH KD\DQ FRODERUDGR GH PDQHUD HVWDEOH R KDELWXDO FRQ OD RUJDQL]DFLyQ SDUD OD TXH VROLFLWDQ HO HPSOHR Â&#x2021;1R KDEHU VLGR EHQHILFLDULR GHO 3URJUDPD (PSOHD &XOWXUD Â&#x2021;1R KDEHU VLGR EHQHILFLDULR HQ HO 3URJUDPD (PSOHD &XOWXUD Â&#x2021;3URIHVLRQDOHV HQ VLWXDFLyQ GH GHVHPSOHR FRQ IRUPDFLyQ UHODWLYD DO VHFWRU FXOWXUDO TXH TXLHUDQ HMHUFHU VX DFWLYLGDG SURIHVLRQDO HQ HO iPELWR GHO DUWH FRQWHPSRUiQHR \ HVWpQ LQWHUHVDGRV HQ ORV SXHVWRV RIHUWDGRV 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ )XQGDFLyQ %DQFR 6DQWDQGHU & 6HUUDQR 0DGULG 7HO IXQGDFLRQEV#JUXSRVDQWDQGHU FRP ZZZ IXQGDFLRQEDQFRVDQWDQGHU FRP
%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
5(6,'(1&,$ $& ( \ *$6:25.6 $& ( \ *DVZRUNV RUJDQL]DQ HVWD UHVLGHQFLD GLULJLGD D DUWLVWDV TXH WUDEDMHQ HQ (VSDxD \ TXH SRGUiQ GLVIUXWDU HQWUH HO GH DEULO \ HO GH MXQLR GH HQ *DVZRUNV /RQGUHV (O HQYtR GH VROLFLWXGHV WHUPLQD HO GH HQHUR GH (VWD UHVLGHQFLD HV XQD RSRUWXQLGDG SDUD HO GHVDUUROOR SURIHVLRQDO DXWRGLULJLGR HO LQWHUFDPELR DUWtVWLFR \ OD H[SHULPHQWDFLyQ (VWi WRWDOPHQWH ILQDQFLDGD H LQFOX\H DORMDPLHQWR GHVSOD]DPLHQWR \ JDVWRV EiVLFRV /D UHVLGHQFLD FRPSUHQGH KRUDV GH DFFHVR D XQ HVWXGLR WRWDOPHQWH DFFHVLEOH HQ *DVZRUNV MXQWR FRQ RWURV DUWLVWDV YLVLWDQWHV \ ORV VRVWHQHGRUHV SHUPDQHQWHV GH *DVZRUNV 8Q 2SHQ 6WXGLR R SUHVHQWDFLRQHV S~EOLFDV VLPLODUHV HQ *DVZRUNV $ORMDPLHQWR GH XQD KDELWDFLyQ HQ *DVZRUNV 5HVLGHQFLHV +RXVH XQD FDVD GH SLVRV FRPSDUWLGD FRQ RWURV DUWLVWDV HQ UHVLGHQFLD *DVWRV EiVLFRV GH YLGD HQ /RQGUHV 9XHORV HFRQyPLFRV GH UHJUHVR GH OD FLXGDG QDWDO GHO DUWLVWD D /RQGUHV 7DUMHWD GH YLDMH ]RQDV SDUD YLDMHV LOLPLWDGRV GHQWUR GHO FHQWUR GH /RQGUHV GXUDQWH OD GXUDFLyQ GH OD UHVLGHQFLD $SR\R DGPLQLVWUDWLYR SDVWRUDO \ FXUDWRULDO GH *DVZRUNV GXUDQWH ODV KRUDV GH RILFLQD 6HOHFFLyQ \ HOHJLELOLGDG /D UHVLGHQFLD HVWi DELHUWD D DUWLVWDV YLVXDOHV FRQWHPSRUiQHRV TXH WUDEDMDQ HQ WRGDV ODV GLVFLSOLQDV DXQTXH KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD ODV LQVWDODFLRQHV UHVWULQJLGDV GH *DVZRUNV 6H SULRUL]DUi D ORV DUWLVWDV DVSLUDQWHV TXH SURGXFHQ WUDEDMRV GH DOWD FDOLGDG TXH QR KD\DQ WHQLGR OD RSRUWXQLGDG /RV VROLFLWDQWHV GHEHQ WHQHU SRU OR PHQRV XQ QLYHO PRGHUDGR GH LQJOpV KDEODGR \ GHEHQ VHQWLUVH FyPRGRV SDUWLFLSDQGR HQ GLVFXVLRQHV DUWtVWLFDV HQ LQJOpV (V LPSRUWDQWH TXH WRGRV ORV VROLFLWDQWHV LQYHVWLJXHQ H[KDXVWLYDPHQWH *DVZRUNV DQWHV GH SUHVHQWDU VX VROLFLWXG SDUD HVWDU SOHQDPHQWH FRQVFLHQWHV GHO FRQWH[WR HQ HO TXH GH VHU H[LWRVR HQWUDUtDQ (O DUWLVWD VHOHFFLRQDGR GHEH VHU FDSD] GH LQYROXFUDUVH GLVFXUVLYDPHQWH \ HVSHFXODWLYDPHQWH FRQ HO HQWRUQR GH *DVZRUNV \ HO FRQWH[WR DUWtVWLFR \ FXOWXUDO PiV DPSOLR GH /RQGUHV &RQ HVWR HQ PHQWH ORV VROLFLWDQWHV GHEHQ SUHVHQWDU XQD SURSXHVWD GH SUR\HFWR GHQWUR GH VX VROLFLWXG GHVFULELHQGR VXV LQWHUHVHV HVSHFtILFRV GH LQYHVWLJDFLyQ H LQWHQFLRQHV SDUD OD UHVLGHQFLD $TXHOORV TXH QR SUHVHQWHQ XQD SURSXHVWD FRQVLGHUDGD HVSHFtILFD SDUD HVWD UHVLGHQFLD \ HO FRQWH[WR GH /RQGUHV VHUiQ GHVFDOLILFDGRV 3URFHVR GH VHOHFFLyQ (O DUWLVWD VHUi VHOHFFLRQDGR VREUH OD EDVH GH VX DSOLFDFLyQ *DVZRUNV HVWDEOHFHUi XQ SDQHO GH VHOHFFLyQ SDUD JDUDQWL]DU XQD DPSOLD SHUVSHFWLYD \ XQ SURIXQGR FRQRFLPLHQWR GH OD HVFHQD GHO DUWH FRQWHPSRUiQHR HQ HO 5HLQR 8QLGR \ (VSDxD ,QFOXLUi UHSUHVHQWDQWHV GH *DVZRUNV \ $FFLyQ &XOWXUDO (VSDxROD DVt FRPR DVHVRUHV H[WHUQRV (O DUWLVWD H[LWRVR VROR VHUi QRWLILFDGR DQWHV GHO YLHUQHV GH GLFLHPEUH GH 3URFHGLPLHQWR GH VROLFLWXG $FHSWDPRV VyOR DSOLFDFLRQHV GLJLWDOHV 7HQJD HQ FXHQWD TXH KD\ XQ OtPLWH GH 0% HQ FDGD FRUUHR HOHFWUyQLFR TXH QRV HQYtDQ 6L VX FRUUHR HOHFWUyQLFR VXSHUD ORV 0% UHFLELUi XQ PHQVDMH GLFLHQGR TXH HO EX]yQ HVWi OOHQR FXDQGR HQYtD VX VROLFLWXG (Q HVWH FDVR FRPSUXHEH HO WDPDxR GHO DUFKLYR GH VX DSOLFDFLyQ \ YXHOYD D FODVLILFDUOR R HQYtH VXV DUFKLYRV D WUDYpV GH WUDQVIHULU R XQ VHUYLFLR VLPLODU GH LQWHUFDPELR GH DUFKLYRV VL HV QHFHVDULR 1R KD\ XQ IRUPXODULR GH VROLFLWXG SHUR VX VROLFLWXG GHEH SUHVHQWDU OR VLJXLHQWH FRPR SDUWH GH XQ VROR DUFKLYR 3') WLWXODGR FRPR VX QRPEUH FRPSOHWR SRU HMHPSOR
1RPEUH FRPSOHWR SGI
8QD GHFODUDFLyQ GHO DUWLVWD GHVFULELHQGR VX SUiFWLFD \ iUHDV GH LQWHUpV KDVWD SDODEUDV 8Q PtQLPR GH LPiJHQHV GH WUDEDMRV UHFLHQWHV FRQ VXEWtWXORV \ XQD EUHYH GHVFULSFLyQ VL HV QHFHVDULR 8Q FXUUtFXOXP YLWDH 8QD GHFODUDFLyQ VLPSOH TXH GHVFULEH VXV SODQHV VL VH OH RIUHFLHUD OD UHVLGHQFLD OR TXH SRGUtD LQFOXLU XQD EUHYH GHVFULSFLyQ GH XQ SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ HVSHFtILFR SDUD HO FRQWH[WR GH /RQGUHV R VX UHVLGHQFLD HQ *DVZRUNV KDVWD SDODEUDV (VWD SURSXHVWD QR WLHQH TXH VHU GHILQLWLYD \ SXHGH FDPELDU GXUDQWH HO FXUVR GH OD UHVLGHQFLD 7RGD OD GRFXPHQWDFLyQ SHUWLQHQWH SRU HMHPSOR DUWtFXORV R GRFXPHQWRV VREUH HO WUDEDMR H[SRVLFLRQHV SXEOLFDFLRQHV HWF 8QD KRMD GH SUHVHQWDFLyQ FRQ QRPEUH GLUHFFLyQ GH FRQWDFWR FRUUHR HOHFWUyQLFR \ Q~PHURV GH WHOpIRQR VL HVWi GLVSRQLEOH DGHPiV GH OD FRQILUPDFLyQ GH TXH HVWDUi GLVSRQLEOH GHO GH DEULO DO GH MXQLR GH VL VH VHOHFFLRQD /DV DSOLFDFLRQHV TXH QR VLJDQ HVWH IRUPDWR QR VHUiQ DFHSWDGDV )HFKD OtPLWH GH VROLFLWXG DP *07 PLpUFROHV GH HQHUR GH /DV VROLFLWXGHV GHEHQ HQYLDUVH SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR D DSSO\#JDVZRUNV RUJ XN 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ DFFLRQFXOWXUDO HV HV UHVLGHQFLDBDFBHB\BJDVZRUNVB
%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
%(&$6 98/&$186 (1 -$3Ð1 6H LQYLWD D VROLFLWDU HVWDV EHFDV 9XOFDQXV HQ -DSyQ D HVWXGLDQWHV GH LQJHQLHUtD R FLHQFLDV GH OD 8( &260( HQ DO PHQRV HO WHUFHU DxR GH XQ FXUVR HQ XQD XQLYHUVLGDG GH OD 8( &260( SDUD WHQHU OD RSRUWXQLGDG GH DVLVWLU D XQ VHPLQDULR GH XQD VHPDQD VREUH -DSyQ FXUVR LQWHQVLYR GH MDSRQpV \ GHVSXpV XQ SHUtRGR GH RFKR PHVHV GH SUiFWLFDV HQ XQD HPSUHVD MDSRQHVD (O SURJUDPD WLHQH FRPR REMHWLYR HVWXGLDU OD JDPD GH WHFQRORJtDV DYDQ]DGDV XWLOL]DGDV SRU XQD HPSUHVD MDSRQHVD GH DFRJLGD DSUHQGHU MDSRQpV \ FRPSUHQGHU \ DSUHFLDU OD FXOWXUD MDSRQHVD FRQ YLVWDV D XQD HQULTXHFHGRUD H[SHULHQFLD GH XQ DxR HQ HO H[WUDQMHUR /RV HVWXGLDQWHV VHOHFFLRQDGRV UHFLELUiQ XQD EHFD SDUD FXEULU ORV JDVWRV GH YLDMH KDFLD \ GHVGH -DSyQ \ ORV JDVWRV GH PDQXWHQFLyQ HQ -DSyQ 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ HX MDSDQ HX YXOFDQXV MDSDQ
%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
%(&$6 (8523($6 '( ,19(67,*$&,Ð1 < 029,/,'$' (1 (678',26 (8523(26 /D )XQGDFLyQ $FDGHPLD (XURSHD GH <XVWH FRQYRFD %HFDV (XURSHDV GH ,QYHVWLJDFLyQ \ 0RYLOLGDG HQ (VWXGLRV (XURSHRV 3UHPLR (XURSHR &DUORV 9 6RILD &RUUDGL 0DPPD (UDVPXV HQ UpJLPHQ GH FRQFXUUHQFLD FRPSHWLWLYD GH DFXHUGR FRQORV SULQFLSLRV GH REMHWLYLGDG WUDQVSDUHQFLD LJXDOGDG QR GLVFULPLQDFLyQ \ SXEOLFLGDG /DV %HFDV (XURSHDV GH ,QYHVWLJDFLyQ \ 0RYLOLGDG HVWiQ GHVWLQDGDV D IDYRUHFHU (O HVWXGLR \ OD LQYHVWLJDFLyQ GRFXPHQWDO HQ HO iPELWR HXURSHR SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH OD FRQWULEXFLyQ TXH GHEH SUHVHQWDUVH HQ HO PDUFR GHO 9,,, 6HPLQDULR 'RFWRUDO GH (VWXGLRV 3OXULGLVFLSOLQDUHV VREUH OD (XURSD &RQWHPSRUiQHD RUJDQL]DGR HQ FRODERUDFLyQ FRQ OD 5HG GH ,QYHVWLJDFLyQ 6(*(, 6RFLR (FRQRPLF *RYHUQDQFH DQG (XURSHDQ ,GHQWLW\ \ OD 8QLYHUVLGDG GH ([WUHPDGXUD TXH WHQGUi OXJDU HQ HO 5HDO 0RQDVWHULR GH <XVWH ([WUHPDGXUD HQ WRUQR D MXQLR GH /D SXEOLFDFLyQ GH OD FRQWULEXFLyQ GH FDGD LQYHVWLJDGRU HQ XQD REUD FRQMXQWD TXH UH~QD ORV UHVXOWDGRV GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV UHDOL]DGDV HQ HO PDUFR GH OD SUHVHQWH FRQYRFDWRULD /D PRYLOLGDG GH ORV LQYHVWLJDGRUHV SDUD VX SDUWLFLSDFLyQ HQ HO VHPLQDULR \ SDUD DVLVWLU DO SRVWHULRU DFWR GH SUHVHQWDFLyQ GH OD SXEOLFDFLyQ GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV (O WHPD GH LQYHVWLJDFLyQ GH OD FRQYRFDWRULD YHUVD GHVGH XQD SHUVSHFWLYD PXOWLGLVFLSOLQDU VREUH 3D] \ 9DORUHV (XURSHRV FRPR SRVLEOH PRGHOR GH LQWHJUDFLyQ \ SURJUHVR HQ XQ PXQGR JOREDO 5HTXLVLWRV 3RGUiQ VHU EHQHILFLDULRV GH ODV EHFDV DTXHOODV SHUVRQDV ItVLFDV FRQ SOHQD FDSDFLGDG GH REUDU TXH UH~QDQ ODV VLJXLHQWHV FRQGLFLRQHV 3RVHHU QDFLRQDOLGDG GH XQ SDtV GH OD 8QLyQ (XURSHD R GH DOJXQR GH ORV SDtVHV DGPLWLGRV SDUD OD SUHVHQWH FRQYRFDWRULD TXH VH GHWDOODQ HQ OD FRQYRFDWRULD R GH WHUFHURV SDtVHV FXDQGR VH DFUHGLWH OD FRQGLFLyQ GH UHVLGHQWH FRQ IHFKD DQWHULRU D OD SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH FRQYRFDWRULD HQ DOJXQR GH ORV PLVPRV 3DtVHV DGPLWLGRV HQ OD FRQYRFDWRULD (VWDGRV PLHPEURV GH OD 8QLyQ (XURSHD 3DtVHV SHUWHQHFLHQWHV D $(/& PLHPEURV GHO (VSDFLR (FRQyPLFR (XURSHR ((( 3DtVHV TXH VRQ FDQGLGDWRV D OD DGKHVLyQ D OD 8QLyQ (XURSHD 3DtVHV GHO VXUHVWH GH (XURSD 3DtVHV GH (XURSD RULHQWDO \ &iXFDVR 3DtVHV 6RFLRV PHGLWHUUiQHRV 3DtVHV GH $PpULFD /DWLQD (VWDU PDWULFXODGR HQ HO GRFWRUDGR GH DOJXQD XQLYHUVLGDG GH ORV SDtVHV DGPLWLGRV HQ OD FRQYRFDWRULD \ HQFRQWUDUVH HQ OD IDVH GH SUHSDUDFLyQ GH OD WHVLV GRFWRUDO HQ KLVWRULD VREUH XQ WHPD UHODFLRQDGR FRQ HO REMHWR \ RULHQWDFLyQ GH OD FRQYRFDWRULD 4XH QR KD\D UHFLELGR XQD EHFD HXURSHD GH LQYHVWLJDFLyQ \ PRYLOLGDG HQ HVWXGLRV HXURSHRV 3UHPLR (XURSHR &DUORV 9 GH OD )XQGDFLyQ $FDGHPLD (XURSHD GH <XVWH R GH OD UHG 6(*(, FRQ DQWHULRULGDG /DV OHQJXDV GH WUDEDMR SDUD ODV LQYHVWLJDFLRQHV VRQ HO LQJOpV \ HO HVSDxRO /DV EHFDV WLHQHQ XQD GRWDFLyQ GH HXURV FDGD XQD FX\D FXDQWtD VH GLVWULEXLUi VLJXLHQGR OR HVWDEOHFLGR HQ OD EDVH VH[WD GH OD FRQYRFDWRULD $QXQFLR GH GH QRYLHPEUH GH SRU HO TXH VH KDFHQ S~EOLFDV ODV EDVHV GH OD &RQYRFDWRULD GH ODV EHFDV HXURSHDV GH LQYHVWLJDFLyQ \ PRYLOLGDG HQ HVWXGLRV HXURSHRV 3UHPLR (XURSHR &DUORV 9 6RILD &RUUDGL 0DPPD (UDVPXV '2( GH QRYLHPEUH 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ ORV DUWtFXORV E \ D GH OD /H\ GH GH QRYLHPEUH *HQHUDO GH 6XEYHQFLRQHV VH SXEOLFD HO H[WUDFWR GH OD FRQYRFDWRULD FX\R WH[WR FRPSOHWR SXHGH FRQVXOWDUVH HQ OD %DVH 1DFLRQDO GH 6XEYHQFLRQHV ZZZ SDS PLQKDS JRE HV EGQVWUDQV LQGH[ \ HQ HO SUHVHQWH '2( %DVHV UHJXODGRUDV $QXQFLR GH GH QRYLHPEUH GH SXEOLFDGR HQ OD SiJLQD ZHE GH OD )XQGDFLyQ ZZZ IXQGDFLRQ\XVWH RUJ 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ LQMXYH HV FRQYRFDWRULDV EHFDV EHFDV HXURSHDV GH LQYHVWLJDFLRQ \ PRYLOLGDG HQ HVWXGLRV HXURSHRV VWKDVK JD\(H.] GSXI
%(&$6 (8523($6 3$5$ (678',$5 )8(5$ *2(852 /D SODWDIRUPD GH YLDMHV *R(XUR TXLHUH TXH ORV HVWXGLDQWHV H[SHULPHQWHQ OR PHMRU TXH WLHQH (XURSD SDUD RIUHFHUOHV VLQ LPSRUWDU HO PRGR GH WUDQVSRUWH TXH SUHILHUDQ 3DUD SHUPLWLU D ORV HVWXGLDQWHV OD RSRUWXQLGDG GH H[SORUDU \ YLDMDU SRU HO FRQWLQHQWH *R(XUR RIUHFH WUHV EHFDV LQGLYLGXDOHV GH \ ½ /RV SDUWLFLSDQWHV HOHJLEOHV GHEHQ HVWDU PDWULFXODGRV HQ XQ SURJUDPD XQLYHUVLWDULR SDUD HO DxR DFDGpPLFR \ VX XQLYHUVLGDG QHFHVLWD VHU HOHJLEOH SDUD OD EHFD 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ JRHXUR FRP WUDYHO VWXG\ DEURDG
%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
5(6,'(1&,$ $57Ã&#x152;67,&$ (1 +2/$1'$ 'H $WHOLHUV RIUHFH RSRUWXQLGDGHV ~QLFDV SDUD TXH DUWLVWDV FRQ WDOHQWR GHVDUUROOHQ VX WUDEDMR DO PiV DOWR QLYHO 'H $WHOLHUV RIUHFH JUDQGHV HVWXGLRV SULYDGRV YLVLWDV LQVSLUDGRUDV GH DUWLVWDV GHVWDFDGRV \ SURIHVLRQDOHV GHO DUWH DVt FRPR DVLVWHQFLD WpFQLFD GHQWUR GH XQ HVWLPXODQWH DPELHQWH GH WUDEDMR LQWHUQDFLRQDO 8Q SHUtRGR GH WUDEDMR HQ 'H $WHOLHUV GXUD GRV DxRV (Q GLH] HVWXGLRV HVWDUiQ GLVSRQLEOHV /D VROLFLWXG HVWi DELHUWD D DUWLVWDV DO LQLFLR GH VX FDUUHUD SURIHVLRQDO SUHIHULEOHPHQWH DUWLVWDV PHQRUHV GH DxRV DXQTXH PD\RUHV GH WDPELpQ VRQ ELHQYHQLGRV DV /RV DV VROLFLWDQWHV VHOHFFLRQDGRV DV UHFLEHQ XQD EHFD XQ HVWXGLR SULYDGR YLVLWDV VHPDQDOHV GH HVWXGLR FRQ DUWLVWDV \ WHyULFRV DV GH UHQRPEUH \ WLHQHQ DFFHVR D WDOOHUHV ELEOLRWHFD FKDUODV GH DUWLVWDV VHUYLFLRV DGPLQLVWUDWLYRV HWF (Q HVWH PRPHQWR VH DEUH OD FRQYRFDWRULD SDUD SDUWLFLSDU HQ 'H $WHOLHUV D SDUWLU GHO GH VHSWLHPEUH GH 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ GH DWHOLHUV QO DSSOLFDWLRQV#GH DWHOLHUV QO 7HO
%(&$6 '( /$ &$,;$ (678',26 '( 326*5$'2 (1 (8523$ /D )XQGDFLyQ %DQFDULD OD &DL[D FRQYHQFLGD GH OD LPSRUWDQFLD GHO SURJUHVR FLHQWtILFR OD LQYHVWLJDFLyQ OD PRYLOLGDG \ OD FXDOLILFDFLyQ SURIHVLRQDO SDUD HO GHVDUUROOR GH OD VRFLHGDG FRQYRFD XQ SURJUDPD GH EHFDV SDUD FXUVDU HVWXGLRV GH SRVJUDGR HQ FXDOTXLHU XQLYHUVLGDG R FHQWUR GH HQVHxDQ]D VXSHULRU GH FXDOTXLHU SDtV GHO (VSDFLR (XURSHR GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU (((6 VDOYR (VSDxD 6H FRQYRFDQ EHFDV SDUD FXUVDU HVWXGLRV GH SRVJUDGR GXUDQWH HO FXUVR HQ XQLYHUVLGDGHV GHO (VSDFLR (XURSHR GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU (((6 /RV HVWXGLRV VRQ GH PiVWHU R GRFWRUDGR 7DPELpQ VH DGPLWHQ HQ IXQFLyQ GHO LQWHUpV GHO WHPD \ OD YDOtD GHO FDQGLGDWR ORV SUR\HFWRV SUHGRFWRUDOHV GH LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD \ WpFQLFD /D FRQYRFDWRULD FRQWHPSOD WRGDV ODV iUHDV GHO FRQRFLPLHQWR \ VH GLULJH D WRGDV ODV SHUVRQDV TXH HVWpQ HQ GLVSRVLFLyQ GH FXUVDU HVWXGLRV GH SRVJUDGR /RV EHFDULRV GHEHUiQ HPSH]DU HO SURJUDPD GH HVWXGLRV HQ HO SDtV GH GHVWLQR HQ VHSWLHPEUH X RFWXEUH GHO FXUVR VDOYR TXH HO SURJUDPD SDUD HO TXH KD\DQ REWHQLGR OD EHFD ~QLFDPHQWH VH LPSDUWD HQ RWUR SHULRGR GHO FXUVR DFDGpPLFR /DV EHFDV VH FRQFHGHUiQ SRU XQ FXUVR HQ QLQJ~Q FDVR LQIHULRU D PHVHV \ SRGUiQ SURUURJDUVH XQ VHJXQGR FXUVR KDVWD XQ Pi[LPR GH PHVHV 'HEHUiQ FRPSOHWDUVH WRGRV ORV FXUVRV R FUpGLWRV GH ORV HVWXGLRV HQ HO H[WUDQMHUR /DV SUHVHQWHV EHFDV VRQ H[FOXVLYDPHQWH SDUD HVWXGLRV SUHVHQFLDOHV D WLHPSR FRPSOHWR \ FRQ GHGLFDFLyQ SOHQD /RV VROLFLWDQWHV GHEHQ WHQHU OD QDFLRQDOLGDG HVSDxROD 3RGUiQ VROLFLWDU XQD EHFD DTXHOODV SHUVRQDV TXH SRVHDQ XQ WtWXOR VXSHULRU GH OLFHQFLDWXUD JUDGR R GLSORPDWXUD XQLYHUVLWDULRV DUTXLWHFWR R LQJHQLHUR VXSHULRU DUTXLWHFWR R LQJHQLHUR WpFQLFR REWHQLGR HQWUH HQHUR GH \ MXOLR GH /D EHFD FXEUH 0DWUtFXOD HQ OD XQLYHUVLGDG R FHQWUR GH HQVHxDQ]D VXSHULRU HQ TXH KD\D VLGR DGPLWLGR HO EHFDULR VLQ OtPLWH GH LPSRUWH 'RWDFLyQ PHQVXDO TXH HPSH]DUi D UHFLELUVH FXDQGR VH LQLFLH HO SURJUDPD GH HVWXGLRV SDUD HO TXH KD VLGR FRQFHGLGD OD EHFD HXURV SDUD HVWXGLRV FXUVDGRV HQ SDtVHV GH OD ]RQD HXUR OLEUDV HVWHUOLQDV SDUD HVWXGLRV FXUVDGRV HQ HO 5HLQR 8QLGR IUDQFRV VXL]RV SDUD HVWXGLRV FXUVDGRV HQ 6XL]D FRURQDV VXHFDV SDUD HVWXGLRV FXUVDGRV HQ 6XHFLD FRURQDV QRUXHJDV SDUD HVWXGLRV FXUVDGRV HQ 1RUXHJD FRURQDV GDQHVDV SDUD HVWXGLRV FXUVDGRV HQ 'LQDPDUFD $PSOLDU LQIRUPDFLyQ HQ FRQYRFDWRULD 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ KWWSV REUDVRFLDOODFDL[D RUJ HV HGXFDFLRQ EHFDV EHFDV GH SRVJUDGR HXURSD GHVFULSFLRQ GHO SURJUDPD
%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
0Ã&#x2030;67(5 &(0), /D )XQGDFLyQ &HQWUR GH (VWXGLRV 0RQHWDULRV \ )LQDQFLHURV &(0), FRQYRFD EHFDV SDUD FXUVDU VX 0iVWHU HQ (FRQRPtD \ )LQDQ]DV 'RFWRUDGR HQ (FRQRPtD \ *RELHUQR $PERV WtWXORV VRQ RIUHFLGRV FRQMXQWDPHQWH FRQ OD 8QLYHUVLGDG ,QWHUQDFLRQDO 0HQpQGH] 3HOD\R 8,03 (O SOD]R GH SUHVHQWDFLyQ GH VROLFLWXGHV ILQDOL]DUi HO GH IHEUHUR GH SDUD HO 0iVWHU \ HO GH MXQLR GH SDUD HO 'RFWRUDGR 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ &(0), &DVDGR GHO $OLVDO 0DGULG 7HO FHPIL#FHPIL HV ZZZ FHPIL HV
(678',26 '( ,1*/e6 ,17(16,92 (1 &2/25$'2 ((88 (O &HQWUR GH ,GLRPDV ,QJOpV (/& GH OD 8QLYHUVLGDG GH 'HQYHU DEUH FRQYRFDWRULDV SDUD FRPSHWLU SRU OD RSRUWXQLGDG GH JDQDU EHFDV FRPSOHWDV SDUD HO SURJUDPD LQWHQVLYR GH LQJOpV SDUD HVWXGLDQWHV TXH FRQ HO WLHPSR SODQHDQ FRQYHUWLUVH HQ SURIHVRUHV GH LQJOpV /D 8QLYHUVLGDG GH 'HQYHU HV OD XQLYHUVLGDG SULYDGD PiV DQWLJXD GH OD UHJLyQ GH ODV 0RQWDxDV 5RFRVDV (Q HVWH FHQWUR HGXFDWLYR VH SUHSDUD D ORV HVWXGLDQWHV HQ FRPSHWHQFLDV FRPXQLFDWLYDV \ FXOWXUDOHV QHFHVDULDV SDUD VHU SDUWH GH LQVWLWXFLRQHV GH HGXFDFLyQ VXSHULRU 2SRUWXQLGDG GHO 3UHPLR (O JDQDGRU UHFLELUi XQD EHFD SDUD OD PDWUtFXOD \ FXRWDV GHO SURJUDPD $GLFLRQDOPHQWH UHFLELUi XQ HVWLSHQGLR GH YLYLHQGD SDUD XQ Pi[LPR GH FXDUWDV SDUWHV GH OD HQVHxDQ]D GHO LGLRPD ,QJOpV HQ HO (/& /RV SUHPLRV QR VRQ WUDQVIHULEOHV (O JDQDGRU HV HO ~QLFR UHVSRQVDEOH GH WRGRV ORV LPSXHVWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD DFHSWDFLyQ GHO SUHPLR 'XUDQWH HO DxR HO JDQDGRU WHQGUi OD RSRUWXQLGDG GH (VFULELU XQ EORJ \ R JUDEDU XQ EORJ PHQVXDO SDUD FRPSDUWLU VX H[SHULHQFLD 3DUWLFLSDU HQ XQ YLGHR GHVWDFDGR VREUH VX H[SHULHQFLD HQ HO (/& 2SRUWXQLGDG GH FRPSDUWLU VXV H[SHULHQFLDV FRQ RWURV HVWXGLDQWHV GH LQJOpV HQ VX SDtV GH RULJHQ SRVWHULRU DO SURJUDPD 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ KWWSV VTRUH FRP RSSRUWXQLW\ IXWXUH HQJOLVK LQVWUXFWRUV FRPSHWLWLRQ
%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
352*5$0$ %(&$6 ,('8(; 86$ L(GXH[ HV XQD DJHQFLD HVSHFLDOL]DGD HQ (GXFDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO TXH RIUHFH XQ VHUYLFLR FRPSOHWR GH GLVHxR \ JHVWLyQ GH 3URJUDPDV (VFRODUHV ,QWHUQDFLRQDOHV SDUD HVWXGLDQWHV GH D DxRV SDUD HVWXGLDU XQ SHULRGR HVFRODU HQ HO H[WUDQMHUR FRQ SURJUDPDV HVSHFtILFRV GH LGLRPDV SDUD HVWXGLDQWHV LQWHUQDFLRQDOHV L(GXH[ FRQ HO REMHWLYR GH D\XGDU D MyYHQHV HVWXGLDQWHV LQWHUHVDGRV HQ FXUVDU XQ DxR HVFRODU HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV HQ XQ +LJK 6FKRRO 3~EOLFR FRQ XQ YLVDGR GH HVWXGLDQWH - FRQ HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH ORV \ ORV DxRV \ PHGLR KD SXHVWR HQ PDUFKD HO 3URJUDPD GH %HFDV L(GXH[ 86$ (O 3URJUDPD HVWi GLULJLGR D MyYHQHV HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ VHFXQGDULD FRQ HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH ORV \ ORV DxRV \ PHGLR (O 3URJUDPD FRQYRFD XQ WRWDO GH EHFDV SULYDGDV SDUD HVWXGLDU HQ (VWDGRV 8QLGRV FRQ XQ YLVDGR GH HVWXGLDQWH - VXSHUYLVDGR SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH (VWDGR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 2EMHWLYRV GHO 3URJUDPD 0HMRUDU ODV KDELOLGDGHV GH OD OHQJXD LQJOHVD \ OD IRUPDFLyQ LQWHJUDO GH ORV HVWXGLDQWHV 3RWHQFLDU OD FDSDFLGDG GH DGDSWDFLyQ DSUHQGL]DMH \ PDGXUH] GH ORV HVWXGLDQWHV 5(48,6,726 6HU DFWXDOPHQWH HVWXGLDQWH GH HGXFDFLyQ VHFXQGDULD 7HQHU HQWUH \ DxRV \ PHGLR D IHFKD GH DJRVWR GH 7HQHU EXHQ H[SHGLHQWH DFDGpPLFR QRWD PHGLD VXSHULRU D SULQFLSDOPHQWH HQ LQJOpV \ PDWHPiWLFDV (QYLDU HQ SOD]R HO IRUPXODULR GH VROLFLWXG FRQ ODV QRWDV GH ORV GRV ~OWLPRV FXUVRV HVFRODUHV ',5(&&,Ð1 L(GXH[ ,QWHUQDWLRQDO (GXFDWLRQ ([FKDQJH & )HOLSH ,9 0DGULG LHGXH[ FRP '27$&,Ð1 %HFD &RPSOHWD HXURV 1RWD PHGLD VXSHULRU D %HFD 3DUFLDO HXURV 1RWD PHGLD GH D %HFD 3DUFLDO HXURV 1RWD PHGLD GH D 3UHFLR ILQDO GHO SURJUDPD HXURV 0É6 ,1)250$&,Ð1 /RV HVWXGLDQWHV TXH GHVHHQ RSWDU DO 3URJUDPD GH %HFDV L(GXH[ GHEHQ VROLFLWDU HO IRUPXODULR GH LQVFULSFLyQ DxDGLHQGR HQ HO DSDUWDGR &RPHQWDULRV 3URJUDPD %HFDV SRQLpQGRVH HQ FRQWDFWR D WUDYpV GHO HPDLO LQIR#LHGXH[ FRP R D WUDYpV GHO WHOpIRQR 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ LQMXYH HV FRQYRFDWRULDV EHFDV SURJUDPD EHFDV LHGXH[ XVD VWKDVK OPRWU-\, GSXI
%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
%(&$6 86$ )81'$&,Ð1 ,%(5'52/$ /D )XQGDFLyQ ,EHUGUROD (VSDxD FRQYRFD VX SURJUDPD GH EHFDV SDUD HVWXGLRV GH 0iVWHU HQ (QHUJtD \ 0HGLR $PELHQWH HQ (VWDGRV 8QLGRV SDUD HO DxR DFDGpPLFR (O 3URJUDPD ,QWHUQDFLRQDO GH %HFDV YD GLULJLGR D OLFHQFLDGRV R WtWXOR GH JUDGR GH QDFLRQDOLGDG HVSDxROD R HVWDGRXQLGHQVH TXH TXLHUDQ UHDOL]DU VX HVSHFLDOL]DFLyQ HQ LQVWLWXFLRQHV DFDGpPLFDV GH H[FHOHQFLD HVWDGRXQLGHQVHV HQ ODV VLJXLHQWHV iUHDV GH FRQRFLPLHQWR HQHUJtDV UHQRYDEOHV VLVWHPD HQHUJpWLFR VRVWHQLEOH PHGLR DPELHQWH WHFQRORJtDV OLPSLDV GH FDUEyQ \ JHVWLyQ GH HPLVLRQHV HILFLHQFLD HQHUJpWLFD DOPDFHQDPLHQWR GH HQHUJtD YHKtFXOR HOpFWULFR UHGHV GH GLVWULEXFLyQ LQWHOLJHQWHV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ OD &RPXQLFDFLyQ 7,& 7UDWDPLHQWR GH GDWRV %LJ 'DWD \ FLEHUVHJXULGDG /RV DVSLUDQWHV SRGUiQ RSWDU SRU ORV FHQWURV %LQJKDPWRQ 8QLYHUVLW\ 2UHJRQ 6WDWH 8QLYHUVLW\ 5RFKHVWHU ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ 8QLYHUVLW\ RI &RQQHFWLFXW 8QLYHUVLW\ RI 0DLQH 8QLYHUVLW\ RI 5RFKHVWHU \ &RUQHOO 8QLYHUVLW\ /D GXUDFLyQ GH OD D\XGD VHUi FRPR Pi[LPR GH XQ DxR QDWXUDO (Q HO SURFHVR GH VHOHFFLyQ VH YDORUDUiQ DVSHFWRV FRPR ODV FDOLILFDFLRQHV DFDGpPLFDV HO FXUUtFXOR \ ODV FDUWDV GH UHIHUHQFLD TXH SUHVHQWHQ ORV DVSLUDQWHV YDORUiQGRVH HVSHFLDOPHQWH ODV VROLFLWXGHV TXH DSRUWHQ HO FHUWLILFDGR DFUHGLWDWLYR GH DGPLVLyQ GHILQLWLYD HQ DOJXQD GH ODV XQLYHUVLGDGHV SDUD HO )DOO 7HUP GHO FXUVR DFDGpPLFR /RV DVSLUDQWHV GHEHUiQ HQFRQWUDUVH HQ SRVHVLyQ GH XQ WtWXOR XQLYHUVLWDULR UHFRQRFLGR GH JUDGR R OLFHQFLDWXUD HQ HO PRPHQWR GH OD SUHVHQWDFLyQ GH OD VROLFLWXG (Q FDVR GH TXH HO VROLFLWDQWH VH HQFXHQWUH FXUVDQGR HO ~OWLPR DxR GH FDUUHUD HQ HO FXUVR DFDGpPLFR OD FRQFHVLyQ GH OD EHFD TXHGDUi FRQGLFLRQDGD D OD REWHQFLyQ GHO WtWXOR XQLYHUVLWDULR HQ OD FRQYRFDWRULD GH MXQLR MXOLR GH FRQ OD PLVPD QRWD PHGLD R VXSHULRU D OD TXH WHQtDQ KDVWD HO PRPHQWR GH OD FRQYRFDWRULD 0iV LQIRUPDFLyQ /RV LQWHUHVDGRV GHEHUiQ UHOOHQDU HO IRUPXODULR GH LQVFULSFLyQ RQ OLQH DGMXQWDQGR OD LQIRUPDFLyQ UHTXHULGD HQ HO PLVPR DQWHV GH ODV KRUDV *07 GHO GH IHEUHUR GH 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ LQMXYH HV FRQYRFDWRULDV EHFDV EHFDV XVD IXQGDFLRQ LEHUGUROD VWKDVK 5 +8K-KV GSXI
%(&$6 < $<8'$6 GH 'LFLHPEUH
%(&$6 '( /$ &$,;$ '2&725$'26 /D )XQGDFLyQ %DQFDULD OD &DL[D FRQYHQFLGD GH OD LPSRUWDQFLD GHO SURJUHVR FLHQWtILFR OD LQYHVWLJDFLyQ OD PRYLOLGDG \ OD FXDOLILFDFLyQ SURIHVLRQDO SDUD HO GHVDUUROOR GH OD VRFLHGDG FRQYRFD XQ SURJUDPD GH EHFDV SDUD MyYHQHV LQYHVWLJDGRUHV TXH VH SURSRQJDQ DOFDQ]DU HO WtWXOR GH GRFWRU HQ FXDOTXLHU XQLYHUVLGDG R FHQWUR GH LQYHVWLJDFLyQ GH (VSDxD 6H FRQYRFDQ EHFDV SDUD FXUVDU HVWXGLRV RILFLDOHV GH GRFWRUDGR TXH FXOPLQHQ FRQ OD OHFWXUD GH XQD WHVLV GRFWRUDO HQ XQD XQLYHUVLGDG /RV SURJUDPDV GH GRFWRUDGR HOHJLEOHV GHEHUiQ HVWDU DGDSWDGRV DO (VSDFLR (XURSHR GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU \ UHJXODGRV SRU HO 5HDO 'HFUHWR GH GH HQHUR SRU HO TXH VH UHJXODQ ODV HQVHxDQ]DV RILFLDOHV GH GRFWRUDGR /D FRQYRFDWRULD FRQWHPSOD WRGDV ODV iUHDV GHO FRQRFLPLHQWR \ HVWi GLULJLGD D WRGDV DTXHOODV SHUVRQDV TXH FXPSODQ ORV UHTXLVLWRV SDUD DFFHGHU DO GRFWRUDGR VLHPSUH TXH DGHPiV QR KD\DQ HVWDGR PDWULFXODGDV FRQ DQWHULRULGDG HQ ORV HVWXGLRV GH GRFWRUDGR VROLFLWDGRV /RV EHFDULRV GHEHQ LQFRUSRUDUVH D ODV XQLYHUVLGDGHV R FHQWURV GH LQYHVWLJDFLyQ GH GHVWLQR HQWUH VHSWLHPEUH \ QRYLHPEUH GH (Q FDVRV GHELGDPHQWH MXVWLILFDGRV HVWD LQFRUSRUDFLyQ VH SRGUtD UHWUDVDU KDVWD HO PHV GH HQHUR GH /DV EHFDV WLHQHQ XQD GXUDFLyQ Pi[LPD GH WUHV DxRV 6LQ HPEDUJR VH FRQFHGHQ SRU XQ DxR H LQFOX\HQ HQ WRGRV ORV FDVRV OD SRVLELOLGDG GH GRV UHQRYDFLRQHV VLHPSUH TXH ORV LQIRUPHV GH VHJXLPLHQWR VROLFLWDGRV DQXDOPHQWH VHDQ IDYRUDEOHV /RV VROLFLWDQWHV GHEHQ WHQHU OD QDFLRQDOLGDG HVSDxROD (VWXGLRV FXUVDGRV SXHGHQ SUHVHQWDU VROLFLWXG ODV SHUVRQDV TXH GLVSRQJDQ GH XQ WtWXOR VXSHULRU REWHQLGR HQWUH HQHUR GH \ MXOLR GH TXH ODV KDELOLWH SDUD FXUVDU XQ SURJUDPD RILFLDO GH GRFWRUDGR GH DFXHUGR FRQ OD QRUPDWLYD YLJHQWH \ TXH QR KD\DQ REWHQLGR SUHYLDPHQWH R HVWpQ HQ FRQGLFLRQHV GH REWHQHU HO WtWXOR GH GRFWRU /RV VROLFLWDQWHV WLHQHQ TXH DFUHGLWDU VX FRQRFLPLHQWR GHO LGLRPD LQJOpV FRQ XQR GH ORV VLJXLHQWHV FHUWLILFDGRV 8QLYHUVLGDG GH &DPEULGJH )LUVW &HUWLILFDWH LQ (QJOLVK JUDGR $ R % &HUWLILFDWH LQ $GYDQFHG (QJOLVK R &HUWLILFDWH RI 3URILFLHQF\ LQ (QJOLVK ,(/76 FDOLILFDFLyQ PtQLPD HQ OD YHUVLyQ $FDGHPLFR ELHQ *HQHUDO 7UDLQLQJ 72()/ FDOLILFDFLyQ PtQLPD HQ ,QWHUQHW %DVHG 1LYHO % y VXSHULRU GH OD 3$, RQOLQH SUXHED GH DFUHGLWDFLyQ GH LQJOpV HQ OtQHD FHUWLILFDGR H[SHGLGR SRU OD (VFROD G·,GLRPHV 0RGHUQV (,0 GH OD 8QLYHUVLWDW GH %DUFHORQD /D GRWDFLyQ HFRQyPLFD WRWDO GH OD EHFD VHUi GH HXURV GLVWULEXLGRV HQ WUHV DQXDOLGDGHV GH HXURV \ XQ SUHPLR GH HXURV HO FXDUWR DxR VL HO EHFDULR GHSRVLWD OD WHVLV HQ ORV PHVHV SRVWHULRUHV D OD ILQDOL]DFLyQ GHO WHUFHU DxR GH EHFD 3OD]R GH VROLFLWXG 0iV LQIRUPDFLyQ KWWSV REUDVRFLDOODFDL[D RUJ HV HGXFDFLRQ EHFDV EHFDV GH SRVJUDGR GRFWRUDGR HQ XQLYHUVLGDGHV HVSDQRODV GHVFULSFLRQ GHO SURJUDPD
&21&85626
GH 'LFLHPEUH
$8',29,68$/ /,3'8% %( )5(( (VWH FRQFXUVR VH HQPDUFD GHQWUR GH OD FHOHEUDFLyQ GHO )HVWLYDO %H )UHH FRQWUD GH OD YLROHQFLD PDFKLVWD \ GH SDUHMD &RQFXUVR GLULJLGR D FROHFWLYRV FROHJLRV LQVWLWXWRV DVRFLDFLRQHV FHQWURV HQWLGDGHV TXH SDUWLFLSHQ GH IRUPD JUXSDO HQ OD UHDOL]DQGR XQ YtGHR OLSGXE GH OD FDQFLyQ , ZDQW WR EUHDN IUHH GHO JUXSR PXVLFDO 4XHHQ VLHQGR OD WHPiWLFD OD YLROHQFLD PDFKLVWD GRPpVWLFD R GH SDUHMD SULPHU SUHPLR GH ½ VHJXQGR SUHPLR GH ½ WHUFHU SUHPLR GH ½ 'LULJLGR D FROHFWLYRV FROHJLRV LQVWLWXWRV DVRFLDFLRQHV FHQWURV HQWLGDGHV
3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
/$ &/$9( $8',29,68$/ 7HO ODFODYHDXGLRYLVXDO#JPDLO FRP ZZZ IDFHERRN FRP IHVWLYDOEHIUHH
&21&85626
GH 'LFLHPEUH
$8',29,68$/(6 ;9 &(57$0(1 &,1( < 6$/8' (O *RELHUQR GH $UDJyQ GHVGH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 6DOXG 3~EOLFD \ OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH ,QQRYDFLyQ (TXLGDG \ 3DUWLFLSDFLyQ FRQYRFD HVWH FHUWDPHQ /D WHPiWLFD GH ORV WUDEDMRV GHEHUi LQFOXLU XQ PRWLYR GH HGXFDFLyQ SDUD OD VDOXG GHQWUR GH VX DUJXPHQWR R PHQVDMH FRQ DVSHFWRV SRVLWLYRV GH FRUUHVSRQVDELOLGDG /RV WUDEDMRV DXGLRYLVXDOHV GHEHQ KDEHU VLGR SURGXFLGRV SRVWHULRUPHQWH DO GH HQHUR GHO OD WpFQLFD HQ TXH KD\DQ VLGR UHDOL]DGRV ORV DXGLRYLVXDOHV HV OLEUH VXV P~VLFDV WHQGUiQ TXH VHU RULJLQDOHV GH FUHDFLyQ SURSLD R FRQ %62 DXWRUL]DGD \ OD GXUDFLyQ VHJ~Q PRGDOLGDGHV QR SRGUi H[FHGHU ORV PLQXWRV VL HV FRUWRPHWUDMH \ ORV PLQXWRV VL VH WUDWD GH VSRW R YLGHRFUHDFLyQ 6H HVWDEOHFHQ WUHV FDWHJRUtDV $XOD $UDJRQHVD SDUD HVWXGLDQWHV (62 GH &HQWURV (GXFDWLYRV $UDJRQHVHV FDWHJRUtD % SDUD QXHYRV MyYHQHV HQWLGDGHV MXYHQLOHV FHQWURV HGXFDWLYRV GH $UDJyQ \ RWUDV && $$ 7UDEDMRV UHDOL]DGRV SRU MyYHQHV PD\RUHV GH \ PHQRUHV GH DxRV FDWHJRUtD & SDUD DFWLYRV GH OD 6DOXG 5HG $UDJRQHVD GH 3UR\HFWRV GH 3URPRFLyQ GH OD 6DOXG 5$336 3UR\HFWRV GH 0HMRUD GH &DOLGDG HQ HO iPELWR VDQLWDULR HVSHFLDOPHQWH ORV VHOHFFLRQDGRV HQ HO 3URJUDPD GH $SR\R GHO 6HUYLFLR $UDJRQpV GH 6DOXG 6$/8' )RUPXODULR RQ OLQH KWWSV JRR JO IRUPV N.O%;E )2XG& ) 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
KWWS ZZZ HGXFDUDJRQ RUJ ),/(6 %$6(6 ;9 &HUWDPHQ &LQH \ 6DOXG SGI
9, &(57$0(1 &25720(75$-(6 '(&2572$1 -29(1 9, &HUWDPHQ GH &RUWRPHWUDMHV 'HFRUWRiQ -RYHQ HQ HO TXH SRGUiQ SDUWLFLSDU UHDOL]DGRUHV FLQHPDWRJUiILFRV QDFLGRV R UHVLGHQWHV HQ HO WHUULWRULR HVSDxRO FX\D HGDG QR VXSHUH ORV DxRV DO GH IHEUHUR GH $VLPLVPR SRGUiQ SDUWLFLSDU UHDOL]DGRUHV QDFLGRV R UHVLGHQWHV HQ HO WHUULWRULR HVSDxRO FX\D HGDG VXSHUH ORV DxRV VLHPSUH \ FXDQGR ODV REUDV WUDWHQ XQD WHPiWLFD H[SOtFLWDPHQWH MXYHQLO 6HUi YiOLGD OD SUHVHQWDFLyQ GH WUDEDMRV WDQWR GH IRUPD LQGLYLGXDO FRPR HQ JUXSR SXGLHQGR SUHVHQWDU FDGD UHDOL]DGRU R JUXSR XQ Pi[LPR GH GRV WUDEDMRV HQ HVWD FRQYRFDWRULD (O WHPD GH ORV WUDEDMRV VHUi OLEUH WDQWR HQ JpQHUR GH ILFFLyQ DUJXPHQWDO FRPR HQ GRFXPHQWDO R DQLPDFLyQ /RV SDUWLFLSDQWHV SUHVHQWDUiQ VXV REUDV HQ IRUPDWR &' '9' R GLJLWDO (O WDPDxR GHO DUFKLYR GHO FRUWRPHWUDMH HQYLDGR SRU YtD WHOHPiWLFD QR SRGUi VXSHUDU ORV *E /RV GLiORJRV GH ORV FRUWRPHWUDMHV GHEHUiQ HVWDU HQ HVSDxRO (Q HO FDVR GH TXH VH SUHVHQWHQ HQ RWUR LGLRPD GHEHUiQ LQFRUSRUDUVH ORV VXEWtWXORV HQ HVSDxRO SHJDGRV HQ HO FRUWRPHWUDMH 'HEHUi DGMXQWDUVH OD VLJXLHQWH GRFXPHQWDFLyQ HQ OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV WUDEDMRV )RWRFRSLD GHO '1, GHO D GLUHFWRU D R HQ VX FDVR GLUHFWRUHV DV %UHYH GRVVLHU FRQ LQIRUPDFLyQ VREUH HO URGDMH HTXLSR WpFQLFR \ KXPDQR DVt FRPR RWUDV LQIRUPDFLRQHV DGLFLRQDOHV ILFKD WpFQLFD DUJXPHQWR ORFDOL]DFLRQHV H[WHULRUHV VLQRSVLV HWF &DUWHO R DOJXQD IRWRJUDItD UHSUHVHQWDWLYD GHO FRUWR /DV REUDV SUHVHQWDGDV QR SRGUiQ WHQHU XQD GXUDFLyQ VXSHULRU D PLQXWRV 3RGUiQ SDUWLFLSDU WRGRV ORV UHDOL]DGRUHV FLQHPDWRJUiILFRV QDFLGRV R UHVLGHQWHV HQ HO WHUULWRULR HVSDxRO FX\D HGDG QR VXSHUH ORV DxRV DO GH IHEUHUR GH $VLPLVPR SRGUiQ SDUWLFLSDU UHDOL]DGRUHV QDFLGRV R UHVLGHQWHV HQ HO WHUULWRULR HVSDxRO FX\D HGDG VXSHUH ORV DxRV VLHPSUH \ FXDQGR ODV REUDV WUDWHQ XQD WHPiWLFD H[SOtFLWDPHQWH MXYHQLO 1R SRGUiQ SDUWLFLSDU ORV WUDEDMRV SUHVHQWDGRV D HGLFLRQHV DQWHULRUHV GHO FHUWDPHQ QL ODV SURGXFFLRQHV DQWHULRUHV DO DxR '27$&,Ð1 3UHPLR )XQGDFLyQ &DMD 5XUDO GH -DpQ DO PHMRU FRUWRPHWUDMH GRWDGR FRQ HXURV 3UHPLR &UX]FDPSR DO PHMRU FRUWRPHWUDMH ORFDO GRWDGR FRQ HXURV $FFpVLW 'HiQ 3OD]D %DU SDUD FRUWRPHWUDMH ORFDO GRWDGR FRQ HXURV 3DUD RSWDU D ORV GRV ~OWLPRV SUHPLRV ORV WUDEDMRV GHEHUiQ SHUWHQHFHU D DXWRU R DXWRUHV QDFLGRV R UHVLGHQWHV HQ OD FLXGDG GH -DpQ 7DPELpQ SRGUiQ FRQFXUULU D GLFKRV SUHPLRV ORV FRUWRPHWUDMHV FRQ ORFDOL]DFLRQHV UHFRQRFLEOHV URGDGRV HQ -DpQ FDSLWDO 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
7HO ZZZ D\WRMDHQ HV
&21&85626
GH 'LFLHPEUH
,9 &21&8562 &5($&,Ð1 $8',29,68$/ &7/ 6(*81'26
&7/ )RUPDFLyQ ,PDJHQ \ 6RQLGR FRQYRFD HO &XDUWR &RQFXUVR (XURSHR GH &UHDFLyQ $XGLRYLVXDO &7/ VHJXQGRV (XURSDU 0DLODNR ,NXV (QW]XQH]NR 6RUNXQW]HQ /HKLDNHWD 3RGUiQ SUHVHQWDUVH DO FRQFXUVR WRGDV DTXHOODV SHUVRQDV FRQ QDFLRQDOLGDG \ R UHVLGHQFLD HQ (XURSD TXH LQGLYLGXDOPHQWH R HQ JUXSR \ TXH VLHQGR PD\RUHV GH DxRV SUHVHQWHQ REUDV FX\D GXUDFLyQ Pi[LPD VHD GH VHJXQGRV LQFOX\HQGR ORV WtWXORV GH FUpGLWR 1R VH DGPLWLUiQ REUDV TXH H[FHGDQ HVH WLHPSR QL YtGHRV FRPHUFLDOHV R VSRWV (O REMHWLYR GHO FRQFXUVR HV GLIXQGLU LPSXOVDU H LQFHQWLYDU OD UHDOL]DFLyQ GH WUDEDMRV GH YLGHRFUHDFLyQ 6H GLULJH HVSHFLDOPHQWH D HVWXGLDQWHV \ DILFLRQDGRV \ WDPELpQ SURIHVLRQDOHV TXH TXLHUDQ GDU D FRQRFHU GH IRUPD SUHVHQFLDO \ RQ OLQH FUHDFLRQHV DXGLRYLVXDOHV TXH WHQJDQ YDORU DUWtVWLFR \ WpFQLFR FRQ XQD GXUDFLyQ Pi[LPD GH VHJXQGRV (O WHPD GH ORV YtGHRV UHDOL]DGRV GHVDUUROOR GH XQD LGHD WHPiWLFD R OtQHD QDUUDWLYD VHUi GH OLEUH HOHFFLyQ \ ORV FRQWHQLGRV GH ORV WUDEDMRV SXHGHQ VHU GH ILFFLyQ R GH QDWXUDOH]D GRFXPHQWDO (O MXUDGR YDORUDUi HVSHFLDOPHQWH OD RULJLQDOLGDG OD FUHDWLYLGDG \ OD H[SHULPHQWDFLyQ YLVXDO FRQFHSWXDO \ IRUPDO GH ODV REUDV /D HQWUHJD GH ORV WUDEDMRV GH WHPD R DVXQWR OLEUH WHQGUi ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV )RUPDWR GH YtGHR PS FRQ FRGLILFDFLyQ + \ XQD UHVROXFLyQ GH ù y ù St[HOHV FXDGUDGRV D y IRWRJUDPDV SRU VHJXQGR \ HVFDQHR SURJUHVLYR 7RGDV ODV REUDV HVWDUiQ VXEWLWXODGDV HQ FDVWHOODQR \ R LQJOpV VLHPSUH TXH VH LQFOX\DQ GLiORJRV YR] HQ RII R WH[WRV &DGD SDUWLFLSDQWH SRGUi SUHVHQWDU XQ Pi[LPR GH WUDEDMRV 5(48,6,726 (VWXGLDQWHV \ DILFLRQDGRV \ WDPELpQ D SURIHVLRQDOHV TXH TXLHUDQ GDU D FRQRFHU GH IRUPD SUHVHQFLDO \ RQ OLQH FUHDFLRQHV DXGLRYLVXDOHV TXH WHQJDQ YDORU DUWtVWLFR \ WpFQLFR FRQ XQD GXUDFLyQ Pi[LPD GH VHJXQGRV '27$&,Ð1 (O MXUDGR SRGUi FRQFHGHU ORV VLJXLHQWHV SUHPLRV D 3UHPLR DO PHMRU WUDEDMR GH FUHDFLyQ DXGLRYLVXDO &7/ VHJXQGRV GLSORPD \ HXURV E 0HQFLyQ (VSHFLDO GHO -XUDGR DO PHMRU UHDOL]DGRU GH 1DYDUUD GLSORPD F 0HQFLyQ (VSHFLDO GHO MXUDGR DO PHMRU WUDEDMR H[SHULPHQWDO GLSORPD 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
&7/ )RUPDFLyQ ,PDJHQ \ 6RQLGR & %XHQDYHQWXUD ÌxLJXH] 3DPSORQD 1DYDUUD 7HO ZZZ FWO RQOLQH FRP
&21&85626
GH 'LFLHPEUH
&20326,&,Ð1 ;;9,,, &21&8562 &20326,&,Ð1 $1'5e6 6(*29,$ 3$5$ *8,7$55$ /D 7HQHQFLD GH $OFDOGtD GH /D +HUUDGXUD \ HO $\XQWDPLHQWR GH $OPXxpFDU *UDQDGD FRQYRFDQ HVWH FRQFXUVR &DGD FRPSRVLWRU TXH QR KD\D VLGR SUHPLDGR HQ HGLFLRQHV DQWHULRUHV SRGUi SUHVHQWDU XQD FRPSRVLFLyQ SDUD JXLWDUUD TXH UHVSRQGHUi D ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV ,QpGLWD \ QR HVWUHQDGD QL UHJLVWUDGD GLVFRJUiILFDPHQWH (O DXWRU GHEHUi HQYLDU XQD GHFODUDFLyQ MXUDGD HQ OD TXH VH PDQLILHVWHQ HVWRV H[WUHPRV /D REUD HVFULWD SDUD JXLWDUUD WHQGUi XQD GXUDFLyQ Pi[LPD GH GLH] PLQXWRV /D REUD LUi ILUPDGD FRQ XQ OHPD R SVHXGyQLPR TXH ILJXUH MXQWR FRQ HO WtWXOR GH OD PLVPD HQ HO H[WHULRU GH XQ VREUH FHUUDGR TXH FRQWHQJD OD LGHQWLGDG FXUULFXOXP YLWDH GLUHFFLyQ GHO DXWRU XQD IRWRJUDItD UHFLHQWH \ OD GHFODUDFLyQ MXUDGD ILUPDGD GH TXH GLFKD REUD HV LQpGLWD \ QR KD VLGR HVWUHQDGD QL UHJLVWUDGD GLVFRJUiILFDPHQWH 6H DGMXQWDUi XQD JUDEDFLyQ GH OD PLVPD HQ &' /D REUD JDODUGRQDGD SRGUi VHU SURJUDPDGD FRPR REOLJDWRULD HQ OD 6HJXQGD 3UXHED (OLPLQDWRULD GHO &HUWDPHQ ,QWHUQDFLRQDO GH *XLWDUUD $QGUpV 6HJRYLD VLHQGR SUHPLDGD OD PHMRU LQWHUSUHWDFLyQ GH OD PLVPD FRQ HO SUHPLR HVSHFLDO /HR %URXZHU GH HXURV /D GRWDFLyQ GHO SUHPLR VHUi GH HXURV 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
6HFUHWDUtD 7pFQLFD GHO &HUWDPHQ 7HO VHFUHWDULD#FHUWDPHQDQGUHVVHJRYLD FRP ZZZ FHUWDPHQDQGUHVVHJRYLD FRP
&21&85626
GH 'LFLHPEUH
',6(f2 *5Ã&#x2030;),&2 $1,9(56$5,2 +263,7$/ 6$1 -25*( &RQ PRWLYR GHO $QLYHUVDULR GHO +RVSLWDO 6DQ -RUJH GH +XHVFD TXH VH FHOHEUD HO SUy[LPR DxR HO 6HFWRU 6DQLWDULR GH +XHVFD KD FRQYRFDGR VHQGRV FRQFXUVRV SDUD HO GLVHxR GHO FDUWHO RILFLDO GH OD FHOHEUDFLyQ \ GH XQ ORJRWLSR FRQPHPRUDWLYR TXH VH XWLOL]DUi GXUDQWH HO SUy[LPR DxR (O SOD]R SDUD SUHVHQWDU SURSXHVWDV KD FRPHQ]DGR \D \ VH SURORQJDUi KDVWD HO SUy[LPR GH GLFLHPEUH (O +RVSLWDO 6DQ -RUJH FHOHEUD VX PHGLR VLJOR GH DQGDGXUD HO GH QRYLHPEUH GH 'H HVWH PRGR GXUDQWH HO SUy[LPR DxR HO FHQWUR VDQLWDULR UHGREODUi VXV HVIXHU]RV HQ GDU D FRQRFHU D OD VRFLHGDG OD ODERU TXH GHVDUUROOD JUDFLDV D WRGRV ORV SURIHVLRQDOHV TXH WUDEDMDQ GLDULDPHQWH SDUD DWHQGHU D ORV XVXDULRV GHO 6HFWRU 3RGUiQ WRPDU SDUWH HQ DPERV FRQFXUVRV WRGRV ORV FUHDGRUHV HVSDxROHV R H[WUDQMHURV PD\RUHV GH DxRV D WtWXOR LQGLYLGXDO R FROHFWLYR TXH DVt OR GHVHHQ SUHVHQWDQGR FDGD XQR FXDQWDV REUDV FRQVLGHUH RSRUWXQDV (O GLVHxR GHEHUi VHU RULJLQDO H LQpGLWR VLHQGR UHVSRQVDEOH HO DXWRU R DXWRUD GH TXH DVt VHD /RV SDUWLFLSDQWHV GHEHUiQ HQYLDU VXV WUDEDMRV DO SURSLR +RVSLWDO 6DQ -RUJH $YHQLGD 0DUWtQH] GH 9HODVFR +XHVFD FRQ ODV SUHVFULSFLRQHV TXH PDUFDQ ODV EDVHV VH DGMXQWDQ (O SUy[LPR GH HQHUR ORV GLVHxRV JDQDGRUHV VH SUHVHQWDUiQ HQ XQ DFWR TXH WHQGUi OXJDU HQ HO VDOyQ GH DFWRV GHO +RVSLWDO 6DQ -RUJH /RV FDUWHOHV \ ORJRWLSRV SDUWLFLSDQWHV VH H[SRQGUiQ HQ HO FHQWUR VDQLWDULR GXUDQWH WRGR HO (O 6HFWRU 6DQLWDULR GH +XHVFD FRQFHGHUi XQ ~QLFR SUHPLR GH XQ ,SDG 3UR SDQWDOOD GH SXOJDGDV HQ HO FDVR GHO FRQFXUVR GHO FDUWHO \ XQ ,SDG 0LQL *E FRQ :LIL HQ HO FDVR GHO FHUWDPHQ GH ORJRWLSRV 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ DUDJRQKR\ QHW LQGH[ SKS PRG QRWLFLDV PHP GHWDOOH UHOPHQX LG
&21&8562 '( ',6(f2 *5Ã&#x2030;),&2 &$57(/ '( 0$5=2 '( (O REMHWR GH HVWD UHVROXFLyQ HV FRQYRFDU HO FRQFXUVR GH GLVHxR JUiILFR SDUD OD UHDOL]DFLyQ GHO FDUWHO FRQPHPRUDWLYR GHO 'tD ,QWHUQDFLRQDO GH ODV 0XMHUHV GH PDU]R GH /DV REUDV SUHVHQWDGDV DO &RQFXUVR HVWDUiQ LQVSLUDGDV HQ OD FRQPHPRUDFLyQ GHO 'tD ,QWHUQDFLRQDO GH OD 0XMHU GtD GH PDU]R \ SURPRYHUiQ ORV YDORUHV TXH FRQVWLWX\DQ VXV VHxDV GH LGHQWLGDG FRPR VH GHVWDFD HQ ORV REMHWLYRV GHO &RQFXUVR /DV SHUVRQDV TXH GHVHHQ SDUWLFLSDU HQ HVWH FRQFXUVR SRGUiQ KDFHUOR KDVWD HO GtD GH HQHUR GH KDVWD ODV K 3RGUiQ SDUWLFLSDU HQ HO &RQFXUVR GH &DUWHOHV ODV RV HVWXGLDQWHV PDWULFXODGDV RV HQ HO FXUVR HQ &HQWURV )RUPDWLYRV HQ ODV VLJXLHQWHV iUHDV GLVHxR JUiILFR SXEOLFLGDG FRPXQLFDFLyQ DXGLRYLVXDO \ EHOODV DUWHV (O -XUDGR RWRUJDUi ORV VLJXLHQWHV SUHPLRV XQ SULPHU SUHPLR GRWDGR GH ½ \ GRV $&&(6,76 GH ½ FDGD XQR &RQYRFDWRULD FRPSOHWD HQ HO %2( Q~P GH GH GLFLHPEUH GH ,QVWLWXWR GH OD 0XMHU \ SDUD OD ,JXDOGDG GH 2SRUWXQLGDGHV 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ LQPXMHU JRE HV GLVHQR GRFV 5HVROXFLRQ&RQFXUVR&DUWHOHV SGI
&21&85626
GH 'LFLHPEUH
('8&$&,Ð1 &21&8562 5(3257(526 (1 /$ 5(' (O FRQFXUVR 5HSRUWHURV HQ OD 5HG HV XQD SURSXHVWD GH iPELWR QDFLRQDO FUHDGD FRQ HO ILQ GH IRPHQWDU HO LQWHUpV GH ORV HVWXGLDQWHV SRU OD FLHQFLD OD WHFQRORJtD \ OD HGXFDFLyQ ILQDQFLHUD 5HSRUWHURV HQ OD 5HG WLHQH GRV iUHDV WHPiWLFDV FLHQFLD WHFQRORJtD \ HGXFDFLyQ ILQDQFLHUD \ GRV PRGDOLGDGHV DUWtFXOR HVFULWR \ SLH]D DXGLRYLVXDO FRUWD YtGHR /RV DOXPQRV LQWHUHVDGRV SRGUiQ RSWDU SRU SDUWLFLSDU HQ XQD GH ODV WHPiWLFDV R HQ DPEDV \ SXHGHQ KDFHUOR XVDQGR XQD GH ODV PRGDOLGDGHV R DPEDV 3RU OR WDQWR XQ DOXPQR SRGUtD SDUWLFLSDU KDVWD HQ FXDWUR REUDV GH GLIHUHQWH WHPiWLFD \ PRGDOLGDG 2EMHWLYRV &RPSOHPHQWDU OD IRUPDFLyQ \ OD HGXFDFLyQ GH ORV DOXPQRV SDUWLFLSDQWHV D WUDYpV GHO XVR \ PDQHMR GH ODV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ &RPXQLFDFLyQ 7,& ,QFHQWLYDU \ HQWUHQDU D ORV HVWXGLDQWHV HQ OD ODERU GH LQYHVWLJDFLyQ LQGLYLGXDO R HQ HTXLSR \ HQ OD E~VTXHGD GH OD LQIRUPDFLyQ GH ORV FRQRFLPLHQWRV \ FRQFHSWRV QHFHVDULRV SDUD OOHYDU D FDER XQ WUDEDMR GH GLYXOJDFLyQ 0HMRUDU OD GHVWUH]D GHO DOXPQR HQ HO XVR GH ,QWHUQHW FRPR IXHQWH GH LQIRUPDFLyQ ~WLO SDUD VXV HVWXGLRV FXUULFXODUHV \ RWURV FRQRFLPLHQWRV TXH FRPSOHPHQWHQ VX IRUPDFLyQ DFDGpPLFD 3RGUiQ SDUWLFLSDU WRGRV ORV HVWXGLDQWHV GH (62 %DFKLOOHUDWR R &LFORV )RUPDWLYRV HGDG OtPLWH DxRV GH FHQWURV HGXFDWLYRV HVSDxROHV FRRUGLQDGRV SRU XQ SURIHVRU GH VX FHQWUR 'RWDFLyQ $UWtFXOR HVFULWR SDUD ORV WUDEDMRV JDQDGRUHV DGHPiV GH XQ GLSORPD DFUHGLWDWLYR VH FRQFHGHUiQ ORV VLJXLHQWHV JDODUGRQHV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO Q~PHUR GH DXWRUHV %DFKLOOHUDWR \ &LFORV )RUPDWLYRV SUHPLR SRU YDORU GH HXURV (62 SUHPLR SRU YDORU GH HXURV 3LH]D DXGLRYLVXDO FRUWD YtGHR SDUD ORV WUDEDMRV JDQDGRUHV DGHPiV GH XQ GLSORPD DFUHGLWDWLYR VH FRQFHGHUiQ ORV VLJXLHQWHV JDODUGRQHV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO Q~PHUR GH DXWRUHV 3UHPLR SRU YDORU GH HXURV /RV SURIHVRUHV FRRUGLQDGRUHV GH ORV WUDEDMRV SUHPLDGRV UHFLELUiQ XQD JUDWLILFDFLyQ HQ HIHFWLYR HQ UHFRQRFLPLHQWR D VX LQWHUpV \ GHGLFDFLyQ 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ LQMXYH HV FRQYRFDWRULDV SUHPLRV FRQFXUVR UHSRUWHURV HQ OD UHG VWKDVK *N(7MTVY GSXI
&21&85626
GH 'LFLHPEUH
(8523$ 35(0,2 (8523(2 &$5/20$*12 '( -89(178' (O 3DUODPHQWR (XURSHR MXQWR FRQ OD )XQGDFLyQ 3UHPLR ,QWHUQDFLRQDO &DUORPDJQR GH $TXLVJUiQ DQLPD FDGD DxR GHVGH D ORV DV MyYHQHV GH WRGRV ORV (VWDGRV PLHPEURV GH OD 8QLyQ D TXH SUHVHQWHQ SUR\HFWRV JHVWLRQDGRV SRU \ SDUD MyYHQHV TXH FRQWULEX\DQ DFWLYDPHQWH DO GHVDUUROOR GH (XURSD 3XHGHQ SUHVHQWDU SUR\HFWRV SDUD HO 3UHPLR (XURSHR &DUORPDJQR GH OD -XYHQWXG MyYHQHV GH HQWUH GLHFLVpLV \ WUHLQWD DxRV GH FXDOTXLHUD GH ORV (VWDGRV PLHPEURV /RV SUR\HFWRV SXHGHQ SUHVHQWDUVH GH PDQHUD LQGLYLGXDO R SUHIHULEOHPHQWH HQ JUXSR 'HEHQ SURPRYHU HO HQWHQGLPLHQWR D HVFDOD HXURSHD H LQWHUQDFLRQDO HVWLPXODU HO GHVDUUROOR GH XQD LGHQWLGDG HXURSHD FRPSDUWLGD \ GH OD LQWHJUDFLyQ HXURSHD \ VHUYLU GH PRGHOR SDUD ORV DV MyYHQHV TXH YLYHQ HQ (XURSD \ RIUHFHU HMHPSORV SUiFWLFRV GH HXURSHRV TXH YLYHQ HQ HO VHQR GH XQD PLVPD FRPXQLGDG /RV DQWHULRUHV JDQDGRUHV IXHURQ SUHPLDGRV SRU SUR\HFWRV WDOHV FRPR LQWHUFDPELRV MXYHQLOHV HYHQWRV HQ ORV iPELWRV GHSRUWLYR DUWtVWLFR R FXOWXUDO 3XHGH WUDWDUVH WDPELpQ GH SUR\HFWRV GH LQWHUQHW FRQ GLPHQVLyQ HXURSHD 6H RWRUJDUi XQ SUHPLR GH HXURV DO PHMRU SUR\HFWR GH HXURV DO VHJXQGR \ GH HXURV DO WHUFHUR &RPR SDUWH GHO SUHPLR VH LQYLWDUi D ORV WUHV JDODUGRQDGRV D YLVLWDU HO 3DUODPHQWR (XURSHR HQ %UXVHODV R HQ (VWUDVEXUJR 6H LQYLWDUi D XQ UHSUHVHQWDQWH GH FDGD XQR GH ORV YHLQWLRFKR SUR\HFWRV JDQDGRUHV QDFLRQDOHV D DVLVWLU D ORV DFWRV TXH VH FHOHEUDUiQ GXUDQWH YDULRV GtDV HQ $TXLVJUiQ LQFOXLGD OD FHUHPRQLD GH HQWUHJD GHO 3UHPLR (XURSHR &DUORPDJQR GH OD -XYHQWXG TXH VLHPSUH WLHQH OXJDU GRV GtDV DQWHV GH OD $VFHQVLyQ HO GtD HQ TXH VH RWRUJD HO SUHVWLJLRVR 3UHPLR ,QWHUQDFLRQDO &DUORPDJQR GH $TXLVJUiQ /RV SUHPLRV RWRUJDGRV D ORV WUHV PHMRUHV SUR\HFWRV VHUiQ SUHVHQWDGRV SRU HO 3UHVLGHQWH GHO 3DUODPHQWR (XURSHR \ SRU UHSUHVHQWDQWHV GH OD )XQGDFLyQ 3UHPLR ,QWHUQDFLRQDO &DUORPDJQR GH $TXLVJUiQ 9XHVWUR SUR\HFWR UHFLELUi DVLPLVPR XQD DPSOLD FREHUWXUD LQIRUPDWLYD D WUDYpV GH ORV FDQDOHV PHGLiWLFRV GHO 3DUODPHQWR (XURSHR \ GH OD )XQGDFLyQ \ SRU ~OWLPR ³SHUR QR PHQRV LPSRUWDQWH³ YXHVWUD HVWDQFLD HQ $TXLVJUiQ VHUi XQD RSRUWXQLGDG ~QLFD GH FRQRFHU \ HVWDEOHFHU FRQWDFWRV FRQ RWURV MyYHQHV GLQiPLFRV GH WRGD (XURSD XQD SODWDIRUPD SDUD FRPSDUWLU YXHVWUD YLVLyQ GH (XURSD DQWH ORV OtGHUHV HXURSHRV \ SDUD PXFKRV HO SULQFLSLR GH DPLVWDGHV GXUDGHUDV FRQ SHUVRQDV DILQHV SURFHGHQWHV GH WRGD (XURSD 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ FKDUOHPDJQH\RXWKSUL]H HX
&21&85626
GH 'LFLHPEUH
)272*)5$)Ì$ , &21&8562 )272*5É),&2 62%5( (/ $/=+e,0(5 /D $VRFLDFLyQ GH IDPLOLDUHV GH (QIHUPRV GH $O]KpLPHU GH 0RQ]yQ $IHGDP FRQYRFD HVWH FRQFXUVR GH IRWRJUDItD &DGD FRQFXUVDQWH SRGUi HQWUHJDU KDVWD IRWRV \ FHQWUDGR HQ HO DO]KpLPHU SUHPLR GH ½ DFFpVLW TXH FRQVLVWLUi HQ XQ FXUVR GH IRWRJUDItD 'LULJLGR D DILFLRQDGRV 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
$62&,$&,Ð1 '( )$0,/,$5(6 '( (1)(5026 '( $/=+(,0(5 '( 021=Ð1 $)('$0 7HO KWWS JRR JO -0JQ=&
&21&85626
GH 'LFLHPEUH
)272*5$)Ã&#x152;$ 35(0,26 621< :25/' 3+272*5$3+< :RUOG 3KRWRJUDSK\ 2UJDQLVDWLRQ LQYLWD D IRWyJUDIRV GH WRGRV ORV QLYHOHV D SDUWLFLSDU HQ FXDOTXLHUD GH ODV FRPSHWLFLRQHV GH ORV 3UHPLRV 6RQ\ :RUOG 3KRWRJUDSK\ (O FHUWDPHQ FXHQWD FRQ ORV VLJXLHQWHV FRQFXUVRV 3URIHVLRQDO FDWHJRUtDV 3DUD VHULHV GH XQ PtQLPR GH LPiJHQHV \ XQ Pi[LPR GH 2SHQ FDWHJRUtDV 6H SUHPLD ODV PHMRUHV LPiJHQHV LQGLYLGXDOHV 6WXGHQW )RFXV 3DUD HVWXGLDQWHV GH IRWRJUDItD FX\D LQVWLWXFLyQ VH KD\D UHJLVWUDGR SDUD SDUWLFLSDU HQ ORV SUHPLRV -RYHQ 'LULJLGR D IRWyJUDIRV GH HQWUH \ DxRV 3DUD pVWH DxR OD WHPiWLFD HV OD EHOOH]D /RV SUHPLRV FRQVLVWHQ HQ PDWHULDO SXEOLFDFLyQ GH ODV IRWRJUDItDV YXHORV \ DORMDPLHQWR SDUD DVLVWLU D OD FHUHPRQLD GH HQWUHJD GH SUHPLRV HQ /RQGUHV $GHPiV SUHPLRV HFRQyPLFRV SDUD ODV FDWHJRUtDV 3URIHVLRQDO 86' \ 2SHQ 86' (Q OD &DWHJRUtD 3URIHVLRQDO HO SOD]R HV KDVWD HO GH HQHUR GH 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
:25/' 3+272*5$3+< 25*$1,6$7,21 ZZZ ZRUOGSKRWR RUJ KWWS JRR JO :%3 L=
&21&85626
GH 'LFLHPEUH
+,6725,$ (86725< +DVWD HO GH DJRVWR GHO HVWi DELHUWD OD FRQYRFDWRULD GHO FRQFXUVR GH KLVWRULD (86725< (O FRQFXUVR SUHWHQGH TXH ORV MyYHQHV LQYHVWLJXHQ \ FRQR]FDQ OD KLVWRULD GH VX HQWRUQR LQPHGLDWR \ TXH OR UHODFLRQHQ FRQ HO WHPD GH HVWD HGLFLyQ ´HO SDWULPRQLR KLVWyULFRµ (O WUDEDMR SXHGH VHU LQGLYLGXDO R HQ JUXSR \ SXHGH SUHVHQWDUVH HQ FXDOTXLHU IRUPDWR WUDEDMR GRFXPHQWDO SUR\HFWR DXGLRYLVXDO FUHDFLyQ DUWtVWLFD UHSUHVHQWDFLyQ GH WHDWUR SHUIRUPDQFH GHVDUUROOR ZHE HWF /RV SDUWLFLSDQWHV SRGUiQ FRQWDU FRQ OD D\XGD \ HO DSR\R GH XQ WXWRU TXH QR HV REOLJDWRULD SHUR TXH HQ FDVR GH H[LVWLU VHUi LJXDOPHQWH UHFRQRFLGD FRQ XQ SUHPLR HQ PHWiOLFR &RQYRFD /D UHG (86725< D WUDYpV GH OD 5HDO 0DHVWUDQ]D GH &DEDOOHUtD GH 5RQGD HQ FRODERUDFLyQ FRQ OD $VRFLDFLyQ GH 3URIHVRUHV GH *HRJUDItD H +LVWRULD GH %DFKLOOHUDWR GH $QGDOXFtD +HVSpULGHV \ OD $VVRFLDomR GH 3URIHVVRUHV GH +LVWyULD GH 3RUWXJDO 5HTXLVLWRV /D SDUWLFLSDFLyQ HVWi DELHUWD D ORV DOXPQRV GH (VSDxD 3RUWXJDO \ $PpULFD GH D DxRV TXH KD\DQ FXUVDGR HQ GH (62 \ GH %DFKLOOHUDWR )3 UHJODGD R (63$ 'RWDFLyQ SULPHU SUHPLR GH ½ $OXPQRV ½ 7XWRU VHJXQGRV SUHPLRV GH ½ $OXPQRV ½ 7XWRU WHUFHURV SUHPLRV GH ½ $OXPQRV ½ 7XWRU DFFpVLW GH ½ $OXPQRV ½ 7XWRU 3DUD WRGRV ORV JDQDGRUHV SRVLELOLGDG GH SDUWLFLSDU HQ XQ FDPSXV GH KLVWRULD HQ XQD FLXGDG HXURSHD GXUDQWH XQD VHPDQD FRQ WRGRV ORV JDVWRV SDJDGRV 'LUHFFLyQ 5HDO 0DHVWUDQ]D GH &DEDOOHUtD GH 5RQGD 9LUJHQ GH OD 3D] 5RQGD 0iODJD 7HO FRQFXUVR#HXVWRU\ HV 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
KWWS HXVWRU\ HV V FRQYRFDWRULDB BHV SGI
&21&85626
GH 'LFLHPEUH
,19(67,*$&,Ð1 ;;, 35(0,26 0$5,$12 52'5Ì*8(= 3$5$ -Ð9(1(6 ,19(67,*$'25(6 /D )XQGDFLyQ &DUROLQD 5RGUtJXH] KD FRQYRFDGR OD ;;, HGLFLyQ GH ORV 3UHPLRV 0DULDQR 5RGUtJXH] SDUD WUDEDMRV FLHQWtILFRV GH KLVWRULD FXOWXUD R LQYHVWLJDFLyQ UHIHUHQWHV D /HyQ \ VX SURYLQFLD R TXH VH UHDOLFHQ HQ OD 8QLYHUVLGDG GH /HyQ FXDOTXLHUD TXH VHD VX REMHWR 3RGUiQ RSWDU WRGRV ORV MyYHQHV LQYHVWLJDGRUHV TXH DFUHGLWHQ KDEHU ILQDOL]DGR VXV HVWXGLRV GH /LFHQFLDGR $UTXLWHFWR ,QJHQLHUR 6XSHULRU R *UDGXDGR FRQ SRVWHULRULGDG DO GH HQHUR GH /RV WUDEDMRV VREUH ORV WHPDV LQGLFDGRV GH DXWRUtD LQGLYLGXDO R FRQMXQWD KDQ GH VHU LQpGLWRV GHEHUiQ HVWDU HVFULWRV HQ HVSDxRO FRQ ULJRU \ PpWRGRV FLHQWtILFRV \ VH SUHVHQWDUiQ HQ OD 6HFUHWDUtD *HQHUDO GH OD 8/( $YGD )DFXOWDG GH 9HWHULQDULD /HyQ DQWHV GHO GH GLFLHPEUH GH SRU WULSOLFDGR PHFDQRJUDILDGRV D GREOH HVSDFLR HQ SDSHO ',1 $ SRU XQD VROD FDUD FRQYHQLHQWHPHQWH HQFXDGHUQDGRV FRQ XQD H[WHQVLyQ PtQLPD GH SiJLQDV \ Pi[LPD GH HQ WRWDO \ FDUHQWHV GH LGHQWLILFDFLyQ SHUVRQDO GH VX DXWRU R DXWRUHV $SDUWH VH DFRPSDxDUi XQ VREUH FHUUDGR \ ODFUDGR HQ FX\R H[WHULRU VH KDUi FRQVWDU HO WtWXOR GHO WUDEDMR SUHVHQWDGR \ HQ FX\R LQWHULRU VH LQFOXLUiQ ORV GDWRV SHUVRQDOHV GHO DXWRU R DXWRUHV QRPEUH DSHOOLGRV GRPLFLOLR WHOpIRQR SURIHVLyQ \ DOJ~Q GRFXPHQWR TXH DFUHGLWH TXH ILQDOL]DURQ VXV HVWXGLRV FRQ SRVWHULRULGDG DO GH HQHUR GH 3RGUiQ RSWDU WRGRV ORV MyYHQHV LQYHVWLJDGRUHV TXH DFUHGLWHQ KDEHU ILQDOL]DGR VXV HVWXGLRV GH /LFHQFLDGR $UTXLWHFWR ,QJHQLHUR 6XSHULRU R *UDGXDGR FRQ SRVWHULRULGDG DO GH HQHUR GH 6H RWRUJDUiQ GRV SUHPLRV LQGLYLVLEOHV GH HXURV 8QR HQ HO iUHD GH ODV &LHQFLDV GH OD 1DWXUDOH]D \ 7pFQLFDV \ RWUR HQ HO iUHD GH ODV &LHQFLDV 6RFLDOHV \ +XPDQLGDGHV $VLPLVPR SRGUi RWRUJDUVH XQ DFFpVLW SRU FDGD PRGDOLGDG SRU LPSRUWH GH HXURV FDGD XQR VL HO -XUDGR UHVSHFWLYR FRQVLGHUD TXH KD\ WUDEDMRV PHUHFHGRUHV GH HOOR 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ XQLOHRQ HV
&21&85626
GH 'LFLHPEUH
/,7(5$5,26 ;9,,, 35(0,2 */25,$ )8(57(6 '( 32(6Ã&#x152;$ -29(1 /D )XQGDFLyQ *ORULD )XHUWHV HQ FRODERUDFLyQ FRQ (GLFLRQHV 7RUUHPR]DV FRQYRFD HO ;9,,, 3UHPLR *ORULD )XHUWHV GH 3RHVtD -RYHQ DO TXH SRGUiQ FRQFXUULU SRHWDV \ SRHWLVDV GH FXDOTXLHU QDFLRQDOLGDG GH HGDGHV FRPSUHQGLGDV HQWUH ORV \ ORV DxRV FRQ OLEURV HVFULWRV HQ OHQJXD FDVWHOODQD QR SUHPLDGRV DQWHULRUPHQWH HQ QLQJ~Q RWUR FRQFXUVR Í&#x2019;/RV RULJLQDOHV FRQ OLEHUWDG GH WHPD \ IRUPD \ FRQ OD DGYHUWHQFLD GH TXH QR HV XQ SUHPLR GH SRHVtD SDUD QLxRV GHEHUiQ VHU LQpGLWRV HQ VX WRWDOLGDG \ WHQHU XQD H[WHQVLyQ QR LQIHULRU D YHUVRV QL VXSHULRU D Í&#x2019;6H HQYLDUi XQ VROR HMHPSODU HQ IROLRV LPSUHVRV SRU XQD VROD FDUD GHELGDPHQWH QXPHUDGRV \ HQFXDGHUQDGRV FRVLGRV R JUDSDGRV Í&#x2019; /RV OLEURV SUHVHQWDGRV GHEHUiQ LU ILUPDGRV SRU VXV DXWRUHV FRQ LQGLFDFLyQ GH VX GRPLFLOLR WHOpIRQR H PDLO \ DFRPSDxDGRV GH XQD EUHYH QRWD ELRJUiILFD \ GH XQD IRWRFRSLD GHO FDUQHW GH LGHQWLGDG (O SUHPLR FRQVLVWLUi HQ OD HGLFLyQ GHO OLEUR SXEOLFDGR SRU (GLFLRQHV 7RUUHPR]DV HQ OD &ROHFFLyQ *ORULD )XHUWHV \ OD HQWUHJD GH HMHPSODUHV DO JDQDGRU R JDQDGRUD 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ JORULDIXHUWHV RUJ
/$ &$,;$ 3/$7$)250$ /DV REUDV WLHQHQ TXH DMXVWDUVH DO JpQHUR GH QRYHOD MXYHQLO GHEHUiQ VHU LQpGLWDV \ MXYHQLOHV HVWDU HVFULWDV HQ FDVWHOODQR R FDWDOiQ \ WHQHU XQD H[WHQVLyQ HQWUH \ SiJLQDV 6H HQYLDUiQ HQ IRUPDWR :RUG R SURFHVDGRU GH WH[WRV SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR SUHPLRQHR#SODWDIRUPDHGLWRULDO FRP H LUiQ ILUPDGDV FRQ SVHXGyQLPR 'RWDFLyQ HO JDQDGRU UHFLELUi XQ SUHPLR GH ½ \ YHUi VX REUD SXEOLFDGD GHQWUR GHO VHOOR 3ODWDIRUPD 1HR 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
/$ &$,;$ < 3/$7$)250$ (',725,$/ 7HO QHR#SODWDIRUPDHGLWRULDO FRP ZZZ SODWDIRUPDHGLWRULDO FRP
&(57$0(1 32(6Ã&#x152;$ < &(57$0(1 5(/$72 &2572 81,9(56,'$' 1$9$55$ /D 8QLYHUVLGDG GH 1DYDUUD FRQYRFD HO ;/9,,, &HUWDPHQ GH 3RHVtD \ HO ;9,,, &HUWDPHQ GH 5HODWR &RUWR HQ HO TXH SXHGHQ SDUWLFLSDU ORV HVWXGLDQWHV GH WRGDV ODV XQLYHUVLGDGHV HVSDxRODV DVt FRPR HPSOHDGRV \ JUDGXDGRV GH OD 8QLYHUVLGDG GH 1DYDUUD PHQRUHV GH DxRV &DGD FHUWDPHQ FXHQWD FRQ GRV PRGDOLGDGHV FDVWHOODQR \ HXVNHUD /DV REUDV KDQ GH VHU RULJLQDOHV H LQpGLWDV \ QR GHEHQ KDEHU VLGR SUHPLDGDV HQ QLQJ~Q RWUR FHUWDPHQ (O WHPD \ OD FRPSRVLFLyQ GH ORV FRQFXUVRV SRHVtD \ UHODWR FRUWR VRQ OLEUHV ([WHQVLyQ GH ODV REUDV 3RHVtD SRHPD R FRQMXQWR GH SRHPDV FRQ XQD H[WHQVLyQ Pi[LPD GH YHUVRVÄ&#x160; 5HODWR FRUWR H[WHQVLyQ PtQLPD GH WUHV IROLRV \ Pi[LPD GH VHLV PHFDQRJUDILDGR D GREOH HVSDFLR SRU XQD VROD FDUD IXHQWH $ULDO WDPDxR \ MXVWLILFDGR 'HEHQ SUHVHQWDUVH FXDWUR HMHPSODUHV GH FDGD REUD ILUPDGDV FRQ HO SVHXGyQLPR GHO DXWRU HQ HO HQFDEH]DGR GH OD SULPHUD SiJLQD LQGLFDQGR HO WtWXOR GH OD REUD \ OD PRGDOLGDG HQ OD TXH SDUWLFLSD &DGD FHUWDPHQ FXHQWD FRQ GRV PRGDOLGDGHV FDVWHOODQR \ HXVNHUD 'RWDFLyQ 6H RWRUJDUi XQ SUHPLR SRU FDGD PRGDOLGDG YDORUDGR HQ HXURV (Q FDVR GH TXHGDU GHVLHUWR HO MXUDGR VH UHVHUYD HO GHUHFKR D FRQFHGHU DOJ~Q DFFpVLW UHPXQHUDGR 3OD]R GH HQWUHJD GH ODV REUDV $QWHV GH ODV K GHO GH IHEUHUR GH D OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ GH HQWUHJD $FWLYLGDGHV &XOWXUDOHV 0XVHR 8QLYHUVLGDG GH 1DYDUUD 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
ZZZ XQDY HGX
&21&85626
GH 'LFLHPEUH
81,9(56,'$' &21&8562 81,9(56,7$5,2 62)7:$5( /,%5( 8Q DxR PiV OD 26/8= FRODERUD HQ OD RUJDQL]DFLyQ GHO &86/ &RQFXUVR 8QLYHUVLWDULR GH 6RIWZDUH /LEUH 6H WUDWD GH XQ FRQFXUVR GH 6RIWZDUH +DUGZDUH \ 'RFXPHQWDFLyQ /LEUH HQ HO TXH SXHGHQ SDUWLFLSDU HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV GH SULPHU VHJXQGR \ WHUFHU FLFOR DVt FRPR HVWXGLDQWHV QR XQLYHUVLWDULRV GH EDFKLOOHUDWR JUDGR PHGLR \ VXSHULRU GH WRGD OD JHRJUDItD HVSDxROD (O SHULRGR GH LQVFULSFLyQ GXUD KDVWD HO GH IHEUHUR SHUR FXDQWR DQWHV WH LQVFULEDV DQWHV SRGUiV FRPHQ]DU D GHVDUUROODU WX SUR\HFWR (Q DEULO GH FRPHQ]DUi OD HYDOXDFLyQ GH ORV PLVPRV $GHPiV GH ORV SUHPLRV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD )DVH )LQDO HQ OD TXH SDUWLFLSDQ HVWXGLDQWHV GH WRGD (VSDxD ORV HVWXGLDQWHV GH OD 8QLYHUVLGDG GH =DUDJR]D SDUWLFLSDUiQ HQ OD )DVH /RFDO GHO FRQFXUVR HQ OD TXH SXHGHQ JDQDU SUHPLRV DGLFLRQDOHV 6L WLHQHV FXDOTXLHU GXGD VREUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH WLHQH TXH WHQHU HO SUR\HFWR QR GXGHV HQ SRQHUWH HQ FRQWDFWR FRQ OD 26/8= 3OD]R SUHVHQWDFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ
26/8= KWWS RVOX] XQL]DU HV FRQWDFWR
&21&85626
GH 'LFLHPEUH
9,2/(1&,$ 0$&+,67$ /,3'8% %( )5(( (VWH FRQFXUVR VH HQPDUFD GHQWUR GH OD FHOHEUDFLyQ GHO )HVWLYDO %H )UHH FRQWUD GH OD YLROHQFLD PDFKLVWD \ GH SDUHMD &RQFXUVR GLULJLGR D FROHFWLYRV FROHJLRV LQVWLWXWRV DVRFLDFLRQHV FHQWURV HQWLGDGHV TXH SDUWLFLSHQ GH IRUPD JUXSDO HQ OD UHDOL]DQGR XQ YtGHR OLSGXE GH OD FDQFLyQ , ZDQW WR EUHDN IUHH GHO JUXSR PXVLFDO 4XHHQ VLHQGR OD WHPiWLFD OD YLROHQFLD PDFKLVWD GRPpVWLFD R GH SDUHMD 3UHPLRV SULPHU SUHPLR GH ½ VHJXQGR SUHPLR GH ½ WHUFHU SUHPLR GH ½ ,QIRUPDFLyQ DPSOLDGD 'LULJLGR D FROHFWLYRV FROHJLRV LQVWLWXWRV DVRFLDFLRQHV FHQWURV HQWLGDGHV 3OD]R SUHVHQWDFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ /$ &/$9( $8',29,68$/ 7HO ODFODYHDXGLRYLVXDO#JPDLO FRP ZZZ IDFHERRN FRP IHVWLYDOEHIUHH
&85626 GH 'LFLHPEUH
%$,/(6 =80%$ /RV PLpUFROHV GH K D K HQ HO =(7$ $FWLYLGDG SHUPDQHQWH GHO HVRDFLR =(7$ 3DUD MyYHQHV GH D DxRV (V LPSUHVFLQGLEOH WUDHU OD KRMD GH LQVFULSFLyQ \ XQD ILDQ]D GH ½ (Q HO =HWD WDPELpQ SXHGHV SHGLU XQD VDOD GH XVR JUDWXLWR SDUD FHOHEUDU XQD ILHVWD HQVD\DU XQD REUD GH WHDWUR KDFHU XQD UHXQLyQ HWF 3OD]R GH LQVFULSFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ (63$&,2 =(7$ &DOOH 3DGUH +XHVFD 7HO HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV (VSDFLR =(7$ IDFHERRN #=(7$KXHVFD WZLWWHU
&,1( 7$//(5 '( &,1( /RV PLpUFROHV GH K D K HQ HO =(7$ $FWLYLGDG SHUPDQHQWH GHO HVRDFLR =(7$ 3DUD MyYHQHV GH D DxRV (V LPSUHVFLQGLEOH WUDHU OD KRMD GH LQVFULSFLyQ \ XQD ILDQ]D GH ½ (Q HO =HWD WDPELpQ SXHGHV SHGLU XQD VDOD GH XVR JUDWXLWR SDUD FHOHEUDU XQD ILHVWD HQVD\DU XQD REUD GH WHDWUR KDFHU XQD UHXQLyQ HWF 3OD]R GH LQVFULSFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ (63$&,2 =(7$ &DOOH 3DGUH +XHVFD 7HO HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV (VSDFLR =(7$ IDFHERRN #=(7$KXHVFD WZLWWHU
'(3257(6 (6&$/$'$ /RV MXHYHV GH K D K $FWLYLGDG SHUPDQHQWH GHO HVRDFLR =(7$ 3DUD MyYHQHV GH D DxRV (V LPSUHVFLQGLEOH WUDHU OD KRMD GH LQVFULSFLyQ \ XQD ILDQ]D GH ½ (Q HO =HWD WDPELpQ SXHGHV SHGLU XQD VDOD GH XVR JUDWXLWR SDUD FHOHEUDU XQD ILHVWD HQVD\DU XQD REUD GH WHDWUR KDFHU XQD UHXQLyQ HWF 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ (63$&,2 =(7$ &DOOH 3DGUH +XHVFD 7HO HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV (VSDFLR =(7$ IDFHERRN #=(7$KXHVFD WZLWWHU
3$5.285 /RV PLpUFROHV GH K D K $FWLYLGDG SHUPDQHQWH GHO HVRDFLR =(7$ 3DUD MyYHQHV GH D DxRV (V LPSUHVFLQGLEOH WUDHU OD KRMD GH LQVFULSFLyQ \ XQD ILDQ]D GH ½ (Q HO =HWD WDPELpQ SXHGHV SHGLU XQD VDOD GH XVR JUDWXLWR SDUD FHOHEUDU XQD ILHVWD HQVD\DU XQD REUD GH WHDWUR KDFHU XQD UHXQLyQ HWF 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ (63$&,2 =(7$ &DOOH 3DGUH +XHVFD 7HO HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV (VSDFLR =(7$ IDFHERRN #=(7$KXHVFD WZLWWHU
&85626 GH 'LFLHPEUH
8/7,0$7( /RV OXQHV \ MXHYHV GH D K $FWLYLGDG SHUPDQHQWH GHO HVRDFLR =(7$ 3DUD MyYHQHV GH D DxRV (V LPSUHVFLQGLEOH WUDHU OD KRMD GH LQVFULSFLyQ \ XQD ILDQ]D GH ½ (Q HO =HWD WDPELpQ SXHGHV SHGLU XQD VDOD GH XVR JUDWXLWR SDUD FHOHEUDU XQD ILHVWD HQVD\DU XQD REUD GH WHDWUR KDFHU XQD UHXQLyQ HWF 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ (63$&,2 =(7$ &DOOH 3DGUH +XHVFD 7HO HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV (VSDFLR =(7$ IDFHERRN #=(7$KXHVFD WZLWWHU
',%8-2 ',%8-2 /RV MXHYHV GH K D K HQ HO =(7$ $FWLYLGDG SHUPDQHQWH GHO HVRDFLR =(7$ 3DUD MyYHQHV GH D DxRV (V LPSUHVFLQGLEOH WUDHU OD KRMD GH LQVFULSFLyQ \ XQD ILDQ]D GH ½ (Q HO =HWD WDPELpQ SXHGHV SHGLU XQD VDOD GH XVR JUDWXLWR SDUD FHOHEUDU XQD ILHVWD HQVD\DU XQD REUD GH WHDWUR KDFHU XQD UHXQLyQ HWF 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ (63$&,2 =(7$ &DOOH 3DGUH +XHVFD 7HO HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV (VSDFLR =(7$ IDFHERRN #=(7$KXHVFD WZLWWHU
('8&$&,Ð1 6(;8$/
&85626 GH 'LFLHPEUH
(5Ð7,&$ &,%(56(;2 6(;7,1* < /$ 32512*5$),=$&,Ð1 '( /$ ,17,0,'$' (1 /$ $'2/(6&(1&,$ (O FXUVR VH LPSDUWLUi HQ FDVWHOODQR HQ %LOEDR ORV GtDV \ GH IHEUHUR GH \ HO SOD]R GH LQVFULSFLyQ HV GHO DO GH HQHUR GH (O 2EVHUYDWRULR 9DVFR GH OD -XYHQWXG RUJDQL]D HO FXUVR ¶(UyWLFD FLEHUVH[R VH[WLQJ \ OD SRUQRJUDIL]DFLyQ GH OD LQWLPLGDG HQ OD DGROHVFHQFLD· /D SUHSDUDFLyQ \ OD LPSDUWLFLyQ GHO FXUVR VHUi OOHYDGD D FDER SRU SURIHVLRQDOHV GH OD VH[RORJtD FRQ DPSOLD H[SHULHQFLD HQ HGXFDFLyQ \ IRUPDFLyQ VH[XDO SHUVRQDO GH (0$,=( &HQWUR 6H[ROyJLFR 6H[RORJLD =HQWURD (O FXUVR WLHQH FRPR REMHWLYR JHQHUDO FRQRFHU FyPR HVWi LQIOX\HQGR LQWHUQHW \ ORV GLVWLQWRV PHGLRV GH UHODFLyQ \ FRPXQLFDFLyQ GLJLWDOHV HQ OD PDQHUD GH H[SUHVDUVH FRPXQLFDUVH \ UHODFLRQDUVH ODV \ ORV DGROHVFHQWHV SULQFLSDOPHQWH HQ ODV iUHDV VH[XDOHV \ HUyWLFDV FRQ HO ILQ GH PLQLPL]DU ULHVJRV 2WURV REMHWLYRV &RQRFHU OD LPSRUWDQFLD TXH WLHQHQ ORV PHGLRV GLJLWDOHV HQ OD IRUPDFLyQ GH OD LGHQWLGDG HQ OD DGROHVFHQFLD $QDOL]DU ODV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV TXH VH GDQ HQ XQ HQFXHQWUR HUyWLFR FXDQGR VH SURGXFH D WUDYpV GH PHGLRV GLJLWDOHV PXQGR YLUWXDO $QDOL]DU ORV ULWRV GH FRUWHMR \ VHGXFFLyQ HQ ODV UHGHV VRFLDOHV \ HQ RWUDV SODWDIRUPDV GH FRPXQLFDFLyQ RQOLQH $QDOL]DU ORV IDFWRUHV TXH LQIOX\HQ HQ OD VREUH H[SRVLFLyQ HUyWLFD \ HPRFLRQDO GH ODV \ ORV DGROHVFHQWHV HQ ODV UHGHV SDUD SRGHU LQWHUYHQLU VREUH HOORV 'DU SDXWDV SDUD HGXFDU HQ HO EXHQ XVR GH ODV 75,&V FRQ HO REMHWLYR GH PLQLPL]DU ULHVJRV $QDOL]DU OD HYROXFLyQ GH OD SRUQRJUDItD HQ ODV ~OWLPDV GpFDGDV DVt FRPR VX H[SDQVLyQ PDVLYD D WUDYpV GH ,QWHUQHW &RQRFHU FXiO HV HO LPSDFWR TXH WLHQH OD SRUQRJUDItD HQ ORV \ ODV SUHDGROHVFHQWHV 3URSRUFLRQDU FODYHV GH DFWXDFLyQ SDUD DERUGDU HO WHPD GH OD SRUQRJUDItD \ OD DGROHVFHQFLD (O FXUVR VH LPSDUWLUi HQ &$67(//$12 (O FXUVR VH UHDOL]DUi HQ %LOEDR 2EVHUYDWRULR 9DVFR GH OD -XYHQWXG +XHUWDV GH OD 9LOOD EDMR \ GH IHEUHUR GH (O KRUDULR VHUi GH K D K 3DUD LQVFULELUVH /D DVLVWHQFLD DO FXUVR HV JUDWXLWD SUHYLD LQVFULSFLyQ /D LQVFULSFLyQ VHUi GHO DO GH HQHUR GH 3OD]DV 3OD]DV PtQLPR SHUVRQDV \ Pi[LPR 3HUILO GH ORV \ ODV SDUWLFLSDQWHV 7HQGUiQ SULRULGDG ODV SHUVRQDV TXH WUDEDMHQ R FRODERUHQ FRQ MyYHQHV HQ HQWLGDGHV DVRFLDFLRQHV DGPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV HPSUHVDV FHQWURV HGXFDWLYRV YROXQWDULDGR $GHPiV VH WHQGUi HQ FXHQWD HO RUGHQ GH LQVFULSFLyQ 7UDEDMDGRUHV \ WUDEDMDGRUDV HQ HO iPELWR GH OD MXYHQWXG ,QIRUPDFLyQ -XYHQLO D\XQWDPLHQWRV GLSXWDFLRQHV \ RWUDV HQWLGDGHV
(GXFDGRUHV \ HGXFDGRUDV 2ULHQWDGRUHV \ RULHQWDGRUDV GH FHQWURV GH HQVHxDQ]D VHFXQGDULD 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ JD]WHEHKDWRNLD#HXVNDGL HXV 7HO
(5$6086
&85626 GH 'LFLHPEUH
&5($7,1* $ 62&,$/ $1' )$,5 (8523( )25 $// <281* 3(23/( 'HO DO GH PDU]R GH HQ ' VVHOGRUI $OHPDQLD (VWH FRQJUHVR SURSRUFLRQD XQ SXQWR GH HQFXHQWUR SDUD TXLHQHV WUDEDMDQ FRQ ORV MyYHQHV \ SDUD ORV SURIHVLRQDOHV GHO ELHQHVWDU GH QLxRV \ MyYHQHV /RV SDUWLFLSDQWHV SURIHVLRQDOHV GH WRGDV ODV iUHDV UHODFLRQDGDV FRQ OD MXYHQWXG \ OD LQIDQFLD SURYLHQHQ GH SUR\HFWRV H LQLFLDWLYDV DVRFLDFLRQHV IXHUD GHO VHFWRU GH ODV 21* GH RUJDQLVPRV S~EOLFRV \ GH iPELWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD 8QLYHUVLGDG \ OD LQYHVWLJDFLyQ 'HVGH HVWH FRQJUHVR TXLHUHQ LQYLWDU D WUDEDMDGRUHV HQ HO iPELWR GH OD MXYHQWXG \ RWURV H[SHUWRV HXURSHRV D GHVFXEULU GH PDQHUD FRQMXQWD OD VLWXDFLyQ DFWXDO GHO WUDEDMR HQ HO iPELWR GH OD MXYHQWXG HQ $OHPDQLD \ GHEDWLU VREUH ORV UHWRV TXH GHEHUiQ VHU DIURQWDGRV 3HUILO GH ORV SDUWLFLSDQWHV WUDEDMDGRUHV HQ HO iPELWR GH OD MXYHQWXG IRUPDGRUHV OtGHUHV MXYHQLOHV UHVSRQVDEOHV GH SUR\HFWRV UHVSRQVDEOHV GH SROtWLFDV GH MXYHQWXG \ SURIHVLRQDOHV GHO ELHQHVWDU GH QLxRV \ MyYHQHV /D DFWLYLGDG VH GHVDUUROODUi HQ LQJOpV \ HVWi SDUFLDOPHQWH VXEYHQFLRQDGD YLDMH DORMDPLHQWR IRUPDFLyQ HVWiQ FXELHUWRV SRU HO SURJUDPD (UDVPXV \ HO SDUWLFLSDQWH DSRUWD HO FRVWH GH OD LQVFULSFLyQ 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ HUDVPXVSOXV LQMXYH HV IRUPDFLRQ FXUVRV OLVWDFXUVRV MVS
(8523$ &85626 '( )250$&,Ð1 (1 &,8'$'$1Ì$ (8523($ /RV FXUVRV HVWiQ GHVWLQDGRV D DSR\DU D ORV WUDEDMDGRUHV MXYHQLOHV \ D ORV OtGHUHV GH ORV MyYHQHV D GHVDUUROODU VX FRPSUHQVLyQ FUtWLFD GH OD FLXGDGDQtD HXURSHD \ D DQLPDUORV D LQWHJUDU HO WHPD HQ VX WUDEDMR SUiFWLFR /LVWD GH FXUVRV SURSXHVWRV &XUVR GH IRUPDFLyQ (&7& (VSDxD GHO DO GH IHEUHUR GH )HFKD OtPLWH VH DQXQFLDUi &XUVR GH IRUPDFLyQ (&7& %pOJLFD )ODQGHV GHO DO GH PD\R GH
)HFKD OtPLWH VH DQXQFLDUi 7RGRV ORV GHWDOOHV HVWiQ GLVSRQLEOHV DTXt 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ KWWS ELW O\ WJ ))R
)272*5$)Î$ )272*5$)Ì$ /RV PDUWHV GH K D K HQ HO =(7$ $FWLYLGDG SHUPDQHQWH GHO HVRDFLR =(7$ 3DUD MyYHQHV GH D DxRV (V LPSUHVFLQGLEOH WUDHU OD KRMD GH LQVFULSFLyQ \ XQD ILDQ]D GH ½ (Q HO =HWD WDPELpQ SXHGHV SHGLU XQD VDOD GH XVR JUDWXLWR SDUD FHOHEUDU XQD ILHVWD HQVD\DU XQD REUD GH WHDWUR KDFHU XQD UHXQLyQ HWF 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ (63$&,2 =(7$ &DOOH 3DGUH +XHVFD 7HO HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV (VSDFLR =(7$ IDFHERRN #=(7$KXHVFD WZLWWHU
*$5$17Ì$ -89(1,/
&85626 GH 'LFLHPEUH
6(*81'$ 2325781,'$' 4XLHUHV VDFDUWH OD ( 6 2" (VWH SUR\HFWR GH &UX] 5RMD SXHGH D\XGDUWH (O SUR\HFWR (VFXHODV GH 6HJXQGDV 2SRUWXQLGDGHV GH IRUPDFLyQ SDUD MyYHQHV GH JDUDQWtD MXYHQLO RIUHFH RSFLRQHV GH IRUPDFLyQ SDUD HO HPSOHR \ UHWRUQR HGXFDWLYR SDUD SHUPLWLU PHMRUDU ODV SRVLELOLGDGHV \ ODV FRQGLFLRQHV GH DFFHVR DO PHUFDGR ODERUDO 6H WUDWD GH XQD LQLFLDWLYD GH FDUiFWHU FRPXQLWDULR TXH UHIXHU]D FDSDFLGDGHV SDUD HO DSUHQGL]DMH GH MyYHQHV HQ GLILFXOWDG KDFLHQGR HVSHFLDO KLQFDSLp HQ HO DFRPSDxDPLHQWR SDUD OD REWHQFLyQ GH XQD WLWXODFLyQ PtQLPD (62 \ OD PRWLYDFLyQ YRFDFLRQDO KDFLD XQD FXDOLILFDFLyQ WpFQLFR SURIHVLRQDO IXWXUD 6L IRUPDV SDUWH GH HVWH SUR\HFWR WHQGUiV OD RSRUWXQLGDG GH DFFHGHU D &ODVHV GH SUHSDUDFLyQ GH OD (62 'HVDUUROOR GH FRPSHWHQFLDV SDUD HO DXPHQWR GH OD HPSOHDELOLGDG $FWLYDFLyQ \ PRWLYDFLyQ SDUD HO HPSOHR ,QIRUPDFLyQ WHyULFR SUiFWLFD HQ XQ VHFWRU SURIHVLRQDO FRQFUHWR 7HVWHR SURIHVLRQDO /DV (VFXHODV GH 6HJXQGD 2SRUWXQLGDG VRQ XQD LQLFLDWLYD GH FDUiFWHU FRPXQLWDULR GRQGH VH GHVDUUROOD XQ WUDEDMR HQ UHG FRQ ORV DJHQWHV GHO HQWRUQR TXH WUDEDMDQ FRQ HVWH FROHFWLYR \ HQ HVSHFLDO FRQ ORV 6HUYLFLRV 3~EOLFRV GH (PSOHR (V JUDWXLWR \ HVWi GLULJLGR D MyYHQHV GH D DxRV GHVRFXSDGRV DV TXH DEDQGRQDURQ R HVWpQ DEDQGRQDQGR GH IRUPD SUHFR] HO SURFHVR HGXFDWLYR \ R QR WHUPLQDURQ OD HQVHxDQ]D REOLJDWRULD \ TXH HVWpQ LQVFULWRV DV \ VHDQ EHQHILFLDULRV DV GHO 6LVWHPD GH *DUDQWtD -XYHQLO 3UHJXQWD HQ OD 2ILFLQD GH &UX] 5RMD PiV FHUFDQD D WX ORFDOLGDG SRU HO SUR\HFWR (VFXHODV GH 6HJXQGDV 2SRUWXQLGDGHV 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ 7HO LQIRUPD#FUX]URMD HV
+267(/(5Ã&#x152;$
&85626 GH 'LFLHPEUH
&85626 &5($026 2325781,'$'(6 (1 +267(/(5Ì$
&UHDPRV 2SRUWXQLGDGHV HQ +RVWHOHUtD HV XQ SURJUDPD VRFLDO GH IRUPDFLyQ SDUD HO HPSOHR GH OD )XQGDFLyQ 0DKRX 6DQ 0LJXHO TXH DSR\D D ORV MyYHQHV HQ GHVHPSOHR RIUHFLpQGROHV XQD RSRUWXQLGDG SURIHVLRQDO HQ HO VHFWRU GH OD KRVWHOHUtD (O REMHWLYR ILQDO GH HVWH SUR\HFWR HV PHMRUDU VX HPSOHDELOLGDG \ IDFLOLWDU VX LQVHUFLyQ ODERUDO 6H RIUHFHQ FXUVRV GH IRUPDFLyQ HQ GLIHUHQWHV FLXGDGHV GLULJLGRV D OD DGTXLVLFLyQ GH OD FXDOLILFDFLyQ SURIHVLRQDO GH RSHUDFLRQHV EiVLFDV GH UHVWDXUDQWH \ EDU $GHPiV OD )XQGDFLyQ 0DKRX 6DQ 0LJXHO DFRPSDxD D ORV DOXPQRV HQ WRGR HO SURFHVR GHVGH TXH LQLFLDQ VX IRUPDFLyQ KDVWD TXH HQFXHQWUDQ XQ WUDEDMR (Q VXV GRV HGLFLRQHV DQWHULRUHV HVWD LQLFLDWLYD KD IRUPDGR D MyYHQHV HQ ULHVJR GH H[FOXVLyQ GH 0DGULG %LOEDR \ %XUJRV \ KD SRVLELOLWDGR TXH DOUHGHGRU GHO KD\DQ ORJUDGR XQ HPSOHR HVWDEOH HQ OD KRVWHOHUtD /RV FHUWLILFDGRV GH SURIHVLRQDOLGDG UHFRQRFHQ \ DFUHGLWDQ HVWD FXDOLILFDFLyQ SURIHVLRQDO SURSRUFLRQDQGR XQD WLWXODFLyQ RILFLDO YiOLGD SDUD WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO (VWRV VRQ ORV FXUVRV HQ OD WHUFHUD HGLFLyQ GHO SURJUDPD ,,, (GLFLyQ HQ %XUJRV ,,, (GLFLyQ HQ %LOEDR ,,, (GLFLyQ HQ 0DGULG 3HUILO GHO FDQGLGDWR (GDG (QWUH \ DxRV 1R VH UHTXLHUH WLWXODFLyQ DFDGpPLFD 3HUPLVR GH WUDEDMR 6LWXDFLyQ GH GHVHPSOHR %XHQD DFWLWXG PRWLYDFLyQ \ GLVSRQLELOLGDG SDUD FRPSOHWDU OD IRUPDFLyQ -yYHQHV GLQiPLFRV FRQ FODUD RULHQWDFLyQ DO FOLHQWH H LQWHUHVDGRV HQ HO VHFWRU GH OD KRVWHOHUtD /RV &XUVRV VHUiQ JUDWXLWRV 3DUD DTXHOORV TXH OR SUHFLVHQ VH FRQFHGHUi XQD EHFD GH WUDQVSRUWH 3OD]R GH LQVFULSFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ )XQGDFLyQ 0DKRX 6DQ 0LJXHO ZZZ IXQGDFLRQPDKRXVDQPLJXHO FRP 7HO FUHDPRVRSRUWXQLGDGHV#IXQGDFLRQPDKRXVDQPLJXHO FRP
21 /,1( *(67,Ð1 &20(5&,$/ '( 9(17$6 &207
&XUVR *UDWXLWR GXUDFLyQ WRWDO KRUDV HQ PRGDOLGDG WHOHIRUPDFLyQ FRQ H[iPHQHV SUHVHQFLDOHV &HUWLILFDGR GH SURIHVLRQDOLGDG WLWXODFLyQ RILFLDO \ SUiFWLFDV HQ HPSUHVD 'LULJLGR D -yYHQHV PHQRUHV GH DxRV TXH FXPSODQ DO PHQRV XQR GH ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV 'HVHPSOHDGR GH ODUJD GXUDFLyQ PHVHV GHVHPSOHDGR HQ ORV ~OWLPRV PHVHV VHDQ R QR FRQVHFXWLYRV
'HVHPSOHDGR SURYHQLHQWH GHO SODQ 35(3$5$ 'HVHPSOHDGR TXH QR KD\D DFFHGLGR DO SULPHU HPSOHR -RYHQ PHQRU GH DxRV GH EDMD FXDOLILFDFLyQ GHVHPSOHDGR TXH 12 WHQJD 7LWXODFLyQ 8QLYHUVLWDULD SXHGH HVWDU FXUVDQGR OD FDUUHUD 7tWXOR GH )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO &HUWLILFDGR GH SURIHVLRQDOLGDG GH QLYHO y R &DUQHW SURIHVLRQDO R WUDEDMDGRU FRQ JUXSR GH FRWL]DFLyQ R 3OD]R GH LQVFULSFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ VDEULQDPXQR]#DGDPV HV ZZZ DGDPV HV 7HO
&85626 GH 'LFLHPEUH
$&7,9,'$'(6 '( 9(17$ &209
&XUVR *UDWXLWR GXUDFLyQ WRWDO KRUDV HQ PRGDOLGDG WHOHIRUPDFLyQ FRQ H[iPHQHV SUHVHQFLDOHV &HUWLILFDGR GH SURIHVLRQDOLGDG WLWXODFLyQ RILFLDO \ SUiFWLFDV HQ HPSUHVD 'LULJLGR D -yYHQHV PHQRUHV GH DxRV TXH FXPSODQ DO PHQRV XQR GH ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV 'HVHPSOHDGR GH ODUJD GXUDFLyQ PHVHV GHVHPSOHDGR HQ ORV ~OWLPRV PHVHV VHDQ R QR FRQVHFXWLYRV
'HVHPSOHDGR SURYHQLHQWH GHO SODQ 35(3$5$ 'HVHPSOHDGR TXH QR KD\D DFFHGLGR DO SULPHU HPSOHR -RYHQ PHQRU GH DxRV GH EDMD FXDOLILFDFLyQ GHVHPSOHDGR TXH 12 WHQJD 7LWXODFLyQ 8QLYHUVLWDULD SXHGH HVWDU FXUVDQGR OD FDUUHUD 7tWXOR GH )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO &HUWLILFDGR GH SURIHVLRQDOLGDG GH QLYHO y R &DUQHW SURIHVLRQDO R WUDEDMDGRU FRQ JUXSR GH FRWL]DFLyQ R 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ VDEULQDPXQR]#DGDPV HV ZZZ DGDPV HV 7HO
&5($&,Ð1 < *(67,Ð1 '( 0,&52(035(6$6 $'*'
&XUVR *UDWXLWR GXUDFLyQ WRWDO KRUDV HQ PRGDOLGDG WHOHIRUPDFLyQ FRQ H[iPHQHV SUHVHQFLDOHV &HUWLILFDGR GH SURIHVLRQDOLGDG WLWXODFLyQ RILFLDO \ SUiFWLFDV HQ HPSUHVD 'LULJLGR D -yYHQHV PHQRUHV GH DxRV TXH FXPSODQ DO PHQRV XQR GH ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV 'HVHPSOHDGR GH ODUJD GXUDFLyQ PHVHV GHVHPSOHDGR HQ ORV ~OWLPRV PHVHV VHDQ R QR FRQVHFXWLYRV
'HVHPSOHDGR SURYHQLHQWH GHO SODQ 35(3$5$ 'HVHPSOHDGR TXH QR KD\D DFFHGLGR DO SULPHU HPSOHR -RYHQ PHQRU GH DxRV GH EDMD FXDOLILFDFLyQ GHVHPSOHDGR TXH 12 WHQJD 7LWXODFLyQ 8QLYHUVLWDULD SXHGH HVWDU FXUVDQGR OD FDUUHUD 7tWXOR GH )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO &HUWLILFDGR GH SURIHVLRQDOLGDG GH QLYHO y R &DUQHW SURIHVLRQDO R WUDEDMDGRU FRQ JUXSR GH FRWL]DFLyQ R 3OD]R GH LQVFULSFLyQ
0iV LQIRUPDFLyQ VDEULQDPXQR]#DGDPV HV ZZZ DGDPV HV 7HO
&8562 9,578$/ < *5$78,72 '( 35218&,$&,Ð1 < )21e7,&$ (1 ,1*/e6 /D 8QLYHUVLGDG ,QWHUQDFLRQDO GH OD 5LRMD HQWLHQGH OD LPSRUWDQFLD GHO FRQRFLPLHQWR GHO LQJOpV HQ OD DFWXDOLGDG FRPSUHQGH WDPELpQ TXH DO PRPHQWR GH DSUHQGHU XQR GH ORV PD\RUHV REVWiFXORV SDUD ORV KLVSDQRSDUODQWHV HV OD SURQXQFLDFLyQ 3RU HOOR RIUHFH XQ FXUVR JUDWXLWR 2Q /LQH GH SURQXQFLDFLyQ \ IRQpWLFD HQ LQJOpV (O FXUVy HVWi GLULJLGR D HVWXGLDQWHV QLYHO LQWHUPHGLR \ VH GLYLGH HQ WUHV WHPDV GRQGH HO HVWXGLDQWH DSUHQGHUi 7HPD FXUVR GH LQJOpV % &ODYHV SDUD DSUHQGHU GH IRUPD VHQFLOOD 5HSRUWHG VSHHFK \ 7HPD WLHPSRV YHUEDOHV 3UHVHQWH FRQWLQXR \ )XWXUR &RQGLFLRQDO 7HPD IRQpWLFD 9HUERV \ SUHSRVLFLRQHV 9RFDEXODULR GHVFULELHQGR DO PXQGR $GMHWLYRV \ QRPEUHV ([SUHVLyQ GH VHQWLPLHQWRV ([SUHVLRQHV VREUH OD VDOXG ([SUHVLRQHV VREUH SRVLELOLGDGHV \ FUHHQFLDV +DEODU GHO IXWXUR 9HUERV GH UHSRUWH 1RPEUHV FRPSXHVWRV 3OD]R GH LQVFULSFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ FXUVRSHGLD FRP )LFKD $SUHQGH IRQHWLFD \ SURQXQFLDFLRQ HQ LQJOHV
&85626 GH 'LFLHPEUH
7($752 7($752 /RV PDUWHV GH K D K HQ HO =(7$ $FWLYLGDG SHUPDQHQWH GHO HVRDFLR =(7$ 3DUD MyYHQHV GH D DxRV (V LPSUHVFLQGLEOH WUDHU OD KRMD GH LQVFULSFLyQ \ XQD ILDQ]D GH ½ (Q HO =HWD WDPELpQ SXHGHV SHGLU XQD VDOD GH XVR JUDWXLWR SDUD FHOHEUDU XQD ILHVWD HQVD\DU XQD REUD GH WHDWUR KDFHU XQD UHXQLyQ HWF 3OD]R GH LQVFULSFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ (63$&,2 =(7$ &DOOH 3DGUH +XHVFD 7HO HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV (VSDFLR =(7$ IDFHERRN #=(7$KXHVFD WZLWWHU
81,9(56,'$' &5($7,9,'$' -8(*26 < ('8&$&,Ð1 3$5$ /$ 3$= /RV GtDV \ GH PDU]R GH GH K D K 6H RWURJDUiQ FUpGLWRV SRU DFWLYLGDGHV XQLYHUVLWDULDV FXOWXUDOHV SDUD ORV HVWXGLDQWHV GH JUDGR GH 8QL]DU 6ROLFLWDGRV DO *RELHUQR GH $UDJyQ FUpGLWRV GH IRUPDFLyQ SHUPDQHQWH GHO SURIHVRUDGR /D ,QVFULSFLyQ HV JUDWXLWD 9LFHUUHFWRUDGR GHO &DPSXV GH +XHVFD GH OXQHV D YLHUQHV GH D KRUDV
3OD]R GH LQVFULSFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ KWWSV FDPSXVKXHVFD XQL]DU HV VLWHV FDPSXVKXHVFD XQL]DU HV ILOHV XVHUV MHUE EROHWLQBLQVFULSFLRQ BDFWLYLGDGHVB B SGI
,1,&,$&,Ð1 $ /$ &223(5$&,Ð1 3$5$ (/ '(6$552//2 /RV GtDV \ GH PDU]R \ GH DEULO D ODV KRUDV 5HVWR GH IHFKDV D FRQFUHWDU &XUVR GH KRUDV OHFWLYDV HQ OD )DFXOWDG GH &LHQFLDV +XPDQDV \ GH OD (GXFDFLyQ $XOD 5DPyQ $FtQ ZZZ XQL]DU HV FRRSHUDFLRQ GHVDUUROOR DUHDVGHWUDEDMR IRUPDFLRQ SUDFWLFDV FXUVRKXHVFD 'LULJLGR SUHIHUHQWHPHQWH D HVWXGLDQWHV TXH TXLHUDQ UHDOL]DU SUiFWLFDV HQ SDtVHV GHO VXU 3UHLQVFULSFLRQHV HQ HQODFH LQGLFDGR DEDMR 6ROLFLWDGRV FUpGLWRV 8QL]DU 3OD]R GH LQVFULSFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ ZZZ XQL]DU HV FRRSHUDFLRQGHVDUUROOR DUHDVGHWUDEDMR IRUPDFLRQ LQVFULSFLRQ
9$5,26 &8562 )/$0(1&2 /D &DWDOtWLFD HVSDFLR PXOWLGLVFLSOLQDU GH +XHVFD RIUHFH XQ FXUVR DQXDO GH )ODPHQFR LPSDUWLGR SRU OD 7DWH EDLODGRUD RVFHQVH IRUPDGD SRU ORV PHMRUHV PDHVWURV (Q VXV FODVHV VH DSUHQGHUi VREUH FRPSiV WpFQLFD FRUHRJUDItD \ VHQVLELOL]DFLyQ DO DUWH IODPHQFR /DV FODVHV VH LPSDUWLUiQ GXUDQWH WRGR HO DxR 7UHV JUXSRV LQLFLDFLyQ FRQVXOWDU KRUDULRV QLYHO PHGLR ORV PLpUFROHV GH D K \ GH K D K \ ORV MXHYHV GH D K 3OD]R GH LQVFULSFLyQ 0iV LQIRUPDFLyQ KWWS ODFDWDOLWLFD FRP
9$5,26 GH 'LFLHPEUH
%$7$//$ '( *$//26 (O YLHUQHV GH GLFLHPEUH HQ HO =(7$ GH K D K 'H K D K HO FHQWUR HVWi DELHUWR SDUD TXH SXHGDV HVWDU D WX EROD P~VLFD UHFUDWLYRV MXHJRV HWF 3DGUH KXHVFD (QWUDGD *UDWXLWD 0iV LQIRUPDFLyQ
HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV )% HVSDFLR =(7$ 7ZLWWHU #=(7$KXHVFD
&21 786 0$126 7$//(5 '( &+$3$6 (O PDUWHV GH GLFLHPEUH GH D K HQ HO =(7$ 3DGUH KXHVFD (QWUDGD *UDWXLWD 0iV LQIRUPDFLyQ
HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV )% HVSDFLR =(7$ 7ZLWWHU #=(7$KXHVFD
&21 786 0$126 7$//(5 '( &$57(5$6 (O PLpUFROHV GH D K HQ HO =(7$ 3DGUH KXHVFD (QWUDGD *UDWXLWD 0iV LQIRUPDFLyQ
HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV )% HVSDFLR =(7$ 7ZLWWHU #=(7$KXHVFD
&21 786 0$126 7$//(5 '( /É03$5$6 '( /$1$ (O MXHYHV GH D K HQ HO =(7$ 3DGUH KXHVFD (QWUDGD *UDWXLWD 0iV LQIRUPDFLyQ
HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV )% HVSDFLR =(7$ 7ZLWWHU #=(7$KXHVFD
&21 786 0$126 7$//(5 '( &260e7,&$ 1$785$/ (O YLHUQHV GH D K HQ HO =(7$ 3DGUH KXHVFD (QWUDGD *UDWXLWD 0iV LQIRUPDFLyQ
HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV )% HVSDFLR =(7$ 7ZLWWHU #=(7$KXHVFD
,17(5&$0%,26 /,1*h,67,&26 (1 (/ (;75$1-(52 .LQGHU ([FKDQJH HV XQ SURJUDPD GH LQWHUFDPELRV FXOWXUDOHV H[WUDHVFRODUHV TXH SHUPLWH D ORV MyYHQHV UHDOL]DU XQD LQPHUVLyQ OLQJ tVWLFD HQ HO H[WUDQMHUR FRQ XQ FRPSDxHUR GH LQWHUFDPELR IUDQFpV DOHPiQ LWDOLDQR TXH D FRQWLQXDFLyQ YHQGUi D VX FDVD SRU XQ SHULRGR GH LJXDO GXUDFLyQ 3UHFLR ORV JDVWRV GH WUiPLWH VRQ GH ½ 'LULJLGR D QLxRV \ MyYHQHV GH D DxRV 6L HVWiLV LQWHUHVDGRV SRGpLV KDFHU ODV LQVFULSFLRQHV D WUDYpV GH OD ZHE GH .LQGHU ([FKDQJH 0iV LQIRUPDFLyQ
.,1'(5 (;&+$1*( (63$f$ 7HO HVSDQD#NLQGHUH[FKDQJH RUJ ZZZ NLQGHUH[FKDQJH FRP
9$5,26 GH 'LFLHPEUH
/26 7$//(5(6 '(/ =(7$ (O =HWD UHWRPD VX DFWLYLGDG FRQ XQ PRQWyQ GH WDOOHUHV SDUD MyYHQHV 'XUDQWH HO PHV GH RFWXEUH HVWDUHPRV DELHUWRV GH PDUWHV D MXHYHV GH D K /RV WDOOHUHV SHUPDQHQWHV FRPHQ]DUiQ HQ RFWXEUH \ VRQ JUDWXLWRV VHUi LPSUHVFLQGLEOH WUDHU OD KRMD GH LQVFULSFLyQ \ XQD ILDQ]D GH ½ (VWD HV OD SURJUDPDFLyQ GH DUUDQTXH /81(6 8/7,0$7( +! + 0$57(6 7($752 +! + )272*5$)Ã&#x152;$ +! + 0,e5&2/(6 3$5.285 +! + =80%$ +! + 7$//(5 '( &,1( ! + -8(9(6 (6&$/$'$ +! + )81.< &20%$7 +! + ',%8-2 +! + 8/7,0$7( +! + 6Ã&#x2030;%$'2 XQR DO PHV $872'()(16$ 3$5$ 08-(5(6 +! + 7$//(5(6 ,1)250Ã&#x2030;7,&26 +! + 3XHGHV YHQLU D SUREDU WRGDV ODV DFWLYLGDGHV ORV GtDV \ GH RFWXEUH 5HFXHUGD TXH DOJXQDV QR VH UHDOL]DQ GHQWUR GHO HVSDFLR SUHJ~QWDQRV $GHPiV GXUDQWH HVWH KRUDULR \ HO TXH DPSOLDUHPRV HQ QRYLHPEUH SRGpLV SDVDURV D SHGLU XQD VDOD GH XVR JUDWXLWR SDUD FHOHEUDU XQD ILHVWD HQVD\DU XQD REUD GH WHDWUR HWF < VL WLHQHV DOJXQD GXGD R TXLHUHV SURSRQHUQRV DOJXQD DFWLYLGDG QRV HQFRQWUDUiV HQ ! HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV ! (VSDFLR =(7$ IDFHERRN
! #=(7$KXHVFD WZLWWHU
! !&DOOH 3DGUH +XHVFD QÂ&#x17E; HQ HO KRUDULR PDUFDGR
0iV LQIRUPDFLyQ
(VSDFLR =(7$ IDFHERRN
9$5,26 GH 'LFLHPEUH
7(/e)212 &2175$ (/ $&262 (6&2/$5 (O QXHYR Q~PHUR GH WHOpIRQR HV XQD KHUUDPLHQWD LQGLVSHQVDEOH HQ OD OXFKD FRQWUD HO DFRVR HVFRODU /RV GHVWLQDWDULRV GHO VHUYLFLR VRQ ORV DOXPQRV SDGUHV PDGUHV \ WXWRUHV OHJDOHV SURIHVRUHV HTXLSRV GLUHFWLYRV \ SHUVRQDO GH ORV FHQWURV GRFHQWHV \ HQ JHQHUDO FXDOTXLHU SHUVRQD TXH WHQJD FRQRFLPLHQWR GH FDVRV GH PDORV WUDWRV R DFRVR HQ HO iPELWR HVFRODU WDQWR GHQWUR FRPR IXHUD GHO FHQWUR GRFHQWH 6H LQFOX\HQ WDPELpQ ORV FDVRV GH FLEHUDFRVR D WUDYpV GH LQWHUQHW PyYLOHV \ UHGHV VRFLDOHV DVt FRPR HO iPELWR LQWHUQDFLRQDO HQ QXHVWURV FHQWURV HQ HO H[WHULRU FHQWURV GH FRQYHQLR \ SURJUDPDV LQWHUQDFLRQDOHV /D LQWHQFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ &XOWXUD \ 'HSRUWH HV OOHJDU D WRGRV ORV PHQRUHV \ D WRGRV ORV VXSXHVWRV GH PDORV WUDWRV HQ HO iPELWR HVFRODU /DV OODPDGDV VHUiQ DWHQGLGDV H[FOXVLYDPHQWH SRU SHUVRQDO HQ SRVHVLyQ GH XQD OLFHQFLDWXUD R JUDGR XQLYHUVLWDULR HQ HO iPELWR GH OD 3VLFRORJtD 3HUR OD DWHQFLyQ QR VHUi VyOR SVLFROyJLFD VLQR TXH FXHQWD FRQ XQ HTXLSR GH WUDEDMDGRUHV VRFLDOHV MXULVWDV \ VRFLyORJRV TXH SUHVWDUiQ OD DWHQFLyQ TXH HO PHQRU QHFHVLWH LQFOXLGD OD FRQVXOWD \ GHULYDFLyQ GHO FDVR D ODV IXHU]DV \ FXHUSRV GH VHJXULGDG OD LQVSHFFLyQ HGXFDWLYD FHQWURV GH VDOXG PLQLVWHULR ILVFDO \ RWUDV DXWRULGDGHV H LQVWLWXFLRQHV FRPSHWHQWHV VLHPSUH GH IRUPD YROXQWDULD \ DVHJXUDQGR HQ WRGR PRPHQWR HO DQRQLPDWR \ OD FRQILGHQFLDOLGDG GH ODV SHUVRQDV TXH OODPHQ VL DVt OR GHVHDQ (O VHUYLFLR VH SUHVWDUi GXUDQWH KRUDV ORV GtDV D OD VHPDQD \ WRGRV ORV GtDV GHO DxR /D OODPDGD VHUi JUDWXLWD \ QR DSDUHFHUi HQ OD IDFWXUD GHO WHOpIRQR GHVGH HO TXH VH KDJD OD OODPDGD HV GHFLU QR GHMDUi UDVWUR DOJXQR $GHPiV VH SRQH D GLVSRVLFLyQ GH ORV XVXDULRV FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD R GHO KDEOD XQ VHUYLFLR GH PHQVDMHUtD GH WH[WR DVt FRPR OD DWHQFLyQ GH XQ DJHQWH HQ OHQJXDMH GH VLJQRV SRU YLGHR FKDW R YLGHR OODPDGD 0iV LQIRUPDFLyQ
7HO
7$//(5 '( /8= 1(*5$ (O PDUWHV GH HQHUR GH K D K HQ HO =(7$ 7UDH URSD GH FRORU QHJUR \ GLVIUXWD GH FUHDFLRQHV LQVWDQWDQHDV FRQ OD OX] GH 1HyQ 'H K D K HO FHQWUR HVWi DELHUWR SDUD TXH SXHGDV HVWDU D WX EROD P~VLFD UHFUDWLYRV MXHJRV HWF 3DGUH KXHVFD (QWUDGD *UDWXLWD 0iV LQIRUPDFLyQ
HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV )% HVSDFLR =(7$ 7ZLWWHU #=(7$KXHVFD
7$//(5 '( /8= 1(*5$ (O PLpUFROHV GH HQHUR GH K D K HQ HO =(7$ 7UDH URSD GH FRORU QHJUR \ GLVIUXWD GH FUHDFLRQHV LQVWDQWDQHDV FRQ OD OX] GH 1HyQ 'H K D K HO FHQWUR HVWi DELHUWR SDUD TXH SXHGDV HVWDU D WX EROD P~VLFD UHFUDWLYRV MXHJRV HWF 3DGUH KXHVFD (QWUDGD *UDWXLWD 0iV LQIRUPDFLyQ
HVSDFLR]HWD#KXHVFD HV )% HVSDFLR =(7$ 7ZLWWHU #=(7$KXHVFD
9$5,26 GH 'LFLHPEUH
&$)e /,7(5$5,2 (O VHJXQGR PDUWHV GH FDGD PHV D ODV K HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU 7HUWXOLD OLWHUDULD HQ WRUQR D XQ FDIp /RV DV DVLVWHQWHV DV FRPHQWDQ \ DQDOL]DQ GLIHUHQWHV REUDV OLWHUDULDV 3RU $PEURVLR /DFRVWD 0iV LQIRUPDFLyQ
&/8% '( /(&785$ .'' %,%/,2-29(1 'H D DxRV (O WHUFHU PDUWHV GH FDGD PHV D ODV K HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU FRPLHQ]R GH RFWXEUH 7DOOHUHV \ MXHJRV VREUH WXV SHOLV FyPLFV OLEURV \ P~VLFD IDYRULWRV &DGD PHV XQD DFWLYLGDG QXHYD FRQ OD TXH SDVDU XQD WDUGH GLIHUHQWH 3RU $ELJDLO $OLQV (O WHUFHU PDUWHV GH FDGD PHV D ODV K HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU 0iV LQIRUPDFLyQ
&/8% /(&785$ (1 ,1*/e6 /HFWXUDV GH OLEURV HQ LQJOpV GH DXWRUHV DV GH OD OLWHUDWXUD DQJOR DPHULFDQD 3RU 3LODU 0DUWtQH] 6DSLxD ÔOWLPR MXHYHV GHO PHV D ODV K HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU 0iV LQIRUPDFLyQ
&/8% /(&785$ 6(1'(5 ÔOWLPR PDUWHV GHO PHV HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU D ODV K 3RU ÐVFDU 6LSiQ /HFWXUD GH XQ OLEUR SDUD DQDOL]DU HO DXWRU FRQWH[WR KLVWyULFR JpQHUR OLWHUDULR SHUVRQDMHV HWF 0iV LQIRUPDFLyQ
&,1( (1 ,1*/e6 < (1 )5$1&e6 /H 7RXW 1RXYHDX 7HVWDPHQW $ ODV K HQ HO DXOD PDJQD GH OD 81(' %DUEDVWUR (175$'$ /,%5( &LFOR GH FLQH GHEDWH HQ IUDQFpV H LQJOpV DFWLYLGDG DELHUWD D WRGR HO S~EOLFR TXH WLHQH FRPR ILQDOLGDG PHMRUDU HO DSUHQGL]DMH GH ORV LGLRPDV D WUDYpV GHO FLQH HQ YHUVLyQ RULJLQDO VXEWLWXODGD \ GH OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV DVLVWHQWHV HQ XQ GHEDWH SRVWHULRU GLULJLGR SRU XQ SURIHVRU GHO LGLRPD PHMRUDQGR DVt ODV KDELOLGDGHV GH FRPSUHQVLyQ \ H[SUHVLyQ RUDO 0iV LQIRUPDFLyQ
&$)e /,7(5$5,2 (O VHJXQGR PDUWHV GH FDGD PHV D ODV K HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU 7HUWXOLD OLWHUDULD HQ WRUQR D XQ FDIp /RV DV DVLVWHQWHV DV FRPHQWDQ \ DQDOL]DQ GLIHUHQWHV REUDV OLWHUDULDV 3RU $PEURVLR /DFRVWD 0iV LQIRUPDFLyQ
&,1( (1 ,1*/e6 < (1 )5$1&e6 /HJDOO\ %ORQGH $ ODV K HQ HO DXOD PDJQD GH OD 81(' %DUEDVWUR (175$'$ /,%5( &LFOR GH FLQH GHEDWH HQ IUDQFpV H LQJOpV DFWLYLGDG DELHUWD D WRGR HO S~EOLFR TXH WLHQH FRPR ILQDOLGDG PHMRUDU HO DSUHQGL]DMH GH ORV LGLRPDV D WUDYpV GHO FLQH HQ YHUVLyQ RULJLQDO VXEWLWXODGD \ GH OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV DVLVWHQWHV HQ XQ GHEDWH SRVWHULRU GLULJLGR SRU XQ SURIHVRU GHO LGLRPD PHMRUDQGR DVt ODV KDELOLGDGHV GH FRPSUHQVLyQ \ H[SUHVLyQ RUDO 0iV LQIRUPDFLyQ
9$5,26 GH 'LFLHPEUH
&/8% '( /(&785$ .'' %,%/,2-29(1 'H D DxRV (O WHUFHU PDUWHV GH FDGD PHV D ODV K HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU FRPLHQ]R GH RFWXEUH 7DOOHUHV \ MXHJRV VREUH WXV SHOLV FyPLFV OLEURV \ P~VLFD IDYRULWRV &DGD PHV XQD DFWLYLGDG QXHYD FRQ OD TXH SDVDU XQD WDUGH GLIHUHQWH 3RU $ELJDLO $OLQV (O WHUFHU PDUWHV GH FDGD PHV D ODV K HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU 0iV LQIRUPDFLyQ
&/8% /(&785$ (1 ,1*/e6 /HFWXUDV GH OLEURV HQ LQJOpV GH DXWRUHV DV GH OD OLWHUDWXUD DQJOR DPHULFDQD 3RU 3LODU 0DUWtQH] 6DSLxD ÔOWLPR MXHYHV GHO PHV D ODV K HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU 0iV LQIRUPDFLyQ
&20(5 (1 ,1*/e6 7RGRV ORV OXQHV OHFWLYRV GH D K HQ OD FDIHWHUtD GH OD )DFXOWDG GH (PSUHVD \ *HVWLyQ 3~EOLFD 3]D GH OD &RQVWLWXFLyQ \ WHUWXOLDV HQ LQJOpV ORV PDUWHV D ODV K HQ OD (VFXHOD 3ROLWpFQLFD 6XSHULRU &WUD GH &XDUWH V Q &UHDU XQD VLWXDFLyQ GH YLGD UHDO HQ LQJOpV R IUDQFpV HV HO REMHWLYR GH HVWDV LQLFLDWLYDV TXH SUHWHQGHQ UHXQLU HQ OD PLVPD PHVD D HVWXGLDQWHV H[WUDQMHURV \ HVSDxROHV \ D RWUDV SHUVRQDV LQWHUHVDGDV HQ PHMRUDU HO XVR HVWRV LGLRPDV (VWXGLDQWHV \ YROXQWDULRV FRRUGLQDUiQ HO (QJOLVK &RUQHU GH OD )DFXOWDG GH (PSUHVD \ *HVWLyQ 3~EOLFD HQ HO TXH OD SUHQVD HQ LQJOpV DFRPSDxD ODV WHUWXOLDV R ODV VHVLRQHV FDIp GH OD (VFXHOD 3ROLWpFQLFD 6XSHULRU 0iV LQIRUPDFLyQ
&8(532 (8523(2 '( 62/,'$5,'$' (O &XHUSR (XURSHR GH 6ROLGDULGDG HV XQD QXHYD LQLFLDWLYD GH OD 8QLyQ (XURSHD FX\R REMHWLYR HV FUHDU RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH ORV MyYHQHV WUDEDMHQ FRPR YROXQWDULRV R FRODERUHQ HQ SUR\HFWRV ³HQ VXV SURSLRV SDtVHV R HQ HO H[WUDQMHUR³ TXH EHQHILFLHQ D FRPXQLGDGHV \ FLXGDGDQRV GH WRGD (XURSD 3DUD LQVFULELUWH HQ HO &XHUSR (XURSHR GH 6ROLGDULGDG GHEHV WHQHU DxRV SHUR QR SRGUiV HPSH]DU HO SUR\HFWR KDVWD TXH KD\DV FXPSOLGR ORV (Q ORV SUR\HFWRV GHO &XHUSR (XURSHR GH 6ROLGDULGDG SRGUiQ SDUWLFLSDU SHUVRQDV GH KDVWD DxRV ,QVFUtEHWH SDUD GLVIUXWDU GH XQ YROXQWDULDGR XQ SHUtRGR GH SUiFWLFDV XQ DSUHQGL]DMH R XQ WUDEDMR GH D PHVHV HQ ORV FDPSRV GH HGXFDFLyQ VDOXG LQWHJUDFLyQ VRFLDO DVLVWHQFLD HQ HO VXPLQLVWUR GH DOLPHQWRV FRQVWUXFFLyQ GH YLYLHQGDV UHFHSFLyQ GH PLJUDQWHV DSR\R H LQWHJUDFLyQ GH ORV PLJUDQWHV \ ORV UHIXJLDGRV SURWHFFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH \ SUHYHQFLyQ GH GHVDVWUHV QDWXUDOHV 0iV LQIRUPDFLyQ
KWWSV HF HXURSD HX LQIR HX VROLGDULW\BHV KWWSV HXURSD HX \RXWK 62/,'$5,7<BHV
&/8% /(&785$ 6(1'(5 ÔOWLPR PDUWHV GHO PHV HQ OD %LEOLRWHFD 5DPyQ - 6HQGHU D ODV K 3RU ÐVFDU 6LSiQ /HFWXUD GH XQ OLEUR SDUD DQDOL]DU HO DXWRU FRQWH[WR KLVWyULFR JpQHUR OLWHUDULR SHUVRQDMHV HWF 0iV LQIRUPDFLyQ
9$5,26 GH 'LFLHPEUH
352<(&72 38/6$ ¢(UHV MRYHQ PHQRU GH DxRV" ¢(Q HVWH PRPHQWR QL HVWXGLDV QL WUDEDMDV" ¢7LHQHV SRFD D QLQJXQD H[SHULHQFLD ODERUDO" ¢7H LQWHUHVD GHVDUUROODU ODV FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV TXH GHPDQGD HO PHUFDGR" ¢4XLHUHV DGTXLULU H[SHULHQFLD SURIHVLRQDO" ¢%XVFDV GHVDUUROODUWH SURIHVLRQDOPHQWH HQ HO PHUFDGR ODERUDO" (O SUR\HFWR $FWLYDFLyQ 2ULHQWDFLyQ \ $FRPSDxDPLHQWR SDUD MyYHQHV GH JDUDQWtD MXYHQLO GH &UX] 5RMD (VSDxROD RIUHFH OD SRVLELOLGDG GH DFWLYDU \ IDYRUHFHU OD SDUWLFLSDFLyQ HQ OD IRUPDFLyQ \ HQ HO PHUFDGR GH WUDEDMR GH MyYHQHV LQVFULWRV HQ HO 6LVWHPD GH *DUDQWtD -XYHQLO 6H UHDOL]DQ DFWLYLGDGHV GH PRWLYDFLyQ \ DFWLYDFLyQ SHUVRQDOL]DGD SDUD FDGD MyYHQ VH RIUHFH RULHQWDFLyQ SURIHVLRQDO \ XQ DVHVRUDPLHQWR \ DFRPSDxDPLHQWR HQ OD E~VTXHGD GH HPSOHR D WUDYpV GH DOLDQ]DV HVWUDWpJLFDV FRQ HPSUHVDV 'XUDQWH WRGR HO DxR VH UHDOL]DUiQ WDOOHUHV WUDQVYHUVDOHV YLVLWDV D HPSUHVDV DFWLYLGDGHV FXOWXUDOHV \ GLVWLQWDV DFFLRQHV JUXSDOHV SDUD FRQRFHU \ GRWDUQRV GH ODV FRPSHWHQFLDV TXH GHPDQGD HO PHUFDGR 5HTXLVLWRV -yYHQHV PHQRUHV GH DxRV TXH QR HVWXGLDQ QL WUDEDMDQ LQVFULWRV HQ *DUDQWtD -XYHQLO 3UHJXQWD HQ OD 2ILFLQD GH &UX] 5RMD PiV FHUFDQD D WX ORFDOLGDG \ SUHJXQWD SRU HO SUR\HFWR 38/6$ 7HOpIRQR +DVWD HO GH GLFLHPEUH GH 0iV LQIRUPDFLyQ
7HOpIRQR ZZZ LQMXYH HV FRQYRFDWRULDV FXUVRV SUR\HFWR SXOVD VWKDVK 9 W9Y H= GSXI
&20(5 (1 )5$1&e6 7RGRV ORV PDUWHV OHFWLYRV GH D K HQ OD FDIHWHUtD GH OD )DFXOWDG GH (PSUHVD \ *HVWLyQ 3~EOLFD 3]D GH OD &RQVWLWXFLyQ &UHDU XQD VLWXDFLyQ GH YLGD UHDO HQ IUDQFpV HV HO REMHWLYR GH HVWD LQLFLDWLYD TXH SUHWHQGH UHXQLU HQ OD PLVPD PHVD D HVWXGLDQWHV H[WUDQMHURV \ HVSDxROHV \ D RWUDV SHUVRQDV LQWHUHVDGDV HQ PHMRUDU HO XVR HVWRV LGLRPDV 0iV LQIRUPDFLyQ