Звіт НОК України 2018 -2022 р.р.

ħĢ-IJ ĩĪĨ ĞđĹĥĶħđīĬĶ ħĚİđĨħĚĥĶħĨĝĨ ĨĥđĦĩđģīĶĤĨĝĨ ĤĨĦđĬğĬĭ ĭ ĤĪĚĒħĢ ļ ® Ŋ Ŋ

ġĦđīĬ ħłŅŐōŅōōş ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ı ĭ ġœŁŊň 2

ĤťşŋŜōťőŒŜ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

ĢňŊŎōŀłŗňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň 3

ıŏťłŏŐŀŖş Ň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ 166

įŐŎ œŗŀőŒŜ ńŅŋŅŃŀŖťŦ ijŊŐŀŦōň ł ėŃŐŀŕ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň Ő œ IJŎŊťŎ 4

ıŏťłŏŐŀŖş Ň ĴıIJ 173

įŐŎ ŏťńőœŌŊň œŗŀőŒť ńŅŋŅŃŀŖťŦ ijŊŐŀŦōň œ ĵĵė: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ Ő œ įŅŊťōť 14

ıŏťłŏŐŀŖş Ň ŇŀŊŋŀńŀŌň łňřŎŦ ŎőłťŒň 175

įŐŎ ŏťńőœŌŊň œŗŀőŒť ńŅŋŅŃŀŖťŦ ijŊŐŀŦōň œ ė ĢőŅőłťŒōťŕ ŏŋşņōňŕ ťŃŐŀŕ ĠĭĮĪ œ ĤŎőť 24

ıŏťłŏŐŀŖş Ň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŞ ŀŊŀńŅŌťţŞ ijŊŐŀŦōň

įŐŎ ŏťńőœŌŊň œŗŀőŒť ńŅŋŅŃŀŖťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ėė ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ œ ĬťōőŜŊœ 28

ıŏťłŏŐŀŖş Ň ōŀœŊŎłŎ ńŎőŋťńōňŌň œőŒŀōŎłŀŌň 178 ıŏŎŐŒňłōňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ijŊŐŀŦōň 183 ĠőŎŖťŀŖťş ŎŋťŌŏťʼnŖťł ijŊŐŀŦōň 183

įŐŎ ŏťńőœŌŊň œŗŀőŒť ńŅŋŅŃŀŖťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ėėė ŇňŌŎłňŕ ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ Ő 37

ĠőŎŖťŀŖťş łŅŒŅŐŀōťł őŏŎŐŒœ 186

įŐŎ ŏťńőœŌŊň œŗŀőŒť ńŅŋŅŃŀŖťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĵė: ŇňŌŎłŎŌœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŞōŀŖŜŊŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŔŅőŒňłŀŋť Ő 42

ėōŘť ŏŀŐŒōŅŐň /PMXWGLOS *SYRHEXMSR ijĤĶ §ĬŎŋŎńŀ ŃłŀŐńťş¨ ĬĤĶ §ĠŐŒŅŊ¨ ıŏŅŖťŀŋŜōŀ ŎŋťŌŏťŀńŀ §ıŏŎŐŒ ńŋş łőťŕ¨ ĭĠĤĶ 188

įŐŎ ŏťńőœŌŊň œŗŀőŒť ńŅŋŅŃŀŖťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĵ: ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŞōŀŖŜŊŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŔŅőŒňłŀŋť Ő 43

ıŏťłŏŐŀŖş Ň ŁŋŀŃŎńťʼnōňŌň ŔŎōńŀŌň Œŀ ŎŐŃŀōťŇŀŖťşŌň

įŐŎ ŏťńőœŌŊň œŗŀőŒť ńŅŋŅŃŀŖťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĵ: ŇňŌŎłŎŌœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŞōŀŖŜŊŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŔŅőŒňłŀŋť Ő 48

ıŏťłŏŐŀŖş Ň įŐŅŇňńŅōŒŎŌ ijŊŐŀŦōň

įŐŎ ŏťńőœŌŊň œŗŀőŒť ńŅŋŅŃŀŖťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ <:- ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŞōŀŖŜŊŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŔŅőŒňłŀŋť 52

ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŊŎŌťŒŅŒ őŏŎŐŒœ ťōłŀŋťńťł 187

ėōŔŎŐŌŀŖťʼnōŅ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ıŏťłŏŐŀŖş Ň ŎŐŃŀōŀŌň ńŅŐņŀłōŎŦ łŋŀńň Œŀ ŌťőŖŅłŎŃŎ őŀŌŎłŐşńœłŀōōş ıŏťłŏŐŀŖş Ň ĢŅŐŕŎłōŎŞ İŀńŎŞ ijŊŐŀŦōň ıŏťłŏŐŀŖş Ň ĪŀŁťōŅŒŎŌ ĬťōťőŒŐťł ijŊŐŀŦōň

ħłťŒ ŏŐŎ ńťşŋŜōťőŒŜ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ı ĭ ġœŁŊň 58

ıŏťłŏŐŀŖş Ň ĬťōťőŒŅŐőŒłŎŌ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň

ĤťşŋŜōťőŒŜ ĢňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň 64

ıŏťłŏŐŀŖş Ň ŎŐŃŀōŀŌň ŐŅŃťŎōŀŋŜōŎŦ łŋŀńň

ĮŋťŌŏťŇŌ ť ŊŎŐŎōŀłťŐœő 66

ĬťņōŀŐŎńōŀ ńťşŋŜōťőŒŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

Őťŗŗş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň 71

İŅŃťŎōŀŋŜōňʼn ŔŎŐœŌ ĬĮĪ ńŋş ĭĮĪ ĕłŐŎŏň

įŐŎţŊŒň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň 74

İŅŃťŎōŀŋŜōť łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň 211

ĤťşŋŜōťőŒŜ ŊŎŌťőťʼn ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

įťŘŋň Ň ņňŒŒş ŗŋŅōň ĭĮĪ 212

ĤňŇŀʼnō ť łŅŐőŒŊŀ ¯ ıłťŒŋŀōŀ ġŎőŅŖŜŊŀ IJŅŊőŒ ť ŔŎŒŎ ōŀńŀōť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

1

2

ĜĢĤĨħĚĜıĢģ ĤĨĦđĬğĬ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ

ȹɋȹɂȸ ɉɝɨɛɽɡ Ʌɘɟɘɨɦɚɠɯ ɇɨɝɟɠɜɝɥɪ ɅɆɂ ɋɢɨɘɾɥɠ

ȹɆɈȿɆȺ Ⱥɘɣɝɨɽɡ ɇɠɣɠɧɦɚɠɯ ɚɽɮɝ ɧɨɝɟɠɜɝɥɪ

ȹɈɀɅȿȸɂ Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨ Ʉɠɭɘɡɣɦɚɠɯ ɚɽɮɝ ɧɨɝɟɠɜɝɥɪ

ɂɆɈȾ Ⱥɽɢɪɦɨ ɇɝɪɨɦɚɠɯ

ɃɀɉɆȺ ȯɛɦɨ Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨɦɚɠɯ

ɇȸȺȽɃɂɆ ȸɥɜɨɽɡ Ⱥɘɩɠɣɴɦɚɠɯ

ɚɽɮɝ ɧɨɝɟɠɜɝɥɪ

ɚɽɮɝ ɧɨɝɟɠɜɝɥɪ

ɚɽɮɝ ɧɨɝɟɠɜɝɥɪ

ȹɋɃȸɊɆȺȸ Ʉɘɨɽɷ Ʉɠɭɘɡɣɽɚɥɘ

ɚɽɮɝ ɧɨɝɟɠɜɝɥɪ

ɉȸɌȯɋɃɃȯɅ Ɉɘɚɽɣɴ ɉɘɬɦɚɠɯ ɚɽɮɝ ɧɨɝɟɠɜɝɥɪ

ɂɃɀɏɂɆ Ⱥɽɪɘɣɽɡ Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨɦɚɠɯ ɚɽɮɝ ɧɨɝɟɠɜɝɥɪ

ɉɋɈɂȯɉ Ȼɨɠɛɦɨɽɡ Ʉɠɭɘɡɣɦɚɠɯ ɚɽɮɝ ɧɨɝɟɠɜɝɥɪ

ɊɆɄȽɅɂɆ Ʉɠɢɦɣɘ Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨɦɚɠɯ ɚɽɮɝ ɧɨɝɟɠɜɝɥɪ

ȺɆɃɂɆȺ Ɇɣɝɛ ȯɛɦɨɦɚɠɯ

ȻȽɈȽȻȸ Ɇɣɝɢɩɘɥɜɨ Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨɦɚɠɯ

ȻɆȺɆɈɆȺȸ Ɇɣɝɥɘ ȯɚɘɥɽɚɥɘ

ȻɋɊɎȸɁɊ Ⱥɘɜɠɤ Ʉɘɨɢɦɚɠɯ

ȼɆȹɈɀɅɉɔɂȸ Ʌɘɪɘɣɽɷ Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨɽɚɥɘ

ɂɆȾȽɄµɗɂȯɅ ȸɥɜɨɽɡ ȸɥɘɪɦɣɽɡɦɚɠɯ

ɂɆɉɊȽɅɂɆ ɇɘɚɣɦ ȯɚɘɥɦɚɠɯ

ɄȯɊɖɂɆȺ ȯɛɦɨ Ɇɣɝɢɩɘɥɜɨɦɚɠɯ

ɇȸɃȸɊɅɀɁ ȸɨɪɫɨ Ƀɝɦɥɽɜɦɚɠɯ

ɇȽɈȽȺȽȿȽɅɎȽȺ Ɇɣɝɢɩɽɡ ɖɨɽɡɦɚɠɯ

ɇɃȸɊɆɅɆȺ Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨ Ʉɠɢɦɣɘɡɦɚɠɯ

ɉȸɃȸȼɋɍȸ Ɇɣɴɛɘ Ⱥɘɣɝɨɽɾɚɥɘ

ɉɀɃȸɅɊɔȭȺ ȼɝɥɠɩ Ɇɣɝɛɦɚɠɯ

ɉɋɐɂȽȺɀɏ Ⱥɘɣɝɨɽɡ Ʉɠɭɘɡɣɦɚɠɯ

ɋɄȸɅȽɎɔ Ʌɽɥɘ ȼɤɠɪɨɽɚɥɘ

ɐɋɌɈɀɏ Ʌɝɩɪɦɨ ȯɚɘɥɦɚɠɯ

3

ĪīľķĮĢė ĴĠĪIJĨ

ĩĪĨ ĭıĚīĬĶ ĞğĥğĝĚİđĒ ĭĤĪĚĒħĢ Ĝ đĝĪĚį įįįđđ ĨĥđĦĩđĚĞĢ Ī ĭ ĬĨĤđĨ ńōťł ŇŌŀŃŀōŜ ¯ Ň ŋňŏōş ŏŎ őŅŐŏōş Ő ŊŎŌŀōń ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ŊŐŀŦō őłťŒœ ť ŊŎŌŀōńŀ ŁťņŅōŖťł Ň ŀŒŋŅŒťł ŏťń ŅŃťńŎŞ ĬĮĪ ŀŒŋŅŒťł œŗŀőōňŊťł Ň ōňŕ ņťōŎŊ őŏŎŐŒňłōť őŏŎŐœńň łňńň őŏŎŐŒœ Ň ōňŕ ōŎłť ¯ ŊŀŐŀŒŅ őŅŐŔťōŃ őŊŅŋŅŋŀŇťōōş őŊŅʼnŒŁŎŐńňōŃ ŀ ŒŀŊŎņ ŁŅʼnőŁŎŋ őŎŔŒŁŎŋ şŊť ŏŎłŅŐōœŋňőş ńŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŏŐŎŃŐŀŌň ŊŎŌŏŋŅŊŒťł ōŀŃŎŐŎń ōŎłňŕ łňńťł ŏŐŎŃŐŀŌň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ŊŐŀŦō ŇńŎŁœŋň ŌŅńŀŋť Ň ōňŕ ¯ řŎōŀʼnŌŅōŘŅ ŏŎ Ŏńōťʼn ŇŎŋŎŒťʼn

ĤŅłťŇ IJŎŊťŎ ¯ §ĮŁ ţńōŀōť ŅŌŎŖťşŌň¨ ¯ łňőŋŎłŋŞţ ōŀńťŞ řŎ œŗŀőōňŊň Ň ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń Ň œőťŕ ŊŎōŒňōŅōŒťł şŊť ŇťŁŐŀŋňőŜ œ IJŎŊťŎ Œŀ ŌťŋŜşŐńň Ńŋşńŀŗťł ŊŎŒŐť ŏŅŐŅŃŋşńŀŋň ŒŅŋŅ Œŀ ťōŒŅŐōŅŒ ŒŐŀōőŋşŖťŦ ŐŀŇŎŌ ťŇ şŏŎōőŜŊňŌň łŎŋŎōŒŅŐŀŌň ť ŃŐŎŌŀńş ōŀŌň ĿŏŎōťŦ œ ŗŀőň łňŏŐŎŁœłŀōŜ ŏŀō ńŅŌťţŞ Œŀ ťŇŎŋşŖťţŞ ŇŐŎŇœŌťŞŒŜ řŎ œ őłťŒť ŁťŋŜŘŅ ŒŎŃŎ řŎ ŎŁ´ţńōœţ ōťņ ŒŎŃŎ řŎ ŐŎŇńťŋşţ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň ¯ ŖŅ ŏťńŒłŅŐ ńņŅōōş ōŀŘŎŦ ŋŞńşōŎőŒť Œŀ őŏŐňşōōş ţńōŎőŒť œ łőŜŎŌœ ōŀŘŎŌœ ŐťŇōŎŌŀōťŒŒť ėŃŐň œ IJŎŊťŎ Łœŋň ŎőŎŁŋňłňŌň ŅŊőŊŋŞŇňłōťőŒŜ ŏŅŐŘŅ ŌťőŒŎ œ őłťŒť řŎ ńłťŗť ŏŐňʼnōşŋŎ ĮŋťŌ

4

ŏťʼnőŜŊť ťŃŐň őœŗŀőōŎőŒť ť Ő ŀ ŒŀŊŎņ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ť įŀŐŀŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň œŏŅŐŘŅ ėŃŐň ŁœŋŎ łťńŒŅŐŌťōŎłŀ ōŎ ōŀ ŐťŊ ť ŏŐŎłŅńŅōŎ ł œŌŎłŀŕ '3:-( ťōōŎłŀŖťʼnōťőŒŜ ŅŊŎŋŎŃťŗōťőŒŜ ĭŀ ŏŎŊŐňŒŒş ńŎńŀŒŊŎłňŕ łňŒŐŀŒ řŎ łňōňŊŋň ŗŅŐŅŇ łťńŒŅŐŌťōœłŀō ōş ėŃŎŐ ĬĮĪ łňńťŋňł Ōŋō ńŎŋ ıĸĠ Ň ŔŎōńœ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŎŋťńŀŐ ōŎőŒť Ōŋō ¯ ōŀ ŏŎŊŐňŒŒş Ŕťōŀō őŎłňŕ łňŒŐŀŒ ť ŏťńŒŐňŌŊœ ĮŐŃŊŎŌť ŒŅŒœ Œŀ ŏŎőŒŀŗŀŋŜōňŊťł ŏŎőŋœŃ ńŋş ėŃŎŐ ĹŅ Ōŋō ŏťŘŋň ōŀ ŏťńŒŐňŌŊœ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŔŅńŅŐŀŖťʼn ŀŒŋŅŒťł ŗŅ ŐŅŇ ŖťŋŜŎłť ŏŐŎŃŐŀŌň ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł

ėĭĭĮĢĠĶėĩĭėıIJļ

ĢĨĪīĨĪĨ

ŵ őňőŒŅŌň łťńŁŎŐœ ŌťņōŀŐŎńōňŌň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň ŁœŋŎ ŎōŎłŋŅōŎ ʼn ŏŅŐŅŔŎŐŌŀŒŎłŀōŎ ńŋş ŇŀłŅŐŘŅōōş łťńŁŎŐœ œ łťńŏŎłťńōňŕ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ ŵ őŊŀőŎłŀōŎ Œŀ ŀŁŎ ōŅ łťńŁœŋŀőŜ ŗŀőŒňōŀ ŋťŖŅōŇťʼnōňŕ ŇŌŀŃŀōŜ ŵ ŋťŖŅōŇťʼn ŁœŋŎ ŐŎŇťŃŐŀōŎ œ őŊŎŐŎŗŅōňʼn ŏŅŐťŎń ŗŅŐŅŇ łőŅőłťŒōťʼn ŊŀŐŀōŒňō ŔŀŊŒňŗōŎ œ ŏŅŐťŎń Ň ŊťōŖş ŊłťŒōş ŏŎ ŗŅŐłŅōŜ Ő łŊŋŞŗōŎ ŵ łőť ŎŏŅŐŀŖťʼnōť őňőŒŅŌň IJŎŊťŎ ŏŐňŇœŏňōňŋň ŐŎŁŎŒœ ńŋş ťōłŅōŒŀŐňŇŀŖťŦ Œŀ ŏŅŐŅŇŀŏœőŊœ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ ōŎłňŕ łňŌŎŃ łŇŀţŌŎńťŦ Ň ĮŐŃŊŎŌťŒŅŒŎŌ ŵ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼnōŎŦ őŔŅŐň ¯ ŏŅŐŅłŅńŅōōş ōŀ ŵ ŇŁťŋŜŘňŋňőş łňŒŐŀŒň ōŀ ŏťńŃŎŒŎłŊœ Œŀ Ňŀ Ŏōŋŀʼnō ŏŋŀŒŔŎŐŌň őňőŒŅŌň Œŀ ł ťōŘť ŖňŔŐŎłť ŔŎŐŌŀŒň ŁŅŇŏŅŗŅōōş ėŃŎŐ œ Ňł´şŇŊœ Ň ŏŐŎńŎłņŅōōşŌ ŊŎŌœōťŊŀŖťŦ ŎŏŅŐŀŖťŎōœłŀōōş Œŀ łŇŀţŌŎńťŦ Ň ĬĮĪ ŔœōŊŖťŎōœłŀōōş ŎŏŅŐŀŖťʼnōňŕ őňőŒŅŌ řŅ ōŀ Œŀ ĮŐŃŊŎŌťŒŅŒŎŌ Ŏńňō ŐťŊ ŵ őŏŎŐŒňłōŎŦ őŊŋŀńŎłŎŦ ¯ Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň ŌťőŒŀ ŃŎ ŵ ŁœŋŎ ŐŎŇŐŎŁŋŅōŎ Œŀ ŐŅŀŋťŇŎłŀōŎ ōŎłť ōŎŐŌň őŏŎńŀŐş ńŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŏŐŎŃŐŀŌň ŁœŋŎ łŊŋŞŗŅōŎ ŁŅŇŏŅŊň ōŎłňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ řŎ ŔŀŊŒňŗōŎ ŇŁťŋŜŘňŋŎ ŦŦ Ň ńŎ ŵ ĮŐŃŊŎŌťŒŅŒ ŐŎŇŐŎŁňł ōňŇŊœ ŇŀŕŎńťł łňńťł őŏŎŐŒœ Œŀ ōŀ ŊŎŌŏŋŅŊŒťł ōŀŃŎŐŎń ŏŎŐťłōşōŎ ťŇ ŇŀŏŎŁťŃŀōōş ŏŎŘňŐŅōōŞ Ň İťŎ '3:-( ōŎłť łňńň łťńŏŎłťńŀŋň łňŊŋňŊŀŌ ŗŀőœ řŎńŎ ŏŎŏœŋşŐōŎőŒť őňőŒŅŌœ ŏŅŐőŎōŀŋŜōŎŃŎ ŊŎōŒŐŎŋŞ őŅŐŅń ŌŎŋŎńť ŅŊőŒŐňŌœ Œŀ ŐŎŇłňŒŊœ œŐŁŀōťőŒňŗōňŕ -'32 3',% ŗŅŐŅŇ ŐŅţőŒŐŀŖťŞ ł ŇŀőŒŎ ŊœŋŜŒœŐ őœōŊŀŕ ōŀ łŋŀőōňŕ ŌŎŁťŋŜōňŕ ŒŅŋŅŔŎōŀŕ ŒŐŀńňŖťʼnōť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť łňńň ŏŐŅŇŅōŒœłŀŒň őłťŒŎłť ōŎłť ŊŎņōŎŃŎ œŗŀőōňŊŀ Œŀ řŎńŅōōŅ ōŀńŀōōş ŔŎŐŌŀŒň ŇŌŀŃŀōŜ řŎ ŇŁŀŃŀŒňŋŎ ŏŐŎŃŐŀŌœ ėŃŎŐ ŏŅŐőŎōŀŋŜōňŕ ńŀōňŕ ŏŐŎ őŒŀō ŇńŎŐŎł´ş ŵ ŒŅŕōŎŋŎŃťŗōŎŦ őŊŋŀńŎłŎŦ ¯ œ ŇŀőŒŎőœłŀōōť ŏŋŀōň ŏŅŐŅŁœłŀōōş ł ĿŏŎōťŦ łŀŊŖňōŀŖťŞ ōŎłťŒōťŕ ŅŊŎ őŏŐňşŒŋňłňŕ ŒŅŕōŎŋŎŃťʼn Œŀ ťōťŖť įīİ ŒŅőŒœłŀōōş Ňŀ ŃŎń Œŀ ŃŎń ŀŒňł őŒŀŋŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ ł ŐťŇōňŕ őŔŅŐŀŕ őŅŐłťőťł ėŃŎŐ ńŎ ŏŐňŁœŒŒş řŎńŅōōť ŏťń ŗŀő ŏŅŐŅŁœłŀō ńŋş ŎŏŅŐŀŖťʼnōŎŃŎ ŏŅŐőŎōŀŋœ şŊňʼn ŏŐŀŖŞłŀł ōş ł ĿŏŎōťŦ ťŇ ŐťŇōňŌň łŀōŒŀņŀŌň Łœŋň ńŎőŒœŏōť ŊŎőŒŞŌň ńŋş ŎŁŌŅņŅōōş ŏŅŐŅőœłŀōōş łňŊŋŞŗōŎ ŏťńŒŐňŌŊň ť ŏŎőňŋŅōōş łŋŀőōňŕ ŔťŇňŗōňŕ ńŎŇłŎŋŅōňŌň ŌŀŐŘŐœŒŀŌň Œŀ ŌŎņŋňłŎőŒŅʼn ŎŕŎŋŎńņœłŀŋŜōť ņňŋŅŒň ńŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŎŁ´ţŊŒťł ¯ ŎŁŎł´şŇŊŎłŅ ŐŎŁŎŒň Œŀ ŀłŒŎŌŀŒňŗōť őňőŒŅŌň ŊŅŐœłŀŋň ŅŋŅŊŒŐŎŌŎ ńŋş łőťŕ ŊŀŒŅŃŎŐťʼn œŗŀőōňŊťł ŏŅŐŅŁœłŀōōş ŁťŋşŌň ńŋş ŏŅŐŅłŅŇŅōōş ŀŒŋŅŒťł œ ıŅŋňřť ŏŅŐŅłťŐşŋň œ őňőŒŅŌť ŇŀŌŊōŅōŎŃŎ ŊŎōŒŐŎŋŜŎłŀōŎŃŎ ŁťŎŌŅŒŐňŗōť ńŀōť ōŀ ŏœōŊŒŀŕ ŏŐŎŏœőŊœ ŏŐŎőŒŎŐœ ¯ §ĪœŋŜŊŀ¨ őŏŀńřňōŀ IJŎŊťŎ œ ŒŅŕōŎŋŎŃťşŕ ŁœńťłōňŖ ńŋş őŏŎŐŒőŌŅōťł ť ŗŋŅōťł őŏŎŐŒňłōŎŦ ńŅŋŅŃŀŖťŦ ¯ Œłŀ ŊŌ ńŎŐťŃ Ň ŏŎŊŐňŒŒşŌ ŐŅŇňőŒŅōŒōňŌ ŎŁŌŅņŅōť ŒŅŐŌťōň ŏŅŐŅŁœłŀōōş ł ĮŋťŌŏťʼn ńŎ ōŀŃŐťłŀōōş ŏŎłŅŐŕōť łťń ńŅōōŎŃŎ őŎōşŗōŎŃŎ őŜŊŎŌœ őŅŋňřť Œŀ ŌŎņŋňłŎőŒť ŀńŀŏŒŀŖťŦ ńŎ ŗŀőŎłŎŦ łňŏŐŎŌťōŞłŀōōş ŒŐŎŒœŀŐň řŎ œŒŐňŌœŞŒŜ łŎŋŎŃœ ŐťŇōňŖť ńŎ ŌťōťŌŀŋŜōňŕ ńōťł ńŎ ŏŎŗŀŒŊœ ńŋş ŏŎŋŅŃŘŅōōş ŎŗťŊœłŀōōş ŏťŘŎŕŎńŀŌ ŇŀŐŀńň ŇŌŀŃŀōŜ Œŀ łťńŁœŒŒş ŗŅŐŅŇ ŃŎńňō ŏťőŋş ŁŅŇŏŅŊň ť őŒłŎŐŅōōş ŁťŋŜŘ ŊŎŌŔŎŐŒōŎŃŎ ŇŀłŅŐŘŅōōş łňőŒœŏťł ŏŐŎőŒŎŐœ ńŋş ņňŒŅŋťł IJŎŊťŎ ńŎ Ő ŁœŋŎ ŖťŋŊŎŌ őŊŀőœłŀōōş œŗŀőŒť Ńŋşńŀŗťł ť őœŏŐŎłťńōŎŃŎ ŀōŒœŐŀņœ ŏŐňŁŐŀōŎ ŎŏŎŐň ŅŋŅŊŒŐŎŌŅŐŅņ Ň ŖŅōŒŐŀŋŜōňŕ łœŋňŖŜ ł ŒŎŌœ ŗňőŋť ʼn ŀōŒœŐŀņœ łňőŎŊŎŏŎőŀńŎłňŕ ŎőťŁ ŌťőŒŀ őŊŀőœłŀōōş œŗŀőŒť Ńŋşńŀŗťł ť őœŏŐŎłťńōŎŃŎ ŀōŒœŐŀņœ ł ŒŎŌœ ŗňőŋť ʼn ŀōŒœŐŀņœ łňőŎŊŎŏŎőŀńŎłňŕ ŎőťŁ

5

ĥĪĮīĮģėķĭėıIJļ

ĥŊŎŋŎŃťŗōťőŒŜ ėŃŎŐ ŏŐŎşłňŋŀőŜ œ ŘňŐŎŊŎŌœ łňŊŎŐňőŒŀōōť ŇŁŅŐťŃŀŞŗňŕ ť łťńŒłŎŐŞłŀŋŜōňŕ ŒŅŕōŎŋŎŃťʼn řŎ ŇŌŅōŘœŞŒŜ ōŀłŀōŒŀņŅōōş ōŀ ńŎłŊťŋŋş ŵ ĬŅńŀŋŜōňʼn ŏŐŎţŊŒ IJŎŊťŎ łŏŅŐŘŅ ł ťőŒŎŐťŦ ŁŋňŇŜŊŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŌŅńŀŋŅʼn łňŃŎŒŎłŋŅōŎ Ň ōŀŏťłńŎŐŎŃŎŖťōōňŕ ŌŅŒŀŋťł ťŇ ŏŎłōťőŒŞ ŏŅŐŅŐŎŁŋŅōŎŦ őňŐŎłňōň řŎ Łœŋŀ ŇťŁŐŀōŀ ŏťń ŗŀő œŒňŋťŇŀŖťŦ ŏŎŁœŒŎłŎŦ ŅŋŅŊŒŐŎōťŊň Œŀ ŃŀńņŅŒťł ŌŅŘŊŀōŖşŌň ĿŏŎōťŦ ŵ ĥŊŎŋŎŃťŗōť ťōōŎłŀŖťŦ ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ őŅŋňřť ŏťłŎőŒŐťł ōŀ şŊŎŌœ ŏŎŁœńŎłŀōŅ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ őŅŋňřŅ ¯ ŘŒœŗōňʼn Ň ŏŐŎńœŊŒťł ŏŅŐŅŐŎŁŋŅōōş ŇłňŗŀʼnōŎŃŎ őŌťŒŒş ŔŀŊŒňŗōŎ ŁœŋŎ őŒłŎŐŅōŎ ōŎłœ ŒŅŐňŒŎŐťŞ őœŘť œ IJŎŊťʼnőŜŊťʼn ŇŀŒŎŖť ŏŐŎőŒŎ œ ŖŅōŒŐť ŌťőŒŀ ŏŎŁŋňŇœ ťőŒŎŐňŗōŎŦ ŗŀőŒňōň Œŀ ťŇ łňŊŎŐňőŒŀōōşŌ łņŅ ōŀşłōŎŦ ŒŐŀōőŏŎŐŒōŎŦ ťōŔŐŀőŒŐœŊŒœŐň ŘňŐŎŊŅ łňŊŎŐňőŒŀōōş ŃťńŐŎŃŅōœ œ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōť ŐŎŁŎŒň ŒŐŀōőŏŎŐŒœ ŏŀŋŜōŅ ŎŁťŃŐťłœ ŎŕŎŋŎńņŅōōş Œŀ ŅōŅŐŃŅŒňŗōŎŃŎ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ıŅŋňřŀ şŊňʼn łňńŎŁœłŀţŒŜőş Ň ŏŐŎńœŊŒťł ŏŅŐŅŐŎŁŋŅōōş œ ŇŎōť ŅŊŎŋŎŃťŗōŎŦ ŊŀŒŀőŒŐŎŔň ŀŒŎŌōŎŦ őŒŀōŖťŦ ĴŎŊœőťŌŀ řŎ œ őłŎŞ ŗŅŐŃœ ńŎŏŎŌŀŃŀţ œ łťńōŎłŋŅōōť ōŀłŊŎŋňŘōŜŎŃŎ őŅŐŅńŎłňřŀ ŐŅŃťŎōœ ŋťņŊŀ őŒťōň ¯ ŊŀŐŒŎōōť ŏŎńœŘŊň ŌŀŒŐŀŖň ť ŏŐŎőŒňŐŀńŋŀ łňŃŎŒŎłŋŅōŎ Ňť ŘŒœŗōňŕ őňōŒŅŒňŗōňŕ ŌŀŒŅŐťŀŋťł ¯ ŒŀŊŎņ Ň ŏŐŎńœŊŒťł ŏŅŐŅŐŎŁŋŅōōş şŊť Ňŀ şŊťőŒŞ Œŀ ŔťŇňŗōňŌň łŋŀőŒňłŎőŒşŌň ŖťŋŊŎŌ łťńŒłŎŐŞŞŒŜ ŎŐňŃťōŀŋŜōť ŏŐŅńŌŅŒň ŏŎŁœŒœ œőť ŁŀōŅŐň Œŀ ťōŘť ŐŅŊŋŀŌōť ŌŀŒŅŐťŀŋň ėŃŎŐ ŁœńœŒŜ łňŊŎŐňőŒŀōť ńŋş ŏŎŘňŒŒş őœŌŎŊ ńŋş ŏŎŊœŏŎŊ Œŀ ťōŘňŕ ŒŎłŀŐťł Ň ŒŊŀōňō ńŋş ŏŎńŀŋŜŘŎŃŎ ŁŀŃŀŒŎŐŀŇŎłŎŃŎ łňŊŎŐňőŒŀōōş ŐťŇōŎŌŀōťŒōňʼn ŕŀŐŗŎłňʼn ŐŀŖťŎō ŏŐŎŒŅ ŇŌŅōŘŅōňʼn ŐŎŇŌťŐ ŏŎŐŖťʼn őŏŎņňłŀōōş Ŧņť Œŀ ōŀŏŎŦł ńŋş ŌťōťŌťŇŀŖťŦ ŕŀŐŗŎłňŕ łťńŕŎńťł Œŀ Ŧŕ œŒňŋťŇŀŖťŦ ŅŊŎŋŎŃťŗōŎ őŏŐňşŒŋňłňŌ ŁœŋŎ łňŊŎŐňőŒŀōōş ōŀşłōňŕ Ň Ő ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ őŏŎŐœń ť ŒňŌŗŀőŎłňŕ ōŎłňŕ İŎŇŒŀŘœłŀōōş őŏŎŐœń Œŀ ŋŎŃťőŒňŊŀ ŏŅŐŅőœłŀōōş Ōťņ ŇŎōŀŌň §ıŏŀńřňōň¨ ť §IJŎŊťʼnőŜŊŎŦ ŇŀŒŎŊň¨ œŒłŎŐŞłŀŋň ōŀ ŋŀōńŘŀŔŒť IJŎŊťŎ œşłōňʼn őňŌłŎŋ ōŅőŊťōŗŅōōŎőŒť ŊŋŀőŒŅŐň ŏŅŐŅŒňōŀŋňőş œ ŇŎōť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ őŅŋňřŀ őňŌłŎŋťŇœłŀŋň ōŅőŊťōŗŅōōťőŒŜ şŊ ōŀŒŕōŅōōş ŌŎŋŎńť łňőŒœŏŀŌň ŅŋťŒōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł őłťŒœ ť ŁŅŇŌŅņōňʼn ŏŎŒŅōŖťŀŋ ťōŔŐŀőŒŐœŊŒœŐň ńŋş łňŕŎłŀōōş ŌŀʼnŁœŒōťŕ ŏŎŊŎŋťōŜ ŦŦ ŊŎŐňőŒŜ ńŋş ŏŎńŀŋŜ ŘŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ ĿŏŎōťŦ Œŀ ŇŐŎőŒŀōōş ŦŦ ťŌťńņœ œ őłťŒť

6

İĥħijīļIJĠIJĨ ĢĨıIJijįėĢ ijĪİĠĘĭıļĪĮĘ ĪĮĬĠĭĤĨ ĭĠ ėģİĠĵ IJĮĪėĮ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ¯ œŗŀőōňŊťł ħŌŀŃŀŋňőŜ œ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ ńňőŖňŏŋťōŀŕ ħńŎŁœŒŎ ŌŅńŀŋŅʼn ŇŎŋŎŒœ őŐťŁōňŕ ť ŁŐŎōŇŎłňŕ ħŁťŐōŀ ŏŎőťŋŀ ŒŅ ŌťőŖŅ Ňŀ ŇŀŃŀŋŜōŎŞ ŊťŋŜŊťőŒŞ ōŀŃŎŐŎń ŒŅ ¯ Ňŀ Ŧŕ ŃŀŒœōŊŎŌ įŎőťŋň ŌťőŖŅ œ ŏŅŐŘťʼn ŘťőŒŖť ŗŅŒłŅŐŒňŕ ŏ´şŒňŕ ŘŎőŒňŕ ijŊŐŀŦōőŜŊť ŊŎŌŀōńň ŐŎŇŌťőŒňŋňőŜ œ ŒŐŜŎŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ őŅŋňřŀŕ œ IJŎŊťŎ ŎőōŎłōŅ ł ėŇœ ŊŌ łťń IJŎŊťŎ œ ıŀŏŏŎŐŎ ŏŎōŀń ŊŌ łťń IJŎŊťŎ

Ɇɣɽɤɧɽɡɩɴɢɠɡ ɯɝɤɧɽɦɥ Ⱦɘɥ ȹɝɣɝɥɶɢ

įİĥĤıIJĠĢĭĨĶIJĢĮ İĥģėĮĭėĢ ĭĠ ėģİĠĵ ĵĵĵėė ĮīėĬįėĠĤĨ Ő œ IJĮĪėĮ ơ

İŅŃťŎō

ĪťŋŜŊťőŒŜ œŗŀő ōňŊťł

1

Ō ĪňŦł

38

2

ĵŀŐŊťłőŜŊŀ ŎŁŋ

17

3

ĤŎōŅŖŜŊŀ ŎŁŋ

14

4

ĪňŦłőŜŊŀ ŎŁŋ

5

ĤōťŏŐŎŏŅŒ ŐŎłőŜŊŀ ŎŁŋ

6

įŎŋŒŀłőŜŊŀ ŎŁŋ

7

ĢŎŋňōőŜŊŀ ŎŁŋ

8

8

ħŀŏŎŐťŇŜŊŀ ŎŁŋ

8

īŜłťłőŜŊŀ ŎŁŋ

8

ĮńŅőŜŊŀ ŎŁŋ

7

11

ĵŅŐőŎōőŜŊŀ ŎŁŋ

6

12

īœŃŀōőŜŊŀ ŎŁŋ

4

13

ĦňŒŎŌňŐőŜŊŀ ŎŁŋ

3

14

ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťł őŜŊŀ ŎŁŋ

3

15

ıœŌőŜŊŀ ŎŁŋ

3

16

İťłōŅōőŜŊŀ ŎŁŋ

2

17

ķŅŐŊŀőŜŊŀ ŎŁŋ

2

18

ĢťōōňŖŜŊŀ ŎŁŋ

1

ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊŀ ŎŁŋ

1

IJŅŐōŎŏťŋŜőŜŊŀ ŎŁŋ

1

21

ĵŌŅŋŜōňŖŜŊŀ ŎŁŋ

1

22

ķŅŐōťłŅŖŜŊŀ ŎŁŋ

1

23

ķŅŐōťŃťłőŜŊŀ ŎŁŋ

1

ĭŀŖťŎōŀŋŜōŀ ŇŁťŐōŀ ŊŎŌŀōńŀ Łœŋŀ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōŀ Ōŀ ŐŅŃťŎōŀŌň ijŊŐŀŦ ōň Ňŀ łňōşŒŊŎŌ Ġİ ĪŐňŌ ť ĬňŊŎŋŀ ŦłőŜŊŎŦ ŎŁŋ ť łőťŌŀ ŘťőŒŜŌŀ ŔťŇŊœŋŜ ŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōňŌň ŒŎłŀŐňőŒłŀŌň ĭŀʼnŁťŋŜŘŅ ŏŐŅńőŒŀłōňŖŒłŎ őŅŐŅń ŐŅŃťŎōťł Ōŀŋň őŏŎŐŒőŌŅōň Ō Īňţłŀ ¯ ĵŀŐŊťłőŜŊŎŦ ¯ ĤŎōŅŖŜŊŎŦ ¯

ȿəɽɨɥɘ ɟ ɩɠɥɭɨɦɥɥɦɛɦ ɧɣɘɚɘɥɥɷ ɥɘ ɟɫɩɪɨɽɯɽ ɟ ɇɨɝɟɠɜɝɥɪɦɤ ɋɢɨɘɾɥɠ Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨɦɤ ȿɝɣɝɥɩɴɢɠɤ

ĪňŦłőŜŊŎŦ ¯ ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŎŦ ť įŎŋŒŀłőŜŊŎŦ ŎŁŋ ¯ ŏŎ ĭŀʼnŁťŋŜŘ œőŏťŘōŎ łňőŒœŏňŋň őŏŎŐŒőŌŅōň įŎŋŒŀłőŜŊŎŦ ŎŁŋ §ŇŎŋŎ ŒŎ¨ ŇńŎŁœł Ħŀō ġŅŋŅōŞŊ ńłŀ §őŐťŁ ŋŀ¨ ¯ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĵňņōşŊ ť īŞńŌňŋŀ īœŇŀō řŅ Ŏńōŀ §ŁŐŎōŇŀ¨ ŒŀŊŎņ ōŀ ŐŀŕœōŊœ īŞńŌňŋň īœŇŀō ĤŐœŃŎŞ ŎŁ ŋŀőŒŞ Ňŀ şŊťőŒŞ ŇńŎŁœŒňŕ ŀŒŋŅŒŀŌň ōŀŃŎŐŎń ť ŏŅŐŘŎŞ Ňŀ ŐŅŇœŋŜŒŀŒňłōťő ŒŞ őŒŀŋŀ İťłōŅōőŜŊŀ ńłŀ őŏŎŐŒőŌŅōň łňŁŎŐŎŋň ŌŅńŀŋť ĬňŕŀʼnŋŎ İŎ ŌŀōŗœŊ ¯ §őŐťŁŋŎ¨ ť §ŁŐŎōŇœ¨ ĮŋŅŃ ĮŌŅŋŜŗœŊ œ ŌťŊőŒť ŐŀŇŎŌ Ň ĮŋŅōŎŞ ĪŎőŒŅłňŗ ¯ §ŁŐŎōŇœ¨ IJŐŅŒŞ őŕŎ ńňōŊœ ŏŎőťŋŀ īŜłťłőŜŊŀ ŎŁŋ ¯ ŒŐň ŌŅńŀŋť œ ŒŐŜŎŕ ŐťŇōňŕ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ

ŇńŎŁœŋň ŒŐň őŏŎŐŒőŌŅōň §őŐťŁŋŎ¨ ¯ ĮŋŅōŀ ıŒŀŐťŊŎłŀ §ŁŐŎōŇœ¨ ¯ ıŒŀōťő ŋŀł ģŎŐœōŀ ť Ġŋŋŀ ķŅŐŊŀőŎłŀ ĭŀŃŎŐŎńň ŇńŎŁœŋň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň łňńťł őŏŎŐŒœ œ İťŎ ¯ łňńťł őŏŎŐ Œœ Ň ōňŕ œ ŒŐŜŎŕ ōŎłňŕ ł şŊňŕ ŀŒŋŅ Œň ijŊŐŀŦōň ŇńŎŁœŋň ŌŅńŀŋť łŏŅŐŘŅ Ňŀ ŗŀőň œŗŀőŒť ł ėŃŐŀŕ ĮŋťŌŏťŀń ŊŀŐŀŒŅ ŀŐŒňőŒňŗōŎŌœ ŏŋŀłŀōōť ʼn ŒŅōťőť ŀŒŋŅŒťł Ňť ŊŎŒŐť łňʼnŘŋň ōŀ őŒŀŐŒ ¯ ŌŀʼnņŅ ŘŎőŒŀ ŗŀőŒňōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŊŎŌŀōńň ¯ ŏŎłŅŐōœŋňőş Ň IJŎŊťŎ Ň ōŀŃŎŐŎńŀŌň ĭŀʼnŊŐŀřňŌň Ňŀ şŊťőŒŞ łňőŒœŏœ ť ŊťŋŜŊťőŒŞ ŇńŎŁœŒňŕ ŌŅńŀŋŅʼn őŒŀŋň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ŒŀŊňŕ łňńťł

7

IJĠġīĨĶĿ ĬĥĤĠīļĭĮģĮ ħĠīėĪij įĮ ĮġīĠıIJĿĵ ħ ijİĠĵijĢĠĭĭĿĬ ĪėīļĪėıĭĮģĮ įİĥĤıIJĠĢĭĨĶIJĢĠ ĠIJīĥIJėĢ ơ

ĮŁŋŀőŒŜ

ĪťŋŜŊťőŒŜ §ħŎŋŎŒŎ¨ œŗŀőōňŊťł

§ıŐťŁŋŎ¨

§ġŐŎōŇŀ¨

1

įŎŋŒŀłőŜŊŀ

1

2*

1

2

İťłōŅōőŜŊŀ

2

¯

1

2*

3

īŜłťłőŜŊŀ

8

1

2

4

ĦňŒŎŌňŐőŜŊŀ

3

¯

1*

¯

5

ĮńŅőŜŊŀ

7

¯

1

6

ħŀŏŎŐťŇŜŊŀ

8

¯

1

7

ĵŀŐŊťłőŜŊŀ

17

8

Ō ĪňŦł

38

¯

¯

2

ķŅŐōťŃťłőŜŊŀ

1

¯

¯

1*

ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŀ

¯

¯

1

11

ĪňŦłőŜŊŀ

¯

¯

1

8

ơ

ĴıIJ

ĪťŋŜŊťőŒŜ œŗŀőōňŊťł

1

ħıij

72

2

§ĤňōŀŌŎ¨

65

¯

3

§ijŊŐŀŦōŀ¨

¯

4

§ĮőłťŒŀ¨

6

5

§ĪŎŋŎő¨

5

6

§ıŏŀŐŒŀŊ¨

4

3

ŇťŐŎŗŊŎŞ ŏŎŇōŀŗŅōŎ ŎŁŋŀőŒť ŏŐŅńőŒŀłōňŊň şŊňŕ ŇńŎŁœŋň ŌŅńŀŋť őŏťŋŜōŎ ł ŌťŊőŒť ŀŁŎ ŊŎŌŀōńōňŕ łňńŀŕ ŏŐŎŃŐŀŌň ŅŊťŏŀņŀŕ

ȸɪɘɢɫɻ ȸɥɞɝɣɽɢɘ Ɋɝɨɣɶɛɘ

įİĥĤıIJĠĢĭĨĶIJĢĮ ĴıIJ ōŀ ėģİĠĵ ĵĵĵėė ĮīėĬįėĠĤĨ Ő œ IJĮĪėĮ

ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ¯ ŒŐň œŗŀőōňŊň Ħŀō ġŅŋŅōŞŊ ŇńŎŁœł §ŇŎŋŎŒŎ¨ įŀŐłťŇ ĭŀőťŁŎł ¯ §őŐťŁŋŎ¨ īŅōœŐ IJŅŌťŐŎł ŏŎőťł ŒŅ ŌťőŖŅ ŊŀŐŀŒŅ ¯ ŒŐň œŗŀőōňŊň ĠōņŅŋťŊŀ IJŅŐŋŞŃŀ ŇńŎŁœŋŀ §őŐťŁŋŎ¨ ıŒŀ ōťőŋŀł ģŎŐœōŀ ¯ §ŁŐŎōŇœ¨ ĠōťŒŀ ıŅŐŜŎŃťōŀ ŏŎőťŋŀ ŒŅ ŌťőŖŅ ŏŋŀłŀōōş ¯ őťŌ œŗŀőōňŊťł ōŀ őŒŀţŐőŜŊňŕ ńňőŒŀōŖťşŕ Ĭňŕŀʼn ŋŎ İŎŌŀōŗœŊ ŇńŎŁœł §őŐťŁŋŎ¨ ť §ŁŐŎōŇœ¨ ıŅŐŃťʼn ĴŐŎŋŎł ŏŎőťł łŎőŜŌŅ Œŀ ŘŎőŒŅ ŌťőŖŅ ĢńŀŋŎ ńŅŁŞŒœłŀł ōŀ ŌŅŒŐťł Ŗť łťŋŜōňŌ őŒňŋŅŌ Ģŋŀńňőŋŀł ġœŕŎł Ňŀ ŏťńőœŌŊŀŌň ŏŎőťłŘň Œœ őŕŎńňōŊœ IJŐň őŏŎŐŒőŌŅōŊň ŇńŎŁœŋň ŏŎ ōŀŃŎŐŎńň īŞńŌňŋŀ īœŇŀō œ łŅőŋœ łŀōōť ōŀ ŊŀōŎŅ ¯ §őŐťŁŋŎ¨ œ ńłťʼnŖť Œŀ ŎőŎŁňőŒœ §ŁŐŎōŇœ¨ ĬŀŐŒŀ ĴŅńťōŀ ť ĠōŀőŒŀőťş ıŀłŗœŊ ¯ ŏŎ ńłť §ŁŐŎō Ňň¨ œ ńœŅŒť Œŀ ŊŎŌŀōńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ ŃŐœŏ ŀŐŒňőŒňŗōŎŃŎ ŏŋŀłŀōōş ĮńōňŌ Ň ōŀʼnŐŅŇœŋŜŒŀŒňłōťŘňŕ ŌŎņōŀ ōŀŇłŀŒň łňőŒœŏ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł łŅŋŎŒŐŅŊœ ĮŋŅōň ıŒŀŐťŊŎłŎŦ Œŀ īŞ ŁŎłť ġŀőŎłŎŦ ĮŋŅōŀ ŇńŎŁœŋŀ ł őŏŐňō

Œť §őŐťŁŋŎ¨ œ ŊŅʼnŐťōť ŒŅ ŌťőŖŅ īŞ ŁŎł ġŀőŎłŀ őŒŀŋŀ œ ŊŅʼnŐťōť ŘŎőŒŎŞ ĤŐŀŌŀŒňŗōňŌň łňńŀŋňőş ŏŎţ ńňōŊň ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ţńňōŎŁŎŐőŒł ĮŋŅŊőŀōńŐŀ ĵňņōşŊŀ ť ĤŀŐ´Ŧ ġťŋŎńťń ŊŎņōňʼn Ň ōňŕ łňŐœŘŀł ńŎ IJŎŊťŎ Ňŀ ŇŎŋŎŒŎŞ ōŀŃŎŐŎńŎŞ ŏŐŎŒŅ ŏŅŐŅŁťŃ ŁŎŐŎŒŜŁň Œŀ ŌŀʼnőŒŅŐōťőŒŜ őœŏŅŐōňŊťł Ňœŏňōňŋň Ŧŕ Ňŀ ŊŐŎŊ ńŎ łŒťŋŅōōş ŌŐťŦ ĬŀŁœŒŜ ōŀʼnŁťŋŜŘ ŅŌŎŖťʼnōŎ ōŀ ŏŐœņŅōňŌ Łœł ŌŀŒŗ ĥŋťōň ıłťŒŎŋťōŎŦ Ňŀ §ŁŐŎōŇœ¨ łťń ŇŀŒŀŌœłŀōōş ŏŎńňŕœ ť ŇŀōŀńŒŎ ŁŋňŇŜŊŎŃŎ ŏŐŎŃŐŀŘœ ńŎ őŋťŇ ŐŀńŎőŒť łťń łŀņŋňłňŕ ŎŗŎŊ ŇńŎŁœŒňŕ ōŀ ŒŀʼnŁŐŅʼnŊŀŕ ŏŅŐŅŊŎōŋňłŎŦ ŏŅŐŅ ŌŎŃň ť ŇńŎŁœŒŒş ťőŒŎŐňŗōŎŦ ńŋş œŊŐŀ ŦōőŜŊŎŃŎ ŒŅōťőœ ŌŅńŀŋť ġŅŇŇŀŏŅŐŅŗōŀ ť ŐŀńťőŒŜ łťń ŇńŎ ŁœŒŒş ŗŅŒłŅŐŒŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŌŅńŀŋť ĮŋŅōŎŞ ĪŎőŒŅłňŗ ť ŏŅŐŘŎŦ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŦ ōŀŃŎŐŎńň ŦŦ ńŎőłťńŗŅōňŌ ŏŀŐŒōŅŐŎŌ ŏŎ ŌťŊőŒ ŊŎŌŀōńť ĮŋŅŃŀ ĮŌŅŋŜŗœŊŀ IJŀŊŎņ łńŀŋňŌň őŒŀŋň ėŃŐň ť ńŋş őťŌŅʼnōŎŃŎ ŒŀōńŅŌœ ėŃŎŐş İŅʼnŇŋťōŀ ť ĤŌňŒŐŀ İŅʼnŇŋťōŀ şŊť łťńőŒŎşŋň ŗŅőŒŜ œŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŔŅŕŒœ łŀōōş ijŏŅŐŘŅ ł ťőŒŎŐťŦ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ Ŕťōŀŋť ŒŅŕōťŗōŎŃŎ łňńœ ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ¯ őŒŐňŁŊŀŕ œ łňőŎŒœ ¯ ŇŌŀ Ńŀŋňőş ŒŐň œŊŐŀŦōŊň ŋťńŅŐŊň őłťŒŎ łŎŃŎ ŐŅʼnŒňōŃœ ĿŐŎőŋŀłŀ ĬŀŃœŗťŕ ėŐňōŀ ģŅŐŀřŅōŊŎ Œŀ ľŋťş īŅłŗŅōŊŎ ij Ŕťōŀŋť ŁŎŐŎŒŜŁŀ ŐŎŇŃŎŐōœŋŀőş ōŀ łňőŎŒť ŏŎōŀń Ō ĬŀŃœŗťŕ łňŏŅŐŅńň ŋŀ ģŅŐŀřŅōŊŎ ŏŐŎŒŅ ōŀ ņŀŋŜ ŎŁňńłť ŏŎőŒœŏňŋňőş ŏŐŅńőŒŀłōňŖşŌ İŎőťŦ Œŀ ĠłőŒŐŀŋťŦ ť ŏŎőťŋň Œţ ť ŒŅ ŌťőŖş łťńŏŎłťńōŎ ľŋťş īŅłŗŅōŊŎ ŏŎőťŋŀ Ōœ őŕŎńňōŊœ ij łťŋŜōťʼn ŁŎŐŎŒŜŁť őłťʼn ńŎłŃŎ ŎŗťŊœłŀōňʼn ŏťőŋş §ŁŐŎōŇň¨ ŇńŎŁœŒŎŦ ėŐňōť ĬŅŐŋŅōť œ įŅŊťōť ńŎŐŎŁŎŊ ńŎ ŌŅńŀŋŜōŎŦ őŊŀŐŁōňŗŊň ŏŎŊŋŀŋň ŌŎŋŎńŀ ėŐňōŀ ĪŎŋşńŅōŊŎ ť ńŎőłťńŗŅōŀ Ġŋŋŀ ķŅŐŊŀőŎłŀ

IJĠġīĨĶĿ ĬĥĤĠīļĭĮģĮ ħĠīėĪij įĮ ĢĨĤĠĵ ıįĮİIJij ħ ijİĠĵijĢĠĭĭĿĬ ĪėīļĪėıĭĮģĮ įİĥĤıIJĠĢĭĨĶIJĢĠ ĠIJīĥIJėĢ ơ

Ģňń őŏŎŐŒœ

1

ġŎŐŎŒŜŁŀ ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŀ

3

2

1

1

¯

2

ĪŀŐŀŒŅ

3

2

¯

1

1

3

įŋŀłŀōōş

7

2

¯

1

1

4

ĢŅőŋœłŀōōş ōŀ ŊŀōŎŅ

2

¯

1

1

5

ĢŅŋŎőŏŎŐŒ ŒŐŅŊ

2

1

¯

1

¯

6

ġŎŊő

5

1

¯

1

¯

7

ġŎŐŎŒŜŁŀ łťŋŜōŀ ņťōŎŗŀ

5

2

¯

¯

2

8

ĠŐŒňőŒňŗōŅ ŏŋŀłŀōōş

2

¯

¯

2

IJŅōťő

4

1

¯

¯

1

ĴŅŕŒœłŀōōş

6

1

¯

¯

1

ıŒŐťŋŜŁŀ 11 ŊœŋŜŎłŀ

5

1

¯

¯

1

12 ĤŇŞńŎ

7

1

¯

¯

1

43

1

¯

¯

1

13

ĪťŋŜŊťőŒŜ ĪťŋŜŊťőŒŜ §ħŎŋŎŒŎ¨ §ıŐťŁŋŎ¨ §ġŐŎōŇŀ¨ œŗŀőōňŊťł ŌŅńŀŋŅʼn

īŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ

Ʉɠɭɘɡɣɦ Ɉɦɤɘɥɯɫɢ

9

įťń ŗŀő ŏťńŃŎŒŎłŊň ńŎ ĮŋťŌŏťŀńň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀńŀł łŅŋňŊœ ŏťńŒŐňŌŊœ ť łňŊŎōŀł őłŎŦ ŇŎŁŎł´şŇŀōōş ŏŅŐŅń ŔŅńŅŐŀŖťşŌň őŏŎŐŒőŌŅōŀŌň ť ŒŐŅōŅŐŀŌň ħŀ ŐťŇōňŌň ŏŐŎŃŐŀŌŀŌň ńŎ IJŎŊťŎ ōŀńŀōŎ ŖťŋŜŎłŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň ōŀ őœŌœ ŏŎōŀń 11 Ōŋō ŃŐō ŇŎŊŐŅŌŀ §IJŅŕōťŗōť ŊœŐőň ńŋş ŒŐŅōŅŐťł¨ ¯ 1 Ōŋō 11 Œňő ŃŐō ĴŅńŅŐŀŖťŦ ńŇŞńŎ ijŊŐŀŦōň ĠőŎŖťŀŖťş őŏŎŐŒňłōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň §ģŐŀōŒ ńŋş ŏťńŒŐňŌŊň ŊŎŌŀōńň¨ ¯ Œňő ĴŅńŅŐŀŖťş ŁŀőŊŅŒŁŎŋœ ijŊŐŀŦōň §ıŒňŏŅōńťŦ ńŋş ŀŒŋŅŒťł ¯ IJŎŊťŎ ¨ ¯ Ōŋō ŃŐō İŅŇœŋŜŒŀŒň ŏŐŎŃŐŀŌň §ıŒňŏŅōńťŦ ńŋş ŀŒŋŅŒťł ¯ IJŎŊťŎ ¨ őŒňŏŅōńťŀŒťł œ 1 łňńŀŕ őŏŎŐŒœ ŌťőşŖť ŇńťʼnőōŞłŀŋňőş łňŏŋŀŒň Ōŋō ŃŐō ¯ ŇŀŃŀŋŜōŀ őœŌŀ ŏŐŎŃŐŀŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŋťŖŅōŇťʼn ŇŀłŎʼnŎłŀōŎ őŒňŏŅōńťŀŒŀŌň ŌŅńŀŋŅʼn ¯ 1 ŇŎŋŎŒœ őŐťŁōť ŁŐŎōŇŎłňŕ ¯ ŇńŎŁœŒŎ őŒňŏŅōńťŀŒŀŌň ŀŒŋŅŒťł ŏŎőťŋň ¯ ŌťőŖş ıŒňŏŅōńťŀŒň ŊŎŒŐť ŇŀłŎŞłŀŋň ŌŅńŀŋť Ħŀō ġŅŋŅōŞŊ ĬňŕŀʼnŋŎ İŎŌŀōŗœŊ ĠōņŅŋťŊŀ IJŅŐŋŞŃŀ ĠōŀőŒŀőťş ıŀłŗœŊ ĕŋňŇŀłŅŒŀ ĿŕōŎ ĤŀŐ´ş ġťŋŎńťń Ġŋŋŀ ķŅŐŊŀőŎłŀ ĮŋŅōŀ ĪŎőŒŅłňŗ ĮŋŅŃ ĮŌŅŋŜŗœŊ

IJŐŀńňŖťʼnōŎ ņťōŊň œ ōŀŘťʼn ŇŁťŐ ōťʼn łňŁŎŐŞŞŒŜ ŁťŋŜŘœ ŊťŋŜŊťőŒŜ ōŀ ŃŎŐŎń ť Ŗť ėŃŐň ōŅ őŒŀŋň łňōşŒŊŎŌ œ ŖťŋŎŌœ ŐŀŕœōŎŊ ŇńŎŁœŒňŕ ŌŅńŀŋŅʼn Ŏńōŀ ŌŅńŀŋŜ őŏťŋŜōŀ œ ŌťŊőŒť ōŀ ŊŎŐňőŒŜ ņťōŎŊ įĥİĥĢĥħĥĭĭĿ ŊŎŌŀōńň ŁœŋŎ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōŎ Ň œŐŀŕœłŀōōşŌ ŏŎ ŒŐŅŁ ŀŒŋŅŒťł ť œ ōŀʼnŁťŋŜŘ ŇŐœŗōňʼn ńŋş ōňŕ őŏŎőťŁ Œŀ őŒŐŎŊň ŇńťʼnőōŞłŀŋŎ őş ōŀńťʼnōňŌň ŀłťŀŊŎŌŏŀōťşŌň őłťŒœ §īŞŔŒŃŀōŇŀ¨ §ĪīĬ¨ IJœŐŅŖŜŊňŌň ť ĪŀŒŀŐőŜŊňŌň ŀłťŀŋťōťşŌň ĥŊťŏťŐœłŀōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ōŀńŀōŎ ŎŔťŖťʼnōňŌ ŏŎ őŒŀŗŀŋŜōňŊŎŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ť ŏŀŐŒōŅŐŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ň Ő ŊŎŌŏŀōťţŞ İĥĠĪ ĴŎŐŌœ ōŀŘŎŦ ŇŁťŐōŎŦ łňŇōŀōŎ ŎńōťţŞ Ň ōŀʼnŊŐŀřňŕ ĦœŐōŀŋ 4ISTPI ōŀŇłŀł ŦŦ ōŎłŀŒŎŐőŜŊŎŞ §ijŊŐŀŦōőŜŊŅ łŁŐŀōōş ŁœŋŎ ť ŇŐœŗōňŌ ť ŏŐŀŊŒňŗōňŌ ¨ ĪŎŌŏ ŋŅŊŒ őŏŎŐŒňłōŎŦ Œŀ ŏŎłőşŊńŅōōŎŦ ŔŎŐŌň őŊŋŀńŀłőş Ň ŎńňōňŖŜ ŎńşŃœ ŇŀŃŀŋŜōŎŃŎ ŏŐňŇōŀŗŅōōş Œŀ Ŏńň ōňŖŜ ŏŀŐŀńōŎŃŎ

ħŀŃŀŋŎŌ œŏŐŎńŎłņ ¯ ŐŐ ŔŎōń ńŎŏŎŌŎŃň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŔŅńŅŐŀŖťşŌ ŋťŒōťŕ łňńťł őŏŎŐŒœ őŊŋŀł Ōŋō ŃŐō Ňŀ ŒŀŊňŌň ŏŐŎŃŐŀŌŀŌň ŀńŌťōťőŒŐŀŒňłōňʼn ŃŐŀōŒ ¯ Ōŋō ŃŐō Ňŀ ŐŅʼnŒňōŃŎŌ łňőŒœŏťł ¯ 1 Ōŋō ŃŐō §IJŎŊťŎ ¨ ¯ 11 Ōŋō ŃŐō ŏŐŅŌťŦ ōŀʼnŊŐŀřňŌ őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ ŐŎŊœ ŌťőşŖş ¯ 1 Ōŋō ŃŐō őŅŌťōŀŐň ńŋş ŔŀŕťłŖťł ¯ 1 Ōŋō ŃŐō őŎŖťŀŋŜōŀ ńŎŏŎŌŎŃŀ ŏŅŐŅőŅŋŅōŖşŌ ¯ Ōŋō ŃŐō ťōłŅōŒŀŐ őŒňŏŅōńťŦ ťōŘť ŃŐŀōŒň ¯ Ōŋō ŃŐō Ʌɘ ɢɠɣɠɤɽ ɇɘɨɚɽɟ Ʌɘɩɽəɦɚ

10

įĮİėĢĭĿĭĭĿ İėĮ ė IJĮĪėĮ ĬŅńťŀ ŏťńŒŐňŌŊŀ ť ŏŐŎţŊŒň ĭĮĪ Ň ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł Ŧŕ ŏťńŃŎŒŎłŊň Œŀ œŗŀőŒť ł ėŃŐŀŕ ŃŎńňōōňʼn ŌŀŐŀŔŎō §įŐŎ łŎńň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ijŊŐŀŦōň ōŀ <<<-- ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň ł IJŎŊťŎ ¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ łťńŎŌňŕ ŀŒŋŅŒťł Œŀ ŁŋňŇŜŊŎ ŀŊŐŅńňŒŎłŀōňŕ ħĬė ōŀ Ŋŀōŀŋť §9% įŅŐŘňʼn¨ §9% įŅŐŘňʼn¨ řŎńŅōōť ŒŐŀōőŋşŖťŦ Ň IJŎŊťŎ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŀ őŒœńťş¨ ŏŐŎţŊŒ §ĤŎŐŎŃŀ ńŎ IJŎŊťŎ¨ ŇōťŌŀŋŜōňŕ ŃŐœŏ §ıœőŏťŋŜōŎ ŃŎ¨ ŏŐŀŖŞłŀŋň ł IJŎŊťŎ įŐŎţŊŒ ĭĮĪ 3P]QTMG &EXXPI ijŐŎŗňőŒť ŇœőŒŐťŗť őŏŎŐŒőŌŅōťł œ ŌťņōŀŐŎńōŎŌœ ŀŅŐŎŏŎŐŒœ §ġŎŐňőŏťŋŜ¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ħĬė

IJŎŊťŎ

İťŎ 1 11

ĪťŋŜŊťőŒŜ ŌŅńŀŋŅʼn

1

ŇŎŋŎŒť őŐťŁōňŕ ŁŐŎōŇŎłť

ģŀŒœōŎŊ ŌŅńŀŋŅʼn

1 ŇŎŋŎŒŀ őŐťŁōňŕ ŁŐŎōŇŎłňŕ

œ Ōň

ħŀłŎʼnŎłŀōŎ ŌŅńŀŋť œ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ łŏŅŐŘŅ ŇŀłŎʼnŎłŀōŎ ŌŅńŀŋť

ł ŀŐŒňőŒňŗōŎŌœ ŏŋŀłŀōōť ŊŀŐŀŒŅ ŒŅōťőť

ĪťŋŜŊťőŒŜ ŊŐŀŦō řŎ ŇńŎŁœŋň ŌŅńŀŋť

ĪťŋŜŊťőŒŜ őŏŎŐŒőŌŅōťł şŊť łňʼnŘŋň ōŀ őŒŀŐŒ

1

ĪťŋŜŊťőŒŜ ńňőŖňŏŋťō ł şŊňŕ ŇŌŀŃŀŋňőş œŊŐŀŦōőŜŊť őŏŎŐŒőŌŅōň

ĪťŋŜŊťőŒŜ ŊŎŌŏŋŅŊŒťł ōŀŃŎŐŎń

31

ĬťőŖŅ ł ŌŅńŀŋŜōŎŌœ ŇŀŋťŊœ

44

ĬťőŖŅ Ňŀ ŇŀŃŀŋŜōŎŞ ŊťŋŜŊťőŒŜ ōŀŃŎŐŎń

16

Ʌɘ ɧ ɻɜɝɩɪɘɣɽ ȯɨɠɥɘ ɂɦɣɷɜɝɥɢɦ

11

Ʉɠɭɘɡɣɦ Ɉɦɤɘɥɯɫɢ

ǧǽȐȆɷǙǙǙǧǧɷǑȋȤȌȏȤǺȀȆɣȽȻȽȻɷȓɷǕȎȉȤȎ

ȸɥɞɝɣɽɢɘ Ɋɝɨɣɶɛɘ

ȸɣɣɘ ɏɝɨɢɘɩɦɚɘ

Ⱦɘɥ ȹɝɣɝɥɶɢ

Ɏɝɨɝɤɦɥɽɷ ɥɘɛɦɨɦɜɞɝɥɥɷ ɉɝɨɛɽɡ ȹɫəɢɘ ɽ Ɇɣɝɢɩɘɥɜɨ ɍɠɞɥɷɢ

Ƀɶɜɤɠɣɘ Ƀɫɟɘɥ ɽ ȸɥɘɩɪɘɩɽɷ ɏɝɪɚɝɨɽɢɦɚɘ

Ɇɣɝɥɘ ɉɪɘɨɽɢɦɚɘ

ȼɘɨ ɷ ȹɽɣɦɜɽɜ

ȯɛɦɨ Ɉɝɡɟɣɽɥ

ɗɨɦɩɣɘɚɘ Ʉɘɛɫɯɽɭ

ȯɨɠɥɘ ɂɦɣɷɜɝɥɢɦ

ɂɦɤɘɥɜɘ ɫɢɨɘɾɥɩɴɢɠɭ ɩɠɥɭɨɦɥɽɩɪɦɢ

Ƀɶɜɤɠɣɘ Ƀɫɟɘɥ

ɉɪɘɥɽɩɣɘɚ Ȼɦɨɫɥɘ

Ɇɣɝɥɘ ɂɦɩɪɝɚɠɯ ɽ Ɇɣɝɛ Ɇɤɝɣɴɯɫɢ

Ƚɣɽɥɘ ɉɚɽɪɦɣɽɥɘ

ɇɘɨɚɽɟ Ʌɘɩɽəɦɚ

ȸɥɘɩɪɘɩɽɷ ɉɘɚɯɫɢ ɽ Ʉɘɨɪɘ Ɍɝɜɽɥɘ

ĪīľķĮĢė ĴĠĪIJĨ

ĩĪĨ ĩđĞīĭĦĤĢ ĭıĚīĬđ ĞğĥğĝĚİđĒ ĭĤĪĚĒħĢ ĭ ;;,9 ġĢĦĨĜĢį ĨĥđĦĩđģīĶĤĢį đĝĪĚį ĪĨĤĭ Ĝ ĩğĤđħđ ńōťł ŇŌŀŃŀōŜ ¯ Ň ŏŎ ŋŞŒŎŃŎ Ő őŏŎŐŒňłōňŕ őŏŎŐœń œ ŒŐŜŎŕ ŒŅŐňŒŎŐťŀŋŜōňŕ ŊŋŀőŒŅŐŀŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ őŅŋňřŀ ŀŒŋŅŒň ¯ ŗŎŋŎłťŊťł ť ņťōŎŊ ŊŎŌŀōńŀ ŊŎŌŏŋŅŊŒťł ōŀŃŎŐŎń œ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ ¯ ńňőŖňŏŋťōŀŕ ōŎłňŕ łňńťł ŏŐŎŃŐŀŌň ŌŎōŎŁŎŁ œ ņťōŎŊ ŇŌťŘŀōŀ ŅőŒŀŔŅŒŀ œ ŘŎŐŒ ŒŐŅŊœ ŇŌťŘŀōť ŊŎŌŀōńōť ŇŌŀŃŀōōş Ňť őŒŐňŁŊťł ōŀ ŋňņŀŕ Ň ŒŐŀŌŏŋťōŀ ŇŌťŘŀōť ŊŎŌŀōńōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŀŊŐŎŁŀŒňŗōŎŃŎ ŔŐňőŒŀʼnŋœ ņťōŎŗňʼn ť ŗŎŋŎłťŗňʼn ŁťŃ ŅʼnŐ łťŋŜōňŌ őŒňŋŅŌ ŇŌťŘŀōť ŊŎŌŀōńōť ŇŌŀŃŀōōş Ňť őōŎœŁŎŐńŊŐŎőœ

14

ė

ŃŐň ¯ ńŐœŃť ŏťőŋş IJŎŊťŎ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň şŊť ŃŎŒœłŀŋňőŜ ť Łœŋň ŏŐŎłŅńŅōť ŏťń ŗŀő ŏŀōńŅŌťŦ '3:-( ĮŐŃŀōťŇŀŖťʼnōňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ėŃŎŐ œ įŅŊťōť Ň ŊłťŒōş Ő ŏŐŎ łŎńňł œőŞ ŊŎŌœōťŊŀŖťŞ Ň ĭĮĪŀŌň łňŊŋŞŗōŎ Ňŀ ńŎŏŎŌŎŃŎŞ ŖňŔŐŎłňŕ ŔŎŐŌŀŒťł ŏŋŀŒŔŎŐŌ Ŏōŋŀʼnō őňőŒŅŌ ōŀńőňŋŀōōş ŌŅŒŎńňŗōňŕ ť łťńŅŎŌŀ ŒŅŐťŀŋťł ķŅŐŅŇ ŏŀōńŅŌťŞ őŒŀŋŎ ōŅ ŌŎņŋňłňŌ ŏŐŎłŅńŅōōş Ŏŗōňŕ ŇŀŕŎ ńťł łťŇňŒťł ť ńōťł łťńŊŐňŒňŕ ńłŅŐŅʼn ńŋş ĭĮĪťł ħ ŌŅŒŎŞ ŎŇōŀʼnŎŌŋŅōōş

Ň ŎŏŅŐŀŖťʼnōŎŞ őňőŒŅŌŎŞ ŎŐŃŀōťŇŀŖť ţŞ Œŀ ŏťńŃŎŒŎłŊŎŞ ńŎ œŗŀőŒť ł ėŃŐŀŕ ŔœōŊŖťŎōœłŀōōşŌ őŅŐłťőťł ĮŐŃŊŎ ŌťŒŅŒ ŏŐŎłŎńňł łŅŁťōŀŐň őŅŌťōŀŐň Œŀ łťńŅŎŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ œ şŊňŕ ŁŐŀŋň œŗŀőŒŜ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ħ ŌŅŒŎŞ ŇŀŏŎŁťŃŀōōş ŏŎŘňŐŅō ōŞ '3:-( ŁœŋŎ ŏŎőňŋŅōŎ łňŌŎ Ńň řŎńŎ œŗŀőŒť ł ŒœŐōťŐť œŗŀőŒŜ łňŊŋŞŗōŎ ŏŎłōťőŒŞ łŀŊ ŖňōŎłŀōňŕ ŎőťŁ ńŋş ōŅłŀŊŖň ōŎłŀōňŕ ŏŅŐŅńŁŀŗŅōŎ ŏŐŎŕŎń ņŅōōş ņŎŐőŒŊŎŃŎ ŊŀŐŀōŒňōœ

Ģňńň őŏŎŐŒœ œ şŊňŕ ŇŌŀŃŀŋňőŜ œŊŐŀŦōŖť ŁťŀŒŋŎō ŃťŐőŜŊŎŋňņōňʼn őŏŎŐŒ ŋňņōť ŃŎōŊň ŋňņōŅ ńłŎţŁŎŐőŒłŎ őŀōōňʼn őŏŎŐŒ őŊŅŋŅŒŎō ŁŎŁőŋŅʼn ŘŎŐŒ ŒŐŅŊ őōŎœŁŎŐńňōŃ őŒŐňŁŊň ōŀ ŋňņŀŕ Ň ŒŐŀŌŏŋťōŀ ŔťŃœŐōŅ ŊŀŒŀōōş ōŀ ŊŎłŇŀōŀŕ ŔŐňőŒŀʼnŋ ij ŌŅńŀŋŜōŎŌœ ŇŀŋťŊœ ėŃŎŐ ijŊŐŀŦōŀ ŏŎőťŋŀ ŒŅ ŌťőŖŅ ħŀŃŀŋŜōŀ ŊťŋŜŊťőŒŜ őŏŎŐŒőŌŅōťł łťń ijŊŐŀŦōň ¯ ŎőťŁ ŗŎŋŎłťŊň Œŀ ņťōŊň ĭŀʼnŁťŋŜŘŎŞ Łœŋŀ ŊŎŌŀōńŀ Ň ŁťŀŒŋŎōœ ¯ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŗŎŋŎłťŊťł Œŀ ņťōŎŊ

ŒŐňłŀŋťőŒŞ ńŅōŜ ŏťőŋş ŏŐň ńŋş őŏŎŐŒőŌŅōťł ť ŗŋŅōťł őŏŎŐ ŁœŒŒş ńŎ įŅŊťōŀ ŒňłōŎŦ ńŅŋŅŃŀŖťŦ ¯ ŎŁŌŅņŅōť őňőŒŅŌŀ ŏŅŐőŎōŀŋŜōŎŃŎ ŊŎōŒŐŎŋŞ Ĭœ ŗŅ ĭŅŇłŀņŀŞŗň ōŀ őŊŋŀńōŎřť ŏŎł´şŇŀōť Ň Ŋŀ ŐŅŇ ŇŀőŒŎőœōŎŊ ōŀ łŋŀő ŐŀōŒňōōňŌň ŎŁŌŅņŅōōş ŏťń ŗŀő ŏťńŃŎŒŎł ōňŕ ŌŎŁťŋŜōňŕ ŒŅŋŅŔŎ Ŋň Œŀ œŗŀőŒť œ ŇŌŀŃŀōōşŕ ŊŎŌŀōńŀ ijŊŐŀŦōň ōŀŕ ŊŎņōŎŃŎ œŗŀőōňŊŀ Œŀ řŎńŅōōŅ ōŀńŀōōş ŇŌŎŃŋŀ ŇŁťŋŜŘňŒň őłŎţ ŏŐŅńőŒŀłōňŖŒłŎ ńŀōňŕ ŏŐŎ őŒŀō ŇńŎ Ň ńŎ őŏŎŐŒőŌŅōťł œ ŏŎŐťłōşōōť Ň ėŃŐŀ ŐŎł´ş ŏŎŗňōŀŞŗň Ň ŏŅ Ōň ŐŎŊœ ł Ō įŕŜŎōŗŕŀō İŅőŏœŁŋťŊŀ ŐťŎńœ ńťŁ ńŎ łťńŁœŒŒş ĪŎŐŅş Œŀ ŃťńōŎ ŊŎōŊœŐœłŀŋŀ ōŀ ėŃŐŀŕ ńŎ Īĭİ Œŀ ŏŐŎŒşŃŎŌ

ŒŅŐŌťōň ŏŅŐŅŁœłŀōōş ł ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŌœ őŅŋňřť ŏťőŋş ŇŀłŅŐ ŘŅōōş łňőŒœŏťł ŗŅŐŅŇ ŃŎńňō ōŅŎŁŕťńōŎ ŁœŋŎ łňŐœŘŀŒň ńŎ ńŎŌœ őŊŀőœłŀōōş œŗŀőŒť Ńŋşńŀŗťł ť Ŋŀ ŒŅŃŎŐťŦ őœŏŐŎłťńōŎŃŎ ŀōŒœŐŀņœ ł ŒŎŌœ ŗňőŋť ŀōŒœŐŀņœ łňőŎŊŎ ŏŎőŀńŎłňŕ ŎőťŁ ŏŅŐŅłŅŇŅōōş ŀłŒŎŐňŇŎłŀōňŌň ŏŅŐŅłťŇōňŊŀŌň őŏŅŖťŀŋŜōň Ōň ŐŅʼnőŀŌň ťŇ ŇŀőŒŎőœłŀōōşŌ ŏŐŀłňŋŀ Œŀ ŐŅņňŌœ ŏŅŐŅŁœ łŀōōş §ŁŋňŇŜŊňŕ ŊŎōŒŀŊŒťł¨ İŎŇŌťřŅōōş őŏŎŐŒňł ōňŕ ŊŎŌŀōń ŇńťʼnőōŞłŀ ŋŎőŜ œ ŒŐŜŎŕ łťńŎŊŐŅŌŋŅ ōňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ őŅŋňřŀŕ œ ŊŋŀőŒŅŐŀŕ įŅŊťō ĿōŜŖňō ť ķņŀōŖŇşŊŎœ

15

ĪīľķĮĢė ĴĠĪIJĨ

łőŜŎŃŎ ŏŅŐŅŁœłŀōōş ōŀ ėŃŐŀŕ ŀ ŒŀŊŎņ ńŀōňŕ ŏŐŎ łŀŊŖňōŀŖťŞ įīİ ŒŅőŒœłŀōōş Ňŀ Œŀ ŃŎ ńňōň ńŎ ŏŐňŁœŒŒş ńŎ įŅŊťōŀ ŀ ŏťń ŗŀő ŏŅŐŅŁœłŀōōş ōŀ ėŃŐŀŕ ¯ řŎńŅōōŎ ŎŁŌŅņŅōōş ŏŅŐŅőœłŀōōş łň ŊŋŞŗōŎ ńŎŇłŎŋŅōňŌň ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňŌň ŌŀŐŘŐœŒŀŌň Œŀ ńŎ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ŎŁ´ţŊŒťł ¯ ŎŁŎł´şŇŊŎłŅ ńŋş łőťŕ ŊŀŒŅŃŎŐťʼn œŗŀőōňŊťł ŏŅ ŐŅŁœłŀōōş œ őňőŒŅŌť ŇŀŌŊōŅōŎ ŃŎ ŊŎōŒŐŎŋŜŎłŀōŎŃŎ ŏŐŎőŒŎŐœ §ĪœŋŜŊŀ¨

įŅŊťō Ňńňłœłŀł ŏŐŎőŒŎ ŐŀŌň ŒŅŐňŒŎŐťʼn ť łňőŎŊňŌ ŊŋŀőŎŌ őŏŎŐŒňłōňŕ őŏŎŐœń Ňŀńťşōňŕ ńŋş ŏŐŎłŅńŅōōş ŇŌŀŃŀōŜ łňŊŎŐňőŒŀōōşŌ őœŗŀőōŎŦ ŐŎŇłňōŅōŎŦ ŒŐŀōőŏŎŐŒōŎŦ ťōŔŐŀőŒŐœŊŒœŐň şŊ œ ŌťőŒť ŒŀŊ ť ńŋş Ň´ţńōŀōōş ńłŎŕ ŃťŐőŜŊňŕ ŊŋŀőŒŅŐťł ŐŎŇŒŀŘŎłŀōňŕ ōŀ łťńőŒŀōť ŊŌ

16

ĿōŜŖňō ť ŊŌ ķņŀōŖŇşŊŎœ łťń įŅŊťōŀ ıŏŅŖťŀŋŜōŎ ńŋş ŏŐŎłŅńŅōōş ėŃŎŐ ŁœŋŎ ŏŐŎŊŋŀńŅōŎ ōŎłœ ŃťŋŊœ ŘłňńŊťő ōŎŃŎ ŏŎŒşŃœ ,76 şŊŀ ŐŎŁňŋŀ ŌŎņŋň łňŌ łťńłťńœłŀōōş ŇŌŀŃŀōŜ œ łőťŕ ŒŐŜŎŕ ŊŋŀőŒŅŐŀŕ ł Ŏńňō ńŅōŜ ĹŅ ŎńōťţŞ ŐŎńŇňōŊŎŞ <<-: Ňň ŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ ŐŀŌŊŀŕ

őŒŐŀŒŅŃťŦ őŒŀŋŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ őŒŀŋŎ Řň ŐŎŊŅ łňŊŎŐňőŒŀōōş őŏŎŐŒňłōňŕ őŏŎ Őœń ėŃŎŐ ŋťŒōŜŎŦ ĮŋťŌŏťŀńň Ő ŏŎŁœńŎłŀōňŕ œ őŀŌŎŌœ őŅŐŖť įŅŊť ōŀ ¯ ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŏŀŐŊœ IJŀŊ őŏŎŐŒňłōť łťŇňŒťłŊň įŅŊťōŀ ¯ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŁŀőŅʼnō ;EXIV 'YFI §ĢŎńōňʼn ŊœŁ¨ şŊňʼn ŏŅŐŅŒłŎŐňłőş ōŀ ŋŜŎńŎłœ ŀŐŅōœ ńŋş ŊŅŐŋťōŃœ Œŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn őŒŀńťŎō 2IWX §įŒŀ ŘňōŅ ŃōťŇńŎ¨ ōŀ şŊŎŌœ łťńŁœłŀŋňőş ŖŅŐŅŌŎōťŦ łťńŊŐňŒŒş ť ŇŀŊŐňŒŒş őŒŀŋň ŇōŀŊŎłňŌň ŋŎŊŀŖťşŌň ėŃŎŐ IJŐŀŌŏŋťō §ġťŃ ŅʼnŐ ĸŎŃŅō¨ ŏŎŁœ ńŎłŀōňʼn ōŀ ŌťőŖť őŒŀŋŅŋňłŀŐōŎŃŎ Ňŀ łŎńœ ŀ ōŀ ʼnŎŃŎ Œŋť łňńōťŞŒŜőş ŗŎŒňŐň Ōŀőňłōť ŃŐŀńňŐōť ¯ łŅņť ŎŕŎŋŎńņŅō ōş ĶŅ ŏŅŐŘŀ œ őłťŒť ŏŎőŒťʼnōŀ ŀŐŅōŀ ńŋş ŁťŃ ŅʼnŐœ įťőŋş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŎŁ´ţŊŒ łňŊŎŐňőŒŎłœłŀŒňŌœŒŜ ńŋş ŇŌŀ ŃŀōŜ ť ŒŐŅōœłŀōŜ ŀ ŒŀŊŎņ ńŋş ŊœŋŜŒœŐ ōňŕ ť ŃŐŎŌŀńőŜŊňŕ ŇŀŕŎńťł ĪŋŀőŒŅŐ ĿōŜŖňō ŏŐňʼnōşł ŇŌŀ Ńŀōōş Ň ŃťŐőŜŊŎŋňņōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŁŎŁ őŋŅŞ őŊŅŋŅŒŎōœ ť őŀōōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ł ŏŐňŃťŐőŜŊŎŌœ ŐŀʼnŎōť řŎ ŐŎŇŊň ōœłőş Ňŀ ŊŌ ōŀ ŏťłōťŗōňʼn Ňŀŕťń łťń

ŖŅōŒŐœ įŅŊťōŀ Ģ ĿōŜŖňōť ŐŎŇŒŀŘŎ łŀōŎ ŒŅŐŌŀŋŜōť ńņŅŐŅŋŀ ōŀŖťŎōŀŋŜōť ŏŀŐŊň ť ŋňņōť ŊœŐŎŐŒň IJœŒ ŇōŀŕŎ ńňŒŜőş ġŀńŀŋňō ¯ ōŀʼnłťńłťńœłŀōťŘňʼn łťńŐťŇŎŊ ĢŅŋňŊŎŦ ĪňŒŀʼnőŜŊŎŦ őŒťōň ĤŎ ŐŅŗť Ň łňőŎŒň ŏŒŀŘňōŎŃŎ ŏŎŋŜŎŒœ ŌŀŋŞōŎŊ ņŎŋŎŁœ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ őŀō ōŎ ŁŎŁőŋŅʼnōŎŃŎ ŊŎŌŏŋŅŊőœ ĿōŜŖňō ōŀŃŀńœţ ŃŐşńœ őŀŌŅ ŖŜŎŃŎ łňŒłŎŐœ ķņŀōŖŇşŊŎœ őŒŀł ŘŒŀŁ ŊłŀŐŒň ŐŎŞ ńŋş ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŏŅŐŅłŀņōŎŦ ŁťŋŜŘŎőŒť łňńťł őŏŎŐŒœ ł şŊňŕ łň őŒœŏŀŋň œŊŐŀŦōőŜŊť őŏŎŐŒőŌŅōň ŁťŀŒ ŋŎōœ ŋňņōňŕ ŃŎōŎŊ ŋňņōŎŃŎ ńłŎ ţŁŎŐőŒłŀ őōŎœŁŎŐńňōŃœ őŒŐňŁŊťł

Ɇɣɝɢɩɘɥɜɨ ȸəɨɘɤɝɥɢɦ

ōŀ ŋňņŀŕ Ň ŒŐŀŌŏŋťōŀ ť ŔŐňőŒŀʼnŋœ įŎŏœŋşŐōňʼn ŋňņōňʼn ŊœŐŎŐŒ Ňōŀ ŕŎńňŒŜőş Ňŀ ŊŌ ōŀ ŏťłōťŗōňʼn Ňŀŕťń łťń įŅŊťōŀ ħŀłńşŊň ōŎłťʼn ŇŀŋťŇōňŗōťʼn ŃťŋŖť ńŋş ŘłňńŊťőōňŕ ŏŎŒşŃťł œŗŀőōňŊň Œŀ ŃŎőŒť ŌŎŃ ŋň Ňŀ ŊťŋŜŊŀ ŃŎńňō ŏŎŒŐŀŏňŒň ńŎ ŁœńŜ şŊŎŃŎ ŊŋŀőŒŅŐŀ ť łťńłťńŀŒň ŊťŋŜŊŀ ŇŌŀŃŀōŜ ŏŎőŏťŋŜ ĭŀʼnŁťŋŜŘ łńŀŋňŌ Łœł łň őŒœŏ ŔŐňőŒŀʼnŋťőŒŀ ĮŋŅŊőŀōń Őŀ ĠŁŐŀŌŅōŊŀ ĬňŊŎŋŀŦłőŜŊŀ ŎŁŋ ¯ ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀ ħŁŐŎʼnōňŕ őňŋ ijŊŐŀŦōň şŊňʼn ŇńŎŁœł őŐťŁ ōœ ŌŅńŀŋŜ Ň ŋňņōŎŦ ŀŊŐŎŁŀŒňŊň

ĮŋŅŊőŀōńŐ őŒŀł ōŀʼnŒňŒœŋŎłŀōťŘňŌ œŊŐŀŦōőŜŊňŌ őŏŎŐŒőŌŅōŎŌ ōŀ ŇňŌŎ łňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ şŊŎŌœ łńŀ ŋŎőş łňŃŐŀŒň ŌŅńŀŋť ōŀ ńłŎŕ ėŃŐŀŕ ŏŎőŏťŋŜ ĭŀʼnŊŐŀřť ŐŅŇœŋŜŒŀŒň œ ŁťŀŒŋŎ ōť ŏŎŊŀŇŀŋŀ ŒňŒœŋŎłŀōŀ ŁťŀŒŋŎōťőŒŊŀ ľŋťş ĤņňŌŀ Ō ĪňŦł şŊŀ œ Ōŀő őŒŀŐ Œť ŊŌ ŇŀłŅŐŘňŋŀ ŃŎōŊœ ōŀ Ōœ ŌťőŖť œ ņťōŎŗŎŌœ őŏŐňōŒť ŔťōťŘœłŀŋŀ ōŀ Ōœ ŌťőŖť ł ťōńňłťńœŀŋŜōťʼn ŃŎōŖť ōŀ ŊŌ ŏŎŊŀŇŀŋŀ ňʼn ŐŅŇœŋŜŒŀŒ ĢŀŐŒŎ łťńŇōŀŗňŒň ŊŎōŊœŐŅōŒōœ ŁŎŐŎŒŜŁœ ł ŅőŒŀŔŅŒť ŕ ŊŌ ėŐňōň įŅŒŐŅōŊŎ ķŅŐōťŃťłőŜŊŀ ŎŁŋ ľŋťŦ ĤņňŌň ĠōŀőŒŀőťŦ ĬŅŐŊœŘňōŎŦ ħŀ ŊŀŐŏŀŒőŜŊŀ ŎŁŋ Œŀ ĮŋŅōň ġťŋŎőŞŊ Ō ĪňŦł şŊť ŔťōťŘœłŀŋň ōŀ Ōœ ŌťőŖť ĢńŀŋňŌ Łœł łňőŒœŏ ġŎŃńŀōŀ ĶňŌ Łŀŋŀ ĠŐŒŅŌŀ įŐňŌň ĠōŒŎōŀ ĤœńŗŅō Ŋŀ Œŀ ĤŌňŒŐŀ įťńŐœŗōŎŃŎ ł ŅőŒŀŔŅŒť ŕ ŊŌ Ň ŁťŀŒŋŎōœ őŅŐŅń ŗŎŋŎłťŊťł şŊť ŏŐňłŅŋň ijŊŐŀŦōœ ńŎ ŏťńőœŌŊŎłŎŃŎ ŃŎ ŌťőŖş ĢťńŇōŀŗňłőş œ ŋňņōťʼn ŀŊŐŎŁŀŒňŖť ńŅŁŞŒŀōŒ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŔŐň őŒŀʼnŋťőŒ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĮŊťŏōŞŊ ħŀ

17

Ɏɝɨɝɤɦɥɽɷ ɟɘɢɨɠɪɪɷ Ɇɣɽɤɧɽɘɜɠ

ŊŀŐŏŀŒőŜŊŀ ŎŁŋ şŊňʼn Ňŀ łňŊŎōŀōōş ńŐœŃŎŃŎ őŒŐňŁŊŀ œ ŊłŀŋťŔťŊŀŖťŦ ŎŒŐň Ōŀł ōŀʼnłňřœ ŎŖťōŊœ Ň œőťŕ œŗŀőōňŊťł ŎńōŀŊ Ňŀ ŐŅŇœŋŜŒŀŒŀŌň ńłŎŕ ŅŒŀŏťł ŔťōŀŋŜōňŕ ŇŌŀŃŀōŜ ʼnŎŌœ ōŅ łńŀŋŎőş ŏŐŎŁňŒňőş ńŎ őœŏŅŐŔťōŀŋœ ħŌŀŃŀō ōş Ň ŋňņōŎŦ ŀŊŐŎŁŀŒňŊň ĮŋŅŊőŀōńŐ ĮŊťŏōŞŊ ŇŀŊťōŗňł ōŀ Ōœ ŌťőŖť ıŅŐŅń ŐŅŃťŎōťł ōŀʼnŁťŋŜŘœ ŊťŋŜ ŊťőŒŜ őŏŎŐŒőŌŅōťł ńŅŋŅŃœłŀŋŀ ıœŌ őŜŊŀ ŎŁŋ ¯ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŁťŀŒŋŎō ¯ ŋňņōť ŃŎōŊň ¯ Ō ĪňŦł ńŅŋŅ ŃœłŀŋŎ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŁťŀŒŋŎō ¯ ŔťŃœŐōŅ ŊŀŒŀōōş ¯ ŁŎŁőŋŅʼn ¯ őŊŅ ŋŅŒŎō ¯ ŘŎŐŒ ŒŐŅŊ ¯ ĤŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň Łœŋň ŇŀŋœŗŅōť őŏŎŐŒőŌŅōň ŅŋťŒōŎŦ ŏŐŎłťńōŎŦ Œŀ ŏŅŐőŏŅŊŒňłōŎŦ ŃŐœŏ ĭŀʼnŁťŋŜŘŀ ŊťŋŜŊťőŒŜ œ ŁťŀŒŋŎōť ¯ œ ŔŐňőŒŀʼnŋť ¯ ĬťōťőŒŅŐőŒłŎŌ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐ Œœ ijŊŐŀŦōň őŏťŋŜōŎ Ň ĭŀŖťŎōŀŋŜōňŌ

18

ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŊŎŌťŒŅŒŎŌ ijŊŐŀŦ ōň łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňŌň őŏŎŐŒňłōň Ōň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň ťŇ ŇňŌŎłňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ŇńťʼnőōŅōŎ ōňŇŊœ ŎŐŃŀōťŇŀ ŖťʼnōŎ ŏŐŀŊŒňŗōňŕ ŇŀŕŎńťł ńŋş ŅŔŅŊ ŒňłōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ńŎ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ij ŐŀŌŊŀŕ ŖťţŦ őŏťłŏŐŀŖť ŇŀŒłŅŐ ńņŅōť ĪŎōŖŅŏŖťş ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒő ŌŅōťł ijŊŐŀŦōň ńŎ <<-: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŐŎŊœ ł įŅŊťōť ĶťŋŜŎłť ŊŎŌŏŋŅŊőōť ŏŐŎŃŐŀŌň ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł Ň łňńťł őŏŎŐŒœ ńŎ ėŃŎŐ ĪłŀŋťŔťŊŀŖťʼnōť ŊŐňŒŅŐťŦ Œŀ őň őŒŅŌŀ łťńŁŎŐœ őŏŎŐŒőŌŅōťł ńŎ őŊŋŀńœ ŎŔťŖťʼnōŎŦ ńŅŋŅŃŀŖťŦ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀ Ŧōň ńŋş œŗŀőŒť œ ĵĵė: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ Ő ł įŅŊťōť

įŋŀō ŇŀŕŎńťł Ň ŏťńŃŎŒŎłŊň Œŀ œŗŀőŒť őŏŎŐŒőŌŅōťł ijŊŐŀŦōň ł <<-: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ŐŎŊœ İŎŁŎŗŀ ŃŐœŏŀ Ň ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼnōŎŃŎ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŏťńŃŎŒŎłŊň Œŀ œŗŀőŒť ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀ Ŧōň œ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ řŎ ŏŐŎłŎńşŒŜ ĬťņōŀŐŎńōňʼn ĕłŐŎŏŅʼn őŜŊňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŊŎŌťŒŅŒň Œŀ ĠőŎ ŖťŀŖťş ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł ŇńťʼnőōŞłŀŋŀ ŊŎŎŐńňōŀŖťŞ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼnōŎŦ ŐŎŁŎŒň Ň ŏťńŃŎŒŎł Ŋň Œŀ œŗŀőŒť őŏŎŐŒőŌŅōťł ijŊŐŀŦōň ł ėŃŐŀŕ ĹŎŐŎŊœ ŏŐŎŒşŃŎŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŖňŊŋœ ŇŀŒłŅŐńņœłŀłőş őŊŋŀń őŏŎŐŒő ŌŅōťł ŊŀōńňńŀŒťł ńŎ œŗŀőŒť œ ĵĵė: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ Ő ł įŅŊťōť ħ ŌŅŒŎŞ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş şŊťőōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ŊŀōńňńŀŒťł Łœŋň ŐŎŇŐŎŁŋŅōť Œŀ ŇŀŒłŅŐńņŅōť ŏŋŀ ōň ŇŀŊŋŞŗōŎŃŎ ŅŒŀŏœ ŏťńŃŎŒŎłŊň ńŎ œŗŀőŒť ł ėŃŐŀŕ ħ ŌŅŒŎŞ ŌŎōťŒŎŐňōŃœ ŐŅŇœŋŜ ŒŀŒťł ŐŎŁŎŒň ŒŐŅōŅŐőŜŊŎŃŎ őŊŋŀ ńœ ŘŒŀŒōŎŦ ŊŎŌŀōńň ōŀŖťŎōŀŋŜ ōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ťŇ ŇňŌŎłňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐ Œœ Ňŀ ŐťŊ Œŀ ŏŋŀōœłŀō ōş ŇŀŊŋŞŗōŎŃŎ ŅŒŀŏœ ŏťńŃŎŒŎłŊň œ ŐŎŖť ńŎ ĵĵ-: ŇňŌŎ łňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŐŎŊœ ōŀ łňŊŎōŀōōş ōŀŊŀŇœ ĬťōŌŎŋŎńŜ őŏŎŐŒœ łťń ơ ŁœŋŎ œŒłŎŐŅōŎ ŐŎŁŎŗœ ŏťńŃŐœŏœ Œŀ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŇŀőŋœŕŎłœłŀōōş Œŀ ŒŐŀłōş ŐŎŊœ ŇłťŒťł ńŅŐņŀł ōňŕ ŃŎŋŎłōňŕ őŒŀŐŘňŕ ŒŐŅōŅŐťł ŘŒŀŒōŎŦ ŊŎŌŀōńň ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ťŇ ŇňŌŎ łňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ Ňŀ ŐťŊ Œŀ ŏŋŀōťł ŇŀŊŋŞŗōŎŃŎ ŅŒŀŏœ ŏťńŃŎŒŎłŊň œ ŐŎŖť ŃŎŋŎłōňŕ Œŀ őŒŀŐŘňŕ ŒŐŅōŅŐťł ťŇ ŇňŌŎłňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ

ĭŀ łňŊŎōŀōōş ŏŐŎŒŎŊŎŋŜōŎŃŎ ŐťŘŅōōş ĮŐŃŀōťŇŀŖťʼnōŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ Ň ŏťńŃŎŒŎłŊň Œŀ œŗŀőŒť őŏŎŐŒőŌŅōťł ijŊŐŀŦōň ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ įŀŐŀŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ť ĤŅŔŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ĢőŅőłťŒōťŕ ťŃŐŀŕ ĢőŅőłťŒōťŕ ťŃŎŐ Ň ţńňōŎŁŎŐőŒł ĢőŅőłťŒōťŕ ijōťłŅŐ őťŀńŀŕ ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ Œŀ ŏŐŎ łŅńŅōōş ŌťņōŀŐŎńōňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŇŀŕŎńťł ł ijŊŐŀŦōť łťń ŊłťŒōş ŐŎŊœ őŒŐœŊŒœŐōňŌň ŏťńŐŎŇńťŋŀŌň Ň ŏňŒŀōŜ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐ Œœ ŎŁŋŀőōňŕ Œŀ Ō Īňţłŀ ńŅŐņŀł ōňŕ ŀńŌťōťőŒŐŀŖťʼn łņňŒŎ ŇŀŕŎńťł ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼnōŎŃŎ ŔťōŀōőŎłŎŃŎ ŌŀŒŅŐťŀŋŜōŎ ŒŅŕōťŗōŎŃŎ Œŀ ōŀœŊŎ łŎ ŌŅŒŎńňŗōŎŃŎ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŏŎ ŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ Œŀ

ŏťńŒŐňŌŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ŊŀōńňńŀŒťł ōŀ œŗŀőŒŜ ł ėŃŐŀŕ ijŊŐŀŦōőŜŊňŌ ŌŅńňŗōňŌ ŖŅōŒŐŎŌ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň őłŎţŗŀőōŎ Łœŋŀ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōŀ ŐŎŁŎŒŀ Ň łŀŊŖňōŀ ŖťŦ őŏŎŐŒőŌŅōťł ť ŒŐŅōŅŐťł ijőş ŐŎŁŎŒŀ Ň ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒő ŌŅōťł ńŎ œŗŀőŒť ł ėŃŐŀŕ ŇńťʼnőōŞłŀŋŀőş œ Œťőōťʼn őŏťłŏŐŀŖť ĭĮĪ ĬťōŌŎŋŎńŜ őŏŎŐŒœ Œŀ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňŕ őŏŎŐŒňł ōňŕ ŔŅńŅŐŀŖťʼn ťŇ ŇňŌŎłňŕ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ įťńŃŎŒŎłŊŀ őŏŎŐŒőŌŅōťł ōŀŖťŎ ōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń Ŕťōŀōőœłŀ ŋŀőş ł ŎŁőşŃŀŕ ŁŞńņŅŒōňŕ ŏŐňŇōŀ ŗŅōŜ Ňŀ łťńŏŎłťńōňŌň ŏŐŎŃŐŀŌŀŌň Œŀ ł ŌŅņŀŕ ŊŎŘŒťł łňńťŋŅōňŕ ōŀ ŐŅŀŋť ŇŀŖťŞ ŇŀŕŎńťł ĕńňōŎŃŎ ŊŀŋŅōńŀŐōŎ ŃŎ ŏŋŀōœ ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ ŎŇńŎŐŎłŗňŕ

Œŀ őŏŎŐŒňłōňŕ ŇŀŕŎńťł įŐŎŒşŃŎŌ ¯ ŐŎŊťł ōŀ ŇŀŇōŀŗŅōť Ŗťŋť őŏŐşŌŎłŀōŎ ŃŐō Ĥŋş ŏŐŎłŅńŅōōş ōŀłŗŀŋŜōŎ ŒŐŅ ōœłŀŋŜōňŕ ŇŁŎŐťł ŇŀŊŋŞŗōŎŃŎ ŅŒŀŏœ ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ŊŀōńňńŀŒťł ńŎ œŗŀőŒť ł ėŃŐŀŕ ńŎńŀŒŊŎłŎ ŇńťʼnőōŅōŎ łňńŀŒŊň Ňŀ ŁŞńņŅŒōŎŞ ŏŐŎŃŐŀŌŎŞ §įťńŃŎŒŎłŊŀ Œŀ œŗŀőŒŜ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀ Ŧōň ł ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ řŎ ŏŐŎłŎńşŒŜ ĬťņōŀŐŎńōňʼn ĕłŐŎŏŅʼn őŜŊňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŊŎŌťŒŅŒň łŊŋŞŗŀ Şŗň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň Œŀ ĢőŅőłťŒōťŕ ťŃŐŀਠœ ŐŎŇŌťŐť ŃŐō ĭŀ ŇŀŊŋŞŗōŎŌœ ŅŒŀŏť ŏťńŃŎŒŎłŊň ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ōŀłŗŀŋŜōŎ ŒŐŅōœ łŀŋŜōňŕ ŇŁŎŐťł

19

įŐŎŒşŃŎŌ ŐŎŊœ ŏŐňńŁŀōŎ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŎńşŃœ łŇœŒŒş őŏŅŖť ŀŋŜōŎŃŎ ŏŐňŇōŀŗŅōōş ŌŀŋŎŖťōōňŕ ŏŐŅńŌŅŒťł Œŀ ťōłŅōŒŀŐŞ ŌŀŒŅŐť ŀŋťł őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŏŐňŇōŀŗŅōōş őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ťōłŅōŒŀŐŞ ťōńňłťńœ ŀŋŜōŎŃŎ ŊŎŐňőŒœłŀōōş ŎŁŋŀńōŀō ōş Œŀ ťōłŅōŒŀŐŞ ńŎłŃŎőŒŐŎŊŎłŎŃŎ łňŊŎŐňőŒŀōōş ōŀ ŇŀŃŀŋŜōœ őœŌœ ŃŐō ĪŀŐŀōŒňōōť ŎŁŌŅņŅōōş ōŅŃŀŒňł ōŎ łŏŋňōœŋň ōŀ ŏőňŕŎŅŌŎŖťʼnōňʼn őŒŀō őŏŎŐŒőŌŅōťł řŎ ŏŎŇōŀŗňŋŎőş ōŀ ŐŅŇœŋŜŒŀŒŀŕ Ŧŕōťŕ łňőŒœŏťł ijŊŐŀŦōőŜŊŀ ŊŎŌŀōńŀ ŔŐňőŒŀʼnŋťő Œťł ōŅ ŇŌŎŃŋŀ őŒŀŐŒœłŀŒň ł ŇŌŀŃŀōōşŕ Ň ŋňņōŎŦ ŀŊŐŎŁŀŒňŊň ńŅ Łœŋň ŃŎŋŎł ōť ōŀńťŦ ōŀ ŌŅńŀŋŜ ŗŅŐŅŇ ŏŎŇňŒňłōť ŒŅőŒň ōŀ ŊŎŐŎōŀłťŐœő ŎńŐŀŇœ œ ŒŐŜŎŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ij ŔŐňőŒŀʼnŋťőŒŀ ĮŋŅŊ őŀōńŐŀ ĮŊťŏōŞŊŀ ōŅ ŁœŋŎ ņŎńōŎŃŎ ŒŐŅōœłŀōōş ŏťőŋş łňŕŎńœ Ň ŊŀŐŀōŒň ōœ łťō ŎńŐŀŇœ őŒŀŐŒœłŀł œ ŊłŀŋťŔťŊŀ ŖťŦ ĤŌňŒŐŎ ĪŎŒŎłőŜŊňʼn ŏŎłŅŐōœłőş ťŇ őŀŌŎťŇŎŋşŖťŦ Ňŀ ńŅōŜ ńŎ ŊłŀŋťŔťŊŀŖťŦ ĠōŀőŒŀőťş ĭŎłŎőŀń łňʼnŘŋŀ ťŇ őŀŌŎ ťŇŎŋşŖťŦ ōŀőŒœŏōŎŃŎ ńōş ŏťőŋş ņťōŎ ŗňŕ ŇŌŀŃŀōŜ ġťŀŒŋŎōťőŒŊŀ ĤŀŐťş ġŋŀŘŊŎ ōŅ ŁŐŀŋŀ œŗŀőŒť œ ņŎńōťʼn ŃŎōŖť łňʼnŘŋŀ ťŇ őŀŌŎťŇŎŋşŖťŦ ŏŅŐŅń ŇŀŊťōŗŅōōşŌ ėŃŎŐ ĮŋŅōŀ ġťŋŎőŞŊ ŏŐňţńōŀŋŀőş ńŎ ŊŎŌŀōńň Ň ŁťŀŒŋŎōœ ŋňŘŅ ŗŅŐŅŇ Œňņ ńŅōŜ ŏťőŋş ŏŎŗŀŒŊœ ėŃŎŐ ķŅŐŅŇ ŏŎŇňŒňłōňʼn ŒŅőŒ ōŀ ŊŎ ŐŎōŀłťŐœő ŔťŃœŐňőŒŀ ėłŀōŀ ĸŌœŐŀŒŊŀ ijŊŐŀŦōŀ Łœŋŀ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōŀ ł ŊŎŌŀōń ōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ ŋňŘŅ ł ŒŐŜŎŕ ńňőŖň ŏŋťōŀŕ Ň ŗŎŒňŐŜŎŕ řŎ łŏŋňōœŋŎ ōŀ ŇŀŃŀŋŜōňʼn ŊŎŌŀōńōňʼn ŐŅŇœŋŜŒŀŒ ¯ ŒŅ ŌťőŖŅ ĠōōŀŌŀŐť Ĥŀōŗŀ ŎŒŐňŌŀŋŀ ŌŎņŋň łťőŒŜ őŒŀŐŒœłŀŒň ł ŏŀŐŀŋŅŋŜōŎŌœ ŃťŃŀōŒ őŜŊŎŌœ őŋŀŋŎŌť ŋňŘŅ Ňŀ ŕł ńŎ ŏŎŗŀŒ Ŋœ łňőŒœŏœ ŗŅŐŅŇ ŏŐŎŁŋŅŌň Ň ŒŅőŒŎŌ řŎ łŏŋňōœŋŎ ōŀ ŐŅŇœŋŜŒŀŒ œŊŐŀŦōőŜŊŎŦ őŏŎŐŒőŌŅōŊň ¯ ŒŅ ŌťőŖŅ

20

ėłŀōœ ĪŎłŁŀőōŞŊœ ŇŎłőťŌ ŒŐŎŕň ōŅ łňőŒŀŗňŋŎ ńŋş ŏŎŒŐŀ ŏŋşōōş œ ŒŎŏ œ ŇŌŀŃŀōōşŕ Ňť ŘłňńŊťőōŎŃŎ őŏœőŊœ łťō ŏŎŊŀŇŀł ōŀʼnŊŐŀřňʼn ŐŅŇœŋŜŒŀŒ ł ťőŒŎŐťŦ łň őŒœŏťł œŊŐŀŦōőŜŊňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł œ Ŗťʼn ńňőŖňŏŋťōť ŏŎőťłŘň ŒŅ ŌťőŖŅ ij őœŏŅŐŃťŃŀōŒť ėłŀō ŏŎŊŀŇŀł ňʼn ŐŅŇœŋŜŒŀŒ ł ŀŋŜŏťʼnőŜŊťʼn ŊŎŌ ŁťōŀŖťŦ ¯ ŒŅ ŌťőŖŅ Ķť ŏŎŊŀŇōňŊň ŒŀŊŎņ őŒŀŋň ōŀʼnŊŐŀřňŌň ńŋş œŊŐŀ ŦōőŜŊňŕ ŃťŐőŜŊŎŋňņōňŊťł ōŀ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŐŀŕ Ňŀ ŎőŒŀōōť ŐŎŊťł ijŊŐŀŦōőŜŊť őŀōŎŗōňŊň ėŃŎŐ ıŒŀ ŕťł Œŀ ĠōńŐťʼn īňőŅŖŜŊňʼn ŇŀłŅŐŘňŋň ŇŌŀŃŀōōş ńłťʼnŎŊ Ň ŐŅŊŎŐńōňŌ Ňŀ ŐŎŊťł ŐŅŇœŋŜŒŀŒŎŌ ōŀ ŏťńőœŌŊŎłŎŌœ Ōœ ŌťőŖť ĮńŐŀŇœ ńłŎŌ œŊŐŀŦōőŜŊňŌ őŒŐň ŁœōŀŌ ¯ ĢťŒŀŋťŞ ĪŀŋťōťŗŅōŊœ ŃŅ ŌťőŖŅ Œŀ ĕłŃŅōœ ĬŀŐœőşŊœ ŒŅ ŌťőŖŅ ¯ łńŀŋŎőş ŏŎńŎŋŀŒň ŊłŀŋťŔť ŊŀŖťŞ Œŀ ŏŎŒŐŀŏňŒň œ ŒŎŏ ŏŎŊŀ ŇŀłŘň ōŀʼnŊŐŀřňʼn ŐŅŇœŋŜŒŀŒ ł ťőŒŎŐťŦ œ őŒŐňŁŊŀŕ Ň łŅŋňŊŎŃŎ ŒŐŀŌŏŋťōŀ ħŀ ŏŎŐœŘŅōōş ŀōŒňńŎŏťōŃŎłňŕ ŏŐŀłňŋ Łœŋň łťńőŒŎŐŎōŅōť łťń œŗŀőŒť ł ėŃŐŀŕ īťńťş ģœōŜŊŎ ŁŎŁőŋŅʼn Œŀ ĢŀŋŅōŒňōŀ ĪŀŌťōőŜŊŀ ŋňņōť ŃŎō Ŋň ĢťńőœŒōťőŒŜ ł ijŊŐŀŦōť œ ńŎőŒŀŒ ōťʼn ŊťŋŜŊŎőŒť őŏŎŐŒňłōňŕ őŏŎŐœń ńŋş ŒŐŅōœłŀōŜ őŏŎŐŒőŌŅōťł łňřŎŦ ŊŀŒŅŃŎŐťŦ ōŅ ńŎŇłŎŋşŞŒŜ ŇńťʼnőōŞłŀ Œň şŊťőōœ ŏťńŃŎŒŎłŊœ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŅŇŅŐłœ Œŀ ŐŎŇŐŀŕŎłœłŀŒň ōŀ łňőŎŊť ŌťőŖş ōŀ ŇŌŀŃŀōōşŕ ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ

ĩşľŌŊłņńĺ ļ ŊĿĽşňŇĺŏ ōőĺŋŌş ŋʼnňŊŌŋņĿŇşļ ō įįđ9 Łłņňļłŏ ĨŅşņʼnşŃŋŖńłŏ şĽŊĺŏ ō ĩĿńşŇş ij ŐŀŌŊŀŕ ŏŐŎŅŊŒœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŏŐŀŏŎŐ¨ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ň ōŀŃŎńň œŗŀ

őŒť ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň œ ĵĵė: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ œ įŅŊťōť œőťŌŀ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌň łťńńť ŋŅōōşŌň ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ łťńŏŎłťńōť ŇŀŕŎńň Ģ ijņŃŎŐŎńť œ őŏŎŐŒňłōŎŌœ ŊŎŌŏ ŋŅŊőť §ľōťőŒŜ¨ ōŀ ŏŎŗŀŒŊœ ŋŞŒŎ ŃŎ łťńŁœŋŀőŜ : ŐŅŃťŎōŀŋŜōŀ ŔťŋŀŒŅ ŋťőŒňŗōŀ łňőŒŀłŊŀ §ħŀŊŀŐŏŀŒŎŋťŌŏŔťŋ ¨ şŊŀ Łœŋŀ ŏŐňőłşŗŅōŀ ĵĵė: ŇňŌŎłňŌ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ťŃŐŀŌ œ įŅ Ŋťōť ij ŌťőŒť őŒŀŋŎ ŃŀŐōŎŞ ŒŐŀńňŖť ţŞ ŏŐŎłŅńŅōōş ŏŎńťŁōňŕ łňőŒŀłŎŊ Ň ōŀŃŎńň łťńŊŐňŒŒş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĿŊřŎ œ ŐŎŖť ŁœŋŎ łőŜŎŃŎ ŅŊőŏŎōŀŒťł ŒŎ ŖŜŎŃŎ ŐŎŊœ ŁœŋŎ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōŎ ŅŊőŏŎōŀŒň Ň ŁťŋŜŘ şŊ ŌťőŒ īŜłŎłŀ ĵŀŐŊŎłŀ įŎŋŒŀ łň ĤōťŏŐŀ IJŅŐōŎŏŎŋş ėłŀōŎ ĴŐŀō ŊťłőŜŊŀ ijņŃŎŐŎńŀ ĬœŊŀŗŅłŀ ĵœőŒŀ ĭŀ łťńŊŐňŒŒť łňőŒŀłŊň ŁœŋŎ ŏŐŅŇŅō ŒŎłŀōŎ ŊōňŃœ ńłŎŐŀŇŎłŎŃŎ őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ģŀőňŋş ıŒŀōŊŎłňŗŀ ŀ Ňŀ őŏŐňşōōş §ijŊŐ ŏŎŘŒň¨ łťńłťńœłŀŗť ŌŎŃŋň ŏŐňńŁŀŒň ŏŅŐőŎōťŔťŊŎłŀōœ ŌŀŐŊœ Ň łňńŀŒōňŌ ŎŋťŌŏťʼnŖŅŌ Œŀ ŎŒŐňŌŀŒň ʼnŎŃŎ ŀł ŒŎŃŐŀŔ ģŐŀō ŏŐť łňőŒŀłŊň ŎŒŐňŌŀł IJ ġœńŊŅłňŗ Ňŀ ŅŊőŏŎŇňŖťŞ §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ Œŀ ŀŋŜŒŅŐōŀŒňłōť őŏŎŐ Œňłōť Őœŕň ħŎŋŎŒť ŌŅńŀŋť ŎŒŐňŌŀŋň ė ıňŗŎł Ō ĤōťŏŐŎ Ňŀ ŅŊőŏŎŇňŖťŞ <:ė ĮŋťŌŏťŀńŀ ıŒŎŊŃŎŋŜŌ ĬŅŋŜŁœŐō Į ġŎŋťŁŐœŕ Ō īŜłťł ŅŊőŏŎŇňŖťş §Ģťń őŎŊŎŋťłőŒłŀ ńŎ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŇłňŒşŃ¨ ģ ġœńŊŅłňŗ Ō ĬœŊŀŗŅłŎ ŅŊőŏŎŇňŖťş §įŀŐňņ ŐťŊ ōŅŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŀ ĮŋťŌŏťŀńŀ¨ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńňŊŒŀōŒ §ĭŎłŀ őŒŎŐťōŊŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ťőŒŎŐťŦ¨ ŏŐŎ ʼnŘŎł ōŀ ŏŎŗŀŒŊœ ŐŎŊœ œ ŋťŖŅŦ ơ Ō ĤōťŏŐŀ ťŌ į´ţŐŀ ńŅ ĪœŁŅŐŒŅōŀ Œŀ Łœł ŏŐňőłşŗŅōňʼn őŒŀŐŒœ <<-: ŇňŌŎ łŎŦ ĮŋťŌŏťŀńň œ įŅŊťōť ijŗŀőŒŜ œ ńňŊŒŀōŒť łŇşŋň ŁŋňŇŜŊŎ łňŕŎ łŀōŖťł ŋťŖŅŞ łťń ňŕ ńŎ ňŕ Ŋŋŀőťł ıŏťłŎŐŃŀōťŇŀŒŎŐŎŌ ŒŐŀńňŖťʼnōŎ őŒŀŋŎ

łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĤōťŏŐŎŏŅ ŒŐŎłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ij ķŅŐłŎōŎŃŐňŃŎŐťłőŜŊťʼn ĮIJģ ĭťŊŎŏŎŋŜőŜŊŎŃŎ ŐŀʼnŎōœ ĤōťŏŐŎ ŏŅŒŐŎłřňōň œ őťŗōť Ő ŏŐŎ ʼnŘŎł ŊŎōŊœŐő ŌŀŋŞōŊťł §ĭŀŇœőŒŐťŗ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ťŃŐŀŌ œ įŅŊťōť ¨ ij ŊŎōŊœŐőť łŇşŋň œŗŀőŒŜ łőť ŏ şŒŜ ŘŊťŋ ŃŐŎŌŀńň őŅŐŅń şŊňŕ ńłť ŘŊŎŋň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň ¯ ĪŀŌ şōőŜŊŀ Œŀ įŐňńōťŏŐŎłőŜŊŀ Ģ ŐŅŇœŋŜŒŀŒť ŏŅŐŅ ŌŎņŖşŌň Łœŋň łňŇōŀōť ōŀʼnŊŐŀ řňŕ ŐŎŁťŒ Ň şŊňŕ ŁœńŅ őŒłŎŐŅōŎ ŊŎŋŀņ Œŀ łňŃŎŒŎłŋŅōŎ ŁŀōŅŐ ńŋş őŒŀńťŎōœ œ őŅŋť įŐňńōťŏŐŎłőŜŊŅ IJŀ ŊŎņ łťń ŃŎŋŎłň ŐŅŃťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŎőŅŐŅńŊœ ĠōńŐťş įŀłŅŋŊŀ ŏŅŐŅŌŎņŖť ŎŒŐňŌŀŋň őœłŅōťŐň Œŀ łťńŏŎłťńōť ńňŏŋŎŌň ʼn ŃŐŀŌŎŒň ĢŐŀōŖť ŋŞŒŎŃŎ ŐŎŊœ ł ĬĠ §īŜłťł¨ ťŌŅōť Ĥ ģŀŋňŖŜŊŎŃŎ ŊŅŐťłōňŖŒłŎ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦ ōň œ īŜłťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŗŋŅōň ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŦ Őŀńň ŊŅŐťłōňŊň ŀŐŌťʼnőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ īŜłťłřňōň œŗōť łťńńťŋŅōōş őŀōōŎŃŎ őŏŎŐŒœ īŜłťłőŜŊŎŃŎ ŊŎŋŅńņœ őŏŎŐŒœ Şōť őŏŎŐŒőŌŅōň ŒŐŅōŅŐň ņœŐōŀŋťőŒň ŏŎ őŏŐŀłņōŜŎŌœ řňŐŎ ŇœőŒŐťŋň ōŀŖťŎōŀŋŜōœ ŇŁťŐōœ ŊŎŌŀō ńœ ijŊŐŀŦōň Ň őŀōōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŏťőŋş ŇŀłŅŐŘŅōōş ŇŌŀŃŀŋŜōŎŦ ŏŐŎŃŐŀŌň ĵĵ-: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ įŅŊťōť ĭŀ ŏťńŒŐňŌŊœ ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ōŀ ĵĵė: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ œ įŅŊťōť łťńńťŋŅōōşŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ķŅŐōťŃťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀő Œť œ ŋŞŒŎŌœ ŁœŋŎ őŒłŎŐŅōŎ Ŕŀō ŇŎ ōœ ł ŏŎŇŀŘŊťŋŜōŎŌœ ōŀłŗŀŋŜōŎŌœ ŇŀŊŋŀńť §ĶŅōŒŐ ŐŎŁŎŒň Ň ńťŒŜŌň Œŀ ŌŎŋŎńńŞ Ňŀ ŌťőŖŅŌ ŏŐŎņňłŀōōş¨ Ō ķŅŐōťŃŎłŀ ĢňŕŎłŀōŖť ńňŒşŗŎ ŏťń ŋťŒŊŎłňŕ ŊŋœŁťł §ľōťőŒŜ¨ Œŀ §ġŅ ŐŅŃňōş¨ Ōŀŋň ŇŌŎŃœ ŏŎőŏťŋŊœłŀŒňőŜ Ň ŃŎőŒşŌň ŏŐŎ ŇňŌŎłť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň ŏŐŎ œŋŞŁŋŅōť łňńň őŏŎŐŒœ ŏŎ ńňłňŒňőŜ ŒŐŀōőŋşŖťŞ Œŀ ŏŎłŁŎŋťłŀŒň

Ňŀ ŇŁťŐōœ ŊŎŌŀōńœ ijŊŐŀŦōň ōŀ ŇňŌŎ łňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ łŇşŒň œŗŀőŒŜ œ łťŊŒŎŐňōŀŕ Œŀ ŐťŇōňŕ ŊŎōŊœŐőŀŕ ōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ ŒŅŌŀŒňŊœ ħŀ ťōťŖťŀŒňłň łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ īŜłťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Œŀ ŏťńŒŐňŌŊň ŋŜłťłőŜŊŎŦ őŏťŋŊň łŅŒŅ Őŀōťł őŏŎŐŒœ §ĴŅōťŊő¨ ōŀ ŋŜŎńŎłťʼn ŊŎłŇŀōŖť §ĬŅńňŊ¨ œ Ō īŜłŎłť łťńŁœł őş őłŎţŐťńōňʼn ŔŋŅŘŌŎŁ Ň ŏŎŁŀņŀō ōşŌň œŁŎŋťłŀŋŜōňŊťł œŊŐŀŦōőŜŊňŌ ŎŋťŌŏťʼnŖşŌ ŏťń ŗŀő ŏŐŎłŅńŅōōş <<-: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ł įŅŊťōť Ňŀ œŗŀőŒť œőŋŀłŋŅōňŕ łŅŒŅŐŀōťł ŋŜłťłőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŋŞńŅʼn Ň ŀŊŒňłōŎŞ ņňŒŒţłŎŞ Œŀ őŏŎŐŒňł ōŎŞ ŏŎŇňŖťţŞ ľ ģŐŀŁŎłŅōőŜŊŎŃŎ ī IJňŌŎŘŅōŊŎ ī ģŎŐŋŎłŎŦ Ģ Ĭœ ńŐŎŦ ī ĢŅŋňŗŊŎ ī ġŅōŖŀŊ ė ĬœŇňŗ Ŋň Œŀ ťō IJŐŀńňŖťʼnōŎ ōŀŏŅŐŅńŎńōť ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĬŀŐťœŏŎŋŜ őŒŀł ł Ŏńňō Őşń ťŇ ŌťőŒŀŌň şŊť ŏŐŎłŎńņŀŞŒŜ őŏŎŐŒőŌŅōťł ōŀ Ŧŕōť ŃŎŋŎłōť őŒŀŐŒň łňőŋŎłŋŞŞŗň ŏťńŒŐňŌŊœ Œŀ őňŌłŎ ŋťŗōŎ ŏťńōťŌŀŞŒŜ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŏŐŀ ŏŎŐ ĭŀ ŒŅŐňŒŎŐťŦ ŌŀŐťœŏŎŋŜőŜŊŎŃŎ §ĠŋşőŊŀ ŖŅōŒŐœ¨ ŏŐŎʼnŘŋň ŌťőŜŊť ŗŅŌŏťŎōŀŒň Ň ŃťŐőŜŊŎŋňņōŎŃŎ őŏŎŐ Œœ Œŀ őōŎœŁŎŐńňōŃœ őŅŐŅń ŁŋňŇŜŊŎ œŗŀőōňŊťł ĭŀ őłşŒŊŎłťʼn ŖŅŐŅ ŌŎōťŦ ŏťńōşŒŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŏŐŀŏŎ Őœ ł ĬŀŐťœŏŎŋť Łœŋň ŏŐňőœŒōť łťńŎŌť őŏŎŐŒőŌŅōň Œŀ ŒŐŅōŅŐň ıŏŐŎŁœłŀł őłŎŦ őňŋň ł ŗŅŌŏťŎōŀŒť Ň ŃťŐőŜŊŎŋňņ ōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ť œŗŀőōňŊ ńłŎŕ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŎŐ Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ĤŌňŒŐŎ īňőŅōŊŎ ĵŌŅŋŜōňŖŜŊť ŘŊŎŋşŐť ōŀ ŏŎŗŀŒ Ŋœ ŋŞŒŎŃŎ œ ŏŀŐŊœ ťŌ Ĭ ķŅŊŌŀōŀ łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōŎŌœ ŐŅŃť ŎōŀŋŜōňŌ łťńńťŋŅōōşŌ ĭĮĪ őŏťŋŜōŎ Ň ĵŌŅŋŜōňŖŜŊňŌ ĮĶĴħĭ §ıŏŎŐŒ ńŋş łőťŕ¨ ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ ŎŇńŎŐŎłŗŎŌœ ŇŀŕŎńť §ıŏŎŐŒňłōŀ ŇňŌŀ¨ ¯ ŏŅŐŅŃŎōň ōŀ őŀōŗŀŒŀŕ ¯ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŒŐŅŒŜŎ ŊŋŀőōňŊťł ııħĸ ơ ōŀ ŏťńŒŐňŌŊœ

œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ōŀ ĵĵė: Ňň ŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ŐŎŊœ ł įŅŊťōť ĭŀ ŗŅőŒŜ <<-: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ ħŀŏŎŐťņņť œ ŋŞŒŎŌœ ŐŎŊœ ōŀ ŋŜŎńŎłťʼn ŊŎłŇŀōŖť §ĬŅ ŒŅŋňŖş¨ łťńŁœŋŎőş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŅ őłş ŒŎ įťőŋş œŐŎŗňőŒŎŃŎ ŏťńōşŒŒş ŏŐŀ ŏŎŐŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Şōť őŏŎŐŒőŌŅōň ŏŐŎńŅŌŎōőŒŐœłŀŋň őłŎŦ łŌťōōş Ň Ŕť ŃœŐōŎŃŎ ŊŀŒŀōōş ōŀ ŊŎłŇŀōŀŕ Œŀ ŏŐŎ łŅŋň ŏŎŊŀŇŎłŅ ŒŐŅōœłŀōōş Ň ŕŎŊŅŞ ŀ œőť œŗŀőōňŊň ŎŒŐňŌŀŋň őœłŅōťŐōœ ŀŒŐňŁœŒňŊœ łťń ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ħŀ ŏťńŒŐňŌŊň łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ĵŀŐŊťłřňōň Œŀ ŔŅńŅŐŀŖťŦ ŁťŀŒŋŎōœ ŎŁŋŀőŒť ōŀ őŏŎŐŒňłōťʼn ŋňņōťʼn ŁŀŇť §IJŅŌŏ¨ ŏŐŎʼnŘŎł ŗŅŌŏťŎōŀŒ ĵŀŐŊťł őŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť Ň ŁťŀŒŋŎōœ őŅŐŅń Şōŀ Ŋťł Œŀ ńťłŗŀŒ ŐŎŊťł Œŀ ŌŎŋŎńŘŅ ħŀŕťń ŎŐŃŀōťŇŎłŀōŎ ōŀ ŏťńŒŐňŌŊœ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł şŊť ŁŅ ŐœŒŜ œŗŀőŒŜ œ ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ įŐŅńőŒŀłōňŊň őŅŌň ŒŅ ŐňŒŎŐťŀŋŜōňŕ ŃŐŎŌŀń ŎŁŋŀőŒť Œŀ Ōť őŒŀ ĵŀŐŊŎłŀ ¯ ŖŅ ŏŎōŀń œŗŀőōň Ŋťł Œŀ őŏŎŐŒňłōňŕ ŊŎŌŀōń ¯ őŒŀŋň ŃŅŐŎşŌň ŇŌŀŃŀōŜ ijŐŎŗňőŒŎ ŏťńōşŋň ńŅŐņŀłōňʼn ŏŐŀŏŎŐ Œŀ ŏŐŀŏŎŐ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ģőť ŏŅŐŅŌŎņŖť Œŀ ŏŐňŇŅŐň ŎŒŐňŌŀŋň ōŀ ŏŀŌ´şŒŜ łťń łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĵŀŐŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Œŀ ŔŅńŅŐŀŖťŦ ŁťŀŒŋŎōœ ŎŁŋŀőŒť ŏŐňŇň ŊœŁŊň ńňŏŋŎŌň Œŀ őœłŅōťŐōœ ŏŐŎ ńœŊŖťŞ ħ ŌŅŒŎŞ łňŕŎłŀōōş ŏŎŗœŒŒş ŏŀ ŒŐťŎŒňŇŌœ Œŀ ŃŎŐńŎőŒť Ňŀ őłŎŞ ńŅŐ ņŀłœ Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ıœŌőŜŊŎŃŎ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ŏŐŎłŅŋň ŖŅŐŅŌŎōťŞ §ıłşŒŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŏŐŀŏŎŐœ¨ Ň ōŀŃŎńň ŇńŎŁœŒŒş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ őŐťŁŋŀ ĮŋŅŊ őŀōńŐŎŌ ĠŁŐŀŌŅōŊŎŌ œ ŔŐňőŒŀʼnŋť ijŗŀőŒŜ œ ŇŀŕŎńť łŇşŋň Şōť łňŕŎłŀōŖť ıœŌőŜŊŎŦ ŋťŃň ŔťŃœŐōŎŃŎ ŊŀŒŀōōş ńň łœŞŗň şőŊŐŀłňŌň ŏŎŊŀŇŎłňŌň łňőŒœ ŏŀŌň ōŀ ŋŜŎńœ

21

Ɏɝɨɝɤɦɥɽɷ ɚɽɜɢɨɠɪɪɷ ȯɛɦɨ

Ɍɦɪɦ ɥɘ ɟɛɘɜɢɫ ɟ ɞɫɨɥɘɣɽɩɪɩɴɢɠɤ «ɜɝɩɘɥɪɦɤ»

ÌÌRÆɷȅȆȌȎǼȤɷǑȋȤȌȏȤȇȑȜȉȤɷȤǽȐȆɣȽȻȽȽɷ ǼɷǒȁȉȤȍȤ

Ɇɣɝɢɩɘɥɜɨ ȸəɨɘɤɝɥɢɦ

ȼɤɠɪɨɦ Ʉɘɟɫɨɯɫɢ

ȯɛɦɨ ɉɪɘɭɽɚ ɪɘ ȸɥɜɨɽɡ Ƀɠɩɝɮɴɢɠɡ

ȯɚɘɥ ɐɤɫɨɘɪɢɦ

Ɇɣɝɢɩɘɥɜɨ Ɇɢɽɧɥɶɢ

Ɇɣɝɢɩɽɡ ɂɨɘɩɦɚɩɴɢɠɡ

ȼɤɠɪɨɦ ɇɽɜɨɫɯɥɠɡ

Ɇɣɝɢɩɘɥɜɨɘ Ʌɘɟɘɨɦɚɘ ɽ Ʉɘɢɩɠɤ Ʌɽɢɽɪɽɥ

Ɇɣɝɛ Ȼɘɥɜɝɡ

ȹɽɘɪɣɦɥ ɟɤɽɰɘɥɘ ɝɩɪɘɬɝɪɘ ɭ ɢɤ ɇɽɩɣɷ ɖɣɽɾ ȼɞɠɤɠ ɥɘ ɜɠɩɪɘɥɮɽɶ ɡɜɝ ȸɨɪɝɤ ɇɨɠɤɘ

Ⱥɘɣɝɥɪɠɥɘ ɉɝɤɝɨɝɥɢɦ

ĪīľķĮĢė ĴĠĪIJĨ

ĩĪĨ ĩđĞīĭĦĤĢ ĭıĚīĬđ ĞğĥğĝĚİđĒ ĭĤĪĚĒħĢ ĭ đ ĜīğīĜđĬħđį ĩĥĹĠħĢį đĝĪĚį ĚħĨĤ ĭ ĞĨīđ ŀŒŋŅŒťł œŗŀőōňŊťł ńōťł ŇŌŀŃŀōŜ ¯ Ň ŏŎ ņŎłŒōş ŊŐŀŦō œŗŀőōňŖŜ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň Ň ōňŕ łňŁŎŐŎŋň ŌŅńŀŋť ŐťŇōŎŃŎ ŃŀŒœōŊœ ŐŎŇťŃŐŀōŎ ŊŎŌŏŋŅŊŒťł ŌŅńŀŋŅʼn œ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ őŏŎŐŒňłōňŕ ńňőŖňŏŋťōŀŕ ĢőŅőłťŒōť ŏŋşņōť ťŃŐň ĠĭĮĪ Ģįė Łœŋň ťōťŖťʼnŎłŀōť ŏŐŅŇňńŅōŒŎŌ ĠĭĮĪ ŘŅʼnŕŎŌ ĠŕŌŀńŎŌ ĠŋŜ Ĵŀŕŀ ńŎŌ ĠŋŜ ıŀŁŀŕŎŌ ĤŎőşŃōœłŘň Ňōŀŗ ōŎŃŎ œőŏťŕœ œ ŏŐŎłŅńŅōōť ĠŇťʼnőŜŊňŕ ŏŋşņōňŕ ťŃŎŐ ĠĭĮĪ łňŐťŘňł ŏťń ŒŐňŌŀŒň ťńŅŞ ŇŀŏŎŗŀŒŊœłŀōōş ŒœŐōť Őœ ŏŎŊŋňŊŀōŎŃŎ ŏŐňłŅŐōœŒň œłŀŃœ ńŎ łňńťł őŏŎŐŒœ ōŀ łťńŊŐňŒŎŌœ ŏŎłťŒŐť ťŇ ŇŀőŒŎőœłŀōōşŌ ŋŀōńŘŀŔŒōňŕ ť ŏŐň ŐŎńōňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŌŀʼnńŀōŗňŊťł şŊť ŏŐňłŀŁŋŞŞŒŜ Ńŋşńŀŗťł ť ŇŀŁŅŇŏŅŗœ ŞŒŜ ŏŋŀŒŔŎŐŌœ ńŋş őŏťŋŊœłŀōōş ŌŎ ŋŎńňŕ ŋŞńŅʼn Ň ŖťŋŎŃŎ őłťŒœ ij ŃŐœńōť Ő ŐŎŁŎŗťʼn ŃŐœŏť ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŅŊőŏŅŐŒťł łťń ĠĭĮĪ ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅ Œœ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŔŅńŅŐŀŖťʼn ť ĭĮĪťł ŁœŋŎ ńŎŐœŗŅōŎ ŎŏŐŀŖŞłŀōōş ŊŎō ŖŅŏŖťŦ Ģįė őŏŐŎŌŎņōŎŦ ŇŀŁŅŇŏŅŗňŒň őŒŀŋňʼn ŐŎŇłňŒŎŊ ŒœŐōťŐœ Œŀ ŏŎŘň ŐŅōōş ŖťōōŎőŒŅʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ

24

ıŏŎŗŀŒŊœ œ Ő ōŀ ģŅōŅ ŐŀŋŜōťʼn ŀőŀŌŁŋŅŦ ĠĭĮĪ œ ĢŀŘňōŃ ŒŎōť ŌťőŒŎŌ ŃŎőŏŎńŀŐŅŌ ė ĢőŅőłťŒōťŕ ŏŋşņōňŕ ťŃŎŐ ĠĭĮĪ ŇŀŏŋŀōŎłŀōňŕ ōŀ Ő ŁœŋŎ ŎŁŐŀōŎ ıŀō Ĥťţ ŃŎ ıĸĠ IJŀ ŏťőŋş ŎŁŃŎłŎŐŅōōş Ň ĭĮĪŀŌň ť ŌťņōŀŐŎńōňŌň ŔŅńŅŐŀ ŖťşŌň łňŊŎōŀłŗňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ĠĭĮĪ łňŐťŘňł ŏŅŐŅōŅőŒň ŏŐŎłŅńŅōōş ŏŅŐ ŘŎŃŎ ŒœŐōťŐœ ōŀ Ő řŎŁ ŇŀŁŅŇ ŏŅŗňŒň ŎŏŒňŌŀŋŜōňʼn ŗŀő ńŋş ŏťńŃŎ ŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ńŎ ŇŌŀŃŀōŜ įťőŋş ŊťŋŜŊŎŕ łťŇňŒťł ŐŎŁŎŗŎŦ ŃŐœŏň ĠĭĮĪ ńŎ ıŀō ĤťţŃŎ ť ŊŎōőœŋŜŒŀŖťʼn Ň ŎŐŃŊŎ ŌťŒŅŒŎŌ ŒŐŀłōş Ő łňŊŎōŊŎŌ ĠĭĮĪ œŕłŀŋňł ŐťŘŅōōş ŏŐŎ ŏŅŐŅōŅ őŅōōş Ģįė ť ŌťőŒŎŌ ŃŎőŏŎńŀŐŅŌ őŒŀŋŀ ĤŎŕŀ ¯ őŒŎŋňŖş ĤŅŐņŀłň ĪŀŒŀŐ įŐŎŃŐŀŌŀ ŇŌŀŃŀōŜ Ģįė ŎŁ´ţńōœţ ŏŋşņōť łŎńōť ʼn ŁŎʼnŎłť łňńň őŏŎŐŒœ ŀŊłŀŒŋŎō ŒŐňŀŒŋŎō ŁŀőŊŅŒŁŎŋ ð ŁŎŐŎŒŜŁœ ŏŋşņōœ ŁŎŋńŅŐňōŃ őŏŎŐ

ŒňłōŅ őŊŅŋŅŋŀŇťōōş ŏŋşņōňʼn łŎ ŋŅʼnŁŎŋ ŊŀŐŀŒŅ ťōńňłťńœŀŋŜōť ŊŀŒŀ ŇŌŀŃŀōōş Ň ŊŀʼnŒŔŎŋœ ŏŋŀłŀōōş ōŀ łťńŊŐňŒťʼn łŎńť ŊŌ ŏŋşņōňʼn ŒŅ ōťő ŏŋşņōňʼn ŔœŒŁŎŋ őŊŅʼnŒŁŎŐńňōŃ őŒŐňŁŊň ōŀ łŎńōňŕ ŋňņŀŕ Ň ŒŐŀŌŏŋť ōŀ ť łŅʼnŊŁŎŐńňōŃ ijŊŐŀŦōœ œ ĤŎőť ŏŐŅńőŒŀłŋşŋň őŏŎŐŒőŌŅōň Ň ŐŅŃťŎōťł ŊŐŀŦōň ŊŎŒŐť łňőŒœŏŀŋň œ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ ńňőŖňŏŋťōŀŕ ŀŊłŀŒŋŎōť ŒŐňŀŒŋŎō ŁŀőŊŅŒŁŎŋť ŕ ŁŎŐŎŒŜŁť ŏŋşņōťʼn łŎńōŎŋňņōŎŌœ őŏŎŐŒť őŒŐňŁŊň ōŀ łŎńōňŕ ŋňņŀŕ ť łŅʼnŊŁŎŐńňōŃ ŏŋŀ łŀōōť ŏŋşņōŎŌœ ŔœŒŁŎŋť őŏŎŐŒňłōŎ Ōœ őŊŅŋŅŋŀŇťōōť ĭŀʼnŁťŋŜŘŅ ŏŐŅńőŒŀłōňŖŒłŎ Ōŀŋň Ō ĪňŦł ¯ ŀŒŋŅŒťł ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŀ ĤŎōŅŖŜŊŀ ĮńŅőŜ Ŋŀ ť ıœŌőŜŊŀ ŎŁŋ ńŅŋŅŃœłŀŋň ŏŎ ŀŒŋŅŒň ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŀ ŎŁŋ ¯ ŀŒŋŅŒň ĦňŒŎŌňŐőŜŊŀ

őŏŎńťłŀōōş ōŀ œőŏťŘōŅ łťńŐŎńņŅōōş ŖŜŎŃŎ ťŃŐŎłŎŃŎ łňńœ őŏŎŐŒœ ł ŊŐŀŦōť ij ŇŌŀŃŀōōşŕ Ň ŀŊłŀŒŋŎōœ ĬŀŐŃŀ ŐňŒŀ ĪŐňŋŎłŀ ŏŎőťŋŀ ŒŅ ŌťőŖŅ ł ťō ńňłťńœŀŋŜōťʼn ŃŎōŖť ť ŐŀŇŎŌ Ň ıŅŐŃťţŌ ĪœŐŎŗŊťōňŌ ¯ ŘŎőŒŅ ŌťőŖŅ œ ŊŎŌŀōń ōťʼn ŅőŒŀŔŅŒť ĢŀŐłŀŐŀ ĤŎŋťōťōŀ ŏŐňŇŅŐŊŀ ŗŅŌ ŏťŎōŀŒœ ĕłŐŎŏň Ő řŎ ŏŐŎłŎ ńňłőş œ ĤōťŏŐť œ ŇŌŀŃŀōōşŕ Ň łŅʼnŊ ŁŎŐńňōŃœ ł ĤŎőť ŏŎőťŋŀ ŌŅ ŌťőŖŅ ij ŇŀŃŀŋŜōŎŊŎŌŀōńōŎŌœ Ňŀŋť Ŋœ ōŀŘŀ ŇŁťŐōŀ ŏŎőťŋŀ ŒŅ ŌťőŖŅ ŏŎőŒœŏňłŘňőŜ ŊŎŌŀōńŀŌ ėőŏŀōťŦ ġŐŀŇňŋťŦ ėŒŀŋťŦ ıĸĠ Œŀ ťō ŏŐŎŒŅ łňŏŅŐŅńňŋŀ őŏŎŐŒőŌŅōťł Ň ĪňŒŀŞ ĢŅŋňŊŎŁŐňŒŀōťŦ ĠłőŒŐŀŋťŦ įŎŋŜřť Īŀōŀńň įťń ŗŀő ėŃŎŐ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ŊŎŌŀō ńň ŇœőŒŐťŋňőş Ň ŒňŌŗŀőŎłňŌ ŏŎłťŐŅ ōňŌ ŏŎőŎŋŜőŒłŀ ijŊŐŀŦōň ł ńŅŐņŀłť ĪŀŒŀŐ ĢŀőňŋŅŌ ġŎōńŀŐŅŌ ť ŏŅŐŘň Ōň ŌŀŋŅōŜŊňŌň őŋœŕŀŗŀŌň §Ĥōťł œŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ŌŎłň¨ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōňŕ ŏŎőŎŋŜőŒłŎŌ Ň ŌŅŒŎŞ ŏŎŘňŐŅōōş œŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ ŎŁ´ţńōŀōōş œŊŐŀŦōŖťł ŊŎŒŐť ŏŐŀŖŞŞŒŜ ť ŌŅŘŊŀ ŞŒŜ œ ĤŅŐņŀłť ĪŀŒŀŐ ĭŀ ŇŃŀńŊœ ŏŐŎ

Łœŋŀ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōŀ ŀŒŋŅŒŀŌň ŗŎŋŎłťŊťł ť ņťōŎŊ œŊŐŀŦōŖť łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ ŇŌŀŃŀōōşŕ Ň łňńťł őŏŎŐŒœ ńňőŖňŏŋťō ŇńŎŁœŋŀ ŌŅńŀŋť őŐťŁōœ ť ŁŐŎōŇŎłňŕ ŏŎőťŋŀ ŒŅ ŌťőŖŅ œ ŇŀŃŀŋŜōŎŊŎŌŀōńōŎŌœ ŇŀŋťŊœ ŇœőŒŐťŗ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŎńŀŐœłŀł ŞōňŌ őŏťłłťŒŗňŇōňŊŀŌ ŏŀōŀŌň Ň ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŞ őňŌłŎŋťŊŎŞ İťŘŅōōş ŏŐŎ œŗŀőŒŜ œ ė ĢőŅőłťŒōťŕ ŏŋşņōňŕ ťŃŐŀŕ Ő ŁœŋŎ őŕłŀŋŅōŎ ĪŀŁťōŅŒŎŌ ĬťōťőŒŐťł ijŊŐŀŦōň řŎ ńŎŇ łŎŋňŋŎ œ őŊŎŐŎŗŅōňʼn ŒŅŐŌťō ŎŐŃŀōť ŇŀŖťʼnōŎ ʼn ŔťōŀōőŎłŎ ŇŀŁŅŇŏŅŗňŒň ŏŅ ŐŅŁœłŀōōş ōŀŘŎŦ ŊŎŌŀōńň ōŀ ŒœŐōťŐť ĢňŒŐŀŒň ōŀ ŖŅ őŊŋŀŋň ŃŐō ŁŞńņŅŒōňŕ ť ŃŐō ŊŎŘŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŏŎŐŒőŌŅōň ŒŐŅōŅŐň Œŀ ťōŘť ŗŋŅōň ńŅŋŅŃŀŖťŦ ŎŒŐňŌŀŋň łťń ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ŎŔťŖťʼnōŎŃŎ ŏŀŐŒōŅ Őŀ ť ŏŎőŒŀŗŀŋŜōňŊŀ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŅŊť ŏťŐŎłŊň ŔťŐŌň İĥĠĪ ŊŎŌŏŋŅŊŒň ŔŎŐŌň ŏŎ ŎńňōňŖŜ ŊŎņōňʼn

25

ĪĮĬĠĭĤĠ ijĪİĠĘĭĨ

ĪňŦłőŜŊŀ īŜłťłőŜŊŀ İťłōŅōőŜŊŀ ť ĵŅŐ őŎōőŜŊŀ ŎŁŋ ¯ ŏŎ IJŐŎţ Ň ŗŎŒňŐŜŎŕ ōŀŘňŕ œŗŀőōňŊťł ŇŌŀŃŀōŜ Ň ŏŋşņōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň łňŁŎŐŎ ŋň ōŀŃŎŐŎńň įŎ Ŏńōťʼn ŌŅńŀŋť ŇńŎŁœ ŋň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ŏŋşņōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň §őŐťŁŋŎ¨ łňŁŎŐŎŋŀ Ġŋťōŀ ġŅŐŅņōŀ ĤŎōŅŖŜŊŀ ŎŁŋ §ŁŐŎōŇœ¨ ¯ ĢŀőňŋŜ ĬňŕŀʼnŋŎł ĮńŅőŜŊŀ ŎŁŋ ʼn ėŐňōŀ įŀ őťŗōňŊ ĵŅŐőŎōőŜŊŀ ŎŁŋ ĤŎőłťńœ łňőŒœŏťł ōŀ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ ŇŀŁŐŀŊŋŎ ŗŎŋŎłťŗťʼn ŊŎŌŀō ńť Ň ŁŀőŊŅŒŁŎŋœ şŊŀ łŏŅłōŅōŎ ŏŅŐŅ ŌŎŃŋŀ œ łťńŁťŐŊŎłťʼn őŒŀńťŦ ŃŐœŏŎłŎŃŎ ŒœŐōťŐœ Œŀ łňʼnŘŋŀ ńŎ ŏťłŔťōŀŋœ Ġ ōŀ ńŀŋť łňŕŎłŀōŖť ĿŐŎőŋŀłŀ ĪŎłŀŋŜŎłŀ ŏŅŐŅŌŎņŖť őŒœńŅōŒőŜŊŎŦ ŁŀőŊŅŒŁŎŋŜ ōŎŦ ŋťŃň ijŊŐŀŦōň Ő ōŀ ņŀŋŜ ńłťŗť ŏŎőŒœŏňŋňőş őŏŎŗŀŒŊœ œ ŃŐť Ňŀ łňŕťń ńŎ Ŕťōŀŋœ ŀ ŏŎŒťŌ ť ł ŁŎŐŎŒŜŁť Ňŀ §ŁŐŎōŇœ¨ ĿŊřŎ łŇşŒň ńŎ œłŀŃň řŎ ŖŅ Łœł ŏŅŐŘňʼn ŒœŐōťŐ œ ŊŀŐ´ţŐť ŊŎņ ōŎŃŎ Ň ŃŐŀłŖťł őŀŌŅ œ ŒŀŊŎŌœ őŒŀŐŒŎ łŎŌœ őŊŋŀńť ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ŒŎ łňőŒœŏ ŌŎņōŀ łłŀņŀŒň ŇōŀŗōňŌ ńŎőşŃōŅōōşŌ Ģťō őłťńŗňŒŜ ŏŐŎ őŒŀ ŁťŋŜōťőŒŜ ŇŐŎőŒŀōōş Őťłōş ŃŐň ł œŊŐŀ ŦōőŜŊŎŌœ ŁŀőŊŅŒŁŎŋť řŎ ńŀţ ōŀŌ

ƿȑȁȑǼȤȒȍȤɷȏȋȩȄȍȤɷȤǽȐȆ

ĪīľķĮĢė ĴĠĪIJĨ

ĩĪĨ ĩđĞīĭĦĤĢ ĭıĚīĬđ ĞğĥğĝĚİđĒ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ ĭ đđ ďĜĪĨĩğģīĶĤĢį đĝĪĚį ĭ ĦđħīĶĤĭ ĪťŋŜŊťőŒŜ œŗŀőōňŊťł ¯ ŏŎōŀń ŀŒŋŅŒťł ť ŏŎōŀń Œňő œŗŀőōňŊťł łŎŋŎōŒŅŐťł Ň ŊŐŀŦō őłťŒœ ńōťł ŇŌŀŃŀōōş ¯ Ň ŏŎ ŗŅŐłōş łŎŋŎńŀŐşŌň ŌŅńŀŋŅʼn őŒŀŋň ŀŒŋŅŒň Ň ŊŐŀŦō ŊłňŒŊťł ŏŐŎńŀōŎ ŃŋşńŀŗŀŌ Ň ŊŐŀŦō őŅŐŅńōş łŀŐŒťőŒŜ ŎńōŎŃŎ ¯ ţłŐŎ ŃŎń ŕł ōŀņňłŎ Œŀ ŃŎńňō œōťŊŀŋŜōŎŃŎ ŌŅńťŀŊŎōŒŅōŒœ ŒŐŀōőŋŞłŀŋŎőş ōŀ ŊŐŀŦō Œŀ ŒŅŐňŒŎŐťʼn ŌŋŐń ŎőťŁ ¯ ŀœńňŒŎŐťş ĕė ŇŀŋœŗŅōŀ ł ŌŅńťŀ Œŀ ťōŒŅŐōŅŒ ŏŐŎőŒŎŐť ijŊŐŀŦōŀ ōŀ ŏŅŐŘťʼn ŏŎŇňŖťŦ Ňŀ ŏŎŊŀŇōňŊŎŌ őŒłŎŐŅōōş ŌŅńťŀŊŎōŒŅōŒœ Ň łňőłťŒŋŅōōş ĕė ŐŎŇťŃŐŀōŎ ŊŎŌŏŋŅŊŒťł ōŀŃŎŐŎń œ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ ńňőŖňŏŋťōŀŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ Œŀ ōŅŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łŏŅŐŘŅ ōŀ ĕė ŊłŀŋťŔťŊœłŀŋňőŜ œŊŐŀŦōőŜŊť ŊŎŌŀōńň Ň ťŃŐŎłňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ŗŎŋŎłťŗŀ ť ņťōŎŗŀ ŊŎŌŀōńň Ň ŁŀőŊŅŒŁŎŋœ ŕ ť ŇŁťŐōŀ Ň ŏŋşņōŎŃŎ ŔœŒŁŎŋœ

28

ĭ

ŀ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ Ő ŊŎŌŀōńŀ ijŊŐŀŦōň Łœŋŀ ŏŐŅń őŒŀłŋŅōŀ ŌŀʼnņŅ œőťŌŀ ŐŅŃťŎōŀ Ōň Ňŀ łňōşŒŊŎŌ ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊŎŦ Œŀ Īť ŐŎłŎŃŐŀńőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒŅʼn ĭŀʼnŁťŋŜŘŅ ŏŐŅńőŒŀłōňŖŒłŎ Ōŀŋň Ō ĪňŦł ¯ ōŀőŒœŏōť Ňŀ ŁťŋŜŘťőŒŞ ¯ īŜłťłőŜŊŀ ť ĵŀŐŊťłőŜŊŀ ŎŁŋ ħŀ şŊťő ŒŞ łňőŒœŏœ Œŀ ŊťŋŜŊťőŒŞ ŇńŎŁœŒňŕ ŌŅ ńŀŋŅʼn ŊŐŀřť ¯ Ō ĪňŦł ¯ ¯ įŎŋ ŒŀłőŜŊŀ ¯ ¯ īŜłťłőŜŊŀ ¯ ¯ ĢŎŋňōőŜŊŀ ¯ ¯ Œŀ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťł őŜŊŀ ŎŁŋ ¯ ¯ ıŅŐŅń ĴıIJ ōŀʼnŁťŋŜŘŅ ŏŐŅń őŒŀłōňŖŒłŎ Ōŀŋň ħıij Œŀ §Ĥňōŀ ŌŎ¨ ¯ ŌŀʼnņŅ őŏŎŐŒőŌŅōťł Œŀ œŗŀőōňŊň łťńŏŎłťńōŎ ĬŅ ńŀŋťőŒŀŌň őŒŀŋň ŀŒŋŅŒťł §ĤňōŀŌŎ¨

¯ ¯ ť ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ħıij ¯ ¯ ťōŘť ŒŎłŀŐňőŒłŀ ¯ §ijŊŐŀŦ ōŀ¨ §ĪŎŋŎő¨ §ĮőłťŒŀ¨ ť §ıŏŀŐŒŀŊ¨ ¯ ŇōŀŗōŎ ŏŎőŒœŏŀŋňőş Ňŀ ŏŐŅńőŒŀł ōňŖŒłŎŌ

ĬŅńŀŋŜ «ħŎŋŎŒŎ»

į՝ҳňřŅ ťŌ´ş ĢňŕŐňőŒ ĢťŊŒŎŐ

Ģňń őŏŎŐŒœ

ĤňőŖňŏŋťōŀ

ġŎŊő

įŎōŀń ŊŃ

ġŎŊő

ŊŃ

«ħŎŋŎŒŎ»

ĵňņōşŊ ĮŋŅŊőŀōńŐ

«ħŎŋŎŒŎ»

IJŊŀŗ ľŋťş

ġŎŐŎŒŜŁŀ łťŋŜōŀ

ŊŃ

«ħŎŋŎŒŎ»

ıŎŋŎłŅʼn ģŀōōŀ

ĢŅŋŎőŏŎŐŒ ŒŐŅŊ

ģŎōŊŀ Ňŀ ŎŗŊŀŌň

«ħŎŋŎŒŎ»

įŎłŕ ĬŀŐťş ĪœŊŋťōŎłőŜŊŀ īŞńŌňŋŀ

ĢŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ

ġŀʼnńŀŐŊŀ Ī Ō

«ħŎŋŎŒŎ»

ġŅŋŅōŞŊ Ħŀō

ģŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŀ ŁŎŐŎŒŜŁŀ

ŊŃ

«ħŎŋŎŒŎ»

ġťŋŎńťń ĤŀŐ ş

ĤŇŞńŎ

ŊŃ

ħŀōŒŀŐŀş ģŅŎŐŃťʼn

ĤŇŞńŎ

ŊŃ

ģŎŐœōŀ ıŒŀōťőŋŀł

ĪŀŐŀŒŅ

ŊŃ

«ħŎŋŎŒŎ»

ıŅŐŜŎŃťōŀ ĠōťŒŀ

ĪŀŐŀŒŅ

ŊŃ

«ħŎŋŎŒŎ»

īşŕŎłŀ ĮŋŜŃŀ ĪŀŗœŐ Ŀōŀ įŎŇńōşŊŎł ĮŋŅŊőťʼn ģœŖŎŋ ĕłŃŅō

īŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ

ħŌťŘŀōŀ ŊŎŌŁťōŎłŀōŀ ŅőŒŀŔŅŒŀ ŏŅŐŅőŋťńœłŀōōş Ō ¯ Ō ¯ Ō ¯ Ō

«ħŎŋŎŒŎ»

ĬŅŋŜōňŊ IJŅŒşōŀ İňņňŊŎłŀ Ġōōŀ ĤŀōňŋŅōŊŎ ĤŀōňŋŎ ıŅōňŊ ıŒŀōťőŋŀł

īŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ

ħŌťŘŀōŀ ŅőŒŀŔŅŒŀ ð Ō

«ħŎŋŎŒŎ»

ĬŅŋŜōňŊ IJŅŒşōŀ İňņňŊŎłŀ Ġōōŀ ĤŀōňŋŅōŊŎ ĤŀōňŋŎ ıŅōňŊ ıŒŀōťőŋŀł īşŕŎłŀ ĮŋŜŃŀ ĪŀŗœŐ Ŀōŀ įŎŇńōşŊŎł ĮŋŅŊőťʼn ģœŖŎŋ ĕłŃŅō įŋŎŒťŖňōŀ Ġōōŀ ġŅŕ İŎŌŀōŗœŊ ĬŀŐňōŀ ġŎōńŀŐŅōŊŎ ġŎŃńŀō ĬňŐŎōŅŖŜ ĮŋŅŃ ķŎŐōŎŌŀŇ ġŎŃńŀō įŐŎŖŅōŊŎ ĠōńŐťʼn ĸŀŌŀŒŐňō ĠŐŒŅŌ ıŒœʼn ĵŐňőŒňōŀ ıŌŅŋňŊ ıŅŐŃťʼn įŐňřŅŏŀ ĭŀŒŀŋťş ģŀŖŜŊŎ ĴŅńœőŎłŀ ģŀōōŀ īŎŃłňōŅōŊŎ Ġŋťōŀ ģŐňŘœŒťōŀ ĪŐťőŒťōŀ

«ħŎŋŎŒŎ»

ıŀŏőŀʼn ĠōŀőŒŀőťş

ıŀŌŁŎ

įŎōŀń ŊŃ

«ħŎŋŎŒŎ»

ġŀŗňōőŜŊŀ ĠōŀőŒŀőťş

ıŏŎŐŒňłōŀ ŃťŌōŀőŒňŊŀ

ĢťŋŜōť łŏŐŀłň

«ħŎŋŎŒŎ»

ĢŅŐōşţł ĮŋŅŃ

ıŏŎŐŒňłōŀ ŃťŌōŀőŒňŊŀ

įŀŐŀŋŅŋŜōť ŁŐœőň

«ıŐťŁŋŎ»

ġœŖŅōŊŎ ĬňŊŎŋŀ

ġŎŊő

ŊŃ

«ıŐťŁŋŎ»

īťłŀŗ ĮŊőŀōŀ

ġŎŐŎŒŜŁŀ łťŋŜōŀ

ŊŃ

«ıŐťŁŋŎ»

ĵŀłŀŋńņň ľŋťş

ġŎŐŎŒŜŁŀ łťŋŜōŀ

ŊŃ

«ıŐťŁŋŎ»

ıŒŀŐťŊŎłŀ ĮŋŅōŀ

ĢŅŋŎőŏŎŐŒ ŒŐŅŊ

ģťŒ Ō

Łœŋŀ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōŀ ŀŒŋŅŒŀŌň ŗŎŋ ť ņťō ť ŔŀŕťłŖşŌň łŇşŋŀ œŗŀőŒŜ œ ŇŌŀŃŀōōşŕ Ň łňńťł őŏŎŐŒœ œ ńňőŖňŏŋťōŀŕ ŇńŎŁœŋŀ ŌŅńŀŋť ŇŎŋŎŒňŕ őŐťŁōňŕ ŁŐŎōŇŎłňŕ ŏŎőťŋŀ Œţ ŌťőŖŅ œ ŇŀŃŀŋŜōŎŊŎŌŀōńōŎŌœ ŇŀŋťŊœ

īŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ

ĪŎŌŀōńŀ

29

ĪĮĬĠĭĤĠ ijĪİĠĘĭĨ

«ħŎŋŎŒŎ» «ħŎŋŎŒŎ»

œ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ ŐŎŇťŃŐŀōŎ ŊłŀŋťŔťŊŀŖťʼnōť ōŎŐŌŀŒňłň ōŀ ėŃŐň ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň Ő œ IJŎŊťŎ ŀ őŀŌŅ ŋťŖŅōŇťŦ ¯ œ ŋŅŃŊťʼn ŀŒŋŅŒňŖť ōŀőŒťŋŜōŎŌœ ŒŅōťőť őŒŐťŋŜŁť Ň ŋœŊŀ őŒŐťŋŜŁť ŊœŋŜŎłťʼn ŐŅʼnŒňōŃŎłť Łŀŋň ¯ œ ŁŀńŌťōŒŎōť łŅŋŎőŏŎŐŒť ńŇŞńŎ ŊŀŐŀŒŅ

ĪīľķĮĢė ĴĠĪIJĨ

ĭńŊĺŠŇŋŖńş ŋʼnňŊŌŋņĿŇł ļłĻňŊňŅł ņĿľĺŅş ļ Ł ļłľşļ ŋʼnňŊŌō ō ľłŋŐłʼnŅşŇĺŏ

Ȼɽɩɪɴ ɟəɽɨɥɦɾ ɇɨɝɟɠɜɝɥɪ ɋɢɨɘɾɥɠ Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨ ȿɝɣɝɥɩɴɢɠɡ

ǧǧɷǥǼȐȎȏȁȇȑȜȉȤɷȤǽȐȆɎɷǏȤȍȑȜȉɎɷȽȻȼɄ

ɂɦɤɘɥɜɘ ɋɢɨɘɾɥɠ ɥɘ ɚɽɜɢɨɠɪɪɽ

ɉɪɘɩ Ȼɦɨɫɥɘ

Ȼɝɦɨɛɽɡ ȿɘɥɪɘɨɘɷ

ȭɚɛɝɥ Ȼɫɮɦɣ ɗɥɘ ɂɘɯɫɨ Ɇɣɴɛɘ Ƀɷɭɦɚɘ Ɇɣɝɢɩɽɡ ɇɦɟɜɥɷɢɦɚ

Ⱥɽɢɪɦɨ Ⱥɠɭɨɠɩɪ

ȼɘɥɠɣɦ ȼɘɥɠɣɝɥɢɦ ȸɥɥɘ Ɉɠɞɠɢɦɚɘ ɉɪɘɥɽɩɣɘɚ ɉɝɥɠɢ Ɋɝɪɷɥɘ Ʉɝɣɴɥɠɢ

Ɇɣɝɢɩɘɥɜɨ ɍɠɞɥɷɢ

Ʉɘɨɽɷ ɇɦɚɭ Ƀɶɜɤɠɣɘ ɂɫɢɣɽɥɦɚɩɴɢɘ

ȼɘɨ ɷ ȹɽɣɦɜɽɜ

ɖɣɽɷ Ɋɢɘɯ

ȸɥɘɩɪɘɩɽɷ ȹɘɯɠɥɩɴɢɘ

ȸɥɥɘ ɉɦɣɦɚɝɡ

ȸɥɘɩɪɘɩɽɷ ɉɘɧɩɘɡ

Ȼɝɥɥɘɜɽɡ ɉɘɨɪɠɥɩɴɢɠɡ ɽ Ɇɣɝɛ Ⱥɝɨɥɷɻɚ

Ⱦɘɥ ȹɝɣɝɥɶɢ

ȸɥɽɪɘ ɉɝɨɴɦɛɽɥɘ

Ⱦɘɥ ȹɝɣɝɥɶɢ

Ɇɣɝɥɘ ɉɪɘɨɽɢɦɚɘ

ĬŅńŀŋŜ

į՝ҳňřŅ ťŌ´ş

Ģňń őŏŎŐŒœ

ĤňőŖňŏŋťōŀ

«ıŐťŁŋŎ»

ĢŀōńŞŊ ľŐťʼn İňŁŀŗŎŊ ĠōńŐťʼn

ĢŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ

ĪŀōŎŅ ı Ō

«ıŐťŁŋŎ»

ıňŐŎŌşŒōňŊŎł ĮŋŅŊőŀōńŐ ĪœŕŀŐňŊ ĮŋŅŃ

ĢŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ

ġŀʼnńŀŐŊŀ Ī Ō

«ıŐťŁŋŎ»

IJŅŐŋŞŃŀ ĠōņŅŋťŊŀ

ĪŀŐŀŒŅ

ŊŃ

īŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ

ġťŃ ōŀ Ō Ň ŁŀŐ ţŐŀŌň

«ıŐťŁŋŎ»

įŋŎŒťŖňōŀ Ġōōŀ

«ıŐťŁŋŎ»

ĬŎőŊŀŋŜŎłŀ ĪŀŒŅŐňōŀ

ıŀŌŁŎ

ŊŃ

«ıŐťŁŋŎ»

ĭŎłťŊŎłŀ ĠōŀőŒŀőťş

ıŀŌŁŎ

ŊŃ

«ıŐťŁŋŎ»

ıŀʼnŊŎ ĮŋŅōŀ

ıŀŌŁŎ

ŊŃ

«ıŐťŁŋŎ»

ĢŅŐōşţł ĮŋŅŃ

ıŏŎŐŒňłōŀ ŃťŌōŀőŒňŊŀ

ġŀŃŀŒŎŁŎŐőŒłŎ

«ıŐťŁŋŎ»

ĢŅŐōşţł ĮŋŅŃ

ıŏŎŐŒňłōŀ ŃťŌōŀőŒňŊŀ

ĢŏŐŀłň ōŀ ŊŎōť

«ıŐťŁŋŎ»

ĤŀłňńŅōŊŎ ĠōŒŎō įŐŎőŒŎŐŎł ĬňŊŎŋŀ

ıŒŐňŁŊň ōŀ ŁŀŒœŒť

ıňōŕŐŎōōť őŒŐňŁŊň

«ıŐťŁŋŎ»

ĪňʼnŊŎ ĬŀŐňōŀ ĬŀŋŜŊŎłŀ ıłťŒŋŀōŀ

ıŒŐňŁŊň ōŀ ŁŀŒœŒť

ıňōŕŐŎōōť őŒŐňŁŊň

«ıŐťŁŋŎ»

ĮŌŅŋŜŗœŊ ĮŋŅŃ

ıŒŐťŋŜŁŀ ŊœŋŜŎłŀ

įōŅłŌŀŒňŗōňʼn ŏťőŒŎŋŅŒ Ō

«ıŐťŁŋŎ»

ġňŕōŎ Ġŋťōŀ ĢŎŇōşŊ ĠōŀőŒŀőťş ĤŎłņŅōŊŎ IJŅŒşōŀ ĬňņŅŐňŖŜŊŀ Ĥťŀōŀ ľŇŜłşŊ ĢŀŋŅŐťş

ĵœńŎņōş ŃťŌōŀőŒňŊŀ

ĢŏŐŀłŀ Ň ŎŁŐœŗŀŌň Œŀ ŁœŋŀłŀŌň

«ġŐŎōŇŀ»

ġŀŐŀŁŀōŎł ĕłŃŅō

ġŎŊő

ŊŃ

«ġŐŎōŇŀ»

ĮŃŀōōŅőşō ģŎŐ

ġŎŐŎŒŜŁŀ łťŋŜōŀ

ŊŃ

«ġŐŎōŇŀ»

ĵŎŖşōťłőŜŊňʼn ĮŋŅŊőŀōńŐ

ġŎŐŎŒŜŁŀ łťŋŜōŀ

ŊŃ

«ġŐŎōŇŀ»

ķŅŐŊŀőŎłŀ Ġŋŋŀ

ġŎŐŎŒŜŁŀ łťŋŜōŀ

ŊŃ

«ġŐŎōŇŀ»

ĬŅŋŜōňŊ ģŀŋňōŀ

ĪŀŐŀŒŅ

ŊŃ

«ġŐŎōŇŀ»

ĬňŊŎŋŀ ĪœŗŌťʼn

ġŎŐŎŒŜŁŀ ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŀ

ŊŃ

«ġŐŎōŇŀ»

ķŎŁŎŒŀŐ ĢŀŋŅŐťʼn

ĪŀŐŀŒŅ

ŊŃ

«ġŐŎōŇŀ»

ġŅŕ İŎŌŀōŗœŊ ĬŀŐňōŀ

īŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ

ıŒŐňŁŊň œ ńŎłņňōœ

«ġŐŎōŇŀ»

ġŎōńŀŐŅōŊŎ ġŎŃńŀō

īŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ

ıŒŐňŁŊň œ łňőŎŒœ

«ġŐŎōŇŀ»

ĪŎłŀŋŜőŜŊŀ ģŀŋňōŀ

ıŀŌŁŎ

ŊŃ

«ġŐŎōŇŀ»

ıŌŀŋŜ ĭŀŒŀŋťş

ıŀŌŁŎ

ŊŃ

«ġŐŎōŇŀ»

ĢŀŐťōőŜŊŀ Ĥťŀōŀ

ıŏŎŐŒňłōŀ ŃťŌōŀőŒňŊŀ

ġŀŃŀŒŎŁŎŐőŒłŎ

«ġŐŎōŇŀ»

ĢŀŐťōőŜŊŀ Ĥťŀōŀ

ıŏŎŐŒňłōŀ ŃťŌōŀőŒňŊŀ

ĢŏŐŀłň ōŀ ŊŎŋŎńť

«ġŐŎōŇŀ»

įŀŕōŞŊ įŅŒŐŎ

ıŏŎŐŒňłōŀ ŃťŌōŀőŒňŊŀ

ĢťŋŜōť łŏŐŀłň

«ġŐŎōŇŀ»

İŀńťłťŋŎł ėŃŎŐ

ıŏŎŐŒňłōŀ ŃťŌōŀőŒňŊŀ

ĢŏŐŀłň ōŀ ŊťŋŜŖşŕ

«ġŐŎōŇŀ»

İŀńťłťŋŎł ėŃŎŐ

ıŏŎŐŒňłōŀ ŃťŌōŀőŒňŊŀ

ĮŏŎŐōňʼn őŒŐňŁŎŊ

«ġŐŎōŇŀ»

ĪŎőŒŅłňŗ ĮŋŅōŀ ĪŎŐŎőŒňŋŜŎł įŀłŋŎ

ıŒŐťŋŜŁŀ ŊœŋŜŎłŀ

ħŌťŘŀōŀ ŊŎŌŀōńŀ ŏťőŒŎŋŅŒ Ō

«ġŐŎōŇŀ»

ĭťŊŎŋŜŗŅōŊŎ Ģŋŀńŀ

ĵœńŎņōş ŃťŌōŀőŒňŊŀ

ĢŏŐŀłŀ Ň ŎŁŐœŗŅŌ

«ġŐŎōŇŀ»

ĭťŊŎŋŜŗŅōŊŎ Ģŋŀńŀ

ĵœńŎņōş ŃťŌōŀőŒňŊŀ

ĢŏŐŀłŀ Ň ŁœŋŀłŀŌň

32

įŅŐŘœ ŌŅńŀŋŜ ť ŏŅŐŘŅ §ŇŎŋŎŒŎ¨ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŐŎŊœ ńŋş ijŊŐŀŦōň ŇńŎŁœŋŀ ĤŀŐ´ş ġťŋŎńťń ¯ ńŇŞ ńŎ ŊŃ ij ŐŀŌŊŀŕ ĕė ŏŐŎłŎńňłőş ŒŀŊŎņ ŗŅŌŏťŎōŀŒ ĕłŐŎŏň Ň ńŇŞńŎ ŒŎņ łńŐœŃŅ ł ŊŀŐ´ţŐť łŎōŀ ŇŀłŎŞłŀŋŀ ŒňŒœŋ ŗŅŌŏťŎōŊň ŊŎōŒňōŅōŒœ ĭŀʼnœőŏťŘōťŘňŌň Ňŀ ŊťŋŜŊťőŒŞ ť şŊťőŒŞ ōŀŃŎŐŎń ť őŏťłłťńōŎŘŅō ōşŌ ńŎ ŊťŋŜŊŎőŒť ŀŒŋŅŒťł řŎ łŇşŋň œŗŀőŒŜ őŒŀŋň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŊŀŐŀŒŅ ŁŎŊőœ ŁŎŐŎŒŜŁň łťŋŜōŎŦ ť ŁŎ ŐŎŒŜŁň őŀŌŁŎ ĭŀʼnŁťŋŜŘœ ŊťŋŜŊťőŒŜ ōŀŃŎŐŎń ōŀʼnłňřŎŃŎ ŃŀŒœōŊœ ŇńŎŁœŋň ŋŅŃŊŎŀŒ ŋŅŒň ŏŎ ńłť ŇŎŋŎŒť ŌŅńŀŋť ¯ IJŅŒşōŀ ĬŅŋŜōňŊ Ġōōŀ İňņňŊŎłŀ ĤŀōňŋŎ ĤŀōňŋŅōŊŎ ıŒŀōťőŋŀł ıŅōňŊ ĮŋŜŃŀ īşŕŎłŀ Ŀōŀ ĪŀŗœŐ ĮŋŅŊőťʼn įŎŇńōş ŊŎł ĕłŃŅō ģœŖŎŋ ōŀʼnŁťŋŜŘœ ŊťŋŜŊťőŒŜ ŎőŎŁňőŒňŕ ōŀŃŎŐŎń ŇńŎŁœŋň ŃťŌōŀ őŒň ĮŋŅŃ ĢŅŐōşţł ¯ Ŏńōœ ŇŎŋŎŒœ ť ńłť őŐťŁōť ŌŅńŀŋť ĠōŀőŒŀőťş ġŀŗňōőŜŊŀ ¯ ŇŎŋŎŒœ ėŃŎŐ İŀńťłťŋŎł ť Ĥťŀōŀ ĢŀŐťō őŜŊŀ ¯ ŏŎ ńłť §ŁŐŎōŇň¨ ŀ ŒŀŊŎņ Ģŋŀńŀ ĭťŊŎŋŜŗŅōŊŎ ¯ ńłť §ŁŐŎōŇň¨ ĢŏŅŐŘŅ ōŀ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ŇńŎŁœŒŎ ŌŅńŀŋť œ ŊŀŐŀŒŅ ijŊŐŀŦōőŜŊť ŀŒŋŅŒň şŊť ŏťńŒłŅŐ ńňŋň łňőŎŊňʼn ŐťłŅōŜ ť ŏŎŊŐŀřň ŋň ŐŅŇœŋŜŒŀŒň łňőŒœŏťł ŏŎŐťłōşōŎ Ň ĕė ŃťŌōŀőŒ ĮŋŅŃ ĢŅŐōşţł őŒŀł ŗŅŌŏťŎōŎŌ ť ŌœŋŜŒňŌŅńŀŋťőŒŎŌ ŎŁŎŕ ĕė łŅőŋœłŀŋŜōňŖť ĬŀŐťş įŎłŕ ť īŞńŌňŋŀ ĪœŊŋťōŎłőŜŊŀ őŒŀŋň ŗŅŌŏťŎōŊŀŌň ŎŁŎŕ ĕė ıŐťŁōť ŏŐňŇŅŐň Ő ŊŎŒŐť ŇńŎŁœŋň ŏŅŐŅŌŎŃœ Ő ¯ Ħŀō ġŅŋŅōŞŊ ŁŎŐŎŒŜŁŀ ŃŐŅ ŊŎ ŐňŌőŜŊŀ ¯ ģŀōōŀ ıŎŋŎłŅʼn łŅŋŎőŏŎŐŒ ŒŐŅŊ ¯ ľŋťş IJŊŀŗ ŁŎŐŎŒŜŁŀ łťŋŜōŀ ¯ ĮŋŅōŀ ıŀʼnŊŎ ŁŎŐŎŒŜŁŀ őŀŌŁŎ

ĪťŋŜŊťőŒŜ ŌŅńŀŋŅʼn

ħŎŋŎŒť

ıŐťŁōť

ġŐŎōŇŎłť

Īťŋ ŒŜ ŌŅńŀŋťőŒťł

ıŏťłłťńōŎ ŘŅōōş

1

īŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ

21

11

6

3

1

2

21

2

ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ

6

3

3

2

2

5

5

3

ĪŀŐŀŒŅ

6

2

4

5

2

1

2

5

4

ġŎŊő

13

3

4

2

1

1

4

5

ĤŇŞńŎ

16

7

2

2

¯

¯

2

6

ıŀŌŁŎ

15

6

6

1

3

2

6

7

ġŎŐŎŒŜŁŀ łťŋŜōŀ

11

5

6

6

1

2

4

6

8

ĢŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ

17

7

3

1

2

¯

6

ĢŅŋŎőňŏŅńōňʼn őŏŎŐŒ ŒŐŅŊ

15

8

7

2

1

1

¯

2

ġŎŐŎŒŜŁŀ ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŀ

6

6

1

¯

1

2

11

ıŒŐňŁŊň ōŀ ŁŀŒœŒť

4

2

2

2

¯

2

¯

4

12

ģťŌōŀőŒňŊŀ ŕœńŎņōş

6

6

3

¯

1

2

6

13

ıŒŐťŋŜŁŀ ŊœŋŜŎłŀ

11

5

2

¯

1

1

3

Ģňń őŏŎŐŒœ

ĪťŋŜŊťőŒŜ őŏŎŐŒőŌŅōťł œ ŊŎŌŀōńť İŀŇŎŌ

ķŎŋ

Ħťō

6

ėŃŎŐ İŀńťłťŋŎł őŏŎŐŒňłōŀ ŃťŌ ōŀőŒňŊŀ ńŎńŀł ńŎ §őŐťŁŋŀ¨ œ ŊŎŌŀōń ōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ Ő ńłť §ŁŐŎōŇň¨ œ łŏŐŀłŀŕ ōŀ ŊťŋŜŖşŕ Œŀ ŎŏŎŐōŎŌœ őŒŐňŁŊœ Ő ŁŐŎōŇŎłňʼn ŏŐňŇŅŐ ĕė ĮŋŅŊőŀōńŐ ĵňņōşŊ őŒŀł ŗŅŌŏť ŎōŎŌ Ő ijőŏťŘōŎ łňőŒœŏňł ĮŋŅŃ ĮŌŅŋŜ ŗœŊ őŒŐťŋŜŁŀ ŊœŋŜŎłŀ ŊŎŒŐňʼn ŇńŎ

Łœł ōŀ Ŗňŕ ėŃŐŀŕ ŋťŖŅōŇťŞ ōŀ œŗŀőŒŜ ł ėŃŐŀŕ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ŐŎŊœ ł IJŎŊťŎ ıŋťń łťńŇōŀŗňŒň Œťőōœ őŏťłŏŐŀŖŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ťŇ ĬťōťőŒŅŐőŒłŎŌ ŌŎ ŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ıŏŎŐŒňłōňŌ ŊŎŌťŒŅŒŎŌ ijŊŐŀŦōň ĭŀŖťŎōŀŋŜōňŌ ŀōŒňńŎŏťōŃŎłňŌ ŖŅōŒŐŎŌ ijŊŐŀŦōň ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňŌ ŖŅōŒŐŎŌ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň Ň ĬťōťőŒŅŐőŒłŎŌ ŇŀŊŎŐ ńŎōōňŕ őŏŐŀł ĤŅŐņŀłōŎŞ ŔťőŊŀŋŜ

ōŎŞ őŋœņŁŎŞ ťōŘňŌň ńŅŐņŀłōňŌň ŎŐŃŀōŀŌň ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōňŌ ŒŎłŀŐňőŒłŀŌň ōŀŖťŎōŀŋŜōňŌň őŏŎŐ ŒňłōňŌň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň ŇŀłńşŊň ŗŎŌœ ŁœŋŎ łņňŒŎ œőťŕ ŇŀŕŎńťł řŎńŎ ŇŀŁŅŇ ŏŅŗŅōōş ōŀŋŅņōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň Œŀ ŏŅ ŐŅŁœłŀōōş ŊŎŌŀōńň ōŀ ėŃŐŀŕ ĭ Ŋĺņńĺŏ ŁĺĻĿŁʼnĿőĿŇŇř ōőĺŋŌş ĺŌŅĿŌşļ ļ ďđ ħĨĤ ĭńŊĺŠŇł • őŒłŎŐňł œŌŎłň ńŋş ŏŋťńōŎŦ őŏťłŏ ŐŀŖť Œŀ ŎŏŅŐŀŒňłōŎŃŎ Ňł şŇŊœ Ň ĮŐŃŊŎŌťŒŅŒŎŌ ĕė Ň ŎŐŃŏňŒŀōŜ ŇŎŊŐŅŌŀ ŏŅŐŅłŅŇŅōōş ńŅŋŅŃŀŖťŦ ť ŋŎŃťőŒňŊň ŏŅŐŅŁœłŀōōş ŐŅţ őŒŐŀŖťŦ ŇńťʼnőōŅōōş ŇŀŌŎłŋŅōŜ ť łťńŏŎłťńōňŕ ŏŐŎŖŅńœŐ Ŏōŋŀʼnō • ŇŀŁŅŇŏŅŗňł ŏŅŐŅłŅŇŅōōş ŗŋŅōťł ńŅŋŅŃŀŖťŦ • ŎŒŐňŌŀł łťńŏŎłťńōť ńŎŇłŎŋň ōŀ łłŅŇŅōōş őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ťōłŅōŒŀ ŐŞ ť ŒŎłŀŐťł ŌŅńňŗōŎŃŎ ŇŀŁŅŇ ŏŅŗŅōōş • ŎŐŃŀōťŇœłŀł ŏŐŎŔťŋŀŊŒňŗōť Ňŀ ŕŎńň ťŇ ŇŀŋœŗŅōōşŌ ŏŐŎłťńōňŕ ŔŀŕťłŖťł őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň Œŀ ĭĠĤĶij Ň ŌŅŒŎŞ ŏŎŏŅŐŅń ņŅōōş łņňłŀōōş ńŎŏťōŃœ şŊť Łœŋň ŏŐŎłŅńŅōť Ňť ŏŐŅńőŒŀłōň ŊŀŌň łőťŕ łňńťł őŏŎŐŒœ Œŀ ŦŕōťŌ ŀōŒœŐŀņŅŌ ŏŐŎŒşŃŎŌ ŇŀŊŋŞŗōŎ ŃŎ ŅŒŀŏœ ŏťńŃŎŒŎłŊň œ ĢťōōňŖť ķŎŐōŎŌŎŐőŜŊœ Īňţłť įœřť ĢŎ ńňŖť ĪŎōŗť ħŀőŏť • Ňńťʼnőōňł ŐŎŇŐŎŁŋŅōōş ōŎłŎŃŎ ńňŇŀʼnōœ ŔŎŐŌň ŇŀŃŀŋŜōŎŃŎ ŏŐň ŇōŀŗŅōōş ńŋş ĕė ŎŔťŖťʼn ōňʼn ŏŀŐŒōŅŐ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŔťŐ Ōŀ İĥĠĪ ōŀńŀŋŀ ŊŎŌŏŋŅŊŒň ŎńňōňŖť ŊŎņōňʼn őŏŎŐŒňł ōŎŃŎ ŎńşŃœ łŇœŒŒş Œŀ ŀŊőŅőœŀ Őťł ŀ ŒŀŊŎņ łňŃŎŒŎłňŋŀ ŏŀŐŀńōœ ŔŎŐŌœ • Ňńťʼnőōňł ŐŎŇŐŎŁŋŅōōş ʼn łňŃŎ ŒŎłŋŅōōş ōŀŃŎŐŎńōŎŦ őœłŅōťŐ ōŎŦ ŀŒŐňŁœŒňŊň Œŀ ŏŎŋťŃŐŀŔťŗōŎŦ ŏŐŎńœŊŖťŦ

33

ȸɥɪɦɥ ȼɘɚɠɜɝɥɢɦ ɽ Ʉɠɢɦɣɘ ɇɨɦɩɪɦɨɦɚ

Ʉɠɢɦɣɘ ȹɫɮɝɥɢɦ

ȸɥɘɩɪɘɩɽɷ Ʌɦɚɠɢɦɚɘ

ɇɝɪɨɦ ɇɘɭɥɶɢ

ȸɥɥɘ ɇɣɦɪɽɮɠɥɘ

ȼɽɘɥɘ Ʉɠɞɝɨɝɮɴɢɘ Ⱥɘɣɝɨɽɷ ɖɟɴɚɷɢ Ɋɝɪɷɥɘ ȼɦɚɞɝɥɢɦ ȸɥɘɩɪɘɩɽɷ Ⱥɦɟɥɷɢ ȸɣɽɥɘ ȹɠɭɥɦ

ǧǧɷǥǼȐȎȏȁȇȑȜȉȤɷȤǽȐȆɎɷǏȤȍȑȜȉɎɷȽȻȼɄ

Ɇɣɝɛ Ɇɤɝɣɴɯɫɢ

ȸɣɣɘ ɏɝɨɢɘɩɦɚɘ

ɂɘɪɝɨɠɥɘ Ʉɦɩɢɘɣɴɦɚɘ

Ʉɘɨɠɥɘ ȹɝɭ Ɉɦɤɘɥɯɫɢ

Ɇɣɝɥɘ ɂɦɩɪɝɚɠɯ ɽ ɇɘɚɣɦ ɂɦɨɦɩɪɠɣɴɦɚ

Ⱥɣɘɜɘ Ʌɽɢɦɣɴɯɝɥɢɦ

ȭɚɛɝɥ ȹɘɨɘəɘɥɦɚ

Ɇɣɝɛ ɂɫɭɘɨɠɢ ɽ Ɇɣɝɢɩɘɥɜɨ ɉɠɨɦɤɷɪɥɠɢɦɚ

ȸɥɞɝɣɽɢɘ Ɋɝɨɣɶɛɘ

ȯɛɦɨ Ɉɘɜɽɚɽɣɦɚ

Ɇɣɝɢɩɘɥɜɨ ɍɦɮɷɥɽɚɩɴɢɠɡ

Ʉɘɨɠɥɘ ɂɠɡɢɦ ɽ ɉɚɽɪɣɘɥɘ Ʉɘɣɴɢɦɚɘ

Ɇɣɝɥɘ ɉɘɡɢɦ

ȹɦɛɜɘɥ ȹɦɥɜɘɨɝɥɢɦ

Ȼɦɨ Ɇɛɘɥɥɝɩɷɥ

ɖɣɽɷ ɍɘɚɘɣɜɞɠ

Ȼɘɣɠɥɘ Ʉɝɣɴɥɠɢ

Ɇɢɩɘɥɘ Ƀɽɚɘɯ

ɖɨɽɡ Ⱥɘɥɜɶɢ ɽ ȸɥɜɨɽɡ Ɉɠəɘɯɦɢ

ȼɽɘɥɘ Ⱥɘɨɽɥɩɴɢɘ

Ʌɘɪɘɣɽɷ ɉɤɘɣɴ

Ȼɘɣɠɥɘ ɂɦɚɘɣɴɩɴɢɘ

Ⱥɘɣɝɨɽɡ ɏɦəɦɪɘɨ

• ŏŐŎłťł ōňŇŊœ ŇœőŒŐťŗŅʼn Ň įŎ őŎŋŜőŒłŎŌ ijŊŐŀŦōň œ İŅőŏœŁŋťŖť ġťŋŎŐœőŜ • ŎŐŃŀōťŇœłŀł ŏŐŎłŎńň ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ť ŇŀŁŅŇŏŅŗňł ŒŐŀōőŋşŖťŦ ŒœŐōťŐœ ōŀ ŏŐŎłťńōňŕ Ŋŀōŀŋŀŕ œŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŒŅŋŅŁŀŗŅōōş ėōŒŅ Őť Œŀ 9% ŏŅŐŘňʼn

ħŀŃŀŋŜōŀ őœŌŀ łňŒŐŀŒ ōŀ œŗŀőŒŜ ł ĕė őŊŋŀŋŀ Ňŀ ŐŀŕœōŎŊ ŀőňŃōœłŀōŜ ŏŅŐŅńŁŀŗŅōňŕ ŁŞńņŅŒōŎŞ ŏŐŎŃŐŀ ŌŎŞ §įťńŃŎŒŎłŊŀ Œŀ œŗŀőŒŜ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀ Ŧōň ł ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ řŎ ŏŐŎłŎńşŒŜ ĬťņōŀŐŎńōňʼn ĕłŐŎŏŅʼn őŜŊňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŊŎŌťŒŅŒň łŊŋŞŗŀ

įĮİėĢĭĿīļĭĠ ĵĠİĠĪIJĥİĨıIJĨĪĠ ė ť ėė ĕĢİĮįĥĩıļĪĨĵ ėģĮİ ġŀŊœ

ĬťōőŜŊ

IJŐňłŀŋťőŒŜ ŒœŐōťŐœ

ńōťł

ńōťł

ĪťŋŜŊťőŒŜ œŗŀőōňŊťł

įŎōŀń őŏŎŐŒőŌŅōťł

ĪŐŀŦō œŗŀőōňŖŜ

őŏŎŐŒőŌŅōň

őŏŎŐŒőŌŅōťł

Ģňńň őŏŎŐŒœ

15

ıŊŋŀń ŇŁťŐōŎŦ ijŊŐŀŦōň ĤňőŖňŏŋťōň

23

Ģňńň őŏŎŐŒœ ł şŊňŕ ŇŌŀŃŀŋňőş œŊŐŀŦōŖť

ĪŎŌŏŋŅŊŒň ōŀŃŎŐŎń

253

!

!

8

3

ĬŅńŀŋť ŇńŎŁœŒť œŊŐŀŦōőŜŊňŌň őŏŎŐŒőŌŅōŀŌň ħŀŃŀŋŜōŎŊŎŌŀōńōŅ ŌťőŖŅ ōŀŘŎŦ ŇŁťŐōŎŦ

36

Şŗň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň Œŀ ĢőŅőłťŒōťŕ ťŃŐŀਠ¯ ŃŐō ŊŎŘŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ¯ ŃŐō īʼnĺľœłŇĺ Ń Őşńĺļş ŎĺńŌł ďđ ĦşŇŋŖń • ŔŀŕťłŖťł ĕė ¯ ŁťŋŎŐœőŜŊť Ŕŀ ŕťłŖť řŎ ōŀńŀłŀŋň ŏŐŎŔŅőťʼnōŎ őłťʼn őŅŐłťő ńŋş ŏŐŎłŅńŅōōş ĕė • ŌŎńœŋťł ŎŁőŋœŃŎłœłŀŋň ŐťŇōŎ ŌŀōťŒōť ŏŋŀŒŔŎŐŌň ťŇ ŏŐŎŃŐŀŌ ōŎ ŒŅŕōťŗōŎŃŎ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ĕė şŊŅ ŁœŋŎ őŒłŎŐŅōŎ Œŀ ŁŅŇŏŅŐŅ ŁťʼnōŎ ŔœōŊŖťŎōœłŀŋŎ ŇŀłńşŊň łŋŀőōňŌ ŊŀńŐŀŌ ŁťŋŎŐœőŜŊňŕ ŏŐŎŃŐŀŌťőŒťł • ōŎłňŕ ŀłŒŎ ť ŀłŒŎŁœ őťł ŏŎŏŎłōňŋň ŀłŒŎŏŀŐŊ ŒŐŀō őŏŎŐŒōŎŦ őňőŒŅŌň ġťŋŎŐœőť • ŁœŋŎ őŏŎņňŒŎ ŌŀʼnņŅ ŒŎō ŏŐŎńœŊŒťł ť ŒŎō ōŀŏŎŦł Ň şŊňŕ ¯ ŁťŋŎŐœőŜŊŎŃŎ łňŐŎŁōňŖŒłŀ • œ ŏŎŐťłōşōōť Ň ė ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŌň ťŃŐŀŌň şŊť łťńŁœŋňőŜ Ň ŏŎ ŗŅŐłōş ŐŎŊœ ł ŌťőŒť ġŀŊœ ĠŇŅŐŁŀʼnńņŀōőŜŊŀ ŐŅőŏœŁŋťŊŀ ŌŀőŘŒŀŁ ŇŀŕŎńœ Łœł ŁťŋŜŘ ŊŎŌ ŏŀŊŒōňŌ Œŀ ŇŎőŅŐŅńņŅōňŌ ōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ńňőŖňŏŋťōŀŕ Ň ŎŃ ŋşńœ ōŀ ŊłŀŋťŔťŊŀŖťŦ Œŀ ŏťńŃŎŒŎł Ŋœ ńŎ œŗŀőŒť ł IJŎŊťŎ

ĩĪĨ ĩđĞīĭĦĤĢ ĭıĚīĬđ ĞğĥğĝĚİđĒ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ ĭ đđđ ġĢĦĨĜĢį ĸħĚİĶĤĢį ĨĥđĦĩđģīĶĤĢį đĝĪĚį Ŋ ņ ĥňŁĺŇŇĺ ńōťł ŇŌŀŃŀōŜ ¯ Ň ŏŎ őťŗōş ŐŎŊœ ŇŎō őŏŎŐŒňłōňŕ ŇŌŀŃŀōŜ ŐŎŇŒŀŘŎłŀōňŕ œ ŊŀōŒŎōŀŕ :EYH :EPEMW +VMWSR Œŀ ōŀ ŒŅŐňŒŎŐťŦ ĴŐŀōŖťŦ 0IW 8YJJIW œŗŀőōňŊň Ň ōňŕ ńťłŗŀŒ ŊŐŀŦō œŗŀőōňŖŜ Ň ŊŎōŒňōŅōŒťł įŐŅńőŒŀłōňŊň ŊŐŀŦō œŏŅŐŘŅ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ł ľĮė łŎŋŎōŒŅŐťł Ň ŐťŇōňŕ ŊŐŀŦō őłťŒœ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ŕ ŊŐŀŦō łňŁŎŐŎŋň ŌŅńŀŋť ŐťŇōŎŃŎ ŃŀŒœōŊœ ¯ ŁťŋŜŘŅ ŎńōťţŦ ŌŅńŀŋť ¯ ŏŎ Ŏńōťʼn ŌŅńŀŋť Ńŋşńŀŗťł łťńłťńŀŋň őŏŎŐŒňłōť ŇŌŀŃŀōōş ¯ ŇŀŃŀŋŎŌ ¯ őŏŎŐŒňłōť ŎőłťŒōť ŊœŋŜŒœŐōť Œŀ ťōŒŅŐŀŊŒňłōť ŇŀŕŎńň őŅŐŅń ōňŕ ¯ ńťŒŅʼn ŘŊťŋŜōŎŃŎ łťŊœ ŀŊŐŅńňŒŎłŀōňŕ ŌŅńťŀ Ň ŊŐŀŦō őłťŒœ Ň ŊŎōŒňōŅōŒťł ŃŎńňō œōťŊŀŋŜōŎŃŎ ŌŅńťŀŊŎōŒŅōŒœ ōŀņňłŎ ŒŐŀōőŋŞłŀŋŎőş ōŀ ŊŐŀŦōœ őłťŒœ ¯ œ īťŋŋŅŕŀŌŌŅŐť Ŋŀōŀŋň ŐŅŒŐŀōőŋŞłŀŋň ŏŎōŀń ŃŎńňō řŎńŅōōňŕ ŏťńőœŌŊťł őŏŎŐŒňłōňŕ ŏŎńťʼn Ň īŎŇŀōōň łňŏœřŅōňŕ ŎŔťŖťʼn ōňŌ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŊŀōŀŋŎŌ ¯ ŀœńňŒŎŐťş ľĮė ŇŀŋœŗŅōŀ œ őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ Œŀ ōŀ ťōŒŅŐōŅŒ ŏŋŀŒŔŎŐŌŀŕ ŐŎŇťŃŐŀōŎ ŊŎŌŏŋŅŊŒ ōŀŃŎŐŎń œ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ ńňőŖňŏŋťōŀŕ

37

ĪīľķĮĢė ĴĠĪIJĨ

ĭ

ŀ ľĮė Ő ŊŎŌŀōńŀ ijŊŐŀŦōň Łœŋŀ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōŀ œŗŀőōňŊŀŌň Ň ŎŁŋŀőŒŅʼn ōŀ ŐŅŃťŎōň ŁťŋŜŘŅ ōťņ ōŀ ľĮė œ īťŋ ŋŅŕŀŌŌŅŐť Ő ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŀ ¯ ĤōťŏŐŎ ŏŅŒŐŎłőŜŊŀ ¯ Ō ĪňŦł ¯ ĪňŦłőŜŊŀ ¯ īŜłťłőŜŊŀ ¯ İťłōŅōőŜŊŀ ¯ ıœŌőŜŊŀ ¯ IJŅŐ ōŎŏťŋŜőŜŊŀ ¯ ĵŀŐŊťłőŜŊŀ ¯ Œŀ ķŅŐōťŃťłőŜŊŀ ¯ ĭŀʼnŁťŋŜŘŅ ŏŐŅńőŒŀłōňŖŒłŎ Ōŀŋŀ IJŅŐōŎŏťŋŜ őŜŊŀ ŎŁŋ ¯ ťōŘť ¯ ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŀ Ō ĪňŦł īŜłťłőŜŊŀ Œŀ ĵŀŐŊťłőŜŊŀ ŎŁŋŀőŒť ¯ œ Őťł ōťʼn ŊťŋŜŊŎőŒť ¯ ıŅŐŅń ŌŅńŀŋťőŒťł ¯ ŒŐň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť ť ŏŎ ŎńōŎŌœ Ň ĪňŦłőŜŊŎŦ Œŀ İťłōŅōőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒŅʼn ıŅŐŅń ĴıIJ ōŀʼnŁťŋŜŘŅ ŏŐŅńőŒŀłōňŖŒłŎ Ōŀŋň §ijŊŐŀŦōŀ¨ ¯ ťōŘť §ĮőłťŒŀ¨ ¯ §ĪŎ ŋŎő¨ ¯ ōŅ Ōŀŋň ŏŅłōŎŦ ŏŐňōŀŋŅņōŎőŒť ńŎ ĴıIJ őŏŎŐŒőŌŅōťł ĬŅńŀŋť ŇŀłŎŞłŀŋň ŏŐŅńőŒŀłōň Ŋň §ĮőłťŒň¨ ŇŎŋŎŒœ Œŀ §ijŊŐŀŦōň¨ ŁŐŎōŇŎłœ

ĪĮĬĠĭĤĠ ijĪİĠĘĭĨ

ĭńŊĺŠŇŋŖńş ŋʼnňŊŌŋņĿŇł ļłĻňŊňŅł ņĿľĺŅş ō ļłľĺŏ ŋʼnňŊŌō Łœŋŀ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōŀ ŀŒŋŅŒŀŌň ŞōŀŊŀŌň ť ńťłŗŀŒŀŌň ť ŔŀŕťłŖşŌň

ĬŅńŀŋŜ

ėōńňłťńœŀŋŜōť ŊŎŌŀōńōť ŇŌťŘŀōňŕ ĭĮĪ

§ġŐŎōŇŀ¨

łŇşŋŀ œŗŀőŒŜ œ ŇŌŀŃŀōōşŕ Ň łňńťł őŏŎŐŒœ œ ńňőŖňŏŋťōŀŕ

§ħŎŋŎŒŎ¨

ŇńŎŁœŋŀ ŌŅńŀŋť ŁŐŎōŇŎłœ ł ťōńňłťńœŀŋŜōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ Œŀ ŇŎŋŎŒœ őŐťŁōœ ŁŐŎōŇŎłœ œ ŊŎŌŀōńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ ŇŌťŘŀōňŕ ĭĮĪ ŏŎőťŋŀ ŒŅ ŌťőŖŅ œ ŇŀŃŀŋŜōŎŊŎŌŀōńōŎŌœ ŇŀŋťŊœ œŏŅŐŘŅ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōŀ œ ŊŎŌŀōńōŎŌœ łňńť őŏŎŐŒœ ¯ ŕŎŊŅŦ ŕ őŅŐŅń ŇŌťŘŀōňŕ ŊŎŌŀōń ĭŀŘť őŏŎŐŒőŌŅōň łňŁŎŐŎŋň ŇŎŋŎŒœ ť őŐťŁōœ ŌŅńŀŋť łŏŅŐŘŅ łňőŒœŏňŋŀ œ ōŎłňŕ ńňőŖňŏŋťōŀŕ œ őŋŎœŏőŒŀʼnŋť ť ŁťŃ ŅʼnŐť ŔŐňőŒŀʼnŋ őŊŅŋŅŒŎōť ńťłŗŀŒŀ

§ıŐťŁŋŎ¨

ıŏŎŐŒőŌŅō

Ģňń őŏŎŐŒœ

ĤňőŖňŏŋťōŀ

ĪŎłŀŋŅōŊŎ ĮŐŅőŒ

ĴŐňőŒŀʼnŋ

ġťŃŅʼnŐ

IJŐŎŘŊťō ĢŎŋŎńňŌňŐ

ĵŎŊŅʼn ōŀ ŋŜŎńœ

ŕ

įŀőŜŊŎ ĤŅōňő

ĵŎŊŅʼn ōŀ ŋŜŎńœ

ŕ

ĴťŃœŐōŅ ŊŀŒŀōōş

ıŏŎŐŒňłōŀ ŏŀŐŀ

ĤŀŐŅōőŜŊňʼn ĠŐŒŅŌ

§ġŐŎōŇŀ¨

ĭŅőŒŅŐŎłŀ ıŎŔťş

ijŏŅŐŘŅ ōŀ ŇňŌŎłňŕ ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ŊŎŌŀōńŀ ijŊŐŀ Ŧōň Łœŋŀ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōŀ ł ťŃŐŎłŎŌœ ŊŎŌŀōńōŎŌœ łňńť őŏŎŐŒœ œ ŇŌŀŃŀō ōşŕ ŇŌťŘŀōňŕ ĭĮĪťł Ň ŕŎŊŅŞ ōŀ ŋŜŎńœ ŕ ij Ŕťōŀŋť ŒœŐōťŐœ ŇŌŀŃŀ ŋňőŜ ŎŁňńłŀ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ őŏŎŐŒő ŌŅōň ĢŎŋŎńňŌňŐ IJŐŎŘŊťō łňŁŎŐŎł §ŇŎŋŎŒŎ¨ ĤŅōňő įŀőŜŊŎ ¯ §őŐťŁŋŎ¨ ij ŊŎŌŀōńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ Ň ŔťŃœŐōŎŃŎ ŊŀŒŀōōş §ŁŐŎōŇœ¨ ŇńŎŁœŋň ŏŐŅń őŒŀłōňŊň ńōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŎŦ ŘŊŎŋň

ĠŐŒŅŌ ĤŀŐŅōőŜŊňʼn ť ıŎŔťş ĭŅőŒŅ ŐŎłŀ ĢňŇōŀŗōŎŞ ŏŎńťţŞ œ ńŐœŃťʼn ŕłňŋť ŇŌŀŃŀōŜ ľĮė őŒŀŋŎ ŇńŎŁœŒŒş ŁŐŎōŇŎłŎŦ ŌŅńŀŋť ŔŐňőŒŀʼnŋťőŒŎŌ ĮŐŅőŒŎŌ ĪŎłŀŋŅōŊŎŌ őŀŌŅ Ŗş ōŀŃŎ ŐŎńŀ œłťʼnŘŋŀ ńŎ ŌŅńŀŋŜōŎŃŎ ŇŀŋťŊœ ijŊŐŀŦōň įŎŐťłōşōŎ Ň ŏŅŐŘňŌň ť ńŐœŃň Ōň ŇňŌŎłňŌň ľĮė ŁťŋŜŘŅ ōŀŘňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŏŎŒŐŀŏňŋň ńŎ ŏŅŐ ŘŎŦ ŘťőŒŊň ť ńŅőşŒŊň ŐŎŇŘňŐňŋŀőş §őŏŎŐŒňłōŀ ŃŅŎŃŐŀŔťş¨ łňńťł őŏŎŐŒœ

ĪĿŁōŅŖŌĺŌł ōńŊĺŠŇŋŖńłŏ ŋʼnňŊŌŋņĿŇşļ ō ʼnĿŊŒşŃ ľĿŋřŌŐş Ňĺ đđđ ĸĨđ ĪťŋŜŊťőŒŜ őŏŎŐŒőŌŅōťł Ģňń őŏŎŐŒœ

ĬŅńŀŋť ŃŀŒœōŎŊ łňń ŏŐŎŃŐŀŌň

ĪťŋŜŊťőŒŜ ŌťőŖŜ œ ŏŅŐŘťʼn Ŗť

ŕ ŌťőŖŜ

ŕ ŌťőŖŜ

¯ ŕ ŌťőŖŜ

İŀŇŎŌ

ŞōŀŊťł

ńťłŗŀŒ

ĵŎŊŅʼn ōŀ ŋŜŎńœ

3

2

1

§ŇŎŋŎŒŎ¨ ¯ §őŐťŁŋŎ¨ ¯

3

¯

¯

ŌŅ ¯

2 ĴŐňőŒŀʼnŋ

1

1

§ŁŐŎōŇŀ¨ ł ťōń ŇŌŀŃ

2

¯

¯

ŒŅ ¯

ĴťŃœŐōŅ ŊŀŒŀōōş

5

3

2

§ŁŐŎōŇŀ¨ ł ŊŎŌ ŇŌŀŃ

6

¯

2

ŕ ¯ ŒŅ ¯

4 ġťŀŒŋŎō

8

4

4

¯

5

1

1

ŕ ¯

5 ıŀōōňʼn őŏŎŐŒ

6

3

3

¯

3

1

1

ŒŅ ¯

6 ıōŎœŁŎŐńňōŃ

1

1

¯

1

1

ĢőŜŎŃŎ

1

3

38

ĩňŊşļŇřŅŖŇĺ ŏĺŊĺńŌĿŊłŋŌłńĺ đđ Ōĺ đđđ Łłņňļłŏ ĸŇĺŐŖńłŏ ňŅşņʼnşŃŋŖńłŏ şĽňŊ īťŋŋŅŕŀŌŌŅŐ

īŎŇŀōōŀ

IJŐňłŀŋťőŒŜ ŒœŐōťŐœ

ńōťł

ńōťł ¯ œ ńłť ŕłňŋť

ĪťŋŜŊťőŒŜ ŀŒŋŅŒťł

ĪŐŀŦō œŗŀőōňŖŜ

71

ōŎłňŕ

ħŁťŐōŀ ijŊŐŀŦōň

ŀŒŋŅŒň

ŀŒŋŅŒťł

Ģňńň őŏŎŐŒœ ńňőŖňŏŋťōň Ňŀ œŗŀőŒŞ œŊŐŀŦōŖťł

ĪŎŌŏŋŅŊŒň ōŀŃŎŐŎń

81

ĬŅńŀŋť řŎ ŇńŎŁœŋň œŊŐŀŦōőŜŊť őŏŎŐŒőŌŅōň

ħŀŃŀŋŜōŎŊŎŌŀōńōŅ ŌťőŖŅ

17

ħŀŃŀŋŜōŀ őœŌŀ łňŒŐŀŒ ōŀ œŗŀőŒŜ ł ľĮė Ňŀ ŐŀŕœōŎŊ ŀőňŃōœłŀōŜ ŏŅ ŐŅńŁŀŗŅōňŕ ŁŞńņŅŒōŎŞ ŏŐŎŃŐŀŌŎŞ §įťńŃŎŒŎłŊŀ Œŀ œŗŀőŒŜ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ł Ōťņōŀ ŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ řŎ ŏŐŎłŎńşŒŜ ĬťņōŀŐŎńōňʼn ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňʼn ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊť ŊŎŌťŒŅŒň łŊŋŞŗŀŞŗň ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊť ťŃŐň Œŀ ĢőŅőłťŒōťŕ ťŃŐŀਠ¯ ŃŐō ĴŎŐŌŎŞ ŇŀŃŀŋŜōŎŃŎ ŏŐňŇōŀŗŅōōş ŎŔťŖťʼnōŎŃŎ ŏŎőŒŀŗŀŋŜ ōňŊŀ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŅŊťŏťŐœłŀōōş İĥĠĪ Œŀ ŏŀŐŀńōŎŞ ŇŀŁŅŇŏŅŗœłŀł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŏŅŖťŀŋŜōœ ŇŌŀŃŀŋŜōœ ŔŎŐŌœ Œŀ ťōłŅōŒŀŐ ŏŐňńŁŀōť ĬťōŌŎŋŎńŜ őŏŎŐŒŎŌ őŏŎŐŒőŌŅōň ŎŒŐňŌŀŋň ńŎ ŏŎŗŀŒŊœ ľĮė ĪœŋŜŒœŐōŎ ŎőłťŒōş ŏŐŎŃŐŀŌŀ ėŃŎŐ Łœŋŀ ŇŁŀŋŀōőŎłŀōŀ ŒŀŊňŌ ŗň ōŎŌ řŎŁ ŇŀŖťŊŀłňŒň Œŀ ōŀńŀŒň ŌŎņ ŋňłťőŒŜ œőŏťŘōŎ ŏŎţńōŀŒň őŏŎŐŒňłōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŏŐŀŊŒňŗōňŌ ōŀłŗŀōōşŌ œ ŐťŇōňŕ ťōŒŅŐŀŊŒňłōňŕ ŔŎŐŌŀŒŀŕ ıœŗŀőōť ŒŅŕōŎŋŎŃťŦ ŇŐœŗōŅ ŐŎŇŒŀŘœ łŀōōş ŌŀʼnńŀōŗňŊťł œ ŖŅōŒŐŀŋŜōŎŌœ ŊŎŋť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ őŅŋňřŀ ŇŀŕŎńň Ňŀ œŗŀőŒŞ łňńŀŒōňŕ ŗŅŌŏťŎōťł Ň ŐťŇ ōňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ œ ńŐœņōťʼn ŀŒŌŎőŔŅ

Őť §ĩŎńŋť ŊŀŔŅ¨ ŇŁťŋŜŘœłŀŋň ŀŊŒňł ōťőŒŜ ŀŒŋŅŒťł ij ŐŀŌŊŀŕ ŏŐŎŃŐŀŌň Ĭťņōŀ ŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ %XLPIXI ōŀŘňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŀŊŒňłōŎ ŏťńŒŐňŌœłŀŋŀ ĠōŀőŒŀőťş ĪŎņŅōŊŎłŀ ¯ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ Ň ŀŊŀńŅŌťŗōŎŃŎ łŅőŋœłŀōōş ŗŅŌŏťŎōŊŀ őłťŒœ Œŀ ŁŀŃŀ ŒŎŐŀŇŎłŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ ĕłŐŎŏň łŎōŀ ńťŋňŋŀőş łŋŀőōňŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ńŎ őłťńŎŌ ōŀńňŕŀŋŀ ŕŋŎŏŖťł ť ńťłŗŀŒ ōŀ œőŏťŘōť łňőŒœŏň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ĠŊŀńŅŌťş ijŊŐŀŦōň őŒłŎŐňŋŀ ōŀłŗŀŋŜōňʼn ńŎłťńōňŊ ŏŐŎ őŏŎŐŒňłōť ŎőłťŒōť ť ŊœŋŜŒœŐōť ŎőŎ ŁŋňłŎőŒť ŒœŐōťŐœ ŀ ŒŀŊŎņ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn řŎńŅōōňŊ ńŋş ŘŊŎŋşŐťł ŏŐň őłşŗŅōňʼn ėėė ŇňŌŎłňŌ ľĮė İŅńŀŊŖťş «ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŐŅōň» ŏťńŃŎŒœłŀŋŀ ŎŔťŖťʼnōňʼn ńŎłťńōňŊ ŊŎŌŀōńň ĢňőłťŒŋŅōōş œŗŀőŒť ł ľĮė ť ŏŎ ŏœŋşŐňŇŀŖťş ńŎőşŃōŅōŜ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŀŒŋŅŒťł ŇńťʼnőōŞłŀŋŎőŜ ŗŅŐŅŇ ŇŀőŎŁň ŌŀőŎłŎŦ ťōŔŎŐŌŀŖťŦ ŒŅŋŅŁŀŗŅōōş ťō ŒŅŐōŅŒ ŏŎŐŒŀŋň Œŀ œ őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅ ņŀŕ ŀ ŒŀŊŎņ ōŀ ŎŔťŖťʼnōŎŌœ őŀʼnŒť ť ŐŅ őœŐőŀŕ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ť ʼnŎŃŎ ŏŀŐŒōŅŐťł

ȸɥɘɩɪɘɩɽɷ ɂɦɤɧɘɥɽɻɮɴ

ȯɚɘɥ Ʉɘɣɴɦɚɘɥɠɡ

39

ɇɨɝɟɠɜɝɥɪ ɄɆɂ Ɋɦɤɘɩ ȹɘɭ ɥɘ ɚɽɜɢɨɠɪɪɽ ɖɆȯ

Ʌɘ ɮɝɨɝɤɦɥɽɾ ɚɽɜɢɨɠɪɪɷ ɫɢɨɘɾɥɩɴɢɘ ɢɦɤɘɥɜɘ

ǧǧǧɷȅȆȌȎǼȤɷǫȍǺȘȜȉȤɷȎȋȤȌȏȤȇȑȜȉȤɷȤǽȐȆ

Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨ Ɋɨɦɰɢɽɥ

Ɇɨɝɩɪ ɂɦɚɘɣɝɥɢɦ

ɉɦɬɽɷ Ʌɝɩɪɝɨɦɚɘ ɽ ȸɨɪɝɤ ȼɘɨɝɥɩɴɢɠɡ

Ɋɘɨɘɩ Ɍɽɣɷɢ

Ⱥɽɪɘɣɽɡ Ʉɘɥɜɟɠɥ

Ƀɘɥɩɽɷ ȼɤɠɪɨɽɻɚɘ

ɖɣɽɘɥɥɘ Ɋɫɥɠɮɴɢɘ

ɉɝɨɛɽɡ ȹɫəɢɘ ɽ ɧɨɠɟɝɨɠ ɖɆȯ Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨ Ɋɨɦɰɢɽɥ ɉɦɬɽɷ Ʌɝɩɪɝɨɦɚɘ ȸɨɪɝɤ ȼɘɨɝɥɩɴɢɠɡ ɽ ȼɝɥɠɩ ɇɘɩɴɢɦ

ȸɥɥɘ ɏɝɨɥɷɚɩɴɢɘ ɽ Ɇɣɝɛ Ʉɫɨɘɪɦɚ

ȼɝɥɠɩ ɇɘɩɴɢɦ

Ⱥɘɣɝɥɪɠɥ ɗɱɫɢ

ɂɦɤɘɥɜɘ ɧɦɚɝɨɥɫɣɘɩɴ ɜɦɜɦɤɫ

ĪīľķĮĢė ĴĠĪIJĨ

ĩĪĨ ĩđĞīĭĦĤĢ ĭıĚīĬđ ĞğĥğĝĚİđĒ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ ĭ ;,9 ġĢĦĨĜĨĦĭ ďĜĪĨĩğģīĶĤĨĦĭ ĸħĚİĶĤĨĦĭ ĨĥđĦĩđģīĶĤĨĦĭ ĮğīĬĢĜĚĥđ Ŋ ō ņ īĺŊĺŝļş Ōĺ īŏşľŇňņō īĺŊĺŝļş ěňŋŇşř ş ĝĿŊŐĿĽňļłŇĺ ŊťŋŜŊťőŒŜ œŗŀőōňŊťł ¯ ŏŎōŀń ŀŒŋŅŒťł ť ŎŔťŖťʼnōňŕ ŎőťŁ łŎŋŎōŒŅŐťł Ň ŐťŇōňŕ ŊŐŀŦō ńōťł ŇŌŀŃŀōŜ ¯ Ň ŏŎ ŋŞŒŎŃŎ ŊŐŀŦō œŗŀőōňŖŜ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň Ŧ łňŃŐŀŋň ŌŅńŀŋť ŐťŇōŎŃŎ ŃŀŒœōŊœ ŐŎŇťŃŐŀōŎ ŊŎŌŏŋŅŊŒň ōŀŃŎŐŎń œ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ

ĪĮĬĠĭĤĠ ijĪİĠĘĭĨ

ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŌŅńťŀ ł ŒŎŌœ ŗňőŋť ŒŅŋŅŊŀōŀŋťł Œŀ ťōŒŅŐōŅŒ łňńŀōŜ

Łœŋŀ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōŀ ŀŒŋŅŒŀŌň ŕŋŎŏŖťł ť ńťłŗŀŒ ť ŔŀŕťłŖşŌň łŇşŋŀ œŗŀőŒŜ œ ŇŌŀŃŀōōşŕ Ň Œň łňńťł őŏŎŐŒœ ŇńŎŁœŋŀ ŁŐŎōŇŎłť ŌŅńŀŋť ŏŎőťŋŀ ŒŅ ŌťőŖŅ œ ŇŀŃŀŋŜōŎŊŎŌŀōńōŎŌœ ŇŀŋťŊœ

42

ĭ

ŀ ŇňŌŎłŎŌœ ĕľĮĴ Ő ŊŎŌŀōńŀ ijŊŐŀŦōň Łœŋŀ ŏŐŅńőŒŀł ŋŅōŀ őŏŎŐŒőŌŅōŀŌň Ň ŐŅŃťŎ ōťł ĵŀŐŊťłőŜŊŎŦ ķŅŐōťŃťłőŜŊŎŦ ėłŀ ōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŎŦ ŎŁŋ Ō Īňţłŀ ıœŌőŜŊŎŦ ĪňŦłőŜŊŎŦ Œŀ īŜłťł őŜŊŎŦ ŎŁŋ ĬŅńŀŋť ŇńŎŁœŋň ĠōŀőŒŀ őťş ĠŐŕňŏŎłŀ Ō ĪňŦł ł ŎńňōŎŗōŎŌœ ŔťŃœŐōŎŌœ ŊŀŒŀōōť ť ıŒŅŏŀō ĪťōŀŘ ĵŀŐŊťłőŜŊŀ ŎŁŋ ł ŁťŀŒŋŎōōťʼn ťōńňłť ńœŀŋŜōťʼn ŃŎōŖť ij ıŀŐŀţłť ŇŁťŐōŀ ijŊŐŀŦōň Łœŋŀ ŗň ōŅ ōŀʼnŌŅōŘŎŞ Ňŀ ŊťŋŜŊťőŒŞ őŏŎŐŒő

ŌŅōťł ŏŎŐťłōşōŎ Ň ŏŎŏŅŐŅńōťŌň ĕľĮĴ ĤŎŁŐňʼn ŐŅŇœŋŜŒŀŒ ŏŎŊŀŇŀŋň ĠōńŐťʼn ĪŎŊœŐŀ ¯ ŒŅ ŌťőŖŅ ł Ŏńň ōŎŗōŎŌœ ŔťŃœŐōŎŌœ ŊŀŒŀōōť ŊŎŌŀōńŀ ŘŎŐŒ ŒŐŅŊŎłňŊťł œ ŇŌťŘŀōťʼn ŅőŒŀŔŅ Œť ¯ ŌŅ ŌťőŖŅ ĤŀōňŋŎ ĴŅńŎŐŅō ŊŎ ¯ ŒŅ ŌťőŖŅ ł őŏŐňōŒť ōŀ Ō ŘŎŐŒ ŒŐŅŊ ŇŌťŘŀōŀ ŊŎŌŀōńŀ Ň ŁťŀŒ ŋŎōœ ¯ ŒŅ ŌťőŖŅ ł ŅőŒŀŔŅŒť ħ ŀŒŋŅŒťł ŊŎŒŐť łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ ŇňŌŎłŎŌœ ĕľĮĴ őŒŀŋň ŊŀōńňńŀŒŀŌň ōŀ œŗŀőŒŜ ł ėėė ŇňŌŎłňŕ ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ Ĵťōŀōőœłŀōōş œŗŀőŒť ł ŇňŌŎłŎŌœ ĕľĮĴ őŊŋŀŋŎ ŃŐō Ň ĤŅŐ ņŀłōŎŃŎ ŁŞńņŅŒœ Œŀ ŃŐō Ň ŊŎŘŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŏŎŐŒőŌŅōň ŒŐŅōŅŐň Œŀ ťōŘť ŗŋŅōň ńŅŋŅŃŀŖťŦ ŎŒŐň Ōŀŋň łťń ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ŎŔťŖťʼnōŎŃŎ ŏŀŐŒōŅŐŀ ť ŏŎőŒŀŗŀŋŜōňŊŀ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŅŊťŏťŐŎłŊň ŔťŐŌň İĥĠĪ ŊŎŌŏŋŅŊŒň ŔŎŐŌň ŎńňōňŖť ŊŎņōňʼn

ĩĪĨ ĩđĞīĭĦĤĢ ĭıĚīĬđ ĞğĥğĝĚİđĒ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ ĭ ;9 ďĜĪĨĩğģīĶĤĨĦĭ ĸħĚİĶĤĨĦĭ ĨĥđĦĩđģīĶĤĨĦĭ ĮğīĬĢĜĚĥđ Ŋ ō ņ ěĺńō ĚŁĿŊĻĺŃľŀĺŇŋŖńĺ ŊĿŋʼnōĻŅşńĺ ij ġŀŊœ ōŀŘť ŀŒŋŅŒň łőŒŀōŎłňŋň ŐŅŊŎŐń Ňŀ ŊťŋŜŊťőŒŞ Œŀ şŊťőŒŞ ŇńŎŁœ Œňŕ ōŀŃŎŐŎń ŊŎŌŀōńŀ ŇŀłŎŞłŀŋŀ ŌŅńŀŋŅʼn ¯ ŇŎŋŎŒňŕ őŐťŁōňŕ ť ŁŐŎōŇŎłňŕ řŎ őŒŀŋŎ ńŐœŃňŌ Ňŀ ŐŅ ŇœŋŜŒŀŒňłōťőŒŞ łňőŒœŏŎŌ Ňŀ ŎőŒŀōōť ŐŎŊťł Ő ł IJŐŀŁŇŎōť ōŀŘŀ ŇŁťŐōŀ ŇńŎŁœŋŀ ŌŅńŀŋŅʼn ť ŏŎőťŋŀ Œţ ŇŀŃŀŋŜōŎŊŎŌŀōńōŅ Ōťő ŖŅ Ő ŇŁťŐōŀ ŏŎőťŋŀ ŘŎőŒŅ Ōťő ŖŅ œ ŇŀŃŀŋŜōŎŊŎŌŀōńōŎŌœ ŇŀŋťŊœ ij őŊŋŀńť ŇŁťŐōŎŦ ŇŌŀŃŀŋňőş ŀŒ ŋŅŒň Ň ŐŅŃťŎōťł ōŅ Łœŋň ŏŐŅń őŒŀłŋŅōť ĪťŐŎłŎŃŐŀńőŜŊŀ īœŃŀō őŜŊŀ IJŅŐōŎŏťŋŜőŜŊŀ ķŅŐōťŃťłőŜŊŀ ʼn ķŅŐōť łŅŖŜŊŀ ŎŁŋ ĭŀʼnŁťŋŜŘŅ ŏŐŅńőŒŀłōňŖŒłŎ Ōŀŋň Ō ĪňŦł ¯

ŏŎōŀń œŗŀőōňŊťł łťŊŎŌ ¯ ŐŎŊťł łŎŋŎōŒŅŐťł ńōťł ŇŌŀŃŀōŜ ¯ Ň ŏŎ ŋňŏōş ŊŐŀŦō œŗŀőōňŖŜ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň Ōň łňŃŐŀŋň ŌŅńŀŋť ŐťŇōŎŃŎ ŃŀŒœōŊœ

ĪīľķĮĢė ĴĠĪIJĨ

ĭ

ŀʼnőňŋŜōťŘť Şōť ŀŒŋŅŒň ıŒŀŐŎ ŃŎ ıłťŒœ ŇŌŀŃŀŋňőŜ œ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ ŁŀőŊŅŒŁŎŋť łŅŋŎőŏŎŐŒť łŎŋŅʼnŁŎŋť ŃŀōńŁŎŋť ńŇŞńŎ ŋŅŃŊťʼn ŀŒ ŋŅŒňŖť ŏŋŀłŀōōť őŏŎŐŒňłōťʼn ŁŎŐŎŒŜ Łť őŏŎŐŒňłōťʼn ŃťŌōŀőŒňŖť Œŀ ŒŅōťőť ijŊŐŀŦōőŜŊŀ ŊŎŌŀōńŀ Łœŋŀ ŏŐŅń őŒŀłŋŅōŀ Ōŀ őŏŎŐŒőŌŅōŀŌň şŊť ŇŌŀŃŀŋňőş œ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ łŅ ŋŎőŏŎŐŒť łŎŋŅʼnŁŎŋť ńŇŞńŎ ŋŅŃŊťʼn ŀŒ ŋŅŒňŖť ŏŋŀłŀōōť őŏŎŐŒňłōťʼn ŁŎŐŎŒŜ Łť Œŀ őŏŎŐŒňłōťʼn ŃťŌōŀőŒňŖť ijŊŐŀŦōőŜŊňŌ §ĬŎŋŎńňŌ ŏŎőŋŎŌ¨ ōŀ ĕľĮĴ Łœŋŀ ńłŎŐŀŇŎłŀ ŗŅŌŏťŎō Ŋŀ ėėė ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ő ł ġœŅōŎő ĠʼnŐŅőť Ň ŔŅŕŒœłŀō ōş ōŀ ŘŏŀŃŀŕ ĪŀŒŅŐňōŀ ķŎŐōťʼn

ŐŎŇťŃŐŀōŎ ŌŅńŀŋŜōňŕ ŊŎŌŏŋŅŊŒťł œ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ őŏŎŐŒňłōňŕ őŏŎŐœń ŀŊŐŅńňŒŎłŀōňŕ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŌŅńťŀ ŏŎōŀń ŃŎńňō ŒŅŋŅłťŇťʼnōňŕ ť Ŏōŋŀʼnō ŒŐŀōőŋşŖťʼn ŇŌŀŃŀōŜ œ ŏŐşŌŎŌœ ŅŔťŐť

łŇşŋŀ œŗŀőŒŜ œ ŇŌŀŃŀōōşŕ Ň łňńťł őŏŎŐŒœ ŇńŎŁœŋŀ ŌŅńŀŋŅʼn őťŌ ŇŎŋŎŒňŕ łťőťŌ őŐťŁōňŕ ŁŐŎōŇŎłňŕ ŏŎőťŋŀ ŒŅ ŌťőŖŅ œ ŇŀŃŀŋŜōŎŊŎŌŀōńōŎŌœ ŇŀŋťŊœ

43

ĪĮĬĠĭĤĠ ijĪİĠĘĭĨ

Łœŋŀ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōŀ ŀŒŋŅŒŀŌň ŕŋŎŏŖşŌň ť ńťłŗŀŒŀŌň

ıįĮİIJıĬĥĭĨ ħġėİĭĮĘ ĪĮĬĠĭĤĨ ijĪİĠĘĭĨ ¯ ĬĥĤĠīėıIJĨ ĵ: ĕĢİĮįĥĩıļĪĮģĮ ľĭĠĶļĪĮģĮ ĮīėĬįėĩıļĪĮģĮ ĴĥıIJĨĢĠīľ Ő ĬŅńŀŋŜ §ħŎŋŎŒŎ¨

į՝ҳňřŅ ťŌ´ş ĪŎłŒœō ėŋŋş ĪŎőŒŞŊ ĢŎŋŎńňŌňŐ ķŅŏœŐōňʼn ĭŀŇŀŐ

Ģňń őŏŎŐŒœ ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ

§ħŎŋŎŒŎ¨

ĪŎłŒœō ėŋŋş

§ħŎŋŎŒŎ¨

ĪŎłŒœō ėŋŋş

§ħŎŋŎŒŎ¨

ĪŎłŒœō ėŋŋş

§ħŎŋŎŒŎ¨

ķŅŏœŐōňʼn ĭŀŇŀŐ

§ħŎŋŎŒŎ¨

ķŅŏœŐōňʼn ĭŀŇŀŐ

§ħŎŋŎŒŎ¨ §ħŎŋŎŒŎ¨

ģŎŐţŋŎłŀ ĬŀŐťş ĪŐňņŀōťłőŜŊňʼn İŎőŒňőŋŀł

§ıŐťŁŋŎ¨

ĿŊŎłŋŅł ĮŋŅŊőŀōńŐ

§ıŐťŁŋŎ¨

ĪŎłŒœō ėŋŋş

§ıŐťŁŋŎ¨

ĪŎőŒŞŊ ĢŎŋŎńňŌňŐ

§ıŐťŁŋŎ¨

ĬŎŒŀŊ ĠōŀőŒŀőťş

§ıŐťŁŋŎ¨

ķŅŏœŐōňʼn ĭŀŇŀŐ

§ıŐťŁŋŎ¨ §ıŐťŁŋŎ¨ §ġŐŎōŇŀ¨ §ġŐŎōŇŀ¨

ĭŅŁŎŒŎł ıŅŐŃťʼn ĪŐňņŀōťłőŜŊňʼn İŎőŒňőŋŀł ıŅŌŅōŎł ėłŀō IJŅŐŇť ėłŀō

§ġŐŎōŇŀ¨

ģŎŋœŁŎłőŜŊňʼn ĬŀŐ´şō

§ġŐŎōŇŀ¨

ĪŎőŒŞŊ ĢŎŋŎńňŌňŐ

§ġŐŎōŇŀ¨ §ġŐŎōŇŀ¨ §ġŐŎōŇŀ¨ §ġŐŎōŇŀ¨ §ġŐŎōŇŀ¨

ĢŀŋŅţł IJňŌœŐ ģŎŋŎŁŎŐŎńŜŊŎ ĬňŊňŒŀ ĪœŐŗŅōŊŎ ľŋťş įŅŒŐœŊ İŎŌŀō ĴŅŋŜŔōŅŐ ĠŐŒœŐ

ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ īŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ įŋŀłŀōōş ġŎŐŎŒŜŁŀ ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŀ ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ ĤŇŞńŎ įŋŀłŀōōş ġŎŐŎŒŜŁŀ łťŋŜōŀ ġŎŐŎŒŜŁŀ łťŋŜōŀ ġŎŐŎŒŜŁŀ ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŀ ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ ĤŇŞńŎ ĤŇŞńŎ ĤŇŞńŎ īŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ īŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ

§ġŐŎōŇŀ¨

ĦœŊŎłŀ ĕłŃŅōťş

įŋŀłŀōōş

44

ĤňőŖňŏŋťōŀ ĪŎŌŀōńōŀ ŏŅŐŘťőŒŜ ġŀŃŀŒŎŁŎŐőŒłŎ ĢŏŐŀłň ōŀ ŁŐœőŀŕ ĢŏŐŀłň ōŀ ŏŅŐŅŊŋŀńňōť ĢŏŐŀłň ōŀ ŊŎōť ĢťŋŜōť łŏŐŀłň ıŒŐňŁŊň œ ńŎłņňōœ ġŐŀő Ō ŊŃ ĢťŋŜōť łŏŐŀłň ĢŏŐŀłň ōŀ ŁŐœőŀŕ ĮŏŎŐōňʼn őŒŐňŁŎŊ ĢŏŐŀłň ōŀ ŊťŋŜŖşŕ ŊŃ ġŐŀő Ō ŊŃ ŊŃ ŊŃ ĢŏŐŀłň ōŀ ŊŎōť ŊŃ ŊŃ ŊŃ ıŒŐňŁŊň œ łňőŎŒœ ĬŅŒŀōōş őŏňőŀ įŋŀłŀōōş ōŀ őŏňōť Ō

ŀŒŋŅŒťł ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŀ ħŀ ŏŎŐťŇŜŊŀ ĪňŦłőŜŊŀ ĵŌŅŋŜōňŖŜŊŀ ¯ ŀŒŋŅŒťł ĵŀŐŊťłőŜŊŀ ¯ ŀŒŋŅŒťł ť ĤŎōŅŖŜŊŀ ŎŁŋ ¯ ŀŒŋŅŒň ħŀ şŊťőŒŞ łňőŒœŏœ Œŀ ŊťŋŜŊťőŒŞ ŇńŎŁœŒňŕ ŌŅńŀŋŅʼn ŊŐŀřť ķŅŐŊŀőŜ Ŋŀ ŎŁŋ ¯ ōŀŃŎŐŎńň ėŋŋť ĪŎł Œœōŀ ʼn ĭŀŇŀŐŀ ķŅŏœŐōŎŃŎ ĪňŦłőŜŊŀ ŎŁŋ ¯ ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŀ ŎŁŋ ¯ łőť ōŀŃŎŐŎńň ¯ ĢŎŋŎńňŌňŐŀ ĪŎőŒŞŊŀ ĵŅŐőŎōőŜŊŀ ¯ §ŇŎŋŎ ŒŎ¨ ŎńōťţŦ œŗŀőōňŖť ĬŀŐťŦ ģŎŐţŋŎłŎŦ Ō ĪňŦł ¯ ĦňŒŎŌňŐőŜŊŀ ŎŁŋ ńłŀ œŗŀőōňŊň IJňŌœŐ ĢŀŋŅţł ť İŎŌŀō įŅŒŐœŊ ĬňŊŎŋŀŦłőŜŊŀ ŎŁŋ ¯ §őŐťŁŋŎ¨ ĤŎōŅŖŜŊŀ ĮńŅőŜŊŀ ʼn İťł ōŅōőŜŊŀ ŎŁŋ ¯ ŏŎ §ŁŐŎōŇť¨ ĭŀŘť ŀŒ ŋŅŒň ŇńŎŁœŋň ŌŅńŀŋť ł łňńŀŕ őŏŎŐŒœ ĴŅōŎŌŅōŀŋŜōňŌ őŒŀł łňőŒœŏ ŊŎŌŀōńň Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒň Ŋň ŇŎŊŐŅŌŀ ŗŎŋŎłťŗŎŦ œ őŊŋŀńť şŊŎŦ ŇŌŀŃŀŋňőş őŐťŁōť ŏŐňŇŅŐň ŒŎŃŎŐťŗ ōŎŃŎ ŞōťŎŐőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀŒœ őłť Œœ ėŋŋş ĪŎłŒœō ĭŀŇŀŐ ķŅŏœŐōňʼn Œŀ ĢŎŋŎńňŌňŐ ĪŎőŒŞŊ ĢňŕŎłŀōŖť ėŐň ōň ĭŀńŞŊ ŇŀłŎŞłŀŋň ōŀŃŎŐŎń ŇŎŋŎŒňŕ őŐťŁōňŕ ť ŁŐŎōŇŎłœ ĪŎņōňʼn Ň ŕŋŎŏŖťł őŒŀł ŌœŋŜŒňŌŅńŀ ŋťőŒŎŌ ĕľĮĴ ōŀ ŐŀŕœōŊœ ĪŎłŒœōŀ

§ŇŎŋŎŒŀ¨ ʼn §őŐťŁŋŎ¨ œ ķŅŏœŐōŎŃŎ §ŇŎŋŎŒŀ¨ ʼn §őŐťŁŋŎ¨ œ ĪŎőŒŞŊŀ ŏŎ Ŏńōťʼn ŇŎŋŎŒťʼn őŐťŁōťʼn ť ŁŐŎōŇŎłťʼn ŌŅńŀŋť ĠōŀőŒŀőťş ĬŎŒŀŊ ł ŎŏŎŐōŎŌœ őŒŐňŁŊœ ńŎńŀŋŀ řŅ ŎńōŅ §őŐťŁŋŎ¨ ńŎ ŇŀŃŀŋŜōŎŃŎ œőŏťŕœ ŃťŌōŀőŒťł ĤŐœŃŎŞ Ňŀ ŐŅŇœŋŜŒŀŒňłōťőŒŞ œ őŊŋŀńť ńŅŋŅŃŀŖťŦ Łœŋŀ ŊŎŌŀōńŀ Ň ŏŋŀ łŀōōş şŊŀ łňŁŎŐŎŋŀ ŏŎłōňʼn ŊŎŌŏ ŋŅŊŒ ōŀŃŎŐŎń İŎőŒňőŋŀł ĪŐňņŀōťł őŜŊňʼn łňŁŎŐŎł §ŇŎŋŎŒŎ¨ ōŀ ńňőŒŀōŖťŦ Ō ť §őŐťŁŋŎ¨ ōŀ ńňőŒŀōŖťŦ Ō ŁŐŀőŎŌ ŒŀŊŎņ łťō łőŒŀōŎłňł ŞōťŎŐ őŜŊňʼn ŐŅŊŎŐń ijŊŐŀŦōň ĕłŃŅōťş Ħœ ŊŎłŀ ŇńŎŁœŋŀ §ŁŐŎōŇœ¨ œ ŏŋŀłŀōōť ōŀ őŏňōť Ō īŅŃŊŎŀŒŋŅŒň ŇŀłŎŞłŀŋň ŌŅ ńŀŋť ħŎŋŎŒœ ōŀŃŎŐŎńœ œ őŒŐňŁ Ŋŀŕ œ ńŎłņňōœ łňŁŎŐŎŋŀ ĬŀŐťş ģŎŐţŋŎłŀ ŁŐŎōŇŎłť ŌŅńŀŋť ŇńŎŁœŋň ĠŐŒœŐ ĴŅŋŜŔōŅŐ œ ŌŅŒŀōōť őŏňőŀ ʼn İŎŌŀō įŅŒŐœŊ œ őŒŐňŁŊŀŕ œ łňőŎ Œœ İŎŌŀō ŒŐňŗť ŎōŎłŋŞłŀł łŋŀőōňʼn ŐŅŊŎŐń ŏťńōşłŘň ŏŋŀōŊœ Ň őŌ ńŎ őŌ ĮńōŀŊŎłœ ŊťŋŜŊťőŒŜ ŌŅńŀŋŅʼn ŏŐňōŅőŋň ŇŁťŐōťʼn ŁŎŐŖť łťŋŜōŎŃŎ ʼn ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŃŎ őŒňŋťł ť ńŇŞ ńŎŦőŒň IJŀŊŎņ łŏŅŐŘŅ Ň ŏŎŗŀŒŊœ ŐŐ œ ĕľĮĴ łŇşŋŀ œŗŀőŒŜ ŊŎŌŀōńŀ Ň ťŃŐŎłŎŃŎ łňńœ őŏŎŐŒœ ¯ łŎŋŅʼnŁŎŋœ ńťłŗŀŒŀ ŏŎőťŋň łňőŎŊŅ őŜŎŌŅ ŌťőŖŅ

ɇɨɠɟɝɨɢɠ ɟɤɘɛɘɥɴ ɟ ɜɟɶɜɦ

ij ŔŅőŒňłŀŋť œ ġŀŊœ łŇşŋň œŗŀőŒŜ őŏŎŐŒőŌŅōň ŊŎŒŐť ŏŐŅńőŒŀłŋşŋň ijŊŐŀŦōœ ōŀ ėėė ľĮė ńłŎţ Ň ōňŕ ¯ ĭŀŇŀŐ ķŅŏœŐōňʼn ŗŅŌŏťŎō ť ŏŐňŇŅŐ ľĮė ť ĬŀŐťş ģŎŐţŋŎłŀ ŒŅ ŌťőŖŅ ōŀ ľĮė ¯ ŇńŎŁœŋň §ŇŎŋŎŒŎ¨ ĕľĮĴ ħŀŁŅŇŏŅŗŅōōş œŗŀőŒť ł ĵ: ĕľĮĴ

ŐŎŊœ őŊŋŀŋŎ

ŃŐō Ň ĤŅŐņŀłōŎŃŎ ŁŞ ńņŅŒœ Œŀ ŃŐō ŊŎŘŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŏŎŐŒőŌŅōň ŒŐŅōŅŐň Œŀ ťōŘť ŗŋŅōň ńŅŋŅŃŀŖťŦ ŎŒŐňŌŀŋň łťń ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ŎŔťŖťʼnōŎŃŎ ŏŀŐŒōŅ Őŀ ť ŏŎőŒŀŗŀŋŜōňŊŀ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŅŊť ŏťŐŎłŊň ŔťŐŌň İĥĠĪ ŊŎŌŏŋŅŊŒ Ň ŎńňōňŖť ŊŎņōňʼn

Ɉɦɩɪɠɩɣɘɚ ɂɨɠɞɘɥɽɚɩɴɢɠɡ

45

ɖɥɘɮɴɢɘ ɟəɽɨɥɘ

ǥǼȐȎȏȁȇȑȜȉȤɷȨȍǺȘȜȉȤɷ ȎȋȤȌȏȤȇȑȜȉȤɷȕȁȑȒȆǼǺȋȤ ǙǧÆɷȅȆȌȎǼȆȇɎɷǔǺȐǺȢǼȎɷɷ ȒǺɷǔȖȤȀȍȁɷǔǺȐǺȢǼȎ ǙÆɷȋȤȒȍȤȇɎɷƾǺȉȓ

Ʌɘɟɘɨ ɏɝɧɫɨɥɠɡ ȯɣɣɷ ɂɦɚɪɫɥ Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨ ɂɦɩɪɶɢ ȯɣɣɷ ɂɦɚɪɫɥ

Ʉɘɨɽɷ Ȼɦɨɻɣɦɚɘ

Ɉɦɩɪɠɩɣɘɚ ɂɨɠɞɘɥɽɚɩɴɢɠɡ

Ʌɘɟɘɨ ɏɝɧɫɨɥɠɡ

ɉɝɨɛɽɡ Ʌɝəɦɪɦɚ

Ɇɣɝɢɩɘɥɜɨ ɗɢɦɚɣɝɚ

ȭɚɛɝɥɽɷ Ⱦɫɢɦɚɘ

ȯɚɘɥ ɉɝɤɝɥɦɚ

ȸɨɪɫɨ Ɍɝɣɴɬɥɝɨ

ȸɥɘɩɪɘɩɽɷ ȸɨɭɠɧɦɚɘ

ȼɟɶɜɦɾɩɪɠ ɚɠəɦɨɦɣɠ ɥɘ ɬɝɩɪɠɚɘɣɽ ɥɘɛɦɨɦɜɠ

Ɉɦɤɘɥ ɇɝɪɨɫɢ

Ɋɠɤɫɨ Ⱥɘɣɻɻɚ

ɖɣɽɷ ɂɫɨɯɝɥɢɦ

ɉɪɝɧɘɥ ɂɽɥɘɰ

Ʉɘɨ ɷɥ Ȼɦɣɫəɦɚɩɴɢɠɡ

Ʉɠɢɦɣɘ Ȼɦɣɦəɦɨɦɜɴɢɦ

ĪīľķĮĢė ĴĠĪIJĨ

ĩĪĨ ĩđĞīĭĦĤĢ ĭıĚīĬđ ĞğĥğĝĚİđĒ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ ĭ ;9 ġĢĦĨĜĨĦĭ ďĜĪĨĩğģīĶĤĨĦĭ ĸħĚİĶĤĨĦĭ ĨĥđĦĩđģīĶĤĨĦĭ ĮğīĬĢĜĚĥđ Ŋ ō ĜōňńĺŌŌş Ōĺ ĥĺŏŌş ĮşŇŅřŇľŋŖńĺ ĪĿŋʼnōĻŅşńĺ ńōťł ŇŌŀŃŀōŜ ¯ Ň ŏŎ ŁŅŐŅŇōş ŇŀŃŀŋŜōŀ ŊťŋŜŊťőŒŜ œŗŀőōňŊťł ŔŅőŒňłŀŋŞ ¯ Ň ĭĮĪťł ĕłŐŎŏň ŀŒŋŅŒň • œŗŀőōňŊťł ŒœŐōťŐœ Ň ŕŎŊŅŞ Ň ŘŀʼnŁŎŞ őŅŐŅń ŞōŀŊťł œ ŃŐœńōť • ŞōŀŊ Œŀ ńťłŗňōň ¯ ł īŀŕŒť œ ŁŅŐŅŇōť • ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ œ ĢœŎŊŀŒŒť œ ŁŅŐŅŇōť

ŊŎŌŏŋŅŊŒťł ōŀŃŎŐŎń ŐŎŇťŃŐŀōŎ œ ńŅł´şŒň łňńŀŕ őŎŐŒœ ŒŜ ŊŐŀŦō łňŃŐŀŋň ŇŎŋŎŒť ōŀŃŎŐŎńň ¯ ŇńŎŁœŋň ŌŅńŀŋť ŐťŇōŎŃŎ ŵŀŒœōŊœ ľōňŕ ŏŎőŋťł Ň ŊŐŀŦō ĕłŐŎŏň ńŎŏŎŌŀŃŀŋň ŎŏŀōŎłœłŀŒň ŊœŋŜŒœŐōŎ ŎőłťŒōŞ ŏŐŎŃŐŀŌœ ŔŅőŒňłŀŋŞ ijŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŏŐŅńőŒŀłōňŊ ¯ ĤŌňŒŐŎ ĬňŖŀŊ ŇŀőŒœŏōňŊ ŃŎŋŎłň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň şŊňʼn ŀŊŒňłōŎ ŁŐŀł œŗŀőŒŜ œ ŏŎŏŅŐŅńōťŕ ōŀłŗŀŋŜōňŕ ŇŀŕŎńŀŕ Œŀ ŏťńŃŎŒŎłŖť ŎőłťŒōŜŎŦ ŏŐŎŃŐŀŌň įŎőŋťł œ Ňł´şŇŊœ Ň łťʼnōŎŞ ł ijŊŐŀŦōť Łœł ŏŐňŇłŀōňʼn ńŎ ŋŀł ħŁŐŎʼnōňŕ ıňŋ ijŊŐŀŦōň

48

ĕľĮĴ ¯ ŖŅ ŊŎŌŏŋŅŊőōť ŇŌŀŃŀō ōş řŎ ŏŐŎłŎńşŒŜőş ŏťń ŅŃťńŎŞ ĕł ŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł ŎŐŃŊŎŌťŒŅŒŎŌ ŌťőŒŀ ŃŎőŏŎńŀŐş Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň œŐşńœ ŊŐŀŦōň řŎ ŏŐňʼnŌŀţ ŔŅőŒňłŀŋŜ Œŀ ŦŦ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ėőŒŎŐťş ŁŅŇŏŅ ŐŅŐłōŎŃŎ ŏŐŎłŅńŅōōş ŖŜŎŃŎ őŏŎŐ ŒňłōŎŃŎ ŔŎŐœŌœ ńŋş ŌŎŋŎńť ĕłŐŎŏň ōŀŋťŗœţ ŏŎōŀń ŐŎŊťł ŏŎŗňōŀŞŗň ťŇ ʼnŎŃŎ ŇŀŏŎŗŀŒŊœłŀōōş œ ŐŎŖť ŊŎ ŋňŘōťŌ ŏŐŅŇňńŅōŒŎŌ ĕĮĪ ŀ ŇŃŎńŎŌ ť ĬĮĪ ¯ ĦŀŊŎŌ İŎŃŃŅ ĭŀ ņŀŋŜ ĵ: ŇňŌŎłŎŌœ ĴŅőŒňłŀŋŞ ōŅ řŀőŒňŋŎ ť ʼnŎŃŎ ŏŐŎłŅńŅōōş ńłťŗť łťńŒŅŐŌťōŎłœłŀŋň őŏŎŗŀŒŊœ ŗŅŐŅŇ ŗŅŐ ŃŎłňʼn őŏŋŅőŊ ŏŀōńŅŌťŦ '3:-( ŇŌŀ Ńŀōōş ŏŅŐŅōŅőŋň Ň ŋŞŒŎŃŎ ōŀ ŃŐœńŅōŜ ŐŎŊœ ŀ ŏŎŒťŌ œ Ňł´şŇŊœ ťŇ ōŀŏŐœ ņŅōŎŞ ŏťńŃŎŒŎłŊŎŞ ńŎ ĵĵė: ŇňŌŎ łňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ įŅŊťōť Œŀ ŇŀŃŐŎŇŎŞ ŏŎŘňŐŅōōş ōŎłŎŃŎ ŘŒŀ

Ōœ ŖŜŎŃŎ łťŐœőœ ¯ Ň ŃŐœńōş ŐŎŊœ ōŀ ŁŅŐŅŇŅōŜ ŐŎŊœ įŎŏŐň łťʼnōœ Œŀ ōŀńŇłňŗŀʼnōŎ őŊŋŀńōť ŗŀőň ńŋş ijŊŐŀŦōň ł œŌŎłŀŕ ŐŎőťʼnőŜŊŎŦ ŀŃŐŅőťŦ ŇŀłńşŊň ŌťņōŀŐŎń ōťʼn Œŀ ōŀŖťŎōŀŋŜōťʼn őŏťłŏŐŀŖť łńŀŋŎőŜ ŇŀŁŅŇŏŅŗňŒň œŗŀőŒŜ ńŅŋŅŃŀŖťŦ ijŊŐŀ Ŧōň ł ĕľĮĴ İŎŁŎŒŀ ŏŐŎłŅńŅōŀ ŏŐŅŇňńŅōŒŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťţŌ ġœŁŊŎŞ Ň ŊŅŐťłōňŖŒłŎŌ ĕĮĪ ĬĮĪ ţłŐŎŏŅʼnőŜŊňŌ ŏťńŐŎŇńťŋŎŌ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŎŦ őŎŋťńŀŐōŎőŒť¨ ĬĮĪ Œŀ ĭĮĪŀŌň ĕłŐŎŏň ŇŎŊŐŅŌŀ ĴťōŋşōńťŦ įŎŋŜřť ĥőŒŎōťŦ ĠłőŒŐťŦ Œŀ ėŒŀŋťŦ Œŀ ŇŋŀŃŎńņŅ ōŀ őŏťłŏŐŀŖş ŏŐŀŖťłōňŊťł ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň Œŀ ĬťōťőŒŅŐőŒłŀ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ńŎŇłŎŋňŋň œŊŐŀŦōőŜŊňŌ őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ ŇťŁŐŀŒňőŜ ńŎ ŋŀł ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ť ŃťńōŎ ŏŐŅńőŒŀłňŒň ŦŦ ōŀ ĴŅőŒňłŀŋť Ģőť ōŅŎŁŕťńōť ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼnōŎ ŏŐŀŊŒňŗ ōť ŇŀŕŎńň ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ œ őŊŎŐŎŗŅ ōť ŒŅŐŌťōň ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōŎ ŊŎŌœōťŊŀŖťŞ

ıŏŎŐŒ ġťŀŒŋŎō ģťŐőŜŊŎŋňņōňʼn őŏŎŐŒ īňņōť ŃŎōŊň īňņōŅ ńłŎţŁŎŐőŒłŎ ıŒŐňŁŊň ōŀ ŋňņŀŕ Ň ŒŐŀŌŏŋťōŀ ĴťŃœŐōŅ ŊŀŒŀōōş ĸŎŐŒ ŒŐŅŊ

Ōťņ œőťŌŀ ńŎŋœŗŅōňŌň ńŎ ŏŐŎŖŅőœ őŒŎŐŎōŀŌň ĮŐŃŊŎŌťŒŅŒŎŌ ĕĮĪ ŏŀŐŒōŅŐőŜŊňŌň ĭĮĪ ĬťōŌŎŋŎńŜ őŏŎŐŒŎŌ őŏŎŐŒňłōňŌň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň Œŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŒłŎŐŅōŎ ōŅŎŁŕťńōť ŐŅŃŋŀŌŅōŒœŞŗť Œŀ őœŏŐŎłťńōť ńŎŊœ ŌŅōŒň ńŋş œőŏťŘōŎŦ ŋŎŃťőŒňŊň ŊŎŌŀōń ńŎ ŌťőŖŜ Ŧŕ ńňőŋŎŊŀŖťŦ ńŋş ŏŐŎłŅńŅō ōş ĭIJħ Ň ŏŎńŀŋŜŘňŌ ŏŅŐŅŦŇńŎŌ ńŋş œŗŀőŒť ł ĕľĮĴ ĮőŎŁŋňłťőŒŜ ĵ: ŇňŌŎłŎŃŎ ĕľĮĴ ŏŎŋşŃŀŋŀ œ ŏŐŎłŅńŅōōť ŔŅő ŒňłŀŋŞ ŎńōŎŗŀőōŎ œ ńłŎŕ ŌťőŒŀŕ ¯ ĢœŎŊŀŒŒť Œŀ īŀŕŒť łťńőŒŀōŜ Ōťņ şŊňŌň őşŃŀţ ŏŎōŀń ŊŌ řŎ ŎŁœŌŎłŋŅōŎ ŐŎŇŒŀŘœłŀōōşŌ őŏŎŐŒňłōŎŦ ťōŔŐŀ őŒŐœŊŒœŐň ĴťōŋşōńťŦ ĢťńŏŎłťńōŎ ńłť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŌťőťŦ ŁœŋŎ ŇŀŒłŅŐńņŅōŎ

ńŋş ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼnōŎŃŎ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ť őœŏŐŎłŎńœ œŗŀőŒť ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ł ĕľĮĴ ĭŀŏŅŐŅńŎńōť ĕľĮĴ ĭĮĪ įŎŋŜřť ŏŐŅŇňńŅōŒ ĠōńņŅʼn ĪİĠı ĭėĶļĪĨĩ Œŀ ŃŅōŅŐŀŋŜōňʼn őŅŊŐŅ ŒŀŐ ĠńŀŌ ĪİĦĥıėĭıļĪĨĩ ť ĭĮĪ ĥőŒŎōťŦ ŏŐŅŇňńŅōŒ ijŐŌŀő ıĮĮİij ĬĠĠ Œŀ ŃŅōŅŐŀŋŜōňʼn őŅŊŐŅŒŀŐ ıťŦŌ ıijĪīĥı ŎŐŃŀōťŇœłŀŋň ŏŅŐŘť ŏťőŋş ŒŐňłŀŋŎŦ ŏŅŐŅŐłň Œŀ łňŏŐŎŁœłŀōŜ ŒŐŅōœłŀōōş ńŋş œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŊŎŌŀōń Ň łňńťł őŏŎŐŒœ ij įŎŋŜřť ŏŅŐŅŁœłŀŋň ŏŐŅńőŒŀł ōňŊň ŃťŐőŜŊŎŋňņōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŋňņ ōŎŃŎ ńłŎţŁŎŐőŒłŀ őŒŐňŁŊťł ōŀ ŋňņŀŕ Ň ŒŐŀŌŏŋťōŀ ŘŎŐŒ ŒŐŅŊœ ŔťŃœŐōŎŃŎ ŊŀŒŀōōş ł ĥőŒŎōťŦ ¯ ŁťŀŒŋŎōœ ŋňņōňŕ

ĪťŋŜŊťőŒŜ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŕŋŎŏŖť ńťłŗŀŒŀ 4 2 2 3 2 1 8 4 4 2 2 ¯ 2 1

1 2

1

1 4

2

2

ĸťőŒŜ ŐŀŇťł œŊŐŀŦōőŜŊť őŏŎŐŒőŌŅōň ŏŎŒŐŀŏŋşŋň ńŎ IJĮį ōŀ ĕľĮĴ ŊŐŀřňʼn ŐŅŇœŋŜŒŀŒ őŅŐŅń ŞōŀŊťł ŏŎŊŀŇŀł ŋňņōňŊ ĮŋŅŊőŀōńŐ īťőŎŃŎŐ ¯ ŒŅ ŌťőŖŅ ł ŃŎōŖť ōŀ ŊŌ ŊŋŀőňŗōňŌ őŒňŋŅŌ őŅŐŅń ńťłŗŀŒ ¯ ĕŋňŇŀłŅŒŀ ıňńŜŎŐŊŎ ¯ ŌŅ ŌťőŖŅ ōŀ Ō Ň ŘŎŐŒ ŒŐŅŊœ ŃŎōŎŊ Œŀ ŏŐŅńőŒŀłōňŖş ŔťŃœŐōŎŃŎ Ŋŀ Œŀōōş ĭĮĪ įŎŋŜřť Œŀ ĥőŒŎōťŦ łŇşŋň ōŀ őŅŁŅ łőť ŔťōŀōőŎłť łňŒŐŀŒň ŏŎł´şŇŀōť Ň ŏŐŎłŅńŅōōşŌ ŇŁŎŐťł Œŀ ŋŎŃťőŒňŊŎŞ Ŗňŕ ŇŁťŐōňŕ şŊť łňŐœŘňŋň ńŎ Ĵťō ŋşōńťŦ ŐŀŇŎŌ Ň ŊŎŌŀōńŀŌň įŎŋŜřť Œŀ ĥőŒŎōťŦ ŀłťŀ Œŀ ŀłŒŎŒŐŀōőŏŎŐŒŎŌ ĭĮĪ ĠłőŒŐťŦ ŃŅōŅŐŀŋŜōňʼn őŅŊŐŅ ŒŀŐ Œŀ ŊŀŇōŀŗŅʼn ĕĮĪ įťŒŅŐ Ĭĥĭ ĭĥīļ ť ĭĮĪ ĴťōŋşōńťŦ ŃŅōŅŐŀŋŜōňʼn

49

ĪĮĬĠĭĤĠ ijĪİĠĘĭĨ

ŀŒŋŅŒťł ŞōŀŊťł ť ńťłŗŀŒ Œŀ ŔŀŕťłŖťł ŀŒŋŅŒň œ Ő łŇşŋŀ œŗŀőŒŜ œ ŇŌŀŃŀōōşŕ Ň łňńťł őŏŎŐŒœ œ ŏ´şŒň Ő

őŅŊŐŅŒŀŐ ĬťŊŊŎ ıĠīĮĭĥĭ ŇŀŁŅŇŏŅ ŗňŋň ńŅŋŅŃŀŖťŞ ijŊŐŀŦōň ŁŅŇŊŎŘŒŎł ōŎ ŏŎłōŎŖťōōňŌň ŊŎŌŏŋŅŊŒŀŌň ŇňŌŎłŎŃŎ ŅŊťŏťŐœłŀōōş řŎ łŊŋŞŗŀţ őŏŎŐŒňłōňʼn ŎńşŃ ńŋş ŒŐŅōœłŀōŜ Œŀ ŏŎłőşŊńŅōōŎŃŎ łňŊŎŐňőŒŀōōş ōŀʼnŌŅōœłŀōŜ ŇŎŊŐŅŌŀ ŒŅŏŋňʼn ŎńşŃ łŇœŒŒş ŒŅŐŌŎŁťŋňŇōŀ ť ŀŊőŅ őœŀŐň ť ńŁŀŞŗň ŏŐŎ ōŀŖťŎōŀŋŜōœ ťńŅōŒňŔťŊŀŖťŞ ŇŐŎŁňŋň ńŅşŊť ŏŎŇň ŖťŦ œ ŊŎŋŜŎŐŀŕ ijŊŐŀŦōň Ň ŋŎŃŎ ĭĮĪ őŏŎŐŒňłōňʼn ŊŎőŒŞŌ ŔœŒŁŎŋŊň Řŀŏ Ŋň ŒŎřŎ ĤŎ ŐŅŗť ŒŀŊœ ņ őŏŎŐŒňłōœ ŔŎŐŌœ ŁœŋŎ ŏŅŐŅńŀōŎ őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ ĴŅńŅŐŀŖťŦ ŊŎłŇŀōşŐőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ŗŋŅōŀŌ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń Œŀ ŐŅŇŅŐłōŎŃŎ őŏŎŐŒœ Ň ŘŎŐŒ ŒŐŅŊœ ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀŌ ĪňŦłőŜŊŎŦ ĵŀŐŊťł őŜŊŎŦ Œŀ ıœŌőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒŅʼn şŊť ŒňŌ ŗŀőŎłŎ Łœŋň ŏŅŐŅŌťřŅōť ńŎ įŎŋŜřť ńŅ ŎŒŐňŌŀŋň ŏŐňŕňőŒŎŊ ĠőŎŖťŀŖťŦ ŊŎłŇŀōşŐőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ įŎŋŜřť ťŇ ŌŎņŋňłťőŒŞ ńŋş ŏŐŎłŅńŅōōş ŏŎłōŎ Ŗťōōňŕ ŒŐŅōœłŀōŜ IJŀŊŎņ ĭĮĪ ėŒŀŋťŦ ōŀńŀł ŊŎŌŏ ŋŅŊŒťł ŃœŌŀōťŒŀŐōŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň őŏŎŐ ŒňłōŎŃŎ ŇňŌŎłŎŃŎ ŅŊťŏťŐœłŀōōş ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŦ ŇŁťŐōŎŦ şŊť ŁœŋŎ ŏŅŐŅńŀōŎ őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ řŎ Łœŋň ŅłŀŊœʼnŎłŀōť Ň ŒŅŐňŒŎŐťʼn łŎţōōňŕ ńťʼn ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŒŀŊŎņ łńşŗōňʼn ĭĮĪ ĴťōŋşōńťŦ şŊňʼn ŎŐŃŀōťŇœłŀł

50

ŇŁťŐ ŊŎŘŒťł łťń ŏŀŐŒōŅŐťł őŏŎōőŎŐťł Œŀ ŏŅŐŅőťŗōňŕ ŃŐŎŌŀńşō ŊŐŀŦōň şŊť ŏťŘŋň ōŀ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŏŅŐŅŁœłŀōōş ńŅŋŅŃŀŖťŦ ijŊŐŀŦōň ŏťń ŗŀő ĴŅőŒňłŀŋŞ ł ŎŁŎŕ ŌťőŒŀŕ ¯ īŀŕŒť Œŀ ĢœŎŊŀŒŒť ¯ Ňŀ ŒŅŏŋňʼn ŏŐňʼnŎŌ Œŀ ŀŒŌŎőŔŅŐœ őŒłŎŐŅ ōœ ĮŐŃŊŎŌťŒŅŒŎŌ ōŀ łőťŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŀŐŅōŀŕ ĕľĮĴ řŎ ōŅŎńōŎŐŀŇŎłŎ łťńŗœłŀŋňőŜ ŃœŗōŎŞ ŏťńŒŐňŌŊŎŞ ť ŒŅ ŏŋňŌ őŒŀłŋŅōōşŌ Ńŋşńŀŗťł łŎŋŎōŒŅŐťł ŎŐŃŀōťŇŀŒŎŐťł ńŎ ōŀŘŎŦ ŊŎŌŀōńň ij őŏŎŐŒňłōťʼn ŏŐŎŃŐŀŌť ŇňŌŎłŎŃŎ ĕľĮĴ ŊŎŌŀōńŀ ijŊŐŀŦōň Łœŋŀ ŏŐŅń őŒŀłŋŅōŀ Ōŀ ŐŅŃťŎōŀŌň œ ŐŎŖť ¯ őťŌŎŌŀ ƛ

ĨĻŅĺŋŌŖ

ĤşŅŖńşŋŌŖ ōőĺŋŇłńşļ

1

Ō ĪňŦł

5

2

IJŅŐōŎŏťŋŜőŜŊŀ

4

3

ıœŌőŜŊŀ

3

4

ķŅŐōťŃťłőŜŊŀ

3

5

ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊŀ

2

6

ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŀ

2

7

īŜłťłőŜŊŀ

2

8

ĵŀŐŊťłőŜŊŀ

2

ĢŎŋňōőŜŊŀ

1

ĪňŦłőŜŊŀ

1

įİĥĤıIJĠĢĭĨĶIJĢĮ ĴıIJ ĭĠ ĕľĮĴ ĢijĮĪĠIJIJė ĤşŅŖńşŋŌŖ ōőĺŋŇłńşļ

ƛ

ĮīĬ

1

§ijŊŐŀŦōŀ¨

7

2

§ĮőłťŒŀ¨

4

3

ħıij

3

4

§ĪŎŋŎő¨

2

5

§ĤňōŀŌŎ¨

1

6

ġ Į

8

ĪŐŀřňʼn łňőŒœŏ ōŀ ĕľĮĴ œ ĢœŎŊŀŒŒť ŇŀŁŅŇŏŅŗňł ŊŎŌŀō ńť ĮŋŅŊőŀōńŐ īťőŎŃŎŐ œ ŇŌŀŃŀōōşŕ Ň ŋňņōňŕ ŃŎōŎŊ ŏťń ŊŅŐťłōňŖŒłŎŌ ŁŀŒŜŊŀ ŒŐŅōŅŐŀ Ģŋŀńňőŋŀłŀ īťőŎŃŎ Őŀ Œŀ őŒŀŐŘŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ŌŎŋŎńťņōŎŦ ŊŎŌŀōńň īŀńň ĭŅőŒŅŐŅōŊŎ łťō ŏŎőťł ŒŅ ŌťőŖŅ ōŀ ńňőŒŀōŖťŦ ŊŌ Ŋŋŀ őňŗōňŌ őŒňŋŅŌ ŒŅ ŌťőŖŅ ¯ œ ŃŎō Ŗť ŊŌ łťŋŜōňŌ őŒňŋŅŌ Œŀ œőŏťŘōŎ ŏŅŐŅńŀł ŏŅŐŘňʼn ŅŒŀŏ œ ŇŌťŘŀōťʼn ŅőŒŀŔŅŒť ńŎ ŔťōťŘœ şŊŎŦ ŊŎŌŀōńŀ ijŊŐŀŦōň ŏŐňʼnŘŋŀ ŒŎŞ įŅŐŅłŀņ ōœ ŁťŋŜŘťőŒŜ ŌťőŖŜ œ ŏŅŐŘťʼn ńŅőşŒŖť ńŎ őŊŀŐŁōňŗŊň ōŀŘŎŦ ŊŎŌŀōńň ŏŎŊŋŀ ŋň Şōť ŘŎŐŒ ŒŐŅŊťőŒň ĢŎőŜŌŅ ŌťőŖŅ œ ĕŋňŇŀłŅŒň ıňńŜŎŐŊŎ ōŀ Ō řŎ ŒŀŊŎņ ţ ŊŐŀřňŌ ńŎőşŃōŅōōşŌ ńŋş ijŊŐŀŦōň ōŀ ĴŅőŒňłŀŋť őŅŐŅń ńťłŗŀŒ

ĬėıĶĿ ijĪİĠĘĭıļĪĨĵ ĠIJīĥIJėĢ ij ķėīļĭĨĵ ĤĥıĿIJĪĠĵ ĤşŅŖńşŋŌŖ ōőĺŋŇłńşļ

ĤşŅŖńşŋŌŖ ņşŋŐŖ ō ĬĨĩ

ĤŊĺœĿ ņşŋŐĿ ō ŁĺŅşńō

ŘŇĺńł

ľşļőĺŌĺ

ġťŀŒŋŎō

4

¯

11

11

11

ģťŐőŜŊŎŋňņōňʼn őŏŎŐŒ

3

¯

54

3

īňņōť ŃŎōŊň

8

1

5

5

14

4

īňņōŅ ńłŎţŁŎŐőŒłŎ

2

¯

33

33

¯

5

ıŒŐňŁŊň ōŀ ŋňņŀŕ Ň ŒŐŀŌŏŋťōŀ

2

1

35

6

ĴťŃœŐōŅ ŊŀŒŀōōş

2

1

15

15

22

7

ĸŎŐŒ ŒŐŅŊ

4

2

8

8

ƛ

Ĝłľ ŋʼnňŊŌō

1 2

ħŀ ōŅŞ ŎńŐŀŇœ ōŀ ńŅł´şŒťʼn őŕŎńňō Ŗť œ Ŗťʼn ņŅ ńňőŖňŏŋťōť ŇŀłŅŐŘňŋŀ ŇŌŀŃŀōōş ĪőŅōťş ĠńŀŌŅōŊŎ łňŕŎ łŀōŊň ŒŐŅōŅŐŎŊ īŞńŌňŋň ĬŎŐŎ ŇŎłŎŦ Œŀ ĭŀŒŀŋťŦ ıłţŐŗŊŎłŎŦ ĤŀōťŦŋ ġŅŐŃťō ŒŐŅōŅŐ ĢťŒŀŋťʼn ıťłŀŊ ŏŎőťł ōŀ Ō ńŅł´şŒœ ŏŎŇňŖťŞ ijŊŐŀŦō őŜŊŀ ŊŎŌŀōńŀ œ ŇŌťŘŀōťʼn ŅőŒŀŔŅŒť ōŀ Ō Łœŋŀ ōŀ Ōœ ŌťőŖť

ij īŀŕŒť ńŅ łťńŁœłŀŋňőŜ ŇŌŀŃŀōōş őŒŐňŁœōťł ōŀ ŋňņŀŕ Ň ŒŐŀŌŏŋťōŀ Œŀ ńłŎţŁŎŐŖťł Ňŀşłňŋŀ ŏŐŎ őŅŁŅ IJŅŒş ōŀ įňŋňŏŗœŊ œŗŀőōňŖş ľĮė ł īŎŇŀōōť ŞōťŎŐőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀŒœ őłťŒœ Œŀ ĪœŁŊťł őłťŒœ *-7 įťőŋş ŏŅŐŘŎŦ őŏŐŎŁň IJŅŒşōŀ łň ŕŎłŀōŊŀ ĢŀŋŅŐťş ĢńŎłŅōŊŀ ŏŎőťńŀ ŋŀ őŜŎŌœ őŕŎńňōŊœ Ňŀ ŐŅŇœŋŜŒŀŒŀŌň

ńłŎŕ őŏŐŎŁ łňŁŎŐŎŋŀ ŒŅ ŌťőŖŅ őŅŐŅń œŗŀőōňŖŜ ijŊŐŀŦōőŜŊňŌ ŁťŀŒŋŎōťőŒŀŌ ŒŐŎŕň ōŅ łňőŒŀŗňŋŎ řŎŁ ŇŀŌŊōœŒň IJĮį ŊŎŌŀōń œ ŇŌťŘŀōťʼn ŅőŒŀŔŅŒť ¯ ŒŅ ŌťőŖŅ œ ŔťōŀŋŜōŎŌœ ŏŐŎŒŎŊŎŋť Ģ ťō ńňłťńœŀŋŜōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ ŊŐŀřŅ ŌťőŖŅ œ ĮŋŅōň ģŎŐŎńōŎŦ ¯ ŒŅ ł ťōńňłťńœ ŀŋŜōťʼn ŃŎōŖť ōŀ ŊŌ ĪŐťŌ ŇŀŃŀŋŜōňŕ ŎŁ´ţŊŒňłōňŕ ŏŐňŗňō řŎ Ňŀłŀńňŋň ŏťńŃŎŒŎłŖť œőťŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł œŊŐŀŦō őŜŊŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ńŋş ŁťŀŒŋŎōťőŒťł řŅ ōŀ Ňŀłŀńť őŒŀŋŎ ŇŀŏŎŇňŗŅōōş œ ĮŐŃŊŎŌť ŒŅŒœ ĕľĮĴ ńŋş œŗŀőŒť ł ŇŌŀŃŀōōşŕ ŇŁŐŎŦ řŎ ŁœŋŎ ŏŎł´şŇŀōŎ Ňť őłťńŎŌŎ ŏŐňʼnōşŒňŌ ŐťŘŅōōşŌ ōŅ œőŊŋŀńōŞ łŀŒň ŏŅŐŅŌťřŅōōş ŊŎŌŀōńň œ ŒŀŊťʼn ōŅŏŐŎőŒťʼn őňŒœŀŖťŦ řŎ ŐŎŇŃŎŐōœŋŀőŜ ōŀ ŒŅŐŅōŀŕ ijŊŐŀŦōň ŇłŀņŀŞŗň ōŀ ōŅ ŌŎņŋňłťőŒŜ ŎŔŎŐŌňŒň łőť ōŅŎŁŕťńōť ńŎŇłŎŋň ńŋş ŏŅŐŅłŅŇŅōōş ŇŁŐŎŦ Œŀ ōŀŁŎŦł ŇŀŊŎŐńŎō ėōŔŎŐŌŀŖťʼnōŅ łňőłťŒŋŅōōş ŏŅŐŅ ŁťŃœ ŏŎńťʼn ĴŅőŒňłŀŋŞ Œŀ őŏŎŐ Œňłōňŕ ŐŅŇœŋŜŒŀŒťł ŇŀŁŅŇŏŅŗœłŀŋŀ ŏŐŅő őŋœņŁŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀ őŀʼnŒť ĭĮĪ LXXTW RSG YOV SVK Œŀ œ őŎŖť ŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ

51

ĪĮĬĠĭĤĠ ijĪİĠĘĭĨ

ĪīľķĮĢė ĴĠĪIJĨ

ĩĪĨ ĩđĞīĭĦĤĢ ĭıĚīĬđ ĞğĥğĝĚİđĒ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ Ĝ ;9đ ďĜĪĨĩğģīĶĤĨĦĭ ĸħĚİĶĤĨĦĭ ĨĥđĦĩđģīĶĤĨĦĭ ĮğīĬĢĜĚĥđ ĭ Ħ ěĚħīĶĤĚ ěĢīĬĪĢİĹ īŅňļĺŐŖńĺ ŊĿŋʼnōĻŅşńĺ ŏŐŎłŅńŅōōş ŔŅőŒňłŀŋŞ œ Ňł´şŇŊœ Ň ŏŀōńŅŌťţŞ '3:-( ŁœŋŎ ŏŅŐŅōŅőŅōŎ Ň ŋňŏōş ŐŎŊœ ōŀ ŋňŏōş ŐŎŊœ ŊŐŀŦō œŗŀőōňŖŜ ŊťŋŜŊťőŒŜ œŗŀőōňťł ŀŒŋŅŒň ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ łňńťł őŏŎŐŒœ ŁŀőŊŅŒŁŎŋ ŁŀńŌťōŒŎō łŅŋŎőŏŎŐŒ łŎŋŅʼnŁŎŋ ŃŀōńŁŎŋ ŃťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ ńŇŞńŎ ŋŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ŏŋŀłŀōōş ŒŅōťő

ŀŒŋŅŒťł őŒŀŐŒœłŀŋň œ ŘŅőŒň łňńŀŕ őŏŎŐŒœ őŏŎŐŒňłōŀ ŃťŌōŀőŒňŊŀ ŋŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ŁŀńŌťōŒŎō łŅŋŎőŏŎŐŒ ńŇŞńŎ ŏŋŀłŀōōş

ħ

łŀņŀŞŗň ōŀ őŊŋŀńōœ őňŒœŀŖťŞ ł şŊťʼn Ŏŏňōňłőş œŊŐŀŦōőŜŊňʼn őŏŎŐŒ Ň ŏŎŗŀŒŊœ łťʼnőŜŊŎłŎŦ ŀŃŐŅ őťŦ ĭĮĪ ıŋŎłŀŗŗňōň łťńŃœŊōœłőş ōŀ ŇłŅŐōŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ť ŇŀŏŐŎ ŏŎōœłŀł ŏŐŎłŅńŅōōş ńŋş ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ŗŋŅōťł ńŅŋŅŃŀ ŖťŦ ŎńōŎŒňņōŅłŎŃŎ ōŀłŗŀŋŜōŎ ŒŐŅ ōœłŀŋŜōŎŃŎ ŇŁŎŐœ ōŀ őŏŎŐŒňłōťʼn ŁŀŇť œ Ō ĸŀŌŎŐťō ¯ ŋňŏōş Ő łŇşłŘň ōŀ őŅŁŅ łňŒŐŀŒň Ňŀ ŏŅŐŅŁœ łŀōōş ŊŎŌŀōńň ¯ ŏŐŎņňłŀōōş ł ŃŎŒŅ

52

ŋť ŒŐňŐŀŇŎłŅ ŕŀŐŗœłŀōōş Œŀ łňŊŎŐň őŒŀōōş őŏŎŐŒňłōňŕ őŏŎŐœń ť ŇōŀŐşńŜ ńŋş ŒŐŅōœłŀōŜ Œŀ ŋŎŃťőŒňŗōœ őŊŋŀńŎ łœ ťŇ ŇœőŒŐťŗť Œŀ ŏŅŐŅłŅŇŅōōş ŗŋŅōťł ńŅŋŅŃŀŖťŦ ťŇ ŀŅŐŎŏŎŐŒťł ť łŎŊŇŀŋťł ŏŐň ŁœŒŒş řŎ ŐŎŇŒŀŘŎłŀōť œ Ō ĢťńŅōŜ Œŀ Ō ġŐŀŒňőŋŀłŀ ŀ ŒŀŊŎņ ŏŅŐŅłŅŇŅōōş ŊŎŌŀōńň ŏťőŋş ŒŐŅōœłŀŋŜōŎŃŎ ŇŁŎ Őœ ťŇ Ō ĸŀŌŎŐťō ńŎ Ō ġŀōőŜŊŀ ġň őŒŐňŖş ńŋş ŦŦ ŁŅŇŏŎőŅŐŅńōŜŎŦ œŗŀőŒť œ ĕľĮĴ ĭŀ ŏŐŎŕŀōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ŏŏŋŀ Œœ łōŅőŊœ Ňŀ œŗŀőŒŜ ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ł ĕľĮĴ œ ŐŎŇŌťŐť ţłŐŎ łŇşŋň ōŀ őŅŁŅ ĕłŐŎŏŅʼn őŜŊť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŊŎŌťŒŅŒň ĕĮĪ ĭŀ ŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ijŊŐŀŦōň ť ŊŎŌŀōńŀ ijŊŐŀŦōň řňŐŎ łńşŗōť ōŀŘňŌ őŏŐŀłņōťŌ ńŐœŇşŌ Ňŀ ōŀńŀōœ ńŎŏŎŌŎŃœ ť ŏťńŒŐňŌŊœ ħŀłńşŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŀłŒŎŐňŒŅ Œœ ʼnŎŃŎ ŊŅŐťłōňŖŒłŀ ł ŌťņōŀŐŎńōňŕ őŒŐœŊŒœŐŀŕ ŇŀłńşŊň ŗœʼnōŎőŒť ńŎŁŐťʼn

łŎŋť ť őŎŋťńŀŐōŎőŒť ţłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŏťŋŜōŎŒň ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň łńŀŋŎőş ŇŅŊŎōŎŌňŒň ŁŋňŇŜŊŎ ŌťŋŜʼnŎōťł ŃŐňłŅōŜ ŁŞńņŅŒōňŕ ŊŎŘŒťł ťŇ ŐŀōťŘŅ ŇŀŏŋŀōŎłŀōňŕ ōŀ œŗŀőŒŜ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň œ ĕľĮĴ ijŗŀőŒŜ ŞōŀŖŜŊŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň œ ĕľĮĴ ł œŌŎłŀŕ łťʼnōň őŒŀ ŋŀ ŌŎņŋňłŎŞ ŒŀŊŎņ ŇŀłńşŊň őŏťŋŜōňŌ ŇœőňŋŋşŌ ĭĮĪ ĬťōťőŒŅŐőŒłŀ ŌŎŋŎńť ť őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň Œŀ łťńŏŎłťńōňŕ ōŀŖť ŎōŀŋŜōňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŔŅńŅŐŀŖťʼn şŊť ŇŀŁŅŇŏŅŗňŋň ōŀŋŅņōňʼn ŏťńŃŎŒŎłŗňʼn ŏŐŎŖŅő ġœŋŀ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōŀ ńťşŋŜōťőŒŜ ŐŎŁŎŗŎŦ ŃŐœŏň Ň ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼnōŎŃŎ Ňŀ ŁŅŇŏŅŗŅōōş ŏťńŃŎŒŎłŊň Œŀ œŗŀőŒť ōŀ ŖťŎōŀŋŜōŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň œ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ řŎ ŏŐŎ łŎńşŒŜ ĬťņōŀŐŎńōňʼn ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŊŎŌťŒŅŒň Œŀ ĠőŎŖťŀŖťş ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅ Œťł ŐŎŇŐŎŁŋŅōŎ įŋŀō ŇŀŕŎńťł řŎńŎ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş œŗŀőŒť ŎŔťŖťʼnōŎŦ ńŅŋŅ

ŃŀŖťŦ ijŊŐŀŦōň ł ĵ:ė ŋťŒōŜŎŌœ ĕľĮĴ Ňŀ şŊňŌ ŏŐŎłŎńňŋŀőş łőş ŏťńŃŎŒŎłŊŀ ŀ ŒŀŊŎņ œ łŇŀţŌŎńťŦ Ň ōŀŖťŎōŀŋŜōňŌň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň Łœŋň ŐŎŇŐŎŁŋŅōť Œŀ Ňŀ ŒłŅŐńņŅōť ĪłŀŋťŔťŊŀŖťʼnōť ŊŐňŒŅŐťŦ Œŀ ŏŎŐşńŎŊ ŊŎŌŏŋŅŊŒœłŀōōş őŏŎŐŒőŌŅ ōŀŌň Ň łňńťł őŏŎŐŒœ őŊŋŀńœ ŎŔťŖťʼnōŎŦ ńŅŋŅŃŀŖťŦ ŞōŀŖŜŊŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŇŁťŐ ōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ĮőŒŀŒŎŗōňʼn őŊŋŀń ŊŎŌŀōńň ŐŎŇŃŋşńŀłőş œ łőŒŀōŎłŋŅōŎŌœ ŏŎŐşńŊœ • ōŀ ŏŅŐŘŎŌœ ŅŒŀŏť ¯ ŒŐŅōŅŐ őŜŊŎŞ ŐŀńŎŞ ť ŊŅŐťłōňŌ ŎŐ ŃŀōŎŌ łťńŏŎłťńōŎŦ ŔŅńŅŐŀŖťŦ Ň łňńœ őŏŎŐŒœ • ōŀ ńŐœŃŎŌœ ŅŒŀŏť ¯ œŇŃŎńņŅōť ŔŅńŅŐŀŖťţŞ ŏŐŎŏŎŇňŖťŦ ŏŎńŀłŀ ŋňőş ōŀ ŐŎŇŃŋşń ŐŎŁŎŗŎŦ ŃŐœŏň • ōŀ ŒŐŅŒŜŎŌœ ŅŒŀŏť ¯ ŎŏŐŀŖŜŎ łŀōť ŏŐŎŏŎŇňŖťŦ Łœŋň ŏŎńŀōť ōŀ ŇŀŒłŅŐńņŅōōş ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň ť ĬťōťőŒŅŐőŒłœ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň

įŎŏŐň őŊŋŀńōœ ŋŎŃťőŒňŗōœ őňŒœ ŀŖťŞ şŊŀ Łœŋŀ łňŊŋňŊŀōŀ ŒňŌ ŔŀŊ ŒŎŌ řŎ ŗŅŐŅŇ ŐŎőťʼnőŜŊœ ŀŃŐŅőťŞ ŏŅŐŅłŀņōŀ ŁťŋŜŘťőŒŜ ōŅŏŎłōŎŋťŒōťŕ ŀŒŋŅŒťł ŎőťŁ ŊŀōńňńŀŒťł ōŀ œŗŀőŒŜ ł ĕľĮĴ œ őŊŋŀńť ŇŁťŐōŎŦ ijŊŐŀŦōň ŏŅŐŅŁœłŀŋň ł ŐťŇōňŕ ŊŐŀŦōŀŕ ĕłŐŎŏň ĠłőŒŐťŦ ıŋŎłŅōťŦ ĴťōŋşōńťŦ įŎŋŜřť īňŒłť ėŒŀŋťŦ ĭťŌŅŗŗňōť ijŃŎŐřňōť ĴŐŀōŖťŦ ėőŏŀōťŦ Œŀ őŏŎŐŒőŌŅōťł ¯ ł ijŊŐŀŦōť łńŀŋŎőş őŏťŋŜōŎ Ň ŔŅńŅŐŀŖť şŌň ŎŐŃŀōťŇœłŀŒň Œŀ ŏŐŎŔťōŀōőœłŀŒň ŏŐňŦŇń łőťŕ ŗŋŅōťł ńŅŋŅŃŀŖťŦ ńŎ ŌťőŖş ŏŐňŇōŀŗŅōōş ıŏŎŗŀŒŊœ ńŎ Ō ĸŀŌŎ Őťō ńŅ ōŀ ŇŀŏŐŎŘŅōōş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ıŋŎłŀŗŗňōň ōŀŘŀ ŊŎŌŀōńŀ ŏŅŐŅŁœłŀŋŀ ōŀ ŏŅŐŅńŔŅőŒňłŀŋŜōŎŌœ ŒŐŅōœłŀŋŜōŎŌœ ŇŁŎŐť ŀ ŏŎŒťŌ Łœŋŀ ńŎőŒŀłŋŅōŀ ńŎ Ō ġŀōőŜŊŀ ġňőŒŐňŖş Ġ ŒŀŊŎņ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łńŀŋŎőş őłŎ ŦŌň őňŋŀŌň ŏŐŎłŅőŒň ŅŊťŏťŐœłŀōōş ŗŋŅōťł ńŅŋŅŃŀŖťŦ łňŊŎŐňőŒŀłŘň ŔŎŐ Ōœ ŊŎŌŏŀōťŦ 4)%/ őŏŎōőŎŐŀ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ijŊŐŀŦōň şŊ ł ijŊŐŀŦōť ŒŀŊ ť ł ıŋŎłŀŗŗňōť ŏťń ŗŀő ŏŐŎłŅńŅōōş

ŇŁŎŐœ ŇŀłńşŊň ŗŎŌœ ōŀŘŀ ŊŎŌŀōńŀ łňŃŋşńŀŋŀ ŎńōťţŞ Ň ōŀʼnŊŐŀřňŕ ¯ şőŊŐŀłŎŞ ť ŋŅŃŊŎ łŏťŇōŀłŀōŎŞ őŅŐŅń œőťŕ œŗŀőōňŊťł ĕľĮĴ ĪŎŌŏŋŅŊŒ ŅŊťŏťŐŎłŊň ŗŋŅōŀ ńŅŋŅŃŀŖťŦ őŊŋŀńŀł ŎńňōňŖť Œŀ ōŀʼnŌŅōœłŀōŜ ŎńşŃœ łŇœŒŒş Œŀ ŀŊőŅőœŀŐťł ĪŐťŌ ŒŎŃŎ łőť ŗŋŅōň ńŅŋŅŃŀŖťŦ Łœŋň ŇŀőŒŐŀŕŎłŀōť ŏŐŎłŅńŅōŎ ʼn ŏŐŎ ŔťōŀōőŎłŀōŎ ŒŅőŒœłŀōōş ŗŋŅōťł ńŅ ŋŅŃŀŖťŦ ōŀ '3:-( ŀ ŒŀŊŎņ ŁœŋŎ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōŎ ŒŐŀōőŏŎŐŒœłŀōōş Œŀ ŕŀŐŗœłŀōōş ł ńŎŐŎŇť ńŋş ŗŋŅōťł ńŅŋŅ ŃŀŖťŦ ŎőŎŁň şŊť ōŀŏŐŀłŋşŋňőş ńŎ ıŋŎłŀŗŗňōň ťŇ ijŊŐŀŦōň ijőŏťŘōŎŌœ łňőŒœŏœ ŊŎŌŀōńň ōŀ ĕľĮĴ őŏŐňşŋŎ ŒŀŊŎņ Ňŀ ŁŅŇŏŅŗŅōōş ŌŅńňŗōŎŃŎ őœŏŐŎłŎńœ őŏŎŐŒőŌŅōťł şŊ ŏťń ŗŀő ŏŐŎłŅńŅōōş ōŀłŗŀŋŜōŎ ŒŐŅōœłŀŋŜōŎŃŎ ŇŁŎŐœ ŒŀŊ ť ŏťń ŗŀő Ŧŕ łňőŒœŏťł ōŀ ĕľĮĴ ĤŎ őŊŋŀńœ ńŅŋŅŃŀŖťŦ łŕŎńňŋň ŋťŊŀŐ Œŀ ŌŀőŀņňőŒ ŊŎŌŀōńň şŊť ńŎŏŎŌŀŃŀŋň őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ œ Ŧŕ ŏťńŃŎŒŎłŖť ńŎ Œŀ łťńōŎłŋŅōōť ŏťőŋş ŇŌŀŃŀōŜ

53

ĦğĞĚĥđīĬĚĦĢ ŁĻşŊŇňŠ ńňņĺŇľł ĭńŊĺŠŇł ŋŌĺŅł ơ

Ģňń őŏŎŐŒœ

ĬťőŖŅ

į՝ҳňřŅ ťŌ´ş

ĮŁŋŀőŒŜ

1

ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ

ŌťőŖŅ

ıIJĥīļĬĠĵ İŀńŎŌňŐ ŁŀŃŀŒŎŁŎŐőŒłŎ

īœŃŀōőŜŊŀ

2

įŋŀłŀōōş

ŌťőŖŅ

ĪĮIJĥĭĪĮ ĬňŊŎŋŀ Ō ŁŀŒŅŐŔŋşʼn

ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŀ

3

ĤŇŞńŎ

ŌťőŖŅ

ĪĮİķĥĬīľĪ ıŒŀōťőŋŀł ŊŃ

ĢŎŋňōőŜŊŀ

4

īŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ

ŌťőŖŅ

ĬĠĸĥĭĕĭĪĮĢĠ ĮŋŜŃŀ Ō ŁťŃ Ň ŁŀŐ´ţŐŀŌň

İťłōŅōőŜŊŀ

5

ĤŇŞńŎ

ŌťőŖŅ

īĨIJĢĨĭĥĭĪĮ ĕŋňŇŀłŅŒŀ ŊŃ

ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŀ

6

ĤŇŞńŎ

ŌťőŖŅ

ıĥĬķĥĭĪĮ Ĥťŀōŀ ŏŎōŀń ŊŃ

Ō ĪňŦł

7

ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ

ŌťőŖŅ

įİijĤĪĮ ĤŌňŒŐŎ łŏŐŀłň ōŀ ŊťŋŜŖşŕ

ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŀ

8

ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ

ŌťőŖŅ

ıIJĥīļĬĠĵ İŀńŎŌňŐ łŏŐŀłň ōŀ ŊŎōť

īœŃŀōőŜŊŀ

ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ

ŌťőŖŅ

ıIJĥīļĬĠĵ İŀńŎŌňŐ łťŋŜōť łŏŐŀłň

ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŀ

įŋŀłŀōōş

ŌťőŖŅ

ģĠİġĠİķijĪ ėłŀō Ō ŁŀŒŅŐŔŋşʼn

ĢŎŋňōőŜŊŀ

11

ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ

ŌťőŖŅ

īĠĹĥĢıļĪĠ Ġōōŀ łŏŐŀłň ōŀ ŊŎŋŎńť

ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŀ

Ō ĪňŦł ĵŀŐŊťłőŜŊŀ Ō ĪňŦł ĢŎŋňōőŜŊŀ Ō ĪňŦł Ō ĪňŦł ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŀ Ō ĪňŦł Ō ĪňŦł

12

ĤŇŞńŎ

ŌťőŖŅ

ĬťŊő ŊŎŌŀōńŀ ŀŒŋŅŒťł ġĮīĤĨİĕĢ ĮŋŅŊőťʼn ĢėıĪĮĢ ĭŀŇŀŐ ĪĠħėĬėİĮĢ ėłŀō ĪĮİķĥĬīľĪ ıŒŀōťőŋŀł ĿİĮĸĥĭĪĮ ĴŅńťŐ īėĬħĠĕĢĠ IJŅŒşōŀ īĨIJĢĨĭĥĭĪĮ ĕŋňŇŀłŅŒŀ ĪijħļĬĥĭĪĮ ľŋťş ıĥĬķĥĭĪĮ Ĥťŀōŀ

13

ĤŇŞńŎ

ŌťőŖŅ

ĢėıĪĮĢ ĭŀŇŀŐ ŊŃ

ĵŀŐŊťłőŜŊŀ

14

ĤŇŞńŎ

ŌťőŖŅ

ĪĠħėĬėİĮĢ ėłŀō ŊŃ

Ō ĪňŦł

15

ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ

ŌťőŖŅ

īĠĹĥĢıļĪĠ Ġōōŀ ıIJĥīļĬĠĵ İŀńŎŌňŐ ŌťŊő ŏŀŐŀ

ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŀ īœŃŀōőŜŊŀ

16

įŋŀłŀōōş

ŌťőŖŅ

ĬĿīĪĮĢıļĪĨĩ ĤŅōňő Ō ōŀ őŏňōť

Ō ĪňŦł

17

įŋŀłŀōōş

ŌťőŖŅ

ĪijĤėĭĮĢ ĬňŊňŒŀ Ō łťŋŜōňŌ őŒňŋŅŌ

ĵŀŐŊťłőŜŊŀ

18

ģťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ

ŌťőŖŅ

ıIJĥīļĬĠĵ İŀńŎŌňŐ łŏŐŀłň ōŀ ŏŀŐŀŋŅŋŜōňŕ ŁŐœőŀŕ

īœŃŀōőŜŊŀ

54

ĪĿĽşňŇĺŅŖŇĿ ʼnŊĿľŋŌĺļŇłŐŌļň ńňņĺŇľł ľōŀŖŜŊŀ ŇŁťŐōŀ ŊŎŌŀōńŀ ijŊŐŀŦōň Łœŋŀ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōŀ ŀŒŋŅŒŀŌň łňŕŎłŀō ŖşŌň ŐťŇōňŕ ŐŅŃťŎōťł ijŊŐŀŦōň ŇŎŊŐŅŌŀ Ō ĪňŦł ŏŐŅńőŒŀłŋşŋň ŀŒŋŅŒťł ĪňŦłőŜŊœ ŎŁŋŀőŒŜ ¯ ĢŎŋňōőŜŊœ ¯ ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊœ ¯ ĤŎōŅŖŜŊœ ¯ ĦňŒŎŌňŐőŜŊœ ¯ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊœ ¯ īœŃŀōőŜŊœ ¯ īŜłťłőŜŊœ ¯ ĬňŊŎŋŀŦłőŜŊœ ¯ İťłōŅōőŜŊœ ¯ ĮńŅőŜŊœ ¯ IJŅŐōŎŏťŋŜőŜŊœ ¯ ĵŀŐŊťłőŜŊœ ¯ ĵŌŅŋŜōňŖŜŊœ ¯ İŅŇœŋŜŒŀŒň łňőŒœŏœ ħŁťŐōŀ ŊŎŌŀōńŀ ijŊŐŀŦōň ŇńŎŁœ ŋŀ ŌŅńŀŋŅʼn œ ŗŎŒňŐŜŎŕ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ ŃťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ ńŇŞńŎ ŋŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ŏŋŀłŀōōş ŇŎŋŎŒňŕ ŌŅńŀŋŅʼn ŃťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ ńŇŞńŎ ŋŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒň Ŋŀ ŏŋŀłŀōōş őŐťŁōňŕ ŌŅńŀŋŅʼn ŃťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ ŏŋŀłŀōōş ńŇŞńŎ ŁŐŎōŇŎłňŕ ŌŅńŀŋŅʼn ŃťŌōŀőŒň Ŋŀ őŏŎŐŒňłōŀ ńŇŞńŎ ŏŋŀłŀōōş ħŀŃŀŋŜōŀ ŊťŋŜŊťőŒŜ ŌŅńŀŋŅʼn ŏŎ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ ¯ ģėĬĭĠıIJĨĪĠ ıįĮİ IJĨĢĭĠ Ŏńōŀ ŇŎŋŎŒŀ ŒŐň őŐťŁōť ŒŐň ŁŐŎōŇŎłť ¯ ĤħľĤĮ ŒŐň ŇŎŋŎŒňŕ Ŏńōŀ őŐťŁōŀ ńłť ŁŐŎōŇŎłť ¯ īĥģĪĠ ĠIJīĥIJĨ ĪĠ Ŏńōŀ ŇŎŋŎŒŀ ¯ įīĠĢĠĭĭĿ Ŏńōŀ ŇŎŋŎŒŀ Ŏńōŀ őŐťŁōŀ ńłť ŁŐŎōŇŎłť

ij ŇŀŃŀŋŜōŎŊŎŌŀōńōŎŌœ ŇŀŋťŊœ ŇŁťŐōŀ ŊŎŌŀōńŀ ijŊŐŀŦōň ŏŎőť ŋŀ őŜŎŌœ őŕŎńňōŊœ őŅŐŅń ŊŎŌŀōń ŏťőŋş ŇŁťŐōňŕ ėŒŀŋťŦ ŇŎŋŎŒŀ ŌŅńŀŋŜ ĭťŌŅŗŗňōň ėőŏŀōťŦ ĢŅŋňŊŎŁŐňŒŀōťŦ ijŃŎŐřňōň ĴŐŀōŖťş

ĩşľŌŊłņńĺ ńňņĺŇľł Ł Ļňńō ńĿŊşļŇłŐŌļĺ ħĨĤ Ōĺ ʼnŊĿľŋŌĺļŇłńşļ ĦĨĤ įťńŒŐňŌŊŀ ť łťŒŀōōş Ň œőŏťŘōňŌ łňőŒœŏŎŌ ŀ ŒŀŊŎņ őŋœŘōť ŏŎŐŀńň łťń łťńŎŌňŕ ŎőŎŁňőŒŎőŒŅʼn şŊť ńŎ őşŃŋň ōŅʼnŌŎłťŐōňŕ œőŏťŕťł œ őŏŎŐŒť ţ ōŀńŇłňŗŀʼnōŎ łŀņŋňłňŌň ť ŇōŀŗňŌň Ōň şŊ ŏŐňŊŋŀń ńŋş ōŀőŋťńœłŀōōş ńŋş ŌťŋŜʼnŎōťł ŋŞńŅʼn ŎőŎŁŋňłŎ ńŋş Şōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ńŋş şŊňŕ őŏŎŐŒňłōŀ ŊŀŐ´ţŐŀ ŋňŘŅ ŏŎŗňōŀţŒŜőş IJŀŊŎŞ łŀņŋňłŎŞ ŏŎńťţŞ ńŋş łőťţŦ ŊŎŌŀōńň őŒŀŋŀ ŇœőŒŐťŗ Ň ŏŐŅŇňńŅōŒŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťţŌ ġœŁŊŎŞ şŊňʼn ŎőŎŁňőŒŎ ŏŐňłťŒŀł ŊŎŌŀōńœ Ň œőŏťŘ ōňŌ łňőŒœŏŎŌ ōŀ ĴŅőŒňłŀŋť łŁŎŋťłŀł ōŀ ŒŐňŁœōŀŕ Ňŀ ōŀŘňŕ Şōňŕ ŀŒŋŅŒťł įťń ŗŀő ŏŅŐŅŁœłŀōōş ōŀ ĕľĮĴ Œŀ ōŀ ŇœőŒŐťŗť Ň ŊŎŌŀōńŎŞ şŊŀ łťńŁœ ŋŀőş ŋňŏōş ŐŎŊœ ıŅŐŃťş ġœŁ Ŋœ őœŏŐŎłŎńņœłŀŋŀ œŏŎłōŎłŀņŅōňʼn ŏŐŅńőŒŀłōňŊ ĬĮĪ ŇŀőŒœŏōňŊ ńňŐŅŊ ŒŎŐŀ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŎŋťńŀŐōŎőŒť¨ ĬĮĪ įŀŌŅŋŀ ĢťŏŎō įťń ŗŀő ŇœőŒŐťŗť ŗŋŅōň ŊŎŌŀōńň őŏťŋŜōŎ Ň ŏŐŅŇňńŅōŒŎŌ ĭĮĪ ıŅŐŃťţŌ ġœŁŊŎŞ łňőŋŎłňŋň řňŐœ łńşŗōťőŒŜ ŊŅŐťłōňŖŒłœ ĭĮĪ ıŋŎłŀŗŗňōň ¯ ŏŐŅ ŇňńŅōŒœ ĠōŒŎōœ ħťŊŅŋŞ ŃŅōŅŐŀŋŜōŎ Ōœ őŅŊŐŅŒŀŐŞ ĤņŎőŅŔœ īťŁŀ ŗŋŅōœ ĬĮĪ ł ıŋŎłŀŗŗňōť ĤŀōŖť ġŀŐŒŅŊŎłťʼn ŀ ŒŀŊŎņ ĬťņōŀŐŎńōŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ Ōœ ŊŎŌťŒŅŒœ ł ŎőŎŁť įŀŌŅŋň ĢťŏŎō ŀ ŒŀŊŎņ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŊŎŌťŒŅŒŀŌ Ňŀ ōŅŎŖťōŅōōœ ńŎŏŎŌŎŃœ ť ŏťńŒŐňŌŊœ œŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ ť ŃŅ ŐŎŦŗōŎŃŎ œŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ōŀŐŎńœ Œŀ Ňŀ

ɏɝɤɧɽɦɥ ɟ ɜɟɶɜɦ ɜɦ ɢɛ ɉɪɘɥɽɩɣɘɚ ɂɦɨɯɝɤɣɶɢ

Ŧŕ ŁŅŇŏŅŐŅŗōňʼn łōŅőŎŊ ł œőŏťŘōňʼn łňőŒœŏ ŊŎŌŀōńň ōŀ ŋťŒōŜŎŌœ ĕłŐŎ ŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŞōŀŖŜŊŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ Ōœ ŔŅőŒňłŀŋť œ ġŀōőŜŊťʼn ġňőŒŐňŖť

đŇŎňŊņĺŐşŃŇĿ ļłŋļşŌŅĿŇŇř ĮŏŅŐŀŒňłōŅ ťōŔŎŐŌŀŖťʼnōŅ łň őłťŒŋŅōōş ŏŅŐŅŁťŃœ ŏŎńťʼn ŔŅőŒň łŀŋŞ Œŀ őŏŎŐŒňłōňŕ ŐŅŇœŋŜŒŀŒťł œŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ŇŀŁŅŇŏŅŗœłŀŋŀ ŏŐŅő őŋœņŁŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀ őŀʼnŒť ĭĮĪ LXXTW RSG YOV SVK Œŀ œ őŎŖť ŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ ıňŋŀŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Łœł ŐŎŇ ŐŎŁŋŅōňʼn ńłŎŌŎłōňʼn œŊŐŀŦō őŜŊŎ ŀōŃŋťʼnőŜŊňʼn ŅŋŅŊŒŐŎōōňʼn ńŎ łťńōňŊ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň şŊňʼn Łœł ŐŎŇŌťřŅōňʼn ōŀ őŀʼnŒť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ħŀłńşŊň ŖŜŎŌœ łőť ŁŀņŀŞŗť Œŀ łŁŎŋť łŀŋŜōňŊň şŊ ł ijŊŐŀŦōť ŒŀŊ ť Ňŀ ŊŎŐńŎ ōŎŌ ŌŎŃŋň ŎŇōŀʼnŎŌňŒňőş Ňť őŊŋŀńŎŌ ŊŎŌŀōńň Œŀ ńťŇōŀŒňőş ŏŐŎ ŐŎŇŊŋŀń ŇŌŀŃŀōŜ Œŀ ŖťŊŀłť ŔŀŊŒň ŏŐŎ ĕľĮĴ Œŀ ŌťőŒŎ ġŀōőŜŊœ ġňőŒŐňŖŞ ŀ ŒŀŊŎņ ŏŐŎ ōŀŘœ ŊŐŀŦōœ Œŀ ŦŦ ŃŅŐŎŦł

55

ǥǼȐȎȏȁȇȑȜȉȤɷȨȍǺȘȜȉȤɷȎȋȤȌȏȤȇȑȜȉȤɷȕȁȑȒȆǼǺȋȤ ÌÆɷȅȆȌȎǼȆȇɎɷƿȓȎȉǺȒȒȤ ǙÆRɷȋȤȒȍȤȇɎɷƾǺȍȑȜȉǺɷƾȆȑȒȐȆȘȩ

ȿɦɣɦɪɠɡ ɤɝɜɘɣɽɩɪ ɟɤɘɛɘɥɴ ɟ ɧɣɘɚɘɥɥɷ Ʉɠɢɦɣɘ ɂɦɪɝɥɢɦ ɟ ɪɨɝɥɝɨɦɤ ȸɥɜɨɽɻɤ ɉɠɜɦɨɯɝɥɢɦɤ

ɂɦɤɘɥɜɘ ɋɢɨɘɾɥɠ ɟ ɜɟɶɜɦ

ȭɣɠɟɘɚɝɪɘ Ƀɠɪɚɠɥɝɥɢɦ ɽ ȼɽɘɥɘ ɉɝɤɯɝɥɢɦ ° ɯɝɤɧɽɦɥɢɠ ɟ ɜɟɶɜɦ ɜɦ ɢɛ ɪɘ ɧɦɥɘɜ ɢɛ

Ɉɦɤɘɥ Ȼɦɨəɘɯɦɚ ɩɪɘɨɪɫɚɘɚ ɥɘ ɜɠɩɪɘɥɮɽɾ ɢɤ ɟɽ ɩɧɦɨɪɠɚɥɦɾ ɭɦɜɴəɠ

ɏɝɤɧɽɦɥɢɘ ɟ əɽɛɫ ɥɘ ɤ ɟ əɘɨµɻɨɘɤɠ Ɇɣɴɛɘ Ʉɘɰɘɥɻɥɢɦɚɘ

ɏɝɤɧɽɦɥ ɟ ɛɽɤɥɘɩɪɠɯɥɦɛɦ əɘɛɘɪɦəɦɨɩɪɚɘ Ɉɘɜɦɤɠɨ ɉɪɝɣɴɤɘɭ

Ȼɽɤɥɘɩɪɢɘ ȸɥɥɘ Ƀɘɱɝɚɩɴɢɘ

ġĜđĬ ĩĪĨ ĞđĹĥĶħđīĬĶ ĩĪğġĢĞğħĬĚ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ ī ħ ěĭěĤĢ

ħ

łťŒōňʼn ŏŅŐťŎń ŏŐŅŇňńŅōŒőŒłŀ ıŅŐŃťş ġœŁŊň ł ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŊŎŌťŒŅŒť Łœł őŏŐş ŌŎłŀōňʼn ōŀ ŅŔŅŊŒňłōŅ łňŊŎōŀōōş ŊŋŞŗŎłňŕ ŇŀłńŀōŜ łňŇōŀŗŅōňŕ ŃŎ ŋŎłōňŌ ńŎŊœŌŅōŒŎŌ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ¯ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŞ ŕŀŐŒťţŞ ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌť ŒŅŒ ijŊŐŀŦōň ŏŎłōŎŞ ŌťŐŎŞ ŅŔŅŊŒňł ōŎ Œŀ œőŏťŘōŎ ŏŐŎŒşŃŎŌ œőťŕ Ŗňŕ ŐŎŊťł ŐŅŀŋťŇŎłœłŀł Ŗť ōŀŏŐşŌŊň ńŎ őşŃŘň Ňōŀŗōňŕ ŐŅŇœŋŜŒŀŒťł ť őœŒŒţłŎ ŐŎŇŘňŐňłŘň ŊŎŋŎ ńťşŋŜōŎőŒť œ ŏŎ Őťłōşōōť Ň ŁŀŃŀŒŜŌŀ ĭĮĪŀŌň ťōŘňŕ ŊŐŀŦō įŅŐŘňŌ ŊŋŞŗŎłňŌ ōŀŏŐşŌŊŎŌ ńťşŋŜōŎőŒť ĭĮĪ řŎ łňŇōŀŗŅōňʼn

ȿɫɩɪɨɽɯ ɚ ɋɨəɘɥ ɧɘɨɢɫ

58

ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŞ ŕŀŐŒťţŞ ŁœŋŎ ōŀŋŅņ ōŅ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş œŗŀőŒť őŏŎŐŒőŌŅōťł ijŊŐŀŦōň ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ĢŀŐŒŎ łťńŇōŀŗňŒň řŎ ŎőŒŀōōťŌ ŗŀőŎŌ ŊŀŋŅōńŀŐ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŇŌŀ ŃŀōŜ ŇōŀŗōŎ ŐŎŇŘňŐňłőş ńŎ ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ň ŐŎŊœ Ňŀ ťōťŖťŀ Œňłň ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ńŎńŀŋňőŜ ľōŀŖŜŊť ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊť ťŃŐň ij Ōœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŊŎŌťŒŅŒň ŇŀŏŎŗŀŒŊœłŀŋň ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊť ťŃŐň ŀ ł Ōœ ĠőŎ ŖťŀŖťţŞ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł ťōťŖťʼnŎłŀōť ʼn ŏŐŎłŅńŅōť ė ĢőŅőłťŒōť ŏŋşņōť ťŃŐň IJŀŊŎņ ł ōŅ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŐŎŊň Şōť őŏŎŐŒőŌŅōň łťŊŎŌ ńŎ ŐŎŊťł ŇŌŀŃŀŞŒŜőş ŏťń ŅŃťńŎŞ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ

ŊŎŌťŒŅŒťł ł ŇňŌŎłňŕ Œŀ ŋťŒōťŕ ĕłŐŎ ŏŅʼnőŜŊňŕ ŞōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŔŅőŒňłŀŋşŕ IJŀŊ Ňŀ ŎőŒŀōōť ŐŎ Ŋťł ŏťń ŅŃťńŎŞ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň ōŀŘť őŏŎŐŒőŌŅōň łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ ŗŎŒňŐŜŎŕ ŋťŒōťŕ Œŀ ŏ´şŒň ŇňŌŎ łňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ŘŅőŒň ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ńłŎŕ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ĢőŅőłťŒōťŕ įŋşņōňŕ ťŃŐŀŕ őťŌōŀńŖşŒň ŋťŒōťŕ Œŀ ŇňŌŎłňŕ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ŞōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ŔŅőŒňłŀŋşŕ ij Ŗňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ œŊŐŀŦōőŜŊť őŏŎŐŒőŌŅōň łňŁŎŐŎŋň ńŋş ōŀŘŎŦ ŊŐŀ Ŧōň ŌŅńŀŋť Ň şŊňŕ ¯ ŇŎŋŎŒť

įťńŊŐŅőŋňŌŎ řŎ ōŀ őŒŀŐŒň Ŗňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŔŎŐœŌťł łňʼnŘŋŎ ōŀŘňŕ ŀŒŋŅŒťł ŀ ŇŀŃŀŋŜōŀ ŊťŋŜŊťőŒŜ ńŅŋŅŃŀŖťʼn Ň œŐŀŕœłŀōōşŌ ŒŐŅōŅŐťł ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŒŅŕōťŗōňŕ őŋœņŁ Œŀ ŌŅńňŗōŎŃŎ ŊŎŐŏœőœ őŒŀōŎłňŋŀ ŎőťŁ ıœŏŐŎłŎńņŅōōş ŖŜŎŃŎ ŊŎŌŏŋŅŊ őœ ŇŌŀŃŀōŜ Œŀ łňŐťŘŅōōş łŅŋňŗŅŇōŎ ŃŎ ŎŁőşŃœ ŋŎŃťőŒňŗōňŕ ŏňŒŀōŜ łŇşŋŀ ōŀ őŅŁŅ ōŅłŅŋňŗŊŀ ŊŎŌŀōńŀ ĭŀŖťŎ ōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ řŎ őŊŋŀńŀţŒŜőş Ň ŎőťŁ şŊŀ ŒťőōŎ őŏťłŏŐŀŖŞłŀŋŀ Ň ŔŀŕťłŖşŌň Ĭťōťő ŒŅŐőŒłŀ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ łňŐťŘœŞŗň ŏňŒŀōōş ŅŊťŏťŐœłŀōōş ŊŎŌŀōńň ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ œŐŎŗňőŒňŕ ŏŐŎłŎńťł Œŀ ŇœőŒŐťŗť őŒŐŀŕœłŀōōş ŏŅŐŅłŅŇŅōōş ŊŎŌŀōńň Œŀ łŀōŒŀ ņťł ŐŎŇŌťřŅōōş Œŀ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŏŎŁœŒœ őœŏŐŎłŎńņŅōōş ł őŏŎŐŒňłōňŕ ŏňŒŀōōşŕ łŇŀţŌŎńťŦ Ň ĮŐŃŀōťŇŀŖťʼnōňŌň ŊŎŌť ŒŅŒŀŌň ėŃŎŐ Œŀ ťōŘňŌň Ňŀ ńťşōňŌň ŌťņōŀŐŎńōňŌň őŒŐœŊ ŒœŐŀŌň ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŁŅŇŏŅŊň Œŀ őŏťłŏ ŐŀŖť Ň ńňŏŋŎŌŀŒňŗōňŌň œőŒŀōŎ łŀŌň ťōŔŎŐŌŀŖťʼnōŎŃŎ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş Œŀ łňőłťŒŋŅōōş œŗŀőŒť œ ŇŌŀŃŀō ōşŕ ĤŐœŃňŌ ŊŋŞŗŎłňŌ łŅŊŒŎŐŎŌ ŐŎ ŁŎŒň ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ řŎ łňŇōŀŗŅōňʼn ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŎŞ ŕŀŐŒťţŞ őŒŀŋŎ ŏŎŘňŐŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŖťōōŎőŒŅʼn ĿŊřŎ ŏŅŐŅłŀņōŀ ŁťŋŜŘťőŒŜ ĭĮĪťł őłťŒœ ŎŁŌŅņœţŒŜőş ŋňŘŅ řŎ ŐťŗōňŌ ŏŐŎłŅńŅōōşŌ ŐŅŊŎŌŅōńŎ łŀōŎŃŎ ĬťņōŀŐŎńōňŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŊŎŌťŒŅŒŎŌ Ň ōŀŃŎńň ńōş ʼnŎŃŎ őŒłŎ ŐŅōōş §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńōş¨ ŒŎ ĭŀŖť

ŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ijŊŐŀ Ŧōň Ň ŐŎŊœ Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň ıŅŐŃťş ġœŁŊň ŇŀŏŐŎłŀńňł Ŗťŋňʼn Őşń łŋŀőōňŕ ŏŐŎŃŐŀŌ ŏŐŎţŊŒťł Œŀ ŇŀŕŎńťł őŏŐşŌŎ łŀōňŕ ōŀ ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŞ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ Őœŕœ ŗŀőŒňōŀ Ň şŊňŕ Łœŋŀ ŇŀŏŎŇň ŗŅōŀ şŊ ŊŎŐňőōňʼn ńŎőłťń ¯ ĭĮĪŀŌň ťōŘňŕ ŊŐŀŦō œ őłŎŞ ńťşŋŜōťőŒŜ ġťŋŜŘŅ ŒŎŃŎ Ňŀ ŀŊŒňłōœ ńťşŋŜōťőŒŜ ť ŐŅŀŋťŇŀ ŖťŞ ŊŐŅŀŒňłōňŕ ťōōŎłŀŖťʼnōňŕ ťńŅʼn œ ŐŎŖť ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ijŊŐŀŦōň Łœł łňŇōŀōňʼn ōŀʼnŊŐŀřňŌ ĭĮĪŎŌ őłťŒœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ ť §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn ŒňņńŅōŜ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊœŒŎ ŗŎŊ¨ Œŀ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŊōňŃŀ¨ (S0MOI 3P]QTMERW ť 3P]QTMG0EF ōŀŃŎŐŎ ńņŅōōş ŊŐŀřŎŃŎ őŏŎŐŒőŌŅōŀ ŌťőşŖş ť ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŀ œŐŎŗňőŒŀ ŖŅŐŅŌŎōťş §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ ¯ łőť Ŗť ŏŐŎţŊŒň Łœŋň ťōťŖťʼnŎłŀōť ť łŏŐŎłŀ ńņŅōť ł ņňŒŒş ŊŎŌŀōńŎŞ ĭŀŖťŎ ōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň ħŀłńşŊň őŒłŎŐŅōťʼn ť œńŎőŊŎōŀŋŅ ōťʼn ŐŎŇŃŀŋœņŅōťʼn őňőŒŅŌť ńťşŋŜōŎőŒť ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ şŊť Ňŀ Ŗť ŐŎŊň Ň ťőōœŞŗňŕ ōŀ ŏŀŏŅŐť ŏŅŐŅŒłŎŐňŋň ōŀ őŏŐŀłńť ńťţłť ʼn ŀłŒŎŐňŒŅŒōť őœŁ´ţŊŒň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ŊŎņōŎŌœ ŊœŒŎŗ Ŋœ ōŀŘŎŦ ŊŐŀŦōň ťōťŖťŀŒňłň Œŀ ŏŐŎţŊ Œň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŎŕŎŏŋŞłŀŋň łőŞ ŊŐŀŦōœ IJŀŊ Ňŀ ŇłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń ł œőťŕ ŊœŒŎŗŊŀŕ ŊŐŀŦōň ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŏŎ ōŀń ńłŀńŖşŒŜ Œňőşŗ ŇŀŕŎńťł şŊť ŇťŁŐŀ ŋň ŏŎōŀń Ōŋō œŗŀőōňŊťł ħŀ ŏŐŅŇňńŅōŒőŒłŀ ıŅŐŃťş ġœŁ Ŋň ńťşŋŜōťőŒŜ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńť ŋŅōŜ őŒŀŋŀ ŎńōňŌ ťŇ ŏŐťŎŐňŒŅŒōňŕ ōŀŏŐşŌŊťł œ ŐŎŁŎŒť ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ħŀ Ŗť ŐŎŊň ŁœŋŎ őŏŐşŌŎłŀōŎ ŏŎōŀń Ōŋō ŃŐō ŔťōŀōőŎłŎŦ ŏťńŒŐňŌŊň ŐŎŇŐŎŁŋŅōŎ ʼn ŏŅŐŅńŀōŎ ł ŐŅŃťŎōň ŌťŋŜʼnŎōň ŅŊ ŇŅŌŏŋşŐťł ŐťŇōŎŌŀōťŒōŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŒŐňŁœŒňŊň ńŋş łŐœŗŅōōş œŗŀőōňŊŀŌ

Ʌɘɛɦɨɦɜɞɝɥɥɷ ɥɘɡɢɨɘɱɠɭ ɩɧɦɨɪɩɤɝɥɦɢ ɤɽɩɷɮɷ ȼɘɨ ɾ ȹɽɣɦɜɽɜ ɽ Ʉɘɨɠɥɠ ȹɝɭ Ɉɦɤɘɥɯɫɢ

ĢťńŁœłŀŋŎőŜ ŏŎőŒťʼnōŅ őŏťŋŊœ łŀōōş ŎŁŌťō ńœŌŊŀŌň Œŀ ŁŀŗŅōōşŌ ť ŒŀŊňŌ ŗňōŎŌ ŒŐňłŀŋŎ œńŎőŊŎōŀ ŋŅōōş łŇŀţŌŎńťŦ ŖŅōŒŐŀŋŜōŎŃŎ ŎŔťőœ ĭĮĪ Ň ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌň łťńńťŋŅōōşŌň ŇŀłńşŊň ŏŎőŒťʼnōňŌ ŇœőŒŐťŗŀŌ ť ĢőŅ œŊŐŀŦōőŜŊňŌ őŅŌťōŀŐŀŌ ōŀŐŀńŀŌ şŊť Łœŋň ŇŀŏŎŗŀŒŊŎłŀōť ł ŐŎŖť ħŀ Ŗť ŐŎŊň ŏŐŎłŅńŅōŎ ŁŋňŇŜŊŎ őŎŒōť ŒŀŊňŕ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňŕ őŅŌťōŀŐťł Œŀ ŐŎŇŘňŐŅōňŕ ŇŀőťńŀōŜ ŊŎŌťőťŦ ŏŎ ŐŎ ŁŎŒť Ň ŎőŅŐŅńŊŀŌň ł ŐťŇōňŕ ŌťőŒŀŕ ť ŊœŒŎŗŊŀŕ ōŀŘŎŦ ŊŐŀŦōň ł ŒŎŌœ ŗňőŋť ł œŊŐŀŦōőŜŊŎŌœ ĪŐňŌœ ť īœŃŀōőŜŊœ ŀ ł ŐŀŇť ōŅŌŎņŋňłŎőŒť ŇťŁŐŀŒňőŜ ŗŅ ŐŅŇ ŏŀōńŅŌťŞ ŊŎŐŎōŀłťŐœőœ Œŀ ŏŎł ōŎŌŀőŘŒŀŁōŅ łťʼnőŜŊŎłŅ łŒŎŐŃōŅōōş

59

ŐŎőťʼnőŜŊŎŦ ŀŐŌťŦ ŇŁňŐŀŋňőŜ œ ŔŎŐŌŀ Œť Ŏōŋŀʼnō ĢŏŐŎłŀńņŅōŀ ł ņňŒŒş řŎŐŎŊœ œńŎőŊŎōŀŋŞłŀŋŀőŜ Ň ŎŃŋşńœ ōŀ łňŌŎ Ńň ŗŀőœ őňőŒŅŌŀ ŐŅʼnŒňōŃœ ńťşŋŜōŎőŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŎőŅŐŅńŊťł řŎ ńŎŇłŎ ŋşŋŎ ŗťŒŊŎ ʼn ŏŐŎŇŎŐŎ ŐŎŇŏŎńťŋşŒň ŊŎŘŒň łťń ĭĮĪ ńŋş ńŎŏŎŌŎŃň łťń ńťŋŅōōşŌ œ łťńŏŎłťńōŎőŒť ńŎ Őťłōş ŅŔŅŊŒňłōŎőŒť Ŧŕ ŐŎŁŎŒň ĮőŎŁŋňłœ œłŀŃœ ĭĮĪ Ňŀ ŏŐŅ ŇňńŅōŒőŒłŀ ıŅŐŃťş ġœŁŊň ŏŐňńťŋşł ŏťńŒŐňŌŖť ŀŒŋŅŒťł ť ŒŐŅōŅŐťł ōŀŖťŎ ōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŔŅńŅŐŀŖťʼn ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ŐŎŇŐŎŁňł Œŀ ŇŀŏŐŎłŀńňł ŏŐŎŇŎŐœ Œŀ œőťŌ ŇŐŎŇœ Ōťŋœ őňőŒŅŌœ ŐŎŇŏŎńťŋœ ŔťōŀōőŎłŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň ńŋş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŔŅńŅŐŀ Ŗťʼn řŎ ōŅ łňŊŋňŊŀŋŀ ņŎńōňŕ ŏňŒŀōŜ ŀ łňŏŋŀŒň ŇńťʼnőōŞłŀŋňőŜ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ őŏŎŐŒňłōňŕ ŇńŎŁœŒŊťł ŀŒŋŅŒťł Ň łňńœ őŏŎŐŒœ ōŀ ŏŐŎłťńōňŕ Ōťņōŀ ŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ ħŀ ŐŎŊťł ōŀ őŒňŏŅōńťŦ ŀŒŋŅŒŀŌ ť ŒŐŅōŅŐŀŌ ŁœŋŎ őŏŐşŌŎłŀōŎ ŏŎōŀń Ōŋō ŃŐō ŀ Ňŀ ŃŀŋŎŌ ōŀ ŏťńŒŐňŌŊœ ŀŒŋŅŒťł łňŏŋŀŒœ ŀńŌťōťőŒŐŀŒňłōňŕ ŃŐŀōŒťł œőťŌ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŌ ŔŅńŅŐŀŖťşŌ Œŀ ńŎŏŎŌŎŃœ ŇŃťńōŎ ťŇ őňőŒŅŌŎŞ ŐŅʼnŒňōŃœ ŁœŋŎ łňńťŋŅōŎ ŏŎōŀń Ōŋō ŃŐō

60

ĭĮĪ ŐŎŇŃŋşńŀł ŏňŒŀōōş ŏťńłň řŅōōş ŐŎŋť ŀŒŋŅŒťł şŊ őłŎţ ŏŅŐŘŎ ŗŅŐŃŎłŅ Ňŀłńŀōōş ıŒłŎŐŅōŀ ĪŎŌťőťş ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńŎ őŊŋŀńœ şŊŎŦ őŏŎŐŒőŌŅōň ŎŁňŐŀŋňőŜ œ łťńŏŎłťń ōŎőŒť ńŎ ŐŅŊŎŌŅōńŀŖťʼn ĬĮĪ ŀ ŦŦ ŃŎ ŋŎłŀ łŕŎńňł ńŎ őŊŋŀńœ ĢňŊŎōŀłŗŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ĭĮĪ IJŀŊŎņ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ŀŊŒňłōŎ ŇŀŎŕŎŗœłŀł ōŀŖť ŎōŀŋŜōť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŔŅńŅŐŀŖťŦ ńŎ łŏŐŎłŀńņŅōōş ŒŀŊňŕ ŊŐŎŊťł ħ ŌŅŒŎŞ ōŀńŀōōş őœŗŀőōňŕ ŇōŀōŜ Łœŋŀ ŇŀŏŎ ŗŀŒŊŎłŀōŀ őŅŐťş ŎőłťŒōťŕ łŅŁťōŀŐťł ł ŐŀŌŊŀŕ ŏŐŎţŊŒœ 7TSVX 'EQT ERH QSVI ńŋş ŀŒŋŅŒťł ťōťŖťŀŒŎŐŀŌň őŒŀ ŋň Į ė ģŎłŎŐŎłŀ ť ĭ Ģ ĤŎŁŐňōőŜŊŀ ńŅ łťńŎŌť ŔŀŕťłŖť ńťŋňŋňőŜ ŀŊŒœŀŋŜ ōŎŞ ťōŔŎŐŌŀŖťŞ ńŋş ŀŒŋŅŒťł ńŎ ŏťń ŗŀő Œŀ ŏťőŋş ŇŀłŅŐŘŅōōş őŏŎŐŒňłōŎŦ ŊŀŐ´ţŐň ħŀŃŀŋŎŌ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ńŅ őşŒŜ ŒŀŊňŕ łŅŁťōŀŐťł œŗŀőŒŜ œ şŊňŕ łŇşŋň ŀŒŋŅŒťł ıŏťŋŜōŎ Ň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ťōőŒň ŒœŒŎŌ ĭijĴĢıij Ģ Ĭ įŋŀŒŎōŎł ŏŋťńōŎ ŏŐŀŖŞłŀŋň ōŀń łńŎőŊŎōŀŋŅō ōşŌ ť ŏťńłňřŅōōşŌ ŊłŀŋťŔťŊŀŖťŦ ōŀ Řňŕ ŔŀŕťłŖťł ŇŀŏœőŒňłŘň ŃŋŎŁŀŋŜōœ ŎőłťŒōŞ ŏŐŎŃŐŀŌœ ŏťń ŗŀő ņŎŐőŒŊŎ ŃŎ ŊŀŐŀōŒňōœ ħŀ ŐŎŊň Ňŀ œŗŀőŒť łťńŎŌňŕ ŋŅŊŒŎŐťł Ň ŀŊŒœŀŋŜōňŕ

ŏňŒŀōŜ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ńŋş ŒŐŅōŅŐťł ŀŒŋŅŒťł ť ŔŀŕťłŖťł őŏŎŐŒœ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ Ŏōŋŀʼnō łŅŁťōŀŐťł şŊť łňŊŋňŊŀŋň łŅŋňŗŅŇōňʼn ťōŒŅŐŅő şŊ ł ōŀŘťʼn ŊŐŀŦōť ŒŀŊ ť Ňŀ ŊŎŐńŎōŎŌ ħŀ ŃŀŋŎŌ ńŎ œŗŀőŒť ł Ŏōŋŀʼnō őŅŌťōŀŐŀŕ ńŎŋœŗňŋňőŜ ŏŎōŀń Œňőşŗ œŗŀőōňŊťł Ň ŊŐŀŦō ĢŀņŋňłňŌ ōŀŏŐşŌŊŎŌ ł şŊŎŌœ Łœŋň ńŎőşŃōœŒť łŀŃŎŌť œőŏťŕň őŒŀŋŎ łťńōŎłŋŅōōş Œŀ ŇŁŅŐŅņŅōōş ōŀŖť ŎōŀŋŜōŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŏŀńřňōň Œŀ łňńŀōōş œōťŊŀŋŜōŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŋťŒŅŐŀŒœŐň Ģ ŐŀŌŊŀŕ ŖťţŦ ŐŎŁŎŒň őŏťŋŜōŎ Ň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŞ ŀŊŀńŅŌťţŞ ijŊŐŀŦōň Ĭ Ĭ ġœŋŀŒŎłŀ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŃŋňŁŎŊŅ łňłŗŅōōş łőťţŦ ťőŒŎŐťŦ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŏŎŗňōŀŞŗň Ň ŏŅŐ Řňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ őœŗŀőōŎőŒť ĴŀŊŒňŗōŎ ťŇ ŇŀŁœŒŒş łťńōŎłŋŅōŀ ťő ŒŎŐňŗōŀ ť ŇōŀŊŎłŀ ŏŎőŒŀŒŜ ōŀŘŎŃŎ őŏťłłťŒŗňŇōňŊŀ œŐŎńņŅōŖş įŎŋŒŀł řňōň ĮŋŅŊőťş ġœŒŎłőŜŊŎŃŎ ¯ ŎńōŎ ŃŎ ťŇ őŎŐŀŒōňŊťł į´ţŐŀ ńŅ ĪœŁŅŐŒŅōŀ Œŀ ŎńōŎŃŎ ťŇ ŇŀőōŎłōňŊťł őœŗŀőōŎŃŎ őłťŒŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ įŐŎ łŅńŅōť ťőŒŎŐňŗōť ńŎőŋťńņŅōōş ōŀ Ŏő ōŎłť şŊňŕ łňńŀōŎ ŗŎŒňŐňŒŎŌōňŊ ĭŀ ʼnŎŃŎ Őťńōťʼn įŎŋŒŀłřňōť Ňŀ ťōťŖťŀŒň łň ĭĮĪ ŁœŋŎ łőŒŀōŎłŋŅōŎ ť łťńŊŐň

ŒŎ ŏŀŌ´şŒōňŊ ōŀŘŎŌœ ŋŅŃŅōńŀŐōŎŌœ őŏťłłťŒŗňŇōňŊœ ĭĮĪ łťńōŎłŋŞłŀł ť ŇŁŅŐťŃŀł ťőŒŎ ŐťŞ ŏŐŎ ōŀŘňŕ łňńŀŒōňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł Œŀ œőŋŀłŋŅōňŕ ŒŐŅōŅŐťł ŏŐŎ ŐŎŇłň ŒŎŊ ŐťŇōňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐ Œœ ġœŋŎ łňńŀōŎ ŗňŌŀŋŎ ŊŎŐňőōŎŦ ŋťŒŅŐŀŒœŐň ńŋş ńťŒŅʼn ¯ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť řŎńŅōōňŊň ŐŎŇŌŀŋŜŎłŊň ŅŋŅŌŅō ŒŀŐōť œŊŐŀŦōŎ ŀōŃŋťʼnőŜŊť ŐŎŇŌŎłōňŊň ĢőŅ ŖŅ őŒŀŋŎ ŌŎņŋňłňŌ ŇŀłńşŊň ńťşŌ ţńňōŎŦ ŊŎŌŀōńň ŏťńŒŐňŌŖť ŊŅŐťł ōňŊťł ńŅŐņŀłň Œŀ ŎŐŃŀōťł ńŅŐņŀłōŎŦ łŋŀńň ŇŎŊŐŅŌŀ ŏŐŎŔťŋŜōŎŃŎ Ĭťōťő ŒŅŐőŒłŀ ŇŀłńşŊň ŅŔŅŊŒňłōťʼn łŇŀţŌŎ ńťŦ Ň œőťŌŀ őœŁ´ţŊŒŀŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ İŅŀŋťŇŀŖťŞ ŏŎőŒŀłŋŅōňŕ ŇŀłńŀōŜ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ įŐŎŃŐŀŌň ŐŎŇłňŒŊœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ řŎ ŐŎŇŐŎŁŋş ŋňőŜ ōŀ ŊŎņōŅ ŗŎŒňŐňŐťŗŗş ŇńťʼnőōŞ łŀŋŀ ŏŐŎŔŅőťʼnōŀ ŊŎŌŀōńŀ łňŊŎōŀłŗŎŦ ńňŐŅŊŖťŦ ĭĮĪ őŒłŎŐŅōŀ Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň ıŅŐŃťş ġœŁŊň œ ŐŎŖť ħŀłńşŊň ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ ŌŀŐŊŅŒňōŃŎłňŕ ŏŐŎŃŐŀŌ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ şŊ ŃŐŎŌŀńőŜŊŀ ŎŐŃŀōťŇŀŖťş ŇœŌťł ŀŊœŌœŋŞłŀŒň ŏŎŇŀ ŁŞńņŅŒōť ŐŅőœŐőň ť ŏŐňńŁŀŒň łŋŀőōŅ ŏŐňŌťřŅōōş ħ ŐŎŊœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŐŎńňōŀ Ōŀţ őłťʼn §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńťŌ¨ ŗňŌ ōŅ ŌŎņŅ ŏŎŕłŀŋňŒňőŜ ŏŅŐŅłŀņ ōŀ ŁťŋŜŘťőŒŜ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł őłťŒœ IJœŒ őŒłŎŐŅōť łőť œŌŎłň ōŅ ŒťŋŜ Ŋň ńŋş ŐŎŁŎŒň łňŊŎōŀłŗŎŦ ńňŐŅŊŖťŦ őŀŌŅ ŒœŒ łťńŁœłŀŋňőş ť ŒŐňłŀŞŒŜ ŏŐŎ łŅńŅōōş ŗňőŋŅōōňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ Ňŀ ŕŎńťł Ňŀ œŗŀőŒť ŎŋťŌŏťʼnŖťł ŔŅńŅŐŀŖťʼn őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃŐŎŌŀńőŜŊŎőŒť ıłťńŗŅōōşŌ łňőŎŊŎŃŎ ŀłŒŎŐňŒŅ Œœ Œŀ ŏŎłŀŃň őłťŒŎłŎŦ őŏťŋŜōŎŒň ńŎ œŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ ť ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ōŀ ŗŎŋť Ň ıŅŐ ŃťţŌ ġœŁŊŎŞ őŒŀŋň őťŌ łťŇňŒťł ŏŐŅŇň ńŅōŒťł ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ńŎ ijŊŐŀŦōň Ģ ŐťŇōť ŐŎŊň ōŀ ŃŎőŒňōōťʼn œŊŐŀŦōőŜŊťʼn ŇŅŌŋť Ň łťŇňŒŀŌň ŏŅŐŅŁœłŀŋň ĵœŀō ĠōŒŎōťŎ ıŀŌŀŐŀōŗ ĦŀŊ İŎŃŃŅ Œŀ IJŎŌŀő ġŀŕ

ĮőŎŁŋňłňŌň łňŊŋňŊŀŌň ńŋş ńť şŋŜōŎőŒť ĭĮĪ şŊ ť ŊŎņōŎŃŎ œŊŐŀŦō Ŗş őŒŀŋň ŏŎłōŎŌŀőŘŒŀŁōŅ ŐŎőťʼnőŜŊŅ łŒŎŐŃōŅōōş Œŀ ŏŀōńŅŌťş ŊŎŐŎōŀłťŐœ őœ İŅŀŃœŞŗň ōŀ Ŗť łňŊŋňŊň ĭŀŖťŎ ōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ŒŐŀō őŔŎŐŌœłŀł łťńŏŎłťńōňŌ ŗňōŎŌ őłŎŦ ńťŦ ť őŏŐşŌœłŀł ŎőōŎłōť Ňœőňŋŋş ōŀ ŀŊŒœŀŋŜōť ōŀŏŐşŌŊň ńťşŋŜōŎőŒť ij ŏŅŐŘňʼn ńŅōŜ ŏŎłōŎŌŀőŘŒŀŁ ōŎŃŎ łŒŎŐŃōŅōōş ŋŞŒŎŃŎ Ň őŀŌŎ ŃŎ ŐŀōŊœ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ Ňł´şŇŀłőş Ň ŊŅŐťłōňŖŒłŎŌ ĬĮĪ řŎńŎ ŎŁ´ţń ōŀōōş ŇœőňŋŜ Œŀ łņňŒŒş łťńŏŎłťńōňŕ ŇŀŕŎńťł Ň œŐŀŕœłŀōōşŌ łťʼnőŜŊŎłŎŦ ŀŃŐŅőťŦ İŀŇŎŌ Ň ŒňŌ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ Ň ĮŔťőŎŌ įŐŅŇňńŅōŒŀ őŊŎŐŅŃœłŀŋň ŏŎńŀŋŜŘť ńťŦ řŎńŎ ņŎŐőŒŊňŕ őŀōŊŖťʼn ńŋş ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŐŎőťʼnőŜŊŎŃŎ Œŀ Łť ŋŎŐœőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ ġœŋň ŏŐŎłŅńŅōť ńŅŒŀŋŜōť ŏŅŐŅŃŎłŎŐň Ň ŊŅŐťłōňŖŒłŎŌ ĬĮĪ Œŀ ĕĮĪ řŎńŎ ōŀʼnņŎŐőŒŊťŘňŕ őŀōŊŖťʼn ĢņŅ ł ŏŅŐŘť ŃŎńňōň łŒŎŐ ŃōŅōōş ĬĮĪ łňőŒœŏňł Ň ŗťŒŊŎŞ ŏŎ ŇňŖťţŞ ŇŀőœńņŅōōş ŊŐŀŦōň ŀŃŐŅőŎŐŀ Œŀ ŏťńŒŐňŌŊň ijŊŐŀŦōň ġœŋŎ őŊŋňŊŀōŎ ŏŎŇŀŗŅŐŃŎłŅ Ňŀőťńŀōōş łňŊŎōŊŎŌœ ĬĮĪ ńŅ ŏŐňʼnōşŒť ŎőōŎłōť ŐťŘŅōōş őŒŎőŎłōŎ ŊŐŀŦō ŀŃŐŅőŎŐťł ŇŀőœńņŅōōş ŏŎŐœŘŅōōş ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŏŅŐŅŌňŐ´ş ŐŅŊŎŌŅōńŀŖťş ĬĴ Œŀ ŎŐŃŀōťŇŀ ŒŎŐŀŌ ŇŌŀŃŀōŜ ōŅ ŇŀŏŐŎŘœłŀŒň ť ōŅ ńŎŇłŎŋşŒň œŗŀőŒŜ ŐŎőťʼn őŜŊňŕ ť ŁťŋŎŐœőŜŊňŕ őŏŎŐŒőŌŅ ōťł ť ŎŔťŖťʼnōňŕ ŎőťŁ œ ŌťņōŀŐŎń ōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ łťńŊŋňŊŀōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŎŐ ńŅōŀ œ ŐŎőťʼnőŜŊňŕ łňőŎŊŎŏŎőŀ ńŎłŖťł ŇŀŊŋňŊ ńŎ łőťŕ ĬĴ ŏŅŐŅōŅőŒň ŀŁŎ őŊŀőœłŀŒň őŏŎŐŒňłōť ŇŀŕŎńň ł İŎőťŦ ŗň ġťŋŎŐœőť ĬĮĪ ōŅ ŏŋŀōœţ őłŎŦŕ ŇŀŕŎńťł œ İŎőťŦ ŗň ġťŋŎŐœőť ŇŀŊŋňŊ ōŅ łňłťŘœłŀŒň ōŀŖťŎōŀŋŜ ōť ŏŐŀŏŎŐň ōŅ łňŊŎōœłŀŒň ŃťŌō

İŎőťŦ ŗň ġťŋŎŐœőť ōŀ ŌťņōŀŐŎń ōňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ łťńőŒŎŐŎōŅōōş ŌťņōŀŐŎńōňŌň Œŀ ţłŐŎŏŅʼnőŜŊňŌň ŔŅńŅŐŀŖť şŌň ŐŎőťʼnőŜŊňŕ ť ŁťŋŎŐœőŜŊňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł łťń œŗŀőŒť œ Ōťņ ōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ ŗŅŌŏťŎōŀ Œŀŕ őłťŒœ ť ĕłŐŎŏň ĭŀŐŀŇť ŒŀŊť őŀōŊŖťŦ łłŅńŅōť ŏŎōŀń Ōťņ ōŀŐŎńōňŌň őŏŎŐŒňłōňŌň ŔŅńŅ ŐŀŖťşŌň łťńőŒŎŐŎōŅōōş ŐŎőťʼnőŜŊňŕ Œŀ Łť ŋŎŐœőŜŊňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł Œŀ ŎŔť Ŗťʼnōňŕ ŎőťŁ łťń œŗŀőŒť œ ĕľĮĴ ĢœŎŊŀŒŒť őŒłŎŐŅōōş Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň IJŎŌŀ őŀ ġŀŕŀ §ĴŎōńœ őŎŋťńŀŐōŎőŒť¨ ńŋş ŏťńŒŐňŌŊň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŏťŋŜōŎŒň Œŀ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ Őœŕœ ijŊŐŀŦōň įŐŅŇňńŅōŒ ĬĮĪ IJŎŌŀő ġŀŕ ŒŅŐ ŌťōŎłŎ łňŊŋňŊŀł ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńŎ ŘŒŀŁ ŊłŀŐŒňŐň ĬĮĪ ńŋş ŒŅŐŌťōŎłŎŃŎ łňŐťŘŅōōş ŏňŒŀōŜ ŏŎńŀŋŜŘňŕ ńťʼn ńŎŏŎŌŎŃň ijŊŐŀŦōť Œŀ ŊŎŎŐńňōŀŖťŦ ōŎłŎőŒłŎŐŅōŎŃŎ §ĴŎō ńœ őŎŋťńŀŐōŎőŒť¨ ĬĮĪ ńŋş ŏťńŒŐňŌŊň őŏŎŐŒňłōŎŦ őŏťŋŜōŎŒň ť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ Őœŕœ ijŊŐŀŦōň ħŀ ŌŀʼnņŅ ńŅł´şŒŜ ŌťőşŖťł łťʼnōň ł ijŊŐŀŦōť §ĴŎōń őŎŋťńŀŐōŎőŒť¨ ĬĮĪ œņŅ ńŎŏŎŌťŃ ŐŅŀŋťŇœłŀŒň ŏŐŎ ţŊŒťł Ň ōŀńŀōōş ŏťńŒŐňŌŊň ŗŋŅōŀŌ œŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŏťŋŜōŎ Œň Œŀ őŏŎŐŒœ ŇŀŃŀŋŎŌ ĶŅ ńŎŏŎŌŎŃŀ ł ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ ōŀłŗŀŋŜōŎ ŒŐŅōœłŀŋŜ ōňŕ ŇŁŎŐťł ĭIJħ ŏťńŒŐňŌŊŀ œŗŀőŒť ł ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ Œŀ ŀńŐŅőōŀ ŎőŎŁňőŒŀ ńŎŏŎŌŎŃŀ őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ ŒŐŅōŅŐŀŌ Œŀ ŔŅńŅŐŀŖťşŌ ĭŀ őŜŎŃŎńōť ńŎŏŎŌŎŃœ Œŀ ŏťń ŒŐňŌŊœ ŇŀłńşŊň ŊŎŘŒŀŌ §ĴŎōńœ őŎ ŋťńŀŐōŎőŒť¨ ĬĮĪ ŎŒŐňŌŀŋň ōŀ ōŀłŗŀŋŜōŎ ŒŐŅōœłŀŋŜōť ŇŁŎ Őň ¯ ŇŁťŐōť ijŊŐŀŦōň Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŀŐŒňőŒňŗōŎŃŎ ŏŋŀ łŀōōş ŗŎŋŎłťŗŀ ť ņťōŎŗŀ ŊŎŌŀō

61

ńň Ň ŁťŀŒŋŎōœ ŗŎŋŎłťŗŀ ť ņťōŎŗŀ ŇŁťŐōť Ň ŃŀōńŁŎŋœ Ňť őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ Ň ŊŜŎŐŋťōŃœ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒ ŋŅŒňŊň őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŗŎŋŎłťŗŀ ť ņťōŎŗŀ ŇŁťŐōť ijŊŐŀ Ŧōň Ň ŁŎŊőœ Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ťŇ őœŗŀőōŎŃŎ ŏ´şŒňŁŎŐőŒłŀ ŞōťŎŐőŜŊŀ ŇŁťŐōŀ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌ őŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŗŎŋŎłťŗŀ ŇŁťŐ ōŀ Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ ņťōŎŗŀ ŇŁťŐōŀ Ň ŏŋşņōŎŃŎ łŎŋŅʼnŁŎŋœ ŇŁťŐōŀ ijŊŐŀŦōň Ň ŔŅŕŒœłŀōōş ņťōŎ ŗŀ Œŀ ŗŎŋŎłťŗŀ ŇŁťŐōť ijŊŐŀŦōň Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŌŎŋŎńťņōŀ ŇŁťŐōŀ ijŊŐŀŦōň Ň ŔœŒŁŎŋœ Ň ŀŊŀ ńŅŌťŗōŎŃŎ łŅőŋœłŀōōş ŗŎŋŎłťŗŀ ŇŁťŐōŀ Ň ŁŀőŊŅŒŁŎŋœ ŞōťŎŐőŜŊŀ ŇŁťŐōŀ Ň ŊœŋŜŎłŎŦ őŒŐťŋŜŁň ĴŅ ńŅŐŀŖťş ŔťŃœŐōŎŃŎ ŊŀŒŀōōş ŇŁťŐ ōŀ ijŊŐŀŦōň Ň ŔœŒŁŎŋœ 9 Œŀ ŒŎŏŎłť œŊŐŀŦōőŜŊť ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ŁŀńŌťōŒŎōœ ńŋş œŗŀőŒť ł ŇŌŀŃŀōōşŕ ¯ ŇŁťŐōŀ ijŊŐŀŦōň Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŇŁťŐ ōŀ ijŊŐŀŦōň ńŋş œŗŀőŒť œ ŇňŌŎłŎ Ōœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŞōŀŖŜŊŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŔŅőŒňłŀŋť ŇŁťŐ ōŀ ijŊŐŀŦōň Ň ŋňņōŎŃŎ ŔŐňőŒŀʼn ŋœ ŞōťŎŐőŜŊŀ ť ŊŀńŅŒőŜŊť ŇŁťŐōť Ň ŔŅŕŒœłŀōōş Ň ōŀőŒťŋŜōŎŃŎ ŒŅ ōťőœ ŇŁťŐōŀ ijŊŐŀŦōň Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŇŁťŐōŀ Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ ņťōŎŗŀ ŇŁťŐōŀ ijŊŐŀŦōň Ň ŔœŒŁŎŋœ 9 ŊŀńŅŒőŜŊŀ ŇŁťŐōŀ ijŊŐŀŦōň Ň ŁŎ ŐŎŒŜŁň ņťōŎŗŀ ŇŁťŐōŀ ijŊŐŀŦōň Ň ŔœŒŁŎŋœ ŇŁťŐōŀ ijŊŐŀŦōň 9 Ň ŐŅŃŁť ŞōŀŖŜŊŀ ŇŁťŐōŀ ijŊŐŀŦōň ńŋş œŗŀőŒť ŊŎŌŀōńň œ ŋťŒōŜŎŌœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŞōŀŖŜŊŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŔŅőŒňłŀŋť ņť ōŎŗŀ ŇŁťŐōŀ ijŊŐŀŦōň Ň ŕŎŊŅŞ ōŀ ŒŐŀłť ĴŅńŅŐŀŖťş őŏŎŐŒňł ōŎŃŎ ŎŐťţōŒœłŀōōş ijŊŐŀŦōň ŏŀŐŀŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŇŁťŐōŀ ijŊŐŀŦōň Ň ōŀőŒťŋŜōŎŃŎ ŒŅōťőœ ŔťōŀōőŎłŀ ŏťńŒŐňŌŊŀ ōŀńŀōŀ ıŏŎŐŒňłōŎ

62

Ōœ ŊŎŌťŒŅŒœ ńŋş œŗŀőŒť ŇŁťŐōŎŦ ijŊŐŀŦōň œ ĢőŅőłťŒōťŕ ťŃŐŀŕ ŗŀ őŒŊŎłŎ ŏŎŊŐňŒŎ łňŒŐŀŒň ŇŁťŐ ōŎŦ ijŊŐŀŦōň Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň 9 ńŋş œŗŀőŒť ł ŗŅŌŏťŎōŀŒť őłťŒœ ŎőŎŁňőŒŀ Œŀ ŀńŐŅőōŀ ńŎŏŎŌŎŃŀ ōŀńŀōť łňŌœŘŅōňŌ ŏŅŐŅőŅŋŅō ŖşŌ Œŀ ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀŌ ŐŅŃťŎ ōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ŏŅŐŘť ńōť łťʼnōň ńŋş ŏŎłŅŐ ōŅōōş œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŏŀŐŀŋťŌŏťʼn Ŗťł Ň ėŃŎŐ œ įŅŊťōť ŏťńŒŐňŌŊň ĴŅńŅŐŀŖťŦ ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň Œŀ őŏŎŐŒőŌŅōťł ōŀ Řŋşŕœ ŦŕōŜŎ ŃŎ ŏŐşŌœłŀōōş ńŎ ŁŅŇŏŅŗōňŕ ŌťőŖŜ ŞōŀŖŜŊťʼn ŇŁťŐōťʼn ijŊŐŀ Ŧōň Ň ŀŐŒňőŒňŗōŎŃŎ ŏŋŀłŀōōş ĠōńŐťŞ ģŎłŎŐŎłœ ĮŋŅŊőŀōńŐœ ĠŁŐŀŌŅōŊœ ĬŀŐňōť ĪňŋňŏŊŎ Īŀ ŒŅŐňōť IJŀŁŀŘōňŊ ĠōņŅŋťŖť IJŅŐ ŋŞŇť ĮŋŅōť ĪŎőŒŅłňŗ Ĭňŕŀʼnŋœ İŎŌŀōŗœŊœ ĬŀŐňōť ġŅŕ İŎŌŀō ŗœŊ ĠōńŐťŞ įŐŎŖŅōŊœ Ġōōť İňņňŊŎłťʼn ĮŋŅŃœ ĮŌŅŋŜŗœŊœ ĢťŊŒŎŐťŦ ıœŕŎŐœŊŎłťʼn įŀłŋœ ĪŎ ŐŎőŒňŋŜŎłœ ėŃŎŐŞ ķŅŐŅńťōŎłœ

ĢťŊŒŎŐťŦ ijő ıŅŐŃťŞ ĪœŋťŘœ ĮŋŅ Ńœ ĶŀŐŜŊŎłœ ıŎŔťŦ īňőŊœō ėŋŋť ĶŅŋŞŒťōœ Ġŋťōť īŎŃłňōŅōŊŎ ĠōŀŒŎŋťŞ ĤŎŌŀŘŅōŊœ ĕłŃŅōœ ķŅŐŒŊŎłœ ĤŀōňŦŋœ ġŎŋńňŐţłœ ĢŎŋŎńňŌňŐœ ĠŊőŞŒť ĮŋŅŊőťŞ ĦœłŀŇť ĤŀŐťŦ İœŁŋŜŎłťʼn İœŌŀōœ ĪœŋňŊœ ĢťŊŒŎŐœ ĠōńŐŎőŎłň ŗœ ĢŀŋŅŐťŦ ĸŎŋŎŌňŖŜŊťʼn ľŋťŦ įŅŒŐňŊ ĮŋŅōť ġŎŐňőŞŊ ėŐň ōť ĵŎŕŋŎłťʼn ĪťŐť ĮŁŅńťōőŜŊťʼn ĕłŃŅōœ ĠŐņŀōŎłœ ĠőŎŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ijŊŐŀŦōň ť łŅŒŅŐŀōŀŌ őŏŎŐŒœ ľŐťŞ ħŀʼnŖŅłœ ħťōŀŦńť IJœŐŗňōťʼn ĭŀńťŦ IJŊŀŗŅōŊŎ İŀŦ őť ĪœŐłşŊŎłťʼn ĢťŊŒŎŐœ ĮŌŅŋş ōŎłňŗœ ľŐťŞ IJœŌŀőŎłœ ėłŀōœ ġţŋşţłœ ĮŋŅōť ģœŖ ĴŅńŅŐŀ ŖťŦ ŊœŋŜŎłŎŦ őŒŐťŋŜŁň ijŊŐŀŦōň ģŅōōŀńťŞ ġŋťŇōţŖŎłœ ģŅōōŀńťŞ ĠłŐŀŌŅōŊœ ńŋş ŏťńŒŐňŌŊň ŏŀ ŐŀŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ńŎŏŎŌŎ Ńŀ łŀŒŅŐŏŎŋťőŒŀŌ ŊňŦłőŜŊŎŃŎ §ĤňōŀŌŎ¨ ŏťńŒŐňŌŊŀ ŞōňŌ łŅ őŋœłŀŋŜōňŊŀŌ ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ Œŀ ŊŀōŎŅ Œŀ ŦŕōťŌ ŁŀŒŜŊŀŌ ŏťń ŗŀő ŦŕōŜŎŃŎ ŏŎłŅŐōŅōōş ńŎńŎŌœ

ĭŀ őŜŎŃŎńōť ōŀ ŏŎŒŐŅŁň ŏŐŅń őŒŀłōňŊťł œŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ łņŅ łňŒŐŀŗŅōŎ Ōŋō ťŇ Ōŋō Ňŀ ŊŋŀńŅōňŕ œ §ĴŎōń őŎŋťńŀŐōŎőŒť¨ ĬĮĪ ĪŎŘŒň ĴŎōńœ ŐŎŁŎŒœ şŊŎŃŎ ŊŎ ŎŐńňōœţ ŗŋŅō ĬĮĪ Œŀ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ŐŎŇŐŀ ŕŎłŀōť ōŀ ŏťńŒŐňŌŊœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ijŊŐŀŦōň ōŀ ŏŅŐťŎń ŏťńŃŎŒŎłŊň Œŀ ŏŐŎłŅńŅōōş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ įŀŐňņť ʼn ėŃŎŐ ł Ĭťŋŀōť Œŀ ĪŎŐŒťōť Ĥŋş ōŀńŀōōş ŌŀŊőňŌŀŋŜōŎŦ ŏťń ŒŐňŌŊň ł Ŗť őŊŋŀńōť ŗŀőň ĭŀŖťŎōŀŋŜ ōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ Ňŀ ťōťŖťŀ Œňłň ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ıŅŐŃťş ġœŁŊň őŒłŎŐňł ŃœŌŀōťŒŀŐōňʼn ŘŒŀŁ řŎ ŐŎŇ ŒŀŘœłŀłőş ł ijņŃŎŐŎńť ōŀ ħŀŊŀŐŏŀŒŒť ŎŗŎŋňŋŀ şŊňʼn ŗŋŅō łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ŏŐňŇŅŐŊŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĮŋŅōŀ ģŎłŎŐŎłŀ ĭŀ ŇŀŊŋňŊ ŏŐŎ ńŎŏŎŌŎŃœ ijŊŐŀŦōť łťńŃœŊōœŋňőŜ ńŐœŇť Ňť łőŜŎŃŎ őłťŒœ ĹŎńōş ōŀńőňŋŀŋňőŜ ŋňőŒň őłťŒŎ łťʼn őŏťŋŜōŎŒť ŎŏŐŀŖŜŎłœłŀŋňőŜ ŋŎŃťő Œňŗōť ŏňŒŀōōş ¯ şŊ ŘłňńŘŅ ńŎőŒŀ łňŒň łŀōŒŀņ ŘœŊŀŋň ŒŐŀōőŏŎŐŒ ńŋş ŏŅŐŅłŅŇŅōōş ŀńņŅ ōŅ łőť Ōŀŋň ŇŌŎŃœ ńŎőŒŀłňŒň łŀōŒŀņť ł ijŊŐŀŦōœ ĭŀ ńŎ ŏŎŌŎŃœ ŏŐňʼnŘŋň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŊŎŌť ŒŅŒň ijŃŎŐřňōň Œŀ ıŋŎłŀŗŗňōň şŊť łŇşŋň ōŀ őŅŁŅ ŗŀőŒňōœ ŋŎŃťőŒňŗōňŕ ŏňŒŀōŜ ĤŎőŒŀłŋşŒň ŁŅŇŊŎŘŒŎłōŎ łŀōŒŀņ ŏŎ ijŊŐŀŦōť ōŀŌ ńŎŏŎŌŀŃŀŞŒŜ §ĭŎłŀ ŏŎŘŒŀ¨ Œŀ §ijŊŐŇŀŋťŇōňŖş¨ Œ łŀōŒŀņœ Ňŀ ŖŅʼn ŗŀő ŎŒŐňŌŀŋň œŊŐŀŦōŖť ł ŐŅŃťŎōŀŕ řŎ ōŀʼnŁťŋŜŘ ŏŎ őŒŐŀņńŀŋň łťń łŒŎŐŃōŅōōş ĪňŦłőŜŊŀ ĬňŊŎŋŀŦłőŜŊŀ ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊŀ ŎŁŋŀőŒť ŏŅŐŅőŅŋŅōŖť Ň īœŃŀōőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť ŌťőŒ ķŅŐōťŃŎłŀ ĵŀŐŊŎłŀ ĮńŅőň Œŀ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŀ ħŀłńşŊň ŐŅŃťŎ ōŀŋŜōŎŌœ łťńńťŋŅōōŞ ĭĮĪ œ ĤōťŏŐŎ ŏŅŒŐŎłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Œŀ ijŊŐŀŦōőŜŊťʼn ŀőŎŖťŀŖťŦ ŔœŒŁŎŋœ ńŎŏŎŌŎŃœ ŎŒŐň Ōŀŋň ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłřňōŀ ıœŌřňōŀ

ť įŎŋŒŀłřňōŀ įŐŎńœŊŒň ŕŀŐŗœłŀōōş ŇŀőŎŁň ѝѝţōň ńňŒşŗŅ ŕŀŐŗœłŀōōş őŏŎŐŒňłōť ŐŅŗť ŇňŌŎłť ŐŅŗť ńŋş ńť ŒŅʼn ¯ ŃœŌŀōťŒŀŐōňʼn ŘŒŀŁ ōŀŌŀŃŀłőş şŊŎŌŎŃŀ ŘłňńŘŅ ŏŅŐŅńŀŒň ŒňŌ ŕŒŎ łőŜŎŃŎ ŖŜŎŃŎ ŏŎŒŐŅŁœţ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŃœŌŀōťŒŀŐōňʼn ŘŒŀŁ łńşŗōť œőťŌ ť ŊŎņōŎŌœ ŕŒŎ ŏŐŎŒşŃōœł ōŀŌ ŐœŊœ ńŎŏŎŌŎŃň ŏťń ŗŀő łťʼnōň Ġ ŖŅ ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎ ŌťŒŅŒ IJœŐŅŗŗňōň IJŎŌŎ ėŘť ĿŏŎōťş 07 2IX[SVOW įťłńŅōōŀ ĪŎŐŅş %7-'7 .ETER %MVPMRIW ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎ ŌťŒŅŒ ėŒŀŋťŦ ĤņŀŞŋ ĪťŌ ŏŐŅŇňńŅōŒ Ōťņōŀ ŐŎńōŎŦ ĴŅńŅŐŀŖťŦ ŊŎłŇŀōşŐ őŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ +VYTS :EPP 'SQTER]W ėőŏŀōťş Œŀ ĵœŀō ĠōŒŎōťŎ ıŀŌŀŐŀōŗ ŌŎ ŋŎńŘňʼn ŋťŃŀ ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ĴŐŀōŖťŦ ,EYXW HI *VERGI Œŀ Ĵťŋťŏ īŀŌŁ ŋťō

ŏťłńŅōōŎ ŊŎŐŅʼnőŜŊňʼn ŊŎōŃŋŎ ŌŅŐŀŒ =SYRK%R ,EX 'S ŗŅŐŅŇ ŀŔťŋťʼnŎłŀōœ ŊŎŌŏŀōťŞ '0%6/ )YVSTI +QF, ŏŀō ġŅŊ ıŎō ĵŀŊ %XLPIXIW JSV 9OVEMRI I : ĭťŌŅŗ ŗňōŀ ıŒťł ķŅŏŏŅŋŜ ŊŎŌŏŀōťş 8VYWWEVHM Ģńşŗōť ʼn ōŀŘňŌ őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ şŊť ŀŊŒňłōŎ ńŎŋœŗňŋňőŜ ńŎ ŐŎŁŎŒň ŘŒŀŁœ ¯ ńłŎŐŀŇŎłŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŗŅŌŏťŎōœ ľŐťŞ ķŅŁŀōœ Œŀ ŗŅŌŏťŎōœ őłťŒœ ģŅŎŐŃťŞ ħŀōŒŀŐŀş ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌ łťńńťŋŅōōşŌ şŊť łŅőŜ ŗŀő ŏŅŐŅŁœłŀ ŞŒŜ ōŀ Ňł´şŇŊœ ť ńŎŏŎŌŀŃŀŞŒŜ œ ŐŎ ŁŎŒť ŘŒŀŁœ Ģőť ŕŒŎ ŏŐŀŖŞţ ł ŃœŌŀōťŒŀŐōŎ Ōœ ŘŒŀŁť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńŎŊŋŀńŀŞŒŜ łŅŋňŗŅŇōňŕ ŇœőňŋŜ ńŋş ńŎŏŎŌŎŃň œŊŐŀŦōŖşŌ ł ŖŅʼn łŀņŊňʼn ŗŀő ŎőŎ ŁŋňłŎ łōœŒŐťŘōŜŎ ŏŅŐŅŌťřŅōňŌ ŎőŎŁŀŌ ŀ ŒŀŊŎņ ŒňŌ ŕŒŎ ŏŐŎńŎł ņœţ ņňŒň ł ŐŅŃťŎōŀŕ şŊť ōŀʼnŁťŋŜŘŅ ŏŎőŒŐŀņńŀŋň łťń ŐŎőťʼnőŜŊŎŃŎ łŒŎŐ ŃōŅōōş

63

ĞđĹĥĶħđīĬĶ ĜĢĤĨħĚĜıĨĝĨ ĤĨĦđĬğĬĭ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ

Ģ

ňŊŎōŊŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŁœŋŎ őŔŎŐŌŎłŀōŎ ŐťŘŅōōşŌ ĵĵĵėėė ŇłťŒōŎ łňŁŎŐŗŎŦ ģŅōŅŐŀŋŜōŎŦ ŀőŀŌŁŋŅŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŃŐœńōş ŐŎŊœ ıłŎŞ ŐŎŁŎŒœ łňŊŎōŊŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎłŎńňŒŜ ŘŋşŕŎŌ ŏŐŎłŅńŅōōş ŇŀőťńŀōŜ ł ŎŊŐŅŌňŕ łň ŏŀńŊŀŕ ŐťŘŅōōş łňŊŎōŊŎŌœ ŌŎņœŒŜ ŏŐňʼnŌŀŒňőŜ ŘŋşŕŎŌ ŎŏňŒœłŀōōş įŐŎ ŐŅŇœŋŜŒŀŒň ŇŀőťńŀōŜ Œŀ ŏŐňʼnōş Œť ŐťŘŅōōş őœŁ´ţŊŒň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ťōŔŎŐŌœŞŒŜőş ŘŋşŕŎŌ ŐŎŇ ŌťřŅōōş ťōŔŎŐŌŀŖťŦ ōŀ őŀʼnŒť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ij ŇłťŒōŎŌœ ŏŅŐťŎńť ńťşŋŜōťőŒŜ ŊŅ ŐťłōŎŃŎ ŎŐŃŀōœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Łœŋŀ őŏŐşŌŎłŀōŀ ōŀ łňŊŎōŀōōş ŐťŘŅōŜ ģŅōŅŐŀŋŜōŎŦ ŀőŀŌŁŋŅŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň įŐŎŃŐŀŌň ŐŎŇłňŒŊœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ

64

ŃŎ Őœŕœ ł ijŊŐŀŦōť ōŀ ŏŅŐťŎń ¯ ŐŐ ť Łœŋŀ ŇŎőŅŐŅńņŅōŀ ōŀ ŒŀŊňŕ ōŀŏŐşŌŀŕ ŏťńŃŎŒŎłŊŀ Œŀ œŗŀőŒŜ œ ėė ĕł ŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ œ ĬťōőŜŊœ ť ė ĢőŅőłťŒōťŕ ŏŋşņōňŕ ťŃŐŀŕ ĠĭĮĪ œ ĤŎőť ŏťńŃŎŒŎłŊŀ Œŀ œŗŀőŒŜ œ <-: Ňň ŌŎłŎŌœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŞōŀŖŜ ŊŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŔŅőŒňłŀŋť œ Ō ıŀŐŀţłť ť ıŕťńōŎŌœ ıŀŐŀţłť <: ŇňŌŎłŎŌœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŞōŀŖŜŊŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŔŅő Œňłŀŋť œ Ō ĢœŎŊŀŒŒť <: ĕłŐŎ ŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŞōŀŖŜŊŎŌœ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŌœ ŔŅőŒňłŀŋť œ ġŀŊœ <:ė ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŞōŀŖŜ ŊŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŔŅőŒňłŀŋť œ ġŀōőŜŊťʼn ġňőŒŐňŖť

ŏťńŃŎŒŎłŊŀ Œŀ œŗŀőŒŜ œŊŐŀ ŦōőŜŊňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł œ ėŃŐŀŕ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň IJŎŊťŎ ŏťńŃŎŒŎłŊŀ Œŀ œŗŀőŒŜ œŊŐŀŦō őŜŊňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł œ ĵĵė: Ňň ŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ŐŎŊœ ł įŅŊťōť ŏťńŃŎŒŎłŊŀ Œŀ œŗŀőŒŜ œŊŐŀŦō őŜŊňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ł ėėė ŇňŌŎłňŕ ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ŐŎŊœ ł īŎŇŀōōť ŏŐŎ ŏŐťŎŐňŒŅŒň ńťşŋŜōŎőŒť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ŏŅŐťŎń łťʼnőŜŊŎłŎŦ ŀŃŐŅőťŦ łťńŇōŀŗŅōōş ŎŋťŌŏťʼnŖťł ¯ ŀŒŋŅ Œťł ŒŐŅōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł őŏťłŏŐŀŖş Ň ĢŅŐŕŎłōŎŞ İŀńŎŞ ijŊŐŀŦōň ĪŀŁťōŅŒŎŌ ĬťōťőŒŐťł ijŊŐŀŦōň ĬťōťőŒŅŐőŒłŎŌ ŊœŋŜŒœ Őň ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň Œŀ ťōŘňŌň ńŅŐņŀłōňŌň œőŒŀōŎłŀ Ōň ʼn ŎŐŃŀōťŇŀŖťşŌň ōŀńŀōōş ŁŅŇŏŎłŎŐŎŒōŎŦ Ŕťōŀō őŎłŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň ŔŅńŅŐŀŖťşŌ ŋťŒōťŕ ť ŇňŌŎłňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ őŏŐňşōōş ńťşŋŜōŎőŒť ŎőŅŐŅńŊťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ōŀńŀōōş ŦŌ ŁŅŇ ŏŎłŎŐŎŒōŎŦ ŔťōŀōőŎłŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň ŏŐňŇōŀŗŅōōş Œŀ łňŏŋŀŒŀ ťŌŅō ōňŕ őŒňŏŅōńťʼn ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŀŒŋŅŒŀŌ ŒŐŅōŅŐŀŌ ťōŘňŌ Ŕŀ ŕťłŖşŌ ōŀʼnŊŐŀřňŌ őŒœńŅōŒŀŌ ŀŒŋŅŒŀŌ ťōłŀŋťńŀŌ ŏŐŎłŅńŅōōş ŇŀŕŎńťł ťŇ ŏŎŏœ ŋşŐňŇŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŇŎŊŐŅŌŀ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńōş¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ œŐŎŊœ¨ §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş¨ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ ŋŅŋŅŗŅōş¨ ťōŘňŕ ŏŐŎţŊ Œťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

ŏŐŎłŅńŅōōş řŎŐťŗōŎŦ ŖŅŐŅŌŎōťŦ §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ ŏŐŎłŅńŅōōş ŐťŇōŎŌŀōťŒōňŕ ŊŎōŊœŐőťł ōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ ŒŅŌŀ ŒňŊœ őŏťłŏŐŀŖş Ň ĬĮĪ ĠĭĮĪ ĕĮĪ Œŀ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŞ őŎŋťńŀŐōť őŒŞ¨ œńŎőŊŎōŀŋŅōōş őŏťłŏŐŀŖť Ň őœŁ ţŊ ŒŀŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŏňŒŀōōş ŁŎŐŎŒŜŁň Ň ńŎŏťōŃŎŌ őŏťłŏŐŀŖş Ň ĭŀŖťŎōŀŋŜōňŌ ŀōŒň ńŎŏťōŃŎłňŌ ŖŅōŒŐŎŌ őŏťłŏŐŀŖş Œŀ ŏŐŎłŅńŅōōş őŏťŋŜ ōňŕ ŇŀŕŎńťł Ňť őŏŎōőŎŐŀŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏňŒŀōōş ŐŎŁŎŒň ŊŎŌťőťʼn ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłŎ Ň ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŎŞ ŀŊŀńŅŌťţŞ ijŊŐŀŦōň ĭŀ ŖťŎōŀŋŜōňŌ œōťłŅŐőňŒŅŒŎŌ Ŕť ŇňŗōŎŃS łňŕŎłŀōōş Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ťōŘňŌň łňřňŌň ōŀ

Ʉɠɢɦɣɘ Ɋɦɤɝɥɢɦ

Ⱥɘɜɠɤ Ȼɫɪɮɘɡɪ Ȼɨɠɛɦɨɽɡ ɉɫɨɢɽɩ

łŗŀŋŜōňŌň ŇŀŊŋŀńŀŌň ĶŅōŒŐŎŌ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŒŐŀłŌŀŒŎŋŎŃťŦ ōŀœ ŊŎłňŌň œőŒŀōŎłŀŌň őŏťłŏŐŀŖş ťŇ ŇŀőŎŁŀŌň ŌŀőŎłŎŦ ťōŔŎŐŌŀŖťŦ Œŀ ŃŐŎŌŀńőŜŊťőŒŞ ŏňŒŀōōş ōŎŐŌŀŒňłōŎ ŏŐŀłŎłŎŃŎ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ńťşŋŜōŎőŒť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ʼnŎŃŎ łťńńťŋŅōŜ łňńŀłōňŗŀ ńťşŋŜōťőŒŜ őŏťłŏŐŀŖş Ň ņœŐōŀŋŎŌ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŀŐŅōŀ¨ œŗŀőŒŜ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŀőŀŌŁ ŋŅşŕ ŊŎōŔŅŐŅōŖťşŕ ť őŅŌťōŀŐŀŕ ōŀŃŎŐŎńņŅōōş ŀŊŒňłťőŒťł ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ijŊŐŀŦōť ķŋŅōň łňŊŎōŊŎŌœ ŁŐŀŋň ŀŊŒňłōœ œŗŀőŒŜ şŊ œ Ňŀőťńŀōōşŕ ŒŀŊ ť œ ńťşŋŜ ōŎőŒť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ łňŊŎōŀōōť ŇŀłńŀōŜ łňŇōŀŗŅōňŕ ģŅōŅŐŀŋŜōŎŞ ŀőŀŌŁŋŅţŞ ĢťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒň ŗŋŅ ōň łňŊŎōŊŎŌœ ŏŐŅńőŒŀłŋşŋň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀ ŇŀŕŎńŀŕ şŊť ŏŐŎłŎńňŋňőş ł ijŊŐŀŦōť ť Ňŀ ŊŎŐńŎōŎŌ ijőť ŗŋŅōň

ɉɝɨɛɽɡ ȹɫəɢɘ ȼɘɨ ɷ ȹɽɣɦɜɽɜ Ⱥɽɪɘɣɽɡ ɂɣɠɯɢɦ

Ɇɣɝɢɩɽɡ ɇɝɨɝɚɝɟɝɥɮɝɚ

łňŊŎōŊŎŌœ Łœŋň ŏŎőŒťʼnōňŌň œŗŀőōň ŊŀŌň ŏŐŎţŊŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŒŀŊňŕ şŊ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńŅōŜ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ Œŀ ťō ġťŋŜŘ ńŅŒŀŋŜōœ ťōŔŎŐŌŀŖťŞ ŏŐŎ Ŧŕ ŐŎŁŎŒœ ŐŎŇŌťřŅōŎ ł ŐŎŇńťŋŀŕ ŏŐŎ ŌťņōŀŐŎńōœ ńťşŋŜōťőŒŜ ŐŎŁŎŒœ ŊŎŌť őťʼn őŏťłŏŐŀŖŞ Ň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň ŐŎŁŎ Œœ ŎŁŋŀőōňŕ ŎőŅŐŅńŊťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ťō ij ŇłťŒōŎŌœ ŏŅŐťŎńť ŁœŋŎ ŏŐŎłŅ ńŅōŎ ŇŀőťńŀōŜ łňŊŎōŊŎŌœ œ ŒŎŌœ ŗňőŋť ¯ ŇŀőťńŀōŜ ł Ŏōŋŀʼnō ŐŅņňŌť řŎ ŖťŋŊŎŌ łťńŏŎłťńŀţ łňŌŎŃŀŌ ıŒŀŒœ Œœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ijőť Ňŀőťńŀōōş łťńŁœ łŀŋňőş ŏťń ŃŎŋŎłœłŀōōşŌ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ıŅŐŃťş ġœŁŊň ť Ňŀ ōŀşłōŎőŒť ŊłŎŐœ Ōœ ¯ ŏŐňőœŒōŎőŒť ŁťŋŜŘŅ ŏŎŋŎłňōň ŗŋŅōťł łňŊŎōŊŎŌœ ĢőŜŎŃŎ Ňŀ ŏŅŐťŎń ŐŎŊťł łňŊŎōŊŎŌŎŌ ŁœŋŎ œŕłŀŋŅōŎ ŏŎ őŒŀōŎłň

ɖɨɽɡ ɏɝəɘɥ ȭɚɛɝɥ Ⱥɷɣɢɦɚ ȯɣɣɷ ɂɚɘɰɘ Ɇɣɴɛɘ ɉɘɣɘɜɫɭɘ

ȼɝɥɠɩ ɉɠɣɘɥɪɴɻɚ

65

ĨĥđĦĩđġĦ đ ĤĨĪĨħĚĜđĪĭī ĭŀŖťŎōŀŋŜōňŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŊŎŌťŒŅŒŎŌ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎłŅńŅōŎ ŘňŐŎŊœ ōŀŖťŎōŀŋŜōœ ńňőŊœőťŞ őŅŐŅń őœŁ´ţŊŒťł ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ řŎńŎ ŏŎńŀŋŜŘŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ ŎŋťŌŏťŇŌœ

ıŒłŎŐŅōŀ ŏťń ŊŅŐťłōňŖŒłŎŌ ŗŋŅōŀ ĬĮĪ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ģ į ġŎŐŇŎłŀ ŐŎŁŎŗŀ ŃŐœŏŀ ŎŏŐŀŖŞłŀŋŀ ť ōŀńŀŋŀ ŏŐŎŏŎŇňŖťŦ ł ĬĮĪ řŎńŎ ŏŎńŀŋŜŘŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ

Ģ

ťń ŏŎŗŀŒŊœ ŐŎŊœ őłťŒ ŏŅŐŅ ņňłŀł ŁŅŇŏŐŅŖŅńŅōŒōœ őňŒœŀŖťŞ łňŊŋňŊŀōœ ŏŀōńŅŌťţŞ '3:-( şŊŀ ŒŎŐŊōœŋŀőş łőťŕ őŔŅŐ ņňŒŒş ıŏŎŐŒňłōŀ őŔŅŐŀ ŇŎŊŐŅŌŀ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn Őœŕ ōŅ őŒŀŋň łňōşŒŊŎŌ ĸłňń ŊŅ ŐŎŇŏŎłőŞńņŅōōş ŏŀōńŅŌťŦ ł őłťŒť Œŀ ōŅŁŅŇŏŅŊŀ şŊœ łŎōŀ ŏŐŅńőŒŀłŋşŋŀ ńŋş ŇńŎŐŎł´ş ŀŒŋŅŒťł Œŀ Ŧŕ ŎŒŎŗŅōōş ŇŌœőňŋň ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ŌťņōŀŐŎńōť őŏŎŐŒňłōť ŎŐ ŃŀōťŇŀŖťŦ ŏŅŐŅŃŋşōœŒň őłŎŦ ŏŋŀōň ť Ňŀłńŀōōş IJŀŊ ŏňŋŜōŎ őŒŅņŀŗň Ňŀ ŏŅŐŅŁťŃŎŌ őňŒœŀŖťŦ ťŇ ŐŎŇŏŎłőŞńņŅō ōşŌ ŏŀōńŅŌťŦ ł őłťŒť Œŀ ŒťőōŎ őŏťłŏŐŀ ŖŞŞŗň ťŇ ĢőŅőłťŒōŜŎŞ ŎŐŃŀōťŇŀŖťţŞ ŎŕŎŐŎōň ŇńŎŐŎł´ş ĢĮĮħ Ĭťņōŀ ŐŎńōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ĬĮĪ ŏŐŎłťł ōňŇŊœ ŊŎōőœŋŜŒŀŒňłōňŕ ōŀŐŀń ť ŇœőŒŐťŗŅʼn ťŇ őœŁ´ţŊŒŀŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ Őœŕœ řŎńŎ ŌŀʼnŁœŒōŜŎŃŎ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ť őŏŎŐŒňłōŎŦ őŔŅŐň ł ŖťŋŎŌœ Ň ŎŃŋşńœ ōŀ '3:-( łŊŋŞŗŀŞŗň ŌŀʼnŁœŒōţ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ IJŎŊťŎ

66

ĭňņŗŅ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōŀ ŕŐŎōŎŋŎŃťş ŇŀŕŎńťł ĬĮĪ ĠĭĮĪ ĕĮĪ řŎńŎ őň ŒœŀŖťŦ Ň ŏŐŎłŅńŅōōşŌ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ IJŎŊťŎ Œŀ ŏŐňʼnōşŒňŕ Őť ŘŅōŜ ĬĮĪ Ňŀłņńň łŐŀŕŎłœłŀł ŃŎŋŎő őŏŎŐŒőŌŅōťł ŏŐň ŏŐňʼnōşŒť łŀņŋňłňŕ ŐťŘŅōŜ İťŘŅōōş ŏŐŎ ŏŅŐŅōŅőŅōōş ėŃŎŐ ŁœŋŎ ŏŐňʼnōşŒŎ ŏťőŋş ŎŁŃŎłŎŐŅō ōş Ňť łőťŌŀ ŇŀŖťŊŀłŋŅōňŌň őŒŎŐŎōŀŌň įŐŅŇňńŅōŒ ĬĮĪ ŇłŅŐŒŀłőş ńŎ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŊťŋŜŊŎŌŀ ŋňőŒŀŌň IJŀ ŊŎņ ŁœŋŎ ŊťŋŜŊŀ ŒŅŋŅŔŎōōňŕ ŐŎŇŌŎł Ōťņ ŊŎŌťőťţŞ ŀŒŋŅŒťł Œŀ ŁŀŃŀŒŜŌŀ ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀŌň őŏŎŐŒőŌŅōťł Ň œőŜŎ ŃŎ őłťŒœ ŀ ŒŀŊŎņ ŁŅŐŅŇōş łťńŁœŋŀ őş łťńŅŎŊŎōŔŅŐŅōŖťş Ň ŁťŋŜŘ ōťņ ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀŌň őŏŎŐŒőŌŅōťł Œŀ ŏŐŅ ŇňńŅōŒŎŌ ĬĮĪ ĭŀ Ŗťʼn ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ şŊŀ ŒŐňłŀŋŀ ŁťŋŜŘŅ ńłŎŕ ŃŎńňō ōŅ ŁœŋŎ ņŎńōŎŃŎ ŃŎŋŎőœ Ň ŏŐŎŕŀōōşŌ őŊŀőœłŀŒň ėŃŐň İŎŇŌŎłŀ łŅŋŀőş ōŀłŊŎ ŋŎ ŊłŀŋťŔťŊŀŖťʼnōŎŦ őňőŒŅŌň œŌŎł ŒŐŅōœłŀōōş ŏőňŕťŗōŎŃŎ ŇńŎŐŎł ş Œŀ ťōŘňŕ łŀņŋňłňŕ ŏňŒŀōŜ

įťőŋş ŏŐňʼnōşŒŒş őŏťŋŜōŎŃŎ Ň ĮŐŃ ŊŎŌťŒŅŒŎŌ IJŎŊťŎ ŐťŘŅōōş řŎńŎ łťńŒŅŐŌťōœłŀōōş ėŃŎŐ ł IJŎŊťŎ ŁŅŐŅŇōş ŐŎŊœ ĬĮĪ ŏŐŎ łťł łťńŅŎ ŊŎōŔŅŐŅōŖťŞ Ň őœŁ´ţŊŒŀŌň ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł şŊťʼn şŊ ť ł œőťŕ Ňŀőťńŀōōşŕ łňŊŎō

ĤŀŒŀ

įŎńťş

İťŘŅōōş

¯ ŁŅŐŅŇōş

ħŀőťńŀōōş łňŊŎōŊŎŌœ ĬĮĪ

ŁŅŐŅŇōş

ħŀşłŀ łňŊŎōŊŎŌœ ĬĮĪ ŏŐŎ őňŒœŀŖťŞ Ň ŏŎŘňŐŅōōşŌ ŊŎŐŎōŀłťŐœőœ ť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŌň ťŃŐŀŌň IJŎŊťŎ

ĬĮĪ łťńńŀōňʼn œőŏťŘōŎŌœ ŏŐŎłŅńŅōōŞ ėŃŎŐ IJŎŊťŎ

ŁŅŐŅŇōş

ĶŅŐŅŌŎōťş ŇŀŏŀŋŅōōş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ łŎŃōŞ ńŋş ėŃŎŐ ł IJŎŊťŎ ĮŋťŌŏťş ģŐŅŖťş ħŀşłŀ ĬĮĪ řŎńŎ ĶŅŐŅŌŎōťŦ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ łŎŃōŞ ť Įė IJŎŊťŎ

ėŇ ŇŀŏŀŋŅōōşŌ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ łŎŃōŞ ĬĮĪ ŏťńŒłŅŐńņœţ őłŎŞ ŏŎłōœ łťńńŀōťőŒŜ œőŏťŘōŎŌœ ť ŁŅŇŏŅŗōŎŌœ ŏŐŎłŅńŅōōŞ ėŃŎŐ IJŎŊťŎ œ ŋňŏōť Ő ĬĮĪ őŏťłŏŐŀŖŞţ Ň ĢĮĮħ řŎńŎ őňŒœŀŖťŦ řŎ őŊŋŀŋŀőş ť őŋťńœłŀŒňŌŅ ŏŎŐŀńŀŌ ĢĮĮħ

ĪŎŌŞōťŊŅ łťń ĬĮĪ řŎńŎ Įė IJŎŊťŎ

ĬĮĪ ŇŀŋňŘŀţŒŜőş łťńńŀōňŌ ėŃŐŀŌ IJŎŊťŎ ť ŇŀŊŋňŊŀţ łőťŕ ŀŒŋŅŒťł ŏŐŎńŎłņœłŀŒň őłŎŞ ŏťńŃŎŒŎłŊœ ńŎ ėŃŎŐ ŇŎŁŎł´şŇœŞŗňőŜ ťōŔŎŐŌœłŀŒň Ŧŕ ŏŐŎ őňŒœŀŖťŞ ť ŌŎņŋňłť ŇŌťōň ōŀ Ŏōŋŀʼnō ŏŋŀŒŔŎŐŌť %XLPIXI

Įōŋŀʼnō Ňŀőťńŀōōş łňŊŎōŊŎŌœ ĬĮĪ

ħłŀņŀŞŗň ōŀ őňŒœŀŖťŞ Ň ŐŎŇŘňŐŅōōşŌ ŏŀōńŅŌťŦ ł őłťŒť łťńŒŅŐŌťōœłŀōōş ť őŊŀőœłŀōōş łŅŋňŊŎŦ ŊťŋŜŊŎőŒť ŊłŀŋťŔťŊŀŖťʼnōňŕ ŇŌŀŃŀōŜ őŒŀŋŎ ōŅŎŁŕťńōňŌ łōŅőŅōōş ŇŌťō ńŎ ŏŋŀōœ ńťʼn ŀŋŅ ńŎŒŐňŌœŞŗňőŜ ŏŎŇňŖťŦ ĬĮĪ řŎńŎ łťńńŀōŎőŒť œőŏťŘōŎŌœ ŏŐŎłŅńŅōōŞ ėŃŎŐ œ IJŎŊťŎ

ħłŅŐōŅōōş ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĬĮĪ ńŎ ŀŒŋŅŒťł

ħłŀņŀŞŗň ōŀ őŊŋŀńōœ őňŒœŀŖťŞ ĬĮĪ ŐŎŇŃŋşńŀţ ť łňłŗŀţ őŖŅōŀŐťʼn řŎńŎ łťńŒŅŐŌťōœłŀōōş ėŃŎŐ ł IJŎŊťŎ

• IJŅŋŅŔŎōōŀ ŐŎŇŌŎłŀ IJŎŌŀőŀ ġŀŕŀ Ň ŏŐŅŌ´ţŐ ŌťōťőŒŐŎŌ ĿŏŎōťŦ ĠŁŅ ıťōńŇŎ • ıŏťŋŜōŀ Ňŀşłŀ ĬĮĪ ť ĮŐŃŊŎŌťŒŅŒœ Įė IJŎŊťŎ ŏŐŎ ŏŅŐŅōŅőŅōōş ėŃŎŐ

įŐŎłŅńŅōōş ėŃŎŐ IJŎŊťŎ ŏŅŐŅōŅőŒň ōŀ ŐťŊ ŀŋŅ ōŅ ŏťŇōťŘŅ ŋťŒŀ Ő

ħŀşłŀ ŊŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĬĮĪ ŏŐŎ ŏťńŒŐňŌŊœ ŐťŘŅōōş ŏŐŎ łťńŒŅŐŌťōœłŀōōş ėŃŎŐ IJŎŊťŎ

ĪŎŌťőťş ŏŎłōťőŒŞ ŏťńŒŐňŌœţ ŐťŘŅōōş ĬĮĪ ť ĮŐŃŊŎŌťŒŅŒœ ŏŐŎ ŏŅŐŅōŅőŅōōş ėŃŎŐ ōŀ ŐťŊ

ŁŅŐŅŇōş

ŁŅŐŅŇōş

ŁŅŐŅŇōş

ħŀşłŀ ĕĮĪ ŏŐŎ ŏťńŒŐňŌŊœ ŐťŘŅōōş ĬĮĪ ĕĮĪ ŏŎłōťőŒŞ ŏťńŒŐňŌœţ őŏťŋŜōŅ ŐťŘŅōōş ĬĮĪ ť ĮŐŃŊŎŌťŒŅŒœ IJŎŊťŎ ŏŐŎ łťńŒŅŐŌťōœłŀōōş ť şŏŎōőŜŊŎŦ łŋŀńň ŏŐŎ ŏŅŐŅōŅőŅōōş ėŃŎŐ ōŀ ŐťŊ ėŃŎŐ ŁŅŐŅŇōş

ŁŅŐŅŇōş

Įōŋŀʼnō ŊŎōŔŅŐŅōŖťş Ň œŗŀőōňŊŀŌň ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ

• Įōŋŀʼnō ŊŎōŔŅŐŅōŖťş Ōťņ ĬĮĪ ĬįĪ ĮŐŃŊŎŌťŒŅŒŎŌ IJŎŊťŎ őŒŎŋňŗōňŌ œŐşńŎŌ ĢňŇōŀŗŅōŀ ńŀŒŀ ėŃŎŐ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň IJŎŊťŎ IJŎŊťŎ ť œŐşńŎŌ ĿŏŎōťŦ Ň ŋňŏōş ŏŎ őŅŐŏōş ŐŎŊœ ŀ įŀŐŀŋťŌŏťʼnőŜŊť • ıŏťŋŜōŀ Ňŀşłŀ ŏŐŎ łňŇōŀŗŅōōş ōŎłŎŦ ńŀŒň ťŃŐň ¯ Ň őŅŐŏōş ŏŎ łŅŐŅőōş ŐŎŊœ ėŃŎŐ IJŎŊťŎ • ŋňőŒ IJŎŌŀőŀ ġŀŕŀ ńŎ ŗŋŅōťł ĬĮĪ ħŀşłŀ ŊŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĕĮĪ ŏŐŎ ŏťńŒŐňŌŊœ ŐťŘŅōōş łťńŒŅŐŌťōœłŀōōş ėŃŎŐ

ŁŅŐŅŇōş

įťńŒŐňŌŀŋň ŐťŘŅōōş ĬĮĪ ť ĮŐŃŊŎŌťŒŅŒœ ŏŐŎ ŏŅŐŅōŅőŅōōş ėŃŎŐ ōŀ ŐťŊ

ĪŎŌťőťş ŀŒŋŅŒťł ĕĮĪ ŏťńŒŐňŌœţ ŐťŘŅōōş ĬĮĪ ť ĮŐŃŊŎŌťŒŅŒœ ŏŐŎ ŏŅŐŅōŅőŅōōş ėŃŎŐ ōŀ ŐťŊ

ħŀşłŀ ŊŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĬĮĪ ŏŐŎ ŏťńŒŐňŌŊœ ŐťŘŅōōş ŏŐŎ ōŎłť ńŀŒň ėŃŎŐ IJŎŊťŎ ħŀşłŀ ŊŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĠĭĮĪ ŏŐŎ ŏťńŒŐňŌŊœ ŐťŘŅōōş ŏŐŎ ōŎłť ńŀŒň ėŃŎŐ IJŎŊťŎ

67

ŊŎŌœ ĬĮĪ ŒŀŊŎņ ŁŐŀł œŗŀőŒŜ ŏŐŅŇň ńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ Ģ ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŁťŋŜ ŘŅ œŗŀőōňŊťł ŊŅŐťłōňŖŒłŎ ĬĮĪ ŏŐŅŇňńŅōŒ IJŎŌŀő ġŀŕ ńňŐŅŊŒŎŐ ĤŅ ŏŀŐŒŀŌŅōŒœ ĬĮĪ ťŇ Ňł´şŇŊťł Ň ĭĮĪ Œŀ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŎŋťńŀŐōŎőŒť¨ ĤņŅʼnŌő ĬŀŊŋŅŎń ŇŀőŒœŏōňŊ ńňŐŅŊŒŎŐŀ ĤŅ ŏŀŐŒŀŌŅōŒœ ĬĮĪ ťŇ Ňł´şŇŊťł Ň ĭĮĪ Œŀ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŎŋťńŀŐōŎőŒť¨ įŅŐŅ ĬťŐŎ łňŊŎōŀłŗňʼn ńňŐŅŊŒŎŐ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŎŐ ĪŐťőŒŎŔ ĤŞŁť őŏŎŐŒňłōňʼn ńňŐŅŊŒŎŐ ĬĮĪ ĪťŒ ĬŀŊŊŎōŅŋ ŗŋŅōň ĬĮĪ ŊŅŐťłōňŊň ŊŎōŒňōŅōŒŀŋŜōňŕ ŀőŎŖťŀŖťʼn ĭĮĪťł ĬĴ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ŎŐŃŊŎŌťŒŅŒœ IJŎŊťŎ Ģőť œŗŀőōň Ŋň łňőŋŎłňŋň ŏťńŒŐňŌŊœ őŏťŋŜōŎŌœ ŐťŘŅōōŞ ĬĮĪ œŐşńœ ĿŏŎōťŦ ť ĮŐŃ ŊŎŌťŒŅŒœ řŎńŎ ŏŅŐŅōŅőŅōōş ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ IJŎŊťŎ ōŀ ŐťŊ įŐŅŇňńŅōŒ ĬĮĪ IJŎŌŀő ġŀŕ ŏŎ ńşŊœłŀłŘň Ňŀ ŐŎŇœŌťōōş ŏťńŒŐňŌŊœ ť őŎŋťńŀŐōťőŒŜ łőťŌ œŗŀőōňŊŀŌ Ōťņōŀ ŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ œŗŀő ōňŊŀŌ ŇœőŒŐťŗť ŀ ŒŀŊŎņ ŋťńŅŐŀŌ + łťńŇōŀŗňł řŎ ŎőōŎłōňŌň łŀņŅŋşŌň œ ŏŐňʼnōşŒŒť ŖŜŎŃŎ ŐťŘŅōōş Łœŋň ŇŀŕňőŒ ŇńŎŐŎł´ş őŏŎŐŒőŌŅōťł ť łőťŕ œŗŀőōňŊťł ėŃŎŐ Œŀ ŏŐŀŃōŅōōş őŏŐňşŒň őŒŐňŌœłŀōōŞ ŐŎŇŘňŐŅōōş ŏŀōńŅŌťŦ

68

įŐŅŇňńŅōŒ ōŀŃŎŋŎőňł řŎ ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn łŎŃŎōŜ ŇŀŋňŘŀţŒŜőş ł IJŎŊťŎ ńŎ őŀŌňŕ ėŃŎŐ ŀ ŒŀŊŎņ ŇŀŋňŘŀţŒŜőş ōŀŇłŀ ŋŎŃŎ ėŃŎŐ ¯ IJŎŊťŎ Ģťō łňőŋŎłňł ōŀńťŞ ėŃŐň ł IJŎŊťŎ ŁœńœŒŜ őłşŒŊœłŀōōşŌ ŏŅŐŅŌŎŃň ōŀń ŏŀōńŅŌť ţŞ §őłťŒŋŎŌ œ ŊťōŖť ŒœōŅŋި ġœŋň ōŀńŀōōť ŏťńŒłŅŐńņŅōōş łťń ĬĮĪ ŏŐŎ ŒŅ řŎ ıŏŎŐŒőŌŅōň şŊť łņŅ łťńťŁŐŀ ŋňőş ōŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň IJŎŊťŎ

ŇŀŋňŘŀŒŜőş ŊłŀŋťŔťŊŎłŀōň Ōň ŀ ŒŀŊŎņ ŇŁŅŐŅņœŒŜőş ŊłŎŒōť ŌťőŖş ijőť ŏŐŎŃŐŀŌň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŎ ŋťńŀŐōŎőŒť řŎ ŏŎł şŇŀōť Ň ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŌň ťŃŐŀŌň IJŎŊťŎ ŁœńœŒŜ ŏŐŎńŎłņŅōť ńŎ ŐŎŊœ ĢŀņŋňłŎ ŇŀŇōŀŗňŒň řŎ ŁťŋŜŘ ōťņ őŏŎŐŒőŌŅōťł Ňť ĭĮĪ ŎŒŐňŌŀŋň ŊŎŐňőŒŜ łťń Ŗňŕ őŒňŏŅōńťʼn

ĪŎōŒŐŇŀŕŎńň ŏŐŎŒň őŏŅŊň œŇŃŎńņŅōť Œŀ ŏŅŐŅłťŐŅōť ĮŐ ŃŀōťŇŀŖťʼnōňŌ ŊŎŌťŒŅŒŎŌ IJŎŊťŎ ĬĮĪ Œŀ ĬťņōŀŐŎńōňŌň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň ĬĴ ńŋş ŇŀŕňőŒœ őŏŎŐŒőŌŅōťł łťń őŏŅŊň Œŀ ōŅ őŏŐňşŒŋňłňŕ ŏŎŃŎńōňŕ œŌŎł ŁœńœŒŜ ŏŎłōťőŒŞ łňŊŎŐňőŒŀōť œ ŐŎŖť ġœńŅ ŇŁťŋŜŘŅōŎ ńŎőŒœŏ ńŎ ŐŅőœŐőťł Œŀ ťōŔŎŐŌŀŖťŦ ōŀ %XLPIXI łŊŋŞŗŀŞŗň ŏŎŐŀńň řŎńŎ ŒŐŅōœłŀōŜ Œŀ ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ŏőňŕťŗōŎŃŎ Œŀ Ŕť ŇňŗōŎŃŎ ŇńŎŐŎł ş ŀ ŒŀŊŎņ ŀōŒň ńŎŏťōŃŎłœ ťōŔŎŐŌŀŖťŞ Œŀ ŎōŎł ŋŅōōş łťń ĬĴ ĢĠĤĠ Œŀ ėIJĠ Ĥŋş łňŐťŘŅōōş ōŀŃŀŋŜōňŕ ŏň ŒŀōŜ ŏŎŐœŘŅōňŕ ŏŅŐŅōŅőŅōōşŌ ĮŋťŌ ŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŎŐ IJŎŊťŎ Ĭťņ ōŀŐŎńōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ őŒłŎŐňł ŐŎŁŎŗœ ŃŐœŏœ ŏťń ōŀŇłŎŞ §,IVI ;I +S¨ İŎŁŎŗŀ ŃŐœŏŀ ńŎŎŏŐŀŖŞłŀŋŀ ŏŐňōŖňŏň őňőŒŅŌň ŊłŀŋťŔťŊŀŖťŦ §IJŎ ŊťŎ ¨ ĪłŀŋťŔťŊŀŖťʼnōňʼn ŏŅŐťŎń Łœł ŏŐŎńŎłņŅōňʼn Œŀ ōŎłť ŒŅŐŌťōň ĭŎłňŌ ŒŅŐŌťōŎŌ ŊłŀŋťŔťŊŀŖťʼnōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ őŒŀŋŎ ŋňŏōş Ő İŎŁŎŗŀ ŃŐœŏŀ Ōŀŋŀ ŒŀŊŎņ łňŐťŘňŒň ŏňŒŀōōş ŏŎłōŎŖťōōŎŃŎ ŇŁŅŐŅņŅōōş ńŋş łňŊŎ ŐňőŒŀōōş ōŀ ėŃŐŀŕ œ ŐŎŖť ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ őŅŋňřŀ ħŀŋňŘŀŞŗňőŜ łťŐōňŌ ŏŐňōŖň ŏŀŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŎŋťńŀŐōŎőŒť ĬĮĪ őŏŐşŌœłŀł őłŎŞ ńťşŋŜōťőŒŜ ōŀ ŏťń ŒŐňŌŊœ ť ńŎŏŎŌŎŃœ őœŁ´ţŊŒŀŌ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ œ ŏŎńŎŋŀōōť ŒŐœńōŎ řťł şŊť łŎōň ŏŅŐŅņňłŀŋň œ Ňł´şŇŊœ ťŇ '3:-( ĭŀ ŁŎŐŎŒŜŁœ Ň ōŀőŋťń ŊŀŌň ŊŎŐŎōŀłťŐœőœ łňŊŎōŊŎŌ ĬĮĪ ōŀ őłŎţŌœ Ňŀőťńŀōōť ŒŐŀłōş ŐŎŊœ ŏŐňʼnōşł ŐťŘŅōōş łňńťŋňŒň Ōŋō ıĸĠ ŇŎŊŐŅŌŀ Ōŋō ıĸĠ ńŋş ĬĮĪ ōŀ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŞ łťńŒŅŐŌťōŎ łŀōňŕ ėŃŎŐ IJŎŊťŎ Œŀ Ōŋō ıĸĠ ōŀ ńŎŏŎŌŎŃœ őœŁ´ţŊŒŀŌ ŎŋťŌ

ŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ĬĴ ĭĮĪŀŌ ŎŐŃŀōť ŇŀŖťşŌ şŊť łňŇōŀōť ĬĮĪ ıňŒœŀŖťş ťŇ '3:-( őŒŀŋŀ ŏŎ ŘŒŎłŕŎŌ ńŋş ōŀŁœŒŒş ŎŔťŖťʼnōŎŃŎ őŒŀŒœőœ ńŀłōŜŎŃŎ ŏŀŐŒōŅŐőŒłŀ Ĭťņ ōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ťŇ ĢőŅőłťŒōŜŎŞ ŎŐŃŀōťŇŀŖťţŞ ŎŕŎŐŎōň ŇńŎŐŎł´ş ĢĮĮħ ŒŐŀłōş ŐŎŊœ ĬĮĪ ť ĢĮĮħ ŏťńŏňőŀŋň œŃŎńœ ŏŐŎ őŏťłŏŐŀŖŞ ł ťōŒŅŐŅőŀŕ ŇŌťŖōŅō ōş ŇńŎŐŎł´ş ŗŅŐŅŇ őŏŎŐŒ ť ŔťŇňŗōœ ŀŊŒňłōťőŒŜ ħ œŐŀŕœłŀōōşŌ ŇōŀŗōŎŦ ŐŎŋť őŏŎŐ Œœ ł ŏŐŎŔťŋŀŊŒňŖť ōŅ ŒťŋŜŊň ĭėħ ŀ ʼn ťōŔŅŊŖťʼnōňŕ ŕłŎŐŎŁ ĬĮĪ Ňŀ ŊŋňŊŀŋŀ œŐşńň ŊŐŀŦō őłťŒœ łŊŋŞŗňŒň őŏŎŐŒ ł ŏŐŎŃŐŀŌň ŏťőŋşŊŐňŇŎłŎŦ ŏťń ŒŐňŌŊň ōŀőŅŋŅōōş ħŃťńōŎ Ň ŎŖťōŊŀŌň ĢĮĮħ ŊŎņōŀ ŗŅŒłŅŐŒŀ ŋŞńňōŀ ł őłťŒť łŅńŅ ōŅ ńŎőŒŀŒōŜŎ ŀŊŒňłōňʼn őŏŎőťŁ ņňŒŒş ŏŐň ŖŜŎŌœ ńŅŔťŖňŒ ŔťŇňŗōŎŦ ŀŊŒňł ōŎőŒť őŏŎőŒŅŐťŃŀţŒŜőş œ ŏŎōŀń ŏťńŋťŒŊŎłŎŃŎ ōŀőŅŋŅōōş ĭŎłŅ ŏŀŐŒ ōŅŐőŒłŎ ŎŁ ţńōŀţ Ňœőňŋŋş őŏŎŐŒňł ōŎŃŎ őŅŊŒŎŐŀ ť őŅŊŒŎŐŀ ŎŕŎŐŎōň ŇńŎŐŎł ş ōŀ ŌťņōŀŐŎńōŎŌœ ŐŅŃťŎ ōŀŋŜōŎŌœ Œŀ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŌœ Őťłōť ńŋş ńŎőşŃōŅōōş ŌŅŒň řŎńŎ ŏťńłň řŅōōş Őťłōş ŔťŇňŗōŎŦ ŀŊŒňłōŎőŒť ōŀ ŏŅŐŅńŁŀŗŅōŎŦ ŃŋŎŁŀŋŜōňŌ ŏŋŀōŎŌ ńťʼn řŎńŎ ŏťńłňřŅōōş Őťłōş ŔťŇňŗōŎŦ ŀŊŒňłōŎőŒť ŗŅŐłōş ŐŎŊœ ł ńŅōŜ őłşŒŊœłŀōōş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńōş ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌť ŒŅŒ Œŀ ĢĮĮħ ŎŁ ţńōŀŋňőş Ň ĮŐ ŃŀōťŇŀŖťţŞ ĮŁ ţńōŀōňŕ ĭŀŖťʼn ńŋş ŏŐŎłŅńŅōōş őŏťŋŜōŎŦ ŊŀŌŏŀōťŦ ,)%08,=8SKIXLIV řŎŁ ŇŀŎŕŎŒňŒň ŋŞńŅʼn Œŀ őœőŏťŋŜőŒłŎ œ łőŜŎŌœ őłťŒť ŁœŒň ħńŎŐŎłňŌňİŀŇŎŌ ĢňŊŎŐňőŒŎ łœŞŗň ŒŅŌœ §ħńŎŐŎłť ŐŀŇŎŌ¨ ŏŀŐŒōŅ Őň Œŀ őŏŎŐŒőŌŅōň ŁœńœŒŜ łňőłťŒŋŞłŀ Œň ŊŎŋŅŊŒňłōť Ňœőňŋŋş Œŀ ŃŋŎŁŀŋŜōœ őŏťłŏŐŀŖŞ ōŅŎŁŕťńōť ńŋş ŇŌŅōŘŅōōş ŏŎŘňŐŅōōş Œŀ łŏŋňłœ '3:-(

ħłŀņŀŞŗň ōŀ łőŞ őŅŐʼnŎŇōťőŒŜ łňŊŋňŊťł şŊť őŒŎşŒŜ ŏŅŐŅń ŋŞńőŒłŎŌ œ Ňł´şŇŊœ Ň ŏŀōńŅŌťţŞ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĬĮĪ őłŎŦŌ ŋňőŒŎŌ łťń ŊłťŒōş ŐŎŊœ ŇłŅŐōœłőş ńŎ őłťŒŎłŎŦ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŦ őŏťŋŜōŎŒň ťŇ ŇŀŊŋňŊŎŌ ńŎŋœ ŗňŒňőş ńŎ ŘňŐŎŊŎŃŎ ŎŁŃŎłŎŐŅōōş őŒŐŀŒŅŃťŦ ŏŎńŀŋŜŘŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ őłť ŒŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ʼn őŏŎŐŒňłōŎ ŃŎ Őœŕœ §ĮŋťŌŏťŇŌ ť ŊŎŐŎōŀłťŐœő¨ ij őłŎţŌœ ŇłŅŐōŅōōť IJŎŌŀő ġŀŕ Ňŀ ŏŐŎŏŎōœłŀł ŎŁŃŎłŎŐňŒň ŏŎőŒŊŎŐŎ ōŀłťŐœőōŅ ŌŀʼnŁœŒōţ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŗŅŐŅŇ ŏŐňŇŌœ őŎŖťŀŋŜōŎŃŎ ŅŊŎ ōŎŌťŗōŎŃŎ ť ŏŎŋťŒňŗōŎŃŎ łŏŋňłœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łťńŃœŊōœłőş ōŀ Ňŀ ŊŋňŊ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĬĮĪ ť ŀŊŒňłōŎ ńŎŋœŗňłőş ńŎ ŇŀŏŐŎŏŎōŎłŀōŎŦ ńňő ŊœőťŦ IJŀŊ łňŊŎōŊŎŌ ĭĮĪ ōŀ őłŎţŌœ Ňŀőťńŀōōť ŒŐŀłōş ŐŎŊœ ŏťń ŒŐňŌŀłŘň ťōťŖťŀŒňłœ ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ŏŐňʼnōşł Őť ŘŅōōş ŇłŅŐōœŒňőş ńŎ őœŁ´ţŊŒťł ōŀ ŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ťŇ ŇŀŊŋňŊŎŌ łňőŋŎłňŒň őłŎţ ŁŀŗŅōōş Œŀ ťńŅŦ şŊť ŌŎņœŒŜ őŒŀŒň łŀņŋňłňŌ łōŅ őŊŎŌ ńŋş ŊŎōőŒŐœŊŒňłōŎŦ ŃŋŎŁŀŋŜōŎŦ ńňőŊœőťŦ ġœŋŀ őŒłŎŐŅōŀ ŐŎŁŎŗŀ ŃŐœŏŀ Ň ńŎőłťńŗŅōňŕ ŅŊőŏŅŐŒťł őŏŎŐŒňł ōŎŦ őŔŅŐň ńŋş ŎŏŐŀŖŞłŀōōş ŏŐŎ ŏŎŇňŖťʼn łťń őœŁ´ţŊŒťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ijŊŐŀŦōň ńŋş Ŧŕ ŏŎńŀŋŜŘŎŃŎ ŏŎ ńŀōōş ł ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ńŋş œŗŀőŒť œ ŃŋŎŁŀŋŜōŎŌœ ŎŁ ŃŎłŎŐŅōōť įŐŎŒşŃŎŌ ŌťőşŖş ŐŎŁŎŗŀ ŃŐœŏŀ ŇŁňŐŀŋŀ ť ŀōŀŋťŇœłŀŋŀ ŏŐŎŏŎŇň ŖťŦ řŎ ōŀńťʼnŘŋň łťń őœŁ ţŊŒťł Ģ ńŎŊœŌŅōŒť şŊňʼn ŐŎŁŎŗŀ ŃŐœŏŀ ŏťńŃŎŒœłŀŋŀ ńŋş ōŀŏŐŀłŋŅōōş ł ĬĮĪ Łœł ŏŐŅńőŒŀłŋŅōňʼn ŏŅŐŅŋťŊ ŀŊŒœ ŀŋŜōňŕ ŐňŇňŊťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ őŅŐŅń şŊňŕ ¯ ŏŀōńŅŌťş Œŀ ŦŦ ōŀőŋťńŊň ŏŎŋťŒňŇŀŖťş őŏŎŐŒœ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ Őœŕœ ŇŀŃŐŎŇŀ ŒŅŐŎŐňŇŌœ Őœʼnōťłōť ŊŋťŌŀŒňŗōť şłňřŀ Œŀ ŅŊŎŋŎŃťŗōť Ŋŀ ŒŀŊŋťŇŌň ŇŁŅŐŅņŅōōş ŏŎŇňŖťʼn řŎńŎ ŗňőŒŎŒň őŏŎŐŒœ Œŀ ŇŀŕňőŒœ ŀŒŋŅŒťł

69

ŇōňņŅōōş ŔťŇňŗōŎŃŎ ŇńŎŐŎł ş ŌŎŋŎńť Œŀ ťōŘť ħŀŃŀŋŜōŀ ŊťŋŜŊťőŒŜ ŏŐŎŏŎŇňŖťʼn ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň şŊť Łœŋň ōŀŏŐŀłŋŅōť

70

ł ĬĮĪ ńŋş œŗŀőŒť œ ŃŋŎŁŀŋŜōťʼn ńňő ŊœőťŦ őŊŋŀŋŀ łŀņŋňłňŕ ŏŐŎŁŋŅŌ şŊť ŏŎŒŐŅŁœŞŒŜ ŀńŀŏŒŀŖťŦ ńŎ œŌŎł ť łň ŊŋňŊťł şŊť őŒŎşŒŜ ŏŅŐŅń ŎŋťŌŏťŇŌŎŌ

őŜŎŃŎńōť ť őŒŎşŒňŌœŒŜ ł ŌŀʼnŁœŒōŜŎ Ōœ ıŅŐŅń ťōŘňŕ Łœŋň ŇŀŇōŀŗŅōť őŒłŎŐŅōōş œ őŏťłŏŐŀŖť Ň ĢĮĮħ ĮĮĭ ľĭĥıĪĮ ţńňōŎŃŎ ťō ŔŎŐŌŀŖťʼnōŎŃŎ ŖŅōŒŐœ ŎŏŅŐŀ ŒňłōŎŃŎ ťōŔŎŐŌœłŀōōş őœŁDţŊ Œťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŏŐŎ ŏŅŐŅńŎłňʼn ńŎőłťń őŒŀōńŀŐŒň ŐťŘŅōŜ œ łťńŏŎłťńōňŕ ŊŐňŇŎłňŕ őňŒœŀŖťşŕ ŎŕŎŐŎōŀ ŇńŎŐŎł´ş ŀŒŋŅŒťł ŀŊŐŅ ńňŒŎłŀōňŕ ŎőťŁ řŎ łŊŋŞŗŀţ őłŎţ ŗŀőōŅ Œŀ ŏŎłōŅ ťōŔŎŐŌœłŀō ōş ŏŐŎ ŇŀŕłŎŐŞłŀōōş Œŀ ʼnŎŃŎ ōŀőŋťńŊň œ őŏŎŐŒňłōŎŌœ őŅŐŅ ńŎłňřť ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŒŅőŒœłŀōōş œőťŕ ŀŊŐŅńňŒŎłŀōňŕ ŎőťŁ ŏŅŐŅń ł´ŦŇńŎŌ ł ŊŐŀŦōœ ŌťőŒŎ ŏŐŎłŅńŅō ōş ŇŌŀŃŀōŜ ŎŐŃŀōťŇŀŖťş ŐŎŁŎŒň ŊŀŐŀōŒňōōŎŦ ŇŎōň ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎ Ōœ őŅŋňřť ŏŐŎłŅńŅōōş ŅŊő ŏŐŅő ŒŅőŒœłŀōōş ōŀ ŊŎŐŎōŀłťŐœő ŁŅŇŏŎőŅŐŅńōŜŎ ŏŅŐŅń ŇŌŀŃŀōōş Ōň œ łňńŀŕ ţńňōŎŁŎŐőŒł Œŀ ťŃŐŎ łňŕ ŊŎŌŀōńōňŕ łňńŀŕ Ň ŏŎŊŋŀ ńŀōōşŌ Ŗňŕ ŐŅŇœŋŜŒŀŒťł œ ŎőōŎłœ ŐťŘŅōōş ŏŐŎ ńŎŏœőŊ ńŎ ŇŌŀŃŀōŜ ŌŎńŅŐōťŇŀŖťş ŌťőŖŜ ŇŌŀŃŀōŜ Ňŀ ŕňőōť ŅŊŐŀōň ōŀ ŌťőŖşŕ ŇŌŀŃŀōŜ ŇŁťŋŜŘňŒň ńňőŒŀōŖťŞ Ōťņ ʼnŎŃŎ œŗŀőōňŊŀŌň Œŀ ťōŘŅ Œŀ ŊŎŐŅŊŖťŞ ŏŐŀłňŋ ŇŌŀŃŀōŜ ŒŅŕōťŗōňŕ łňŌŎŃ ńŎ őŏŎŐŒňłōňŕ őŏŎŐœń łňŕŎńş ŗň Ň œŌŎł ńŎŒŐňŌŀōōş ŁŅŇŏŅŊň ŀŋŜŒŅŐōŀŒňłōť ŔŎŐŌň ŏŅŐŅŃŋşńœ ŇŌŀŃŀōŜ Ň ńŎŒŐňŌŀōōşŌ ŁŅŇŏŅŗ ōŎŦ łťńőŒŀōť Ōťņ ŃŋşńŀŗŀŌň ŀłŒŎ ŏŀŐŊŎłŊň ńŋş Ŏōŋŀʼnō ŏŅŐŅŃŋşńœ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŒŐŀōőŋşŖťŦ Ň ŅŔŅŊŒŎŌ ŏŐňőœŒōŎőŒť ŌŎńŅŐōť ŇŀŖťş ŌťőŖş ŏŅŐŅŁœłŀōōş Ńŋşńŀŗťł ł ŒŎŌœ ŗňőŋť ŊŅʼnŒŅŐňōŃ Œŀ ŌťőŖş ŏŐŎńŀņœ őœłŅōťŐōŎŦ ŏŐŎńœŊŖťŦ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ łňŌŎŃ ŁŅŇŏŅŊň ōŀŏŐňŊŋŀń ťŇ ŇŀőŒŎőœłŀōōşŌ ŏŅŐ őŎōŀŋťŇŎłŀōňŕ őŅŐłťőťł ńŎőŒŀłŊň ŇŀŌŎłŋŅōŜ ŒŎřŎ

ĪđııĹ ħĚİđĨħĚĥĶħĨĝĨ ĨĥđĦĩđģīĶĤĨĝĨ ĤĨĦđĬğĬĭ ĭĤĪĚĒħĢ ŐťŊ ńŋş ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň ŎŇōŀŌŅ ōœłŀłőş ōŅ ŋňŘŅ łňőŒœŏŎŌ ōŀŘňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ōŀ ėŃŐŀŕ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ł IJŎŊťŎ ŀ ʼn łťńŇōŀŗŅōōşŌ Őťŗŗş Ň ńōş Ňŀőōœłŀōōş įŐňłťŒŀŒň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ ŐŎńň ōœ Ň ťőŒŎŐňŗōŎŞ ńŀŒŎŞ ńŎ Īňţłŀ ŏŐňŁœł ŏŐŅŇňńŅōŒ ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ IJŎŌŀő ġŀŕ ij ŔŅţŐňŗōťʼn œŐŎŗňőŒťʼn ŖŅŐŅŌŎōťŦ Ň ōŀŃŎńň ŎŦ ŐťŗōňŖť őŒłŎŐŅōōş ĭĮĪ řŎ ŏŐŎŕŎńňŋŀ łŅŐŅőōş ōŀ ŃŎŋŎłōťʼn őŖŅōť ŊŐŀŦōň ¯ œ įŀŋŀŖť ŌňőŒŅŖŒł §ijŊŐŀŦōŀ¨ łŇşŋň œŗŀőŒŜ įŐŅŇňńŅōŒ ijŊŐŀŦōň ĢŎŋŎńňŌňŐ ħŅ ŋŅōőŜŊňʼn įŐŅŌ´ţŐ ŌťōťőŒŐ ĤŅōňő ĸŌňŃŀŋŜ ŌťōťőŒŐň ŏŀŐŋŀŌŅōŒŀŐť Ńœ ŁŅŐōŀŒŎŐň ŁŀŃŀŒŎŗňőŅŋŜōŀ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŀ ŐŎńňōŀ ŊŐŀŦōň ōŀ ŗŎŋť Ň ıŅŐŃťţŌ ġœŁŊŎŞ ij őłŎţŌœ łňőŒœŏť IJŎŌŀő ġŀŕ Ňŀ œłŀņňł řŎ ŏŎŏŅŐŅńōť ŐŎŊťł ťő ŒŎŐťŦ œŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ őŏŎłōŅōť ōŅʼnŌŎłťŐōňŕ œőŏťŕťł Ģťō łňőŋŎłňł ŏŎńşŊœ ŎŋťŌŏťʼnŖşŌ ŊŎŒŐť ŇŀłŎŞłŀŋň

Ɋɦɤɘɩ ȹɘɭ ɚɨɫɯɠɚ ɥɘɛɦɨɦɜɫ ɉɝɨɛɽɶ ȹɫəɮɽ

¦ĩŊňŌřĽňņ Ŋňńşļ ħĨĤ ĭńŊĺŠŇł ľĿņňŇŋŌŊōŝ ŋļňŘ ŇĿʼnňŏłŌŇō ļşľľĺŇşŋŌŖ ŁĻĿŊĿŀĿŇŇŘ ňŅşņʼnşŃŋŖńňĽň ľōŏō ļ ŋĿŊŐřŏ ōńŊĺŠŇŋŖńňĽň ŇĺŊňľō ŊňŁļłŌńō ňŅşņʼnşŃŋŖńňĽň ŋʼnňŊŌō Ōĺ Ňĺľłŏĺŝ ņňŅňľĿ ʼnňńňŅşŇŇř ňŅşņʼnşŃŋŖńłņł ŐşŇŇňŋŌřņł ľňŋńňŇĺŅňŋŌş ľŊōŀĻł Ōĺ ŋňŅşľĺŊŇňŋŌş§ ĩŊĿŁłľĿŇŌ ĦĨĤ Ĭňņĺŋ ěĺŏ đŁ ļłŋŌōʼnō ʼnşľ őĺŋ ŋļřŌńōļĺŇŇř Ŋşőőř ħĨĤ ĭńŊĺŠŇł ļĿŊĿŋŇř Ŋňńō ļ ħĩĦ ¦ĭńŊĺŠŇĺ§

ɇɨɠɚɽɪɘɥɥɷ ɚɽɜ ɧɨɝɟɠɜɝɥɪɘ

ōŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ œ IJŎŊťŎ ŌŅńŀŋŅʼn ŏŅŐŅłŅŐŘňłŘň ŐŅ ŇœŋŜŒŀŒ ėŃŎŐ œ İťŎ IJŎŌŀő ġŀŕ ŒŀŊŎņ łťńŇōŀŗňł řŎ őŜŎŃŎńōť ŌťŖōŅ ŏŀŐŒōŅŐőŒłŎ ĬĮĪ Ň ijŊŐŀŦōŎŞ ŌŎņŋňłŅ ŇŀłńşŊň łŀņŋňłťʼn ŐŎŁŎŒť şŊœ ŏŐŎłŎńňŒŜ ĭĮĪ ŏťń ŊŅŐťłōňŖŒłŎŌ ıŅŐŃťş ġœŁŊň ŏŐŎńŎłņœŞŗň ŏŎŏœŋşŐňŇœłŀŒň őŏŎŐŒ œ ŊŐŀŦōť ōŀńňŕŀŞŗň ŌŎ ŋŎńŅ ŏŎŊŎŋťōōş Ňŀ ńŎŏŎŌŎŃŎŞ ŒŀŊňŕ ŏŎŏœŋşŐōňŕ ŏŐŎţŊŒťł şŊ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ (SPMOI3P]QTMERW Œŀ ťō ĭŀ ŃŎőŒŅʼn őłşŒŀ ŗŅŊŀŋŀ şőŊŐŀłŀ ŏŐŎŃŐŀŌŀ įŅŐŅń ŏŎŗŀŒŊŎŌ œŐŎŗňőŒŎőŒŅʼn ŌŎņōŀ ŁœŋŎ ŎŃŋşōœŒň ŔŎŒŎłňőŒŀłŊœ ŏŐňőłşŗŅ ōœ ōŀʼnŁťŋŜŘ ŏŀŌ´şŒōňŌ őŏŎŐŒňłōňŌ ŌňŒŒţłŎőŒşŌ ŌňōœŋŎŃŎ Őťŗŗş ŀ ŒŀŊŎņ ŎŇōŀʼnŎŌňŒňőş Ň ŊōňŃŎŞ §ħŎŋŎŒŀ ĠŒŋŀōŒŀ¨ ťōťŖťŀŒŎŐŎŌ łňńŀōōş şŊŎŦ őŒŀŋŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ ėŃŎŐ īťŋťş įŎńŊŎŏŀţłŀ

71

ȸɥɥɘ Ɉɽɟɘɪɜɽɥɦɚɘ ɖɣɽɷ ȼɞɽɤɘ Ɇɣɝɥɘ ɇɽɜɛɨɫɰɥɘ

Ⱦɘɥ ȹɝɣɝɥɶɢ ȼɘɨ ɷ ȹɽɣɦɜɽɜ Ƀɶɜɤɠɣɘ Ƀɫɟɘɥ

Ɇɣɝɥɘ Ɉɘɜɯɝɥɢɦ Ɇɣɝɥɘ ɗɮɝɥɢɦ Ƀɘɨɠɩɘ ȿɘɩɧɘ Ʌɘɪɘɣɽɷ Ƀɷɧɽɥɘ

įťőŋş ŎŔťŖťʼnōŎŦ ŗŀőŒňōň ŏŐňőœŒōť ŇŀōœŐňŋňőş œ łňŇōŀŗōœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ ťőŒŎŐťŞ ōŅŇŀŋŅņōŎŦ ijŊŐŀŦōň ĿőŊŐŀ łť ŌňŒŒţłŎőŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŏŅŐŅŌŎŃ œ łťńŅŎŕŐŎōťŖť řŎ ŏťńŃŎŒœłŀł ĭĮĪ œ őŏťłŏŐŀŖť Ň ŐŅņňőŅŐőŜŊŎŞ ŃŐœŏŎŞ ŎŐŃŀōťŗōŎ ŏŅŐŅŏŋťŒŀŋňőş Ň ŖťŊŀłňŌň őŏŎŃŀńŀŌň şŊňŌň ńťŋňŋňőş Ňť őŖŅōň ŃŅŐŎŦ Œňŕ ŏŎńťʼn ť ŒłŎŐŗňŌň ŏŎńŀ ŐœōŊŀŌň łťń łťńŎŌňŕ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŘŎœ ŁťŇōŅőœ ħŀ łňŇōŀŗōňʼn ŎőŎŁňőŒňʼn łōŅ őŎŊ œ ŐŎŇłňŒŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ œŒłŅŐńņŅōōş ŃœŌŀōťőŒňŗōňŕ ťńŅŀŋťł ť ŖťōōŎőŒŅʼn ŎŋťŌŏťŇŌœ ŏŎŏœŋşŐňŇŀ ŖťŞ ŌŀőŎłŎŃŎ őŏŎŐŒœ Œŀ őŏŎŐŒœ łň řňŕ ńŎőşŃōŅōŜ ĢŎŋŎńňŌňŐ ħŅŋŅō őŜŊňʼn łŐœŗňł IJŎŌŀőœ ġŀŕœ ĮŐńŅō ĿŐŎőŋŀłŀ ĬœńŐŎŃŎ -: őŒœŏŅōş įŐŅ ŇňńŅōŒ ĬĮĪ ŏŎńşŊœłŀł Ňŀ łňőŎŊœ łťńŇōŀŊœ IJŎŌŀő ġŀŕ łťńŇōŀŗňł łŀŃŎŌňʼn łōŅőŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŐŎńňōň ijŊŐŀ

72

Ŧōň œ ŐŎŇłňŒŎŊ őłťŒŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťŇŌœ ť łŐœŗňł ŏŐŅŇňńŅōŒŎłť ĭĮĪ ıŅŐŃťŞ ġœŁŖť ōŀŃŎŐŎńœ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĬĮĪ §ĢňřŅ ŒťŋŜŊň ōŅŁŎ¨ ōŀ ŇōŀŊ łňŇōŀō ōş łťńńŀōŎőŒť őŏŎŐŒœ Œŀ ʼnŎŃŎ ŖťōōŎ őŒşŌ įťń ŗŀő łťŇňŒœ ńŎ Īňţłŀ ŏŐŅ ŇňńŅōŒ ĬĮĪ Ōŀł ōŀŃŎńœ łťńłťńŀŒň őŏŎŐŒňłōť ŎŁ´ţŊŒň řŎ łťńŁœńŎłœ

Ⱥɘɣɝɨɽɡ ɉɫɰɢɝɚɠɯ

ŞŒŜőş ł ŐŀŌŊŀŕ ŏŐŎŃŐŀŌ įŐŅŇňńŅō Œŀ ijŊŐŀŦōň §ĢŅŋňŊŅ ŁœńťłōňŖŒłŎ¨ ť §ħńŎŐŎłŀ ijŊŐŀŦōŀ¨ ħŎŊŐŅŌŀ łťō ŏŎŁœłŀł ōŀ ŋŎŊŀŖťşŕ ōŎłŎőŒłŎŐŅōŎ ŃŎ őŒŎŋňŗōŎŃŎ ijŐŁŀō ŏŀŐŊœ Œŀ ŎŃŋş ōœł ŃŎŋŎłōœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ ŁŀŇœ ŊŐŀŦōň ł ĪŎōŗť ħŀőŏť ńŅ ŒŐňłŀţ ŐŎŇŁœńŎłŀ őŏŎŐŒňłōŎŦ ťōŔŐŀőŒŐœŊŒœŐň İŀŇŎŌ Ň ıŅŐŃťţŌ ġœŁŊŎŞ łťō łťńłťńŀł ŒŐŅ ōœłŀōōş ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŇŁťŐōňŕ ť ŏŎőŏťŋŊœłŀłőş ťŇ ŌŅńŀŋťőŒŀ Ōň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ őłťŒŎłňŕ Œŀ ţł ŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ŏŅŐŘŎőŒŅʼn ŐťŇōňŕ ŐŎŊťł Ň ŔŅŕŒœłŀōōş ť őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ ĭŀ ŎŔťŖťʼnōŎŌœ őŀʼnŒť ĭĮĪ ŁœŋŎ őŒłŎŐŅōŎ őŏŅŖťŀŋŜōœ ŐœŁŐňŊœ ńŅ ŎŏŅ ŐŀŒňłōŎ ŐŎŇŌťřœłŀŋň ťōŔŎŐŌŀŖťŞ ŏŎł´şŇŀōœ Ňť őłşŒŊœłŀōōşŌ ŞłťŋŅʼnōŎŦ ńŀŒň ıŋťń łťńŇōŀŗňŒň ńŎŁŐŅ ōŀŋŀ

Ɉɘɚɽɣɴ ɉɘɬɽɫɣɣɽɥ Ʌɽɥɘ ɋɤɘɥɝɮɴ

Ɇɣɝɢɩɘɥɜɨ ȸəɨɘɤɝɥɢɦ

ɂɘɪɝɨɠɥɘ ɉɝɨɝəɨɷɥɩɴɢɘ

ŃŎńņŅōœ őŏťłŏŐŀŖŞ Ňť őŏŎŐŒňłōňŌň ņœŐōŀŋťőŒŀŌň ť ħĬė ŀ ŒŀŊŎņ ŀŊŒňłōŅ ŇŀŋœŗŅōōş ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŎőŅŐŅńŊťł őŏťŋŜōŎ Ň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň ŔťŇ ŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōňŌň ŒŎłŀŐňőŒłŀ Ōň ť ŏŐŎłťńōňŌň ŀŒŋŅŒŀŌň IJŀŊ ŎŁŋŀőōť łťńńťŋŅōōş ōŅ ŋňŘŅ ŏŎŏœŋşŐňŇœłŀŋň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ ŗŅŐŅŇ ŏŐŎłŅńŅōōş ŏŐŎţŊŒťł ĭĮĪ œ ŐŀŌŊŀŕ őłşŒŊœłŀōōş ŀ ʼn ŊŐŅŀŒňłōŎ ŏťńťʼnŘŋň ńŎ ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ łŋŀőōňŕ őłşŒ ŊŎłňŕ ŇŀŕŎńťł ōŀ ŊŘŒŀŋŒ ŁŐŅʼnō ŐňōŃœ §īœŃŀōřňōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ¨ ńŅōōŎ ŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŋŅōńņœ ōŀ ķŅŐ ōťŃťłřňōť ŏŐŎţŊŒœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńœŅŒ ¨ ōŀ ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłřňōť ŕœńŎņōŜŎŦ łňőŒŀłŊň §ıŏŎŐŒ ¯ Ōťʼn őŏŎőťŁ ņňŒŒş¨ ł ĬŀŐťœŏŎŋť ŊŎōŊœŐ őœ ŌŀŋŞōŊťł §ıŏŎŐŒ ¯ ŖŅ ŊŐœŒŎ¨ ōŀ IJŅŐōŎŏťŋŜřňōť İťłōŅōřňōť ĤŎōŅŗ ŗňōť ʼn ıœŌřňōť Œŀ ťō ĭŀ ŎŔťŖťʼnōňŕ őŒŎŐťōŊŀŕ ĭĮĪ œ őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ *EGIFSSO -RWXŀKVEQ ť 8[MXXIV ńŋş ŘŀōœłŀŋŜōňŊťł őŏŎŐŒœ ŁœŋŎ ŐŎŇŐŎŁŋŅōŎ őłşŒŊŎłňʼn ŊŎōŒŅōŒ ŏŐŎ ńťşŋŜōťőŒŜ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ħŎŊŐŅŌŀ ŏťńŏňőōňŊň ŌŎŃŋň ŏŎŁŀŗňŒň şőŊŐŀłť ŌŎŌŅōŒň ŒŀŊňŕ ŇŀŕŎńťł şŊ §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ ť §ĭŀʼnŊŐŀřňʼn őŏŎŐŒőŌŅō Ōťőş Ŗş¨ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńŅōŜ Œŀ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn œŐŎŊ (SPMOI3P]QTMERW §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ Œŀ 3P]QTMG0EF

Ƀɽɣɽɷ ɇɦɜɢɦɧɘɻɚɘ

ŏŅŐŅŃŋşōœŒň őťŌ łťńŅŎŐŎŋňŊťł ŏŐŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŖťōōŎőŒť

Ĥŋş ŇŀŋœŗŅōōş ńŎ őłşŒŊœłŀōōş şŊŎŌŎŃŀ ŁťŋŜŘŎŦ ŊťŋŜŊŎőŒť ŊŎŐňő Œœłŀŗťł őŎŖŌŅŐŅņ Œŀ ŏťńłňřŅōōş ťōŒŅŐŅőœ ńŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŁœŋŎ ŐŎŇŐŎŁŋŅōŎ ŒŅŌŀŒňŗōœ ŐŀŌŊœ § ŐŎŊťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ ńŋş ŀłŀŒŀŐ Ŋň œ *EGIFSSO ŏŐŎłŅńŅōŎ łťŊŒŎŐňōœ ť ŊŎōŊœŐő §įňŘŀŞőş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌň œőŏťŕŀŌň ijŊŐŀŦōň¨ ġœŋŎ łňŇōŀŗŅōŎ ŘťőŒŜ ŏŅŐŅŌŎņŖťł ŒŐň œ *EGIFSSO ŒŐň ł -RWXEKVEQ şŊť ŎŒŐňŌŀŋň ŏŀŌ´şŒōť ŏŎńŀŐœōŊň łťń ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň IJŀŊŎņ ŎőŎŁŋňłňʼn ŏŎńŀŐœōŎŊ ŎŒŐňŌŀŋň ŀłŒŎŐň ńłŎŕ ōŀʼnŖťŊŀłťŘňŕ ŊŎŌŅōŒŀŐťł

Ⱥɘɜɠɤ ɽ Ɇɢɩɘɥɘ Ȼɫɪɮɘɡɪɠ

Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨ ȹɨɠɥɟɘɢ Ⱥɽɢɪɦɨ ɂɦɨɞ ȯɛɦɨ ɽ Ɇɢɩɘɥɘ Ƀɠɩɦɚɠ

73

ĩĪĨďĤĬĢ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ ĨĥđĦĩđģīĶĤĢģ ĞğħĶ

į

ŎŏŐň œőť őŊŋŀńōŎřť łŎţōōňʼn őŒŀō Œŀ ŊŎŐŎōŀłťŐœőōť ŎŁŌŅ ņŅōōş ijŊŐŀŦōŀ řŎŐŎŊœ ŀŊŒňł ōŎ ńŎŋœŗŀŋŀőŜ ńŎ ŏŐŎłŅńŅōōş ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńōş şŊňʼn łťńŇōŀŗŀţŒŜőş œ łőŜŎŌœ őłťŒť Ň ōŀŃŎńň ńōş őŒłŎŐŅō ōş ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎ ŌťŒŅŒœ ŗŅŐłōş ŐŎŊœ Ģ ŐŀŌŊŀŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńōş ŐťŇōŎŌŀōťŒōť ŇŀŕŎńň łťńŁœłŀŞŒŜőş œ ŐťŇōňŕ ŊœŒŎŗŊŀŕ ŊŐŀŦōň ŇŁňŐŀŞŗň řŎŐŎŊœ Œňőşŗť œŊŐŀŦōŖťł ŏťń ŇōŀŊŎŌ ŏ´şŒň ŊťŋŅŖŜ IJŀŊ œ ŐŎŖť ńŎ ŇŀŏŐŎłŀń ņŅōōş ŎŁŌŅņŅōŜ ōŀ ŏŐŎłŅńŅōōş ŌŀőŎłňŕ ŇŀŕŎńťł ŇŀŃŀŋŜōŀ ŊťŋŜŊťőŒŜ œŗŀőōňŊťł ŇŀŕŎńœ őŊŋŀŋŀ ŏŎōŀń Œňőşŗ œŗŀőōňŊťł ŀ œŐŎŗňőŒŅ łťńŊŐňŒ Œş łťńŁœŋŎőŜ ōŀ őŒŎŋňŗōťʼn ĮŁŎŋŎō őŜŊťʼn ōŀŁŅŐŅņōťʼn ńŅ ŇťŁŐŀŋňőş ŏŎōŀń ŏ´şŒŜ Œňő Ŋňşō Œŀ ŃŎőŒŅʼn ŌťőŒŀ įŐŎ ŃŐŀŌŀ ŇŀŁťŃťł łŊŋŞŗŀŋŀ ŒŐň ńňőŒŀōŖťŦ ʼn Łœŋŀ ŐŎŇŐŀŕŎłŀōŀ şŊ ōŀ ōŎłŀŗŊťł ¯ ńňŒşŗňʼn ŇŀŁťŃ ōŀ Ō ŒŀŊ ť ōŀ ŁťŃœ ōťł ŋŞŁňŒŅŋťł ¯ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ Ōňŋş¨ Ō ť ŏŐŎŔť ¯ Ō ħťŐŊŎłňŌň ŃŎőŒşŌň ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ ńōş őŒŀŋň ĭŀŒŀŋťş ĤŎŁŐňō őŜŊŀ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĠŁŐŀŌŅōŊŎ ĮŋŜŃŀ ıŀŋŀ ńœŕŀ ĢŀŋŅŐťʼn ĠōńŐťʼnŖŅł ĮŋŅ ōŀ įťńŃŐœŘōŀ ľŋťş ĤņňŌŀ ģŅŎŐŃťʼn ħŀōŒŀŐŀş ĪŅńņŀœ ĭŜşŁŀŋť Ģŋŀńňőŋŀł ģŅŐŀőŊŅłňŗ Œŀ ťōŘť łťńŎŌť ŀŒŋŅŒň ijőť ŎŕŎŗť Ōŀŋň ŇŌŎŃœ ńŎŋœŗňŒňőş ńŎ ŀŊŒňłōŎőŒŅʼn ōŀ ŐťŇōŎŌŀōťŒōňŕ ŋŎŊŀ Ŗťşŕ őŏŐŎŁœłŀŒň łŋŀőōť őňŋň ł ŅŋŅŊ ŒŐŎōōŎŌœ ŁŀőŊŅŒŁŎŋť ʼn Řŀŕŀŕ ōŀ őŒťŋŜōŎŌœ ŒŅōťőť ʼn ŕŎŊŅŦ ŁŀńŌťōŒŎōť ŏŎŁŀŗňŒň ōŅŇłňŗŀʼnōť ŗŎłōň ńŐŀŊŎōň ŏťń ŗŀő ŏŎŊŀŇŎłňŕ łňőŒœŏťł Ň ńŐŀŃŎō ŁŎŒœ łťńŊŐňŒň ńŋş őŅŁŅ ōŎłœ ńňő

74

Ŗňŏŋťōœ ŊŀōœŏŎŋŎ Œŀ ŁŀŃŀŒŎ ťōŘŎŃŎ ijŗŀőōňŊň ŇŀŕŎńťł ŎŒŐňŌŀŋň ŖťŊŀłť ŏŐňŇň ʼn őœłŅōťŐň ŇŌŎŃŋň ŏŎŇōŀʼnŎ ŌňŒňőş Ň œőŋŀłŋŅōňŌň œŊŐŀŦōőŜŊňŌň ŎŋťŌŏťʼnŖşŌň łŇşŒň ŀłŒŎŃŐŀŔň Œŀ ŇŐŎ ŁňŒň ŏŀŌ´şŒōť őŅŋŔť ij Ōœ Ň œŐŀŕœłŀōōşŌ œŌŎł ŊŀŐŀōŒňōœ ŁœŋŎ ŇŌťōŅōŎ ŔŎŐŌŀŒ őłşŒŊŎłňŕ ŇŀŕŎńťł Ň ōŀŃŎńň ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ ńōş Œŀ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōŎ ŌŀőŘ ŒŀŁōœ Ŏōŋŀʼnō ŅőŒŀŔŅŒœ şŊŀ ŏŐŎŒş ŃŎŌ ŒŐŜŎŕ Œňņōťł ŎŁ´ţńōŀŋŀ Œňőşŗť ŏŐňŕňŋŜōňŊťł őŏŎŐŒœ ł œőťŕ ŐŅŃťŎōŀŕ ŊŐŀŦōň ōŀłŊŎŋŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťńŅŀŋťł Ģ ŅőŒŀŔŅŒť łŇşŋň œŗŀőŒŜ ťŌŅōňŒť ŀŒŋŅ Œň ŐťŇōňŕ ŗŀőťł ŊŀōńňńŀŒň ōŀ œŗŀőŒŜ ł ėŃŐŀŕ <<<-- ĮŋťŌŏťŀńň ł IJŎŊťŎ ńťşŗť ŌňőŒŅŖŒłŀ ŊœŋŜŒœŐň őŏŎŐŒőŌŅ ōň ŀŌŀŒŎŐň ť łňŕŎłŀōŖť őŏŎŐŒňłōňŕ ŘŊťŋ ńŎŘŊťŋŜōşŒŀ ŘŊŎŋşŐť őŒœńŅōŒň ijŌŎłň œŗŀőŒť Łœŋň ńŎőňŒŜ ŏŐŎőŒť ĪŎņŅō ŎŕŎŗňʼn ŌťŃ ŇōşŒň ōŀ łťńŅŎ ŇŀōşŒŒş œŋŞŁŋŅōňŌ łňńŎŌ őŏŎŐŒœ

łňŊŋŀőŒň ŐŎŋňŊ ł Ŏńōťʼn ťŇ őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņ ť ŏŅŐŅńŀŒň ŅőŒŀŔŅŒœ ōŀőŒœŏ ōŎŌœ œŗŀőōňŊœ Ň ŏŐŎŏŎŇňŖťţŞ ŐŎŇ ŏŎłťőŒň łŋŀőōœ őŏŎŐŒňłōœ ťőŒŎŐťŞ ĤŎ ŅőŒŀŔŅŒň ŀŊŒňłōŎ ńŎŋœŗňŋňőş œőť ŐŅŃťŎōŀŋŜōť łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ĤŅōŜ Ňŀ ńōŅŌ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŎőŅŐŅńŊťł ńŅŌŎōőŒŐœłŀŋň ōŅłŅŋňŗ Ŋť ŎŐňŃťōŀŋŜōť ŏŐŅńőŒŀłŋŅōōş őłŎŦŕ

Ⱥɘɜɠɤ Ȼɫɪɮɘɡɪ Ƀɘɨɠɩɘ ȿɘɩɧɘ Ɇɣɝɥɘ Ȼɦɚɦɨɦɚɘ Ɇɣɴɛɘ ɉɘɣɘɜɫɭɘ Ʌɘɪɘɣɽɷ ȼɦəɨɠɥɩɴɢɘ ɉɝɨɛɽɡ ȹɫəɢɘ

Ɇɣɽɤɧɽɡɩɴɢɘ ɟɘɨɷɜɢɘ ȸɥɥɠ Ɉɽɟɘɪɜɽɥɦɚɦɾ

ŐŅŃťŎōťł şŊť ŏŅŐŅŃŋşńŀŋň œ ŒŐŀōőŋş ŖťŦ Ŧŕōť ŊŎŋŅŃň Ň œőťŕ ŎŁŋŀőŒŅʼn Ĥŋş ŏŐŅŇŅōŒŀŖťʼn ŎŁňŐŀŋň ŇōŀŊŎłť ŌťőŖş őŒŀńťŎōň ʼn ńŀłōť ŏŀŌ´şŒŊň ŌœŇŅŦ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŦ őŋŀłň Œŀ ŏŐŎłťńōť őŏŅŖťŀŋť ŇŎłŀōť ōŀłŗŀŋŜōť ŇŀŊŋŀńň ť ŐŎŇŏŎłť ńŀŋň ŏŐŎ őŏŎŐŒňłōť ŒŐŀńňŖťŦ ŐŅŃťŎōœ ŇńŎŁœŒŊň ŋŅŃŅōńŀŐōňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ť ŒŀŋŀōŎłňŒňŕ ŌŎŋŎńňŕ ŀŒŋŅŒťł ĭŀ ŏŐňŊťōŖť ŊŎņōŎŦ ŏŐŅŇŅōŒŀŖťŦ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊť ŎőŅŐŅńŊň ŏŅŐŅńŀłŀŋň őłŎţ Őťńōœ §ŅőŒŀŔŅŒōœ ŏŀŋňŗŊœ¨ œ łňŃŋşńť

ŋťŒŅŐň ʼn ŖňŔŐň ťōŘŎŌœ łťńńťŋŅōōŞ ĭŀ ŔťōťŘť œ őŒŎŋňŖť ŁœŋŎ ŇťŁŐŀōŎ ŔŐŀŇœ 30=14-' (%= -2 9/6%-2) řŎ œŎőŎŁŋŞłŀŋŎ ţńōŀō ōş łőťţŦ ŊŐŀŦōň ʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ħŀŕŎńň œ ŐŀŌŊŀŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńōş ŒŐňłŀŋň ł ŐťŇōňŕ ŐŅŃťŎōŀŕ ŊŐŀŦōň ij Ōœ ijŊŐŀŦōŀ łŘťőŒōŀńŖşŒŅ ńŎŋœŗňŋŀőş ńŎ łťńŇōŀŗŅōōş ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ ńōş įŎŏŐň řŅ ŁťŋŜŘ ņŎŐ őŒŊť ŊŎŐŎōŀłťŐœőōť ŎŁŌŅņŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łńŀŋŎőş ŏŐŎłŅőŒň őŏŐŀłņōţ

őłşŒŎ şŊŅ őŒŀŋŎ őŏŎŐŒňłōňŌ ŎŁ´ţń ōœłŀŋŜōňŌ ť ōŀńňŕŀŞŗňŌ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn ńŅōŜ łťńŁœłőş ŏťń ŃŀőŋŎŌ §ħŀŐşńņŀʼnőş őŏŎŐŒŎŌ¨ ńŎ şŊŎŃŎ ńŎŋœŗňŋňőş ōŅ ŋňŘŅ łťńŎŌť ŎŋťŌŏťʼnŖť ŀ ʼn ŇťŐŊň ŘŎœ ŁťŇōŅőœ ŒŅŋŅŁŀŗŅōōş ŒŅŀŒŐœ Œŀ ŊťōŎ łťńŎŌť ŎőŎŁňőŒŎőŒť Şōť ŁŋŎŃŅŐň Œŀ ťō ģŎŋŎłōŀ ŌŅŒŀ ŇŀŕŎńœ ŏŎŋşŃŀŋŀ ł ŒŎŌœ ŀŁň ōŀŃŀńŀŒň łőťŌ řŎ őŀŌŅ őŏŎŐŒ ŇńŀŒōňʼn ōŀńňŕōœŒň ōŀ ōŎłť ŇłŅŐŘŅōōş ńŎŏŎŌŀŃŀţ ŏŎłťŐňŒň œ łŋŀőōť őňŋň ŁŎŐŎŒňőş Ň ŒŐœńōŎřŀ Ōň Œŀ łňŊŋňŊŀŌň őŜŎŃŎńŅōōş ħŀłńşŊň őŏŎŐŒœ Ōň ŇŌťōŞţŌŎőş őŒŀţŌŎ ŇńŎ ŐŎłťŘňŌň řŀőŋňłťŘňŌň œ ōŀő ŏŎ ŊŐŀřœţŒŜőş ōŀőŒŐťʼn ť Ň´şłŋşţŒŜőş ńœŕ ŏŅŐŅŌŎņŖş ĮőŎŁŋňłťőŒŞ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńōş őŒŀŋŎ ŏŐŎłŅńŅōōş §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŦ ŇŀŐşńŊň¨ řŎ ŏŅŐŅŐŎőŋŎ œ łŅŋňŊňʼn łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŔŋŅŘŌŎŁ œŗŀőŒŜ œ şŊŎŌœ łŇşŋň łőť ŎŕŎŗť Ň ŐťŇ ōňŕ ŐŅŃťŎōťł ŊŐŀŦōň ĘŦ ŐŎŇŐŎŁňŋŀ ŁŐŎōŇŎłŀ ŏŐňŇŅŐŊŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň Ġōōŀ İťŇŀŒńťōŎłŀ ŀłŒŎŐŎŌ ŏťőōť Œŀ ŁŅŇ ŏŎőŅŐŅńōťŌ œŗŀőōňŊŎŌ ŇŀŐşńŊň őŒŀł ŋťńŅŐ ŃœŐŒœ §ĠōŒňŒťŋŀ¨ ŌŎŋŎńťņōňʼn ŏŎőŎŋ 92-')* ł ijŊŐŀŦōť IJŀŐŀő IJŎ ŏŎŋş ĤŎ ōňŕ ńŎŋœŗňŋňőş ŀŊŒŐňőŀ łŅ ńœŗŀ ŏŐŎŃŐŀŌň §İŀōŎŊ Ň ijŊŐŀŦōŎި ōŀ Ŋŀōŀŋť §ijŊŐŀŦōŀ¨ īťŋťş İŅŁŐňŊ ŀł ŒŎŐ łňŊŎōŀłŅŖŜ ĠŐőŅō ĬťŐŇŎşō łŅ ńœŗŀ Ŋŀōŀŋœ § ¨ ĬŀŐťŗŊŀ įŀńŀŋŊŎ Œŀ ńłŎŐŀŇŎłňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŗŅŌŏť Ŏō Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŊŀōŎŅ ľŐťʼn ķŅ Łŀō ijŐŎŗňőŒŀ ŏŐŅŇŅōŒŀŖťş ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŦ ŇŀŐşńŊň łťńŁœŋŀőş ŗŅŐłōş ōŀ őŒŎŋňŗōťʼn ŐŀńťŎőŒŀōŖťŦ §įŅŐŅŖŜ ĴĬ¨ ij ōťʼn łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ŌťōťőŒŐ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ĢŀńňŌ ģœŒŖŀʼnŒ ńňŐŅŊŒŎŐŊŀ ŐŀńťŎőŒŀōŖťŦ ėŐňōŀ IJŐŎ őŒşōőŜŊŀ ōŀʼnŌŎŋŎńŘňʼn ŗŅŌŏťŎō ĕłŐŎŏň Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ĮŋŅŊőťʼn ıŅŐŅńŀ ŏŐňŇŅŐŊŀ ŗŅŌŏťŎōŀŒœ őłť

75

ǑȋȤȌȏȤȇȑȜȉȆȇɷȀȁȍȜ

Œœ Ň ŔŅŕŒœłŀōōş ĮŋŅōŀ ĪŐňłňŖŜŊŀ Şōť ŁŋŎŃŅŐň 8MO8SO ,SYWI ŀ ŒŀŊŎņ ŗňőŋŅōōť ņœŐōŀŋťőŒň ŇŀŃŀŋŜōŎōŀŖť ŎōŀŋŜōňŕ ħĬė ŊŎŒŐť łňőłťŒŋŞłŀŋň ŏŎńťŞ ijŏŐŎńŎłņ ńōş ōŀ ŐŀńťŎőŒŀō ŖťŦ ŒŐňłŀł ŌŀŐŀŔŎō Ň ŐŎŇťŃŐŀŘŀŌň ŏŎńŀŐœōŊťł şŊňʼn Ōŀł ŗňŌŀŋňʼn œőŏťŕ ŏŐŎ řŎ őłťńŗňŒŜ ť ŐŅʼnŒňōŃ IJŀŊŎņ ŏŐŎŒşŃŎŌ ŌťőşŖş Ň ŗŅŐłōş ŏŎ ŋňŏōş œ őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ ŒŐňłŀł łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŔŋŅŘŌŎŁ ŗŅ ŋŅōńņ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŇŀŐşńŊŀ¨ ł ŐŀŌŊŀŕ şŊŎŃŎ ŐŀŇŎŌ ťŇ ŇťŐŊŀŌň Œŀ ŞōňŌň ŁŋŎŃŅŐŀŌň Ň 8MO8SO ,SYWI œőť ŎŕŎŗť ŌŎŃŋň łňŊŎōŀŒň Ŗť łŏŐŀłň ŐŎŇŌťőŒňŒň őłŎţ łťńŅŎ ł őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ Œŀ łňŃŐŀŒň ŏŎńŀŐœōŊň ōŀ ŎŔťŖťʼnōňŕ őŒŎŐťōŊŀŕ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŊŎŌŀōńŀ 3P]QTMG9% ĤŎ ŔŋŅŘŌŎŁœ ńŎŋœŗňŋňőş ŏŎōŀń ŒŐň ŌťŋŜʼnŎōň ŋŞńŅʼn ŏŅŐŅŃŋşńň œ *EGIFSSO -RWXEKVEQ =SYXYFI ġťŋŜŘťőŒŜ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ ŎőŅŐŅńŊťł ŒłŎŐŗŎ ŏťńťʼnŘŋň ńŎ ŏŎŘœŊœ ŒŐŅōŅŐťł ŇŀŐşńŊň őŅŐŅń şŊňŕ Łœŋň ōŅ ŋňŘŅ őŏŎŐŒőŌŅōň ŀ ʼn łťńŎŌť ŎőŎŁňőŒŎőŒť ŊŐŀŞ ŒňŌ őŀŌňŌ ŐŎŇŘňŐŞŞŗň ŊŎŋŎ ōŎłňŕ ŏŐňŕňŋŜōňŊťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ IJŐŅōŅŐŀŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŇŀŐşń Ŋň ł ŐŅŃťŎōŀŕ őŒŀŋň ŋťŊŀŐť ŅŊőŊœŐőŎ łŎńň łŅńœŗť ŐŀńťŎ Œŀ ŒŅŋŅŁŀŗŅōōş ŀŊŒŎŐň łŗňŒŅŋť Œŀ ťōŘť ŐŎŊœ ł œŌŎłŀŕ ŐŎőťʼnőŜŊŎŦ łťʼnőŜŊŎłŎŦ ŀŃŐŅőťŦ ijŊŐŀŦōŀ ōŅ łťńŌŎ łňŋŀőŜ łťń ŏŐŎłŅńŅōōş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ ńōş ŐŅŀŋťŇœłŀłŘň ʼnŎŃŎ ŏťń őŋŎŃŀ ōŎŌ §ġŎŐňőŜ ŏŅŐŅŌŀŃŀʼn ¯ ŌňŐ ńŋş ijŊŐŀŦōň ŇńŎŁœłŀʼn ¨ Ģ ŐŀŌŊŀŕ ŏŐŎłŅńŅōōş Łœŋň ťōťŖť ʼnŎłŀōť Ŏōŋŀʼnō Œŀ ŎŔŋŀʼnō ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ťłŅōŒň ŏťńŒŐňŌŊň ŏťń ŗŀő şŊňŕ łťńŎŌť ŎŋťŌŏťʼnŖť Œŀ ŏŀŐŀŋťŌŏťʼnŖť ŇœőŒŐťŗŀ ŋňőŜ Ň ŎŊŐŅŌňŌň ŊŀŒŅŃŎŐťşŌň œŗŀő ōňŊťł ł ijŊŐŀŦōť őŏťŋŜōŎ ŏŐŎłŎńňŋň ŀŊŒňłōŎőŒť řŎ łťńŎŁŐŀņŀŋň ţńōťőŒŜ œŗŀőōňŊťł Œŀ ŏŐňōŖňŏň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŎŋťńŀŐōŎőŒť

78

ĨĥđĦĩđģīĶĤĢģ ĭĪĨĤ ĬĚ ĨĥđĦĩđģīĶĤĢģ ĬĢĠĞğħĶ ĹŎŐŎŊœ ŎőťōŜ ńŋş ŘŊŎŋşŐťł Œŀ ŏŐňŕňŋŜōňŊťł őŏŎŐŒœ ŐŎŇŏŎŗňōŀţŒŜőş Ň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ œŐŎŊœ¨ ŏŐŎţŊŒœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŇŀŏŎŗŀŒŊŎłŀōŎŃŎ œ ŐŎŖť ĬŅŒŎŞ ŇŀŕŎńœ ţ ŃŀŐŌŎōťʼnōŅ ťōŒŅŋŅŊŒœŀŋŜōŅ ť ŔťŇňŗōŅ łňŕŎłŀōōş ŞōŎŃŎ ŏŎŊŎŋťōōş ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŖťōōŎőŒŅʼn ŏŎŘňŐŅōōş ŇōŀōŜ ŏŐŎ ťőŒŎŐťŞ Œŀ ńŎőşŃōŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ijŊŐŀŦōň

Į

ŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ ŏŐŎłŎńňŒŜőş œ ńłŎŕ ŔŎŐŌŀŒŀŕ ¯ ŌŀőŘŒŀŁōť ŇŀŕŎńň ōŀ ŖŅōŒŐŀŋŜ ōňŕ ŏŋŎřŀŕ ŌťőŒ œ ŏŀŐŊŀŕ őŏŎŐŒňłōť ŔŅőŒňłŀŋť şŐŌŀŐŊň ŒŎřŎ œŗŀőōňŊň ʼn ŃŎőŒť şŊňŕ ŌŎņœŒŜ ńŎŋœŗňŒňőş ńŎ ŐŎŇŌňō Ŋň ŏŎőŏťŋŊœłŀŒňőş Ň łťńŎŌňŌň őŏŎŐŒőŌŅōŀŌň łŇşŒň œŗŀőŒŜ œ ŗňőŋŅōōňŕ ŌŀʼnőŒŅŐ Ŋŋŀőŀŕ ŊŎōŊœŐőŀŕ ŅőŒŀŔŅŒŀŕ łťŊŒŎ Őňōŀŕ Œŀ ŁŀŃŀŒŜŎŕ ťōŘňŕ ŀŊ

ŒňłōŎőŒşŕ ŏťńŃŎŒŎłŋŅōňŕ őŏŎŐ ŒňłōňŌň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŞ ŀŊŀ ńŅ Ō ťţŞ ijŊŐŀ Ŧōň ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌň őŒŐœŊŒœŐ ōňŌň ŏťńŐŎŇńťŋŀŌň Ň ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ őŏŎōőŎŐŀŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łťńńťŋŅōōşŌň ť ŎŐŃŀōťŇŀŖťşŌň ŏŀŐŒōŅŐŀŌň ¯ œŐŎŊň ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň œ Ňŀ ŃŀŋŜōŎŎőłťŒōťŕ ŇŀŊŋŀńŀŕ ŏťń ŗŀő şŊňŕ œŗōť ŌŀŞŒŜ ŌŎņŋňłťőŒŜ ŏŎőŏťŋŊœłŀŒňőş Ň łťńŎŌňŌň ŀŒ

ȸɨɤɨɝɩɪɣɽɥɛ ɟ ɤɽɥɽɩɪɨɦɤ Ⱥɘɜɠɤɦɤ Ȼɫɪɮɘɡɪɦɤ

ŏŐŎŃŐŀŌň ŇŀŕŎńœ œłťʼnŘŋň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŐœŕŀōŊŀ łťń őŅŐŒňŔťŊŎłŀōŎŃŎ ŔťŒ ōŅő ťōőŒŐœŊŒŎŐŀ łŎŋŎńŀŐŊň ŗŎŐōŎŃŎ ŏŎşőœ Ň ŊŀŐŀŒŅ IJŅŒşōň ģŀłŐňŗŅōŊŎ ŒŅŌŀŒňŗōňʼn ŊŎōŊœŐő ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŖťōōŎőŒşŌ őŏťŋŊœłŀōōş Ň łňńŀŒōňŌň ŎŋťŌŏťʼnŖşŌň őŅŐŅń ŊŎ ŒŐňŕ ¯ ĮŋŜŃŀ ıŀŋŀńœŕŀ ģŀōōŀ İťŇŀŒ ńťōŎłŀ ĭŀŒŀŋťş ĤŎŁŐňōőŜŊŀ ľŋťş IJŊŀŗ ĮŊőŀōŀ īťłŀŗ ľŋťş ĵŀłŀŋńņň ėŐňōŀ ģœőşŊ ėŐňōŀ ķňŕŐŀńŇŅ Ġŋŋŀ ķŅŐŊŀőŎłŀ Ġŋťōŀ ġŅŐŅņōŀ Ĭŀŕňōş

ŋŅŒŀŌň ŇŐŎŁňŒň őŏťŋŜōŅ ŔŎŒŎ Œŀ łŇşŒň ŀłŒŎŃŐŀŔ ĹŎŐŎŊœ ŎŐŃŀōťŇŀŒŎŐň łňŇōŀŗŀ ŞŒŜ ōŎłœ ŊŎōŖŅŏŖťŞ ŏŐŎłŅńŅōōş Ňŀ ŕŎńœ ŃŎ ʼnŎŃŎ ŁœŋŎ ŏŐňőłşŗŅōŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŖťōōŎőŒşŌ ńŐœņŁť ŏŎ łŀŇť ńŎőŊŎōŀŋŎőŒť Œŀ ŏŐňœŐŎŗŅōŎ ńŎ Ĥōş ŇōŀōŜ ť Ĥōş ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ıŒŀŐŒ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŌœ őŏŎŐŒňłōŎ ŎőłťŒōŜŎŌœ ŏŐŎţŊŒœ ńŀŋň łŅŐŅőōş œ Īňţłť ōŀ ĮŁŎŋŎōőŜŊťʼn ōŀŁŅŐŅņ

ōťʼn ij ŇŀŕŎńť łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ŃŎŋŎłŀ ŏŐŎ ŔťŋŜōŎŃŎ ĪŎŌťŒŅŒœ Ģİij Ġō ńŐťʼn ĪŎņŅŌ´şŊťō ŇŀőŒœŏōňŊ ŌťōťőŒŐŀ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĿŐŅŌŀ ńňŐŅŊŒŎŐ ńŅŏŀŐ ŒŀŌŅōŒœ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ĪĬĤĠ Ģŀ ńňŌ ģœŒŖŀʼnŒ ĭŀ ŃŎőŒŅʼn őłşŒŀ ŗŅŊŀŋň Ōŀʼnńŀō ŗňŊťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ť ōŅŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ōŀ őœŘť ʼn ōŀ łŎńť ńŅ łŎōň Ōŀŋň ŇŌŎŃœ ńŎŋœŗňŒňőş ńŎ ŇŀŕŎ ŏŋňłŎŃŎ ŊłŅőŒœ ŎŒŐňŌŀŒň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť řŎńŅōōňŊň őŊŋŀőŒň őłŎţŐťńōňʼn ťőŏňŒ ōŀ ŌŀʼnńŀōŗňŊŀŕ ť ŇŀŐŎŁňŒň őŏŅŖťŀŋŜōť ōŀŋťŏŊň ńŋş ŎŒŐňŌŀōōş őœłŅōťŐťł ĤŎ

ľŐťʼn ķŅŁŀō ĮŋŅŊőŀōńŐ ĠŁŐŀŌŅōŊŎ ĢŀŋŅŐťʼn ĠōńŐťʼnŖŅł ėŋŋş ĪłŀŘŀ ĮŋŅōŀ ıŀńŎłōňŗŀ ľŋťş įŐŎŊŎŏŗœŊ īŀŐňőŀ ħŀőŏŀ ĮŋŅōŀ ĶňŃňŖş ĮŋŅōŀ ĿŖŅōŊŎ

79

ĮŋŅōŀ įŀŕŎŋŜŗňŊ Ġōōŀ ıŎŐŎŊťōŀ ĭŀŒŀŋťş īşŏťōŀ ġŎŃńŀō ĿńŎł ĿŊťł ĵŀŌŌŎ ĭŀŇŀŐ ķŅŏœŐōňʼn Ģŋŀń ģŐňŊŎ ėŋŋş ĪŎłŒœō ėłŀō ĸŌœŐŀŒŊŎ įťőŋş őŒŀŐŒœ ł őŒŎŋňŖť §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ ŏŐŎłŅŋň ł ŐŅŃťŎ ōŀŕ ¯ ŁŋňŇŜŊŎ ŐŀʼnŎōťł œőťŕ ŎŁ ŋŀőŒŅʼn ŀ ŏŎŒťŌ łťō ŒŐŀōőŔŎŐŌœłŀłőş ł §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŒňņńŅōŜ¨ ij ŐŎŖť ł §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ œŐŎŖť¨ ʼn ŇŀŕŎ ńŀŕ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş¨ ł ijŊŐŀŦ ōť łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŏŎōŀń ńłŀ ŌťŋŜʼnŎōň œŗŀőōňŊťł ŃŎ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ łťńŁœłŀłőş ł ŐŀŌŊŀŕ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ŏťń ŃŀőŋŎŌ &I%GXMZI Œŀ ł œŌŎłŀŕ ņŎŐőŒŊňŕ ŊŀŐŀōŒňōōňŕ ŎŁŌŅņŅōŜ ŏŎł´şŇŀōňŕ Ň ŏŀōńŅŌťţŞ ŊŎŐŎōŀłťŐœőœ łŅŐŅőōş œ ĤŅōŜ Ŕť ŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ ńŎŒŐňŌœ ŞŗňőŜ œŌŎł ŀńŀŏŒňłōŎŃŎ ŊŀŐŀōŒňōœ ŋŞŁňŒŅŋť őŏŎŐŒœ ŇťŁŐŀŋňőş ōŀ őłşŒŊœ łŀōōş ʼn őňŌłŎŋťŗōňʼn őŒŀŐŒ ĕłŐŎŏŅʼn őŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ōŀ ĭıĪ §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ ŐŎŇŏŎŗŀłőş ŐœŕŀōŊŎŞ &I%GXMZI şŊœ ŏŐŎłŅŋŀ ŁŐŎōŇŎłŀ ŏŐňŇŅŐŊŀ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŎŐ ŗŅŌŏťŎōŊŀ őłťŒœ Ň ŕœńŎņ ōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŗŋŅōŊňōş ŊŎŌťőťŦ ŀŒ ŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ġōōŀ İťŇŀŒńťōŎłŀ ĤŎŒŐňŌœŞŗňőŜ ŇŀŕŎńťł ŁŅŇŏŅŊň ōŀ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ¨ ŎŁŋŀŘŒœłŀŋň Ōŀʼn ńŀōŗňŊň ŐťŇōňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ť ŏŐŎ łŎńňŋň ŌŀʼnőŒŅŐ Ŋŋŀőň ť ŏŎŊŀŇŎłť łň őŒœŏň ĶŜŎŃŎ ņ ńōş œ ĬŀŐťœŏŎŋť ńŀŋň őŒŀŐŒ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŏŐŎŁťŃœ ŇŀŐŀńň ŌňŐœ ńŅł´şŒŜŌŀ ŐŅŃťŎōŀŌň ŎŐŃŀōťŇŎłŀ ōŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŏťŋŜōŎ Ň ĬťōŌŎ ŋŎńŜőŏŎŐŒœ Œŀ §ıŏŎŐŒŎŌ ńŋş łőťŕ¨ įŎŇōŀʼnŎŌňŒňőş ŁŋňņŗŅ Ň ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŌň łňńŀŌň őŏŎŐŒœ Œŀ őŏŎŐŒ őŌŅ ōŀŌň œőť ŎŕŎŗť ŌŎŃŋň řŎńōş ŏŐŎŒşŃŎŌ ńłŎŕ ŌťőşŖťł ŏťń ŗŀő §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ œŐŎŊťł &I%GXMZI¨ œ ŏŐşŌňŕ ŅŔťŐŀŕ ł ėōőŒŀŃŐŀŌť įŎōŀń Œňő ŋŞŁňŒŅŋťł őŏŎŐŒœ ŏŐňţńōŀŋň

80

őş ńŎ ŐŎŇŌňōŎŊ ť ŒŐŅōœłŀōŜ ťŇ ŇťŐŊŎ łňŌň őŏŎŐŒőŌŅōŀŌň ŏŎőŏťŋŊœłŀŋňőş Ň ōňŌň ʼn ŎŒŐňŌŀŋň ŏŎńŀŐœōŊň İŎŇŊŋŀń œŐŎŊťł ŏŎőŒťʼnōŎ ŀōŎōőœ łŀłőş œ őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ ĭĮĪ ŔŅńŅŐŀŖťʼn łňńťł őŏŎŐŒœ ʼn őŀŌňŕ ŀŒ ŋŅŒťł ķœńŎłœ ŌŎņŋňłťőŒŜ ŎŒŐňŌŀŒň őœłŅōťŐň Ōŀŋň ʼn ŀŊŒňłōť ŏťńŏňőōňŊň ŎŔťŖťʼnōňŕ őŒŎŐťōŎŊ ĭĮĪ ijŊŐŀŦ ōň œ ĴŅʼnőŁœŖť ʼn ėōőŒŀŃŐŀŌť łŇşłŘň œŗŀőŒŜ œ ŊŎōŊœŐőŀŕ ť łťŊŒŎŐňōŀŕ ħ ŌŅŒŎŞ ŏŐŎŌŎŖťŦ œőŏťŘōňŕ ŏŐňŊŋŀńťł ńŋş ōŀőŋťńœłŀōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŒłŎŐňł őŅŐťŞ Ň ŏ´şŒň ŊŎ ŐŎŒŊňŕ ŌŎŒňłŀŖťʼnōňŕ łťńŅŎŐŎŋňŊťł ŏŐŎ ŔŎŐŌœŋœ œőŏťŕœ łťńŎŌňŕ őŏŎŐŒő ŌŅōťł ť ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŘŎœ ŁťŇōŅőœ ĢťńŅŎ őŏŐşŌŎłŀōť ōŀ ŏŎŘňŐŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŖťōōŎőŒŅʼn ŏŎŏœŋşŐň ŇŀŖťŞ ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş Œŀ ŇŀōşŒŜ őŏŎŐŒŎŌ ģŅŐŎşŌň ŐŎŋňŊťł őŒŀŋň ŏŎőŎŋ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ł ijŊŐŀŦōť ŗŅŌŏťŎō ľĭĥıĪĮ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ őłťŒœ ŁŐŎō ŇŎłŀ ŏŐňŇŅŐŊŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň Ġōōŀ İťŇŀŒńť ōŎłŀ ŏŐŎńŞőŅŐ ŀłŒŎŐ ť łňŊŎōŀłŅŖŜ ŏťőŅōŜ ŌŀʼnőŒŅŐ őŏŎŐŒœ Ň łŎńōŎŃŎ ŏŎŋŎ ĮŋŅŊőťʼn įŎŒŀŏŅōŊŎ ŒŅŋŅłŅńœŗŀ ĮŊőŀōŀ ģœŒŖŀʼnŒ łŅńœŗňʼn ŏŐŎŃŐŀŌň §İŀōŎŊ Ň ijŊŐŀŦōŎި ōŀ ŒŅŋŅŊŀōŀŋť §ijŊŐŀŦōŀ¨ ĠōŀŒŎŋťʼn ĠōŀŒŎŋťŗ ĢŎōň

ŐŎŇŏŎłťŋň ŏŐŎ őłťʼn ņňŒŒţłňʼn ť őŏŎŐ Œňłōňʼn Řŋşŕ ŏŎŘœŊ ŌŎŒňłŀŖťŦ Œŀ őŅ ŊŐŅŒň œőŏťŕœ Ģ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ œŐŎŖť &I%GXMZI œ łőťŕ ŐŅŃťŎōŀŕ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŁŋňŇŜŊŎ Œňő ŎőťŁ ġœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŁŋňŇŜ ŊŎ ńłŎŕ Œňőşŗ ŇŀŕŎńťł ĿőŊŐŀłŅ őłşŒŎ łťńŁœŋŎőş œ Ĭťņ ōŀŐŎńōŎŌœ ńňŒşŗŎŌœ ŖŅōŒŐť §ĠŐ ŒŅŊ¨ œ őŒŎŋňŗōťʼn įœřť ĢŎńňŖť ġŋňŇŜŊŎ ńťŒŅʼn œŐŀŇŋňłňŕ ŊŀŒŅ ŃŎŐťʼn Ň ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŎŦ ĵŀŐŊťł őŜŊŎŦ ĢňōōňŖŜŊŎŦ ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊŎŦ ķŅŐōťŃťłőŜŊŎŦ īŜłťłőŜŊŎŦ ĮńŅőŜŊŎŦ ĦňŒŎŌňŐőŜŊŎŦ İťłōŅōőŜŊŎŦ ĪťŐŎ łŎŃŐŀńőŜŊŎŦ ĤŎōŅŖŜŊŎŦ īœŃŀōőŜŊŎŦ ĵŅŐőŎōőŜŊŎŦ ķŅŐŊŀőŜŊŎŦ ıœŌőŜŊŎŦ ĪňŦłőŜŊŎŦ ŎŁŋ ť Īňţłŀ őŒŀŋň œŗŀőōň ŊŀŌň ŇŀŏŀŋŜōŎŦ ŐœŕŀōŊň &I%GXMZI łňşłňŋň ōŀʼnłŏŐŀłōťŘňŕ œ łŎŋŅʼnŁŎŋť ʼn ŔœŒŁŎŋť Œŀ ŏŐŎşłňŋň őŏŐňŒōťőŒŜ ť ŅŐœńňŖťŞ ł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŊłŅőŒť ʼn łťŊŒŎŐňōť ħŀŇłňŗŀʼn ńŎ ŏŐŎłŅńŅō ōş ŒŀŊňŕ ŀŊŒňłōŎőŒŅʼn ńŎŋœŗŀŞŒŜőş ťŌŅōňŒť ŎŋťŌŏťʼnŖť ŀŋŅ ŇłŀņŀŞŗň ōŀ ŊŀŐŀōŒňōōť ŇŀŕŎńň ŖŞ ŌťőťŞ ŏŎŊŋŀŋň ōŀ őŏŎŐŒňłōňŕ ťōőŒŐœŊŒŎŐťł ŖŅōŒŐœ IJňŒœŋŎłŀōť őŏŎŐŒőŌŅōň ťŇ Ňŀ ńŎłŎŋŅōōşŌ ŏŎőŏťŋŊœłŀŋňőş œ ŔŎŐ ŌŀŒť łťńŅŎŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ Ň ŞōňŌň ŘŀōœłŀŋŜōňŊŀŌň ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎ Łœ ņňŒŒş ŏ´şŒňŊŋŀőōňŊŀŌň ŘŊŎŋň

§īťŊŎ¨ ŏťń ŗŀő §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ œŐŎŊœ &I%GXMZI¨ ijŗŀőōňŊťł ŇŀŕŎńœ ŏŐň łťŒŀł łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ėŃŎŐ īňőŎł ĴŎŐŌœŋť œőŏťŕœ ŏŐňőłş Œňŋň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ ł §īťŊŎ¨ ıŅŊŐŅŒŀŌň şŊ ńŎőşŃŒň łňőŎŊňŕ ŇńŎŁœŒŊťł Ň ŌŀŋŅōŜŊňŌň őŋœŕŀŗŀ Ōň ńťŋňŋňőş ťŌŅōňŒť ŎŋťŌŏťʼnŖť ¯ ŏŎ őŋň ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ł ijŊŐŀŦōť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ ĭŀ Œŀŋťş ĤŎŁŐňōőŜŊŀ ŁŐŎōŇŎłť ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĮŋŜŃŀ ıŀŋŀńœŕŀ ť ĮŋŅōŀ ģŎłŎŐŎłŀ ŀ ŒŀŊŎņ ŏŐňŇŅŐ ŗŅŌŏťŎōŀŒœ őłťŒœ Œŀ ĕłŐŎŏň Ňť őŒŐňŁ Ŋťł œ łŎńœ ĮŋŅŊőŀōńŐ ģŎŐŘŊŎłŎŇŎł ŐŎŊœ ŏŐŎŒşŃŎŌ łŅŐŅő ōş ņŎłŒōş ńŎ őłşŒŀ őŏŎŐŒœ ŒŐŀńň ŖťʼnōŎ ŇŌŎŃŋň ńŎŋœŗňŒňőş œőť ŎŕŎŗť ōŅŇŀŋŅņōŎ łťń łťŊœ őŒŀŒť ʼn ŔťŇňŗōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ŏŅŐŅőťŗōť ŃŐŎŌŀńşōň œŗōť ť őŒœńŅōŒň őŅŐŅńōťŕ ť łňřňŕ ōŀ łŗŀŋŜōňŕ ŇŀŊŋŀńťł őŏŅŖťŀŋťŇŎłŀōňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŋťŖŅŦł Ĥľıĸ ĸĢıĬ łťńŎŌť őŏŎŐŒőŌŅōň ŌŅńŀŋťőŒň ėŃŎŐ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ł IJŎŊťŎ ŌŀʼnŁœŒōť œŗŀőōňŊň ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ įŅŊťōť ġťŋŜŘŅ ŇŀŕŎńťł ŏťń ŃŀőŋŎŌ §ıŏŎŐŒ ¯ ŖŅ ŊŐœŒŎ ¨ łťńŁœŋňőş ł œőťŕ ŊœŒŎŗŊŀŕ ŊŐŀŦōň şŊ ōŀņňłŎ ŒŀŊ ť Ŏōŋŀʼnō ij ōňŕ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŁŋňŇŜŊŎ Œňő ŏŐňŕňŋŜōňŊťł őŏŎŐŒœ

ĭŀ ŏŎŗŀŒŊœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņ ōş őŏŎŐŒœ łŅŐŅőōş ł ġŐŎłŀŐőŜŊŎ Ōœ őŏŎŐŒňłōŎŌœ ŔŀŕŎłŎŌœ ŊŎŋŅńņť łťńŁœŋŎőş łťńŊŐňŒŅ ŒŐŅōœłŀōōş Şōňŕ ŃŀōńŁŎŋťőŒŎŊ ŏťń ŊŅŐťłōňŖŒłŎŌ ŏŐň ŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĭŀŒŀŋťŦ īş ŏťōŎŦ ĭŀ Ňŀŕťń ŇŀłťŒŀŋň ŃŎŋŎłŀ łťńńť ŋŅōōş ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ œ ĪňŦłőŜŊťʼn ŎŁŋ ėŃŎŐ Ĭŀŋňō őŜŊňʼn ŌŅńŀŋťőŒň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĢŀŋŅŐťʼn ĠōńŐťʼnŖŅł ĮŋŅōŀ ĿŖŅōŊŎ őŏťłŐŎŁťŒōňŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĮńōŅ ťŇ şőŊŐŀłňŕ őłşŒ őŏŎŐŒœ łťńŁœŋŎőş œ ĬťņōŀŐŎńōŎŌœ ńňŒşŗŎŌœ ŖŅōŒŐť §ĠŐŒŅŊ¨ řŎ ŁŀŇœţŒŜőş œ őŒŎŋňŗōťʼn įœřť ĢŎńňŖť ġŋňŇŜŊŎ łňŕŎłŀōŖťł §ĠŐŒŅŊœ¨ őŒŀŋň œŗŀőōňŊŀŌň ŐœŕŀōŊň &I%GXMZI łňşłňŋň ōŀʼnłŏŐŀłōťŘňŕ œ ŋŅŃŊŎŀŒŋŅ

Œňŗōťʼn ŅőŒŀŔŅŒť ŒłŎŐŗŎŌœ ŊŎōŊœŐőť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŔŎŒŎŃŐŀŔťŦ Œŀ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊťʼn łťŊŒŎŐňōť ģŎőŒşŌň őłşŒŀ őŒŀŋň ŏŐňŇŅŐň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ıłťŒŋŀ ōŀ ĬŀŇťʼn ĢŀŋŅŐťʼn ĠōńŐťʼnŖŅł ĮŋŅōŀ ĿŖŅōŊŎ ¯ łŎōň ŎŗŎŋňŋň ŊŎŌŀōńň řŎ ŇŌŀŃŀŋňőş œ ŊŎōŊœŐőŀŕ Ģ œőťŕ ŐŅŃťŎōŀŕ œ őŏŎŐŒňłōňŕ ōŀłŗŀŋŜōňŕ ŇŀŊŋŀńŀŕ ŇŀŃŀŋŜōŎŎőłťŒ ōťŕ ōŀłŗŀŋŜōňŕ ŇŀŊŋŀńŀŕ ť ńňŒşŗňŕ őŀńŊŀŕ ŏŐŎʼnŘŋň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť œŐŎŊň &I%GXMZI¨ ŏťń ŗŀő şŊňŕ ŏŐŎłťńōť őŏŎŐŒőŌŅōň ŐŎŇŊŀŇŀŋň ŖťŊŀłť ŔŀŊŒň Ňť őłŎŃŎ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ņňŒŒş ŎŁňŐŀŞŗň ŀŊŒœŀŋŜōť ŒŅŌň ńŋş őŏťŋŊœłŀōōş ŏŎńť ŋňŋňőş łŋŀőōňŌ ńŎőłťńŎŌ ńŎőşŃōŅō ōş œőŏťŕœ ŐŎŇŏŎłťŋň ŏŐŎ ŐťŇōť ŀőŏŅŊ Œň ŏŐŎŖŅőœ ŒŐŅōœłŀōŜ Œŀ ťōŘŅ ŐŎŊœ ŏŎŏŐň ŐŎőťʼnőŜŊœ ŀŃŐŅ őťŞ Œŀ łŎţōōňʼn őŒŀō ĭĮĪ őŏťŋŜōŎ Ňť őłŎŦŌň ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌň łťńńťŋŅōōşŌň ŇœŌťł ŐŅŀŋťŇœłŀŒň ŏŐŎţŊŒ ŏŐŎłťłŘň ŇŀŕŎńň ł ŐŀŌŊŀŕ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ œŐŎŊœ¨ şŊ Ŏōŋŀʼnō ŒŀŊ ť ŎŔŋŀʼnō ĤŎ ŇŀŕŎńťł ńŎŋœŗŀŋňőŜ şŊ ŎŋťŌŏťʼnŖť ŒŀŊ ť ŇŀŕňőōňŊň ijŊŐŀŦōň şŊť ŁŎŐŎōşŒŜ ōŀŘœ ŊŐŀŦōœ łťń ŐŎőťʼnőŜŊňŕ ŇŀŃŀŐŁ ōňŊťł ĮőŎŁŋňłŀ œłŀŃŀ ŖŜŎŃŎŐťŗ Łœŋŀ ŏŐňńťŋŅōŀ ŏŀŒŐťŎŒňŗōťʼn ŒŅŌŀŒňŖť įŐŎłŅńŅōōş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ œŐŎŊœ ōŀłťŒŜ œ ŒŀŊňŕ łŀņŊňŕ œŌŎłŀŕ ŏťń ŒłŅŐńňŋŀ ōŅŎŁŕťńōťőŒŜ ŒŀŊňŕ ŇŀŕŎńťł řŎ ŇŁŀŃŀŗœŞŒŜ œŊŐŀŦōőŜŊœ ōŀŖťŞ şŊ ŔťŇňŗōŎ ŒŀŊ ť ńœŕŎłōŎ

81

ǑȋȤȌȏȤȇȑȜȉȆȇɷȓȐȎȉ

ĜđĞġħĚığħħĹ ĤĪĚijĢį īĩĨĪĬīĦğħđĜ đ ĬĪğħğĪđĜ ĦđīĹİĹ

IJ

ŐŀńňŖťş łťńŇōŀŗŀŒň ŊŐŀřŎŃŎ őŏŎŐŒőŌŅōŀ Œŀ ŒŐŅōŅŐŀ ŌťőşŖş Łœŋŀ ŇŀŏŎŗŀŒŊŎłŀōŀ ĭŀŖťŎōŀŋŜ ōňŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŊŎŌťŒŅŒŎŌ œ ŐŎŖť ij ŐŎŖť ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎńŎłņňł ŦŦ ŐŅŀŋťŇŀŖťŞ Œŀ řŎŌťőşŖş łťŒŀł ōŀʼn ŊŐŀřŎŃŎ őŏŎŐŒőŌŅōŀ ʼn ŒŐŅōŅŐŀ Ģťń ŇōŀŊŀ ŏŎŏœŋşŐňŇœţ ńŎőşŃōŅōōş œŊŐŀ ŦōőŜŊňŕ ŀŒŋŅŒťł ť ţ ŕŎŐŎŘňŌ őŒňŌœŋŎŌ ńŋş ŏťńŊŎŐŅōōş ōŎłňŕ łŅŐŘňō įťń ŁňłŀŞŗň ŏťńőœŌŊň ŌťőşŖş řŎ Ōňōŀţ ŅŊőŏŅŐŒōŀ ŊŎŌťőťş ĭĮĪ łťńŇōŀŗŀŋŀ łň őŎŊť őŏŎŐŒňłōť ŐŅŇœŋŜŒŀŒň ŀŒŋŅŒťł ōŀ ōŀʼnŁťŋŜŘňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ şŊť őŏŐňşŞŒŜ

œŒłŅŐńņŅōōŞ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŀłŒŎŐň ŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň İťŘŅōōş œŕłŀŋŞłŀŋňőŜ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ őňőŒŅŌň ŐŅʼnŒňōŃœ ŐŅ ŇœŋŜŒŀŒťł įťń ŗŀő őŏŅŖťŀŋŜōŎ ŎŐŃŀōť ŇŎłŀōňŕ ŖŅŐŅŌŎōťʼn Ňŀ œŗŀőŒť ŏŐŅń őŒŀłōňŊťł ŇŀőŎŁťł ŌŀőŎłŎŦ ťōŔŎŐŌŀŖťŦ ŀŒŋŅŒň ť ŒŐŅōŅŐň ŀ ŒŀŊŎņ ōŀŖťŎōŀŋŜōť ŔŅńŅŐŀŖťŦ ť ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōť ŒŎłŀŐňőŒłŀ řŎ őŏŐňşŋň Ŧŕ ŏťńŃŎŒŎłŖť ŎŒŐňŌœłŀŋň ŃŐŎŘŎłť ŏŐŅŌťŦ Œŀ ŅŊőŊŋŞ Ňňłōť ōŀŃŎŐŎńň ¯ őŒŀŒœŅŒŊň ť ŏŀŌ´şŒōť ńňŏŋŎŌň įŐŎŒşŃŎŌ Ő ŏťń ŗŀő œŐŎ ŗňőŒŎőŒŅʼn ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ńŎŌť ōŀŃŎŐŎńň ŎŒŐňŌŀŋň łŅŋŎőňŏŅńňőŒ Ŋŀ ĮŋŅōŀ ıŒŀŐťŊŎłŀ ŔŐňőŒŀʼnŋťőŒ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĠŁŐŀŌŅōŊŎ ŁťŀŒŋŎōťőŒ ĤŌňŒŐŎ įťńŐœŗōňʼn ŁŎŐŗňōş ĮŊőŀōŀ

ɉɝɨɛɽɡ ȹɫəɢɘ ȼɘɨ ɷ ȹɽɣɦɜɽɜ ɉɚɽɪɣɘɥɘ ɂɫɟɥɝɮɦɚɘ Ȼɝɥɥɘɜɽɡ ȹɽɣɦɜɽɜ

84

Ɇɣɴɛɘ ɍɘɨɣɘɥ Ɇɣɝɛ Ⱥɝɨɥɷɻɚ

īťłŀŗ ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒŊŀ ĿŐŎőŋŀłŀ ĬŀŃœ ŗťŕ ńŇŞńŎŦőŒŊŀ ĤŀŐ´ş ġťŋŎńťń ŁŎŐŅŖŜ Ħŀō ġŅŋŅōŞŊ ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒŊŀ ĬŀŐňōŀ ġŅŕ İŎŌŀōŗœŊ ŃťŌōŀőŒ ĮŋŅŃ ĢŅŐōşţł ť ŔŅŕŒœłŀŋŜōňŖş ĮŋŜŃŀ ĵŀŐŋŀō ıŋťń ŇŀœłŀņňŒň řŎ ŒňŒœŋŎłŀōŀ ŘŀŁŋťőŒŊŀ Œŀ ťŌŅōňŒňʼn ŃťŌōŀőŒ ŎŒŐňŌŀŋň łťńŇōŀ Ŋň łŎńňōŀńŖşŒŅ įŐňţŌōŎ łťńŇōŀŗň Œň řŎ ŎŋťŌŏťʼnŖťł łťŒŀŞŒŜ Ň œőŏťŘōň Ōň łňőŒœŏŀŌň ť ł ŐŅŃťŎōŀŕ ĹŎŌťőşŖş Ŧŕ łťńŇōŀŗŀŞŒŜ ōŀ Ģťōōňŗŗňōť īŜłťł řňōť ķŅŐŊŀřňōť ķŅŐōťŃťłřňōť ĵŀŐ Ŋťłřňōť ĤŎōŅŗŗňōť Œŀ ł ťōŘňŕ ŐŅŃťŎ ōŀŕ ŊŐŀŦōň ĭŀ ņŀŋŜ ŗŅŐŅŇ ŎŁŌŅņŅōōş ŗŅ ŐŅŇ ŏŀōńŅŌťŞ '3:-( ť őŊŀőœłŀō ōş ŁťŋŜŘŎőŒť őŏŎŐŒňłōňŕ ŇŌŀŃŀōŜ œ ŐŎŖť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Łœł ŇŌœ ŘŅōňʼn ŏŐňŇœŏňōňŒň ŐŅŀŋťŇŀŖťŞ ŖťţŦ ťōťŖťŀŒňłň ĢťŐňŌŎ řŎ ł ōŀʼnŁŋňņŗŎ Ōœ ŌŀʼnŁœŒōŜŎŌœ ŖŅŐŅŌŎōťş ŁœńŅ łťń ōŎłŋŅōŀ ŀńņŅ ōŀŘť ŀŒŋŅŒň ŏŎŊŀŇœŞŒŜ ŗœńŎłť ŐŅŇœŋŜŒŀŒň ōŅ ńňłŋşŗňőŜ ōŀ Œť łňŊŋňŊň řŎ ŏŐňōťő ōŀŌ ŐťŊ

ĝğĪĨĒ īĩĨĪĬĢĜħĨĝĨ ĪĨĤĭ

Ģ

őŅœŊŐŀŦōőŜŊŀ ŖŅŐŅŌŎōťş §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ ŏťń ŗŀő şŊŎŦ Ňŀ łŀŃŎŌť ńŎőşŃōŅōōş łŘŀōŎłœ ŞŒŜ ōŀʼnŊŐŀřňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅ Őťł ť ŔŀŕťłŖťł ŃŀŋœŇť ţ ŎńōťţŞ Ň ōŀʼn ŃŎŋŎłōťŘňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŏŎńťʼn ŐŎŊœ īŀœŐŅŀŒťł §őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ĮőŊŀŐŀ¨ ŇŀŏŎŗŀŒŊŎłŀōŎŃŎ Ő łňŇōŀŗŀţ ŅŊőŏŅŐŒōŀ ŊŎŌťőťş ĭĮĪ ť ŏŐŎŔťŋŜ ōŎŃŎ ŌťōťőŒŅŐőŒłŀ įŅŐŅŌŎņŖťł Řŋş ŕŎŌ ŒŀţŌōŎŃŎ ŃŎŋŎőœłŀōōş ŎŁňŐŀţ ijŊŐŀŦōőŜŊŀ ŀŊŀńŅŌťş őŏŎŐŒœ ńŎ őŊŋŀ ńœ şŊŎŦ łŕŎńşŒŜ ŋŅŃŅōńŀŐōť ŀŒŋŅŒň ŐťŇōňŕ ŐŎŊťł IJŀŊ Ńŀŋŀ łŅŗťŐ §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňł ōŎŃŎ ŐŎŊœ ¨ ŁœŋŎ ŏŐňőłşŗŅōŎ œōťŊŀŋŜōťʼn őňŋť őŏŎŐŒœ ŎŁ ţńōœłŀŒň ŋŞńŅʼn ōŅŇŀŋŅņōŎ łťń ŦŕōŜŎŃŎ łťŊœ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎőŒť őŎŖťŀŋŜōŎŃŎ őŒŀŒœőœ ŗň ŐŅŋťŃťʼnōňŕ ŏŅŐŅŊŎōŀōŜ ĢŎŋŎńŀŐşŌň ōŀŃŎŐŎń őŒŀŋň ĮŋŅŊ őŀōńŐ ĠŁŐŀŌŅōŊŎ ť ĮŋŅōŀ ĪŎőŒŅłňŗ ŊŎŒŐť Łœŋň łňŇōŀōť ŊŐŀřňŌň őŏŎŐŒő ŌŅōŀŌň ŊŐŀŦōň ĢťńŇōŀŊœ §ĪŐŀřňʼn ŒŐŅōŅŐ¨ ŎŒŐňŌŀł ŃŎŋŎłōňʼn ŒŐŅōŅŐ ŇŁťŐōŎŦ ijŊŐŀŦōň Ň ŔŐňőŒŀʼnŋœ ĥōłŅŐ ĠŁŋŀţł ġŐŎōŇŎłť ŏŐňŇŅŐň ŗŅŌŏťŎ ōŀŒœ őłťŒœ Œŀ ŗŅŌŏťŎōŀŒœ ĕłŐŎŏň

łŎŋŎńŀŐť őłťŒŎłŎŃŎ ŐŅŊŎŐńœ őŒŐťŋŜŖť ĮŋŅōŀ ĪŎőŒŅłňŗ ť ĮŋŅŃ ĮŌŅŋŜŗœŊ őŒŀŋň §ĭŀʼnŊŐŀřŎŞ ŊŎŌŀōńŎŞ ŐŎŊœ¨ ŗŅŌŏťŎōŊŀ őłťŒœ Ň ŁŎŐŎŒŜŁň Ġŋŋŀ ķŅŐŊŀőŎłŀ ŏŅŐŅŌŎŃŋŀ ł ōŎŌťōŀŖťŦ §ıŅōőŀŖťş ŐŎŊœ¨ ŀ ńłŎŐŀŇŎłŀ ŗŅŌŏť ŎōŊŀ ėėė ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ň ŔŅŕŒœłŀōōş ōŀ ŘŏŀŃŀŕ ĪŀŒŅŐňōŀ ķŎŐōťʼn łňŇōŀōŀ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŞ ōŀ ńťţŞ ijŊŐŀŦōň¨ įŅŐŅŌŎņōňŖş ŏťń őœŌŊŎłŎŃŎ ŒœŐōťŐœ ;8Ġ ŒŅōťőňőŒŊŀ ĥŋťōŀ ıłťŒŎŋťōŀ ť ŗŅŌŏťŎōŊŀ őłťŒœ Ň ńŇŞńŎ ĤŀŐ ş ġťŋŎńťń ŎŒŐňŌŀŋň ŏŐň Ňň Ňŀ łňńŀŒōŅ ńŎőşŃōŅōōş ŐŎŊœ ĭŀ ŃŎŐŎń œ ōŎŌťōŀŖťŦ §ıŏŎŐŒňłōŀ őŋŀłŀ ijŊŐŀŦōň¨ Łœŋň œńŎőŒŎţōť ŎŋťŌŏťʼn őŜŊť ŗŅŌŏťŎōň ŁŀőŊŅŒŁŎŋťőŒŊŀ İŀŦőŀ ĪœŐłşŊŎłŀ ť őŒŐťŋŅŖŜ ĿŊťł ĦŅŋŅŇōşŊ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŐŎńňōŀ Ňŀłņńň ŏťń ŒŐňŌœţ Œťőōť Ňł´şŇŊň Ň ĭŀŖťŎōŀŋŜōňŌ ŊŎŌťŒŅŒŎŌ őŏŎŐŒœ ťōłŀŋťńťł ijŊŐŀŦōň ť ıŏŎŐŒňłōňŌ ŊŎŌťŒŅŒŎŌ ijŊŐŀŦōň Œŀ řňŐŎ Őŀńťţ ŇńŎŁœŒŊŀŌ őłŎŦŕ ŊŎŋŅŃ ĢťńŇōŀŊœ §ıňŋŜōť ńœŕŎŌ ŏŀŐŀŋťŌŏťʼn őŜŊť łňńň őŏŎŐŒœ ¨ ŎŒŐňŌŀŋŀ łŎŋŎńŀŐ Ŋŀ ŘŅőŒň ōŀŃŎŐŎń ĵėė ŇňŌŎłňŕ įŀŐŀ ŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ň ŁťŀŒŋŎōœ ť ŋňņōňŕ ŃŎōŎŊ őŅŐŅń őŏŎŐŒőŌŅōťł Ň ŏŎŐœŘŅō

ōşŌň ŇŎŐœ ĮŋŅōŀ ĸňŘŊŎłŀ ŀ ōŀŃŎŐŎ ńœ ł ōŎŌťōŀŖťŦ §İŀŇŎŌ Ň ŎŋťŌŏťʼnŖşŌň ōŅŎŋťŌŏťʼnőŜŊť łňńň őŏŎŐŒœ ¨ ŇńŎŁœł ŗŅŌŏťŎō őłťŒœ Ň ŒŀŦŋŀōńőŜŊŎŃŎ ŁŎŊőœ ŌœŅʼn Œŀʼn ėŃŎŐ īŞŁŗŅōŊŎ ĭŀŃŎŐŎńň ōŀʼnŊŐŀřŎŃŎ őŏŎŐŒő ŌŅōŀ ť őŏŎŐŒőŌŅōŊň ŐŎŊœ ōŀ őłşŒM §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ ¨ ŎŒ ŐňŌŀŋň Ħŀō ġŅŋŅōŞŊ ť ĤŀŐ´ş ġťŋŎńťń ij ōŎŌťōŀŖťŦ §ĭŀŐŎńōňʼn łňŁťŐ¨ ŏŅŐŅ ŌŎŃœ őłşŒŊœłŀŋŀ ĮŋŜŃŀ ĵŀŐŋŀō IJŐŅ ōŅŐőŜŊňʼn ńœŅŒ ıłťŒŋŀōň ĪœŇōŅŖŎłŎŦ ť ģŅōōŀńťş ġťŋŎńťńŀ ŇńŎŁœł ōŀŃŎŐŎ ńœ ł ōŎŌťōŀŖťŦ §ĭŀʼnŊŐŀřňʼn ŒŐŅōŅŐ ŐŎŊœ¨ ķŎŋŎłťŗŀ ŇŁťŐōŀ ijŊŐŀŦōň Ň ŔŅŕŒœłŀōōş ōŀ ŘŏŀŃŀŕ œ őŊŋŀńť ġŎŃ ńŀōŀ ĭťŊťŘňōŀ ĠōŀŒŎŋťş ģŅŐŅş ėŃŎŐş İŅʼnŇŋťōŀ İŎŌŀōŀ ıłťŗŊŀŐş őŒŀŋŀ ŏŅŐ ŘŎŞ œ ōŎŌťōŀŖťŦ §ĭŀʼnŊŐŀřŀ ŇŁťŐōŀ ŊŎŌŀōńŀ ŐŎŊœ¨ ŀ ŞōŀŖŜŊŀ ŇŁťŐōŀ ijŊŐŀŦōň Ň ŔœŒŁŎŋœ 9 ¯ œ ōŎŌťōŀŖťŦ §ĭŀʼnŊŐŀřŀ ŊŎŌŀōńŀ Ň ťŃŐŎłňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ¨ §ıŅōőŀŖťţŞ ŐŎŊœ¨ łňŇōŀōŎ §ŇŎŋŎŒŎ¨ ŗŅŌŏťŎōŀŒœ őłťŒœ Ň ŁťŀŒŋŎ ōœ ŇŀłŎʼnŎłŀōŅ ĤŌňŒŐŎŌ įťńŐœŗōňŌ ĿŐŎőŋŀłœ ĬŀŃœŗťŕ ōŀŇłŀŋň §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŎŞ ōŀńťţŞ ijŊŐŀŦōň¨ ŀ ŐťŗōŎ ŃŎ ĮŋŅŊőťş ıŅŐŅńœ ¯ §ħťŐŊŎŞ řŎ őŕŎńňŒŜ¨ ĢťńŇōŀŊœ §ıňŋŜōť ńœŕŎŌ¨ ŏŀŐŀŋťŌ ŏťʼnőŜŊť łňńň őŏŎŐŒœ ŎŒŐň Ōŀŋŀ ńłŎŐŀŇŎłŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ őłťŒœ ńłŎ ŐŀŇŎłŀ őŐťŁōŀ ŏŐňŇŅŐŊŀ ʼn ŁŐŎōŇŎłŀ ŏŐňŇŅŐŊŀ ŗŅŌŏťŎōŀŒœ őłťŒœ Ň ŏŋŀłŀō ōş őŅŐŅń őŏŎŐŒőŌŅōťł Ň ŏŎŐœŘŅōōş Ōň ŇŎŐœ ŒŎŒŀŋŜōŎ ōŅŇŐşŗŀ ĬŀŐňōŀ įťńńœŁōŀ ŀ ōŀŃŎŐŎńœ ł ōŎŌťōŀŖťŦ §İŀ ŇŎŌ Ň ŎŋťŌŏťʼnŖşŌň¨ ōŅŎŋťŌŏťʼnőŜŊť łňńň őŏŎŐŒœ ¯ ŗŅŌŏťŎō őłťŒœ Ň ŏŀœ ŅŐŋťŔŒňōŃœ ĮŋŅŊőťʼn ġňŗŊŎł ĢťńŇōŀŊň œ ōŎŌťōŀŖťŦ §ıŏŎŐŒňłōŀ őŋŀłŀ ijŊŐŀ Ŧōň¨ łŐœŗňŋň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŗŅŌŏťŎ ōŀŌ ĢŎŋŎńňŌňŐœ ėłŀōŎłœ łŎŋŅʼnŁŎŋ ť ĭŀŒŀŋťŦ ĪŋňŌŎłťʼn ŁŀőŊŅŒŁŎŋ ĭŀ ŏŐŅłŅŋňŊňʼn ņŀŋŜ ŗŅŐŅŇ ŏŀō ńŅŌťŞ ŊŎŐŎōŀłťŐœőœ Œŀ ŐŎőťʼnőŜŊœ ŀŃŐŅőťŞ ńłŀ ŐŎŊň ŏŎőŏťŋŜ ŖŅŐŅŌŎōťŞ ŏŐŎłŅőŒň ōŅ łńŀŋŎőŜ

85

ǀȁȐȎȥɷȑȏȎȐȒȆǼȍȎǽȎɷȐȎȉȓ

ɇɨɝɜɩɪɘɚɥɠɢɠ ɶɥɘɮɴɢɦɾ ɟəɽɨɥɦɾ ɋɢɨɘɾɥɠ ɟ ɬɫɪəɦɣɫ

Ɇɣɴɛɘ ɍɘɨɣɘɥ

Ⱥɘɣɝɨɽɡ ɉɫɰɢɝɚɠɯ Ʉɘɨɠɥɘ ɇɽɜɜɫəɥɘ

Ⱥɽɪɘɣɽɡ ɂɣɠɯɢɦ Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨ ȯɚɘɥɦɚ Ʌɘɪɘɣɽɷ ɂɣɠɤɦɚɘ Ʌɽɥɘ ɋɤɘɥɝɮɴ

Ⱦɘɥ ȹɝɣɝɥɶɢ

Ƚɥɚɝɨ ȸəɣɘɻɚ Ɇɣɝɢɩɘɥɜɨ ȸəɨɘɤɝɥɢɦ ɉɝɨɛɽɡ ȹɫəɢɘ Ɇɣɝɥɘ ɂɦɩɪɝɚɠɯ ȯɛɦɨ ɏɝɨɝɜɽɥɦɚ

Ƚɣɽɥɘ ɉɚɽɪɦɣɽɥɘ

Ɇɢɩɘɥɘ ɐɠɰɢɦɚɘ

ɗɨɦɩɣɘɚɘ Ʉɘɛɫɯɽɭ

Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨ ȹɨɠɥɟɘɢ Ʉɘɨɽɷ ȹɫɣɘɪɦɚɘ Ⱥɘɣɝɥɪɠɥɘ Ɏɝɨəɝ

Ɇɣɝɢɩɘɥɜɨ ɇɝɪɨɘɢɦɚ

Ɇɣɝɛ Ɇɤɝɣɴɯɫɢ

Ʌɘɪɘɣɽɷ ȼɦəɨɠɥɩɴɢɘ ɂɘɪɝɨɠɥɘ ɏɦɨɥɽɡ Ʉɠɢɦɣɘ Ⱥɝɣɠɯɢɦɚɠɯ

ɗɢɽɚ Ⱦɝɣɝɟɥɷɢ Ɉɘɾɩɘ ɂɫɨɚɷɢɦɚɘ

ȼɘɨµɷ ȹɽɣɦɜɽɜ

Ɇɣɝɢɩɽɡ ȹɠɯɢɦɚ

Ɇɣɝɢɩɽɡ ɉɝɨɝɜɘ

ȸɥɘɪɦɣɽɡ Ȼɝɨɝɡ Ɉɦɤɘɥ ɉɚɽɯɢɘɨ Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨ ɉɪɘɥɢɝɚɠɯ ȹɦɛɜɘɥ Ʌɽɢɽɰɠɥ Ɇɣɴɛɘ Ʉɘɨɢɽɥɘ ȯɛɦɨ Ɉɝɡɟɣɽɥ

ĜīğĭĤĪĚĒħīĶĤĢģ īĩĨĪĬĢĜħĨ ĦĚīĨĜĢģ ġĚįđĞ ĞĥĹ ĞđĬğģ ¦ĨĥđĦĩđģīĶĤğ ĥğĥğığħŧ

ij

ŏŐŎńŎłņ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ œ łőťŕ ŐŅŃťŎōŀŕ łťńŁœłŀŋňőş ŇŀŕŎńň ł ŐŀŌŊŀŕ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŏŐŎţŊŒœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ ij Ōœ ōŀ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn Ŕťōŀŋ ńŎ ĬĤĶ §ĠŐŒŅŊ¨ œ įœřť ĢŎ ńňŖť řŎ łťńŁœłőş Ň ŏŎ łŅŐŅőōş Ň´Ŧŕŀŋňőş ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ ŊŎŌŀōń ŏŅ

88

ŐŅŌŎņŖťł ŏŐŎţŊŒœ ł őłŎŦŕ ŎŁŋŀőŒşŕ ijŏŅŐŘŅ ōŀ ŒœŐōťŐ ŇŀŏŐŎőňŋň ŃŎőŒŅʼn Ň Ňŀ ŊŎŐńŎōœ ¯ ŘŊŎŋşŐťł Ňť ıŋŎłŀŖŜ ŊŎŦ ŐŅőŏœŁŋťŊň ħŀŃŀŋŎŌ œ ŇŀŕŎńť łŇşŋň œŗŀőŒŜ ńťŒŅʼn Œŀ ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀ łťńńťŋŅōŜ łŗňŒŅŋťł ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň IJŎŃŎŐťŗōňʼn Ŕťōŀŋ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŋŅŋŅŗŅōş¨ Ōŀł ŏŐňţŌōť ŎőŎŁŋňłŎőŒť

łťńŊŐňŒŒş ŇŀŕŎńœ łŊŋŞŗŀŋŎ ŎŔťŖťʼn ōœ ŗŀőŒňōœ ť ōŅŎŔťŖťʼnōŅ őŏťŋŊœłŀō ōş ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťş ġœŁŊň ŏŐňŇŅŐťł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ėŋŋť ĪłŀŘň ť ĮŋŅōň ģŎłŎŐŎłŎŦ ŗŅŌ ŏťŎōŊň ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĪŀŒŅŐňōň ķŎŐōťʼn Ň œŗŀőōňŊŀŌň Ňŀ ŕŎńœ ĤňŐŅŊŒŎŐ /PMXWGLOS *SYRHEXMSR Ġŋťōŀ ĭŎőŅōŊŎ ŏŐŎłŅŋŀ ŌŎŒňłŀŖťʼnōœ ŋŅŊŖťŞ ńŋş œŗŀőōňŊťł ĮŗťŋŜōňŖş Ŏő łťŒōŜŎŃŎ ŏŐŎţŊŒœ §ĴėħĮ¨ ĬŀŐňōŀ ĬťŐťōńŀ ōŀ ŇŀŏŐŎŘŅōōş ŃŎŋŎłň ĪŎŌť őťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ė Ĭ ĕŌŖş ŏŐŎłŅŋŀ ŋŅŊŖťŞ ŏŐŎ ŇńŎŐŎł´ş őŅŐŖş ť ŖťŊŀłňʼn ŔŋŅŘŌŎŁ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŗŅŌŏťŎō Ň ŔŐňőŒŀʼnŋœ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĠŁŐŀŌŅō ŊŎ łŇşł œŗŀőŒŜ ł ŎőłťŒōŜŎŌœ ŏŐŎţŊŒť 3P]QTMG0EF Ĥŋş œŗŀőōňŊťł ŒŀŊŎņ Łœŋň ŎŐŃŀōťŇŎłŀōť ŇŀōşŒŒş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŊŀşŊŀŕ őŊŅŋŅŋŀŇťōōş Œŀ łŅŋŎőŏŎŐŒœ ĪŎņōŀ ŊŎŌŀōńŀ ōŀ ŇŃŀńŊœ ŏŐŎ ijŊŐŀŦōœ łŐœŗňŋŀ ŃŎőŒşŌ Ňť ıŋŎłŀŗŗň ōň ŏŎńŀŐœōŊň şŊť őňŌłŎŋťŇœŞŒŜ ŦŦ ŐŅ ŃťŎō ť ŎŒŐňŌŀŋŀ őŋŎłŀŖŜŊť őœłŅōťŐň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŒłŎŐňł łťńŅŎ ŐŎŋňŊ ŏŐŎ ŔťōŀŋŜōňʼn ŅŒŀŏ ŇŀŕŎ ńœ ĭŀŃŎŐŎńňŒň ŘŊŎŋşŐťł ŇŀłťŒŀ ŋň łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐŅŇňńŅōŒ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ ijŊŐŀŦōň ĬŀŐťş ġœŋŀŒŎłŀ ŇŀőŒœŏōňŊ ŃŅōŅŐŀŋŜōŎŃŎ ńňŐŅŊŒŎŐŀ ĬĤĶ §ĠŐ ŒŅŊ¨ ıŅŐŃťʼn ĪŎōňŊ ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ıłťŒŋŀōŀ ĬŀŇťʼn ĮŋŅōŀ įŀŕŎŋŜŗňŊ īŀŐňőŀ ħŀőŏŀ ť ĮŋŅōŀ ĿŖŅōŊŎ ŁŐŎōŇŎłŀ ŏŐňŇŅŐŊŀ ŗŅŌŏťŎ ōŀŒœ őłťŒœ Ň ŔŅŕŒœłŀōōş ĮŋŅōŀ ĪŐň łňŖŜŊŀ ʼn œŗŀőōňŊ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ őŊŅŋŅŒŎōťőŒ Ģŋŀńňőŋŀł ģŅŐŀőŊŅłňŗ ijőť ŏŅŐŅŌŎņŖť ʼn ŏŐňŇŅŐň ŒœŐōťŐœ ŀ ŒŀŊŎņ ŃŎőŒť Ňť ıŋŎłŀŗŗňōň ŎŒŐň Ōŀŋň ŏŎńŀŐœōŊň ʼn ŌŅńŀŋť łťń ĭĮĪ ģŎŋŎłōňʼn ŏŐňŇ ¯ ŊœŁŎŊ ŗŅŌŏťŎōťł ť ŏœŒťłŊň ńŎ ĬĤĶ §ĠŐŒŅŊ¨ ¯ ŇńŎŁœŋŀ ŊŎŌŀōńŀ §ġœŁŊťłŖť¨ Ň ĬňŊŎŋŀŦłőŜŊŎŦ

ŎŁŋ ĢńŐœŃŅ ŏŎőŏťŋŜ ŒœŐōťŐ ŇŀłŅŐŘňł őş §ĪŎŇŀŖŜŊňŌ ŊłŅőŒŎŌ¨ ť ŊœŋťŘŅŌ ŀ ŒŀŊŎņ ŇŀŏœőŊŀōōşŌ ŊŎŋŜŎŐŎłňŕ Ŋœ ŋŜŎŊ ŏťń ŏťőōŞ şŊŀ łňŊŎōœţŒŜőş ōŀ ŇŀŊŐňŒŒť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ¯ 8MQI XS WE] KSSHFE] įŀōńŅŌťş ŊŎŐŎōŀłťŐœőœ ŀ ōňōť ŐŎőťʼnőŜŊŀ ŀŃŐŅőťş łōŅőŋň Ňōŀŗōť ŇŌťōň œ ŏŐŎłŅńŅōōş łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ őŏŎŐ ŒňłōŎ ŌŀőŎłŎŃŎ ŇŀŕŎńœ ńŋş ńťŒŅʼn §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ ŏŐŎŒşŃŎŌ ŒŐŜŎŕ ŎőŒŀōōťŕ ŐŎŊťł ķŀőŒňōœ ŎŁŋŀő ōňŕ Ŕťōŀŋťł ńŎłŅŋŎőş ŏŅŐŅōŅőŒň ōŀ ŎőťōŜ ġœŋŎ ŇŌťōŅōŎ ŔŎŐŌŀŒ ŇŀŕŎńœ ŎŏŐŀŖŜŎłŀōŎ ʼnŎŃŎ Ŏōŋŀʼnō łŅŐőťŞ ħŀŕŎńň ŏŐŎţŊŒœ ŏŐŎłŎńňŋňőş œ ŔŎŐ Ōť ŔŅőŒňłŀŋŞ ħŌťōňŋňőş ŏŐŀłňŋŀ

ť ŔťōŀŋŜōňŕ ŅŒŀŏťł ij Ōœ Ňŀŕťń ŏŐŎłŅŋň Ň ŕŅŘŒŅŃŎŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŊŀŌŏŀōťŦ 7XVSRKIV8SKIXLIV řŎ Ōŀţ ōŀ ŌŅŒť łťńŇōŀŗňŒň łŀņŋňłťőŒŜ őŎŋť ńŀŐōŎőŒť Œŀ ţńōŎőŒť ł ŖŅʼn ōŅŋŅŃŊňʼn ŗŀő ōŀŃŎŋŎŘœŞŗň ōŀ őňŋť őŏŎŐŒœ ť ŇŎŊŐŅŌŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ńŋş ŎŁ ţńōŀōōş ŋŞńŅʼn ij Ōœ ŏŐŎţŊŒ łńŀŋŎőş ŇŁŅ ŐŅŃŒň ŐŀŇŎŌ Ň ŒňŌ ńŅşŊť łťńńťŋŅōōş ŎŐŃŀōťŇœłŀŋň ŇŀŕŎńň Ŏōŋŀʼnō ŀŁŎ ŏŎ ţńōœŞŗň ŐťŇōť ŔŎŐŌň IJŀŊŀ ņ őňőŒŅ Ōŀ ŎŔŋŀʼnō Œŀ Ŏōŋŀʼnō ŇŀŕŎńťł łŒťŋŞ łŀŋŀőŜ ł ņňŒŒş ť ŏŎŒŎŗōŎŃŎ ŐŎŊœ ĭŅ ńňłŋşŗňőŜ ōŀ œőť őŊŋŀńōŎřť ŏŐŎţŊŒ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ łňŊŋňŊŀţ łŅŋňŊňʼn ťōŒŅŐŅő ť Ōŀţ ŌŀʼnŁœŒōţ

ĜīğĭĤĪĚĒħīĶĤđ ĚĤİđĒ ¦ĨĥđĦĩđģīĶĤĢģ ĤĭĬĨıĨĤ§ đ ¦ĨĥđĦĩđģīĶĤĚ ĤħĢģ̂

ħ

ŀłńşŊň łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňŌ ŀŊŖťşŌ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊœŒŎŗŎŊ¨ ť §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŀ ŊōňŃŀ¨ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŒłŎŐŞţ ŏŅŐŅńœŌŎłň ńŋş ŁťŋŜŘ ŀŊŒňłōŎŃŎ ŇŀŋœŗŅōōş œŗōťł ōŀ łŗŀŋŜōňŕ ŇŀŊŋŀńťł œőťŕ ŔŎŐŌ łŋŀőōŎőŒť Œŀ ŏťńŏŎŐşńŊœłŀōōş ńŎ ŇŀōşŒŜ ŔťŇňŗōŎŞ ŊœŋŜŒœŐŎŞ ť őŏŎŐŒŎŌ őŏŐňşţ łőŅŁťŗōŎŌœ ŃŀŐŌŎōťʼnōŎ Ōœ ŐŎŇłňŒŊœ œŗōťł Œŀ Ŧŕōťʼn ŇŀŖť

ŊŀłŋŅōŎőŒť ŏňŒŀōōşŌň ŐŎŇłňŒŊœ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ őŏŎŐŒœ įŐŎŒşŃŎŌ ŗŎŒňŐŜŎŕ ŐŎŊťł œ őŏťłŏŐŀŖť Ň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŞ ŀŊŀńŅŌť ţŞ ijŊŐŀŦōň ōŀœŊŎłŖşŌň ť ŔŀŕťłŖşŌň őŔŅŐň ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ ŁœŋŎ ŏťńŃŎŒŎłŋŅōŎ łŅŋňŊœ ŊťŋŜŊťőŒŜ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŋťŒŅŐŀŒœŐň łňńŀōōş şŊŎŦ ŇŀŁŅŇŏŅŗňł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŎőťŁōňŊň §ėėė ŇňŌŎłť ľōŀŖŜ Ŋť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň īŎŇŀō

ōŀ ¨ §ėŃŐň <<<ėė ĮŋťŌ ŏťŀńň IJŎŊťŎ ¨ §ĵĵ-: ŇňŌŎłť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň įŅŊťō ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň Ģťń ŐŎńņŅōōş¨ ōŀłŗŀŋŜōŎ ŌŅŒŎńňŗōť ŏŎőťŁōň Ŋň §ĥōŖňŊŋŎŏŅńťş œ ŇŀŏňŒŀōōşŕ ť łťńŏŎłťńşŕ IJŅōťő¨ §ĥōŖňŊŋŎ ŏŅńťş œ ŇŀŏňŒŀōōşŕ ť łťńŏŎłťńşŕ ĵŎŊŅʼn¨ §ĥōŖňŊŋŎŏŅńťş œ Ňŀŏň Œŀōōşŕ ť łťńŏŎłťńşŕ ıŒŐňŁŊň œ łŎńœ¨ ŏťńŐœŗōňŊ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn őŏŎŐŒ ł őňőŒŅŌť ŃœŌŀōťŒŀŐōŎŦ ŎőłťŒň¨ ńŎŏŎłōŅōť łňńŀōōş §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŅ őœŇťŐ´ş ijŊŐŀŦōň ĠŒŋŅŒň¨ œŊŐŀŦōőŜŊŎ ŀōŃŋťʼnőŜŊňʼn őŋŎłōňŊ §ĮŋťŌŏťʼnŖť ŐŎŇŌŎłŋşŞŒŜ ŀōŃ ŋťʼnőŜŊŎި ŊōňŃň ńŋş ŘŊŎŋşŐťł Œŀ ńŎŘŊťŋŜ ōşŒ §IJłťʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŏœŒťł ōňŊ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň įŎńŎ ŐŎņ œ ńŀłōňōœ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŒŀŋťőŌŀōň¨ §ıŒłŎŐň őłŎŃŎ ńň łŎ ŒŀŋťőŌŀōŀ¨

89

ǑȋȤȌȏȤȇȑȜȉȁɷȋȁȋȁȗȁȍȩ

ǑȋȤȌȏȤȇȑȜȉǺɷȉȍȆǽǺɎɷɷ ǑȋȤȌȏȤȇȑȜȉȆȇɷȉȓȒȎȗȎȉ

ĪŎņōŅ Ň łňńŀōŜ ŐŎŇŐŀŕŎłŀōŅ ōŀ őłŎŞ ŖťŋŜŎłœ ŀœńňŒŎŐťŞ ĭŀŏŐňŊŋŀń ŐŎŇŌŀŋŜŎłŊŀ §ıŒłŎŐň őłŎŃŎ ńň łŎ ŒŀŋťőŌŀōŀ¨ ¯ ńŋş ńŎŘŊťŋŜōşŒ şŊŀ ŐŎŇłňłŀţ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŖťōōŎőŒť ńŐœņ Łœ ŏŎłŀŃœ ʼn ńŎőŊŎōŀŋťőŒŜ Ġ ŊōňŃŀ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn őŏŎŐŒ ł őňőŒŅŌť ŃœŌŀ ōťŒŀŐōŎŦ ŎőłťŒň¨ ¯ ńŋş őŒœńŅōŒťł ť łň Ŋŋŀńŀŗťł ōŀłŗŀŋŜōňŕ ŇŀŊŋŀńťł łňřŎŦ ŎőłťŒň ĭŅŎŁŕťńōŎ ŇŀœłŀņňŒň řŎ łňńŀō ōş ŊōňŃň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ ł ijŊŐŀ Ŧōť ťőŒŎŐťş ť őœŗŀőōťőŒŜ¨ œŊŐŀŦōőŜŊŎŞ Œŀ ŀōŃŋťʼnőŜŊŎŞ ŌŎłŀŌň őŒŀŋŎ ŏťńőœŌ ŊŎŌ ŇōŀŗōŎŦ ŏŎŘœŊŎłŎŦ ŐŎŁŎŒň şŊœ ŏŐŎłŅŋŀ ŊŎŌťőťş §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŎőłťŒŀ ť ŊœŋŜŒœŐŀ¨ őŏťŋŜōŎ Ň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŞ ŀŊŀńŅŌťţŞ Ģňńŀōōş ŏŐňőłşŒňŋň ŐťŗŗŞ Ňŀőōœłŀōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĪōňŃŀ ŐŎŇŏŎłťńŀţ ŏŐŎ ŇŀŕŎŏŋňłť őŒŎ ŐťōŊň ťőŒŎŐťŦ łťŒŗňŇōşōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ Őœŕœ łťń ʼnŎŃŎ ŇŀŐŎńņŅōōş ńŎ őœŗŀőōŎőŒť įŐŅŇŅōŒŀŖťş ŇŀŕŎńœ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŀ ŋťŒŅŐŀŒœŐŀ¨ łťńŁœŋŀőş ¯ ŋňőŒŎŏŀńŀ œ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŌœ œōťłŅŐ őňŒŅŒť ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş ť őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň įŐŎłŅńŅōōş ŇŀŕŎńœ ŘňŐŎŊŎ

94

łňőłťŒŋŞłŀŋŎőş œ ħĬė ōŀ ŒŅŋŅŁŀŗŅō ōť ťōŒŅŐōŅŒ ŐŅőœŐőŀŕ őŀʼnŒŀŕ ŐŅŃťŎ ōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ŌťőŖŅłňŕ ŎŐŃŀōťł łŋŀńň ŒŎřŎ ij ŐŀŌŊŀŕ ŀŊŖťŦ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ Ŋōň Ńŀ¨ ŗŋŅōŀŌň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ ijŊŐŀŦōň ŁœŋŎ ŏŐŅŇŅōŒŎłŀōŎ ť ŏŅŐŅńŀ ōŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ ŋťŒŅŐŀŒœŐœ ĶŅōŒŐŀŋŜ ōťʼn ŁťŁŋťŎŒŅŖť Ō ĪŐŅŌťōōŀ īœŃŀō őŜŊŎŦ ŎŁŋ ıŏťŋŖť œŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ŌŎŋŎńť ł ijŊŐŀŦōť ńŋş œŗŀőōňŊťł ŇŀŕŎńœ §Ģ ţń ōŎőŒť ōŀŘŀ őňŋŀ¨ įŐňŊŀŐŏŀŒőŜŊŎŌœ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŌœ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ťŌ Ģŀőň ŋş ıŒŅŔŀōňŊŀ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŎŌœ ŊŎŋŅńņœ ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş ĭŀ ŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŔťŇňŗōŎ ŃŎ łňŕŎłŀōōş ť őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ėłŀ ōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőōťʼn ŁťŁŋťŎŒŅŖť ńŋş ńťŒŅʼn Œŀ ŞōŀŖŒłŀ ŋťŖŅŞ őŌŒ ĿŁŋœ ōťłŊŀ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŎŦ ŎŁŋ ŃťŌōŀŇťŦ ơ Ō ġŎşŐŊŀ ĪňţłŎ ıłşŒŎŘňōőŜŊŎ ŃŎ Ő ōœ ĪňŦłőŜŊŎŦ ŎŁŋ ŃťŌōŀŇťŦ ơ ťŌ į´ţŐŀ ńŅ ĪœŁŅŐŒŅōŀ Ō ĤōťŏŐŀ ħħıĮ ő ħŀŘŊŎłŀ īŜłťłőŜŊŎŦ ŎŁŋ ŃťŌōŀŇťŦ §ıňŕťłőŜŊŀ¨ Ō īŜłŎłŀ ħħıĮ ő IJŐœŘŊň ĪňŦłőŜŊŎŦ ŎŁŋ īŜłťłőŜŊŎŌœ ńŅŐņŀłōŎŌœ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ťŌ ėłŀōŀ ġŎŁŅŐőŜŊŎŃŎ ŃťŌōŀ

ŇťŦ ơ Ō Īňţłŀ ĬťņōŀŐŎńōŎŌœ ŅŊŎ ōŎŌťŊŎ ŃœŌŀōťŒŀŐōŎŌœ œōťłŅŐ őňŒŅŒœ ťŌ ŀŊŀńŅŌťŊŀ ıŒŅŏŀōŀ ĤŅŌ´şōŗœŊŀ Ō İťłōŎŃŎ ķŅŐŊŀőŜŊŎŌœ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎ Ōœ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ťŌ ġŎŃńŀōŀ ĵŌŅŋŜ ōňŖŜŊŎŃŎ ıŏťŋŜōť Ňœőňŋŋş őŏŐşŌŎłŀōť ōŀ ŇŁŅŐŅņŅōōş ōŀőŒœŏōŎőŒť ŏŎŊŎŋťōŜ ĢŀņŋňłňŌ ŊŐŎŊŎŌ œ ŐŎŇŏŎłőŞ ńņŅōōť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŋťŒŅŐŀŒœŐň őŒŀŋŎ őŒłŎŐŅōōş œ ŐŎŖť §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŁťŁŋťŎŒŅŊň¨ ł ŅŋŅŊŒŐŎōōŎŌœ ŔŎŐŌŀ Œť řŎ ŐŎŇŌťřŅōŀ ōŀ ŎŔťŖťʼnōŎŌœ őŀʼnŒť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĢŎōŀ łŊŋŞŗŀţ ŒŀŊť ŐŎŇ ńťŋň įťŇōŀłŀŋŜōŀ ŋťŒŅŐŀŒœŐŀ ĥōŖň ŊŋŎŏŅńťŦ ĪōňŃň ńŋş ńťŒŅʼn ħŁťŐōňŊň ŋťŒŅŐŀŒœŐň ĮŊŐŅŌŅ ŌťőŖŅ ŇŀʼnŌŀţ ōŀ œŊŎłňʼn ņœŐōŀŋ §ĭŀœŊŀ ł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ Ōœ őŏŎŐŒť¨ İŎŇŏŎłőŞńņŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŋťŒŅŐŀŒœŐň łťńŁœłŀţŒŜőş ŗŅŐŅŇ ŐŅŃťŎ ōŀŋŜōť łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łťń ŏŎłťńōŎ ńŎ ŏŎŋŎņŅōŜ ŏŐŎ łőŅœŊŐŀ ŦōőŜŊť ŀŊŖťŦ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊœŒŎŗŎŊ¨ ť §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŊōňŃŀ¨ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŀ ŀŊŖťş §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn ŊœŒŎŗŎŊ¨ ŏŎŊŋňŊŀōŀ őŒłŎŐň Œň œ ŘŊŎŋŀŕ ōŀłŗŀŋŜōňŕ ŇŀŊŋŀńŀŕ ŁťŁŋťŎ ŒŅŊŀŕ ŊœŒŎŗŊň ŏŐňőłşŗŅōť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ Őœŕœ IJŀŊť ŊœŒŎŗŊň Ňŀ ŎőŒŀōōť ŗŎŒňŐň ŐŎŊň őŒłŎŐŅōť œ ńŅ őşŒŊŀŕ ōŀłŗŀŋŜōňŕ ŇŀŊŋŀńťł ŁťŁŋťŎ ŒŅŊ ōŀ őŏŎŐŒňłōňŕ őŏŎŐœńŀŕ ť ł ŇŀŊ ŋŀńŀŕ ŎőłťŒň IJŀŊ ōŀŏŐňŊŋŀń ŏťń ŗŀő łťŇňŒœ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťş ġœŁŊň ł ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊ œ ņŎłŒōť ŐŎŊœ ŁœŋŎ łťńŊŐňŒŎ ŒŀŊňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊœŒŎŗŎŊ œ ėłŀ ōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőōťʼn ŁťŁŋťŎŒŅŖť ńŋş ŞōŀŖŒłŀ ħŀłńşŊň łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňŌ ŏŐŎţŊŒŀŌ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊœŒŎŗŎŊ¨ ť §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŀ ŊōňŃŀ¨ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎńŎłņœţ őŒłŎŐŞłŀŒň ŏŅŐŅńœŌŎłň ńŋş ŁťŋŜŘ ŀŊŒňłōŎŃŎ ŇŀŋœŗŅōōş œőťŕ łŅŐőŒł ōŀőŅŋŅōōş ńŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň ŀŊŒňłōŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş ŇŀōşŒŜ Ŕť ŇňŗōŎŞ ŊœŋŜŒœŐŎŞ

'2OLNH2/<03,$16 ®

ė

ōťŖťŀŒŎŐŎŌ ť ŇŀőōŎłōňŊŎŌ ĢőŅ œŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŏŐŎţŊŒœ őŅŐŅń ńťŒŅʼn Œŀ ŌŎŋŎńť §(3PMOI30=14-%27¨ ţ ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌť ŒŅŒ ijŊŐŀŦōň ħŀŕťń ţ ŎőłťŒōŜŎŞ őŏŎŐ ŒňłōŎŞ ŏŎńťţŞ řŎ ŏŐŎłŎńňŒŜőş œ ŔŎŐŌŀŒť œŐŎŊœ ŔťŇŊœŋŜŒœŐň Ňŀ œŗŀő ŒŞ łťńŎŌňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł Œŀ ŒŐŅōŅŐťł ĮŁŎł´şŇŊŎłňŌ ŅŋŅŌŅōŒŎŌ ţ őŏťŋŜōŀ ŔťŇňŗōŀ ŀŊŒňłōťőŒŜ ŇŌŀŃŀōōş ŐŎŇ ŌňōŊŀ ŃŐŀ ŒŎřŎ ŏťń ŗŀő şŊŎŦ ŇťŐŊŎ łňʼn ŃťőŒŜ ŏŎŊŀŇœţ ŎőŎŁŋňłť ŏŐňʼnŎŌň ŐŎŇŊŀŇœţ ŏŐŎ ŎőŎŁŋňłŎőŒť őłŎŃŎ łňńœ őŏŎŐŒœ ńťŋňŒŜőş łŋŀőōňŌ ńŎőłťńŎŌ ŗň ōŀłŗŀţ œŋŞŁŋŅōňŕ ŔťŇňŗōňŕ łŏŐŀł ĮőōŎłōŀ ŌŅŒŀ ŇŀŕŎńœ ¯ őŏŐňşō ōş ŇńŎŐŎłŎŌœ Œŀ ŀŊŒňłōŎŌœ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş ŀ ŒŀŊŎņ ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň ŎŇōŀʼnŎŌŋŅō ōş ńťŒŅʼn Œŀ ŌŎŋŎńť Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌň ŏŐňōŖňŏŀŌň Œŀ ŖťōōŎőŒşŌň ħŀ ŏŅŐťŎń ŐŎŊťł œ ŐŀŌ Ŋŀŕ ŏŐŎţŊŒœ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŁŋňŇŜŊŎ ŇŀŕŎńťł ħŀłńşŊň ŀŊŒňłōťʼn ŐŎŁŎŒť ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ŐŎŖť ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŁŋňŇŜŊŎ ŇŀŕŎńťł řŎ ŌŀʼnņŅ łńłťŗť ŁťŋŜŘŅ ōťņ Ňŀ ŏŎŏŅŐŅńōťʼn ŐťŊ ij ŐŎŖť ŒŀŊŎņ ŁœŋŎ ńŎŒŐňŌŀōŎ ŃŅōńŅŐōœ Őťł ōťőŒŜ őŅŐŅń œŗŀőōňŊťł ¯ ŕŋŎŏŗňŊťł Œŀ Œŀ ńťłŗŀŒ İŎőťʼnőŜŊŀ ŀŃŐŅőťş ŐŎŊœ łōŅ őŋŀ őłŎŦ ōŅŃŀŒňłōť ŇŌťōň œ ŏŐŎłŅńŅō ōş ŖŜŎŃŎ ŏŎŏœŋşŐōŎŃŎ ŇŀŕŎńœ őŅŐŅń ńťŒŅʼn ė łőŅ ņ ŏŎōŀń ŇŀŕŎńťł łńŀ ŋŎőŜ ŏŐŎłŅőŒň œ ŁťŋŜŘŎőŒť ŐŅŃťŎōťł ijŊŐŀŦōň Ģ ĤŐœņŊťłőŜŊťʼn ŇŀŃŀŋŜōŎ ŎőłťŒōťʼn ŘŊŎŋť ơ ńŎ ŏŅŐŘŎŊŋŀőōňŊťł Ňŀ łťŒŀŋň ŏŐŎłťńōť ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒň ĤŎōŅŗ ŗňōň ŌŀʼnőŒŐň őŏŎŐŒœ ŁŀŃŀŒŎŐŀŇŎłť ŗŅŌŏťŎōň ijŊŐŀŦōň Œŀ ŁŐŎōŇŎłť ŏŐň ŇŅŐň ĪœŁŊœ ĕłŐŎŏň ĢťŊŒŎŐťş ĪŀŋŞņ

ōŀ Œŀ ĕŃŎŐ ĦœŊŎł ij ŏŐŎŃŐŀŌť őłşŒŀ Łœŋŀ ŏŐŎłŅńŅōŀ łŅőŅŋŀ ŐŎŇŌňōŊŀ ĤŎ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ ŇŀŕŎńœ ŀŊŒňłōŎ ńŎŋœŗň ŋňőŜ ťōőŒŐœŊŒŎŐň ŌŅŒŎńňőŒň ĸĢıĬ şŊť ŏŐŎłŅŋň ŇŀŕŎŏŋŞŞŗť ŅőŒŀŔŅŒň Œŀ ŇŌŀŃŀōōş ńŋş ńťŒŅʼn őťŗŅōŜ Ő Ģ ijŃŎŐōňŖŜŊťʼn ħĮĸ ėłŀōŎ ĴŐŀō ŊťłőŜŊŎŦ ŌťőŜŊŎŦ Őŀńň œŗōť ŏ şŒňŕ Œŀ ŘŎőŒňŕ Ŋŋŀőťł Ōŀŋň ŌŎņŋňłťőŒŜ ŏŎ őŏťŋŊœłŀŒňőş Ň ŔťōŀŋťőŒŊŎŞ ėŃŎŐ ĵĵėĵ ĮŋťŌŏťŀńň Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ĤŀŐňōŎŞ ħŃŎŁŎŞ ħŀŕťń ŒŐŀńňŖťʼnōŎ ŐŎŇŏŎŗŀłőş ťŇ ŇōŀʼnŎŌőŒłŀ Œŀ ŊŎŐŎŒŊŎŦ ŁŅőťńň Ň ťőŒŎŐťŦ œőŏťŕœ őŏŎŐŒőŌŅōŊň ŏŎŐŀń şŊ ńŎőşŃōœŒň œőŏťŕœ ij Ňŀŋť ŐňŒŌťŗōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ĪŐŅ ŌťōőŜŊŎŃŎ ńŎŘŊťŋŜōŎŃŎ ōŀłŗŀŋŜōŎŃŎ ŇŀŊŋŀńœ §ĪŀŒŐœőş¨ īœŃŀōőŜŊŎŦ ŎŁŋŀő Œť łťńŁœŋŎőŜ őŏŎŐŒňłōŅ őłşŒŎ ŏŎŗŅő ōňŌ ŃŎőŒŅŌ şŊŎŃŎ őŒŀŋŀ ŒŐňŐŀŇŎłŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅ ŒňŊň ŐŅŊŎŐńőŌŅōŊŀ őłťŒœ ŗŋŅō ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŇŀőŒœŏōňŊ ŃŎŋŎłň łťńńťŋŅōōş ĮĠij łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĴŅńŅŐŀŖťŦ ŋŅŃ ŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň īœŃŀōőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť ĮŋŜ Ńŀ ġŐňŇŃťōŀ ľōť ŊŀŐŀŒňőŒň ŏŎŊŀŇŀŋň şőŊŐŀłňʼn łňőŒœŏ ĤťŒň łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ ŐœŕŀōŖť ŏŎŇŌŀŃŀŋňőş œ łŅőŅŋňŕ Ņő ŒŀŔŅŒŀŕ Œŀ ŏŎőŏťŋŊœłŀŋňőş Ň ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŞ ŗŅŌŏťŎōŊŎŞ ħ ńŎ ŒŐŀłōş ōŀ ķŅŐŊŀřňōť ŒŐňłŀł ŔŅőŒňłŀŋŜ ŐŀōŊŎłŎŦ Őœŕŀō Ŋň §İœŕ ŇŀŐŀńň ŇńŎŐŎł´ş¨ įŅŐŘŎŞ œŗŀőōňŖŅŞ ŔŅőŒňłŀŋŞ őŒŀŋŀ ĠōŀőŒŀ

ĤŎőşŃōŅōōş Ňŀ ŏŅŐťŎń ŐŎŊťł ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŁŋňŇŜŊŎ ŇŀŕŎńťł ł ŐťŇōňŕ ŐŅŃťŎōŀŕ ijŊŐŀŦōň

őťş ėőŀţōŊŎ ŌŀʼnőŒŅŐ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŀŅŐŎŁťŊň ŗŋŅō ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň œŗŀőōňŖş ė ĕłŐŎ ŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŐŎŊœ ł ġŀŊœ İŀōŊŎłœ ŐœŕŀōŊœ ōŀ ŁŀŇť ĢťōōňŖŜ ŊŎŦ ŒŅŐňŒŎŐťŀŋŜōŎŦ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ ĴıIJ §ĪŎŋŎő¨ ŏŐŎłťł ŃŎŋŎłŀ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĢťōōňŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŇŀőŋœņŅōňʼn ŌŀʼnőŒŅŐ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň Ň ŏŋŀłŀōōş ńłŎŐŀŇŎłňʼn őŐťŁōňʼn ŏŐň ŇŅŐ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ įŀłŋŎ ĵōňŊťō ŊŎŒŐňʼn ŏŐŎńŅŌŎōőŒŐœłŀł łŏŐŀłň şŊť łňŊŎōœŞŒŜ şŊ ŐŎŇŌňōŊœ ŏŋŀłŖť œŗŀőōňŊň ŎŁŋŀőōňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ťŃŎŐ Ģťōōňŗŗňōň ŏŐňőłşŗŅōňŕ ʼn Őťŗ ōňŖť ťŇ ńōş œŒłŎŐŅōōş ĴıIJ §ĪŎŋŎő¨ őŅŐŏŅōŜ Ő ĭŀ ŕŀŐŊťłőŜŊŎŌœ őŒŀńťŎōť §ĬŅŒŀ ŋťőŒ¨ ńłŎŐŀŇŎłŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŗŅŌŏťŎō Ŋŀ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň īŞńŌňŋŀ ĤņňŃŀ ŋŎłŀ ŁŐŎōŇŎłňʼn ŏŐňŇŅŐ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ĮŋŅŊőťʼn įŐň ŃŎŐŎł ŇŀőŋœņŅōňʼn ŒŐŅōŅŐ ijŊŐŀŦōň ĢŎŋŎńňŌňŐ ĬŎŋŗŀōŎł ŀ ŒŀŊŎņ œŗŀő ōňŊ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ łŀņŊŎŀŒŋŅŒ

95

ģŅōōŀńťʼn ĪŐŀőňŋŜōťŊŎł ŐŎŇŏŎłťŋň ŏŐŎ ťőŒŎŐťŦ œőŏťŕœ ŕŀŐŊťłőŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ŀ ŐŎŇŌňōŊœ ŏŐŎłŅŋŀ œŗŀőōňŖş ėŃŎŐ ĵĵėĵ ĮŋťŌŏťŀńň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒŊŀ ģŀōōŀ ĬťřŅōŊŎ őŅŐŏŅōŜ Ő ĤŎ ŌťőŒŀ ĭŎłŃŎŐŎń ıťłŅŐőŜŊňʼn řŎ ŐŎŇŒŀŘŎłŀōŅ ōŀ ŏťłōťŗōŎŌœ őŕŎ ńť ķŅŐōťŃťłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť ŇŀłťŒŀŋň Ģŀ ŋŅŐťş ĕŐŎŘŅōŊŎ ŌŀʼnőŒŅŐ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň Ň ŁŎŊőœ ŗŋŅō ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ŒŐňŐŀŇŎłŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ ijŊŐŀŦōň ŏŅŐŅŌŎņōňŖş ĪœŁŊœ ijŊŐŀŦōň Ň ŁŎŊőœ ŊŎŒŐŀ ŏŐŎłŅ ŋŀ Ň ńťŒŜŌň ŇŀŏŀŋŜōœ ŐœŕŀōŊœ ŀ ŒŀŊŎņ ĠōńŐťʼn IJňŌŎŘŅōŊŎ ŌŀʼnőŒŅŐ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň Ň ŁŎŊőœ ŗŋŅō ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ŁŀŃŀŒŎŐŀ ŇŎłňʼn ŏŐňŇŅŐ ŗŅŌŏťŎōŀŒťł Œŀ ĪœŁŊœ ijŊŐŀŦōň Ň ŁŎŊőœ Ģŋŀńňőŋŀł Ģ´şŇŎłňŊ ŌŀʼnőŒŅŐ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ŁŀŃŀŒŎŐŀ ŇŎłňʼn ŏŐňŇŅŐ ŗŅŌŏťŎōŀŒťł ijŊŐŀŦōň Ň ŁŎŊőœ ĢťŊŒŎŐ ġŀŋŀŁŊŎ ŇŀőŋœņŅōňʼn ŒŐŅōŅŐ ijŊŐŀŦōň Ň ŁŎŊőœ ŒŐŅōŅŐ łň Ŋŋŀńŀŗ łňřŎŦ ŊŀŒŅŃŎŐťŦ Œŀ œŗōť ĭŎł ŃŎŐŎń ıťłŅŐőŜŊŎŦ ŃťŌōŀŇťŦ ơ ťŌ ġ ĬŀʼnőŒŐŅōŊŀ őŅŐŏŅōŜ Ő ij ħŀŏŎŐťŇŜŊťʼn ħĮĸ ơ ŐŅ ŀŋťŇŎłŀōŎ ŏŐŎţŊŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň (SPMOI3P]QTMERW œŗŀőŒŜ ł şŊŎŌœ łŇşŋň œŗōť ŏŎŗŀŒŊŎłňŕ Ŋŋŀőťł Ģ ŕŎńť ŇŀŕŎńœ łŗňŒŅŋŜŊŀ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ŐŎŇŏŎłťŋŀ řŎ ŏŎţńōŀōōş ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŦ ŏŐŎőłťŒň Ň ŐœŕŎłŎŞ ńťşŋŜōťő

96

ŒŞ ţ ŃŀŐŀōŒťţŞ œőŏťŕœ œ ŔŎŐŌœłŀōōť Œŀ ŇŁŅŐŅņŅōōť ŇńŎŐŎł´ş ŎńōňŌ ťŇ ŔŀŊŒŎŐťł ōŎŐŌŀŋŜōŎŃŎ ŔťŇňŗōŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ şŊť ŏťńłňřœŞŒŜ ŏŐŀŖŅŇńŀŒ ōťőŒŜ Œŀ ŎŏťŐōťőŒŜ ŎŐŃŀōťŇŌœ ŇŀŕłŎ ŐŞłŀōōşŌ ŐŎŁŋşŒŜ ńťŒŅʼn Œŀ ŏťńŋťŒŊťł ŁťŋŜŘ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōňŌň łŎŋŜŎłňŌň ʼn ŖťŋŅőŏŐşŌŎłŀōňŌň őŏŐňşŞŒŜ ŔŎŐ ŌœłŀōōŞ ŎőŎŁňőŒŎőŒť Ň ŀŊŒňłōŎŞ ņňŒŒţłŎŞ ŏŎŇňŖťţŞ łňŕŎłŀōŎŞ ōŀ ŃœŌŀōťőŒňŗōňŕ ŖťōōŎőŒşŕ ŏŎł´şŇŀ ōňŕ Ňť őŏŎŐŒŎŌ Œŀ ťńŅŀŋŀŌň ŎŋťŌŏťŇŌœ ņŎłŒŅōŜ Ő ij ŌťőŒť ĪŀŌ şōőŜŊŅ ĤōťŏŐŎŏŅ ŒŐŎłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť ŏŐŎʼnŘŎł ŗœńŎ łňʼn őŏŎŐŒňłōňʼn Ňŀŕťń ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň (S0MOI3P]QTMERW ńŋş œŗōťł ŌťőŖŅłňŕ ŘŊťŋ şŊňʼn ŏŐŎłŅŋŀ IJŅŒşōŀ ĠōńŐŞ řŅōŊŎ łŗňŒŅŋŜ łňŕŎłŀŒŅŋŜ ĭĢĪ ơ ōŀłŗŀŋŜōŎŃŎ ŇŀŊŋŀńœ şŊňʼn ŒŐť œŌŔœłŀł œ ŎŁŋŀőōŎŌœ Ŕťōŀŋť ŇŀŕŎńœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş ¨ ĤťŒň őŏŎŗŀŒŊœ ŏŐŎőŋœŕŀŋň ŊŎŐŎŒŊœ ťōŔŎŐ ŌŀŖťŞ řŎńŎ ŏŎŇňŒňłōŎŃŎ łŏŋňłœ ŐŀōŊŎłŎŦ ŐœŕŀōŊň ōŀ łŅőŜ ŏŎńŀŋŜŘňʼn ōŀłŗŀŋŜōŎ ŐŎŁŎŗňʼn ńŅōŜ ť łŇŀŃŀŋť ŏŐŎ ŊŎŐňőŒŜ łťń ŇŀōşŒŜ ŁœńŜ şŊňŌ łňńŎŌ őŏŎŐŒœ ŀ ŏŎŒťŌ łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ ŇŀŃŀŋŜ ōťʼn ŐŎŇŌňōŖť œ łňŃŋşńť ŒŀōŖŞłŀŋŜōŎŃŎ ŔŋŅŘŌŎŁœ ņŎłŒŅōŜ ŐŎŊœ ŋŞŒŎŃŎ œ ġŀŕŌœŒőŜŊťʼn ħĮĸ ė ėėė őŒœŏŅōťł ơ ĤŎōŅŖŜŊŀ ŎŁŋŀőŒŜ łťńŁœŋŎőş őłşŒŎ ŇńŎŐŎł´ş Œŀ

őŏŎŐŒœ ł ŐŀŌŊŀŕ (S0MOI3P]QTMERW ĬŀʼnőŒŅŐ őŏŎŐŒœ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ĠŐŒŅŌ įťńńœŁōňʼn ŏŎńťŋňłőş őłŎŦŌ ńŎőłťńŎŌ œŗŀőŒť œ ŇŌŀŃŀōōşŕ Ň Ōŀ ŐŀŔŎōőŜŊŎŃŎ ŁťŃœ ĪŐňőŒňōŀ ľŐŗœŊ ŐŎŇŏŎłťŋŀ ŏŐŎ œőŏťŘōť łňőŒœŏň ōŀ ŗŅŌŏťŎōŀŒŀŕ ijŊŐŀŦōň Œŀ ŗŅŌŏťŎōŀŒť ĠőŎŖťŀŖťŦ ŁŀŋŊŀōőŜŊňŕ ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗ ōňŕ ŔŅńŅŐŀŖťʼn Ň ŁťŃœ ōŀ Ō Ň ŁŀŐ´ţ ŐŀŌň įŐŎłŅŋň ńňōŀŌťŗōœ ŐœŕŀōŊœ ť ŖťŊŀłť ŅőŒŀŔŅŒň Ģ őŅŐŅńňōť ŒŐŀłōş łťńńťŋŅōōşŌ ĭĮĪ ł ķŅŐōťŃťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐŅŀŋť ŇŎłŀōŎ (S0MOI3P]QTMERW ńŋş ŀŊŒňł ōňŕ Œŀ őŏŎŐŒňłōňŕ œŗōťł Ġ Ŋŋŀőœ ķŅŐōťŃťłőŜŊŎŦ ħĮĸ ė ėėė őŒœŏŅōťł ơ Ňŀ œŗŀőŒť őŒňŏŅōńťŀŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ľ ıňōşłőŜŊŎŦ şŊŀ ŐŎŇŏŎłťŋŀ ŏŐŎ ŇńŎŐŎłňʼn őŏŎőťŁ ņňŒŒş ŔŎŐŌœłŀōōş őłťńŎŌŎőŒť œŗōťł řŎńŎ ŊŎŐňőōŎőŒť Œŀ ōŅŎŁŕťńōŎőŒť ŇŀōşŒŜ ŔťŇňŗōŎŞ ŊœŋŜ ŒœŐŎŞ Œŀ őŏŎŐŒŎŌ ŏŐŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ ł ijŊŐŀŦōť Œŀ ōŀ ķŅŐōťŃťłřňōť ť ŏŐŎłŅŋŀ ŀŊŒňłōœ ŐŎŇŌňōŊœ ŗŅŐłōş Ő œ İťłōŎŌœ ōŀ őŏŎŐŒňłōŎŌœ ŌŀʼnńŀōŗňŊœ ĭĢĪ §ĪŎ ŋŅŃťœŌ¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ œŗōťł ŏŎŗŀŒŊŎłňŕ Ŋŋŀőťł łŏŅŐŘŅ ŏŐŎłŅńŅōŎ (S 0MOI 3P]QTMERW Ňŀ œŗŀőŒť ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ Ŋŋŀőœ ijŊŐŀŦōň Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň œŗŀőōňŖť ėŃŎŐ ĵĵĵė ĮŋťŌ ŏťŀńň ıłťŒŋŀōň ıŒŀōŊŎ şŊŀ ŎŇōŀʼnŎ Ōňŋŀ Ňť őłŎŦŌ łňńŎŌ őŏŎŐŒœ łťńŏŎłťŋŀ ōŀ ŏňŒŀōōş ŏŐŎłŅŋŀ Ňť ŘŊŎŋşŐŀŌň ŐŎŇŌňōŊœ őŅŐŏōş Ő ŊŎŋň ıŒŀōťőŋŀł ģŎŐœōŀ łňŁŎŐŞłŀł ŁŐŎōŇŎłœ ōŀŃŎŐŎ ńœ ōŀ ėŃŐŀŕ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ł IJŎ ŊťŎ Şōť ŊŀŐŀŒňőŒň ĤŎōŅŗŗňōň őŒŀŋň œŗŀőōňŊŀŌň ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŏŐŎţŊ Œœ (S0MOI3P]QTMERW Ĥŋş ŌŀʼnŁœŒōťŕ ŗŅŌŏťŎōťł Łœŋň ŎŐŃŀōťŇŎłŀōť ŏŎŊŀŇŎłť łňőŒœŏň Œŀ ŌŀʼnőŒŅŐ Ŋŋŀőň Ň ŁŐŎō ŇŎłŎŞ ŏŐňŇŅŐŊŎŞ ŗŅŌŏťŎōŀŒœ őłťŒœ Ň ŊŀŐŀŒŅ ./7 ģŅŋŅōŎŞ įŀŐŕŎŌŅōŊŎ Ň ŗŅŌŏťŎōŎŌ őłťŒœ Ň ŊŀŐŀŒŅ ./7 ĕŃŎ ŐŎŌ ĢŎŋŎŘňōňŌ

łŅŐŅőōş Ő ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŏŐŎţŊŒ (S0MOI3P]QTMERW ŇŀłťŒŀł ńŎ ŏŎŗŀŒŊŎłŎŦ ŘŊŎŋň §ĤņŅŐŅŋŜŖŅ¨ īŜłťłőŜŊŎŦ ŌťőŜŊŎŦ Őŀńň ijŗōť ŗŅŒ łŅŐŒňŕ Ŋŋŀőťł Ōŀŋň œōťŊŀŋŜōœ ōŀŃŎńœ ŏŎőŏťŋŊœłŀŒňőş ťŇ ŇŀőŋœņŅōňŌ Ōŀʼn őŒŐŎŌ őŏŎŐŒœ Ň ŔŅŕŒœłŀōōş œŗŀőōň ŖŅŞ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŏŐňŇŅŐŊŎŞ őłťŒŎłňŕ Œŀ ŊŎōŒňōŅōŒŀŋŜōňŕ ŏŅŐ ŘŎőŒŅʼn ĪőŅōťţŞ įŀōŒŅŋţţłŎŞ ĪőŅ ōťş Łœŋŀ ŏŐňţŌōŎ łŐŀņŅōŀ ŊŎŋň ńŅşŊť ńťŒň ŇťŇōŀłŀŋňőŜ řŎ łŎōŀ ōŀńňŕōœŋŀ Ŧŕ ť ŒŅŏŅŐ łŎōň ŌŐťŞŒŜ ŒŀŊŎņ őŒŀŒň ŔŅŕŒœłŀŋŜōňŊŀŌň łŅŐŅőōş Ő ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ ŐŎŇŌňōŊœ (S0MOI3P]QTMERW ¯ §İŎŁň şŊ ŎŋťŌŏťʼnŖť¨ ¯ ńŋş œŗōťł ĢťōōňŖŜŊŎŦ ŘŊŎŋň ơ ŏŐŎłŅŋŀ ĮŋŅōŀ ĪŎŋŅőōň ŗŅōŊŎ ŌŀʼnőŒŅŐ őŏŎŐŒœ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ Ŋŋŀőœ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏťłŔťōŀŋťőŒŊŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ İťŎ ńŅ ĦŀōŅʼn ŐŎ Ň ŁťŃœ ōŀ ŌŅŒŐťł Ň ŁŀŐ´ţŐŀŌň ĢŎōŀ ŏŎŊŀŇœłŀŋŀ ńťŒşŌ ŕłňŋňōōňʼn ŊŎŌŏŋŅŊő łŏŐŀł řŎ ţ ŀłŒŎŐőŜŊŎŞ ŏŐŎŔŅőťʼnōŎŞ ŐŎŇŌňōŊŎŞ őŏŎŐŒő ŌŅōŊň ĢťōōňŗŀōŊŀ łňŊŎŐňőŒŎłœłŀŋŀ ŦŦ ōŀ ŒŐŅōœłŀōōşŕ ť ŏŅŐŅń łňőŒœŏŎŌ ōŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ İŅŃťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŎőŅ ŐŅńŎŊ īŜłťłřňōň ŇŀłťŒŀł Ň ŏŐŎţŊŒŎŌ (S0MOI3P]QTMERW œ ŒŐŀłōť ŐŎŊœ ńŎ 6IGSZIV] 'EQT ¯ ŎńōŎńŅōōŎŃŎ ŒŀŁŎŐœ ŅŌŎŖťʼnōŎŦ Œŀ ŏőňŕŎŋŎŃťŗōŎŦ ŐŅŀŁťŋťŒŀŖťŦ ńŋş ńťŒŅʼn ŏŅŐŅőŅŋŅōŖťł ŀ ŒŀŊŎņ ńťŒŅʼn ŗňŦ ŁŀŒŜŊň ŀŁŎ Őťńōť ŇŀŕňřŀŞŒŜ ijŊŐŀŦōœ ł ŋŀłŀŕ ħıij ĭŀ ŖťŎōŀŋŜōŎŦ ŃłŀŐńťŦ ıġij IJŐĮ Ĥıĭı ŌŅńňŊťł Œŀ łŎŋŎōŒŅŐťł ij ŒŀŁŎŐť ţ ʼn ŌťőŖŅłť ńťŒň ıŏŎŐŒőŌŅōŊň ĮŋŅŊ őŀōńŐŀ ĬŎŕ Œŀ ĪŀŒŅŐňōŀ ĢŀőňŋŜŊťł őŒłŎŐňŋň ŗœńŎłŅ őŏŎŐŒňłōŅ őłşŒŎ ńŋş ńťŒŅʼn ŏŐŎłťłŘň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ Őœ ŕŀōŊœ Œŀ ŐťŇōŎŌŀōťŒōť ŖťŊŀłť ŊŎōŊœŐ őň ĤťŒň Ōŀŋň ōŀŃŎńœ ŏŅŐŅŊŎōŀŒňőŜ œ ŒŎŌœ řŎ ŇŀōşŒŒş őŏŎŐŒŎŌ ōŅőœŒŜ ōŅŀŁňşŊňʼn ŇŀŐşń ŁŀńŜŎŐŎőŒť ġŀŃŀŒŎ Ň ōňŕ ńœņŅ őŏŎńťłŀŞŒŜőş şŊōŀʼnŘłňń

ŘŅ ŏŎłŅŐōœŒňőŜ ńŎ ŐťńōŎŃŎ ńŎŌœ ńŅ ōŀŐŅŘŒť ŏŀōœłŀŒňŌŅ ŌňŐ ť łŎōň ŇŌŎņœŒŜ ńŎőşŃŀŒň œőŏťŕťł œ őŏŎŐŒť Œŀ ōŀłŗŀōōť ij ķŅŐŊŀőŀŕ łŋŀŘŒœłŀŋň ŀŊŒňłōňʼn őŏŎŐŒňłōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Ňŀŕťń ńŋş ŘŊŎŋşŐťł Œŀ Ŧŕōťŕ ŁŀŒŜŊťł şŊť ŗŅŐŅŇ ŁŎʼnŎłť ńťŦ Łœŋň ŇŌœŘŅōť ŇŀŋňŘň Œň Őťńōňʼn ńťŌ Œŀ ŇōŀʼnŒň ŏŐňŕňőŒŎŊ ł ŖŜŎŌœ ŌťőŒť ĤťŒň ńŎŋœŗňŋňőş ńŎ ōŀłŗŀōōş ł ķŅŐŊŀőŜŊťʼn őŏŅŖťŀŋťŇŎ łŀōťʼn ŘŊŎŋť ơ ťŌ IJ ĸŅłŗŅōŊŀ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ķŅŐŊŀőŜ Ŋťʼn ŎŁŋŀőŒť őŏťŋŜōŎ Ň ŊŎŋŅŊŒňłŎŌ ōŀ łŗŀŋŜōŎŃŎ ŇŀŊŋŀńœ ŏŐŎłŅŋň ŇœőŒŐťŗ œ ŌŅņŀŕ ŏŐŎţŊŒœ (SPMOI3P]QTMERW ĠŁň ŏťńŒŐňŌŀŒň ŐŎńňōň łōœŒŐťŘōŜŎ ŏŅŐŅŌťřŅōňŕ ŎőťŁ ńŎ ŇŀŕŎńœ ńŎŋœŗň ŋňőş ʼn ŘŊŎŋşŐť ŗŅŐŊŀřŀōň Ňť őłŎŦŌň ŐŎńňōŀŌň ĬŎŋŎńŜ ģŎőŒŎŌŅŋş œ ŗŅŐłōť ŐŎŊœ ŏŐňţńōŀŋŀőş ńŎ ŏŐŎţŊŒœ ĭĮĪ (SPMOI3P]QTMERW Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň ŎŁŋŀőōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŎőŅŐŅńŊœ ĪňŦłřňōň ĮŋťŌŏťʼnŖť ŏŎŁœłŀŋň ōŀ ŔœŒŁŎŋŜōŎŌœ ŌŀŐŀŔŎōť §ĭŅŇŋŀŌōŀ ĬİėĿ¨ ńŅ ŏťńŒŐňŌŀŋň Şōňŕ őŏŎŐŒő

ŌŅōťł İŎńŇňōŊŎŞ ŇŀŕŎńœ őŒŀł ŌŀŒŗ Ōťņ ōŀʼnŌŎŋŎńŘňŌň œŗŀőōňŊŀŌň ŇŌŀ ŃŀōŜ Œŀ ŦŕōťŌň ŌŀŌŀŌň řŎ œ ŇŀŏŅŊŋťʼn ŁŎŐŎŒŜŁť ŇŀłŅŐŘňłőş Ň ŐŀŕœōŊŎŌ ōŀ ŊŎŐňőŒŜ ńťŒŎŊ ıŅŐŅń ŏŎŗŅőōňŕ ŃŎőŒŅʼn Łœŋň ŏŐňőœŒōť ŏŐňŇŅŐ ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŇŀőŋœņŅōňʼn ŌŀʼnőŒŅŐ őŏŎŐŒœ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ĢŀŋŅŐťʼn ĠōńŐťʼnŖŅł ŊŎŌŀōńňŐ ńŎŁŐŎłŎŋŜŗŎ ŃŎ ŔŎŐŌœłŀōōş ģŎőŒŎŌŅŋŜőŜŊŎŦ ĮIJģ ĠōńŐťʼn ġŎōńŀŐŅōŊŎ ŏŐŅŇňńŅōŒ ŔœŒŁŎŋŜōŎŃŎ ŊŋœŁœ §ĪœńŐťłŊŀ¨ İŎ Ōŀō ıŎŋŎńŀŐŅōŊŎ ĭŀ œŐŎŗňőŒŎŌœ łťńŊŐňŒŒť ńŎ ŊŎŌŀōń Œŀ ŏŐňőœŒōťŕ ŇłŅŐōœłőş ėŃŎŐ ĬŀŋňōőŜŊňʼn Œŀ łŐœ ŗňł ŏŎńŀŐœōŊŎłňʼn őŅŐŒňŔťŊŀŒ ōŀ ŊŎŌŏŋŅŊŒťł ŔœŒŁŎŋŜōŎŦ ŔŎŐŌň ńŋş ŔœŒŁŎŋŜōŎŦ ŊŎŌŀōńň §ĴŅōťŊő¨ ģŎőŒŎŌŅŋŜ łťń ŁŋŀŃŎńťʼnōŎŃŎ ŔŎōńœ §ģŎőŒŎŌŅŋŜ ĬŀʼnŁœŒōţ¨ ĭŀ őŒŀńťŎōť §ľōťőŒŜ¨ ėłŀ ōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŎŦ ĮĤľıĸ łŋťŒŊœ ŐŎŊœ Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň łťńńťŋŅōōş ŔœŒŁŎŋœ ĮĤľıĸ ŎŁŋŀőōňŕ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ŎőŅŐŅńŊťł ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťł őŜŊŎŦ Œŀ ĵŅŐőŎōőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒŅʼn ŏŐŎ łŅŋň őŏŎŐŒňłōňʼn ŏŐŎţŊŒ §įĮİijķ¨

97

%ŒɷŁĪĽąɷxŁƧňűĪÚŊŻ

ł ŐŀŌŊŀŕ (S0MOI3P]QTMERW ńŋş őŏŎŐŒőŌŅōťł ŘŊŎŋň Œŀ ńťŒŅʼn şŊť Łœŋň łňŌœŘŅōŎ ŏŅŐŅŌťřŅōť Ň ŎŁŋŀőŒŅʼn ńŅ łŅńœŒŜőş ŁŎʼnŎłť ńťŦ ĢťńōŎłŋŅō ōş ŗŅŐŅŇ őŏŎŐŒ ¯ ŖŅ ōŎłňʼn ōŀŏŐş ŌŎŊ őŏťŋŜōŎŃŎ ŏŐŎţŊŒœ ĬťōťőŒŅŐőŒłŀ ŎőłťŒň ť ōŀœŊň ijŊŐŀŦōň Œŀ ľĭėıĥĴ Ň ōŀŇłŎŞ §įĮİijķ¨ ť Ōŀţ ōŀ ŌŅŒť Ňŀ ŁŅŇŏŅŗňŒň ŏőňŕŎőŎŖťŀŋŜōœ ńŎŏŎŌŎŃœ ńťŒşŌ ŌŎŋŎńť Œŀ őťŌ´şŌ şŊť ŏŎőŒŐŀņ ńŀŋň łťń łťʼnōň įťőŋş œŐŎŗňőŒŎŦ ŗŀőŒň ōň ĢťŊŒŎŐ įŎŋşŊŎł ŏŐŎłťł Ň œŗŀőōňŊŀ Ōň ŏŐŎţŊŒœ §İŎŇŌňōŊœ Ň ŎŋťŌŏťʼnŖŅŌ¨ ij ņŎłŒōť ŐŎŊœ Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň ŐŅŃťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎőŅŐŅńŊœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ŋŜłťłőŜŊťʼn ŘŊŎŋť ơ łťńŁœŋŀőş ŖťŊŀ łŀ ŇœőŒŐťŗ œ ŔŎŐŌŀŒť (S0MOI3P]QTMERW Ň ľŋťţŞ IJŊŀŗ ŗŅŌŏťŎōŊŎŞ őłťŒœ Œŀ ĕłŐŎŏň œŗŀőōňŖŅŞ ŒŐŜŎŕ ĮŋťŌŏťŀń ńŋş ŗŅŒłŅŐŒŎŊŋŀőōňŊťł Œŀ ŘŅőŒňŊŋŀő ōňŊťł şŊť ŏťńŃŎŒœłŀŋň ŇŀŕŎŏŋŞŞŗœ őŏŎŐŒňłōœ ť ŏťŇōŀłŀŋŜōœ ŏŐŎŃŐŀŌň ľŋťş IJŊŀŗ ŐŎŇŏŎłťŋŀ ŏŐŎ őłťʼn ņňŒŒţ łňʼn Œŀ őŏŎŐŒňłōňʼn Řŋşŕ ŏŐŎ łŐŀņŅō ōş łťń ōŀʼnŌŀőŘŒŀŁōťŘňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŇŌŀŃŀōŜ ¯ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œŗŀőōň ŖŅŞ şŊňŕ łŎōŀ Łœŋŀ ŏŐŎńŅŌŎōőŒŐœłŀ ŋŀ őłŎŦ ŎőŎŁňőŒť ōŀŃŎŐŎńň şŊť ŘŊŎŋşŐť ŐŎŇŃŋşńŀŋň Ň ŎőŎŁŋňłňŌ ŇŀŕŎŏŋŅōōşŌ ĢťńŒŀŊ œőť ŐŀŇŎŌ ŇŐŎŁňŋň őŏťŋŜōœ Őœ ŕŀōŊœ ŀ ľŋťş ŏŐŎńŅŌŎōőŒŐœłŀŋŀ ńŅ ŊťŋŜŊŀ őŏŅŖťŀŋŜōňŕ ŁŎŐŖťłőŜŊňŕ łŏŐŀł ŏŎŊŀŇŀŋŀ ŁŎŐŖťłőŜŊť őŒťʼnŊň ʼn ńŅŊťŋŜŊŀ œŋŞŁŋŅōňŕ ŏŐňʼnŎŌťł Ĥŋş ŏŐŎłŅńŅōōş (S0MOI3P]QTMERW ŏŐŎŒşŃŎŌ ŐŎŊťł ŁœŋŎ łň ŃŎŒŎłŋŅōŎ łŅŋňŊœ ŊťŋŜŊťőŒŜ őœłŅōťŐ ōŎŦ ŏŐŎńœŊŖťŦ ŇŎŊŐŅŌŀ ŁŀōŅŐťł ŔœŒ ŁŎŋŎŊ ŇŎŘňŒťł ŇōŀŗŊťł ŐœŗŎŊ ŏŀŊŅŒťł Ň őňŌłŎŋťŊŎŞ ŏŐŎţŊŒœ ŐŎŇťőŋŀōŎŦ ł œőť ŊœŒŎŗŊň ijŊŐŀŦōň şŊť Łœŋň łŐœŗŅ ōť ŞōňŌ œŗŀőōňŊŀŌ ŇŀŕŎńťł įŐŎłŅńŅōōş ŇŀŕŎńťł ŘňŐŎŊŎ łňőłťŒŋŞłŀŋŎőŜ œ ħĬė ŒŅŋŅŁŀŗŅōōť ťōŒŅŐōŅŒ ŐŅőœŐőŀŕ ōŀ őŀʼnŒŀŕ ŐŅŃťŎ ōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ŌťőŖŅłňŕ ŎŐŃŀōťł łŋŀńň őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ ŒŎřŎ

100

2O\PSLF/DE ® ĤŎőşŃōŅōōş ij ŐŎŖť łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎłŅŋň ŐŅŊŎŐńōœ ŊťŋŜŊťőŒŜ ŇŀŕŎńťł ¯ ŁŋňŇŜŊŎ ŇœőŒŐťŗŅʼn ńŋş ŌŀʼnņŅ ńťŒŅʼn Œŀ ŏťńŋťŒŊťł

Ĺ

ŎŐťŗōňʼn ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn őŏŎŐŒňłōŎ ŌŀőŎłňʼn Ňŀ ŕťń őŅŐŅń ńťŒŅʼn Œŀ ŌŎŋŎńť 3P]QTMG0EF ŁœŋŎ ŇŀŏŎŗŀŒŊŎłŀōŎ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ŐŎŖť ıŏťłŎŐ ŃŀōťŇŀŒŎŐŀŌň ţ ĬťōťőŒŅŐőŒłŎ ŎőłťŒň ť ōŀœŊň ijŊŐŀŦōň ĬťōťőŒŅŐőŒłŎ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ĬŅŒŀ ¯ ŏŐŎŏŀŃŀōńŀ ŇńŎŐŎłŎ ŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş ŏŎŘňŐŅōōş ťńŅʼn ŎŋťŌŏťŇŌœ ŐŎŇłňŒŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ijŊŐŀŦōť ŗŅŐŅŇ ŐťŇōť ōŀŏŐş Ōň řŎ ŏŎŊŋňŊŀōť ŇŀŋœŗňŒň şŊŎŌŎŃŀ ŁťŋŜŘŅ ńťŒŅʼn ńŎ ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş ġĺŏşľ ļńŅŘőĺŝ ŒşŋŌŖ ŇĺʼnŊřņńşļ řńş ŁņşŇŘļĺŅłŋŖ ļşľʼnňļşľŇň ľň ļłņňĽ őĺŋō ħĿŁņşŇŇłņł ŀ ŝ §ķŀŒ Ň ŗŅŌŏťŎōŀŌň Œŀ ōŀłňŗŊň ŋťńŅŐőŒłŀ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť Œŀ ŋŞńőŜŊť ŖťōōŎőŒť¨ §ĮőōŎłň ŐŎŇłňŒŊœ ŁťŇōŅőœ Œŀ ŊŀŐ´ţŐň¨ IJŐň ťōŘňŕ ōŀŏŐşŌŊň ¯ ŎőōŎłň ŇńŎŐŎłŎŃŎ ŕŀŐŗœłŀōōş łŎŋŎōŒŅŐ őŒłŎ ŌŅōŒŀŋŜōŅ ŒŐŅōœłŀōōş ¯ Łœŋň ŇŀŌťōŅōť ōŀ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŅŊŎŌŎńœŋŜ¨ Ň Ő §ģŅōńŅŐōŀ ŐťłōťőŒŜ œ őŏŎŐŒť¨ §İŎŇłňŒŎŊ ńŎŁŐŎŁœŒ ¯ ŏťŇōŀʼn őŅŁŅ¨

ĭőĺŋŇłńĺņł ŇŀŕŎńœ ţ ńťŒň Œŀ ŌŎ ŋŎńŜ ĦşŋŐĿņ ʼnŊňļĿľĿŇŇř ŇŀŕŎńœ ńŋş ńťŒŅʼn Œŀ ŌŎŋŎńť ţ ŖŅōŒŐŀŋŜōť ŗŀőŒňōň Ō Īňţłŀ ŎŁŋŀőōňŕ Œŀ ŐŀʼnŎōōňŕ ŖŅō ŒŐťł őťŋ őŅŋňř őŒŀńťŎōň őŏŎŐŒňłōť ŌŀʼnńŀōŗňŊň ŁŀŇ ŒŀŁŎŐťł ŘŊťŋ łňřňŕ ōŀłŗŀŋŜōňŕ ŇŀŊŋŀńťł ŒŎřŎ ħŀŕťń ŏŐŎłŅńŅōōş şŊŎŃŎ ŐŅŃœŋŞ ţŒŜőş łťńŏŎłťńōňŌ įŎŋŎņŅōōşŌ Ōŀţ ŎŔťŖťʼnōňʼn ŋŎŃŎŒňŏ řŎ łňŊŎŐňőŒŎ łœţŒŜőş ŏťń ŗŀő ʼnŎŃŎ ŏŐŎłŅńŅōōş œ ńŐœŊŎłŀōťʼn Œŀ ťōŘťʼn ŏŎŋťŃŐŀŔťŗōťʼn ŏŐŎńœŊŖťŦ ĭŀʼnŁťŋŜŘ ŏŎŏœŋşŐōňŌň ŏŐŎŒş ŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ţ ōŀŏŐşŌŊň §ķŀŒ Ň ŗŅŌŏťŎōŀŌň Œŀ ōŀłňŗŊň ŋťńŅŐőŒłŀ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŅŊŎŌŎńœŋŜ¨ ijŗŀőŒŜ œ ŏŐŎŅŊŒť ŁŅŐœŒŜ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊť ŗŅŌŏťŎōň Œŀ ŏŐňŇŅŐň łňńŀŒōť ŎőŎŁňőŒŎőŒť ŏŐŎŔŅőťʼnōť ŊœŕŀŐť łŎ ŋŎōŒŅŐň ŏŎŋťŖŅʼnőŜŊť ŅŊŎŋŎŃň ŁťŇ ōŅőŌŅōň ņœŐōŀŋťőŒň ŋťŊŀŐť ŋŅŊŒŎŐň Œŀ ťōŘť ĭŀʼnŁťŋŜŘ ŊŐŅŀŒňłōŅ ŏŐŎłŅńŅōōş ŇŀŕŎńťł §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŗŀŒ Œŀ ŋťńŅŐőŒłŎ¨ ħœőŒŐťŗ Œŀ őŏťŋŊœłŀōōş œŗōťł ħĮĸ Ō Īňţłŀ Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌň ŗŅŌŏťŎōŊŀŌň Ň ŃŀōńŁŎŋœ IJŅŒşōŎŞ ĪŎŗŅŐŃťōŎŞ īŞńŌňŋŎŞ ġŎŁŐœőŜ¯ įŎŐŀńōňŊ ĮŋŜŃŎŞ ħœŁŀŐţłŎŞ ıłťŒ ŋŀōŎŞ ĪŎłŀŋŜŗœŊ ıŏťŋŊœłŀōōş ńťŒŅʼn Ň ŋťŒōŜŎ ŃŎ ŒłŎŐŗŎŃŎ ŒŀŁŎŐœ §ĢŅőŅŋŊŎłŅ ŋťŒŎ¨ Ň łňńŀŒōňŌň ŎŋťŌŏťʼnŖşŌň ėłŀ ōŎ ĴŐŀōŊťłřňōň ĭŅŋŅŞ ĭŅŏŎŐŀń ōŎŞ Œŀ ėŐňōŎŞ ĸŅŏŅŒŞŊ §įŀŐŀń łŎńōňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ¨ Őŀ ŇŎŌ Ň ŎŋťŌŏťʼnŖşŌň łŅőŋœłŀŋŜōňŊŀŌň ĠōŒŎōŎŌ ĵŎŋşŇōťŊŎłňŌ ĠōŒŎōŎŌ ġŎōńŀŐŅōŊŎŌ ıŅŐŃťţŌ ĕłńŎŊťŌŎłňŌ ōŀ ĭňņōťʼn ōŀŁŅŐŅņōťʼn ĬňŊŎŋŀţłŀ ńŋş Şōňŕ œŗŀőōňŊťł Œŀ ŃŎőŒŅʼn ŌťőŒŀ

ħœőŒŐťŗ ŘŊŎŋşŐťł Ĥľıĸ §ĵIJħ¨ Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌň ŗŅŌŏťŎōŀŌň ŏŐňŇŅ ŐŀŌň ŎŋťŌŏťʼnŖşŌň ĢťŊŒŎŐŎŌ İœŁŀōŎŌ ĮŋŅŊőŀōńŐŎŌ ıŅŐńŞŊŎŌ ĢťŊŒŎŐťţŞ ĪŎłŀŋŜ ĮŋŅōŎŞ ĪŎłŒœō ĮŊőŀōŎŞ ĪŀʼnńŀŘ ģŅōōŀńťţŌ ĪŐŀőťŋŜōňŊŎłňŌ ľŋťţŞ ĶňŏŋŀŊŎłŎŞ œ ĵŀŐŊŎłť ıłşŒŎ őŏŎŐŒœ Œŀ řňŐŅ őŏťŋŊœłŀō ōş ńŋş œŗōťł ĭĢĪ Ō ĵŌŅŋŜōňŖŜŊŀ Ň œŗŀőōňŊŀŌň ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŎŐ ĮŋŅŊőŀōńŐŎŌ ġŎŐŒŞŊŎŌ ĮŋŜŃŎŞ įŎŋŞŊ őŏťŋŜōňʼn ŏŅŐŅŃŋşń łťńŅŎ ŐŎŋňŊťł Œŀ őŞņŅŒťł ŇŌŀŃŀōŜ ij ńňŒşŗŎŌœ ŇŀŊŋŀńť łťńŏŎŗňōŊœ §ıŒŀŐŒ¨ řŎ œ īŜłťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ńŋş ńťŒŅʼn ¯ ŐŎŊťł łťńŁœŋŀőŜ ŇœőŒŐťŗ Ň ŌŀʼnőŒŐŎŌ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň Ōťņōŀ ŐŎńōŎŃŎ Ŋŋŀőœ ŗŅŌŏťŎōŊŎŞ ĕłŐŎŏň ŐŎŊœ Ň ŊŀŐŀŒŅ Œŀ ėė ĕłŐŎŏŅʼn őŜŊňŕ ťŃŎŐ ŐŎŊœ ĪŀŒŅŐňōŎŞ ĪŐňłŎŞ ŏťń ŗŀő şŊŎŦ œŗŀőōňŊň ńťŇ ōŀŋňőş ŖťŊŀłť ťőŒŎŐťŦ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ņňŒŒş őŏŎŐŒőŌŅōŊň ŀ ŒŀŊŎņ ŎŒŐňŌŀ ŋň ŁŅŇŖťōōť ŏŎŐŀńň ĶťŊŀłœ Ŏōŋŀʼnō ŇœőŒŐťŗ §ķŀŒ Ň ŗŅŌ ŏťŎōŎŌ¨ ńŋş œŗōťł ńōťŏŐŎłőŜŊŎŃŎ ŋť ŖŅŞ ơ ťŌ į´ţŐŀ ńŅ ĪœŁŅŐŒŅōŀ Œŀ ĭťŊŎŏŎŋŜőŜŊŎŃŎ ŐŀʼnŎōœ ŎŐŃŀōťŇœłŀŋŎ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ œ ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎł őŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ĪŐŀřŀ Şōŀ őŏŎŐŒőŌŅō Ŋŀ ĕłŐŎŏň ŁŐŎōŇŎłŀ ŌŅńŀŋťőŒŊŀ ėŃŎŐ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ŐŎŊœ ł IJŎŊťŎ ĿŐŎőŋŀłŀ ĬŀŃœŗťŕ ŐŎŇŏŎłťŋŀ ŏŐŎ ŒŅ ŗŎŌœ ŎŁŐŀŋŀ őŀŌŅ §ŊŎŐŎŋŅłœ őŏŎŐ

Œœ¨ şŊ ŏőňŕŎŋŎŃťŗōŎ ōŀŋŀŘŒŎłœţŒŜőş ńŎ łťńŏŎłťńŀŋŜōňŕ őŒŀŐŒťł ōŅ ŎŌňōœ ŋň ŒŅŌœ ŃŅōńŅŐōŎŦ ŐťłōŎőŒť ńŋş ńťłŗŀ ŒŎŊ ť ŕŋŎŏŗňŊťł şŊŀ Łœŋŀ ŏŐŎłťńōŎŞ ōŀ ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ œ őŒŎŋňŖť ĠŐŃŅōŒňōň ńŅ ĿŐŎőŋŀłŀ őŒŀŋŀ ŗŅŌŏťŎōŊŎŞ ŒŐŀłŅōŜ Ő §ĮőōŎłň ŇńŎŐŎłŎŃŎ ŕŀŐŗœłŀōōş¨ ĢŎŋŅʼnŁŎŋťőŒň Ĥľıĸ ơ Ōŀŋň ŌŎņŋňłťőŒŜ ōŀłŗňŒňőŜ ŃŎŒœ łŀŒň ŊŎŐňőōœ Ŧņœ Œŀ ŏŎőŌŀŊœłŀŒň ŦŦ œ ŁťőŒŐŎ ŏťŖŅŐťŦ §ķŀő ŏŎŦőŒň¨ œ Ō ĦňŒŎŌňŐť IJŐŅōťōŃ œ őťŌŅʼnōŎŌœ ŐŅőŒŎŐŀōť ,ETT] 1SROI] Ň ōŀʼnŊŐŀřňŌň ŞōňŌň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒŀŌň łťń ŎŋťŌŏťʼnŖťł Ģťōōňŗ ŗňōň ¯ ŃŎŋŎłň łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň įŀłŋŀ ĵōňŊťōŀ ŀ ŒŀŊŎņ Ĭňŕŀʼnŋŀ ĪōňŘŀ ĮŋŅōň ĪŎŋŅőōťŗŅōŊŎ Œŀ Ġō ńŐťş ĪŎłŅōŊŀ ĥŊőŊœŐőťş ńŎ ĬœŇŅŞ œŊŐŀŦōőŜŊŎŦ Ŋœŕōť ŁŎŊőŅŐťł Ĥľıĸ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ōŀńťŦ¨ œ įŎŋŒŀłť ŏŐňőłşŗŅōŀ Őťŗ ŗŞ Ň ńōş ōŀŐŎńņŅōōş ėłŀōŀ ĪŎŒŋşŐŅł őŜŊŎŃŎ ŀłŒŎŐŀ §ĥōŅŦńň¨ şŊŀ ŌťőŒňŒŜ ŏŎōŀń ŐŅŖŅŏŒťł ŐťŇōňŕ őŒŐŀł ĢťŊŒŎŐňōŀ §įŐŀłňŋŜōŅ ŕŀŐŗœłŀō ōş Œŀ őŏŎŐŒ ¯ ŇŀŏŎŐœŊŀ œőŏťŕœ¨ Œŀ ŒŅŎŐŅŒňŗōňʼn œŐŎŊ §ħńŎŐŎłŅ ŕŀŐŗœ łŀōōş Œŀ őŏŎŐŒ¨ ńŋş őŒœńŅōŒťł ķŅŐ ōťłŅŖŜŊŎŃŎ łňřŎŃŎ ŊŎŌŅŐŖťʼnōŎŃŎ œŗňŋňřŀ ĪĭIJĥij

ġŅőťńŀ œ ŔŎŐŌť ńňńŀŊŒňŗōŎŦ ŃŐň §ĢťŒŀŌťōŊň ť őŏŎŐŒ¨ ńŋş œŗōťł ŕ Ŋŋŀ őťł IJŅŐōŎŏťŋŜőŜŊŎŦ ħĮĸ ơ §ĮőōŎłň ŁťŇōŅőœ Œŀ ŊŀŐ´ţŐň¨ ħōŀʼnŎŌőŒłŎ œŗōťł ħĮĸ ķŅŐōťŃŎ łŀ Ň ŐŎŁŎŒŎŞ őŒœńťŦ §9% ķŅŐōťŃťł¨ řŎńŎ őŒłŎŐŅōōş ŏŐŎŃŐŀŌ Œŀ łŅńŅō ōş ťōŒŅŐł´Ş łťń ŊŎŐŅőŏŎōńŅōŒŀ Ġŋŋň ıŊŎŐňŊ ıŅŊŐŅŒň œőŏťŕœ řŎńŎ ŏŎŁœńœ łŀōōş łŋŀőōŎŃŎ ŁťŇōŅőœ łťń ĬŀŊőňŌŀ įŅŒŐŎłŀ ŇŀőōŎłōňŊŀ 4IEGI -8 7GLSSP ŏťńŏŐňţŌŖş Œŀ ĠŐŌŅōŀ ĢŀŐńŀōşōŀ ŁŐŎōŇŎłŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ńŋş œŗōťł ħŀŏŎŐťŇŜŊŎŦ őŏŅŖťŀŋťŇŎłŀōŎŦ ħĮĸ ťōŒŅŐōŀŒœ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŏŐŎŔť ŋŞ ĮŇōŀʼnŎŌŋŅōōş œŗōťł ķŅŐŊŀőŜŊŎŦ ŃťŌōŀŇťŦ ơ Ň ńťşŋŜōťőŒŞ ŏťńŏŐňţŌ őŒłŀ IJĮĢ §ģŐœŏŀ ĢŅōŅŒŎ¨ ŇŀłŎńœ §IJĥĬį¨ ħōŀʼnŎŌőŒłŎ œŗōťł įťńŃŀʼnŖťłőŜŊŎ ŃŎ ĭĢĪ ħĮĸ ė ėėė őŒœŏŅōťł ŃťŌōŀŇťŦ īœŖŜŊŎŃŎ ŐŀʼnŎōœ Ň Ŏōŋŀʼnō ŊœŐőŎŌ łťń 'SGE 'SPE =SYXL)QTS[IVIH (MKMXEP,YF ŏťń ŗŀő şŊŎŃŎ Şōť œŗŀő ōňŊň ŏŎńňłňŋňőş łťńŅŎ ŏŐŅŇŅōŒŀŖťŦ §Ģťń őŒŀņŅŐŀ ńŎ ŊŅŐťłōňŊŀ¨ §ĸŋşŕ ńŎ ŌŐťŦ¨ §ĿŊ ŇōŀʼnŒň őłťʼn Řŋşŕ¨ ĤŎőłťń ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ Ōťņōŀ ŐŎńōŎŃŎ Ŋŋŀőœ Ň ŒŕŅŊłŎōńŎ Ģŋŀ

101

ńňőŋŀłň īşŃŀţłŎŦ řŎńŎ ŏŎţńōŀōōş őŏŎŐŒňłōŎŦ ŊŀŐ´ţŐň Ň ōŀłŗŀōōşŌ Œŀ ŒŐŅōŅŐőŜŊŎŞ ŐŎŁŎŒŎŞ ńŋş őŒœńŅō Œťł ŔŀŊœŋŜŒŅŒœ ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş ĶŅōŒŐŀŋŜōŎœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ńŅŐņŀł ōŎŃŎ ŏŅńŀŃŎŃťŗōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ťŌ Ģ ĢňōōňŗŅōŊŀ œ ĪŐŎŏňłōňŖŜŊŎŌœ ħœőŒŐťŗ œŗōťł ħĮĸ ơ ťŌ Ģ Į ĭňņōňŗŅōŊŀ Ō ģŎŐťŘōť įŋŀłōť įŎŋŒŀłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť Ň ŊŅŐťł ōňŊŎŌ ŊŎŌŏŀōťŦ §ĠŒŋŀōŒ¨ ĬňŊŎŋŎŞ ġœńŇňōőŜŊňŌ şŊňʼn ŏŎńťŋňłőş ńŎőłť ńŎŌ ŇŀōşŒŜ őŏŎŐŒŎŌ Œŀ łŅńŅōōş ŁťŇ ōŅőœ ĬŀŃťőŒŐň ĭŀłŗŀŋŜōŎ ōŀœŊŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭijĴĢıij ŇŀłťŒŀŋň ōŀ ōŀŏŐşŌŎŊ §ĮőōŎłň ŐŎŇ łňŒŊœ ŁťŇōŅőœ Œŀ ŊŀŐ´ţŐň¨ ŏŐŎŅŊŒœ 3P]QTMG0EF ńŎ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńŎŌœ įťń ŗŀő ŅŊőŊœŐőťŦ ŃŎőŒť ńťŇōŀŋňőş şŊ ŔœōŊŖťŎōœţ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŋœŕŀŋň ťōŔŎŐŌŀŖťŞ ŏŐŎ ŌŎņŋňłŎőŒť ŏŎŁœ ńŎłň ŊŀŐ ţŐň ł őŏŎŐŒť şŊ ŏŎţńōœłŀŒň œőŏťŘōňʼn ŁťŇōŅő Œŀ őŏŎŐŒ ŏŅŐŅŃŋş ōœŋň łťńŅŎŔťŋŜŌ ŏŐŎ ńŎőşŃōŅōōş Œŀ

102

ŇńŎŁœŒŊň œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ŋŞ Œňʼn ŐŎŊœ ħ ōŀŃŎńň łťńŇōŀŗŅōōş ŎŦ Őťŗ ōňŖť ĭŅŇŀŋŅņōŎőŒť ijŊŐŀŦōň īŜłťł őŜŊňŌ ŎŁŋŀőōňŌ łťńńťŋŅōōşŌ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ōŀŏŐşŌŎŊ §ĮőōŎłň ŐŎŇ łňŒŊœ ŁťŇōŅőœ ť ŊŀŐ´ţŐň¨ ńŋş ŃŐœŏň ŊœŐőŀōŒťł ńŐœŃŎŃŎ ŊœŐőœ ĭŀŖťŎōŀŋŜ ōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŎŁŎŐŎōň ťŌ ėłŀōŀ ķŅŐōşŕŎłőŜŊŎŃŎ Ō ĪňŦł şŊť Ňōŀ ŕŎńňŋňőŜ ōŀ ōŀłŗŀŋŜōťʼn ŏŐŀŊŒňŖť ōŀ łťʼnőŜŊŎłŎŌœ ŏŎŋťŃŎōť ł ĿłŎŐťłőŜŊŎŌœ ŐŀʼnŎōť īŜłťłřňōň ĬŀʼnŁœŒōť łťʼnőŜŊŎ łť ŔŀŕťłŖť őŔŅŐň ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ʼn őŏŎŐŒœ ŎŇōŀʼnŎŌňŋňőş ťŇ őœŗŀőōŎŞ őŏŎŐŒňłōŎŞ ťōŔŐŀőŒŐœŊŒœŐŎŞ ńťŇōŀ ŋňőş ŏŐŎ ńťşŋŜōťőŒŜ ōŀʼnŊŐŀřňŕ őŏŎŐ Œňłōňŕ őŏŎŐœń ŊŐŀŞ şŊť ŌŀŞŒŜ ōŀ ŖťŎōŀŋŜōňʼn őŒŀŒœő ŁŀŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň őŒŀńťŎōŎŌ §ĠŐŅōŀ īŜłťł¨ Œŀ ōŀłŗŀŋŜōŎ őŏŎŐŒňłōŎŞ ŁŀŇŎŞ ŋťŒ ōťŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ĬťōťőŒŅŐőŒłŀ ŎŁŎ ŐŎōň ijŊŐŀŦōň œ Ō īŜłŎłť ŇŀłťŒŀŋň ńŎ ŏŐŎłťńōŎŃŎ łťʼnőŜŊŎłŎŃŎ łňŘœ īŜłŎłŀ ¯ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ őœŕŎŏœŒōňŕ

łťʼnőŜŊ ťŌ ŃŅŒŜŌŀōŀ įŅŒŐŀ ıŀŃŀʼnńŀŗ ōŎŃŎ őŅŐŏŅōŜ Ő ij ńŎōŎŐőŜŊŎŌœ ŖŅōŒŐť &MSTLEVQE 4PEWQE ĤōťŏŐŎ řŎ łŕŎńňŒŜ ł ŌŅŐŅ ņœ ōŀʼnőœŗŀőōťŘňŕ őŅŐŒňŔťŊŎłŀōňŕ ŖŅōŒŐťł ŏŋŀŇŌň ijŊŐŀŦōň łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŏŐŎłŅŋŎ ťłŅōŒ ł ŐŀŌŊŀŕ ĢőŅ œŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒňłōŎ ťōŒŅŐŀŊŒňł ōŎŃŎ ŇŀŕŎńœ őŅŐŅń ńťŒŅʼn Œŀ ŌŎŋŎńť 3P]QTMG0EF ōŀ ŏťńŒŐňŌŊœ őŏťŋŜōŎŃŎ Ň &MSTLEVQE 4PEWQE ĤōťŏŐŎ őŎŖťŀŋŜ ōŎŃŎ ŏŐŎţŊŒœ §ĤŎŏŎŌŎņň ōŀŐŎńň Œňőş ńňŒňōť¨ ij ŕŎńť ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ ŌŎ ńœŋş §ĮőōŎłň ŐŎŇłňŒŊœ ŁťŇōŅőœ Œŀ ŊŀŐ ţŐň¨ Ň ńŎōŎŐŀŌň ŏŎőŏťŋŊœłŀŋňőŜ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŗŅŌŏťŎō Ň łŀņŊŎŦ ŀŒ ŋŅŒňŊň ľŐťʼn ħŀʼnŖŅł ŗŅŌŏťŎō őłťŒœ Ň ŔŅŕŒœłŀōōş ġŎŃńŀō ĭťŊťŘňō Įő ōŎłōňŌ ŋŅŊŒŎŐŎŌ łňőŒœŏňŋŀ ŊŅŐťł ōňŊ &MSTLEVQE 4PEWQE ĤōťŏŐŎ ėŐňōŀ ĪťŋŜŗňōőŜŊŀ şŊŀ ŐŎŇŏŎłťŋŀ ŃŎőŒşŌ Œŀ œŗŀőōňŊŀŌ ŏŐŎţŊŒœ 3P]QTMG0EF ŏŐŎ ńŎōŎŐőŒłŎ ŏŋŀŇŌň ŦŦ ŀŊŒœŀŋŜōťőŒŜ ńŋş ŁœńŜ şŊŎŃŎ őœőŏťŋŜőŒłŀ Œŀ łőť ōŞŀōőň ŒŅŕōŎŋŎŃťŦ įťőŋş ŗŎŃŎ ōŀ ŃŎőŒŅʼn ŗŅ Ŋŀŋŀ ŌťōťŅŊőŊœŐőťş ŖŅōŒŐŎŌ ŏŋŀŇŌň őŏťŋŊœłŀōōş ŎŋťŌŏťʼnŖťł Ň ńŎōŎŐŀŌň Œŀ őňŌłŎŋťŗōŅ łťńŊŐňŒŒş ńňŒşŗŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊœŒŎŗŊŀ §ĢŎŋŎōŒŅŐőŒłŎ¨ ħœőŒŐťŗ Ň ōŀŁœŒŒş ńŎőłťńœ Œŀ ŇōŀōŜ łťń łŎŋŎōŒŅŐťł ĪŎŐŏœőœ ĬňŐœ Ň ıĸĠ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ łŎŋŎōŒŅŐ őŜŊňŕ őŋœņŁ Ň ėŒŀŋťŦ Ňť őŒœńŅōŒŀŌň ıœŌőŜŊŎŃŎ ŏŅńŀŃŎŃťŗōŎŃŎ œōťłŅŐőň ŒŅŒœ ťŌ Ġ ı ĬŀŊŀŐŅōŊŀ ĮŇōŀʼnŎŌŋŅōōş Ň ŐŎŁŎŒŎŞ ŋťŊŀŐťł Œŀ ŌŎŋŎńŘŎŃŎ ŌŅńňŗōŎŃŎ ŏŅŐőŎōŀ ŋœ ŋťŊŀŐōť ťŌ ėŋŋť ĬŅŗōťŊŎłŀ œ ĤōťŏŐť ńťŒŅʼn Ň įŅŐŘŎŒŐŀłŅōőŜŊŀ Œŀ ĤōťŏŐŀ ŏťń ŊŅŐœłŀōōşŌ ŃŎŋŎłōŎŃŎ ŋťŊŀŐş ŗŋŅōŀ łňŊŎōŊŎŌœ ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŎ ŃŎ ĮĢ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťş İňņŅōŊŀ ĢňŕŎłŀōŖť łťńńťŋŅōōş ŁŀőŊŅŒŁŎŋœ ıĤıĸĮİ ťŌ īňŒłŀŊŀ Ō ĮńŅőň ŎŒ

ŐňŌŀŋň ŖťŊŀłœ Œŀ ŊŎŐňőōœ ťōŔŎŐŌŀ ŖťŞ łťń ŎŐŃŀōťŇŀŒŎŐŀ ŌŀőŘŒŀŁōňŕ őŎ ŖťŀŋŜōňŕ ŏŐŎŅŊŒťł ĭŀŒŀŋťŦ IJŅŐŅŕŎłŎŦ şŊŀ ŏŐŎŒşŃŎŌ ŐŎŊťł ŇŀʼnŌŀţŒŜőş łŎŋŎōŒŅŐőŜŊŎŞ ńťşŋŜōťőŒŞ §ĬŅōŒŀŋŜōŅ ŒŐŅōœłŀōōş¨ įŐŀŊŒňŗōť ŏŎŐŀńň řŎńŎ ŌŅŒŎńťł ŏőňŕŎŋŎŃťŗōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ŌŅōŒŀŋŜ ōŎŃŎ ŒŐŅōœłŀōōş łťń őŏŎŐŒőŌŅōťł Ŕŀ ŕťłŖťł ĤŎōŅŖŜŊŎŦ ŎŁŋŀőōŎŦ ŔŅńŅŐŀŖťŦ ńŇŞńŎ ńŋş œŗōťł Ŋŋŀőťł ıŋŎł´şō őŜŊŎŦ ħĮĸ ơ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť Œŀ ŋŞńőŜŊť ŖťōōŎőŒť¨ ıłşŒŎ őŏŎŐŒœ ŇńŎŐŎł´ş Œŀ ŀŊŒňł ōŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş ŀ ŒŀŊŎņ őŏťŋŊœ łŀōōş ņňŒŒţłť ťőŒŎŐťŦ œ ģŎřŀōőŜŊťʼn ŐŀʼnŎōōťʼn ŃťŌōŀŇťŦ İťłōŅōőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť łťń ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň Œŀ őœŌŎ ľŋťş İŅʼnłŀŕ ij ĪŐŅŌťōőŜŊŎŌœ Ĥĭħ §ĪŀŒŐœőş¨ řŎ ōŀ īœŃŀōřňōť łťńŁœŋŀőŜ ŇœőŒŐťŗ Ň ŁŐŎōŇŎłŎŞ ŏŐňŇŅŐŊŎŞ ėŃŎŐ <<:-- ĮŋťŌŏťŀńň Ő œ ıťńōŅŦ Ň łŅ ŋŎőŏŎŐŒœ ėŐňōŎŞ ĿōŎłňŗ şŊŀ ŐŎŇŏŎ łťŋŀ ŏŐŎ ŃŎŋŎłōť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŖťōōŎőŒť ŀ ŒŀŊŎņ ŇŀŏŐŎŏŎōœłŀŋŀ ńŎ ŏŅŐŅŃŋşńœ ŌœŋŜŒňŏŋťŊŀŖťʼnōňʼn ŔťŋŜŌ ŏŐŎ łňŒŎ Ŋň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŀ ńŎŘŊťŋŜōşŒŀ ŏťńŃŎŒœłŀŋň őłŎŦ ŏŎńŀŐœōŊň ńŋş ŃŎő Œť ¯ ŌŀŋŞōŊň ōŀ ŒŅŌœ §ĢŅŋŎőŏŎŐŒ œ ŌŎţŌœ ņňŒŒť¨ īŜłťłőŜŊŀ œōťŊŀŋŜōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ Ŕŀō ŇŎōŀ §0ZMZ 3P]QTMG 7TEGI¨ řŎ ńōş ōŀ ŗŀő ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ IJŎ ŊťŎ ŋňŏōş ¯ őŅŐŏōş ŃŎőŒňōōŎ ŇœőŒŐťŗŀŋŀ őŏŎŐŒňłōœ őŏťŋŜōŎŒœ ŌťőŒŀ Œŀ œőťŕ ŕŒŎ ŋŞŁňŒŜ őŏŎŐŒ Œŀ ŖťŊŀłňŒŜ őş ōňŌ ńŅ ʼn łťńŁœłőş őŅŐŏōş ōŀŏŐşŌŎŊ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť Œŀ ŋŞńőŜŊť ŖťōōŎőŒť¨ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōňʼn łťńńťŋŅōōşŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ īŜłťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť őŏťŋŜōŎ ťŇ œŏŐŀłŋťōōşŌ őŏŎŐŒœ īŜłťł őŜŊŎŦ ŌťőŜŊŎŦ Őŀńň ġťŋŜŘťőŒŞ œŗŀőōň Ŋťł ŇŀŕŎńœ őŒŀŋň łňŕŎłŀōŖť Ĥľıĸ

ťŌ Ĥ ė ĮŁŁŀŐťœőŀ ŀ ŒŀŊŎņ œőť ŎŕŎŗť łťńłťńœłŀŗť œōťŊŀŋŜōŎŃŎ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŏŐŎőŒŎŐœ œ īŜłŎłť §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŅŊŎŌŎńœŋŜ¨ ŗŅŐłōş Ň ōŀŃŎńň §ĢőŅőłťŒōŜŎ ŃŎ ńōş ńŎłŊťŋŋş¨ łťńńťŋŅōōşŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĤŎōŅŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť őŏťŋŜōŎ Ň ĤŅŏŀŐŒŀŌŅōŒŎŌ ŅŊŎŋŎŃťŦ Œŀ ŏŐň ŐŎńōňŕ ŐŅőœŐőťł ĤŎōŅŖŜŊŎŦ ĮĤĠ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŒŅŌŀŒňŗōňʼn łŅŁťōŀŐ Ňŀ ōŀŏŐşŌŊŎŌ §)'3P]QTMG¨ ıŏťŊŅ ŐŎŌ Ŏōŋŀʼnō ŋŅŊŖťŦ łňőŒœŏňł ŔŀŕťłŅŖŜ ŏŐňŐŎńŎŎŕŎŐŎōōŎŦ őŔŅŐň ĠōńŐťʼn ħœşŊŎł ŊŎŒŐňʼn ŏŐŅńőŒŀłňł ŏŐŅŇŅō ŒŀŖťŞ ńŎ ŒŅŌň Œŀ łťńŅŎŔťŋŜŌ őŏŅŖť ŀŋťŇŎłŀōœ ŋťŒŅŐŀŒœŐœ §ķŅŐłŎōŀ ŊōňŃŀ ĤŎōŅŖŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť¨ §ĠŒŋŀő ńŎłťńōňŊ §ıłşŒť ģŎŐň¨ §ħŀŏŎłťńōť ŊŀŌ´şōť ŌŎ Ńňŋň¨ ĸŊŎŋşŐť Œŀ őŏŎŐŒňłōŀ őŏťŋŜ ōŎŒŀ ĢœŃŋŅńŀŐœ ŏŎŗœŋň ŖťŊŀłœ ŐŎŇŏŎ łťńŜ ŏŐŎ ŏŐňŐŎńōŎ ŇŀŏŎłťńōňʼn ŔŎōń Œŀ ŋťőŎłŅ ŃŎőŏŎńŀŐőŒłŎ ĤŎōŅŖŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť įťń ŗŀő őŕŎńņŅōōş ōŀ ōŀʼnłňřœ łŅŐŘňōœ ĪŀŐŏŀŒ ģŎłŅŐŋœ Ō ŎŋťŌŏťʼnŖť įŐňŊŀŐŏŀŒŒş ŐŀŇŎŌ Ň ŒŐŅ ōŅŐŀŌň őŏŎŐŒőŌŅōŀŌň ŐŅŀŋťŇœłŀŋň ōŎłňʼn ōŀŏŐşŌŎŊ §)'3P]QTMG¨ ŁœŋŎ ŇťŁŐŀōŎ ł ŇŀŏŎłťńōťʼn ŇŎōť ōŀŘňŕ ĪŀŐ ŏŀŒ őŌťŒŒş IJňŌ őŀŌňŌ őŏŎŐŒőŌŅōň Œŀ ŒŐŅōŅŐň ŏŎŊŀŇœŞŒŜ řŎ ōŅŎŁŕťńōŎ ŁŎŐŎŒňőŜ Ňŀ ŗňőŒŎŒœ ōŀŘňŕ ŃťŐ łŅ ŐŅőŅōŜ Ő §ģŅōńŅŐōŀ ŐťłōťőŒŜ œ őŏŎŐŒť¨ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ł ħŀŏŎŐťŇŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŏŐŎłŅŋŎ ōŀŏŐşŌŎŊ §ģŅō ńŅŐōŀ ŐťłōťőŒŜ œ őŏŎŐŒť¨ ńŋş Şōňŕ ŌŅŘŊŀōŖťł ŌťőŒŀ ł Ŏōŋŀʼnō ŐŅņňŌť Ňŀ œŗŀőŒť ŒŀŊŎņ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ĬňŊŎŋŀ ŦłőŜŊŎŦ ķŅŐŊŀőŜŊŎŦ įŎŋŒŀłőŜŊŎŦ Œŀ īŜłťłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒŅʼn ijŗŀőōňŊň Ňœ őŒŐťŗť Ōŀŋň ŌŎņŋňłťőŒŜ ńťŇōŀŒňőş ŗň ŌŀŋŎ ŖťŊŀłŎŃŎ ŏŐŎ ŃŅōńŅŐōœ ŐťłōťőŒŜ łťń ŊŀŏťŒŀōŀ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŦ ņťōŎŗŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ijŊŐŀŦōň Ň ŐŅŃŁť ĮŋŜŃň ıœŐ

ŊŎłŎŦ ĭŀ ŏŐŎŒňłŀŃœ ńœŌŊŀŌ řŎ ŐŅŃ Łť ¯ ņŎŐőŒŊňʼn ŗŎŋŎłťŗňʼn łňń őŏŎŐŒœ ņťōŎŗŅ ŐŅŃŁť ł őœŗŀőōŎŌœ őłťŒť ōŅ ŏŐŎőŒŎ ťőōœţ ŀ ʼn ŀŊŒňłōŎ ŐŎŇłňłŀ ţŒŜőş ĢŎōŀ ŏŎńťŋňŋŀőş Ň ŏŐňőœŒōťŌň łŋŀőōŎŞ ťőŒŎŐťţŞ ŏŐŎ ŒŅ şŊ ŏŐňʼnŘŋŀ ł őŏŎŐŒ ŏŐŎ łťńŁťŐ ōŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň ŏŐŎ ŐŎńňōōœ ŏťńŒŐňŌŊœ Œŀ ŗŎŌœ ŁœńŅ ŏŐňőłşŗŅōŅ ņňŒŒş ŏťőŋş ŇŀłŅŐ ŘŅōōş őŏŎŐŒňłōŎŦ ŊŀŐ´ţŐň ŒŐŀłŅōŜ Ő ĢŏŅŐŘŅ ķŅŐŊŀőŜŊňŌ ŎŁŋŀőōňŌ łťńńťŋŅōōşŌ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ Ōťņōŀ ŐŎńōœ ŇœőŒŐťŗ ńŋş ŘŊŎŋşŐťł ķŅŐŊŀőŜ ŊŎŦ ŃťŌōŀŇťŦ ơ Œŀ ŏŐŎŃťŌōŀŇťŦ ŌťőŒŀ Īŀœōŀő īňŒłŀ Ňŀ ōŀŏŐşŌŊŎŌ §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊť Œŀ ŇŀŃŀŋŜōŎŋŞńőŜŊť ŖťōōŎőŒť¨ Ňŀ œŗŀőŒť ŗŅŐŊŀőŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł Œŀ łťńŎŌňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł īňŒłň ijŗŀőōň Ŋťł ŇœőŒŐťŗť ŏŐňłťŒŀł ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŗŅŌŏťŎō ŗŅŌ ŏťŎō őŏŎŐŒœ ľĭĥıĪĮ ıŅŐŃťʼn ġœŁ Ŋŀ Ķť ŇœőŒŐťŗť őŒŀŋň ŒŐŀńňŖťʼnōňŌň ť ŏŐŎłŎńňŋňőŜ řŅ ńłŀ ŐŀŇň ij ŗŅŐłōť ŐŎŊœ ńŎ ŊŀœōŀőŖťł Œŀ ŗŅŐŊŀřŀō ńŎŋœŗňŋňőŜ ńťŒň Ňť řŎʼnōŎ ŇłťŋŜōŅōŎ ŃŎ łťń ŐŎőťʼnőŜŊňŕ ŇŀŃŀŐŁōňŊťł ėŐŏŅōş ĪňŦłőŜŊňŌ ŎŁŋŀőōňŌ łťńńťŋŅōōşŌ œ Ō ģŎőŒŎŌŅŋŜ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ńœņŅ ŖťŊŀłňʼn §ķŀŒ Ň ŗŅŌŏťŎōŎŌ¨ Ň ńłŎŐŀ ŇŎłŎŞ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŞ ŌŅńŀŋťőŒŊŎŞ Ň ŊŎłŇŀōşŐőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ Ň įŎŋŜřť īœťŇŎŞ ħŋŎŒŊŎłőŜŊŎŞ şŊŀ ŏŐŎłŅńŅ řŅ Ŏńōœ ŇœőŒŐťŗ Ň ńťŒŜŌň Œŀ ŌŎŋŎńńŞ Ň ĢŎŋňōť œ őŅŐŅńňōť ŋňőŒŎŏŀńŀ ŐŎŊœ ŐťŊ łňşłňłőş ŐŅŊŎŐńōňŌ Ňŀ ŊťŋŜŊťőŒŞ ŏŐŎłŅńŅōňŕ ŐŅŃťŎōŀŋŜōň Ōň łťńńťŋŅōōşŌň ŇŀŕŎńťł ĢťńńťŋŅōōş ŏŐŎłŅŋň ŁŋňŇŜŊŎ ŖťŊŀłňŕ Œŀ ōŅŇŀ ŁœŒōťŕ ŇœőŒŐťŗŅʼn ńŋş ŌŀʼnņŅ ńťŒŅʼn Œŀ ŏťńŋťŒŊťł įŐŎłŅńŅōōş ŇŀŕŎńťł ŘňŐŎŊŎ łňőłťŒŋŞłŀŋŎőŜ œ ħĬė ŒŅŋŅŁŀŗŅōōť ťōŒŅŐōŅŒ ŐŅőœŐőŀŕ ōŀ őŀʼnŒŀŕ ŐŅŃťŎ ōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ŌťőŖŅłňŕ ŎŐŃŀōťł łŋŀńň őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ ŒŎřŎ

103

xŁƧňűĪøfÚö

īĜĹĬĨ ĩĪĚĩĨĪĚ

Į

ŐŃŀōťŇŀŒŎŐŎŌ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ŖŅŐŅŌŎōťŦ §ıłşŒŎ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ ŏŐŀŏŎŐŀ¨ ţ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň Ňŀ őŏŐňşōōş ĬťōťőŒŅŐőŒłŀ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ĶŅŐŅŌŎōťş ŏťńōşŒŒş ŏŐŀŏŎŐŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ĤŅŐņŀłōŎŃŎ įŐŀŏŎ Őŀ ijŊŐŀŦōň ōŀ ŖŅōŒŐŀŋŜōňŕ ŏŋŎřŀŕ ŀŁŎ łœŋňŖşŕ ŎŁŋŀőōňŕ ŖŅōŒŐťł ijŊŐŀ Ŧōň Ō Īňţłŀ ł ńňŒşŗňŕ ŎŇńŎŐŎłŗňŕ Œŀ őŏŎŐŒňłōňŕ ŒŀŁŎŐŀŕ įŀŋŀŖŀŕ őŏŎŐŒœ ŖŅōŒŐŀŋŜōňŕ őŒŀńťŎōŀŕ ŒŎřŎ ŏŐŎłŎńňŒŜőş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŐŅŃťŎ ōŀŋŜōňŌň łťńńťŋŅōōşŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦ ōň Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň ŎŐŃŀōťł łňŊŎōŀłŗŎŦ łŋŀńň ł œőťŕ ŐŅŃťŎōŀŕ ijŊŐŀŦōň œ Œťőōťʼn őŏťłŏŐŀŖť Ň ŌťőŖŅłňŌň őŒŐœŊŒœŐōňŌň ŏťńŐŎŇńťŋŀŌň ĬťōťőŒŅŐőŒłŀ ŌŎŋŎ ńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ĴıIJ Œŀ łťńŎŌőŒłŀŌň ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌň ĪĴĢı ĬĮĭ ijŊŐŀŦōň ĶĴħĭ §ıŏŎŐŒ ńŋş łőťŕ¨ Œŀ §ėōłŀőŏŎŐŒ¨ ĮőōŎłōŎŞ ŌŅŒŎŞ ŖŅŐŅŌŎ ōťŦ ţ ŐŎŇłňŒŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ijŊŐŀŦōť ŏŐŎŏŀŃœłŀōōş ŃœŌŀōťőŒňŗ ōňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťńŅŀŋťł őŏŐňşōōş łňŕŎłŀōōŞ ŏŎŗœŒŒş ŏŀŒŐťŎŒňŇŌœ Œŀ ŃŎŐńŎőŒť Ňŀ őłŎŞ ńŅŐņŀłœ įŐŎŒşŃŎŌ ŐŎŊťł ŖŅŐŅ ŌŎōťŦ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŏŐŀŏŎŐœ Łœŋň ŏŐňőłşŗŅōť œŗŀőŒť ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ł <-: ŇňŌŎłŎŌœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŞōŀŖŜŊŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŔŅő Œňłŀŋť Ō ıŀŐŀţłŎ ġŎőōťş ģŅŐ ŖŅŃŎłňōŀ -- ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ Ō ĬťōőŜŊ İŅőŏœŁŋťŊŀ ġťŋŎŐœőŜ ĵėėė ŋťŒōŜŎŌœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŞōŀŖŜŊŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŔŅő Œňłŀŋť Ō ġŀŊœ ĠŇŅŐŁŀʼnńņŀō őŜŊŀ ŐŅőŏœŁŋťŊŀ ĢőŅőłťŒōťŕ ŏŋşņōňŕ ťŃŐŀŕ ł Ō ĤŎŕŀ ĤŅŐņŀłŀ ĪŀŒŀŐ

106

ėėė ŇňŌŎłňŌ ľōŀŖŜŊňŌ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňŌ ťŃŐŀŌ ł īŎŇŀōōť ėŃŐŀŌ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ŐŎŊœ ł IJŎŊťŎ <<-: ŇňŌŎłňŌ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ťŃŐŀŌ ŐŎŊœ ł įŅŊťōť <: ŇňŌŎłŎŌœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŞōŀŖŜŊŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŔŅő ŒňłŀŋŞ Ō ĢœŎŊŀŒŒť Ĵťōŋşōńťş

<-: ŋťŒōŜŎŌœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎ Ōœ ŞōŀŖŜŊŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŔŅőŒňłŀŋť Ō ġŀōőŜŊŀ ġňőŒŐňŖş ıŋŎłŀŗŗňōŀ ĤŎ œŗŀőŒť œ ĶŅŐŅŌŎōťŦ §ıłşŒŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŏŐŀŏŎŐŀ¨ ŇŀŏŐŎŘœ łŀŋňőŜ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ŎŐŃŀōťł ńŅŐ ņŀłōŎŦ łŋŀńň Œŀ ŎŐŃŀōťł ŌťőŖŅłŎŃŎ őŀŌŎłŐşńœłŀōōş őŒŐœŊŒœŐōňŕ ŏťń ŐŎŇńťŋťł ĬťōŌŎŋŎńŜőŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ŃŐŎŌŀńőŜŊňŕ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼn łňńŀŒōť őŏŎŐŒőŌŅōň ŒŐŅōŅŐň Œŀ ŔŀŕťłŖť őŔŅ Őň ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň őŏŎŐŒœ Œŀ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ĶŅŐŅŌŎōťŦ řŎ ŏŐŎʼnŘŋň ł œőťŕ ŐŅŃťŎōŀŕ ijŊŐŀŦōň łťńŏŎłťńōŎ ńŎ įŎ ŋŎņŅōōş ŏŐŎ Ŧŕ ŏŐŎłŅńŅōōş őœŏŐŎ łŎńņœłŀŋňőŜ ŏŎŊŀŇŎłňŌň łňőŒœŏŀŌň Şōňŕ ť ŏŐŎłťńōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŐŅŃťŎōœ ŏŐŎłŅńŅōōşŌ ŅőŒŀŔŅŒň ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ łŎŃōŞ ŏŐŎłŅńŅōōşŌ ŇŌŀŃŀōŜ Œŀ ťōŘňŕ ŇŀŕŎńťł ŎŃŎŋŎŘŅōōşŌ ŏŐňłťŒŀōŜ ŏŎŁŀ ņŀōŜ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃŐŎŌŀńőŜŊŎőŒť ŐŅŃťŎōœ ńŎ ŗŋŅōťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň łňőŒœŏŀŌň ŀŐŒňőŒťł Œŀ ŊŎōŖŅŐ ŒŀŌň ıŋťń łťńŇōŀŗňŒň ōŀőŒœŏōť ĶŅŐŅ ŌŎōťŦ ŏŐŎłŅńŅōť ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌň łťńńť ŋŅōōşŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ıłşŒŎ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŏŐŀŏŎŐŀ¨ ōŀ ŗŅőŒŜ <-: ŇňŌŎłŎŃŎ ĕľĮĴ łťń ŁœŋŎőŜ ł ŌťőŒť ĤŐœņŊťłŊŀ řŎ ōŀ ĤŎ

ōŅŗŗňōť ōŀ ŋŜŎńŎłťʼn ŀŐŅōť §ĠŋŜŒŀŦŐ¨ ijŗŀőŒŜ œ ŇŀŕŎńť łŇşŋň őŒŀŐŘť ŕŎŊŅʼnōť ŊŎŌŀōńň ŊŋœŁōŎŦ ŘŊŎŋň §ĤŎōŁŀő¨ ŀ ŒŀŊŎņ łňŕŎłŀōŖť łťńńťŋŅōōş Ŕť ŃœŐōŎŃŎ ŊŀŒŀōōş įŐŅńőŒŀłōňŊň ŊŅ ŐťłōňŖŒłŀ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŏŎŐŒňłōŎŦ őŔŅŐň ĤŎōŅŖŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť ŏŐňłťŒŀŋň Şōňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ŏťńōşŋň ŏŐŀŏŎŐň ŀ łňőŒœŏ Şōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł łťńńťŋŅōōş ŔťŃœŐōŎŃŎ ŊŀŒŀōōş ŕŎŊŅʼn ōŎŃŎ ŊŋœŁœ §ĤŎōŁŀő¨ ŇŀłŅŐŘňŋň ŖŅ ŐŅŌŎōťŞ ij ĢťōōňŖť ōŀ ŗŅőŒŜ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ Şōňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł œŗŀőōňŊťł <-: ŇňŌŎ łŎŃŎ ĕľĮĴ ŇŀŌŀʼnŎŐťŋň ŏŐŀŏŎŐň ōŀ Ōŀʼnńŀōť ĭŅŇŀŋŅņōŎőŒť Łťŋş ĢťōōňŖŜ ŊŎŦ ŌťőŜŊŎŦ Őŀńň ħŀ őŋŎłŀŌň ŃŎŋŎłň łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĢťōōňŖŜ Ŋťʼn ŎŁŋŀőŒť ńłŎŐŀŇŎłŎŃŎ őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ įŀłŋŀ ĵōňŊťōŀ §ŃŐŎŌŀńŀ ŌťőŒŀ ť ŎŁŋŀőŒť łň őŋŎłŋŎłňŋŀ ŦŌ őłŎŞ ŏťńŒŐňŌŊœ¨ ĭŀ ĵŀŐŊťłőŜŊŎŌœ őŒŀńťŎōť §Ĥň ōŀŌŎ¨ ōŀ ŗŅőŒŜ ėė ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŐŎŊœ ōŀ şŊňŕ ŊŎŌŀōńŀ ijŊŐŀŦōň ŏŎőťŋŀ ėėė ŌťőŖŅ ŇťŁŐŀŋňőş œőŋŀłŋŅ ōť őŏŎŐŒőŌŅōň ŐŅŃťŎōœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŗŅŌŏťŎōň Œŀ ŏŐňŇŅŐň ĮŋťŌŏťŀńň œŗŀőōňŊň őłťŒŎłňŕ Œŀ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŔŎŐœŌťł įŎŗŅőōŅ ŏŐŀ łŎ ŏťńōşŒň įŐŀŏŎŐ ijŊŐŀŦōň Œŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŁœŋŎ ōŀńŀōŎ ŇŀőŋœņŅōňŌ ŌŀʼnőŒŐŀŌ őŏŎŐŒœ ŗŅŌŏťŎōŀŌ Œŀ ŏŐň ŇŅŐŀŌ ėŃŎŐ ĮŋťŌŏťŀń ŗŅŌŏťŎōŀŒťł őłť

Œœ Œŀ ĕłŐŎŏň īŞńŌňŋť ĤņňŃŀŋŎłťʼn ĬŀŊőňŌœ ĵłŎŐŎőŒœ ĪŀŒŅŐňōť ĤœŁŐŎ łťōťʼn Œŀ ĢťŊŎŐœ İœŁŀōœ ıŏŎŐŒňłōť ŇťŐŊň ŐŅŃťŎōœ ŇťŁŐŀŋň őş ōŀ őłşŒť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŏŐŀŏŎŐœ ł IJŅŐōŎŏŎŋť Ň ōŀŃŎńň ėė ĕłŐŎŏŅʼn őŜŊňŕ ťŃŎŐ Ňŀ ŏŐňőœŒōťőŒť łŅŋňŊŎŦ ŊťŋŜ ŊŎőŒť ŌŎŋŎńť Œŀ łťńŎŌňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł IJŅŐōŎŏťŋŜřňōň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ Ōŀʼn őŒŐŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ŗŅŌŏťŎōŀ őłťŒœ Ň ŁťŀŒŋŎōœ œŗŀőōňŊŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĤŌňŒŐŀ įťńŐœŗōŎŃŎ œŗŀőōňŊťł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ őŀōŊŀŐťł ĠōńŐťş ĬŀōńŇťş Œŀ ĮŋŅŊőŀōńŐŀ ĮŁŎŋŎōŗňŊŀ ĭŀ ōŀŁŅŐŅņōťʼn IJŅŐōŎŏťŋŜőŜŊŎŃŎ ŎŇŅ Őŀ ŁœŋŎ ŏťńōşŒŎ ŏŐŀŏŎŐň ijŊŐŀŦōň Œŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĵŌŅŋŜōňŗŀōň Ň ńŀʼnłťōŃ ŊŋœŁœ ŏŐňłťŒŀŋň ŋňŏōş ŌŅńŀŋťőŒťł ėė ĕł ŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ¯ ŐŎŇŃŎŐōœŋň ŏŐŀ ŏŎŐ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀ őňŌłŎŋťŗōťʼn ŃŋňŁňōť Ō şŊŀ łťńŏŎłťńŀţ ŊťŋŜŊŎőŒť ŇńŎŁœŒňŕ ŌŅńŀŋŅʼn ¯ ŊŎŋň őŏŎŐŒő ŌŅōň ŏŅŐŅŁœłŀŋň ōŀ ōŀłŗŀŋŜōŎ ŒŐŅ ōœłŀŋŜōňŕ ŇŁŎŐŀŕ ł ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŌœ ŏŀŐŊœ ĪŎŐōŀŒť ōŀ ŎőŒŐŎłť ĬœŐŒŅŐ œ ĵŎŐłŀŒťŦ ij ńňŒşŗŎŌœ ŎŇńŎŐŎłŗŎŌœ Œŀ ŁŎŐť §ĬŅŎŒťńŀ¨ řŎ ŐŎŇŒŀŘŎłŀōňʼn œ Ō įŐňŌŎŐőŜŊ ōŀ ħŀŏŎŐťņņť œ ŖŅŐŅ ŌŎōťŦ ŏťńōşŒŒş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŏŐŀŏŎ Őœ Ň ōŀŃŎńň <: ĕľĮĴ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŁŋňŇŜŊŎ ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ įťőŋş œŐŎŗňőŒŎŃŎ ŏťńōşŒŒş ŏŐŀŏŎŐťł ŁœŋŎ ŎŃŎŋŎŘŅōŎ łťńŊŐňŒŎŞ §ıŏŎŐŒňłōœ ĮŋťŌŏťŀńœ¨ ŒŀŁŎŐœ ĭŀ įŎŋŒŀłřňōť őŒœńŅōŒň Ŕŀ ŊœŋŜŒŅŒœ ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş Ňœ őŒŐťŋňőŜ Ň ŊŐŀţŇōŀłŖŅŌ ĢťŒŀŋťţŌ ģŐň ŃŎŐ´ţłňŌ şŊňʼn ŏŐŅńőŒŀłňł őŒœńŅōŒŀŌ ŔŀŊœŋŜŒŅŒœ ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş įĭįij őłŎŞ ŐŎŁŎŒœ §įŎŋŒŀłŖť ŏťń ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŏŐŀŏŎŐŎŌ¨ Œŀ ŏťńōş ŋň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŏŐŀŏŎŐ Ň ōŀŃŎńň <: ĕľĮĴ ŋňŏōş œ ĬœŊŀŗŅłŎŌœ Ňŀ œŗŀőŒť łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

ł ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐŎŇŃŎŐōœŋň ōŀʼnŁťŋŜŘňʼn ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŏŐŀŏŎŐ ńŎłņňōŎŞ ŌŅŒŐň ʼnŎŃŎ ŒŐňŌŀ ŋň ŁŋňŇŜŊŎ łňŕŎłŀōŖťł ŌœŊŀŗťł őŜŊŎŦ Ĥľıĸ ĤŎőşŃōŅōōş ŎŔťŖťʼnōŎ ŇŀŔťŊőœłŀŋň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ĪōňŃň ŐŅŊŎŐńťł ijŊŐŀŦōň ĭŀ łňŃŎŒŎłŋŅō ōş ŏŐŀŏŎŐŀ ł Ŏńōťʼn Ň ŌœŊŀŗťłőŜŊňŕ ŘłŅʼnōňŕ ŌŀʼnőŒŅŐŅōŜ ŏťŘŋŎ ńłŀ Œňņōť ŀ ʼnŎŃŎ ŐŎŇŌťŐ ¯ ŕ Ō Ķş ńŎłņňōŀ őňŌłŎŋťŗōŀ ¯ ōŀ ŗŅőŒŜ ėŃŎŐ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ĶŅŐŅŌŎōťŦ ŏŅŐŅńœłŀł ŏŐŎŁťŃ Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŔŀŊŅŋŎŌ ĠōńŐťş ģŎńŜŌŀŘŀ ŗŅŌŏť Ŏōŀ ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť Ň ŁťŃœ ōŀ ŌŅŒŐťł ŋňŏōş Ő ōŀ ŕŀŐŊťłőŜŊŎ Ōœ ıĪ §īŎŊŎŌŎŒňł¨ łťńŁœŋňőş œŐŎ ŗňőŒŎőŒť Ň ōŀŃŎńň łťńŊŐňŒŒş ėŃŎŐ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ł IJŎŊťŎ įŎŁŀņŀō ōş œŊŐŀŦōŖşŌ œőŏťŕœ ōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŀŐŅōŀŕ łňőŋŎłňŋň ŇŀőŒœŏōňŊ ĵŀŐŊťł őŜŊŎŃŎ ŌťőŜŊŎŃŎ ŃŎŋŎłň ĪŎőŒşōŒňō īŎŁŎʼnŗŅōŊŎ ōŀŗŀŋŜōňŊ œŏŐŀłŋťōōş œ őŏŐŀłŀŕ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ĵŀŐŊťł őŜŊŎŦ ĮĤĠ ĪŎőŒşōŒňō ĠōŀōŗŅōŊŎ ŃŎŋŎłŀ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ œ ĵŀŐŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ĢťŊŒŎŐ ĵŐňőŒŎţł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ īŞńŌňŋŀ ĤņňŃŀŋŎłŀ Ňŀ őŋœņŅōňʼn ŒŐŅōŅŐ ijŊŐŀŦōň īŅőťŊ ıŀ Ōŀōńņňş ŀ ŒŀŊŎņ œŗŀőōňŊň ĮŋťŌŏťŀń ŐťŇōňŕ ŐŎŊťł ij ŇŀŕŎńť ŁŐŀŋň œŗŀőŒŜ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň œőťŕ ŃŐŎŌŀń ŎŁŋŀőŒť ŋňŏōş œ ħŀŏŎŐťņņť łťńŁœŋŀőş œŐŎŗňőŒŀ ŖŅŐŅŌŎōťş ŏťńōşŒŒş ĤŅŐ ņŀłōŎŃŎ įŐŀŏŎŐŀ ijŊŐŀŦōň Œŀ ŏŐŀŏŎ Őŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ň ōŀŃŎńň łťńŊŐňŒŒş ėŃŎŐ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ijŗŀőŒŜ œ őŏŎŐ ŒňłōŎŌœ őłşŒť łŇşŋň ŃŎŋŎłŀ ħĮĤĠ ĮŋŅŊőŀōńŐ ıŒŀŐœŕ ŃŎŋŎłŀ ħŀŏŎŐťŇŜ ŊŎŦ ŎŁŋŀőōŎŦ Őŀńň ĮŋŅōŀ ĦœŊ ŃŎŋŎłŀ ŌťőŖŅłŎŃŎ ŎőŅŐŅńŊœ ĭĮĪ ĢŎŋŎńň ŌňŐ īŎŁŀōŎł Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŗŅŌŏť Ŏōň ŃŀōńŁŎŋťőŒ ĮŋŅŊőŀōńŐ İţŇŀōŎł ť ŃťŌōŀőŒŊŀ ĮŋŜŃŀ ıŒŐŀņŅłŀ ŀ ŒŀŊŎņ ŏŐňŇŅŐŊŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŋŅŃŊŎŀŒ ŋŅŒŊŀ ĮŋŅőş įŎłŕ įťőŋş œŐŎŗňőŒŎŦ

ŗŀőŒňōň łťńŁœłőş ŏŀŐŀń ŏŐŀŏŎŐťł ¯ őŏŎŐŒőŌŅōň ŐťŇōňŕ łňńťł ŊŐŎŊœłŀŋň Ňť őŒşŃŀŌň ŋňŏōş Ő œ įŎŋŒŀłť Łťŋş ŏŀŌ´şŒōňŊŀ ŎńōŎŌœ ťŇ ŇŀőōŎłōňŊťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ őœŗŀőōŎőŒť ĮŋŅŊ őťŞ ġœŒŎłőŜŊŎŌœ ŏťńōşŋň ŏŐŀŏŎŐ ĭĮĪ ōŀ ŏťńŒŐňŌŊœ œŗŀőōňŊťł ėŃŎŐ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ł IJŎŊťŎ ħ ōŀŃŎńň łťńŊŐňŒŒş ĵĵĵėė ŋťŒōťŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ IJŎŊťŎ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ īŜłťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ňŀ ŒŐŀńňŖťţŞ ŏŐŎłŅŋŎ œŐŎŗňőŒœ ŖŅŐŅ ŌŎōťŞ ŏťńōşŒŒş ĤŅŐņŀłōŎŃŎ Œŀ ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŏŐŀŏŎŐťł ħŀŕťń łťńŁœłőş ōŀ ŏŋŎřť ŏŅŐŅń ŁœńťłŋŅŞ īŜłťłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőōŎŦ Őŀńň Œŀ īŜłťłőŜŊŎŦ ĮĤĠ ģŎŋŎłōŎŞ ŌŅŒŎŞ ŒŀŊŎŃŎ ŇŀŕŎńœ ţ ŏŐňłŅŐōŅōōş œłŀŃň œŊŐŀŦōŖťł ńŎ ōŀʼnŃŎŋŎłōťŘňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŇŌŀŃŀōŜ Œŀ ŎŁ´ţńōŀōōş œőťŕ ōŀłŊŎŋŎ őŏŎŐŒœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťńŅŀŋťł įŎŗŅőōœ ŌťőťŞ ŏťńōşŒŒş ŏŐŀŏŎŐťł ŁœŋŎ ńŎŐœŗŅōŎ ġŎŃńŀōœ ĬŀŊœŖœ Œŀ ĪŀŒŅŐňōť įŀŋŅőť įťńōşŒŒş łťńŁœŋŎőş ŏťń œŐŎŗňőŒŅ łň ŊŎōŀōōş ĤŅŐņŀłōŎŃŎ ģťŌōœ şŊňʼn łň ŊŎōœłŀł ĿŐŎőŋŀł ģŀŐŖœŋŀ ¯ ŌŀʼnőŒŅŐ őŏŎŐŒœ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ Ŋŋŀőœ Ň ŀŊłŀ ŁŀʼnŊœ Œŀ ŏťń ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŃťŌō ĭŀ ŏŎŗŀŒŊœ ŋŞŒŎŃŎ œ Ō ĬňŊŎ ŋŀŦł łťńŁœŋŀőŜ ŖŅŐŅŌŎōťş ŏťńōşŒ Œş ŏŐŀŏŎŐŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ň ōŀŃŎńň œŗŀőŒť ŇŁťŐōŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ł ĵĵė: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŐŀŕ įťńōşŒŒş ĤŅŐņŀłōŎŃŎ įŐŀŏŎŐŀ ijŊŐŀŦōň Œŀ ŏŐŀŏŎŐŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŁœŋŎ ńŎŐœŗŅōŎ ŏŅŐŅŌŎņŖŞ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŐŎŊœ Ň Ŋťō ōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ĢťŊŒŎŐœ įŎŃŀōŎłőŜŊŎ Ōœ ŁŐŎōŇŎłťʼn ŏŐňŇŅŐŖť ėŃŎŐ Ňť őŒŐňŁŊťł œ łňőŎŒœ ĢťŒť ıŒŜŎŏťōťʼn œŗŀőōňŖť ĮŋťŌŏťŀńň ŐŎŊœ őŒŐň ŁœōŖť œ łňőŎŒœ ĮŋŅōť ĵŎŋŎŘť Œŀ œŗŀőōňŖť ńłŎŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ łŅőŋœłŀŋŜōňŖť ĮŋŅōť ġœŐşŊ ıŅŐŅń ŃŎőŒŅʼn ŖŅŐŅŌŎōťŦ Łœŋŀ ť œŗŀőōňŖş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŒňŒœŋŎłŀōŀ ŁŀŒœ

107

ŒňőŒŊŀ ĮŋŅōŀ ĬŎłŗŀō ĭŅłńŎłŇť Ōň ŊŎŋŀŦłőŜŊňʼn ŔŐňőŒŀʼnŋťőŒ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĠŁŐŀŌŅōŊŎ őŒŀł őŐťŁōňŌ ŏŐňŇŅŐŎŌ ŇňŌŎłŎŦ ĮŋťŌŏťŀńň ĭŀ ŇōŀŊ ŏťńŒŐňŌŊň őŏŎŐŒőŌŅ ōťł şŊť ŇŌŀŃŀŋňőŜ ōŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ŃŎŋŎłŀ ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőōŎŦ Őŀńň ĢŎŋŎńňŌňŐ ķœŁťŐŊŎ ŐŀŇŎŌ Ň ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀŌň ŐŅŃťŎōŀŋŜ ōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŎőŅŐŅńŊœ ŏŅ ŐŅń ŁœńťłŋŅŞ ŎŁŋŀőōŎŦ Őŀńň ŏťńōşł ŏŐŀŏŎŐ ĭĮĪ şŊňʼn ŌŀʼnŎŐťł ŏŐŎŒş ŃŎŌ œőťŕ ńōťł ŇŌŀŃŀōŜ ńŎ ŋŞŒŎ ŃŎ ŏŎŐœŗ ťŇ ŏŐŀŏŎŐŀŌň ħŀŊŀŐŏŀŒŒş Œŀ ĤŅŐņŀłōňŌ įŐŀŏŎŐŎŌ ijŊŐŀŦōň ĭŀ ŖŅŐŅŌŎōťŦ ŏťńōşŒŒş ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ ŏŐŀŏŎŐŀ Łœł ŏŐňőœŒōťʼn łť ńŎŌňʼn ŔŅŕŒœłŀŋŜōňŊ ŏ´şŒňŐŀŇŎłňʼn ŗŅŌŏťŎō őłťŒœ ńłŎŐŀŇŎłňʼn őŐťŁōňʼn ŏŐňŇŅŐ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĢŀőňŋŜ ıŒŀōŊŎłňŗ Ģťō ŏŎńŀŐœłŀł ŎŗťŋŜōň Ŋœ ŎŁŋŀőōŎŦ Őŀńň ŊōňŃœ §ĴŅŕŒœłŀō ōş ¯ ŖŅ ōŀŘŅ ņňŒŒş¨ şŊœ ōŀŏňőŀł œ őŏťłŀłŒŎŐőŒłť Ň ŃŎŋŎłŎŞ ŎŁŋŀőōŎ ŃŎ ŎőŅŐŅńŊœ ĠıĦ ijŊŐŀŦōň ĢŀőňŋŅŌ ģŀńņŅŃŎŞ ħŀ ťōťŖťŀŒňłň ŐŅŃťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŎőŅŐŅńŊœ ıœŌřňōŀ ńŎ ŋœŗňŋŀőş ńŎ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ őłşŒŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŏŐŀŏŎŐŀ ijŐŎŗňőŒŀ ŖŅŐŅŌŎōťş ŏťńōşŒŒş ĤŅŐņŀłōŎŃŎ įŐŀŏŎŐŀ ijŊŐŀŦōň Œŀ ŏŐŀŏŎŐŀ ĭĮĪ ōŀ ŏťńŒŐňŌŊœ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ őŏŎŐŒő ŌŅōťł şŊť ŏŐŅńőŒŀłŋşŞŒŜ ijŊŐŀŦōœ ōŀ ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ł įŅŊťōť łťńŁœŋŀőş ŏťń ŗŀő łťńŊŐňŒŒş ŗŅŌŏťŎōŀ Œœ ıœŌ Ň ŁťŀŒŋŎōœ ıŏŎŐŒňłōŀ őŏťŋŜ ōŎŒŀ Œŀ ŌŅŘŊŀōŖť ŌťőŒŀ ŏŎŁŀņŀŋň őŏťłłťŒŗňŇōňŊŀŌ łŏŅłōŅōŎőŒť œ őłŎŦŕ őňŋŀŕ Œŀ ŇńŎŁœŒŊťł ōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŀŐŅōŀŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŏŐŀŏŎŐ ŏťńōťŌŀ ţŒŜőş ŊŎņōŎŃŎ ŐŎŊœ ł œőťŕ ŊœŒŎŗŊŀŕ ōŀŘŎŦ ńŅŐņŀłň ōŀ ŗŅőŒŜ ŇńŎŁœŒŊťł œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł şŊť ŃŎŐńŎ łň ŁŎŐŞŞŒŜ ŌŅńŀŋť ńŋş ŏŐŎőŋŀłŋŅōōş ōŀŘŎŦ ńŅŐņŀłň

108

ĨŋļşŌŇş ʼnŊňĽŊĺņł ħĨĤ ĭńŊĺŠŇł ľŅř ĺŌŅĿŌşļ ŌŊĿŇĿŊşļ ŎĺŏşļŐşļ ŋŎĿŊł ijŏŐŎńŎłņ ŐŎŊťł ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ łŅŁťōŀŐťł ŇŀŏŐŎłŀńņŅōňŕ Ňŀ ťōťŖťŀŒňłŎŞ ŊŎŌťőťʼn §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŎőłťŒŀ Œŀ ŊœŋŜŒœŐŀ¨ Œŀ §ėōōŎłŀŖťŦ œ őŏŎŐŒť¨ œ őŏťłŏŐŀŖť Ň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ťōőŒňŒœŒŎŌ ĭijĴĢıij ijŗŀőōňŊŀŌň ŇŀŕŎńťł őŒŀŋň ŁťŋŜŘŅ Œňőşŗ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł Œŀ ŔŀŕťłŖťł őŏŎŐŒœ Ň Œň ŊŐŀŦō őłťŒœ ijŗŀőōňŊŀŌň ŏ´şŒň őŅŌťōŀŐťł œ ŐŀŌŊŀŕ ŎőłťŒōŜŎŃŎ ŏŐŎŅŊŒœ §7TSVXGEQT QSVI¨ ťōťŖťʼnŎłŀōŎŃŎ ĪŎŌťőťţŞ ŀŒŋŅŒťł Œŀ ŊŎŌťőťţŞ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŒŀŋň ŏŎōŀń ŀŒŋŅŒťł

īĿņşŇĺŊł Ł ňŅşņʼnşŃŋŖńňŠ ʼnşľĽňŌňļńł įŐŎŒşŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐňńťŋňł ŎőŎŁŋňłœ œłŀŃœ ŏň ŒŀōōşŌ ŏŎŘňŐŅōōş ōŎłňŕ ŇōŀōŜ Œŀ ńŎőłťńœ ŐŅŀŋťŇœłŀłŘň ŘňŐŎŊœ ŊŀŌŏŀ ōťŞ Ň ŏŐŎłŅńŅōōş őŅŐťŦ łŅŁťōŀŐťł ńŋş ŏŐŎłťńōňŕ ŀŒŋŅŒťł Œŀ ŒŐŅōŅŐťł ėōťŖťŀŒŎŐŀŌň łŊŀŇŀōňŕ ŇŀŕŎńťł őŒŀŋň ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ėōōŎ łŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť őŏťłŃŎŋŎłň įŋŀŒŎ ōŎł Ģ Ĭ ĕŌŅŖŜ ė Ĭ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒ ŋŅŒŀ¨ ŃŎŋŎłŀ ģŎłŎŐŎłŀ Į ė ĪŎŌťőťş

ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŃŎŋŎłŀ ıŀŋŀ ńœŕŀ Į Ģ ĭŀ őŅŐťŦ łŅŁťōŀŐťł Ň ŏňŒŀōŜ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň Œŀ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ ŒŐŅōœłŀŋŜōŎŃŎ ŏŐŎŖŅőœ ł œŌŎłŀŕ Ŋŀ ŐŀōŒňōœ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōňŕ Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň ŊŎŌťőťŦ §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ őŏťŋŜōŎ Ň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ťōőŒňŒœŒŎŌ ĭŀŖťŎ ōŀŋŜōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş ť őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň Ŧŕ œŗŀő ōňŊň ŎŒŐňŌŀŋň łŀņŋňłť Œŀ ŊŎŐňőōť Ňōŀōōş ŏŐŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ ŏťńŃŎŒŎłŊœ ŎőōŎłň ŐŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŕŀŐŗœłŀōōş ŏőňŕŎŋŎŃťŗōňʼn őœŏŐŎłťń ŏŐŎ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊœ ŎőłťŒœ ʼn ťőŒŎŐťŞ Œŀ ŁŀŃŀŒŎ ťōŘŎŃŎ īŅŊŒŎŐŀŌň łňőŒœŏňŋň ńŎőłťńŗŅōť ŔŀŕťłŖť ŏŐŎŔŅőŎŐň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ œōťłŅŐőň ŒŅŒœ ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ĢŎŋŎńňŌňŐ įŋŀŒŎōŎł ĬŀŐťş ġœŋŀŒŎłŀ īŀŐňőŀ ģœōťōŀ ĭŀńťş ĢňőŎ ŗňōŀ ėŐňōŀ ıťłŀŘ ĭŀ ŇŀŏŐŎŘŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńŎ Ŏōŋŀʼnō ŇœőŒŐťŗŅʼn ńŎŋœŗňŋŎőş ŁŋňŇŜŊŎ őŏŎŐŒő ŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł Œŀ ŔŀŕťłŖťł őŏŎŐŒœ Ň Œň ŊŐŀŦō ŇŎŊŐŅŌŀ ŏŐŅńőŒŀłōň Ŋťł ijŊŐŀŦōň ĠŇŅŐŁŀʼnńņŀōœ ġťŋŎŐœőťŦ ĢťŐ ŌŅōťŦ ģŐœŇťŦ ĪŀŇŀŕőŒŀōœ īŀŒłťŦ

īňŒłň ĬŎŋńŎłň ijŇŁŅŊňőŒŀōœ Œŀ ĥő ŒŎōťŦ ĮőōŎłōŀ ťōŔŎŐŌŀŖťş ŏŐŎ łŅŁťōŀŐň ńļşŌŇř Ŋňńō §ĮőōŎ łň ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ł őňŒœ ŀŖťŦ řŎ őŊŋŀŋŀőş¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŎōŀń őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł Ň ijŊŐŀŦōň Œŀ ĥőŒŎōťŦ īňŒłň īŀŒłťŦ ĤŎŏŎłťńŀŗ ¯ įŋŀŒŎōŎł ĢŎŋŎńň ŌňŐ ĬňŊŎŋŀʼnŎłňŗ ŗŋŅō łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ őŏťłŃŎŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ ŏŐŎŔŅőŎŐ ŊŀŔŅńŐň ťőŒŎ ŐťŦ Œŀ ŒŅŎŐťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ ĭijĴĢıij ńŎŊŒŎŐ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ńļşŌŇř Ŋňńō §ıŏŎŐŒő ŌŅō Œŀ őŀŌŎťŇŎŋşŖťş ŏőňŕŎŋŎŃťŗ ōť ŀőŏŅŊŒň¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŎōŀń őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł Ň ijŊŐŀŦōň ġťŋŎŐœőť ĪŀŇŀŕőŒŀōœ ĬŎŋ ńŎłň ijŇŁŅŊňő Œŀōœ ĥőŒŎōťŦ īňŒłň īŀŒłťŦ ĤŎŏŎłťńŀŗ ¯ ĢňőŎŗťōŀ ĭŀńťş īŅŎ ōťńťłōŀ ńŎŊŒŎŐ ōŀœŊ Ň ŔťŇňŗōŎŃŎ łň ŕŎłŀōōş Œŀ őŏŎŐŒœ őŏŎŐŒňłōňʼn ŏőň ŕŎŋŎŃ ŌŊĺļŇř Ŋňńō §ĴŀŐŌŀ ŊŎŋŎŃťŗōŀ ŏťńŒŐňŌŊŀ ŒŐŅōœłŀŋŜōŎŃŎ ŏŐŎŖŅőœ őŏŎŐŒőŌŅōťł¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŎōŀń őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł Ŕŀ ŕťłŖťł ĤŎŏŎłťńŀŗ ¯ ģœōťōŀ īŀŐňőŀ Ĭň ŕŀʼnŋťłōŀ ŇŀőŒœŏōňŊ ńňŐŅŊŒŎŐŀ ĭŀ łŗŀŋŜōŎ ōŀœŊŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭijĴĢıij ńŎŊŒŎŐ ŁťŎŋŎ Ńťŗōňŕ ōŀœŊ ŌŊĺļŇř Ŋňńō §ĪŎŎŐ ńňōŀŖťş őŏŐňŒōťőŒŜ ŃōœŗŊťőŒŜ Řłňń ŊťőŒŜ őœŗŀőōŀ őňőŒŅŌŀ ŇōŀōŜ¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŎōŀń œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ʼn ťōŎ ŇŅŌōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł Ŕŀŕťł Ŗťł ŇŎŊŐŅŌŀ Ň ġťŋŎŐœőťŦ ĢťŐŌŅōťŦ Īŀ ŇŀŕőŒŀōœ ĬŎŋńŎłň ijŇŁŅŊňőŒŀōœ ĤŎŏŎłťńŀŗ ¯ įŋŀŒŎōŎł ĢŎŋŎńň ŌňŐ ĬňŊŎŋŀʼnŎłňŗ ŗŋŅō łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ őŏťłŃŎŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ §ėōōŎłŀŖťŦ

ł őŏŎŐŒť¨ ŏŐŎŔŅőŎŐ ŊŀŔŅńŐň ťőŒŎ ŐťŦ Œŀ ŒŅŎŐťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ ĭijĴĢıij ńŎŊŒŎŐ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ŌŊĺļŇř Ŋňńō §ĮőōŎłň ŐŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŕŀŐŗœłŀōōş őŏŎŐŒő ŌŅōťł ŏŐŎŒşŃŎŌ ŊŀŐŀōŒňōœ¨ Ňŀ œŗŀő ŒŞ ŏŎōŀń őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł Ň ijŊŐŀŦōň ġťŋŎŐœőťŦ ĪŀŇŀŕ őŒŀōœ ĬŎŋńŎłň ijŇŁŅŊňőŒŀōœ ĤŎŏŎłťńŀŗ ¯ ıťłŀŘ ėŐňōŀ ıŅŐ ŃťŦłōŀ ńŎŖŅōŒ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒň ŒœŒœ ĭijĴĢıij ŊŅŐťłōňŊ Īĭģ ŇŁťŐ ōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŌŊĺļŇř Ŋňńō §İŎŇłň ŒŎŊ łňŒŐňłŀŋŎőŒť őœŗŀőōŀ őňőŒŅŌŀ ŇōŀōŜ¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŎōŀń őŏŎŐŒő ŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł Ň ijŊŐŀŦ ōň ġťŋŎŐœőť ĪŀŇŀŕőŒŀōœ ĬŎŋńŎłň ijŇŁŅŊňőŒŀōœ ĤŎŏŎłťńŀŗ ¯ įŋŀŒŎōŎł ĢŎŋŎńň ŌňŐ ĬňŊŎŋŀʼnŎłňŗ ŗŋŅō łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ őŏťłŃŎŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ ŏŐŎŔŅőŎŐ ŊŀŔŅńŐň ťőŒŎ ŐťŦ Œŀ ŒŅŎŐťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ ĭijĴĢıij ńŎŊŒŎŐ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ őĿŊļŇř Ŋňńō §ĵŀŐŗŎłť ńŎŁŀłŊň őŏŅŖťŀŋŜōŎŃŎ ŏŐňŇōŀŗŅō ōş Œŀ ŐœŕŎłŀ ŀŊŒňłōťőŒŜ¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŎōŀń őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł Ň ijŊŐŀŦōň ġťŋŎŐœőťŦ ĢťŐŌŅōťŦ ĪŀŇŀŕőŒŀōœ ĬŎŋńŎłň ijŇŁŅŊňőŒŀōœ ĤŎŏŎłťńŀŗ ¯ ģœōťōŀ īŀŐňőŀ Ĭň ŕŀʼnŋťłōŀ ŇŀőŒœŏōňŊ ńňŐŅŊŒŎŐŀ ĭŀ łŗŀŋŜōŎ ōŀœŊŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭijĴĢıij ńŎŊŒŎŐ ŁťŎŋŎ Ńťŗōňŕ ōŀœŊ őĿŊļŇř Ŋňńō §įŅŐťŎńň ŇŀŖťş ŏťńŃŎŒŎłŊň ŀŒŋŅŒŀ¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŎōŀń őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł Ň ijŊŐŀŦōň ĢťŐŌŅōťŦ ġťŋŎŐœőťŦ ĪŀŇŀŕőŒŀōœ ĬŎŋńŎłň ijŇŁŅŊňőŒŀōœ ĤŎŏŎłťńŀŗ ¯ įŋŀŒŎōŎł ĢŎŋŎńň ŌňŐ ĬňŊŎŋŀʼnŎłňŗ ŗŋŅō łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ őŏťłŃŎŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ ŏŐŎŔŅőŎŐ ŊŀŔŅńŐň ťőŒŎ ŐťŦ Œŀ ŒŅŎŐťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ

ĭijĴĢıij ńŎŊŒŎŐ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ őĿŊļŇř Ŋňńō §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn őŏŎŐŒ ťőŒŎŐťş ť őœŗŀőōťőŒŜ¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŎōŀń őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł Ň ijŊŐŀŦōň ġťŋŎŐœ őťŦ ĢťŐŌŅōťŦ ĪŀŇŀŕőŒŀōœ īŀŒłťŦ īňŒłň ĬŎŋńŎłň ijŇŁŅŊňőŒŀōœ ĤŎŏŎłťńŀŗ ¯ ġœŋŀŒŎłŀ ĬŀŐťş Ĭň ŕŀʼnŋťłōŀ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň ŏŐŅŇňńŅōŒ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ ijŊŐŀŦōň ńŎŊŒŎŐ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ńňŐŅŊŒŎŐ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭijĴĢıij őĿŊļŇř Ŋňńō §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn őŏŎŐŒ ťőŒŎŐťş ť őœŗŀőōťőŒŜ¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŎōŀń őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅ ōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł Ň ijŊŐŀŦōň ġťŋŎŐœőť ĪŀŇŀŕőŒŀōœ īŀŒłťŦ ĬŎŋńŎłň ijŇŁŅ ŊňőŒŀōœ ĤŎŏŎłťńŀŗ ¯ ġœŋŀŒŎłŀ ĬŀŐťş Ĭň ŕŀʼnŋťłōŀ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň ŏŐŅŇňńŅōŒ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ ijŊŐŀŦōň ńŎŊŒŎŐ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ńňŐŅŊŒŎŐ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭijĴĢıij ij ŐŎŖť ťōťŖťŀŒňłŀ ŏŐŎłŅ ńŅōōş őŅŌťōŀŐťł Łœŋŀ ŏŐŎńŎłņŅōŀ ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌť ŒŅŒ őŏťŋŜōŎ Ň ĬťōťőŒŅŐőŒłŎŌ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ťōőŒňŒœŒŎŌ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŔťŇňŗ ōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş ť őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ŎŐŃŀōťŇœłŀŋň ōŎłňʼn ŖňŊŋ ōŀœŊŎłŎ ŎőłťŒōťŕ Ŏōŋŀʼnō őŅŌťōŀŐťł ńŋş őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ť ŔŀŕťłŖťł Ň ŎŐ ŃŀōťŇŀŖťŦ Œŀ œŏŐŀłŋťōōş őŏŎŐŒŎŌ ij ŐŀŌŊŀŕ ťōťŖťŀŒňłň łťńŁœŋŎ őş łŅŁťōŀŐťł ijŗŀőŒŜ œ ōňŕ łŇşŋň ŁŋňŇŜŊŎ Œňőşŗ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅ ōŅŐťł ť ŔŀŕťłŖťł őŏŎŐŒœ Ň ijŊŐŀŦōň ĠŇŅŐŁŀʼnńņŀōœ ġťŋŎŐœőť ĪŀŇŀŕőŒŀ ōœ īŀŒłťŦ ĬŎŋńŎłň IJœŐŊŌŅōťőŒŀōœ ijŇŁŅŊňőŒŀōœ įťń ŗŀő Ŗňŕ ŇœőŒŐťŗŅʼn œŗŀőōňŊň ŎŒŐňŌŀŋň ŁŀŃŀŒŎ ŖťŊŀłŎŦ Œŀ ŊŎŐňőōŎŦ ťōŔŎŐŌŀŖťŦ ŏŐŎ őňőŒŅŌœ Łŀ ŃŀŒŎŐťŗōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł

109

ĜğěđħĚĪĢ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ Ŋşń ơ Ň ŏ

ĤĠIJĠ įİĮĢĥĤĥĭĭĿ

1

ŁŅŐŅŇōş

ıňőŒŅŌŀ ŁŀŃŀŒŎŐťŗōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ōŀœŊŎłť ŎőōŎłň ŏŅŐťŎńňŇŀŖťş ŇŌťőŒ Ňł şŇŎŊ Ňť őŏŎŐŒňłōňŌ łťńŁŎŐŎŌ ť ŎŐťţōŒŀŖťţŞ

2

ŁŅŐŅŇōş

ī Ĭ ģijĭėĭĠ ńŎŊŒŎŐŊŀ ŁťŎŋŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ŇŀőŒœŏōňŖş ĬŅŒŀŁŎŋťŗōť ŇŀőŎŁň őœŏŐŎłŎńœ ŏŐŎŖŅőœ ńňŐŅŊŒŎŐŀ ĭŀłŗŀŋŜōŎ ōŀœŊŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ŏťńŃŎŒŎłŊň Şōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ĭijĴĢıij

ŁŅŐŅŇōş

ħōŀŗŅōōş ŐťŇōŎŁťŗōŎŦ ŐœŕŎłŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ł őŏŎŐŒť

Ģ ľ ıĮıėĭĠ ŊŀōńňńŀŒŊŀ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ŏŐŎŔŅőŎŐŊŀ ŇŀłťńœłŀŗŊŀ ŊŀŔŅńŐň ŕŎŐŅŎŃŐŀŔťŦ Œŀ ŌňőŒŅŖŒłŎŇōŀłőŒłŀ īŜłťłőŜŊŎŃŎ ńŅŐņŀłōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ťŌ ėłŀōŀ ġŎŁŅŐőŜŊŎŃŎ

4

ŁŅŐŅŇōş

įŅŐťŎńňŇŀŖťş ŐťŗōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ťőŒŎŐťş őœŗŀőōňʼn őŒŀō ŀŋŜŒŅŐōŀŒňłōť ŏťńŕŎńň ŒňŏŎłť ŌŎńŅŋť ŅŒŀŏ ŁŅŇŏŎőŅŐŅńōŜŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ńŎ ŃŎŋŎłōňŕ ŇŌŀŃŀōŜ Ňł şŇŎŊ Ň ŅŒŀŏŀŌň ŁŀŃŀŒŎŐťŗōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň

Ģ Ĭ įīĠIJĮĭĮĢ ńŎŊŒŎŐ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ŏŐŎŔŅőŎŐ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭijĴĢıij őŏťłŃŎŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨

5

ŊłťŒōş

įŅŐŘŀ ńŎŏŎŌŎŃŀ ŏŐň ŒŐŀłŌŀŒňŗōňŕ œŘŊŎńņŅōōşŕ œ őŏŎŐŒť

Į Į ĸĬĠIJĮĢĠ ŊŀōńňńŀŒŊŀ ōŀœŊ Ň ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş ť őŏŎŐŒœ ńŎŖŅōŒŊŀ ŊŀŔŅńŐň őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň ĭijĴĢıij

6

ŊłťŒōş

İŎŇłňŒŎŊ őňŋŎłňŕ ť ŘłňńŊťőōŎ őňŋŎłňŕ Ģ Ĭ įīĠIJĮĭĮĢ ńŎŊŒŎŐ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ŏŐŎŔŅőŎŐ şŊŎőŒŅʼn ł őňőŒŅŌť ŔťŇňŗōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭijĴĢıij őŏťłŃŎŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ őŏŎŐŒőŌŅōťł őœŗŀőōť œşłŋŅōōş ijŊŐŀŦōň §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ ʼn ŎőōŎłň ŌŅŒŎńňŊň ŐŎŇłňŒŊœ

7

ŊłťŒōş

ĢťŒŀŌťōň ŌťōŅŐŀŋň Œŀ ŏňŒōňʼn ŐŅņňŌ œ ŏŐŀŊŒňŖť ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł

ī Ĭ ģijĭėĭĠ ńŎŊŒŎŐŊŀ ŁťŎŋŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ őŒŀŐŘŀ ńŎőŋťńōňŖş ŇŀőŒœŏōňŖş ńňŐŅŊŒŎŐŀ ĭŀłŗŀŋŜōŎ ōŀœŊŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭijĴĢıij

ŒŐŀłōş

ħŀőŒŎőœłŀōōş őŏŅŖťŀŋŜōŎŃŎ ťōłŅōŒŀŐŞ Œŀ ŎŁŋŀńōŀōōş ńŋş ŐŎŇłňŒŊœ őňŋŎłňŕ ŘłňńŊťőōŎ őňŋŎłňŕ şŊŎőŒŅʼn Œŀ ŊŎŎŐńňōŀŖťŦ

Į Į ĤĮĢģĨķ ŊŀōńňńŀŒ ōŀœŊ Ň ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş Œŀ őŏŎŐŒœ ńŎŖŅōŒ ŊŀŔŅńŐň ŇńŎŐŎł´ş ŔťŒōŅőœ Œŀ ŐŅŊŐŅŀŖťŦ ĭijĴĢıij

ŒŐŀłōş

ıœŗŀőōŀ őňőŒŅŌŀ ŏőňŕŎŋŎŃťŗōŎŃŎ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ŏŐŎŁŋŅŌň ŏőňŕŎńťŀŃōŎőŒňŊň

ĭ ī ĢĨıĮķĨĭĠ ńŎŊŒŎŐŊŀ ōŀœŊ Ň ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş Œŀ őŏŎŐŒœ őŒŀŐŘŀ ńŎőŋťńōňŖş ŏŐŎłťńōŀ ōŀœŊŎłŀ őŏťłŐŎŁťŒōňŖş ĭŀłŗŀŋŜōŎ ōŀœŊŎłŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ őŏŎŐŒňłōŎ ŎŇńŎŐŎłŗňŕ ŒŅŕōŎŋŎŃťʼn ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŎŁŎŐŎōň ijŊŐŀŦōň ťŌ ėłŀōŀ ķŅŐōşŕŎłőŜŊŎŃŎ

ŒŐŀłōş

ıœŗŀőōŀ őňőŒŅŌŀ ŏőňŕŎŋŎŃťŗōŎŃŎ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ŏŐŎŁŋŅŌň ŏőňŕŎŊŎŐŅŊŖťŦ

ĭ ī ĢĨıĮķĨĭĠ ńŎŊŒŎŐŊŀ ōŀœŊ Ň ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş Œŀ őŏŎŐŒœ őŒŀŐŘŀ ńŎőŋťńōňŖş ŏŐŎłťńōŀ ōŀœŊŎłŀ őŏťłŐŎŁťŒōňŖş ĭŀłŗŀŋŜōŎ ōŀœŊŎłŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ őŏŎŐŒňłōŎ ŎŇńŎŐŎłŗňŕ ŒŅŕōŎŋŎŃťʼn ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŎŁŎŐŎōň ijŊŐŀŦōň ťŌ ėłŀōŀ ķŅŐōşŕŎłőŜŊŎŃŎ

11

ŒŐŀłōş

įőňŕŎŋŎŃŎ ŏŅńŀŃŎŃťŗōť ŀőŏŅŊŒň ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ őŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłŀ ł őňőŒŅŌť §ŒŐŅōŅŐ ¯ Şōňʼn őŏŎŐŒőŌŅō ¯ ŁŀŒŜŊň¨

Į Ģ ġĠĩİĠķĭĨĩ ŊŀōńňńŀŒ ōŀœŊ Ň ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş Œŀ őŏŎŐŒœ ńŎŖŅōŒ Ňŀłťńœłŀŗ ŊŀŔŅńŐň ŔœŒŁŎŋœ ĭijĴĢıij

3

8

110

IJĥĬĠ ĢĥġėĭĠİij

īĥĪIJĮİ Ģ Ĭ įīĠIJĮĭĮĢ ńŎŊŒŎŐ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ŏŐŎŔŅőŎŐ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭijĴĢıij őŏťłŃŎŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨

ŗŅŐłōş

ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ ł ijŊŐŀŦōť ťőŒŎŐťş ť őœŗŀőōťőŒŜ

Ĭ Ĭ ġijīĠIJĮĢĠ ńŎŊŒŎŐŊŀ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ŏŐŎŔŅőŎŐŊŀ ńňŐŅŊŒŎŐŊŀ ĭŀłŗŀŋŜōŎ ōŀœŊŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭijĴĢıij

13

ņŎłŒōş

ĮŐŃŀōťŇŀŖťʼnōŎ œŏŐŀłŋťōőŜŊňʼn ōŀœŊŎłŎ ŌŅŒŎńňŗōňʼn ŌŀŒŅŐťŀŋŜōŎ ŒŅŕōťŗōňʼn őœŏŐŎłťń ŁŀŃŀŒŎŐťŗōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł őłťŒŎłť ŒŅōńŅōŖťŦ Œŀ őœŗŀőōŀ ŏŐŀŊŒňŊŀ

Ģ Ĭ įīĠIJĮĭĮĢ ńŎŊŒŎŐ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ŏŐŎŔŅőŎŐ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭijĴĢıij őŏťłŃŎŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨

14

ņŎłŒōş

įŐňʼnŎŌň ŇłŎŐŎŒōŎŃŎ Ňł şŇŊœ §ŒŐŅōŅŐ ¯ Į Ģ ġĠĩİĠķĭĨĩ ŊŀōńňńŀŒ ōŀœŊ Ň ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş őŏŎŐŒőŌŅō¨ Œŀ §őŏŎŐŒőŌŅō ¯ ŒŐŅōŅŐ¨ Œŀ őŏŎŐŒœ ńŎŖŅōŒ Ňŀłťńœłŀŗ ŊŀŔŅńŐň ŔœŒŁŎŋœ ĭijĴĢıij

15

ŋňőŒŎŏŀńŀ

ĢťńōŎłŋŅōōş Œŀ ŏťńŕŎńň ńŎ ŏŐŎŔťŋŀŊŒňŊň őŒŎŌŋŅōōş ł őŏŎŐŒť

16

ŋňőŒŎŏŀńŀ

ĮőŎŁŋňłŎőŒť ŏőňŕŎŋŎŃťŗōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň Ĭ Į ĬĮıļįĠĭ ŊŀōńňńŀŒŊŀ ŏőňŕŎŋŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ńŎŖŅōŒŊŀ Şōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŊŀŔŅńŐň ŏőňŕŎŋŎŃťŦ Œŀ ŏŅńŀŃŎŃťŊň ĭijĴĢıij

17

ŋňőŒŎŏŀńŀ

ħŀŁŅŇŏŅŗŅōōş łőŅŁťŗōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ťōōŎłŀŖťʼnōť łŏŐŀłň Œŀ őŏŅŖťŀŋŜōňʼn ťōłŅōŒŀŐ

Ģ ľ ıĮıėĭĠ ŊŀōńňńŀŒŊŀ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ŏŐŎŔŅőŎŐŊŀ ŇŀłťńœłŀŗŊŀ ŊŀŔŅńŐň ŕŎŐŅŎŃŐŀŔťŦ Œŀ ŌňőŒŅŖŒłŎŇōŀłőŒłŀ īŜłťłőŜŊŎŃŎ ńŅŐņŀłōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ťŌ ėłŀōŀ ġŎŁŅŐőŜŊŎŃŎ

18

ŋňőŒŎŏŀńŀ

ĴťŇňŗōŀ ŏťńŃŎŒŎłŊŀ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŐŎŇłňŒŎŊ ŊŎŎŐńňōŀŖťʼnōňŕ Œŀ ŘłňńŊťőōňŕ ŇńťŁōŎőŒŅʼn őŏŐňŒōŎőŒť Œŀ ŃōœŗŊŎőŒť

Ģ Ĭ įīĠIJĮĭĮĢ ńŎŊŒŎŐ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ŏŐŎŔŅőŎŐ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭijĴĢıij őŏťłŃŎŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨

ŃŐœńōş

ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn őŏŎŐŒ ť ŊœŋŜŒœŐŀ

Ĭ Ĭ ġijīĠIJĮĢĠ ńŎŊŒŎŐŊŀ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ŏŐŎŔŅőŎŐŊŀ ńňŐŅŊŒŎŐŊŀ ĭŀłŗŀŋŜōŎ ōŀœŊŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭijĴĢıij

ŃŐœńōş

ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ ťőŒŎŐťş ť őœŗŀőōťőŒŜ ıœŗŀőōŀ őňőŒŅŌŀ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŒŐŅōœłŀōōş

Ĭ Ĭ ġijīĠIJĮĢĠ ńŎŊŒŎŐŊŀ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ŏŐŎŔŅőŎŐŊŀ Ģ Ĭ įīĠIJĮĭĮĢ ńŎŊŒŎŐ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ŏŐŎŔŅőŎŐ

12

ŌŅŒŀŁŎŋťŗōť ŇŀőŎŁň őœŏŐŎłŎńœ ŏŐŎ ŖŅőœ ŏťńŃŎŒŎłŊň Şōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŇōŀŗŅōōş ŐťŇōŎŁťŗōŎŦ ŐœŕŎłŎŦ ŏťńŃŎ ŒŎłŊň ł őŏŎŐŒť ťőŒŎŐťŞ Œŀ őœŗŀőōťőŒŜ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ijŊŐŀŦōť ŒŎřŎ ħŀŃŀŋŜōŀ őœŌŀ ŊŎŘŒťł řŎ Łœŋň ŐŅ ŀŋťŇŎłŀōť ł ŐŅŇœŋŜŒŀŒť ŏŐŎŃŐŀŌň ŏŐŎ ŒşŃŎŌ ńłŎŕ ŐŎŊťł őŊŋŀŋŀ ŃŐō

ĩŊňŝńŌ $WKOHWHV³ HGXFDWLRQ įŐŎţŊŒ %XLPIXIW´ IHYGEXMSR ŏŐŎłŎńňłőş ł ŐŀŌŊŀŕ ŏŐŎŃŐŀŌň

ī Ĭ ģijĭėĭĠ ńŎŊŒŎŐŊŀ ŁťŎŋŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ őŒŀŐŘŀ ńŎőŋťńōňŖş ŇŀőŒœŏōňŖş ńňŐŅŊŒŎŐŀ ĭŀłŗŀŋŜōŎ ōŀœŊŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭijĴĢıij

ĬĮĪ =SYRK 'LERKI 1EOIVW œ ŏŅ ŐťŎń Ň ņŎłŒōş Ő ŏŎ ŋňőŒŎŏŀń Ő ĩŎŃŎ ŌŅŒŎŞ ŁœŋŎ őŒłŎŐňŒň ŏŋŀŒŔŎŐŌœ ńŋş ōŀłŗŀōōş ŀŒŋŅŒťł řŎ ŌťőŒňŒŜ ťōŔŎŐŌŀŖťŞ ŏŐŎ ŗňōōť ŏŐŎ ŃŐŀŌň ĬĮĪ ĭĮĪ Œŀ ťōŘňŕ Ōťņōŀ ŐŎńōňŕ ť ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼn ńŋş ŏŎńŀŋŜŘŎŃŎ ŇŀŋœŗŅōōş őŏŎŐŒő ŌŅōťł şŊ ŏŎőŋťł ńŋş ŏŎŘňŐŅōōş ŎŒ ŐňŌŀōŎŦ ťōŔŎŐŌŀŖťŦ őŅŐŅń ŀŒŋŅŒťł őłŎŦŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ĬŅōŅńņŅŐŎŌ ŏŐŎţŊŒœ łňőŒœŏňŋŀ œŗŀőōňŖş ŏŐŎŃŐŀŌň ĬĮĪ §ĬŎŋŎńť ŋťńŅŐň ŇŌťō¨ ĢťŐŀ įŅŐŅńŅŐťʼn Įő

ōŎłōňŌň œŗŀőōňŊŀŌň őŒŀŋň ŏŐŎłťńōť ŀŒŋŅŒň Œŀ ŎŋťŌŏťʼnŖť ıŅŐťş őŅŌťōŀŐťł ŎŕŎŏŋŞłŀŋŀ ŒŀŊť ŒŅŌň §ĬŎņŋňłŎőŒť ŎőłťŒň ńŋş ŀŒŋŅŒťł ŏťń ŗŀő őŏŎŐŒňłōŎŦ ŊŀŐ´ţŐň Œŀ ŏťőŋş ŦŦ ŇŀłŅŐŘŅōōş ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŖťōōŎőŒť¨ §ıŀŌŎłńŎőŊŎōŀŋŅōōş Œŀ ŒœŐŁŎ Œŀ ŏŐŎ ŇńŎŐŎł´ş¨ §ĬŎŒňłŀŖťş ł őŏŎŐŒť ťŇ ŇŀŋœŗŅō ōşŌ 6SPI 1SHIPW ¨ įŅŐŘňʼn ť ńŐœŃňʼn ŅŒŀŏň ŏŐŎ łŅńŅōŎ œ Īňţłť ōŀ ŁŀŇť Ĥį ĮĭıĶ §ĪŎōŗŀ ħŀőŏŀ¨ ņŎłŒōş Ő Œŀ

111

ŊłťŒōş Ő IJŐŅŒťʼn ŅŒŀŏ łťńŁœłőş œ īŜłŎłť ōŀ §ĠŐŅōť īŜłťł¨ ņŎłŒōş Ő Ňŀ œŗŀőŒŞ ŇťŐŊŎłňŕ őŏŎŐŒőŌŅ ōťł īŜłťłřňōň őŅŐŅń şŊňŕ ¯ ı ģŎŐœ ōŀ Ī įŀōŒŅŋţţłŀ Ġ ĤŀŖŜŊŎ Ĥ Ĭň ŖŀŊ ľ ĪŎŐŎőŒňŋŜŎłŀ ı ĠōŒŎōŎł ij őŅŌťōŀŐť łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŌŀʼnņŅ ŀŒŋŅŒťł ħŀŃŀŋŜōŀ ŊťŋŜŊťőŒŜ œŗŀőōňŊťł ŏŐŎţŊŒœ őŊŋŀŋŀ ŌŀʼnņŅ ŎőťŁ

đŇŎňŊņĺŐşŃŇň ňŋļşŌŇşŃ ʼnŊňŝńŌ 6SRUWFDPS PRUH 7TSVX'EQT 1SVI ¯ ťōŔŎŐŌŀ ŖťʼnōŎ ŎőłťŒōťʼn ŏŐŎŅŊŒ řŎ ŐŅŀŋťŇœ łŀłőş ĭŀŖťŎōŀŋŜōňŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŊŎŌťŒŅŒŎŌ ijŊŐŀŦōň Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň §ĴŎōńœ ĪŋňŗŊŎ¨ œ ŐŀŌŊŀŕ ŏŐŎŃŐŀŌň ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌť ŒŅŒœ %XLPIXI Ģťō ŎŕŎŏňł őŅŐťŞ ŐŅŃœŋşŐōňŕ ŏŐŀŊŒňŗōňŕ őŅŌťōŀŐťł Ň ŏňŒŀōŜ ŐŎŇłňŒŊœ ŊŀŐ ţŐň ŀŒŋŅŒťł Łŀŋŀōőœ őŏŎŐŒœ Œŀ ŎőłťŒň őŎŖťŀŋŜōŎŦ ŀńŀŏŒŀŖťŦ ŏťőŋş ŇŀłŅŐŘŅōōş ŀŊŒňłōňŕ łňőŒœŏťł ŏŎńŀŋŜŘŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ Œŀ őŀ ŌŎłńŎőŊŎōŀŋŅōōş ėōťŖťŀŒŎŐŀŌň ŏŐŎţŊŒœ łňőŒœŏňŋň ŃŎŋŎłŀ ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ¯ ŐŐ ŁŐŎōŇŎłŀ ŏŐňŇŅŐŊŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĮŋŅōŀ ģŎłŎŐŎłŀ ť ŗŋŅō ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŐŐ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŗŅŌŏťŎō Ŋŀ ĭŀŒŀŋťş ĤŎŁŐňōőŜŊŀ őťŗōş Ő ōŀ ŁŀŇť Ĥį ĮĭıĶ §ĪŎōŗŀ ħŀőŏŀ¨ łťńŁœłőş ŏŅŐŘňʼn œ ŇłťŒōŎŌœ ŏŅŐťŎńť őŅŌťōŀŐ œ ŐŎŁŎŒť şŊŎŃŎ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŏŐŅ ŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ť ńňŐŅŊŒŎŐ §ĴŎōńœ ĪŋňŗŊŎ¨ Ġŋťōŀ ĭŎőŅōŊŎ ŊŎŒŐť ŏťń ŗŀő ŇŀŕŎńœ ŏŎ őŒŀłňŋň őłŎŦ ŏťńŏňőň œ ŌŅŌŎŐŀōńœ Ōť ŏŐŎ ŏŀŐŒōŅŐőŒłŎ Œŀ őŏťłŏŐŀŖŞ ńłŎŕ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼn įťń ŗŀő őŅŌťōŀŐœ ŁœŋŎ łňőłťŒŋŅōŎ ŒŀŊť łŀņŋňłť ŒŅŌň şŊ ŀńŀŏŒŀŖťş őŏŎŐŒőŌŅōťł ŏťőŋş Ňŀ łŅŐŘŅōōş ŊŀŐ ţŐň Łŀŋŀōő őŏŎŐŒœ Œŀ ŎőłťŒň ŐŎŋŜ őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņ

112

œ ńŎőşŃōŅōōť ŊŀŐ ţŐōňŕ ŖťŋŅʼn ŀōŒň ńŎŏťōŃŎłť ŏŐŀłňŋŀ őŜŎŃŎńŅōōş ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ħ ńŎŏŎłťńşŌň łň őŒœŏňŋň ŒŐŅōŅŐ ĬĮĪ 'EVVIV ŗŋŅō ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ĤŌňŒŐŎ ĪňŐŏœ ŋşōőŜŊňʼn ŏŐŅŇňńŅōŒŊŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ ijŊŐŀŦōň łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒŊŀ ĭĮĪ ĬŀŐťş ġœŋŀŒŎłŀ ŏŐŅńőŒŀłōň Ŋň §ĴŎōńœ ĪŋňŗŊŎ¨ Ġŋťōŀ ĭŎőŅōŊŎ ť ĭŀŒŀŋťş ĤŐœŃŀŊ ŏŐŅńőŒŀłōňŊ ĭŀŖť ŎōŀŋŜōŎŃŎ ŀōŒňńŎŏťōŃŎłŎŃŎ ŖŅōŒŐœ ĮŋŅŊőŀōńŐ IJŊŀŗœŊ IJŅŌŀŌň ńŋş ŎŁŃŎłŎŐŅōōş ōŀ őŒœŏōŎŃŎ őŅŌťōŀŐœ ńŋş ŀŒŋŅŒťł Œŀ Ŧŕ ōťŕ ŒŐŅōŅŐťł şŊňʼn łťńŁœłőş ŊłťŒōş ōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊťʼn ŁŀŇť ł ĪŎōŗť ħŀőŏť őŒŀŋň ŏőňŕŎŋŎŃťŗōŀ ŏťńŃŎŒŎłŊŀ őŏŎŐŒőŌŅōťł Œŀ őŅŋŔť ł -RWXEKVEQ ĶťŊŀłœ ʼn ŊŎŐňőōœ ťōŔŎŐŌŀŖťŞ Ň Ŗňŕ ŏňŒŀōŜ œŗŀőōňŊň ŎŒŐňŌŀŋň łťń łťńŎ Ōňŕ őŏťŊŅŐťł ŊŀōńňńŀŒŀ ōŀœŊ őŏŎŐ ŒňłōŎŃŎ ŏőňŕŎŋŎŃŀ ĠōńŐťş ĪŎŋŎőŎ łŀ ť ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀ §ĴŎōńœ ĪŋňŗŊŎ¨ IJŀŐŀőŀ ġŅŇŏŀŋŎŃŎ ij őŅŌťōŀŐŀŕ łŇşŋň œŗŀőŒŜ łťńŎŌť œŊŐŀŦōőŜŊť őŏŎŐŒőŌŅōň őŅŐŅń şŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŗŅŌŏťŎōň ť ŏŐňŇŅŐň ėŃŎŐ ŏŅŐŅŌŎņŖť őłťŒŎłňŕ Œŀ ţłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ŏŅŐŘŎőŒŅʼn ĮŋŅōŀ ģŎłŎŐŎłŀ ĮŋŜ Ńŀ ıŀŋŀńœŕŀ Ŀōŀ ĸŅŌşŊťōŀ ľŋťş įŐŎŊŎŏŗœŊ ĠōŀőŒŀőťş ĪŎņŅōŊŎłŀ ĵŐňőŒňōŀ ıŒœʼn ģŅŎŐŃťʼn ħŀōŒŀŐŀş ľŋťş IJŊŀŗ ĢŀŋŅŐťʼn ĠōńŐťʼnŖŅł Ħŀō ġŅŋŅōŞŊ ėŐňōŀ ĢŀŐłňōŅŖŜ ĮŋŅŃ ĢŅŐōşţł ľŐťʼn ĢŀōńŞŊ ľŋťş Ĥņň Ōŀ ĭŀŒŀŋťş ĤŎŁŐňōőŜŊŀ Ģŋŀńňőŋŀł ģŅŐŀőŊŅłňŗ īŀŐňőŀ ħŀőŏŀ īŞńŌňŋŀ īœŇŀō ĬŀŐťş ĪťŗŀőŎłŀ ĮŋŅōŀ ĪŐň łňŖŜŊŀ ĪőŅōťş įŀōŒŅŋŅţłŀ Ġŋŋŀ ķŅŐ ŊŀőŎłŀ Ġŋťōŀ ġŅŐŅņōŀ ėŐňōŀ ģœőşŊ ľŋťş ĵŀłŀŋńņň ĮŋŅōŀ įŀŕŎŋŜŗňŊ ĮŋŅōŀ ĿŖŅōŊŎ Œŀ ŁŀŃŀŒŎ ťōŘňŕ ŀ Œŀ ŊŎņ ōŀőŒŀłōňŊň ōŀŘňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł Œŀ ŊŎŌťőťŦ §Ġō ŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒťł¨ ĭĮĪ ıŅŌťōŀŐň ł ŐŀŌŊŀŕ ŎőłťŒōŜŎŃŎ ŏŐŎŅŊŒœ §7TSVXGEQT QSVI¨ ťōť

ŖťʼnŎłŀōť ĪŎŌťőťţŞ ŀŒŋŅŒťł Œŀ ŊŎŌťőť ţŞ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŎŕŎŏňŋň ŏŎōŀń œŗŀőōňŊťł ť Ōŀŋň ōŀ ŌŅŒť ńŀŒň ŀŒŋŅŒŀŌ ōŎłť Ňōŀōōş Œŀ ōŀłňŗŊň ĮőōŎłōŀ ťōŔŎŐŌŀŖťş ŏŐŎ łŅŁťōŀŐň ĻĿŊĿŁŇř Ŋňńō §Ĭňő ŋŅōōş ŏŅŐŅŌŎņŖş¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŎōŀń őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł ĤŎŏŎłťńŀŗ ¯ ėŖŕŀŊ įťōŒŎőŅłňŗ ŒŐŅ ōŅŐ Ň ŎőŎŁňőŒŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ ńļşŌŇř Ŋňńō §ĿŊ ŇťŁŐŀŒň ŌťŋŜʼnŎō ŔŎŋŎłŅŐťł ōŀ ŊŀŐŀōŒňōť#¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŎōŀń őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅ ōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł ĤŎŏŎłťńŀŗ ¯ ĿŐŎőŋŀł ĢŅńŌťńŜ ńļşŌŇř Ŋňńō §įŐŀłŀ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŏŐŎ şŊť łŎōň ōŅ Ňōŀ ŞŒŜ¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŎōŀń őŏŎŐŒő ŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł ĤŎŏŎłťńŀŗ ¯ ĕłŃŅō įŐŎōťō őŏŎŐŒňłōňʼn ŞŐňőŒ ŌŊĺļŇř Ŋňńō §ĭŀʼn łŀņŋňłťŘŅ ŏŐŎ ŃŐŎŘť Œŀ ťōłŅőŒňŖťŦ įŎŌňŋŊň şŊť ńŎŐŎŃŎ ŊŎŘŒœŞŒŜ¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŎōŀń őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅ ōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł ĤŎŏŎłťńŀŗ ¯ ĪňŐňŋŎ ġŎōńŀŐ ŒŎŏ ŌŅōŅńņŅŐ Ň ŐťŗōňŌ ńŎőłťńŎŌ œ őŔŅŐť ŁťŇōŅő œŏŐŀłŋťōōş őĿŊļŇř Ŋňńō §ıŒłŎŐŅō ōş ŎőŎŁňőŒŎŃŎ ŁŐŅōńœ ńŎ ŏťń ŗŀő ŇŀōşŒŜ őŏŎŐŒŎŌ Œŀ ŏťőŋş őŏŎŐŒœ¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŎōŀń őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅ ōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł ĤŎŏŎłťńŀŗ ¯ ıŅŐŃťʼn ģŋœřŅōŊŎ ŅŊőŏŅŐŒ Ň ŁŐŅōńňōŃœ ijŏŐŎńŎłņ ŐŎŊœ Ň ŌŅŒŎŞ ŇŌťŖōŅōōş ŔŅńŅŐŀŖťʼn ŁœŋŎ ŏŐŎłŅ ńŅōŎ Őşń őŅŌťōŀŐťł ťōťŖťʼnŎłŀōňŕ ŊŎŌťőťţŞ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŔŅńŅŐŀŖťŦ¨ ¯ Ň ŌŀŐŊŅŒňōŃœ ŌŅōŅńņŌŅōŒœ Ňł´şŇŊťł ťŇ ŃŐŎŌŀńőŜŊťőŒŞ ōŀŋŅņōŎŃŎ œŏŐŀł ŋťōōş Œŀ ťōŘňŕ ŀőŏŅŊŒťł ńťşŋŜōŎőŒť ŃŐŎŌŀńőŜŊňŕ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼn ġťŋŜŘ ńŅ ŒŀŋŜōŀ ťōŔŎŐŌŀŖťş ŏŐŎ Ŗť ťōťŖťŀŒňłň ŌťőŒňŒŜőş ł ŐŎŇńťŋť §ıŏťłŏŐŀŖş Ň ŔŅ ńŅŐŀŖťşŌň¨

ďļŊňʼnĿŃŋŖńłŃ ŌłŀľĿŇŖ ŋʼnňŊŌō

ĕ

łŐŎŏŅʼnőŜŊňʼn ŒňņńŅōŜ őŏŎŐŒœ Łœł ŇŀŏŎŗŀŒŊŎłŀōňʼn ť ŏŐŎłŎ ńňŒŜőş Ň ŐŎŊœ Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŦ ŊŎŌťőťŦ Ňŀńŋş ŏŎŏœŋş ŐňŇŀŖťŦ őŏŎŐŒœ Œŀ ŔťŇňŗōŎŦ ŀŊŒňłōŎőŒť ōŀ ŊŎōŒňōŅōŒť ĤŎ ŏŐŎłŅńŅōōş ŖŜŎŃŎ ŇŀŕŎńœ ijŊŐŀŦōŀ ŀŊŒňłōŎ ńŎŋœŗŀţŒŜőş Ň ŐŎŊœ ij ŐŎŖť ĭĮĪ ŎŒŐň Ōŀł őŒŀŒœő ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŊŎŎŐńňōŀ ŒŎŐŀ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ł ijŊŐŀŦōť ĿŊ ŏŐŀłňŋŎ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňʼn ŒňņńŅōŜ őŏŎŐŒœ ŏŐŎłŎńňŒŜőş ł Ŏő Œŀōōťʼn ŒňņńŅōŜ łŅŐŅőōş ij ŐŎŖť ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎłŎńňł ŏťń ŅŃťńŎŞ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņ ōş őŏŎŐŒœ ŇŀŕŎńň ŏŐŎţŊŒœ (Ŏ PMOI 3P]QTMERW Ęŕ ŌŅŒŀ ¯ ŇŀŋœŗŅōōş ŋŞ ńŅʼn ōŅŇŀŋŅņōŎ łťń łťŊœ ŏŎŕŎńņŅōōş Œŀ Őťłōş ŔťŇňŗōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŋŅōŎőŒť ńŎ ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş ŔťŇňŗōŎŦ ŀŊŒňłōŎőŒť ōŀŁœŒŒş ŊŎŐňőōňŕ ņňŒ Œţłňŕ ōŀłňŗŎŊ şŊť ńŎŏŎŌŎņœŒŜ œ Ŧŕ ŐŎŇłňŒŊœ ĢťńŎŌť őŏŎŐŒőŌŅōň ŐŎŇ ŏŎłťńŀŋň œŗŀőōňŊŀŌ ŏŐŎ łŀņŋňłťőŒŜ ŇŀōşŒŜ őŏŎŐŒŎŌ ŀŊŒňłōŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş Œŀ ŔťŇňŗōňŕ ōŀłŀōŒŀņŅōŜ ńŋş ŔťŇňŗōŎŃŎ ʼn ńœŕŎłōŎŃŎ ŇńŎŐŎł´ş ŀ œŗŀőōňŊň Ōŀŋň ŌŎņŋňłťőŒŜ őŏŐŎŁœ łŀŒň őŅŁŅ œ ŐťŇōňŕ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ

ij Ő ł ijŊŐŀŦōť įŎőŋŀŌň ńŎ ŁŐŎŦ łŎŋť ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ŁœŋŎ ŎŁŐŀōŎ ıŅŐŃťş ġœŁŊœ ʼn ĮŋŜŃœ ıŀŋŀńœŕœ įŐŎŒşŃŎŌ Œňņōş ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŇŀŕŎńň ŏŎ łőťʼn ijŊŐŀŦōť ĪťŋŜŊťőŒŜ œŗŀőōňŊťł ŏŅŐŅłň řňŋŀ Œňő ijőť łŎōň őŒŀŋň ŏŎőŋŀŌň őŏŎŐŒœ œ őłŎŦŕ ŐŎńňōŀŕ őŅŐŅń ńŐœŇťł ť ŊŎŋŅŃ ĤŎ ŇŀŕŎńœ Łœŋň ŇŀŋœŗŅōť ńŎ ŘŊťŋŜōşŒŀ ŘŊŎŋşŐť ŌŎŋŎńŜ ť őŒœńŅō Œň ńŎŐŎőŋť Œŀ ŋŞńň ŏŎŕňŋŎŃŎ łťŊœ Įńňō Ň ōŀʼnŖťŊŀłťŘňŕ ŇŀŕŎńťł œ ŐŀŌŊŀŕ ŏŐŎţŊŒœ ŏŐŎłŅŋň ł Ĭťņōŀ ŐŎńōŎŌœ ńňŒşŗŎŌœ ŒŀŁŎŐť §ĠŐŒŅŊ¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ńťŒŅʼn ť œőŋŀłŋŅōňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ĠŒŋŅŒň ŐŀŇŎŌ Ň łŎņŀŒň Ōň ť ńťŒŜŌň ŏŐŎłŅŋň ŐœŕŀōŊœ Ň łňŊŎ ŐňőŒŀōōşŌ ŒŀōŖŞłŀŋŜōňŕ ŅŋŅŌŅōŒťł įťőŋş ŗŎŃŎ ńťŒň Ōŀŋň ŇŌŎŃœ ŏŎőŏťŋŊœ łŀŒňőş Œŀ ŇŐŎŁňŒň ŔŎŒŎ ōŀ ŇŃŀńŊœ Ňť őŏŎŐŒőŌŅōŀŌň ij Īňţłť łťńŁœŋŀőŜ ŀŊŖťş Ňŀ œŗŀőŒŞ įŎőŋŀ ńŎŁŐŎŦ łŎŋť ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ŌŅńŀŋťőŒŊň ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŎŐ ŃŎŋŎłň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŐŎńōŎŃŎ ńŅŏœŒŀŒŀ ijŊŐŀŦōň ĮŋŜŃň ıŀŋŀńœŕň ŏťń ŗŀő łťń ŊŐňŒŎŃŎ ŒŐŅōœłŀōōş ŇŁťŐōŎŦ ijŊŐŀŦ ōň Ň ŃŀōńŁŎŋœ ł įŀŋŀŖť őŏŎŐŒœ łŎōŀ ŐŀŇŎŌ Ň ŃŀōńŁŎŋťőŒŊŀŌň ŏŐŎłŅŋŀ ńŋş

œŗōťł ŇŀŃŀŋŜōŎŎőłťŒōťŕ ť őŏŎŐŒňłōňŕ ŘŊťŋ ŐŎŇŌňōŊœ IJŀŊŎņ œ őŒŎŋňŖť łťńŁœŋŀőŜ ŀŊŖťş œŗŀőōňŊŀŌň şŊŎŦ őŒŀŋň ŋŞńň łťŊŎŌ ŐŎŊťł ť őŒŀŐŘŅ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŗŅŌŏťŎō Ň ŔŐňőŒŀʼnŋœ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĠŁŐŀŌŅōŊŎ ŊŎŒŐňʼn őŒŀł ŒŐŅōŅŐŎŌ ńŋş œŗŀőōňŊťł ŀŊŖťŦ ōŅ ŒťŋŜŊň ŐŎŇŏŎłťł ŏŐŎ őłťʼn łňń őŏŎŐŒœ ŀ ʼn ŏŐŎłťł őŏŅŖťŀŋŜōœ ŇŀŐşńŊœ Œŀ ŏŎŊŀŇŀł łŏŐŀłň şŊť ŌŎņōŀ łňŊŎōœ łŀŒň łńŎŌŀ řŎńōş ħťŐŊŎłňŌň ŃŎőŒş Ōň ŇŀŕŎńťł ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ł ŐťŇōňŕ ŐŅŃťŎōŀŕ őŒŀŋň ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊť ŗŅŌŏťŎōň ŏŐňŇŅŐň ť œŗŀőōňŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŗŅŌŏťŎōŀŒťł őłťŒœ Œŀ ĕłŐŎŏň ĢťńŏŎłťńŀŋŜōňŌň Ňŀ ŏŐŎłŅ ńŅōōş ŀŊŖťŦ œ ŐŅŃťŎōŀŕ Łœŋň ŌťőŖŅłť ŎőŅŐŅńŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ij ŐŎŖť ł ŐŀŌŊŀŕ ĕłŐŎŏŅʼn őŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ʼnŎŃŎ łťńńťŋŅōōş ŏŐŎłŅŋň §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ ŏťń ŃŀőŋŎŌ &I%GXMZI įŎōŀń Œňő ŋŞŁňŒŅŋťł őŏŎŐ Œœ ŏŐňţńōŀŋňőş ńŎ ŐŎŇŌňōŎŊ ť ŒŐŅ ōœłŀōŜ ťŇ ŇťŐŊŎłňŌň őŏŎŐŒőŌŅōŀŌň ŏŎőŏťŋŊœłŀŋňőş Ň ōňŌň ʼn ŎŒŐňŌŀŋň ŏŎńŀŐœōŊň İŎŇŊŋŀń œŐŎŊťł ŏŎőŒťʼnōŎ ŀōŎōőœłŀłőş œ őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ ĭĮĪ ŔŅńŅŐŀŖťʼn łňńťł őŏŎŐŒœ Œŀ őŀ Ōňŕ ŀŒŋŅŒťł ķœńŎłœ ŌŎņŋňłťőŒŜ ŎŒŐňŌŀŒň őœłŅōťŐň Ōŀŋň ʼn ŀŊŒňłōť ŏťńŏňőōň

113

ǥǼȐȎȏȁȇȑȜȉȆȇɷȒȆȄȀȁȍȜɷȑȏȎȐȒȓ

Ŋň ŎŔťŖťʼnōňŕ őŒŎŐťōŎŊ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň œ ĴŅʼnőŁœŖť ʼn ėōőŒŀŃŐŀŌť łŇşłŘň œŗŀőŒŜ œ ŊŎōŊœŐőŀŕ ť łťŊŒŎŐňōŀŕ ħ ŌŅŒŎŞ ŏŐŎŌŎŖťŦ œőŏťŘōňŕ ŏŐň Ŋŋŀńťł ńŋş ōŀőŋťńœłŀōōş ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň őŒłŎŐňł őŅŐťŞ Ň ŏ´şŒň ŊŎŐŎŒŊňŕ ŌŎŒňłŀŖťʼnōňŕ łťńŅŎŐŎŋňŊťł ŏŐŎ ŔŎŐ Ōœŋœ œőŏťŕœ łťńŎŌňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ť ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŘŎœ ŁťŇōŅőœ ĢťńŅŎ őŏŐşŌŎłŀōť ōŀ ŏŎŘňŐŅōōş ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ŖťōōŎőŒŅʼn ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŞ ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş Œŀ ŇŀōşŒŜ őŏŎŐŒŎŌ ģŅŐŎşŌň ŐŎŋňŊťł őŒŀŋň ŏŎ őŎŋ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ł ijŊŐŀŦōť ŗŅŌŏťŎō ľĭĥıĪĮ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ őłťŒœ ŁŐŎōŇŎłŀ ŏŐň ŇŅŐŊŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň Ġōōŀ İťŇŀŒńťōŎłŀ ŏŐŎńŞ őŅŐ ŀłŒŎŐ ť łňŊŎōŀłŅŖŜ ŏťőŅōŜ Ōŀʼn őŒŅŐ őŏŎŐŒœ Ň łŎńōŎŃŎ ŏŎŋŎ ĮŋŅŊ őťʼn įŎŒŀŏŅōŊŎ ŒŅŋŅłŅńœŗŀ ĮŊőŀōŀ ģœŒŖŀʼnŒ łŅńœŗňʼn ŏŐŎŃŐŀŌň §İŀōŎŊ Ň ijŊŐŀŦōŎި ōŀ ŒŅŋŅŊŀōŀŋť §ijŊŐŀŦōŀ¨ ĠōŀŒŎŋťʼn ĠōŀŒŎŋťŗ ĢŎōň ŐŎŇŊŀŇŀŋň ŏŐŎ őłťʼn ņňŒŒţłňʼn ť őŏŎŐŒňłōňʼn Řŋşŕ ŏŎŘœŊ ŌŎŒňłŀŖťŦ Œŀ őŅŊŐŅŒň œőŏťŕœ Ģ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ œŐŎŖť &I%GXMZI¨ œ łőťŕ ŐŅŃťŎōŀŕ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŁŋňŇŜŊŎ Œňő ŎőťŁ ġœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŁŋňŇŜŊŎ ńłŎŕ Œňőşŗ Ňŀ ŕŎńťł

116

ĿőŊŐŀłŅ őłşŒŎ łťńŁœŋŎőş œ Ĭťņōŀ ŐŎńōŎŌœ ńňŒşŗŎŌœ ŖŅōŒŐť §ĠŐŒŅŊ¨ œ őŒŎŋňŗōťʼn įœřť ĢŎńňŖť ij ŐŀŌŊŀŕ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņ ōş őŏŎŐŒœ œ łŅŐŅőōť Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň įŎŋŒŀłőŜŊŎŃŎ ŎŁŋŀőōŎŃŎ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ōŀœŊŎłť őŏťłŐŎŁťŒōňŊň įŎŋŒŀł őŜŊŎŃŎ ŋťŒŅŐŀŒœŐōŎ ŌŅŌŎŐťŀŋŜōŎŃŎ ŌœŇŅŞ Ģ ģ ĪŎŐŎŋŅōŊŀ őŏťŋŜōŎ Ň ŀŊ ŒŎŐŀŌň ŀŌŀŒŎŐőŜŊŎŃŎ ŒŅŀŒŐœ §Ĭŀŋŀ ŔŅş¨ ŏŐŎłŅŋň ŁŅŇŊŎŘŒŎłōœ łŅŋŎőň ŏŅńōœ ťōŒŅŐŀŊŒňłōœ ŅŊőŊœŐőťŞ §İœŕ Œťŋŀ Őœŕ ńœŌŊň Őœŕ ņňŒŒş őŏŎŐŒňł ōňʼn Őœŕ œ įŎŋŒŀłť ŊťōŖş ĵėĵ ¯ ŏŎ ŗŀŒŊœ ĵĵ őŒ ¨ ŏťń ŗŀő şŊŎŦ œŗŀőōňŊň ŏŎŇōŀʼnŎŌňŋňőş Ň ťőŒŎŐťţŞ őŏŎŐŒňł ōŎŃŎ Őœŕœ ł įŎŋŒŀłť łťńłťńŀŋň ŌœŇŅʼn őŏŎŐŒœ ť łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ ŒŅŌŀŒňŗōťʼn łťŊŒŎŐňōť ĭŀ ŁŀŇť őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŊŎŌŏŋŅŊőœ ťŌ ľŐťş įŎşŐŊŎłŀ œ ĵŀŐŊŎłť ŏťń ŗŀő ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ŏŐŎłŅ ŋň ŊŎōŊœŐő ŌŀŋŞōŊŀ §ıŏŎŐŒ œ ņňŒŒť ŋŞńňōň ŎŗňŌŀ ńňŒňōň¨ ĪŐŀřť ŐŎŁŎ Œň Łœŋň łňőŒŀłŋŅōť ł ŔŎʼnţ Łœńťłŋť ĤŎ őŊŋŀńœ ņœŐť œłťʼnŘŋň œőŋŀłŋŅōť ŎŋťŌ ŏťʼnŖť īŞńŌňŋŀ ĤņňŃŀŋŎłŀ ĮŊőŀōŀ ĪŀʼnńŀŘ ĢŎŋŎńňŌňŐ ĸŅőŒŅŐŎł ĬŀŊ őňŌ ĵłŎŐŎőŒ ť ĪŀŒŅŐňōŀ ıŀńœŐőŜŊŀ ıŒňŏŅōńťŀŒň łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

őŒŀŋň ŏŎőŋŀŌň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ œŐŎŊœ &I%GXMZI¨ œ őłŎŦŕ ŐŅŃťŎōŀŕ ij ŐŎŖť §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ &I%GXMZI¨ łŒŐŅŒţ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅ ōŎ œ ŐŀŌŊŀŕ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņ ōş őŏŎŐŒœ ŊŎŎŐńňōŀŒŎŐŎŌ şŊŎŃŎ ł ijŊŐŀŦōť ţ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň įŐŎŒşŃŎŌ łŅŐŅőōş ņŎłŒōş ńŎ őłşŒŀ őŏŎŐŒœ ŒŐŀ ńňŖťʼnōŎ ŇŌŎŃŋň ńŎŋœŗňŒňőş œőť ŎŕŎ ŗť ōŅŇŀŋŅņōŎ łťń łťŊœ őŒŀŒť ʼn ŔťŇňŗ ōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ŏŅŐŅőťŗōť ŃŐŎŌŀńşōň œŗōť ť őŒœńŅōŒň őŅŐŅńōťŕ ť łňřňŕ ōŀłŗŀŋŜōňŕ ŇŀŊŋŀńťł őŏŅŖťŀŋťŇŎłŀōňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŋťŖŅŦł Ĥľıĸ ĸĢıĬ łťńŎŌť őŏŎŐŒőŌŅōň ŌŅńŀŋťőŒň ėŃŎŐ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ł IJŎŊťŎ ŌŀʼnŁœŒōť œŗŀőōňŊň ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ įŅŊťōť ij łťńŁœŋŎőŜ ŁťŋŜŘŅ Ňŀ ŕŎńťł ŏťń ŃŀőŋŎŌ §ıŏŎŐŒ ¯ ŖŅ ŊŐœŒŎ ¨ ł œőťŕ ŊœŒŎŗŊŀŕ ŊŐŀŦōň şŊ ōŀņňłŎ ŒŀŊ ť Ŏōŋŀʼnō ij ōňŕ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŁŋňŇŜŊŎ Œňő ŏŐňŕňŋŜōňŊťł őŏŎŐŒœ ĮńōŅ ťŇ şőŊŐŀłňŕ őłşŒ őŏŎŐŒœ łťńŁœŋŎőş œ ĬťņōŀŐŎńōŎŌœ ńňŒşŗŎ Ōœ ŖŅōŒŐť §ĠŐŒŅŊ¨ řŎ ŁŀŇœţŒŜőş œ őŒŎŋňŗōťʼn įœřť ĢŎńňŖť ġŋňŇŜŊŎ łňŕŎłŀōŖťł §ĠŐŒŅŊœ¨ ¯ ńťŒň łŐŀŇŋňłňŕ ŊŀŒŅŃŎŐťʼn Ň œőťŕ ŐŅŃťŎōťł ijŊŐŀŦōň ¯ őŒŀŋň œŗŀőōňŊŀŌň ŇŀŏŀŋŜ ōŎŦ ŐœŕŀōŊň &I%GXMZI łňşłňŋň ōŀʼn

łŏŐŀłōťŘňŕ œ ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōťʼn ŅőŒŀ ŔŅŒť ŒłŎŐŗŎŌœ ŊŎōŊœŐőť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŔŎŒŎŃŐŀŔťŦ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊťʼn łťŊŒŎ Őňōť ģŎőŒşŌň őłşŒŀ őŒŀŋň ŏŐňŇŅŐň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ıłťŒŋŀōŀ ĬŀŇťʼn ĢŀŋŅŐťʼn ĠōńŐťʼnŖŅł ĮŋŅōŀ ĿŖŅōŊŎ ŊŎŒŐť ŎŗŎŋňŋň ŊŎŌŀōńň řŎ ŇŌŀŃŀŋň őş œ ŊŎōŊœŐőŀŕ Ģ œőťŕ ŐŅŃťŎōŀŕ œ őŏŎŐŒňłōňŕ ōŀłŗŀŋŜōňŕ ŇŀŊŋŀńŀŕ ŇŀŃŀŋŜōŎŎőłťŒ ōťŕ ōŀłŗŀŋŜōňŕ ŇŀŊŋŀńŀŕ ť ńňŒşŗňŕ őŀńŊŀŕ ŏŐŎʼnŘŋň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť œŐŎŊň &I%GXMZI¨ ŏťń ŗŀő şŊňŕ ŏŐŎłťńōť őŏŎŐŒőŌŅōň ŐŎŇŊŀŇŀŋň ŖťŊŀłť ŔŀŊŒň Ňť őłŎŃŎ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ņňŒŒş ŏŎńťŋň ŋňőş łŋŀőōňŌ ńŎőłťńŎŌ ńŎőşŃōŅōōş œőŏťŕœ ŐŎŇŏŎłťŋň ŏŐŎ ŐťŇōť ŀőŏŅŊŒň ŏŐŎŖŅőœ ŒŐŅōœłŀōŜ Œŀ ťō ĭŀʼnşőŊŐŀłťŘť ŇŀŕŎńň &I%GXMZI Ő • œŐŎŊ łťń łťŖŅ ŗŅŌŏťŎōŀ IJŎŊťʼn őŜŊŎŦ ĮŋťŌŏťŀńň Ň ŁŎŊőœ ĮŋŅŊ őŀōńŐŀ ĵňņōşŊŀ ł įŎŋŒŀłť • ŏŎōŀń œŗŀőōňŊťł łŇşŋň œŗŀőŒŜ ł §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ œŐŎ Ŗť¨ ł ķŅŐŊŀőŀŕ ńŅ ŏŐŎłŅŋň ŀŊ Œňłōœ ŐœŕŀōŊœ Œŀ ŇœőŒŐťŗ Ň ŎŋťŌ ŏťʼnŖşŌň • ōŀ ĵŀŐŊťłřňōť ŎŋťŌŏťʼnŖť ōŀ ŗŎŋť Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŗŅŌŏťŎōŎŌ Ňť őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ ĢťŊŒŎŐŎŌ İœŁŀ ōŎŌ ŐŎŇŏŎłťŋň ŘŊŎŋşŐŀŌ ŏŐŎ őłťʼn őŏŎŐŒňłōňʼn Řŋşŕ ŇŀŊŋňŊŀ ŋň œŗōťł ńŎŋœŗŀŒňőş ńŎ ŇńŎŐŎ łŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş ij ŐŀŌŊŀŕ ŏŐŎłŅńŅōōş §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ œŐŎŊœ &I%GXMZI¨ ōŀ Ŋŀōŀŋŀŕ §ėōőŒŀŃŐŀŌŀ¨ łťńŁœŋŎ őş Ŏōŋŀʼnō œŐŎŊťł ŏŐŎłťńōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŇŎŊŐŅŌŀ ʼn ŌŅńŀŋťőŒťł IJŎŊťŎ ŏťń ŗŀő şŊňŕ ŐŀŇŎŌ Ňť őłŎţŞ ńňŒňōŎŞ ŀŁŎ ŏŅŐőŏŅŊŒňłōň Ōň ŗŋŅōŀŌň ŞōŀŖŜŊŎŦ ŞōťŎŐőŜŊŎŦ ŌŎŋŎńťņōŎŦ ŇŁťŐōŎŦ Ňť ŏŅłōŎŃŎ łňńœ őŏŎŐŒœ ŀŒŋŅŒ őŏťŋŊœłŀłőş Ň Ńŋşńŀŗŀ Ōň IJŀŊť œŐŎŊň ŏŐŎłŅŋň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť

ŗŅŌŏťŎōň ť ŏŐňŇŅŐň ŌŅńŀŋťőŒň ŗŅŌŏť ŎōŀŒťł őłťŒœ Œŀ ĕłŐŎŏň ľŐťʼn ķŅŁŀō Ħŀō ġŅŋŅōŞŊ ĠōŀőŒŀőťş ĪŎņŅōŊŎłŀ Ġōōŀ İťŇŀŒńťōŎłŀ ĢŀŋŅŐťʼn ĠōńŐťʼnŖŅł Ģŋŀńŀ ť ĬŀŐňōŀ ĠŋŅŊőťŦłň Ġŋŋŀ ķŅŐ ŊŀőŎłŀ ıŒŀōťőŋŀł ģŎŐœōŀ ĮŋŅŊőťʼn ıŅŐŅńŀ ĮŋŜŃŀ ıœŐŊŎłŀ ĬňŕŀʼnŋŎ ģŎ ŋŎń īŞŁŎł ġŀőŎłŀ ģŅŎŐŃťʼn ħŀōŒŀŐŀş ĭŀŒŀŋťş įŀŐŕŎŌŅōŊŎ ıŒňŏŅōńťŀŒň łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŒŀŋň įŎőŋŀ Ōň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ œŐŎŊœ &I%GXMZI¨ œ őłŎŦŕ ŐŅŃťŎōŀŕ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňʼn ŒňņńŅōŜ őŏŎŐŒœ &I%GXMZI œ ŐŎŖť ł ijŊŐŀŦōť őŒŀŐ Œœłŀł łŅŐŅőōş ĿŊ ť ł Ōňōœŋť ŐŎŊň łŏŐŎńŎłņ ŊťŋŜŊŎŕ Œňņōťł œ ŐťŇōňŕ ŐŅŃťŎōŀŕ ŏťń ŃŀőŋŎŌ &I%GXMZIįŅ ŐŅŌŀŃŀʼn ŏŐŎŕŎńňŋň ŀŊŒňłōŎőŒť łőŅ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŏŐŎţŊŒťł ĭĮĪ ¯ §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ (S0MOI3P]QTMERW 3P]QTMG0EF ŏťń ŗŀő şŊňŕ ŌŎņōŀ ŁœŋŎ ōŅ ŋňŘŅ ńťŇōŀŒňőş ŏŐŎ őŏŎŐŒ ŀ ʼn őŏŐŎŁœłŀŒň őŅŁŅ ł ŐťŇōňŕ łňńŀŕ ŐŀŇŎŌ ťŇ łťńŎŌňŌň ŎŋťŌŏťʼnŖşŌň įŎőŋŀŌň ĕIJı Łœŋň ıŅŐŃťʼn ġœŁ Ŋŀ ĭŀŒŀŋťş ĤŎŁŐňōőŜŊŀ ĮŋŜŃŀ ıŀ ŋŀńœŕŀ ĮŋŅōŀ ģŎłŎŐŎłŀ ĠōŀőŒŀőťş ĪŎņŅōŊŎłŀ ijŐŎŗňőŒŅ łťńŊŐňŒŒş ĕIJı łťńŁœ ŋŎőŜ łŅŐŅőōş ŐŎŊœ œ ŏŐŎŅŊŒť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň 3P]QTMG0EF Ňŀ ōŀ ŏŐşŌŊŎŌ §ķŀŒ Ň ŗŅŌŏťŎōŎŌ¨ Ňŀ œŗŀ őŒť ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ıŅŐŃťş ġœŁŊň ijŗŀőōňŊŀŌň ŇŀŕŎńœ őŒŀŋň œŗōť Œŀ őŒœ ńŅōŒň ŔŀŕŎłňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ œŗňŋňř Ň īŜłťłřňōň ĪňŦłřňōň ĤōťŏŐŎŏŅ ŒŐŎłřňōň ĤŎōŅŗŗňōň Œŀ ĵŀŐŊťłřň ōň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ŎŁŋŀőōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ijőť Ōŀŋň ŌŎņŋňłťőŒŜ ŏŎőŏťŋŊœłŀŒňőŜ Ň łťńŎŌňŌ őŏŎŐŒőŌŅ ōŎŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŗŅŌŏťŎōŎŌ ŏŎőŒŀ łňŒň ʼnŎŌœ łŀņŋňłť ŏňŒŀōōş ij ŏŅŐťŎń Ň łŅŐŅőōş ŏŎ ņŎłŒ ōş ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌň łťńńťŋŅōōşŌň ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŁŋňŇŜŊŎ ŇŀŕŎńťł ł şŊňŕ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŁŋňŇŜŊŎ œŗŀőōň Ŋťł őŅŐŅń şŊňŕ ŁťŋŜŘŅ ¯ ńťŒň Œŀ

ŌŎŋŎńŜ ĶŜŎŃŎŐťŗōť ŇŀŕŎńň ōŅ Łœŋň ŌŀőŎłňŌň şŊ ŇŀŇłňŗŀʼn ¯ ŗŅŐŅŇ łťʼn őŜŊŎłœ ŀŃŐŅőťŞ ōŅŎŁŕťńōťőŒŜ ńŎŒŐň Ōŀōōş ŏŐŀłňŋ ŁŅŇŏŅŊň ŗŅŐŅŇ ŏŅŐŅŦŇń łŅŋňŊŎŦ ŊťŋŜŊŎőŒť ńťŒŅʼn œ ťōŘť ŐŅŃťŎōň ŀŁŎ Ňŀ ŊŎŐńŎō ĤŎ łťńŇōŀŗŅōōş ĕIJı ńŎŋœŗňŋň őş łőť ŐŅŃťŎōŀŋŜōť łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ijŗŀőōňŊŀŌň ŇŀŏŀŋŜōŎŦ Őœ ŕŀōŊň Œŀ ŔŋŅŘŌŎŁœ §&I%GXMZI¨ őŒŀŋň ŏŎōŀń łňŕŎłŀōŖťł ĬťņōŀŐŎńōŎ ŃŎ ńňŒşŗŎŃŎ ŖŅōŒŐœ §ĠŐŒŅŊ¨ şŊňʼn ŒňŌŗŀőŎłŎ ŏŐŀŖŞţ ōŀ ŒŅŐňŒŎŐťŦ ħŀ ŊŀŐŏŀŒőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť ĶŅ ńťŒň Ň œőťţŦ ijŊŐŀŦōň şŊť ŏŎŒŐŅŁœŞŒŜ ŎőŎŁŋňłŎŦ ŏťńŒŐňŌŊň ť ŇŎŊŐŅŌŀ Œť şŊť łňŦŕŀŋň Ň ōŀőŅŋŅōňŕ ŏœōŊŒťł ōŀ ŋťōťŦ ŇťŒŊōŅō ōş ŀ ŒŀŊŎņ ŗňŦ ŁŀŒŜŊň ţ œŗŀőōňŊŀŌň ŁŎʼnŎłňŕ ńťʼn ĭŅŇŀŋŅņōŎ łťń ŒŎŃŎ řŎ ŁťŋŜŘťőŒŜ ŅŋťŒōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ōŀŐŀŇť ŒŐŅōœ ŞŒŜőş Œŀ ŏŅŐŅŁœłŀŞŒŜ Ňŀ ŊŎŐńŎōŎŌ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ ŖŜŎŃŎ ŐŎŊœ łň şłňłőş ńŎőňŒŜ şőŊŐŀłňŌ • §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ łťń īŞńŌň ŋň īœŇŀō łťńŁœłőş œ ņŎłŒōť ŐŎŊœ œ ħĮĸ ė¯ėėė őŒœŏŅōťł ơ Ō ģŎŐťŘōť įŋŀłōť įŎŋŒŀłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť įŐŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ Œŀ łŀņŋňłťőŒŜ őŏŎŐŒœ œ ņňŒŒť ŊŎņ ōŎŃŎ ŐŎŇŏŎłťŋň őŐťŁōŀ ʼn ŁŐŎōŇŎ łŀ ŏŐňŇŅŐŊŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ł IJŎŊťŎ īŞńŌňŋŀ īœŇŀō Œŀ ŇŀőŋœņŅōňʼn ŒŐŅōŅŐ ijŊŐŀŦōň őŒŀŐŘňʼn ŒŐŅōŅŐ ŇŁťŐōŎŦ ijŊŐŀŦōň Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť Ŋŀ ōŎŅ ĬňŊŎŋŀ ĬŀŖŀŏœŐŀ • ij ĤŅōŜ ŇŀŕňőōňŊťł Œŀ ŇŀŕňőōňŖŜ ijŊŐŀŦōň ņŎłŒōş ł ĵŌŅŋŜ ōňŖŜŊŎŌœ łŋŀŘŒœłŀŋň ŁŋŀŃŎńťʼn ōňʼn ŏŀŒŐťŎŒňŗōňʼn ŇŀŁťŃ §ĪŐŎŊ ńŎ ŏŅŐŅŌŎŃň¨ Ňŀ őŏŐňşōōş ŎŁ ŋŀőōŎŃŎ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ œŗŀőŒŜ œ ŇŀŕŎńť łŇşŋŀ łťńŎŌŀ ŋŅŃŊŎŀŒ ŋŅŒŊŀ ĬŀŐňōŀ ġŅŕ İŎŌŀōŗœŊ • ij ŐŀŌŊŀŕ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ł ijŊŐŀŦōť ōŀ ģŎłŅŐŋœ ŏťń

117

ōşŋň ŏŐŀŏŎŐ ĤŎōŅŖŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť ıŏŎŐŒňłōŀ ĤŎōŅŗŗňōŀ ńŎŋœŗň ŋŀőş ńŎ ĕIJı Œŀ ĢőŅőłťŒōŜŎŃŎ ńōş ŏťŘŎŦ ŕŎńŜŁň ŏťńŊŎŐŅōōşŌ ōŀʼnłňřŎŦ ŒŎŗŊň ōŀŘŎŦ ńŅŐņŀłň • ij ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť łťń ŁœŋŎőş őłşŒŎ ł ŐŀŌŊŀŕ ŒŐŀńň ŖťʼnōŎŃŎ őŏŎŐŒňłōŎ łňŕŎłōŎŃŎ ŇŀŕŎńœ §ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ ijŗŁŎłŎ őŏŎŐ Œňłōŀ ŁŀŇŀ §ħŀŊŀŐŏŀŒŒş¨ ĢĴıIJ §ĪŎŋŎő¨ œ ŖŅʼn ńŅōŜ ŇťŁŐŀŋŀ Şōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ġŅŐŅŃŎłŎŃŎ ŀ ŒŀŊŎņ ńťŒŅʼn ŏŅŐŅőŅŋŅōŖťł ńŎ ŖŜŎŃŎ ŌťőŒŀ ťŇ ŐŅŃťŎōťł řŎ ŏŎ őŒŐŀņńŀŋň łťń ŐŎőťʼnőŜŊŎŦ ŇŁŐŎʼn ōŎŦ ŀŃŐŅőťŦ • ĤŎ őŏŎŐŒőŌŅōťł ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťł őŜŊŎŦ ĮĤľıĸ Œŀ ńťŒŅʼn şŊť Łœŋň łňŌœŘŅōŎ ŏŅŐŅŌťřŅōť Ň ŎŁŋŀő ŒŅʼn ńŅ łŅńœŒŜőş ŁŎʼnŎłť ńťŦ Ňŀ łťŒŀŋň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťł őŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Œŀ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ŏŐŎŅŊŒœ §įĮİijķ¨ řŎ Ōŀţ ōŀ ŌŅŒť ŇŀŁŅŇŏŅŗňŒň ŏőňŕŎőŎŖť ŀŋŜōœ ńŎŏŎŌŎŃœ ńťŒşŌ ŌŎŋŎńť Œŀ őťŌ´şŌ şŊť ŏŎőŒŐŀņńŀŋň łťń łťʼnōň įťőŋş ŀŊŒňłōŎőŒŅʼn ńťŒň

118

Ōŀŋň ōŀŃŎńœ ŏŎőŏťŋŊœłŀŒňőş Ň ŏőňŕŎŋŎŃŎŌ ŀ ōŀ ŇŀłŅŐŘŅōōş ŌŅńňŗōť łŎŋŎōŒŅŐň ŐŎŇŊŀŇŀŋň Œŀ ŏŐŎńŅŌŎōőŒŐœłŀŋň řŎ ŐŎŁňŒň œ łňŏŀńŊœ ŐťŇōňŕ ōŀńŇłňŗŀʼnōňŕ őňŒœŀŖťʼn • ıŏŎŐŒňłōňʼn ŔŅőŒňłŀŋŜ §Ģťń ŊŐňʼnIJĥ őŏŎŐŒ &EWO)IJ¨ łťń Łœłőş ł ŐŀŌŊŀŕ łťńŇōŀŗŅōōş ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ijŗŀőōňŊŀŌň ŇŀŕŎńœ œ őŏŎŐ ŒňłōŎŌœ Ňŀŋť IJŅŐōŎŏťŋŜőŜŊŎŃŎ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŏŅńŀŃŎŃťŗōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ťŌ ĢŎŋŎńňŌňŐŀ ģōŀŒŞŊŀ őŒŀŋň ŁťŋŜŘŅ œŗōťł Ŋŋŀőťł • Ģ IJŀŒŀŐŁœōŀŐőŜŊŎŌœ ŋťŖŅŦ ĮńŅőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť ŏŐŎłŅŋň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ &I%GXMZI ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŐťŗŗŞ ŏŅŐŅ ŌŎŃň ŎńŅőŜŊňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ōŀ ĮŋťŌŏťŀńť ł ĬŞōŕŅōť Ģ ŇŀŕŎńť łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŏŅŐŅŌŎņŖť ėŃŎŐ ĿŊťł ĦŅŋŅŇōşŊ ť ĬňŊŎŋŀ ĠłťŋŎł ŃŎŋŎłŀ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĮńŅőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŗŅŌŏťŎō ĬňŊŎŋŀ ĬťŋŜŗŅł ijłŀņōňŌň őŋœŕŀŗŀŌň ŀ ŏŎŒťŌ ť ŀŊŒňłōňŌň œŗŀőōňŊŀŌň

œŐŎŊœ őŒŀŋň œŗōť ňŕ Ŋŋŀőťł IJŀ ŒŀŐŁœōŀŐőŜŊŎŃŎ ŋťŖŅŞ Œŀ łňŕŎ łŀōŖť IJŀŒŀŐŁœōŀŐőŜŊŎŦ ŐŀʼnŎōōŎŦ Ĥľıĸ • ij ŇŀŊŋŀńť ńŎŘŊťŋŜōŎŦ ŎőłťŒň ơ §İŀōŊŎłŀ ŇťŐŊŀ¨ Ō ĵŌŅŋŜ ōňŖŜŊŎŃŎ ŏŐŎłŅŋň ŖťŊŀłť ŔťŇ ŊœŋŜŒœŐōť ŇŀŕŎńň § &I%GXMZI ¯ ŁœńŜ ŏŅŐŅŌŎņŖŅŌ ¨ ĪŎņōŀ Ň ŃŐœŏ ¯ ńťŒŅʼn ŏťń ŊŅŐťł ōňŖŒłŎŌ ńŎőłťńŗŅōňŕ łňŕŎłŀŒŅ ŋťł łňŊŎōŀŋŀ łŅőŅŋœ ŐœŕŀōŊœ ŀŁŎ łŏŐŀłň Ň ŏŐŅńŌŅŒŀŌň łňŃŎŒŎłň ŋŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ őňŌłŎŋťŊœ ¯ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn ŏŐŀŏŎŐ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŔŀŊŅŋ ŏŅŐŅńŀŞŗň ŅőŒŀŔŅŒœ ťō Řťʼn ŃŐœŏť • ėōōŎłŀŖťş łťń łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ œ ķŅŐŊŀőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ĤŎ œŗōťł ŏŅŐŘŎŃŎ Ŋŋŀőœ ķŅŐŊŀőŜŊŎŦ ħĮĸ ơ ŇŀłťŒŀŋň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ķŅŐ ŊŀőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ijŗŀőōňŊň Ňōŀ ʼnŎŌňŋňőş Ň łňńŀŌň őŏŎŐŒœ Ĥŋş ŖŜŎŃŎ ŏŅŐŅŃŋşńŀŋň őŏŅŖťŀŋŜōŎ ŏťńŃŎŒŎłŋŅōňʼn ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀŌň łťńńťŋŅōōş ŒŅŌŀŒňŗōňʼn ŌœŋŜŒ ŔťŋŜŌ ť łťńŃŀńœłŀŋň şŊňʼn łňń őŏŎŐŒœ ńŅŌŎōőŒŐœŞŒŜ ŃŅŐŎŦ • ħ ōŀŃŎńň łťńŇōŀŗŅōōş Ĥōş Ŕť ŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ őŏŎŐŒœ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŀ ŐŎńňōŀ ĭŎłŎŁŀŐőŜŊŎŃŎ ŐŀʼnŎōœ ĵŀŐŊťłřňōň ŇťŁŐŀŋŀőş ŎŁŃŎłŎŐňŒň ŏŐŎŁŋŅŌň ŏŎńŀŋŜ ŘŎŃŎ ŏŐŎőœłŀōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŖťōōŎőŒŅʼn Œŀ ťńŅŀŋťł ł ŖŅʼn ōŅ ŏŐŎőŒňʼn ŗŀő ĠŊŒňł ŐŀʼnŎōœ ¯ łňŊŋŀńŀŗťł ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ ŒŐŅōŅŐťł Ĥľıĸ łťń ťŌŅōť ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐ Ńťş ġœŁŊň ŏŐňłťŒŀł ŎŗťŋŜōňŊ ŐŅŃťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŎőŅŐŅńŊœ ĢťŊŒŎŐ ĵŐňőŒŎţł ĭŀ ŒŅŐňŒŎŐťŦ ĵŀŐŊťłřňōň ŇŀŋňŘň ŋŎőŜ ŌŀŋŎ ŋŞńŅʼn ŁťŋŜŘŀ ŗŀőŒň ōŀ ńťŒŅʼn Œŀ ŌŎŋŎńť łňŦŕŀŋŀ ńŎ ŁťŋŜŘ ŁŅŇŏŅŗōňŕ ŐŅŃťŎōťł

ĞđĹĥĶħđīĬĶ ĤĨĦđīđģ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ Ĥňņşŋşř ĺŌŅĿŌşļ ĽňŅňļĺ ® Ĩ Ĝ īĺŅĺľōŏĺ įŐŅńőŒŀłōňŊň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł œłťʼnŘŋň ńŎ őŊŋŀńœ ťōŘňŕ ŊŎŌťőťʼn ĭĮĪ ť łŅŋň ŀŊŒňłōœ ŐŎŁŎŒœ œ Ŗňŕ ŊŎŌťőťşŕ ij ŇłťŒōŎŌœ ŏŅŐťŎńť ĪŎŌťőťş ŀŒŋŅ Œťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐňńťŋňŋŀ ŁŀŃŀŒŎ œłŀŃň ōŀŋŀŃŎńņŅōōŞ őŏťłŏŐŀŖť Ň ŊŎ ŌťőťşŌň ŀŒŋŅŒťł ŔŅńŅŐŀŖťʼn Ň ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ įťőŋş ŎŏŐŀŖŞ łŀōōş ŊŎōŒŀŊŒōŎŦ ťōŔŎŐŌŀŖťŦ ŃŎŋťł Œŀ ŇŀőŒœŏōňŊťł ŃŎŋťł ŊŎŌťőťʼn ŀŒŋŅŒťł ŔŅńŅŐŀŖťʼn Łœŋŀ őŒłŎŐŅōŀ ŊŎŌœōťŊŀ Œňłōŀ ŃŐœŏŀ ł :MFIV ł şŊťʼn ŐŎŇŌťřœ ţŒŜőş ťōŔŎŐŌŀŖťş ŏŐŎ ŐťŘŅōōş ŔŎ ŐœŌťł Œŀ ŊŎōŔŅŐŅōŖťʼn ĕĮĪ Œŀ ĬĮĪ ŀōŎōőœłŀōōş łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŇŀŕŎńťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ťōŘť ŏŎłťńŎŌŋŅōōş řŎ őŒŎőœŞŒŜőş ŀŒŋŅŒťł ĢŎńōŎŗŀő ŊŎ ņŅō Ň œŗŀőōňŊťł ŃŐœŏň ŌŎņŅ ŏťńōşŒň

ĤňņşŋşŠ ħĨĤ ĭńŊĺŠŇł ® Ŋňńł ĪŎŌťőťş ŀŒŋŅŒťł ŃŎŋŎłŀ ¯ Į Ģ ıŀŋŀńœŕŀ ĥŒňŗōŀ ŊŎŌťőťş ŃŎŋŎłŀ ¯ Ĭ Ĭ ġœŋŀŒŎłŀ §ķŅőōŀ ŃŐŀ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ Ģ Ĭ ģœŒŖŀʼnŒ ĪŎŌťőťş §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŔŅńŅŐŀŖťŦ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ İ ı ıŀŔťœŋŋťō ľŐňńňŗōŀ ŊŎŌťőťş ŃŎŋŎłŀ ¯ į ė ĪŎőŒŅōŊŎ ĬŅńňŗōŀ ŊŎŌťőťş ŃŎŋŎłŀ ¯ Ģ į ĪŎŐņ ĪŎŌťőťş §įŐŅőŀ Œŀ ŊŎŌœōťŊŀŖťŦ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ Į ė ĢŎŋŊŎł ĪŎŌťőťş §ıŏŎŐŒ Œŀ ōŀłŊŎŋňŘōţ őŅŐŅńŎłňřŅ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ ĕ Ģ ėŌŀő ĪŎŌťőťş §ıŏŎŐŒ ńŋş łőťŕ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ ľ ė IJœŐşōőŜŊňʼn ĪŎŌťőťş §ıœŁ ţŊŒň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ ĕ Ģ ġŀņŅōŊŎł ĪŎŌťőťş Ň ōŀŃŎŐŎńņŅōŜ ŃŎŋŎłŀ ¯ Ģ į ġŎŐŇŎł ĪŎŌťőťş §ĮőŅŐŅńŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ Ģ Į ĪŎłŀŋŜŎł ĪŎŌťőťş §ĦťōŊň ł őŏŎŐŒť¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ ĭ Ģ ĤŎŁŐňōőŜŊŀ ĪŎŌťőťş §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŎőłťŒŀ Œŀ ŊœŋŜŒœŐŀ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ Ĭ Ĭ ġœŋŀŒŎłŀ ĪŎŌťőťş §ħŀŊŎŐńŎōōŅ œŊŐŀŦōőŒłŎ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ Ģ į ĪŀŐŋŅōŊŎ ĪŎŌťőťş §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ őŏťłŃŎŋŎłň ¯ Ģ Ĭ įŋŀŒŎōŎł ė Ĭ ĕŌŅŖŜ ĪŎŌťőťş §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ Į ė ģŎłŎŐŎłŀ ĬŀŐŊŅŒňōŃŎłŀ ŊŎŌťőťş ŃŎŋŎłŀ ¯ ı ľ ģŀłŐňŊ

ŇńťʼnőōŅōŎ ŏŎłōňʼn ŐŅŁŐŅōńňōŃ ōŀŃŎŐŎńōŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŇŀŒłŅŐńņŅōŎ įŎŋŎņŅōōş ŏŐŎ ŀŒŐňŁœŒňŊœ Œŀ ōŀŃŎŐŎńōœ ńťşŋŜōťőŒŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŇŀŏŎŗŀŒŊŎłŀōŎ ŏŐŎłŅńŅōōş ł ŐŅŃťŎōŀŕ őŅŌťōŀŐťł ńŋş ŒŐŅōŅŐťł Ň ŀŊŒœŀŋŜōňŕ ŏňŒŀōŜ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ŏŐŎłŅńŅōŎ őŅŌťōŀŐň ńŋş őŏŎŐŒőŌŅōťł Œŀ ŒŐŅōŅŐťł ¯ ŗŋŅōťł ŎŔťŖťʼnōňŕ ńŅŋŅŃŀŖťʼn ijŊŐŀŦōň ōŀ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŀŕŎńŀŕ řŎ ŏŐŎłŎńşŒŜőş ĬĮĪ ĕĮĪ ĠĭĮĪ Ň ŏňŒŀōŜ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň Œŀ ŏŐŎŒňńťŦ ńŎŏťōŃœ ŇŀŏŎŗŀŒŊŎłŀōŎ Ňŀ ťōťŖťŀŒňłŎŞ ŊŎŌťőťŦ §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ Œŀ ŐŅŀŋťŇŎłŀōŎ ŏŐŎŒşŃŎŌ ¯ ŐŎŊťł őŅŐťŦ ōŀœŊŎłŎ ŎőłťŒōťŕ Ŏōŋŀʼnō ŇŀŕŎńťł Ň ŏňŒŀōŜ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōň ŊŀōńňńŀŒň ōŀ œŗŀőŒŜ ł ėŃŐŀŕ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň Ő ł IJŎŊťŎ Œŀ œ <<-: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ Ő œ įŅŊťōť ŅŋťŒōť ŃŐœŏň ŏŐŎʼnŘŋň ŎŁőŒŅņŅōōş ł Ĥij §ĭŀœŊŎłŎ ŏŐŀŊŒňŗōňʼn ŌŅńňŗōňʼn ŖŅōŒŐ ńňŒşŗŎŦ ŊŀŐńťŎŋŎŃťŦ Œŀ ŊŀŐńťŎŕťŐœŐŃťŦ¨ ĬťōťőŒŅŐőŒłŀ ŎŕŎŐŎōň ŇńŎŐŎł´ş ijŊŐŀŦōň ŐŅŀŋťŇŀŖťş ŎőłťŒōŜŎŦ ŏŐŎŃŐŀŌň 7TSVX'EQT QSVI łňŇōŀōōş ŘŊŎŋň ơ ŌťőŒŀ ĤōťŏŐŀ ŏŎłōŎŏŐŀłōňŌ ŗŋŅōŎŌ ĬťņōŀŐŎńōŎŦ ŌŅŐŅņť ŘŊťŋ ĪœŁŅŐŒŅōŀ ť ōŀńŀōōş Ŧʼn ŏŐŀłŀ łňŊŎŐňőŒŎłœłŀŒň ōŀŇłœ §ĸŊŎŋŀ ťŌŅōť į ţŐŀ ńŅ ĪœŁŅŐŒŅōŀ¨

119

ĤĮıĿģĭĥĭĭĿ

ĭ

ŀ łňŊŎōŀōōş ŐťŘŅōŜ ĵĵĵėėė ŇłťŒōŎ łňŁŎŐŗŎŦ ģŅōŅŐŀŋŜōŎŦ ŀőŀŌŁŋŅŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŐťŘŅō ōşŌ ĢňŊŎōŊŎŌœ łťń ŋŞŒŎŃŎ ŐŎŊœ ŏŎőŒŀōŎłŀ ơ ōŀ ŏŅŐťŎń ¯ ŐŎŊťł Łœŋň ŇŀŒłŅŐńņŅōť łťőťŌōŀńŖşŒŜ ŊŎŌťőťʼn ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĪŎŌťőťŦ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň ţ ŊŎŋŅŃťŀŋŜōňŌň ńŎŐŀńŗňŌň ŎŐŃŀōŀŌň ĢňŊŎōŀłŗŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň şŊť őŒłŎ ŐŞŞŒŜőş Ň ŌŅŒŎŞ ŏŎŃŋňŁŋŅōōş Œŀ œńŎőŊŎōŀŋŅōōş ŐŎŁŎŒň ĢňŊŎōŊŎŌœ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ ōŀŏŐşŌŊťł ʼnŎŃŎ ńťşŋŜ ōŎőŒť Œŀ ōŀ łňŊŎōŀōōş őŒŀŒœŒōňŕ Ňŀ łńŀōŜ ıłŎŞ ŐŎŁŎŒœ ŊŎŌťőťŦ Łœńœłŀŋň ōŀ ŎőōŎłť ŏŋŀōťł ŐŎŁŎŒň řŎ ŇŀŒłŅŐ ńņœłŀŋňőŜ řŎŐťŗōŎ ĮőōŎłōŀ ŔŎŐ Ōŀ ŐŎŁŎŒň ŊŎŌťőťʼn ¯ Ňŀőťńŀōōş řŎ ŏŐŎłŎńňŋňőŜ şŊ Ňŀ ŎőŎŁňőŒŎŦ œŗŀőŒť ŗŋŅōťł ŊŎŌťőťʼn ŒŀŊ ť Ňŀ ńŎŏŎŌŎŃŎŞ ŇŀőŎŁťł ŒŅŋŅŔŎōōŎŃŎ Œŀ ŀœńťŎ Ňł´şŇŊœ

įŐŅńőŒŀłōňŊň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł œ ťōŘňŕ ŊŎŌťőťşŕ ơ ŏ ŏ

ĭŀŇłŀ ŊŎŌťőťŦ

įŐŅńőŒŀłōňŊ ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

ĥŒňŗōŀ ŊŎŌťőťş ŃŎŋŎłŀ ¯ ġœŋŀŒŎłŀ Ĭ Ĭ

ıŀŋŀńœŕŀ ĮŋŜŃŀ

ĪŎŌťőťş §ķŅőōŀ ŃŐŀ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ ģœŒŖŀʼnŒ Ģ Ĭ

ķŅŁŀō ľŐťʼn

ĪŎŌťőťş §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŔŅńŅŐŀŖťŦ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ ıŀŔťœŋŋťō İ ı

ħŀőŏŀ īŀŐňőŀ

ľŐňńňŗōŀ ŊŎŌťőťş ŃŎŋŎłŀ ¯ ĪŎőŒŅōŊŎ į ė

ĠōńŐťʼnŖŅł ĢŀŋŅŐťʼn

ĬŅńňŗōŀ ŊŎŌťőťş ŃŎŋŎłŀ ¯ ĪŎŐņ Ģ į

ĪťŐŏœŋşōőŜŊňʼn ĤŌňŒŐŎ

ĪŎŌťőťş §įŐŅőŀ Œŀ ŊŎŌœōťŊŀŖťŦ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ ĢŎŋŊŎł Į ė

įŐŎŊŎŏŗœŊ ľŋťş

ĪŎŌťőťş §ıŏŎŐŒ Œŀ ōŀłŊŎŋňŘōţ őŅŐŅńŎłňřŅ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ ėŌŀő ĕ Ģ

ĬňŖŀŊ ĤŌňŒŐŎ

ĪŎŌťőťş §ıŏŎŐŒ ńŋş łőťŕ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ IJœŐşōőŜŊňʼn ľ ė

İťŇŀŒńťōŎłŀ Ġōōŀ

ĪŎŌťőťş §ıœŁ ţŊŒň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ ġŀņŅōŊŎł ĕ Ģ

ĵŀŐŋŀō ĮŋŜŃŀ

ĪŎŌťőťş Ň ōŀŃŎŐŎńņŅōŜ ŃŎŋŎłŀ ¯ ġŎŐŇŎł Ģ į

ĪŎőŒŅłňŗ ĮŋŅōŀ

ĪŎŌťőťş §ĮőŅŐŅńŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨

ŃŎŋŎłŀ ¯ ĪŎłŀŋŜŎł Ģ Į

ģŎłŎŐŎł ĠōńŐťʼn

ĪŎŌťőťş §ĦťōŊň ł őŏŎŐŒť¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ ĤŎŁŐňōőŜŊŀ ĭ Ģ

ĢŀŐłňōŅŖŜ ėŐňōŀ

ĪŎŌťőťş §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŎőłťŒŀ Œŀ ŊœŋŜŒœŐŀ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ ġœŋŀŒŎłŀ Ĭ Ĭ

ĪłŀŘŀ ėŋŋş

ĪŎŌťőťş §ħŀŊŎŐńŎōōŅ œŊŐŀŦōőŒłŎ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ ĪŀŐŋŅōŊŎ Ģ į

ijŌŀōŅŖŜ ĭťōŀ

ĪŎŌťőťş §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ őŏťłŃŎŋŎłň ¯ įŋŀŒŎōŎł Ģ Ĭ ĕŌŅŖŜ ė Ĭ

ĤŎŁŐňōőŜŊŀ ĭŀŒŀŋťş

ĪŎŌťőťş §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ ŃŎŋŎłŀ ¯ ģŎłŎŐŎłŀ Į ė

ĪŎņŅōŊŎłŀ ĠōŀőŒŀőťş

120

ŏňŒŀōōş řŎ ʼnŎŃŎ ŖťŊŀłňŒŜ Œŀ ŎŒ ŐňŌŀŒň łňŗŅŐŏōœ ŊłŀŋťŔťŊŎłŀōœ łťńŏŎłťńŜ ŎőŊťŋŜŊň ńŎ őŊŋŀńœ ŃŐœ ŏň łŕŎńşŒŜ ńłŀ ōŀŐŎńōňŕ ńŅŏœŒŀŒň ijŊŐŀŦōň ¯ ĮŋŜŃŀ ıŀŋŀńœŕŀ Œŀ Ħŀō ġŅŋŅōŞŊ Ĥŋş ŏŐŎŏŀŃœłŀōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŖťōōŎőŒŅʼn Œŀ łňőłťŒŋŅōōş ŐŎŁŎŒň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł Łœŋŀ ŒŀŊŎņ őŒłŎ ŐŅōŀ őŒŎŐťōŊŀ -RWXEKVEQ $RSGC EXLPIXIGSQMWWMSR įťőŋş ŇŀłŅŐŘŅōōş ėŃŎŐ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ńŎŌť Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťş ġœŁŊň ŏťń ŃŎŋŎłœłŀōōşŌ ĮŋŜ Ńň ıŀŋŀńœŕň ŃŎŋŎłŀ ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł Œŀ ĮŋŅōň ģŎłŎŐŎłŎŦ ŃŎŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ łťńŁœŋŎőş őŏťŋŜōŅ Ňŀőťńŀōōş ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ť §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ ŎőōŎłōňŌň ŏňŒŀōōşŌň şŊŎ ŃŎ őŒŀŋŎ ŎŁŃŎłŎŐŅōōş ŀŊŒœŀŋŜōňŕ ŏňŒŀōŜ ŇŀŕňőŒœ ŀŒŋŅŒťł Œŀ ŏťńłŅńŅōōş ŏťńőœŌŊťł IJŎŊťŎ ĮŁňńłť ŊŎŌťőťŦ łňŇōŀŋň ōŅŎŁŕťńōťőŒŜ ŏŎőňŋŅōōş ŐŎ ŁŎŒň ŊŎŌťőťʼn ŀŒŋŅŒťł ŔŅńŅŐŀŖťʼn řŎŁ łŎōň ŁťŋŜŘ ŀŊŒňłōŎ łňŊŎŐňőŒŎłœłŀ ŋň őłŎŦ ŏŎłōŎłŀņŅōōş ť ŌŎņŋňłŎőŒť ńŋş ŇŀŕňőŒœ ŏŐŀł ŀŒŋŅŒťł ĪŎŌťőťş ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ŒťőōŎ őŏťłŏ ŐŀŖŞţ ťŇ ŇŀŊŎŐńŎōōňŌň ŊŎŋŅŃŀŌň Ň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĬĮĪ IJŎņ ŏŐŅń őŒŀłōňŊň ńŎŐŀńŗŎŃŎ ŎŐŃŀōœ ŌŀŞ ŗň Œťőōňʼn ŊŎōŒŀŊŒ Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň ŁŐŀŋň ŀŊŒňłōœ œŗŀőŒŜ œ ŏŐŎŖŅőť ŎŁŃŎłŎŐŅōōş Œŀ ōŀŏŐŀŖŞ łŀōōş ŏŋŀōœ ńťʼn łťńōŎőōŎ ŏŅŐŅōŎőœ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ł IJŎŊťŎ œ Ňł´şŇŊœ Ňť őŏŀŋŀŕŎŌ ŏŀōńŅŌťŦ '3:-( įŐŅńőŒŀłōňŊň ijŊŐŀŦōň œ ŊŎŌťőťşŕ ŀŒŋŅŒťł ĕĮĪ ţłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ Œŀ Ōťņōŀ ŐŎńōňŕ ŔŅńŅŐŀŖťʼn ĪŎłŀŋŜ ĢťŊŒŎŐťş ĮŋŅŊőŀōńŐťłōŀ ¯ ŃŎŋŎłŀ ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĢőŅőłťŒōŜŎŦ ŔŅńŅŐŀŖťŦ őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ Œŀ ŗŋŅōŊň ōş ĢňŊŎōŀłŗŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ĢőŅőłťŒōŜŎŦ ŔŅńŅŐŀŖťŦ őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ œ ŏŅŐťŎń ¯ ŐŎŊťł

ħŀōŒŀŐŀş ģŅŎŐŃťʼn ĬŀŋŕŀŇŎłňŗ ¯ ŗŋŅō ŊŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĬťņōŀŐŎńōŎŦ ŔŅńŅŐŀŖťŦ ńŇŞńŎ œ ŏŅŐťŎń ¯ ŐŎŊťł ĪŎőŒŅłňŗ ĮŋŅōŀ ĤŌňŒŐťłōŀ ¯ ŗŋŅōŊňōş ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĬťņōŀŐŎń ōŎŦ ŔŅńŅŐŀŖťŦ őŏŎŐŒňłōŎŦ őŒŐťŋŜŁň œ ŏŅŐťŎń ¯ ŐŎŊťł ĠōńŐťʼn ģŎłŎŐŎł ¯ ŗŋŅō ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŦ īťŃň ŏŋŀłŀōōş œ ŏŅŐťŎń ¯ ŐŎŊťł ĮŋŜŃŀ ĵŀŐŋŀō ¯ ŗŋŅōŊňōş ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ĪŎŌťŒŅŒťł ŏŐŎŒşŃŎŌ ¯ ŐŎŊťł ŗŋŅōŊňōş ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĬťņōŀŐŎń ōŎŦ ŔŅńŅŐŀŖťŦ ŔŅŕŒœłŀōōş ŐťŊ įŐŅńőŒŀłōňŊň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ łťŐŒœ ŀŋŜōŎŌœ Ōœ ĬťņōŀŐŎńōŎŌœ ŔŎŐœ Ōť ŀŒŋŅŒťł ĬĮĪ řŎ łťńŁœłőş œ ŒŐŀłōť ŐŎŊœ ĴŎŐœŌ ŇťŁŐŀł ŏŐŅńőŒŀł ōňŊťł ŊŎŌťőťʼn ŀŒŋŅŒťł Ňť ōŀŖťŎ ōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł łőťŕ ŔŅńŅŐŀŖťʼn ŋťŒōťŕ ť ŇňŌŎłňŕ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ĢőŅőłťŒōŜŎŃŎ ŀōŒňńŎŏťōŃŎłŎŃŎ ŀŃŅōŒőŒłŀ Ĭťņōŀ ŐŎńōŎŃŎ ŏŀŐŀŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ łőťŕ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼnōňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ť ŊŎōŒňōŅōŒŀŋŜōňŕ ŀőŎ ŖťŀŖťʼn ĭĮĪ ŀ ŒŀŊŎņ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ĢőŅőłťŒōŜŎŦ ŀőŎŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ť ŗŋŅ ōťł ŐťŇōňŕ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŀőŎŖťŀŖťʼn ŎŋťŌŏťʼnŖťł ĮőōŎłōŀ œłŀŃŀ ōŀ ĴŎŐœŌť ŏŐňńťŋşŋŀőş ńŎŁŐŎŁœŒœ ť ŏťńŒŐňŌŖť őŏŎŐŒőŌŅōťł ŀ ŒŀŊŎņ œŗŀőōňŊň ŒŎŐŊ ōœŋňőş ŒŅŌ ŏőňŕťŗōŎŃŎ ŇńŎŐŎł ş ť Ňŀ ŕňőŒœ ĢťńŁœŋŎőŜ ŎŁŃŎłŎŐŅōōş ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ł IJŎŊťŎ ť ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ł įŅŊťōť łťń ŁœŋŀőŜ őŏŅŖťŀŋŜōŀ őŅőťş ŇŀŏňŒŀōŜ ńŎ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĬĮĪ IJŎŌŀőŀ ġŀŕŀ ij ŇłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń ŏťń ŗŀő ėŃŎŐ ł IJŎŊťŎ łťńŁœŋňőş łňŁŎŐň ł ĪŎŌťőťŞ ŀŒŋŅŒťł ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ł şŊňŕ ŊŀōńňńŀŒŎŌ łťń ijŊŐŀŦōň łňőŒœŏňŋŀ ŗŋŅōŊňōş ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł Œŀ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒťł¨ ĭĮĪ

ijŊŐŀŦōň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ Ġōŀő Œŀőťş ĪŎņŅōŊŎłŀ ħŀ ŐŅŇœŋŜŒŀŒŀŌň łň ŁŎŐťł łŎōŀ Ňœŏňōňŋŀőş ŋňŘŅ ł ŊŐŎŖť łťń ŗŅŒłťŐŊň ŏŅŐŅŌŎņŖťł Ŧʼn ŁŐŀŊœłŀ ŋŎ ŋňŘŅ ŏŀŐœ ńŅőşŒŊťł ŃŎŋŎőťł ĭŀ ŏŎŗŀŒŊœ ņŎłŒōş ŐŎŊœ œ ĤœŁŐŎłōňŊœ ĵŎŐłŀŒťş ŇŀőŒœŏōňŊ ŃŎŋŎłň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ œŗŀőōňŊ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĤŌňŒŐŎ ĬňŖŀŊ Œŀ ŗŋŅō ĪŎŌťőťŦ ŏŐňŇŅŐ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĢŀŋŅŐťʼn ĠōńŐťʼnŖŅł łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ ĴŎŐœŌť ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ĪŎŌťŒŅŒťł ŏťń ŗŀő şŊŎŃŎ łťń ŁœŋŎőş ŃŎŋŎőœłŀōōş řŎńŎ őŊŋŀńœ ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĕĮĪ ıŅŐŅń Ŋŀōńňńŀ Œťł ńŎ őŊŋŀńœ ĪŎŌťőťŦ Łœŋŀ ĠōŀőŒŀőťş ĪŎņŅōŊŎłŀ ħ ŏŎ ŗŅŐłōş ŐŎŊœ œ ġŐŞőőŅŋť łťńŁœłőş ʼn ĕłŐŎŏŅʼn őŜŊňʼn ŔŎŐœŌ ŀŒŋŅŒťł ŏťń ŗŀő şŊŎŃŎ Łœŋň ŐŎŇŃŋşōœŒť ŏŐŎŏŎŇňŖťŦ ńŎ ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŏŎŐşńŊœ ŎŁŃŎłŎŐŅōŎ őŏťŋŜōť ŒŅŌň şŊť ŖťŊŀłŋşŒŜ őŏŎŐŒőŌŅ ōťł ĕłŐŎŏň ĬŎņŋňłťőŒŜ ŏŐŅńőŒŀłň Œň ijŊŐŀŦōœ ł ġŐŞőőŅŋť Œŀ łňőŋŎłňŒň ŗťŒŊœ ŏŎŇňŖťŞ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł řŎńŎ ŐŎőťʼnőŜŊŎŦ ŀŃŐŅőťŦ ŎŒŐňŌŀŋň ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦ ōň ĮŋŜŃŀ ıŀŋŀńœŕŀ ĤŌňŒŐŎ ĬňŖŀŊ Ġōōŀ İťŇŀŒńťōŎłŀ Œŀ ėŋŋş ĪłŀŘŀ ĢŎńōŎŗŀő ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŁŐŀŋň œŗŀőŒŜ œ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŀŕŎńŀŕ ŇŎŊŐŅ Ōŀ ĪťŐŏœŋşōőŜŊňʼn Ĥ Ī ¯ œ řŎŐťŗōŎ Ōœ őňŌŏŎŇťœŌť ĢĠĤĠ ¯ ŁŅŐŅŇōş ŐŎŊœ Ō īŎŇŀōōŀ ĸłŅʼnŖŀŐťş ĤŎŁŐňōőŜŊŀ ĭ Ģ ¯ œ Ōœ ĬťņōŀŐŎń ōŎŌœ ŔŎŐœŌť ŀŒŋŅŒťł ĬĮĪ ¯ ŊłťŒōş ŐŎŊœ Ō īŎŇŀōōŀ ĸłŅʼn ŖŀŐťş ĬňŖŀŊ Ĥ Ģ ¯ œ ĴŎŐœŌť ōŎłňŕ ŋťńŅŐťł ŋňőŒŎŏŀńŀ ŐŎŊœ Ō ģŅŋŜőťōŊť Ĵťōŋşōńťş ıŀŋŀńœŕŀ Į Ģ Œŀ ĪťŐŏœŋşōőŜŊňʼn Ĥ Ī ¯ œ Ōœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŌœ ŔŎŐœŌť ŀŒŋŅŒťł ¯ ŃŐœńōş ŐŎŊœ Ō ĤœŁŋťō ėŐŋŀōńťş ij ŐŎŖť ŗŋŅō ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ŗŋŅō ĬŅńňŗōŎŦ ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ĤŌňŒŐŎ ĪťŐŏœŋşōőŜŊňʼn łŇşł œŗŀőŒŜ œ őŅŌťōŀ

Őť ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ Ň ŎŁŌťōœ ŌťņōŀŐŎń ōňŌ ńŎőłťńŎŌ ŐťŇōňŕ ĭĮĪťł ōŀ ŒŅŌœ §įťńŒŐňŌŊŀ őŏŎŐŒőŌŅōťł ť ŀōŒœŐŀ ņœ őŏŎŐŒőŌŅōťł ł ŏŅŐťŎń ŏŀōńŅŌťŦ '3:-( ¨ ĤŌňŒŐŎ ĪťŐŏœŋşōőŜŊňʼn ŏŐŎłŎńňł łŅŋňŊœ ŐŎŁŎŒœ ōŀŏŐŀłŋŅ ōœ ōŀ ŎŇōŀʼnŎŌŋŅōōş ŀŒŋŅŒťł ťŇ ŌŎņ ŋňłŎőŒşŌň Œŀ ŏŐŎţŊŒŀŌň ŏŋŀŒŔŎŐŌň %XLPIXI ij ŇłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń ĪŎŌťőťş ŀŒŋŅŒťł ŒŐŀńňŖťʼnōŎ ŀŊŒňłōŎ ńŎŋœŗňŋŀőş ńŎ ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ ŏŐŎţŊŒťł ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ Œŀ ŅŔŅŊŒňł ōŎ ťōťŖťŞłŀŋŀ ŎőŎŁňőŒť ŏŐŎŃŐŀŌň ġťŋŜŘťőŒŜ ŗŋŅōťł ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł łŇş ŋň ŀŊŒňłōœ œŗŀőŒŜ œ ŇŀŕŎńŀŕ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ʼnŎŃŎ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńť ŋŅōŜ Ň ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ Œŀ ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńŅōŜ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŒňņńŅōŜ §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ (SPMOI3P]QTMERW 3P]QTMG0EF §ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňʼn Œňņ ńŅōŜ őŏŎŐŒœ¨ ŒŎřŎ ĭŀŏŐňŊŋŀń œ ŐŎŖť ł Ġ98'%14 Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň ĪŎŌťőťŦ łťńŁœłőş ŅŊőŊŋŞŇňłōňʼn §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn œŐŎŊ¨ ĩŎŃŎ ŏŐŎłŅŋň ŁŎŐŖť łťŋŜōŎŃŎ őŒňŋŞ ĢŀŋŅŐťʼn ĠōńŐťʼnŖŅł ŗŋŅō ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ĢŀőňŋŜ ĸœŏŒŀŐ įťőŋş ŀŊŒňłōŎŦ ŐœŕŀōŊň Œŀ őŏŅŖťŀŋŜōňŕ ŇŀłńŀōŜ ńťŒň Ōŀŋň ŇŌŎŃœ ŏŎŌťŐşŒňőş őňŋŀŌň Ň ōŀ ŘňŌň őŋŀłŅŒōňŌň ŗŅŌŏťŎōŀŌň ħ ōŀŃŎńň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńōş ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ĪŎŌťőťŦ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ł ŅőŒŀŔŅŒť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńōş şŊŀ łťńŁœŋŀőş Ň ŀŊŒňłōŎőŒşŌň ł ŐŅ ņňŌť Ŏōŋŀʼnō œ łőťŕ ŎŁŋŀőŒşŕ ijŊŐŀŦōň ķŋŅōŊňōť ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭŀŒŀŋťş ĤŎŁŐňōőŜŊŀ ĮŋŅōŀ ģŎłŎŐŎłŀ ĮŋŜ Ńŀ ıŀŋŀńœŕŀ ĠōŀőŒŀőťş ĪŎņŅōŊŎłŀ œ ŐŎŖť őŒŀŋň ŏŎőŋŀŌň ĕłŐŎŏŅʼn őŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ł ijŊŐŀŦōť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ Œťőōťʼn őŏťłŏŐŀ Ŗť Ň ĭŀŖťŎōŀŋŜōňŌ ťōőŒňŒœŒŎŌ ŐŀŊœ ŁŋŀŃŎńťʼnōňŌň ŔŎōńŀŌň §ĪŐŀŁ¨ Œŀ

121

§ĭŀŁŀŒ¨ ŏŎōŀń ŐŎŊťł ŏŐŎńŎłņœţ ŎŐŃŀōťŇŎłœłŀŒň Œŀ ŏŐŎłŎńňŒň ńŋş Ōŀ ŋŅōŜŊňŕ ŏťńŎŏťŗōňŕ şŊť ŁŎŐŞŒŜőş ťŇ ŇŀŕłŎŐŞłŀōōşŌ ōŀ ŐŀŊ ŐťŇōŎŌŀōťŒōť ŀŊŖťŦ ŏťńŒŐňŌŊň ķŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŌŅńŀŋťőŒň ĭŀŒŀŋťş ĤŎŁŐňōőŜŊŀ ĢŀŋŅŐťʼn ĠōńŐťʼn ŖŅł ŀ ŒŀŊŎņ ĭŀŒŀŋş īşŏťōŀ łťń ťŌŅōť ĭĮĪ ŏŐňłťŒŀŋň ŏŀŖťţōŒťł ńňŒşŗŎŃŎ łťńńťŋŅōōş ėōőŒňŒœŒœ ŐŀŊœ Ň ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŌ ńōŅŌ Œŀ ŏŅŐŅńŀŋň ŗŅŐŅŇ őŏťŋŜōňŕ ńŐœŇťł ¯ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł Łŋŀ ŃŎńťʼnōŎŃŎ ŔŎōńœ §ĪŐŀŁ¨ ¯ ńŀŐœōŊň ōŀŁŎŐň ŒłŎŐŗŎőŒť Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť őœ łŅōťŐň įŐŅńőŒŀłōňŊň ĪŎŌťőťŦ Łœŋň ŀŊŒňł ōňŌň œŗŀőōňŊŀŌň łŅŁťōŀŐťł ťōťŖťʼnŎłŀ ōňŕ ŊŎŌťőťţŞ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ŐŀŌŊŀŕ ťōŔŎŐŌŀŖťʼnōŎ Ŏő łťŒōŜŎŦ ŏŐŎŃŐŀŌň 7TSVXGEQT QSVI ij őŏťłŏŐŀŖť Ň ŊŎŌťőťţŞ ĭĮĪ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ ĪŎŌťőťş ŀŒŋŅŒťł ŀŊŒňłōŎ ńŎŋœŗňŋŀőŜ ńŎ ŗŅŋŅōńņœ ŒŐŅōœʼnőşłńŎŌŀ ŃŎŋŎłōňŌ ŏŎőňŋŎŌ şŊŎŃŎ őŒŀł ŇŀŊŋňŊ őŏťłłťŒŗňŇōňŊťł Ňŀ ŋňŘŀŒňőş łńŎŌŀ Œŀ ŏťŊŋœłŀŒňőş ŏŐŎ łŋŀőōŅ ŇńŎŐŎł´ş ĢťńŇōŀŗŀŞŗň ĬťņōŀŐŎńōňʼn ńŅōŜ őŏŎŐŒœ ĪŎŌťőťş ŀŒŋŅŒťł ŀŊŒňłōŎ ŏŐň ţńōœţŒŜőş ńŎ řŎŐťŗōŎŦ ŀŊŖťŦ řŎ őňŌ łŎŋťŇœţ ţńōťőŒŜ Œŀ őŎŋťńŀŐōťőŒŜ ŋŞńŅʼn ŗŅŐŅŇ őŏŎŐŒ ¯ ;LMXI'EVH ijőŋŀłŋŅōť őŏŎŐŒőŌŅōň ijŊŐŀŦōň ōŀ ŗŎŋť Ň ŃŎŋŎłŎŞ ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĮŋŜŃŎŞ ıŀŋŀńœŕŎŞ ńŎŋœŗňŋňőş ńŎ œŐŎŗňőŒňŕ ŇŀŕŎńťł Ň ōŀŃŎńň Ĥōş ĭŅ ŇŀŋŅņōŎőŒť ijŊŐŀŦōň őŅŐŏōş ij Īňţłť ōŀ §įŋŎřť Ňť ŐŎŊ¨ łťńŁœŋŎőş łťńŊŐňŒŒş ŗŎŒňŐŜŎŕ ōŎłňŕ ŏŀŌ´şŒōňŕ łťńŇōŀŊ ħťŐŊň ŎŒ ŐňŌŀŋň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ Ňŀ őŒœŏōňŊ ŃŎŋŎłň ĪŎŌťőťŦ ć ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĭŀŒŀŋťş ĤŎŁŐňōőŜŊŀ Ňŀőŋœ ņŅōňʼną ŌŀʼnőŒŅŐ őŏŎŐŒœ ŊŀŐŀŒňőŒŊŀ ĠōņŅŋťŊŀ IJŅŐŋŞŃŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŏŐň ŇŅŐŊŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ őłťŒœ ŗŋŅō ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ġōōŀ İťŇŀŒńťōŎ

122

łŀ œŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒ ŗŅŌŏťŎō őłťŒœ ŏŀŐŀŋťŌŏťţŖŜ ėŃŎŐ ĶłţŒŎł įŐň łťŒŀŒň ŏŐňʼnŘŋň ʼn ťōŘť ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŃŎŋŎłŀ ĮŋŜŃŀ ıŀŋŀńœŕŀ ŏŎŗŅőōňʼn ŗŋŅō ĪŎŌťőťŦ ŀŒ ŋŅŒťł ĭťōŀ ijŌŀōŅŖŜ ėŋŋş ĪłŀŘŀ Œŀ ıłťŒŋŀōŀ IJŐňŔŎōŎłŀ Ġ ņŎłŒōş ōŀ Ŗťʼn ņŅ ŏŋŎřť ŇŀőłťŒňŋňőŜ ŇťŐŊň īŅŎ ōťńŀ ġœŐşŊŀ ŋŅŃŅōńŀŐōŎŃŎ ŔœŒŁŎŋťő Œŀ ť ŒŐŅōŅŐŀ ŃŐŀłŖş §ŇŎŋŎŒŎŦ¨ ŊŎŌŀō ńň ĢŀŋŅŐťş īŎŁŀōŎłőŜŊŎŃŎ łŎŋŎńŀŐş ıœŏŅŐŊœŁŊŀ ijĕĴĠ ĮŋŜŃň ıŀ ŋŀńœŕň ŗŅŌŏťŎōŊň őłťŒœ ŁŐŎōŇŎłŎŦ ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŊňŕ ťŃŎŐ ł ŏŎŒŐťʼn ōŎŌœ őŒŐňŁŊœ ŃŎŋŎłň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ėŋŋť ĪłŀŘť ŁŀŃŀŒŎŐŀŇŎłŎŃŎ ŗŅŌ ŏťŎōŀ ĕłŐŎŏň ŏŐňŇŅŐŀ ŗŅŌŏťŎōŀŒťł őłťŒœ Œŀ ŁŐŎōŇŎłŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌ ŏťʼnőŊňŕ ťŃŎŐ Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ŗŋŅōŀ ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĢťńŎŌť œŊŐŀŦōőŜŊť ŀŒŋŅŒň őŅ ŐŅń şŊňŕ ť ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŗŅŌŏťŎōň ľŐťʼn ķŅŁŀō Ħŀō ġŅŋŅōŞŊ ĭŀŒŀŋťş ĤŎŁŐňōőŜŊŀ ŏŐňŇŅŐň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĢŀŋŅŐťʼn ĠōńŐťʼnŖŅł ĮŋŜŃŀ ıŀŋŀńœŕŀ Ġōōŀ ıŎŐŎŊťōŀ ĮŋŅōŀ ĿŖŅōŊŎ ėŋŋş Īłŀ Řŀ ŌŅńŀŋťőŒň őłťŒŎłňŕ ŏŅŐŘŎőŒŅʼn ĠōńŐťʼn ĤŅŐňŇŅŌŋş Œŀ ģŅŎŐŃťʼn ħŀōŒŀ Őŀş ńŎŋœŗňŋňőŜ ńŎ řŎŐťŗōŎŦ ŁŋŀŃŎ ńťʼnōŎŦ ŀŊŖťŦ §įŐŎŁťŃ ţńōŎőŒť ¨ ıłşŒŎ őŏŎŐŒœ őŎŖťŀŋŜōŎŦ ŐťłōŎőŒť ŒŎŋŅŐŀōŒōŎőŒť Œŀ ŁŅŇŁŀŐ´ţŐōŎőŒť ł őœőŏťŋŜőŒłť ŎŐŃŀōťŇŎłŀōŅ ĴŅńŅŐŀ ŖťţŞ ŁťŀŒŋŎōœ ijŊŐŀŦōň Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌť ŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň Œŀ ĬťōťőŒŅŐőŒłŀ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ŒŐŀńňŖťʼnōŎ łťń ŁœŋŎőş Ň ōŀŃŎńň Ĥōş ŇōŀōŜ ōŀ ĭıĪ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn¨

đŇşŐşĺŌłļł ĤňņşŋşŠ ĺŌŅĿŌşļ ħĨĤ ĭńŊĺŠŇł ō ʼnĿŊşňľ ļşŃŇł ıŒłŎŐŅōōş œ ŏŅŐŘť ńōť łťʼnōň ŗŀŒœ ġŅŐœŒŜ œŗŀőŒŜ ŁťŋŜŘŅ ŅŋťŒ ōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł

ħŀŏňő łťńŅŎŇłŅŐōŅōōş Œŀ ōŀŏŐŀł ŋŅōōş łťńŊŐňŒŎŃŎ ŋňőŒŀ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŀŒŋŅŒťł ńŎ ĬĮĪ ĤŀŒŀ ŏœŁŋťŊŀŖťŦ ŋŞŒŎŃŎ įŎōŀń Œňő ŏŅŐŅŃŋşńťł ť ŏŎőŒťł œ őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ ijŗŀőōňŊň ĮŋŜŃŀ ıŀŋŀńœŕŀ Ħŀō ġŅŋŅōŞŊ ĥŋťōŀ ıłťŒŎŋťōŀ ĠōńŐťʼn ģŎłŎŐŎł ĮŋŅŊőŀōńŐ ĠŁŐŀŌŅōŊŎ ĤŀŐ´ş ġťŋŎńťń Ġōōŀ İťŇŀŒ ńťōŎłŀ Ģŋŀńňőŋŀł ģŅŐŀőŊŅ łňŗ ĮŋŜŃŀ ĵŀŐŋŀō ıŒłŎŐŅōť ŕŅŘŒŅŃň 7YWTIRH6YWWME 7YWTIRH&IPSVYWWME &IMNMRK JVIISJ697ERH&0 7YWTIRH6YWWMEERH&IPSV YWWMEJVSQ&IMNMRK ħŃŀńŊň œ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ Œŀ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ħĬė őŅŐŅń şŊňŕ LXXTW [[[ MRWMHIXLIKEQIW FM^ EVXMGPIW YOVEMRI EXLPIXIW FS]GSXX ½P VYWWME[EV LXXTW EXLPIXMGW[IIOP] GSQ EXLPIXMGW RI[W YOVEMRMER EXLPIXIW GEPP JSV XSYKLIV WTSVXMRKWERGXMSRW EKEMRWX VYWWME ERH FIPEVYW LXXTW EQT GRR GSQ GRR WTSVX YOVEMRI VYWWME WTSVX FER WTXMRXP MRHI\ LXQP ijŗŀőŒŜ œ łťńŊŐňŒŎŌœ Ňŀőťńŀōōť ĪŎ ŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĬĮĪ ōŀ ŗŎŋť Ň ŏŐŅŇňńŅō ŒŎŌ ĬĮĪ IJŎŌŀőŎŌ ġŀŕŎŌ ġŐŀŋň œŗŀőŒŜ ĮŋŜŃŀ ĵŀŐŋŀō Œŀ ĠōńŐťʼn ģŎłŎŐŎł įťńŃŎŒŎłŋŅōŎ ŇłŅŐōŅōōş łťń ťŌŅōť œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŀŒŋŅŒťł ıŒłŎŐŅōōş łťńŅŎ ōŀ ŏťńŒŐňŌŊœ ħıij ĤŀŒŀ ŏœŁŋťŊŀŖťŦ ŁŅŐŅŇōş įŎōŀń Œňő ŏŅŐŅŃŋşńťł œ őŎŖť ŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ ijŗŀőōňŖť ĮŋŅōŀ ġťŋŎőŞŊ Ġōŀő Œŀőťş ĪŎņŅōŊŎłŀ ĭŀŒŀŋş ĤŎ ŁŐňōőŜŊŀ ĬŀŐňōŀ ĠŋŅŊőťŦłŀ

Ġŋŋŀ ķŅŐŊŀőŎłŀ Ġōōŀ ġŅŇőŎōŎ łŀ Ŀōŀ ĸŅŌşŊťōŀ ĮŋŅōŀ ĿŖŅō ŊŎ ĮŋŅōŀ ĪŎőŒŅłňŗ ĬŀŐňōŀ ġŅŕ İŎŌŀōŗœŊ ĮŋŜŃŀ ĵŀŐŋŀō ėŐňōŀ ģŅŐŀřŅōŊŎ ĮŋŜŃŀ įŎŋŞŊ ĮŋŅōŀ įŅŒŐŎłŀ ħŃŀńŊň œ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ħĬė őŅŐŅń şŊňŕ LXXTW [[[ YOVMRJSVQ YE EQT VYFVMG WTSVXW YOVEMRWOM WTSVXWQIROM TSHEOYZEPM REWMQ ^ELMWRMOEQ LXQP LXXTW WIGXSV HITS YE YOV HVYKMICZMH] YOVEMRXWM XWI WMPE^MVOSZM WTSVXWQIROM ^ETMWEPM ^ZSVYWLPMZI ZMHIS^ZIVRIRR]E EQT įŐŎłŅńŅōōş ŔŋŅŘŌŎŁœ *VII8E]VE ōŀ ŏťńŒŐňŌŊœ ŏŎ ŋŎōŅōŎŦ ľŋťŦ įŀţłőŜŊŎŦ ıŒłŎŐŅōōş ŏŐŎŌŎłťńŅŎ Ňŀ œŗŀőŒť őŏŎŐŒőŌŅōťł şŊť ńŎŋœŗňŋňőŜ ńŎ ŋŀł ħıij Œŀ IJİĮ ĤŀŒŀ ŏœŁŋťŊŀŖťŦ ŁŅŐŅŇōş įŎōŀń Œňő ŏŅŐŅŃŋşńťł œ őŎŖť ŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ įŎōŀń ŏŎőŒťł įŐŎłŅńŅōōş ŀōŎōťŌōŎŃŎ ŀōŊŅ Œœłŀōōş őŅŐŅń őŏŎŐŒőŌŅōťł ijŊŐŀŦōň ńŋş Ň şőœłŀōōş Ŧŕ ŏŎŒŐŅŁ Œŀ ŏŐŎŁŋŅŌ ōňŕ ŏňŒŀōŜ ńŎŋœŗňŋŎőŜ ŐŅőŏŎōńŅōŒň ŒŐň œŗŀőōňŊň ŎŒŐňŌŀŋň ŏőňŕŎ ŋŎŃťŗōœ ŏťńŒŐňŌŊœ ijŗŀőŒŜ œ ĢőŅőłťŒōŜŎŌœ ńōť őŏŎŐŒœ ŇŀŐŀńň ŐŎŇłňŒŊœ Œŀ ŌňŐœ ĮĮĭ ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş ŊłťŒōş ıŒłŎŐŅōŎ łťńŅŎ ńŋş ŏŐň łŅŐōŅōōş œłŀŃň ńŎ őňŒœŀŖťŦ ł ijŊŐŀŦōť įŎōŀń Œňő ŏŅŐŅŃŋşńťł œ őŎŖť ŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ ĮŐťţōŒŎłōŎ őŏŎŐŒőŌŅōťł ńŎ ŋœŗňŋňőŜ ńŎ ŀŊŖťŦ ł œŌŎłŀŕ łťʼnōň ł ŊŐŀŦōť

ijŗŀőŒŜ ł ŀŊŖťŦ 4PE] 8VYI łťń ĢĠĤĠ ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş ¯ ŊłťŒōş ħŀłńşŊň ťōťŖťŀŒňłť ŊŅŐťłōňŖŒłŀ ĢĠĤĠ ŀŊŖťŞ ŁœŋŎ ŏŐňőłşŗŅōŎ őňŒœŀŖťŦ ł ijŊŐŀŦōť ¯ 4PE]8VYI(E] 4PE]8VYIJSV4IEGI ĤŎŋœŗňŋŎőŜ ńŎ ŀŊŖťŦ ŁŋňŇŜŊŎ ŀŒŋŅŒťł

Ĥňņşŋşř ¦ĚŇŌōŊĺŀ ĺŌŅĿŌĺ§ ĽňŅňļĺ ® Ĩ đ ĝňļňŊňļĺ ĪŎŌťőťş §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ ńťţ Ň ŌŅŒŎŞ łőŅŁťŗōŎŦ ŏťńŒŐňŌŊň Œŀ Ňŀ ŕňőŒœ ŗňőŒňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŘŋşŕŎŌ ŇŀŋœŗŅōōş Œŀ ŎŁ ţńōŀōōş ŇŀŖťŊŀłŋŅ ōňŕ őŒŎŐťō ŇŎŊŐŅŌŀ řŎ őŒŎőœŞŒŜőş ōŀŋŀŃŎńņŅōōş ŅŔŅŊŒňłōňŕ łťńōŎőňō Ōťņ őŏŎŐŒőŌŅōŀŌň ŁŀŒŜŊŀŌň ŒŐŅ ōŅŐŀŌň ŌŅōŅńņŅŐŀŌň ŒŅŕōťŗōňŌň ŗňōŎłōňŊŀŌň őŏŎōőŎŐŀŌň ŏŐŅńőŒŀł ōňŊŀŌň ħĬė Œŀ ťōŘňŌň ŇŀŖťŊŀłŋŅōňŌň őŒŎŐŎōŀŌň şŊť ŏťńŒŐňŌœŞŒŜ ť ŏŐŀŖŞ ŞŒŜ ŁŅŇŏŎőŅŐŅńōŜŎ Ň ŀŒŋŅŒŀŌň ĮőōŎłōť ōŀŏŐşŌň ŐŎŁŎŒň ĪŎŌťőťŦ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ őŏŐňşōōş ŐŎŇŏŎłőŞńņŅōōŞ ťōŔŎŐŌŀŖťŦ őŅŐŅń ŎŒŎŗŅōōş őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ŋťŊŀ Őťł őŏŎŐŒňłōňŕ ŎŐŃŀōťŇŀŒŎŐťł Œŀ ťō řŎńŎ ōŅŎŁŕťńōŎőŒť ńŎ ŒŐňŌŀōōş œ őłŎŦʼn ŐŎŁŎŒť ŏŐŀłňŋ ť ŏŐňōŖňŏťł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŕŀŐŒťŦ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ť ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŀŊŒťł Ň ŏňŒŀōŜ ŀōŒňńŎŏťōŃŎłŎŃŎ ŊŎōŒŐŎŋŞ ł őŏŎŐŒť ĥŒňŗōŎŃŎ ŊŎńŅŊőœ ĬĮĪ Œŀ ĬŅńňŗōŎŃŎ ŊŎ ńŅŊőœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŏŐŎłŅńŅōōş ŁŅőťń ŒŐŅōťōŃťł őŅ ŌťōŀŐťł ńŋş őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅ Őťł Œŀ ŎŒŎŗŅōōş őŏŎŐŒőŌŅōťł œŇŀŃŀŋŜōŅōōş Œŀ ŏŎŘňŐŅōōş ŏŎ ŇňŒňłōŎŃŎ ńŎőłťńœ ŏŐŎłťńōňŕ ŀŒŋŅŒťł řŎńŎ ŏŎŁœńŎłň Ŧŕ łťń ōŎőňō Ň ŀōŒœŐŀņŅŌ ĮńŐŀŇœ ŏťőŋş őŒłŎŐŅōōş ōŎłŎŦ ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅ

Œŀ¨ ōŀ ŦŦ ŏŅŐŘŎŌœ Ňŀőťńŀōōť ŁœŋŎ ŐŎŇ ŃŋşōœŒŎ ŏŋŀō ńťşŋŜōŎőŒť ńŋş łňŊŎōŀō ōş ŎőōŎłōňŕ ŇŀłńŀōŜ ōŀŋŀŃŎńņŅōōş ŊŎŌœōťŊŀŖťŦ Ň ŎŒŎŗŅōōşŌ őŏŎŐŒőŌŅōŀ ŏťńłňřŅōōş łťńŏŎłťńŀŋŜōŎőŒť ŎőťŁ ŊŎŒŐť ŊŎōŒŀŊŒœŞŒŜ Ň ŀŒŋŅŒŀŌň Œŀ Ŧŕ ŎŁťŇōŀōŎőŒť řŎńŎ ŐťŇōňŕ ŀőŏŅŊŒťł ņňŒŒţńťşŋŜōŎőŒť őŏŎŐŒőŌŅōťł ŔŎŐ Ōœłŀōōş œ őŀŌňŕ ŀŒŋŅŒťł ŁŀŗŅōōş łŀŃŎŌŎŦ őŎŖťŀŋŜōŎŦ ŔœōŊŖťŦ şŊœ łŎōň ŌŀŞŒŜ œ őœőŏťŋŜőŒłť ŒŐŀłōş ŐŎŊœ ŁœŋŎ ŏŐŎ łŅńŅōŎ ŀŊŒňłōœ ńňőŊœőťŞ Ňť őŒœńŅō ŒŀŌň ĦňŒŎŌňŐőŜŊŎŃŎ ńŅŐņŀłōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ťŌ ėłŀōŀ ĴŐŀōŊŀ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťş ġœŁŊň ŃŎŋŎłň ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ ĮŋŅōň ģŎłŎŐŎłŎŦ ť ŗŋŅōŀ ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ īŀŐňőň ħŀőŏň ōŀ ŒŅŌœ §İŎŋŜ ť ŌťőŖŅ őŏŎŐŒő ŌŅōŀ œ őœŗŀőōŎŌœ őŏŎŐŒť¨ ĢŅŋňŊœ œłŀŃœ ŁœŋŎ ŏŐňńťŋŅōŎ őŎŖťŀŋŜōťʼn łťń ŏŎłťńŀŋŜōŎőŒť ŀŒŋŅŒŀ ť ʼnŎŃŎ łŏŋňłœ ōŀ őœőŏťŋŜőŒłŎ ŏőňŕŎŋŎŃťŗōŎŌœ ŀőŏŅŊŒœ ńťşŋŜōŎőŒť őŏŎőŎŁŀŌ ŌŎŒňłŀŖťŦ łŀŃŎ Ōťʼn ŐŎŋť ŒŐŅōŅŐŀ ōŅ ŋňŘŅ şŊ őŏŎŐ ŒňłōŎŃŎ ŀ ť şŊ ņňŒŒţłŎŃŎ ōŀőŒŀłōňŊŀ ĶťŋşŌ ŇŀłńŀōōşŌ Œŀ ŎőōŎłōňŌ ŀőŏŅŊŒŀŌ ńťşŋŜōŎőŒť ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł Œŀ ŊŎŌťőťŦ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ ŁœŋŎ ŏŐňőłşŗŅōŎ ńŎŏŎłťńŜ ĮŋŅōň ģŎłŎ ŐŎłŎŦ ōŀ őŅŌťōŀŐť ōŀŐŀńť ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň ťŇ őœŁ´ţŊŒŀŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ şŊňʼn łťńŁœłőş ¯ ŒŐŀłōş ŐŎŊœ œ ĦňŒŎŌňŐť ķŋŅō ŊŎŌťőťŦ ńňŐŅŊŒŎŐ §ĴŎōńœ ĪŋňŗŊŎ¨ Ġŋťōŀ ĭŎőŅōŊŎ łŅŐŅőōş ŐŎŊœ ŏŐŎłŅŋŀ ŌŎŒňłŀŖťʼnōœ ŋŅŊ ŖťŞ ńŋş ŔťōŀŋťőŒťł łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒňłōŎ ŌŀőŎłŎŃŎ ŇŀŕŎńœ §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ ĢŎōŀ ŐŎŇŏŎłťŋŀ œŗŀőōňŊŀŌ ŏŐŎ łŋŀőōňʼn ņňŒŒţłňʼn Řŋşŕ Œŀ şŊ ŏŎŏŐň łőť ōŅŃŀŐŀŇńň ńŎ őşŃŀŒň őłŎŃŎ ijŗōť őŋœŕŀŋň ŏŎŐŀńň şŊ ōŅ ŇńŀłŀŒňőş ł ōŀʼnŒşņŗť ŗŀőň şŊ łŇŀţŌŎńťşŒň Ň ŊŎŌŀōńŎŞ ť őŒŀŒň ŋť ńŅŐŎŌ

123

įťőŋş œŗŀőŒť Į ģŎłŎŐŎłŎŦ œ ĢőŅ őłťŒōťʼn ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ řŎńŎ ńŎŏťōŃœ ł őŏŎŐŒť şŊŀ łťńŁœŋŀőş ¯ ŋňőŒŎŏŀ ńŀ ŐŎŊœ ł ĪŀŒŎłťŖŅ ōŀ Ňŀőťńŀōōť ĪŎŌťőťŦ ŁœŋŎ ŐŎŇŃŋşōœŒŎ ōňŇŊœ łŀņ ŋňłňŕ ŏňŒŀōŜ ŏŐŎ őœŗŀőōť ŒŅōńŅōŖťŦ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ őŒŎőŎłōŎ ŁŎŐŎŒŜŁň Ň ńŎŏťōŃŎŌ łōŅ őŅōōş ŇŌťō ńŎ ĢőŅőłťŒōŜŎŃŎ ŀōŒňńŎ ŏťōŃŎłŎŃŎ ŊŎńŅŊőœ Œŀ ŌťņōŀŐŎńōňŕ őŒŀōńŀŐŒťł ŎőłťŒōť ŏŐŎŃŐŀŌň Œŀ Řŋş ŕň ŐŎŇŏŎłőŞńņŅōōş ŀŊŒœŀŋŜōŎŦ ńŋş őŏŎŐŒőŌŅōťł ť ŒŐŅōŅŐťł ťōŔŎŐŌŀŖťŦ İŎŇœŌťŞŗň łŀņŋňłťőŒŜ ť ŀŊŒœŀŋŜ ōťőŒŜ ŏŎőňŋŅōōş ŁŎŐŎŒŜŁň Ň ńŎŏťō ŃŎŌ Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň ĮŋŅōň ģŎłŎŐŎłŎŦ œ ŐŎŖť ĢňŊŎōŊŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œŕłŀŋňł ŏŎőŒŀōŎłœ ŏŐŎ ōŅŎŁŕťńōťőŒŜ łňŇōŀōōş Œŀ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş łňŊŎōŀō ōş ĢőŅőłťŒōŜŎŃŎ ŀōŒňńŎŏťōŃŎłŎŃŎ ŊŎńŅŊőœ ńŎŒŐňŌŀōōş ĭŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŀōŒňńŎŏťōŃŎłňŕ ŏŐŀłňŋ ĭĠĤĶ Œŀ ĠōŒňńŎŏťōŃŎłňŕ ŏŐŀłňŋ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ Őœŕœ ijŊŐŀŦōň ij ŐŎŖť ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ Őŀ ŇŎŌ Ň łňŊŎōŀłŗŎŞ ńňŐŅŊŖťţŞ ĭĮĪ őŒłŎŐňŋň ŐŎŁŎŗœ ŃŐœŏœ ńŋş ŎŏŐŀŖŞ łŀōōş ŏňŒŀōŜ őŏťłŏŐŀŖť Ň ŔŅńŅŐŀŖť şŌň ŀ ŒŀŊŎņ ŐŎŇŐŎŁŋŅōōş ŊŎōŖŅŏ ŖťŦ ŏŐŎłŅńŅōōş őŅŌťōŀŐťł ť ŒŐŅōťōŃťł ńŋş ŒŐŅōŅŐťł Œŀ ŎŒŎŗŅōōş őŏŎŐŒő ŌŅōťł œ ŐŀŌŊŀŕ ŎőłťŒōŜŎŦ ŏŐŎŃŐŀŌň 7TSVX'EQT QSVI İŅŀŋťŇŀŖťŦ ŏŐŎŃŐŀ Ōň 7TSVX'EQT QSVI ŏŐňőłşŗŅōŎ ŎŊ ŐŅŌňʼn ŐŎŇńťŋ ŇłťŒœ ĢŊŀŇŀōŀ ŏŐŎŃŐŀŌŀ ťōťŖťʼnŎłŀōŀ ŊťŋŜŊŀ ŐŎŊťł ŒŎŌœ ŌŅńŀ ŋťőŒŊŀŌň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĭŀŒŀŋťţŞ ĤŎŁŐňōőŜŊŎŞ ť ĮŋŅōŎŞ ģŎłŎŐŎłŎŞ ŀŊŒňłōŎ ŏŐŀŖŞłŀŋŀ ŏŐŎŒşŃŎŌ ŐŎŊœ ť Ňŀŋœŗňŋŀ ŏŎōŀń łťŒŗňŇōş ōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł Œŀ ŊŐŀŦō ŁŋňņōŜŎŃŎ ŇŀŐœŁťņņş ĭŀ ŏŎŗŀŒŊœ ŐŎŊœ łťńŁœŋŎőŜ őŏťŋŜōŅ Ŏōŋŀʼnō Ňŀőťńŀōōş ĪŎŌťőťŦ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ Œŀ ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ķŋŅōň ŊŎŌťőťŦ ŀŊŒňłōŎ ńŎŋœŗňŋňőŜ ńŎ ŎŁŃŎłŎŐŅōōş ť ōŀŏŐŀŖŞłŀōōş ŏŐŎ

124

ŏŎŇňŖťʼn řŎńŎ ŏŎńŀŋŜŘŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ ťōť ŖťʼnŎłŀōŎŦ ŃŋŎŁŀŋŜōŎŦ ńňőŊœőťŦ Ň ŁŎŊœ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĬĮĪ IJŎŌŀőŀ ġŀŕŀ ij ŐŎŖť ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ńŎŌť ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ őŏťŋŜōŅ Ňŀőť ńŀōōş ťŇ ĪŎŌťőťţŞ ŀŒŋŅŒťł ijŗŀőōňŊň łŇşŋň ŀŊŒňłōœ œŗŀőŒŜ ł ŎŁŃŎłŎŐŅōōť łŀņŋňłňŕ ŀőŏŅŊŒťł ŐŎŋť Œŀ ŇōŀŗŅōōş ŀōŒœŐŀņœ œ ņňŒŒť ŀŒŋŅŒŀ Řŋşŕťł łŇŀ ţŌŎńťŦ Ň ŌŅŒŎŞ ŇŀŕňőŒœ ŏŐŀł ŀŒŋŅŒťł ħŀ ŐŅŇœŋŜŒŀŒŀŌň Ňŀőťńŀōōş ŊŎŌťőťʼn ŁœŋŎ œŕłŀŋŅōŎ ŐŅŇŎŋŞŖťŞ ŏŐňőłşŗŅ ōœ ŏťńőœŌŊŀŌ ĮŋťŌŏťŀńň ģŎŋŎłŀ ĪŎŌťőťŦ ĮŋŅōŀ ģŎłŎŐŎłŀ őŏťŋŜōŎ Ň ŏŐŅŇňńŅōŒŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň ıŅŐŃťţŌ ġœŁŊŎŞ łŇşŋŀ œŗŀőŒŜ œ łťńŇōŀŗŅōōť ŊŐŀřňŕ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŀōŒœŐŀņœ şŊť ŏŐŎłŎńşŒŜ őœŁ´ţŊŒň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŒŐŀłōş ŐŎŊœ Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň ijŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ŕŎ ŊŅʼnōŎŦ ŋťŃň ¯ ōŀʼnŊŐŀřňŕ ŃŐŀłŖťł ŒŐŅōŅŐťł ŌŅōŅńņŅŐťł ť őŏŎŐŒňłōňŕ ņœŐōŀŋťőŒťł ¯ §ħťŐŊň ŕŎŊŅʼnōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ őŅŇŎōœ ņŎłŒōş ŐŎŊœ ¯ ōŀʼnŊŐŀřňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ť ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŀōŒœŐŀņœ ķŅŐōťŃťł őŜŊŎŦ ŎŁŋ İŅŇŎŋŞŖťş ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ť ŊŎŌťőťŦ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ œŕłŀŋŅōŀ ōŀ őŏťŋŜōŎŌœ Ňŀőťńŀōōť łŅŐŅőōş Ő ħŀ ŏťńőœŌŊŀŌň łťńŊŐňŒŎŃŎ ńťŀŋŎŃœ ŗŋŅōťł ŊŎŌťőťʼn Ň œŐŀŕœłŀōōşŌ łňőŋŎł ŋŅōňŕ ńœŌŎŊ œŗŀőōňŊŀŌň ŁœŋŎ œŕłŀ ŋŅōŎ ŐŅŇŎŋŞŖťŞ ĢňŇōŀŒň řŎ őňőŒŅŌŀ łťńŁŎŐœ őŏŎŐŒőŌŅōťł ńŎ őŊŋŀńœ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ńŋş œŗŀőŒť ł ėŃŐŀŕ ĵĵĵėė ĮŋťŌ ŏťŀńň ł IJŎŊťŎ Łœŋŀ ńŎŒŐňŌŀōŀ ŀ ŔŎŐŌœłŀōōş őŊŋŀńœ ńŅŋŅŃŀŖťŦ ŇńťʼnőōŞłŀŋŎőş ŏŐŎŇŎŐŎ ŊŎŋŅ ŃťŀŋŜōŎ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ ŏŎńŀōňŕ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŌň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň ŏŐŎŏŎŇňŖťʼn ť łőŒŀōŎłŋŅōňŕ ōŎŐŌ ŎŐŃŊŎŌťŒŅŒœ ėŃŎŐ

ħłŅŐōœŒňőş ńŎ łőťŕ ŏŎŋťŒňŗōňŕ őňŋ ťŇ ŇŀŊŋňŊŎŌ ōŅ łňŊŎŐňőŒŎ łœłŀŒň őŏŎŐŒ œ őłŎŦŕ ŏŎŋťŒňŗ ōňŕ ťōŒŅŐŅőŀŕ Œŀ Ŗťŋşŕ ħłŅŐōœŒňőş ńŎ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŊŎŌťőťʼn ŀŒŋŅŒťł ŀŊŒňłōŎ łňŊŎ ŐňőŒŎłœłŀŒň őłŎŦ ŏŎłōŎłŀņŅō ōş ť ŌŎņŋňłŎőŒť ńŋş ŇŀŕňőŒœ ŏŐŀł ŀŒŋŅŒťł ĢňŇōŀŒň řŎ łňőŒœŏ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ōŀ ėŃŐŀŕ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ł IJŎ ŊťŎ Łœł œőŏťŘōňŌ ĢňőŋŎłňŒň ŏťńŒŐňŌŊœ ťōťŖťŀŒň łň įŐŅŇňńŅōŒŀ ijŊŐŀŦōň ĢŎŋŎ ńňŌňŐŀ ħŅŋŅōőŜŊŎŃŎ őŒŎőŎłōŎ ŏŐŎłŅńŅōōş ł ijŊŐŀŦōť ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŎŐ

Ĥňņşŋşř ¦ĨŅşņʼnşŃŋŖńş ŎĿľĿŊĺŐşŠ§ ĝňŅňļĺ ńňņşŋşŠ ® đ ď ĝňŐōŅ ® Ŋ Ŋ Ī ī īĺŎşōŅŅşŇ ® Ŋ Ŋ ģŎŋŎłōœ œłŀŃœ ł őłŎŦʼn ńťşŋŜōŎőŒť ŊŎŌťőťş §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŔŅńŅŐŀŖťŦ¨ ŏŐň ńťŋşŋŀ ŏťńŒŐňŌŖť ŏŐŎłťńōňŕ ŀŒŋŅŒťł ť ŒŐŅōŅŐťł ķŋŅōň ĪŎŌťőťŦ łňŇōŀŗňŋň ŐŎŇŌťŐň ŔťōŀōőŎłŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńŋş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŔŅńŅŐŀŖťʼn Ňŀ ŏťńőœŌŊŀŌň łňőŒœŏťł őŏŎŐŒőŌŅōťł œ ŊŎņōŎŌœ łňńť őŏŎŐŒœ ōŀ ŏŐŎłťńōňŕ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ ŋňŏōş Ő ĪŎŌťőťş ŏŐň őłşŒňŋŀ őłŎţ Ňŀőťńŀōōş łňŐťŘŅōōŞ ŏňŒŀōŜ ŏŎł´şŇŀōňŕ Ň œŗŀőŒŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ŏŐŎŃŐŀŌť §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŎŋťńŀŐōŎőŒť¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť őŒňŏŅōńťŦ ńŋş ŊŀōńňńŀŒťł ōŀ œŗŀőŒŜ ł ėŃŐŀŕ œ įŅ Ŋťōť ¨ ġœŋŎ ŐŎŇŃŋşōœŒŎ ŊŐňŒŅŐťŦ łťńŁŎŐœ őŏŎŐŒőŌŅōťł ōŀ ŎŒŐňŌŀōōş őŒňŏŅōńťʼn Ňŀ ŇŀŇōŀŗŅōŎŞ ŏŐŎŃŐŀ ŌŎŞ łňŇōŀŗŅōŎ ŊťŋŜŊťőŒŜ ŊłŎŒň őŒňŏŅōńťʼn ńŋş łňńťł őŏŎŐŒœ őŊŋŀńŅōŎ őŏňőŎŊ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł

ŇňŌŎłňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐ Œœ ħŀŇōŀŗŅōť ŌŀŒŅŐťŀŋň Łœŋň ōŀńŀōť ōŀ ŇŀŒłŅŐńņŅōōş ĢňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ė ģŎŖœŋ łŇşł œŗŀőŒŜ œ Ňŀőťńŀōōť ŊŎŌťőťŦ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł §ĕłŐŎŏŅʼn őŜŊňʼn ıŎŞŇ¨ łŅŐŅőōş Ő œ ġŐŞőőŅŋť ġŅŋŜŃťş Ōœ Ňŀőť ńŀōōť ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ Ň ŏňŒŀōŜ ĢőŅőłťŒōŜŎŦ ŀōŒňńŎ ŏťōŃŎłŎŦ ŀŃŅōŖťŦ ıĠĭĠĬĠ ¯ łŅŐŅőōş Ő ł ıŒŐŀő ŁœŐŃœ ĴŐŀōŖťş ʼn ĢőŅőłťŒōťʼn ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ Ň ŏňŒŀōŜ ńŎŏťōŃœ ł őŏŎŐŒť ¯ ŋňőŒŎŏŀńŀ Ő ł ĪŀŒŎłťŖŅ įŎŋŜřŀ ŊłťŒōş ŐŎŊœ ł ŐŅņňŌť Ŏōŋŀʼnō ŏťń ŃŎŋŎłœłŀōōşŌ łťŖŅ ŏŐŅ ŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ėŃŎŐş ģŎŖœŋŀ łťńŁœŋŎőş Ňŀőťńŀōōş ĪŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŔŅńŅŐŀŖťŦ¨ œŗŀőŒŜ ł şŊŎŌœ łŇşŋň ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ Œŀ ŌťōťőŒŐ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ĢŀńňŌ ģœŒŖŀʼnŒ ħłŅŐŒŀŞŗňőŜ ńŎ ŗŋŅōťł ŊŎŌťőťŦ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ōŀŃŎ ŋŎőňł řŎ ōŀłťŒŜ ł ōŅŏŐŎőŒňŕ œŌŎłŀŕ őŜŎŃŎńŅōōş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎńŎłņœţ őłŎŞ ŀŊŒňłōœ ńť şŋŜōťőŒŜ Ĥŋş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŔŅńŅŐŀŖťŦ ŇŀŋňŘŀŞŒŜőş ŎőōŎłōňŌň őœŁ ţŊŒŀŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ť ńŋş őłŎŃŎ ŏŎ ńŀŋŜŘŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ łŎōň ŌŀŞŒŜ Œŀ ŊŎņ ŅŔŅŊŒňłōŎ ŏŐŀŖŞłŀŒň ŏŅŐŅŁœ ńŎłœłŀŒňőŜ Ň œŐŀŕœłŀōōşŌ őœŗŀőōňŕ œŌŎł ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎ ŌťŒŅŒ ŏŋŀōœţ ŏŐŎńŎłņňŒň ŒŐŀńňŖťʼnōœ ŏťńŒŐňŌŊœ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŔŅńŅŐŀŖťʼn ʼn ōŀńŀŋť ńŎŏŎŌŀŃŀŒňŌŅ őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ Œŀ ŒŐŅōŅŐŀŌ ijŊŐŀŦōň ĬťōťőŒŐ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ĢŀńňŌ ģœŒŖŀʼnŒ ōŀŃŎŋŎőňł ōŀ ŒŎŌœ řŎ őŜŎŃŎńōť œ őłťŒť ńœņŅ őŊŋŀńōŀ őňŒœŀŖťş İŎŇœŌťŞŗň ŏŎŒŐŅŁň ōŀŘňŕ ŀŒŋŅŒťł ŔŀŕťłŖťł őŏŎłōŅōňŕ ŏŐŀŃōŅōōş şŊŎŌŎŃŀ őŊŎŐťŘŅ ŏŎłŅŐ ōœŒňőş ńŎ ŏŎłōŎŖťōōňŕ ŒŐŅōœłŀōŜ ŌťōťőŒŐ ŏťńŊŐŅőŋňł řŎ œ ŏŎőŒťʼnōŎŌœ

ŒťőōŎŌœ ŊŎōŒŀŊŒť Ň ijŐşńŎŌ Ň Ĭťōťő ŒŅŐőŒłŎŌ ŎŕŎŐŎōň ŇńŎŐŎł ş ijŊŐŀŦōň ŏŐŎłŎńňł ŊŎōőœŋŜŒŀŖťŦ Ňŀńŋş łňŐť ŘŅōōş ŏňŒŀōŜ ŌŀŊőňŌŀŋŜōŎ ŘłňńŊŎ ŃŎ łťńŊŐňŒŒş őŏŎŐŒňłōňŕ Ňŀŋťł őŒŀńť Ŏōťł ŀŐŅō ńŋş ŒŐŅōœłŀōŜ ŏŐŎłťńōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ķŋŅōň ŊŎŌťőťŦ ŇŀŒłŅŐńňŋň őňőŒŅŌœ ŇŀŋťŊŎłňŕ ŎŗŎŊ Ňŀ ŐŅŇœŋŜŒŀŒŀŌň łň őŒœŏťł őŏŎŐŒőŌŅōťł œ ŏŐŎłťńōňŕ Ōťņ ōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ ŐŎŊœ ŋťŒōť łňńň őŏŎŐŒœ Œŀ œ ŇŌŀŃŀōōşŕ őŅŇŎōœ ¯ ŐŎŊťł ŇňŌŎłť łňńň őŏŎŐ Œœ Ķť ōŀŏŐŀŖŞłŀōōş ŁœŋŎ łňōŅőŅōŎ ńŋş ŐŎŇŃŋşńœ ōŀ Ňŀőťńŀōōť ĢňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ŊłťŒōş Ő ł ŐŅņňŌť Ŏō ŋŀʼnō łťńŁœŋŎőş Ňŀőťńŀōōş ŊŎŌťőťŦ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊť ŔŅńŅŐŀŖťŦ¨ ŏťń ŃŎŋŎłœłŀōōşŌ İŀ łťŋş ıŀŔťœŋŋťōŀ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ıŅŐŃťş ġœŁŊň įŐňőœŒōť ŇŀŒłŅŐ ńňŋň ŏŋŀō ŐŎŁŎŒň ŊŎŌťőťŦ ōŀ Ő ŐŎŇŃŋşōœŋň ŏňŒŀōōş ŐŎŇŏŎńťŋœ ńŎŏŎ ŌŎŃň ŔŅńŅŐŀŖťşŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ Ňŀ ŐŅʼnŒňōŃŎŌ Ň œŐŀŕœłŀōōşŌ őŏŅŖňŔťŊň Ő Œŀ ʼnŎŃŎ őŏŎŐŒňł ōŎŃŎ ŊŀŋŅōńŀŐş ł œŌŎłŀŕ ŏŀōńŅŌťŦ ijŏŐŎńŎłņ ŐŎŊœ Ň ŌŅŒŎŞ ŇŌťŖōŅōōş ŔŅńŅŐŀŖťʼn ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅ ōŎ Őşń őŅŌťōŀŐťł ťōťŖťʼnŎłŀōňŕ ŊŎŌťőť ţŞ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŔŅńŅŐŀŖťŦ¨ ¯ Ň ŌŀŐ ŊŅŒňōŃœ ŌŅōŅńņŌŅōŒœ Ňł´şŇŊťł ťŇ ŃŐŎŌŀńőŜŊťőŒŞ ōŀŋŅņōŎŃŎ œŏŐŀłŋťō ōş Œŀ ťōŘňŕ ŀőŏŅŊŒťł ńťşŋŜōŎőŒť ŃŐŎ ŌŀńőŜŊňŕ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼn ġťŋŜŘ ńŅŒŀŋŜōŀ ťōŔŎŐŌŀŖťş ŏŐŎ Ŗť ťōťŖťŀŒňłň ¯ ł ŐŎŇ ńťŋť §ıŏťłŏŐŀŖş Ň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň¨

Ĥňņşŋşř ¦ĨŋĿŊĿľńł ħĨĤ ĭńŊĺŠŇł§

ĽňŅňļĺ ® Ĝ Ĩ ĤňļĺŅŖňļ

ijŏŐŎńŎłņ œőŜŎŃŎ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎ ńœ ĪŎŌťőťş ŇŎőŅŐŅńňŋŀ őłŎŞ ŐŎŁŎŒœ ōŀ ŊŎŎŐńňōŀŖťŦ ńťşŋŜōŎőŒť ŐŅŃťŎōŀŋŜ ōňŕ łťńńťŋŅōŜ ťŇ ŏŐŎłŅńŅōōş ŇŀŕŎńťł ĭĮĪ ŇŀŋœŗŅōōş ńŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ

Őœŕœ ŘňŐŎŊňŕ łŅŐőŒł ōŀőŅŋŅōōş łńŎ őŊŎōŀŋŅōōş ŔŎŐŌ ť ŌŅŒŎńťł ŐŎŁŎŒň ıťŌ ŗŋŅōťł ŊŎŌťőťŦ ť ŃŎŋťł łťńńťŋŅōŜ ŁŅŐœŒŜ œŗŀőŒŜ œ ŐŎŁŎŒť ŊŎŌťőťʼn ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň řŎ őŏŐňşţ ŎŁŌťōœ ťō ŔŎŐŌŀŖťţŞ ŏŐŎ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŞ ńťşŋŜ ōŎőŒť Ň ŐŎŇłňŒŊœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŇŁŀŃŀŗŅōōŞ ńŎőłťńŎŌ Œŀ ŀŊŒňłōťʼn őŏťłŏŐŀŖť ĪŎŌťőťş ŎŏŐŀŖŞłŀŋŀ ōŎłœ ŐŅńŀŊŖťŞ ŌŅŒŎńňŊň ŏťńŐŀŕœōŊœ ŐŅʼn ŒňōŃŎłňŕ ŏŎŊŀŇōňŊťł Œŀ įŎŋŎņŅōōş ŏŐŎ ŏŎŐşńŎŊ ōŀńŀōōş ńŎŏŎŌŎŃň ĭŀ ŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň ĪňŦłőŜŊŎŌœ ŌťőŜŊŎŌœ ŎŁŋŀő ōňŌ łťńńťŋŅōōşŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀ ŐŎŇ łňŒŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ŐŅŃťŎōŀŕ ĭŀ řŎŐťŗōňŕ ŏťńőœŌŊŎłňŕ Ňŀőť ńŀōōşŕ ŊŎŌťőťş ŐŎŇŃŋşńŀŋŀ ŏňŒŀōōş ŏťńŁňŒŒş ŏťńőœŌŊťł ŐŎŁŎŒň łťńńťŋŅōŜ Ňŀ ŐŎŊň ŇŀŒłŅŐńņœłŀŋŀ ŏŋŀō ŐŎŁŎŒň ōŀ ōŀ őŒœŏōňʼn ŐťŊ ŊŎŐŅŃœłŀŋŀ ŐŎŇŏŎńťŋ ŎŁŎł´şŇŊťł Ōťņ ŗŋŅōŀŌň ĪŎŌťőťŦ Ňŀ ōŀŏŐşŌŊŀŌň ŐŎŁŎŒň Œŀ Ňŀ łťńńťŋŅōōş Ōň Ň ŌŅŒŎŞ ōŀńŀōōş ŦŌ ŌŅŒŎńňŗōŎŦ ť ŏŐŀŊŒňŗōŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň ŇŀŒłŅŐńņœ łŀŋŀ řŎŐťŗōňʼn őŏňőŎŊ ŀŒŋŅŒťł őŒň ŏŅōńťŀŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŊŎŒŐť ŌŀŞŒŜ ŏŐŀŖŞłŀŒň œ łťńńťŋŅōōşŕ ıŒŀŋŎ ńŎŁŐŎŞ ŒŐŀńňŖťţŞ ŏŐŎłŎ ńňŒň Ňŀőťńŀōōş ŊŎŌťőťŦ ŏťń ŗŀő őŅŌťōŀ Őťł ōŀŐŀń ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ťŇ őœŁ´ţŊŒŀŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ij ŒŐŀłōť ŐŎŊœ ŒŀŊŅ Ňŀőťńŀōōş ŏŐŎłŅŋň ł ĦňŒŎ ŌňŐť œ ŐŎŖť ¯ œ ķŅŐōťŃŎłť ĮőōŎłōť Ňŀłńŀōōş ŊŎŌťőťŦ §ĮőŅ ŐŅńŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ • ŐŅŀŋťŇŀŖťş įŎŋŎņŅōōş ŏŐŎ ŏŎ ŐşńŎŊ ōŀńŀōōş ńŎŏŎŌŎŃň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĪňŦłőŜŊŎŌœ ŌťőŜŊŎŌœ ŎŁŋŀőōňŌ łťńńťŋŅōōşŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łťńŎŊŐŅŌŋŅōňŌ ŏťńŐŎŇ ńťŋŀŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ Ġİ ĪŐňŌ Œŀ œ Ō ıŅłŀőŒŎŏŎŋť ōŀ ŐŎŇłňŒŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŇŎŊŐŅŌŀ ŌŅ ŒŎńňŊň ŏťńŐŀŕœōŊœ ŐŅʼnŒňōŃŎłňŕ ŏŎŊŀŇōňŊťł ńťşŋŜōŎőŒť łťńńťŋŅōŜ

125

• ŏťńŃŎŒŎłŊŀ ť ŏŐŎłŅńŅōōş őŅŌťōŀ Őťł ōŀŐŀń ťŇ őœŁ´ţŊŒŀŌň ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ Őœŕœ • ŏŐŎłŅńŅōōş ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŒŅŋŅłťŇťʼnōŎŃŎ ŊŎōŊœŐőœ §ıłťŒ őŏŎŐŒœ¨ • ŏŀŒŐŎōŀŒ ŇŀŕŎńťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ŐŅŃťŎōŀŕ Œŀ ŎŏŐŀŖŞłŀōōş Ŋŀ ŋŅōńŀŐş ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŇŌŀŃŀōŜ ōŀ ŏŐňŇň ŀŁŎ ŏŀŌ´şŒť łňńŀŒōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł őŔŅŐň ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐ Œœ ŏťń ŏŀŒŐŎōŀŒŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň • łňőłťŒŋŅōōş ńťşŋŜōŎőŒť ŎőŅŐŅń Ŋťł ĭĮĪ Ň ŐŎŇłňŒŊœ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ Őœŕœ őŏťŋŜōŎ Ň ŐŅńŀŊŖťţŞ ņœŐōŀŋœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŀŐŅōŀ¨ ŒŎřŎ • ŐŅŀŋťŇŀŖťş ŏŐŎŃŐŀŌň ŏťńŒŐňŌŊň ŀŒŋŅŒťł őŒňŏŅōńťŀŒťł ŐŅŃťŎōŀŋŜ ōňŕ łťńńťŋŅōŜ ŎŁŌťō ńŎőłťńŎŌ ŐŎŁŎŒň łťńńťŋŅōŜ • ŐŎŇŏŎłőŞńņŅōōş ŊŐŀřŎŃŎ ńŎő łťńœ ŐŎŁŎŒň Œŀ ŎŁŌťō ŊŐŀřňŌň ŏŐŀŊŒňŊŀŌň őŅŐŅń ŎŁŋŀőōňŕ łťń ńťŋŅōŜ ĭŀ Ňŀőťńŀōōť ĪŎŌťőťŦ ŋŞŒŎŃŎ Ő ŎŁŃŎłŎŐňŋň ōŀńŀōōş ŏŀŒŐŎ ōŀŒœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŏŎŐŒňłōňŌ ŇŀŕŎ ńŀŌ ŏŐňŇōŀŗŅōōş ťŌŅōōŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň ŀŒŋŅŒŀŌ őŒňŏŅōńťŀŒŀŌ ŌŅŒŎńňŊœ ŏťńŐŀŕœōŊœ ŐŅʼnŒňōŃŎłňŕ ŏŎŊŀŇōňŊťł ńťşŋŜōŎőŒť łťńńťŋŅōŜ łťńŁœŋŎőŜ ņłŀłŅ ŎŁŃŎłŎŐŅōōş ńŎőłťńœ ĢŎŋňōőŜŊŎŃŎ Œŀ İťłōŅōőŜŊŎŃŎ ŎŁŋŀőōňŕ łťńńťŋŅōŜ řŎńŎ őŏťłŏŐŀŖť Ň ŎŁŋŀőōňŌň ŖŅō ŒŐŀŌň ŔťŇňŗōŎŃŎ ŇńŎŐŎł´ş ōŀőŅŋŅōōş §ıŏŎŐŒ ńŋş łőťŕ¨ ŒŎřŎ ŊłťŒōş Ő łťńŁœŋŎőŜ ŐŎŇŘň ŐŅōŅ Ŏōŋŀʼnō Ňŀőťńŀōōş ŊŎŌťőťŦ §ĮőŅ ŐŅńŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ Ňŀ œŗŀőŒť ŏŐŅ ŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ı ĭ ġœŁŊň Œŀ ŇŀőŒœŏōňŊŀ ŌťōťőŒŐŀ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐ Œœ ijŊŐŀŦōň ĭ į īŅŌŅŘ ŊŅŐťłōňŊťł ť ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł œőťŕ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ¯ ŏŎōŀń ŏ´şŒńŅőşŒ œŗŀőōňŊťł ĢťńŁœŋŎőŜ ŎŁŃŎłŎŐŅōōş

126

Řŋşŕťł ŐŎŇłňŒŊœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ŐťŇōňŕ ŊœŒŎŗŊŀŕ ŊŐŀŦōň Œŀ ŐŅŀŋťŇŀ ŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŏŐŎţŊŒťł ł œŌŎłŀŕ ŏŀōńŅŌťŦ Œŀ ŊŀŐŀōŒňōœ ijŗŀőōňŊň łťń Ňōŀŗňŋň řŎ ŎőŅŐŅńŊň ŏŐŎńŎłņœŞŒŜ őłŎŞ ńťşŋŜōťőŒŜ Œŀ ŏŎńťŋňŋňőş őłŎŦŌ ńŎőłťńŎŌ řŎńŎ ŐŎŁŎŒň ł œŌŎłŀŕ Ŋŀ ŐŀōŒňōœ ōŀŃŎŋŎőňŋň ōŀ łŀņŋňłŎőŒť ŒťőōŎŦ łŇŀţŌŎńťŦ ŎŁŋŀőōňŕ ŏťńŐŎŇńťŋťł ĭĮĪ ʼn ĬťōŌŎŋŎńŜőŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň œŏŐŀłŋťōŜ őŏŎŐŒœ ōŀ ŌťőŖşŕ ĮőŎŁŋň łœ œłŀŃœ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň łťńńťŋŅōŜ ńŎ ŌŎłňŋňőŜ ŏŐňńťŋşŒň ŏťńŒŐňŌŖť ŀŒŋŅ Œťł ŘŋşŕŎŌ łňŏŋŀŒ őŒňŏŅōńťʼn ŃŐŀōŒťł łňŐťŘŅōōş Ŧŕ őŎŖťŀŋŜōŎ ŏŎŁœŒŎłňŕ ŏŐŎŁŋŅŌ ĭŀ Ňŀőťńŀōōť ĪŎŌťőťŦ ŒŐŀłōş ŐŎŊœ ŁœŋŎ ŎŏŐŀŖŜŎłŀōŎ ŐŅʼn ŒňōŃŎłť ŏŎŊŀŇōňŊň ńťşŋŜōŎőŒť ŐŅŃť ŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ŏŐŎŒşŃŎŌ ŐŎŊœ şŊť Łœŋň ŏŎńŀōť ōŀ ŏŎńŀŋŜŘŅ ŇŀŒłŅŐńņŅōōş łňŊŎōŊŎŌŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ħŀőŒŎőœłŀōōş ŊŀŐŀōŒňōōňŕ ŎŁŌŅ ņŅōŜ ŏŎł´şŇŀōňŕ Ň ŏŀōńŅŌťţŞ łťŐœőœ '3:-( ōŅ ńŎŇłŎŋňŋň œ ŐŎŖť œ ŏŎłōŎŌœ ŎŁőşŇť ŐŅŀŋťŇŎłœłŀŒň ŐŅŃť ŎōŀŋŜōňŌň łťńńťŋŅōōşŌň ŒŐŀńňŖťʼnōť ŇŀŕŎńň Œŀ ŏŐŎŅŊŒň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŀŌŅ ŒŎŌœ ōŀ Ňŀőťńŀōōť ĪŎŌťőťŦ łŅ ŐŅőōş ŐŎŊœ Łœŋň łōŅőŅōť ŇŌťōň ńŎ ŌŅŒŎńňŊň ŏťńŐŀŕœōŊœ ŐŅʼnŒňōŃœ ńťşŋŜōŎőŒť łťńńťŋŅōŜ œ ŐŎŖť ŀ Œŀ ŊŎņ ŇŀŒłŅŐńņŅōť ŒňŏŎłŀ ŏŐŎŃŐŀŌŀ őŅŌťōŀŐœ Ň ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌň łťńńťŋŅō ōşŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŔŎŐŌŀ řŎŐťŗōŎŦ ŇłťŒōŎőŒť łťńńťŋŅōŜ ŒŎřŎ ŊłťŒōş Ő ł ĬťņōŀŐŎńōňʼn ńŅōŜ őŏŎŐŒœ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ łťńŁœłőş ŏŅŐŘňʼn Ŏōŋŀʼnō őŅ ŌťōŀŐ ńŋş ŃŎŋťł ť őŒňŏŅōńťŀŒťł ŐŅ ŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ŀŒŋŅŒťł ŎŐ ŃŀōťŇŎłŀōňʼn Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň ŊŎŌťőťŦ §ĮőŅŐŅńŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ōŀŃŎŋŎőňł ōŀ ŒŎŌœ řŎ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ őłŎŦʼn ńťşŋŜōŎőŒť ŏŐňńťŋşţ łŅŋňŊœ œłŀŃœ ŐŎŇŘňŐŅōōŞ ŌŎņŋň

łŎőŒŅʼn ŀŒŋŅŒťł ŗŅŐŅŇ ŐťŇōŎŌŀōťŒōœ őňőŒŅŌœ ŎőłťŒōťŕ ŏŐŎŃŐŀŌ ŃŐŀōŒťł ŇŀŋœŗŅōōş ńŎ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ œŏŐŀłŋťō ōş ŒŎřŎ įŐŎŒşŃŎŌ ŐŎŊťł ŐŅŀŋťŇŀ ŖťŦ ŏŐŎŃŐŀŌň ťŇ ōŀńŀōōş ŔťōŀōőŎłŎŦ ŏťńŒŐňŌŊň ŀŒŋŅŒŀŌ őŒňŏŅōńťŀŒŀŌ ŏŐŀŊŒňŗōŅ ōŀłŗŀōōş ŏŐŎʼnŘŋň ŁŋňŇŜ ŊŎ őŏŎŐŒőŌŅōťł őŒňŏŅōńťŀŒŀŌň ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ œ őłťʼn ŗŀő Łœŋň ĭ īŅŌŅŘ Ĥ ĬťŔŒŀŕœŒńťōŎłŀ Ĥ ħŃŎŁŀ Œŀ ťōŘť ħ ŊłťŒōş ŊŎŋň ŐŎŇ ŏŎŗŀł ŐŎŁŎŒœ ōŎłňʼn őŊŋŀń őŒňŏŅōńť ŀŒťł ŐŎŇŌťŐ őŒňŏŅōńťŦ ŁœŋŎ ŇŁťŋŜŘŅōŎ łńłťŗť ı ĭ ġœŁŊŀ ŏŐňłťŒŀł ōŎłňŕ ŀŒŋŅŒťł őŒňŏŅōńťŀŒťł ŏŎŁŀņŀł œőŏťŕťł ť ōŀŒŕōŅōōş ōŀ Řŋşŕœ ŏŎńŀŋŜŘŎŦ ŐŅ ŀŋťŇŀŖťŦ įťń ŗŀő ŇœőŒŐťŗť ŊłťŒōş Ő ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŏťńŁňŋň ŏťńőœŌŊň ŐŎ ŁŎŒň Ő ʼn ŎŊŐŅőŋňŋň ŃŎŋŎłōť ōŀŏŐşŌň ńťşŋŜōŎőŒť ōŀ ʼn ŏŐň ńťŋňŋň łŅŋňŊœ œłŀŃœ ŎŁŃŎłŎŐŅōōŞ ŏťńőœŌŊťł ŏťńŐŀŕœōŊœ ŐŅʼnŒňōŃœ ńťşŋŜ ōŎőŒť łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ łňőŋœŕŀŋň ťō ŔŎŐŌŀŖťŞ ŐŎŁŎŗŎŦ ŃŐœŏň ťŇ ŎŏŐŀŖŞ łŀōōş ŇłťŒťł ŎőŅŐŅńŊťł ķŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŒŀŊŎņ ŏŎńťŋňŋňőş ńœŌŊŀŌň Œŀ ŏŐŎŏŎ ŇňŖťşŌň őŒŎőŎłōŎ ŇŌťō ť ńŎŏŎłōŅōŜ ńŎ įŎŋŎņŅōōş ŏŐŎ ŏťńŒŐňŌŊœ ŏŐŀŊ ŒňŗōŎŃŎ ōŀłŗŀōōş ŀŒŋŅŒťł ŐŎŁŎŒň őŏŐşŌŎłŀōŎŦ ōŀ ŐŎŇłňŒŎŊ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ijŊŐŀŦōť ŏŐŎłŅńŅōōş Ňŀ ŕŎńťł ŏťń ŏŀŒŐŎōŀŒŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łŅŐŅőōş Ő œ ŐŅņňŌť łť ńŅŎŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ ŏťń ŃŎŋŎłœłŀōōşŌ ĢŎŋŎńňŌňŐŀ ĪŎłŀŋŜŎłŀ Œŀ Ňŀ œŗŀő ŒŞ łňŊŎōŀłŗŎŦ ńňŐŅŊŒŎŐŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĭŀŒŀŋťŦ ĪŎłŀŋŅōŊŎ łťńŁœ ŋŎőş ŐŎŇŘňŐŅōŅ Ňŀőťńŀōōş ĪŎŌťőťŦ ŏťń ŗŀő şŊŎŃŎ ŐŎŇŃŋşōœŋň Řŋşŕň ŏŎńŀŋŜŘŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ŐŅŃťŎōŀŕ ijŗŀőōňŊň Ňŀőťńŀōōş ŏŐňńťŋňŋň łŅŋňŊœ œłŀŃœ ŎŁŃŎłŎŐŅō ōŞ œŗŀőŒť ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ł ėŃŐŀŕ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ł IJŎŊťŎ ōŀ ŃŀŋŜōňŕ ŏňŒŀōŜ ńťşŋŜōŎőŒť ŐŅŃťŎōŀŋŜ ōňŕ łťńńťŋŅōŜ ŀ ŒŀŊŎņ ŏťńŒŐňŌŀŋň

ŐŅŇŎŋŞŖťŞ Ňŀ ŏťńőœŌŊŀŌň őŏťŋŜōŎŃŎ Ňŀőťńŀōōş ŊŎŌťőťŦ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ Œŀ ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ĢŎōň ŐŅŊŎ ŌŅōńœłŀŋň ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌ łťńńťŋŅōōşŌ łņňŒň ŇŀŕŎńťł ńŋş ŏŎŋťŏŘŅōōş œŌŎł ņňŒŒţńťşŋŜōŎőŒť ŀŒŋŅŒťł ŏŐŎŏŀŃœłŀŒň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŖťōōŎőŒť §ĥŒňŗōňʼn ŊŎ ńŅŊő¨ ĬĮĪ ť §ĪŎńŅŊő ŗŅőŒť ŎŋťŌŏťʼnŖş ijŊŐŀŦōň¨ ŇłŅŐōœŒňőş ńŎ ŏŐŅńőŒŀłōň Ŋťł ŏŎŋťŒňŗōňŕ őňŋ ťŇ ŇŀŊŋňŊŎŌ ōŅ łň ŊŎŐňőŒŎłœłŀŒň őŏŎŐŒ ńŋş ńŎőşŃōŅō ōş őłŎŦŕ ŏŎŋťŒňŗōňŕ ŖťŋŅʼn őŏŐňşŒň ŏŎńŀŋŜŘŎŌœ łňŊŎōŀōōŞ ŎőŅŐŅńŊŀŌň ŏŐŎŃŐŀŌň ŐŎŇłňŒŊœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ōŀ ¯ ŐŐ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ łňŌŎŃ őŒŀŒœŒœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ łŋŀőōňŕ őŒŀŒœŒťł ġťŋŜŘťőŒŜ Ň ŎŏŐŀ ŖŜŎłŀōňŕ ĪŎŌťőťţŞ ŌŀŒŅŐťŀŋťł ŁœŋŎ łōŅőŅōŎ ōŀ ŐŎŇŃŋşń ĢňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ œ ŏŐŎţŊŒŀŕ łťńŏŎłťńōňŕ ŏŎőŒŀōŎł IJŀŊŎņ ĪŎŌťőťş œ ŏŎŒŎŗōŎŌœ ŐŅņňŌť ŐŎŇŃŋşńŀŋŀ ŇłŅŐōŅōōş ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ őŒŎőŎłōŎ ōŀńŀōōş Ŕťōŀō őŎłŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň őœŁ´ţŊŒŀŌ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ Őœŕœ ōŀ ŋťŊœłŀōōş ŏŎŕŎłŀōōş ŒŎřŎ ij ŗŅŐłōť ŐŎŊœ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅ ńŅōŎ őŅŌťōŀŐ Ň ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌň łťń ńťŋŅōōşŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ňŀ œŗŀőŒť ı ĭ ġœŁŊň ōŀ şŊŎŌœ ŁœŋŎ ŎŁŃŎłŎ ŐŅōŎ ōŀŃŀŋŜōť ŏňŒŀōōş ńťşŋŜōŎőŒť łťń ńťŋŅōŜ ł œŌŎłŀŕ ŇŁŐŎʼnōŎŦ ŐŎőťʼnőŜŊŎŦ ŀŃŐŅőťŦ ij łŅŐŅőōť ŐŎŊœ ŁœŋŎ œŐŎ ŗňőŒŎ ńŀōŎ őŒŀŐŒ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎ Ōœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ œŐŎŊœ¨ œŗŀőŒŜ ł şŊŎŌœ łŇşŋň ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ġœŁŊŀ ı ĭ ŌťōťőŒŐ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ģœŒŖŀʼnŒ Ģ Ĭ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĮĠij ġœŋŀŒŎłŀ Ĭ Ĭ Œŀ ŁťŋŜŘŅ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł œőťŕ ŐŅŃťŎōťł ijŊŐŀŦōň ŋňőŒŎŏŀńŀ ŐŎŊœ ŁœŋŎ ŏŐŎ łŅńŅōŎ ŐŎŇŘňŐŅōŅ Ňŀőťńŀōōş ŊŎŌťőťŦ §ĮőŅŐŅńŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ ōŀ şŊŎŌœ ŁœŋŎ ŏťńłŅńŅōŎ ŏťńőœŌŊň ŗŎŒňŐňŐťŗ ōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ńťşŋŜōŎőŒť ĪŎŌťőťŦ ŏťń ŒŐňŌŀōŎ ŇłŅŐōŅōōş §ĥŒňŗōŎŦ ŊŎŌťőťŦ¨

řŎńŎ ńŎŒŐňŌŀōōş ŅŒňŊŎ ńňőŖňŏŋť ōŀŐōňŕ ōŎŐŌ œŗŀőōňŊŀŌň łňŁŎŐŗŎŃŎ ŏŐŎŖŅőœ ł ĭĮĪ

Ĥňņşŋşř ¦đŇŇňļĺŐşŠ ļ ŋʼnňŊŌş§ ŋʼnşļĽňŅňļł ® đ Ħ ďņĿŐŖ Ĝ Ħ ĩŅĺŌňŇňļ

ĪŎŌťőťş ŇŀőōŎłŀōŀ Ň ŌŅŒŎŞ łňł ŗŅōōş Œŀ ŀōŀŋťŇœ ńŎőşŃōŅōŜ őŏŎŐŒňł ōŎŦ ōŀœŊň Œŀ ŏŅŐŅńŎłŎŃŎ őłťŒŎłŎŃŎ ńŎőłťńœ ńŋş Ŧŕ łňŊŎŐňőŒŀōōş œ ńťşŋŜ ōŎőŒť ĭĮĪ ŏŎł´şŇŀōťʼn Ň ŏťńŒŐňŌŊŎŞ ōŀʼnőňŋŜōťŘňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ijŊŐŀŦōň įŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ı ĭ ġœŁŊŀ œ ŁŅŐŅŇōť ŐŎŊœ łťń łťńŀł ĶŅōŒŐ ńňŒşŗŎŦ ŊŀŐńťŎŋŎŃťŦ Œŀ ŊŀŐńťŎŕťŐœŐŃťŦ ĬĮħ ijŊŐŀŦōň ńŅ łŇşł œŗŀőŒŜ ł ŎŁŃŎłŎŐŅōōť ŏŐŎŃŐŀŌň §ĤŎłŃŎŋťŒŒş ¯ ĪŀŐńťŎ¨ őŏŐşŌŎłŀōŎŦ ōŀ ŇŁŅŐŅņŅōōş ť ŏŐŎńŎłņŅōōş ņňŒ Œş ŀłŒŎŐ ĕŌŅŖŜ ė Ĭ įŎŗŅőōňŌ ŃŎőŒŅŌ ŇŀŕŎńœ Łœł łťńŎŌňʼn ōŀœŊŎ łŅŖŜ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĠĭ ijŊŐŀŦōň ġŎŐňő įŀŒŎō ŀ œ ŗŅŐłōť Ő ŊŎŋŅŊŒňł ōŀœŊŎłŎŃŎ ŏŀŐŊœ §ĪŀŐńťŎ ŏŋŞő¨ ōŀ ŗŎŋť Ň ŊŀŐńťŎŕťŐœŐŃŎŌ ĕŌŖŅŌ ė Ĭ Ň ōŀŃŎńň Ĥōş ŌŅńňŗōŎŃŎ ŏŐŀŖťłōň Ŋŀ ŎŒŐňŌŀł łťńŇōŀŊň łťń ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ġœŁŊň ı ĭ Ňŀ łŀŃŎŌňʼn łōŅőŎŊ œ ŏťńŃŎŒŎłŊœ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ńŎ ōŀʼnłŀņŋň łťŘŎŃŎ őŒŀŐŒœ ŗŎŒňŐňŐťŗŗş ħŀ őŏŐňşōōş ŊŎŌťőťŦ §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ ŏťń ŗŀő ŏŐŎłŅńŅōōş œ łŅ ŐŅőōť ŐŎŊœ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŏŐŎŅŊŒœ őŅŐŅń ńťŒŅʼn §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ łťńŁœŋŀőŜ ŖťŊŀłŀ Œŀ ťōŒŅŐ ŀŊŒňłōŀ ŋŅŊŖťş řŎńŎ ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎ őŎŁœ ņňŒŒş ŃŐœńōş ŐŎŊœ œ ķŅŐōťŃŎłť Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň œ ķŅŐōťŃťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť łťńŁœłőş ńłŎńŅōōňʼn őŅŌťōŀŐ ńŋş ŏŐŅńőŒŀł ōňŊťł őŏŎŐŒňłōňŕ ŔŅńŅŐŀŖťʼn ıŏťŊŅ ŐŎŌ ŇŀŕŎńœ łňőŒœŏňł ŗŋŅō łňŊŎōŊŎ Ōœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŏťłŃŎŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ

§ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ ŀŊŀńŅŌťŊ ĢŎ ŋŎńňŌňŐ įŋŀŒŎōŎł ĤŎ ŎŁŃŎłŎŐŅō ōş ŏŐŎŁŋŅŌŀŒňŊň őœŗŀőōŎŦ őňőŒŅŌň ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ōŎłňŕ ŏťń ŕŎńťł ńŎ ŏŎŁœńŎłň ŒŐŅōœłŀŋŜōŎŃŎ ŏŐŎŖŅőœ ŀōŒňńŎŏťōŃŎłŎŦ ŐŎŁŎŒň őŎŖťŀŋŜōŎŦ ŀńŀŏŒŀŖťŦ ŀŒŋŅŒťł ł őœŗŀő ōŎŌœ ŐŅŀŋŜōŎŌœ ņňŒŒť ńŎŋœŗňŋňőŜ ŏŎōŀń ŔŀŕťłŖťł őŏŎŐŒœ ķŅŐōťŃťł řňōň įŐŎŒşŃŎŌ Ő ŁœŋŎ ŏŐŎłŅ ńŅōŎ ŋŅŊŖťŦ őŅŌťōŀŐň ŊœŐőň ŏťńłň řŅōōş ŊłŀŋťŔťŊŀŖťŦ ŒŐŅōŅŐťł Ň łňńťł őŏŎŐŒœ řŎ őŏŐňşŋŎ ŐŎŇŘňŐŅōōŞ ŇōŀōŜ ŒŐŅōŅŐőŜŊŎŃŎ őŊŋŀńœ ńŋş łň łŅńŅōōş őŏŎŐŒőŌŅōťł ōŀ ŏťŊ őŏŎŐ ŒňłōŎŦ ŔŎŐŌň ōŀ ŗŀő ŃŎŋŎłōňŕ ŇŌŀ ŃŀōŜ ŗŎŒňŐňŐťŗŗş ¯ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ħŎŊŐŅŌŀ ŗŋŅōŀŌň ĪŎŌťőťŦ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŏŎōŀń ŋŅŊŖťʼn ńŋş œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŒŐŅōŅŐťł Ň ŐťŇōňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ įŎōŀń ŒŐŅōŅŐťł ŏťńłň řňŋň őłŎŞ ŊłŀŋťŔťŊŀŖťŞ ōŀ ŊœŐőŀŕ įŐŎłŅńŅōŎ ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ őŅŌťōŀŐň œ ŐťŇōňŕ ŌťőŒŀŕ ijŊŐŀŦōň ¯ ĪňŦł Ĥōť ŏŐŎ ĵŀŐŊťł įŎŋŒŀłŀ ķŅŐōťŃťł ¯ ńŋş ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł őŏŎŐŒňłōňŕ ŔŅńŅŐŀ Ŗťʼn ŏŐňőłşŗŅōňŕ ŐŎŇłňŒŊœ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ Œŀ őňőŒŅŌť ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ĭŀńŀłŀŋňőŜ ŐŅŊŎŌŅō ńŀŖťŦ řŎńŎ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ ŒŐŅōœłŀŋŜōŎ ŃŎ ŏŐŎŖŅőœ œŗŀőŒť œ ŐťŇōňŕ ŇŌŀŃŀō ōşŕ ōŀŏŅŐŅńŎńōť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Œŀ ŎőŎŁŋňłŎőŒŅʼn ŔťŇňŗōŎŦ ŒŀŊŒňŗ ōŎŦ ŏőňŕŎŋŎŃťŗōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň Œŀ ŊŎņ ōœŒŐťŎŋŎŃťŗōŎŃŎ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŎřŎ łŅŐŅőōş ŐŎŊœ łťńŁœŋŎőŜ Ňŀőťńŀōōş ŊŎŌťőťŦ ōŀ şŊŎŌœ ŁœŋŎ ŇŀŒłŅŐńņŅōŎ ŒŅŕōťŗōť Ňŀłńŀōōş Ň ŐŎŇŐŎŁŋŅōōş Œŀ łńŎőŊŎōŀŋŅōōş ŌŅŒŎńňŊ ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀ Ŧōň řŎńŎ œŗŀőŒť ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ Œŀ ťōŘňŕ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ ōŀ ŐťŊ

127

ŋŞŒŎŃŎ Ő Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŐŅ ŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťş ġœŁ Ŋň łťńŁœŋŎőş Ňŀőťńŀōōş ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ ŏťń ŃŎ ŋŎłœłŀōōşŌ ĢŎŋŎńňŌňŐŀ įŋŀŒŎōŎłŀ ķŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ńŅŒŀŋŜōŎ ŎŁŃŎłŎŐňŋň ŏŋŀō ŐŎŁŎŒň ōŀ ŐťŊ ġœŋŎ łňŐťŘŅōŎ ŏŐŎńŎłņňŒň ťōťŖťŀŒňłœ řŎńŎ ŏŐŎłŅ ńŅōōş őŅŐťŦ ōŀœŊŎłŎ ŎőłťŒōťŕ łŅŁťōŀ Őťł ńŋş őŏŎŐŒőŌŅōťł ť ŒŐŅōŅŐťł ŎŐŃŀ ōťŇŎłŀōňŕ ĭĮĪ ĬťōŌŎŋŎńŜőŏŎŐŒœ Œŀ ĭĭĮė ĭijĴĢıij œ ŐŎŖť łŅ ŁťōŀŐťł ij ŐŀŌŊŀŕ ōŎłŎŦ őŅŐťŦ ōŀœŊŎ łŎ ŎőłťŒōťŕ őŅŌťōŀŐťł Ő Ňŀŏŋŀ ōœłŀŋň ŏŐŎłŅőŒň ōŀœŊŎłŎ ŎőłťŒōťŕ Ŏōŋŀʼnō ŇŀŕŎńťł Ň ŏňŒŀōŜ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ĪŎŌťőťş ŇńťʼnőōŞłŀŋŀ ŊŎŎŐńňōŀ ŖťŞ ōŀœŊŎłŎ ńŎőŋťńōŎŦ ŐŎŁŎŒň Œŀ ōŀœŊŎłŎ ŌŅŒŎńňŗōŎŃŎ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş őŏŎŐŒőŌŅōťł ijŊŐŀŦōň ńŎ ėŃŎŐ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ŏťńŃŎŒŎłŊœ ńŎ ńŐœŊœ ōŎłŎŦ ŋťŒŅŐŀŒœŐň ōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ ŒŅŌŀŒňŊœ őŏŐňşŋŀ ŐŎŇŏŎłőŞńņŅōōŞ ťōŔŎŐŌŀ ŖťŦ ŏŐŎ ŏŅŐŅńŎłňʼn łťŒŗňŇōşōňʼn ť Ňŀ ŐœŁťņōňʼn ńŎőłťń œ őŔŅŐť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ őŏŎŐŒœ ŗŅŐŅŇ ńŐœŊŎłŀōť łňńŀōōş ħŎŊŐŅŌŀ łŏŐŎńŎłņ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ řŎŊłŀŐŒŀŋŜōŎ łňŏœőŊŀţŒŜ őş ņœŐōŀŋ §ĭŀœŊŀ ł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ őŏŎŐŒť¨ ŀ ŒŀŊŎņ ŏťńŃŎŒŎłŋŅōŎ ōŎłňʼn ŏťńŐœŗōňŊ ńŋş ŒŐŅōŅŐťł Ň őœŗŀőōŎŦ őňőŒŅŌň őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŒŐŅōœłŀōōş ŇŌťőŒ şŊŎŃŎ ŃŐœōŒœţŒŜőş ōŀ œŇŀŃŀŋŜ ōŅōōť ńŎőşŃōŅōŜ őœŗŀőōŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŦ ōŀœŊň ť ńŎőłťńœ ŏŅŐŅńŎłŎŦ ŏŐŀŊŒňŊň ĹŅ ŎńōťţŞ ńťţłŎŞ ťōťŖťŀŒňłŎŞ ĪŎŌťőťŦ őŒŀŋŀ őŏťłŏŐŀŖş Ōťņ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ńŅŐņŀłōŎŞ œőŒŀōŎłŎŞ §ĭŀœŊŎłŎ ŏŐŀŊŒňŗōňʼn ŌŅńňŗōňʼn ŖŅōŒŐ ńňŒşŗŎŦ ŊŀŐńťŎŋŎŃťŦ Œŀ ŊŀŐńťŎ ŕťŐœŐŃťŦ ĬĮħ ijŊŐŀŦōň¨ ŇŀłńşŊň ŗŎŌœ ŏŎōŀń ŅŋťŒōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł řŎ ŐŎŊœ Ōŀŋň ŌŎņŋňłťőŒŜ ŏŐŎŕŎńňŒň ŎŁőŒŅņŅōōş Œŀ ŎŒŐňŌœłŀŒň ŊŎŌŏŋŅŊ őōŅ ŏŐŎŔŅőťʼnōŅ ŌŅńňŗōŅ ŇŀŁŅŇŏŅ ŗŅōōş ōŀ ŁŀŇť ĶŅōŒŐœ

128

Ĥňņşŋşř ¦ĠşŇńł ļ ŋʼnňŊŌş§ ĽňŅňļĺ ® ħ Ĝ ĞňĻŊłŇŋŖńĺ ij őłŎŦʼn ŐŎŁŎŒť ĪŎŌťőťş Ňōŀŗōœ œłŀŃœ ŏŐňńťŋňŋŀ łňŐťŘŅōōŞ ŏňŒŀōŜ ōŀŋŅņōŎŃŎ ŏŎŇňŖťŎōœłŀōōş ņťōŎŊ œ őŔŅŐť őŏŎŐŒœ ij őŏťłŏŐŀŖť Ň ĪŎŌťőťţŞ Ň ōŀŃŎŐŎ ńņŅōŜ Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň ŊŎŌťőťŦ §ĦťōŊň ł őŏŎŐŒť¨ ŁœŋŎ ŇŀőōŎłŀōŎ ōŀŃŎŐŎ ńœ ĭĮĪ §ĦťōŊň Œŀ őŏŎŐŒ¨ ĢŊŀŇŀ ōŀ ōŀŃŎŐŎńŀ łŐœŗŀţŒŜőş řŎŐťŗōŎ şŊ łňŇōŀōōş łňńŀŒōňŕ ńŎőşŃōŅōŜ ť łōŅőŊœ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ņťōŎŊ œ ŐŎŇłň ŒŎŊ őŏŎŐŒœ Ňŀ őŏŐňşōōş ŃŅōńŅŐōťʼn ŐťłōŎőŒť œ őŏŎŐŒňłōŎŌœ őŅŐŅńŎłň řť ĪŎŌťőťş Ň ŌŅŒŎŞ ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ őŏŎŐŒœ ʼn ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş őŏťłŏŐŀŖŞłŀŋŀ Ň ŊŎŌťőťşŌň §ėōōŎłŀ ŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ ĭĮĪ §ĦťōŊň ł őŏŎŐŒť¨ ĬĮĪ ť §ģŅōńŅŐōŀ ŐťłōťőŒŜ œ őŏŎŐ Œť¨ ĕĮĪ ĢťńŏŎłťńōŎ ńŎ ŏŐŎŏŎŇňŖťŦ ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌť ŒŅŒœ ŏŐŎ ōŎŌťōœłŀōōş ŊŀōńňńŀŒŊň łťń ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀ řŎŐťŗōœ ōŀŃŎ ŐŎńœ ĬĮĪ §ĦťōŊň Œŀ őŏŎŐŒ¨ œ ŐŎŖť ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŏťńŒŐňŌŀŋň Ŋŀō ńňńŀŒœŐœ ıłťŒŋŀōň ĪœŇōţŖŎłŎŦ ¯ Ňŀ őŋœņŅōŎŦ ŒŐŅōŅŐŊň ijŊŐŀŦōň Ň ńŇŞńŎ ŌŀŒŅŐť ʼn ŒŐŅōŅŐŊň ŗŅŌŏťŎōŊň ĕłŐŎ ŏň ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ť őłťŒœ ĤŀŐ´Ŧ ġťŋŎńťń

ĢťńŏŎłťńōŎ ńŎ ōŀŏŐşŌŊœ ńťşŋŜōŎ őŒť ŊŎŌťőťŦ §ĦťōŊň ł őŏŎŐŒť¨ ŋŞŒŎŃŎ ŐŎŊœ œ őŒťōŀŕ ńŅŐņŀłōŎŃŎ ťō ŔŎŐŌŀŃŅōŒőŒłŀ §ijŊŐťōŔŎŐŌ¨ Ň ŌŅ ŒŎŞ ŏŐňłŅŐōŅōōş œłŀŃň ńŎ ŏňŒŀōŜ őŒŀōŎłňřŀ ņťōŎŊ Œŀ ŏŐŎŒňńťŦ ŏŐŎ şłŀŌ ŃŅōńŅŐōŎ ŇœŌŎłŋŅōŎŃŎ ōŀőňŋŜ őŒłŀ ŏŐŎʼnŘŎł ŊŐœŃŋňʼn őŒťŋ ōŀ ŒŅŌœ §ĦťōŎŗŅ ŋťńŅŐőŒłŎ œ őŏŎŐŒť¨ Ňŀ œŗŀőŒť ŇŀőŒœŏōňŊŀ ŃŎŋŎłň ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň §ĦťōŊň ł őŏŎŐŒť¨ ŗŎŒňŐňŐŀŇŎłŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň Ňť őŏŎŐŒňł ōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň īŞńŌňŋň IJœŐňřŅłŎŦ ŃŎŋŎłň ŊŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ ŏŎ ŒŐťʼnōŎŌœ őŒŐňŁŊœ ĮŋŜŃň ıŀŋŀńœŕň ŗŋŅōŀ ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ėŋŋť ĪłŀŘť Œŀ ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ėŐňōň īťřňō őŜŊŎŦ ĥŊőŏŅŐŒň Ňœŏňōňŋňőş ōŀ ŊŋŞŗŎ łňŕ ŊŐŎŊŀŕ Ňŀńŋş ŐŎŇłňŒŊœ ņťōŎŗŎŃŎ ŋťńŅŐőŒłŀ ł őŏŎŐŒť ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ńŎ őşŃōŅōōş ņťōŎŊ ł Œňŕ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ şŊť ŒŐŀńňŖťʼnōŎ łłŀņŀŞŒŜőş ŗŎŋŎłťŗň Ōň łňŐťłōŞłŀōōť ŅŊŎōŎŌťŗōňŕ ŌŎņ ŋňłŎőŒŅʼn ņťōŎŊ Œŀ ŗŎŋŎłťŊťł œ őŏŎŐŒť łŏŐŎłŀńņŅōōť ńťţłŎŦ ŏŐŎŃŐŀŌň ŏťń ŒŐňŌŊň őŏŎŐŒőŌŅōŎŊ şŊť ŇŀłŅŐŘœ ŞŒŜ őłŎŞ ŊŀŐ´ţŐœ œ ŒŎŌœ ŗňőŋť ŗŅŐŅŇ őŏťłŏŐŀŖŞ Ň ŒŀŊňŌň ŏŋŀŒŔŎŐŌŀŌň

şŊ %XLPIXI ŏŐŎłŅńŅōōť ŏŎőŒťʼnōŎŦ ŌŎŒňłŀŖťʼnōŎŦ ŐŎŁŎŒň őŅŐŅń őŏŎŐŒő ŌŅōŎŊ ŀŁň łŎōň łťŐňŋň œ łŋŀőōť őňŋň Œŀ ōŅ ŁŎşŋňőş ŊŎōŊœŐœłŀŒň Ň ŗŎŋŎłť ŊŀŌň ŇŀőŒŎőœłŀōōť őňőŒŅŌň ŃŅōńŅŐ ōŎŃŎ ŊłŎŒœłŀōōş ŏŐň ŏŐňŇōŀŗŅōōť ōŀ œŏŐŀłŋťōőŜŊť ŏŎőŀńň őŏŎŐŒőŌŅōŎŊ şŊť ŕŎŗœŒŜ ť ŌŎņœŒŜ ŒŀŌ ŏŐŀŖŞłŀŒň ŁŅŐŅŇōş Ő ŏŐŅńőŒŀłōňŖť ĪŎŌťőťŦ ¯ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ ŃŎ ŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ §ĦťōŊň œ őŏŎŐŒť¨ ŊŀōńňńŀŒŊŀ ōŀœŊ Ň ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎ łŀōōş ť őŏŎŐŒœ ĭŀŒŀŋťş ĤŎŁŐňōőŜŊŀ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒŊŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńŎŊ ŒŎŐŊŀ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ōŀœŊ ŏŐŎŔŅőŎŐŊŀ ĬŀŐťş ġœŋŀŒŎłŀ ńŎŊŒŎŐŊŀ ŌŅńňŗōňŕ ōŀœŊ ŏŐŎŔŅőŎŐŊŀ ĭijĴĢıij īŀŐňőŀ ĸŀŕŋťōŀ ¯ œ ŐŀŌŊŀŕ ŔŎŐœŌœ §Ħťō Ŋŀ ł ōŀœŖť¨ řŎ ŏŐŎłŎńňłőş ł ĪňŦł őŜŊŎŌœ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŌœ œōťłŅŐőňŒŅŒť ťŌ IJŀŐŀőŀ ĸŅłŗŅōŊŀ łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ ńňőŊœőťʼnōťʼn ŏŀōŅŋť §ĦťōŊŀ ıŏŎŐŒ ħńŎŐŎł ş¨ ŌŎńŅŐŀŒŎŐŎŌ şŊŎŦ őŒŀŋŀ łňŊŎōŀłŗŀ ńňŐŅŊŒŎŐŊŀ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎ ŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň ŊŀōńňńŀŒŊŀ ōŀœŊ Ň ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎ łŀōōş ť őŏŎŐŒœ ĭŀŒŀŋťş ĪŎłŀŋŅōŊŎ ķŋŅōň ĪŎŌťőťŦ łňőŒœŏňŋň Ň ŖťŊŀłňŌň ńŎŏŎłťńşŌň ŏŐŎ ŐŎŋŜ ņťōŎŊ œ ōŀœŖť ʼn őŏŎŐŒť ņťōŎŗŅ ŇńŎŐŎł ş ŎőłťŒœ ťő ŒŎŐťŞ œŗŀőŒť ņťōŎŊ ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ŎŁŃŎłŎŐňŋň ŏŐŎŁŋŅŌōť ŏňŒŀō ōş ŏŎł şŇŀōť ťŇ ŒŅŌŀŒňŊŎŞ łňőŒœŏťł ńŎŏŎłťńŀŗťł ŏŀōŅŋť ġœńœŗň ŏŎőŋŀŌň ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ł ijŊŐŀŦōť ŃŎŋŎłŀ ŊŎŌť őťŦ §ĦťōŊň ł őŏŎŐŒť¨ ĭŀŒŀŋťş ĤŎŁŐňō őŜŊŀ ŐŀŇŎŌ Ň ŃŎŋŎłŎŞ ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĮŋŜŃŎŞ ıŀŋŀńœŕŎŞ ŃŎŋŎłŎŞ ŊŎŌťőťŦ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ ĮŋŅōŎŞ ģŎłŎŐŎ łŎŞ Œŀ ŗŋŅōŎŌ ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĠōōŎŞ İťŇŀŒńťōŎłŎŞ ŏťń ŗŀő őłşŒŊŎłňŕ ŇŀŕŎ ńťł Ň ōŀŃŎńň łťńŇōŀŗŅōōş Ĥōş ŔťŇňŗ ōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ őŏŎŐŒœ ńŀŋň őŒŀŐŒ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŌœ ŏŐŎţŊŒœ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn œŐŎŊ¨ řŎ ŏŐŎŕŎńňł ŏťń ŃŀőŋŎŌ §&I%GXMZI ¨

ĦťōŊň ōŅ ŋňŘŅ őŊŋŀńŀŞŒŜ ŁťŋŜ ŘťőŒŜ ŘŒŀŒōŎŦ ŗňőŅŋŜōŎőŒť łňŊŎ ōŀłŗŎŦ ńňŐŅŊŖťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŀ ʼn ŎŗŎŋŞŞŒŜ ŏŐŎłťńōť Œŀ ŅŔŅŊŒňłōť őŒŐœŊŒœŐň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ijŊŐŀ Ŧōň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ ijŊŐŀŦōň ĠőŎŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ijŊŐŀŦōň ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŒŎřŎ

Ĥňņşŋşř ¦īʼnňŊŌ Ōĺ ŇĺļńňŅłŒŇŝ ŋĿŊĿľňļłœĿ§ ĽňŅňļĺ ® ď Ĝ đņĺŋ ĤťşŋŜōťőŒŜ ĪŎŌťőťŦ ŏŐŎłŎńňŒŜ őş œ ŏ´şŒŜŎŕ őŒŐŀŒŅŃťŗōňŕ łŅŊŒŎŐŀŕ łōœŒŐťŘōş ŖňŐŊœŋşŖťş ŇŀŋœŗŅōōş őŒŅʼnŊŕŎŋńŅŐťł ŔŎŐŌœłŀōōş ŅŊŎ őłťŒ ŎŃŋşńœ ōŀőŅŋŅōōş Œŀ ŎŐŃŀōťŇŀŖťş ŅŊŎ ŇŀŕŎńťł ŀ ŒŀŊŎņ ŏťńŒŐňŌŊŀ őŒŀ ŋŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ őŏŎŐŒňłōŎŦ ťōŔŐŀ őŒŐœŊŒœŐň ĹŎŐŎŊœ ĪŎŌťőťş ŇŀŒłŅŐńņœţ ŏŋŀō ōŀ ŐťŊ łňŇōŀŗňłŘň ŏŐťŎŐňŒŅŒŎŌ ńť şŋŜōŎőŒť ŐŅŀŋťŇŀŖťŞ ŅŊŎŋŎŃŎ ŏŐŎ őłťŒōňŖŜŊňŕ őŏŎŐŒňłōŎ ŌŀőŎłňŕ Œŀ ŎőłťŒōťŕ ŏŐŎŃŐŀŌ œ ŐŅŃťŎōŀŕ ijŊŐŀŦōň Ĥŋş ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ŅŊŎŋŎŃťŗōňŕ ŀőŏŅŊŒťł őŏŎŐŒœ ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŀŊŒňł ōŎ ŏŐŀŖŞłŀŋň ōŀń łňőłťŒŋŅōōşŌ ŏŐŎ ŁŋŅŌŀŒňŊň şŊ Ňŀ ńŎŏŎŌŎŃŎŞ łňńŀōōş őŏŅŖťŀŋťŇŎłŀōŎŦ ŋťŒŅŐŀŒœŐň ŒŀŊ ť ŏœŁŋť ŊŀŖťŦ ŐŅŇœŋŜŒŀŒťł ńŎőŋťńņŅōŜ œ ħĬė 'ŒłŎŐŞłŀŒň ťōŔŎŐŌŀŖťʼnōňʼn ŊŎō ŒŅōŒ œ őŔŅŐť ŅŊŎŋŎŃťŗōňŕ ŇōŀōŜ ńŎŏŎ ŌŀŃŀŋň ŐŅŃťŎōŀŋŜōť łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ĶŅ ŇŎŊŐŅŌŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŎőŅŐŅńŊň œ ĤŎōŅŖŜŊťʼn ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊťʼn ĦňŒŎŌňŐőŜŊťʼn ĪňŦłőŜŊťʼn īŜłťł őŜŊťʼn ĬňŊŎŋŀŦłőŜŊťʼn İťłōŅōőŜŊťʼn ėłŀ ōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊťʼn ķŅŐŊŀőŜŊťʼn ĵŀŐŊťł őŜŊťʼn Œŀ ĵŌŅŋŜōňŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒşŕ ħ ŌŅŒŎŞ ŏŎŘňŐŅōōş ōŎłňŕ ŅŊŎ ŋŎŃťŗōňŕ ŇōŀōŜ ŏťń ŗŀő ŎőłťŒōŜŎŃŎ ŏŐŎŖŅőœ ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ōŀńŀŋň ōňŇŊœ ŊŎōőœŋŜŒŀŖťʼn ŏŐŎłťńōňŌ ōŀœŊŎłŎ ŏŅ ńŀŃŎŃťŗōňŌ ŊŀńŐŀŌ ŇŀŊŋŀńťł łňřŎŦ ŎőłťŒň ŇŎŊŐŅŌŀ ĭijĴĢıij ĵĤĠĴĪ

īĤijĴĪ ťŌ ėłŀōŀ ġŎŁŅŐőŜŊŎŃŎ ĪňŦł őŜŊŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ťŌ ġŎŐňőŀ ģŐťō ŗŅōŊŀ ij Ŗňŕ ŇŀŊŋŀńŀŕ ŁœŋŎ łłŅńŅōŎ ōŎłť ńňőŖňŏŋťōň §ĥōńŎŅŊŎŋŎŃťŗōť ŏŐŎŁŋŅŌň őŏŎŐŒœ¨ §įŐŎŃŐŀŌň ŅŊŎ ŋŎŃťŗōŎŃŎ ńňŇŀʼnōœ ł őŏŎŐŒť¨ §ıœŗŀő ōť ŀőŏŅŊŒň ŅŊŎŋŎŃťŗōŎŃŎ ŕŀŐŗœłŀōōş őŏŎŐŒőŌŅōťł¨ ŎōŎłŋŅōŎ ŒŅŊőŒň ŋŅŊ Ŗťʼn Ň ńňőŖňŏŋťō §ĥŊŎŋŎŃťş őŏŎŐŒœ¨ §ijŏŐŀłŋťōōş ŏŐňŐŎńŎŎŕŎŐŎōōŎŞ ńťşŋŜ ōťőŒŞ Œŀ ŅŊŎŋŎŃťŗōňŌ ťōőŏŅŊ ŒœłŀōōşŌ œ őŏŎŐŒť¨ §ħŁŀŋŀōőŎłŀōŅ ŏŐňŐŎńŎŊŎŐňőŒœłŀōōş œ ŃŀŋœŇť őŏŎŐ Œœ¨ œńŎőŊŎōŀŋŅōŎ ŐŎŁŎŗť ŏŐŎŃŐŀŌň Ň ńňőŖňŏŋťō §ĬŅŒŎńňŊŀ ōŀłŗŀōōş ŎőōŎł ŇńŎŐŎł´ş¨ §ħŀŃŀŋŜōŀ ŒŅŎŐťş ŇńŎŐŎł´ş Ň ŎőōŎłŀŌň ńťŀŃōŎőŒňŊň Œŀ ŌŎōťŒŎŐňōŃœ őŒŀōœ ŇńŎŐŎł´ş¨ §Įő ōŎłň ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş¨ §ıŏŎŐŒňłōňʼn ŒœŐňŇŌ¨ Ĥŋş ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ őŏťŋŜōňŕ ŅŊŎŋŎ ŃŎ ŏŐŎőłťŒōňŖŜŊňŕ ŇŀŕŎńťł őŅŐŅń őŒœńŅōŒőŜŊŎŦ ŌŎŋŎńť ŗŋŅōň ŊŎŌťőťŦ ŏťńŒŐňŌœłŀŋň Œťőōť Ňł´şŇŊň Ňť §ıŏŎŐ ŒňłōŎŞ őŒœńŅōŒőŜŊŎŞ őŏťŋŊŎŞ ijŊŐŀ Ŧōň¨ Œŀ ŇŀŊŋŀńŀŌň łňřŎŦ ŎőłťŒň őŏŎŐ ŒňłōŎŃŎ ŏŐŎŔťŋŞ ħ ŌŅŒŎŞ ŎŁŌťōœ ńŎőłťńŎŌ Œŀ ťōťŖť Şłŀōōş ōŎłňŕ ŅŊŎŋŎŃťŗōňŕ ŏŐŎţŊŒťł ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ ŒŀŊňŕ ŇŀŕŎńŀŕ • ŌťņōŀŐŎńōňʼn őŅŌťōŀŐ RH 7IQMREV SR )YVSTIER ;IIO SJ 7TSVX &I]SRH &SVHIVW ŎŐŃŀōťŇŎ łŀōňʼn ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŞ ŊŎŌťőťţŞ œ őŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłť Ň ĭŀŖťŎōŀŋŜ ōňŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŊŎŌťŒŅŒŎŌ ijŊŐŀŦōň Œŀ ĭŀŖťŎōŀŋŜōňŌ œōť łŅŐőňŒŅŒŎŌ ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀō ōş ť őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ņŎłŒōş ŐŎŊœ ĪňŦł • -< ŌťņōŀŐŎńōŀ ōŀœŊŎłŀ ŊŎō ŔŅŐŅōŖťş őŒœńŅōŒťł Œŀ ŌŎŋŎ ńňŕ łŗŅōňŕ §ijōťłŅŐőňŒŅŒőŜŊňʼn őŏŎŐŒ ŇńŎŐŎł ş Œŀ ŐŎŇŊłťŒ ōŀŖťŦ¨ ¯ ņŎłŒōş Ő ĠŋŌŀŒň ĪŀŇŀŕőŒŀō

129

• ĵ- ŌťņōŀŐŎńōŀ ŊŎōŔŅŐŅōŖťş §ĴťŇňŗōŀ ŊœŋŜŒœŐŀ őŏŎŐŒ Œŀ ŇńŎŐŎł ş ōŀŖťŦ¨ ŋňőŒŎŏŀńŀ Ő ĢťōōňŖş • řŎŐťŗōŀ ŌťņōŀŐŎńōŀ ŊŎōŔŅŐŅō Ŗťş §ĬŎŋŎńŜ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ¨ • Ŏōŋŀʼnō őŅŌťōŀŐ §ıŒŀŋňʼn ŐŎŇ łňŒŎŊ Œŀ ĬĮĪ¨ ŒŐŀłōş īŎŇŀōōŀ ĸłŅʼnŖŀŐťş • řŎŐťŗōŀ ōŀœŊŎłŎ ŏŐŀŊŒňŗōŀ ŊŎōŔŅŐŅōŖťş Ňť őŒŀŋŎŃŎ ŐŎŇ łňŒŊœ řŎ ŎŐŃŀōťŇŎłœţ ĭŀŖťŎ ōŀŋŜōňʼn œōťłŅŐőňŒŅŒ ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş Œŀ őŏŎŐŒœ ¯ ŋň őŒŎŏŀńŀ Ő ħ ŌŅŒŎŞ őŏŐňşōōş łŏŐŎłŀńņŅō ōŞ őŒŀŋŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ ł őŔŅŐť ĴĪťı ŗŋŅōň ŊŎŌťőťŦ ńŎŋœŗňŋňőŜ ńŎ ŐŎŇ ŐŎŁŊň ŊŎōŖŅŏŖťŦ §ıŒŀŋňʼn ŐŎŇłňŒŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ¨ řŎ ŇōŀʼnŘŋŎ ŏŐŀŊŒňŗōŅ łťńŎŁŐŀņŅōōş œ ŏŐŎłŅ ńŅōōť ōŀœŊŎłňŕ ńŎőŋťńņŅōŜ Ňŀ łňřŅ ŇŀŇōŀŗŅōŎŞ ŒŅŌŎŞ œ ĭijĴĢıij łŇş ŋň ŀŊŒňłōœ œŗŀőŒŜ œ őłşŒŊœłŀōōť Œŀ Ŋňŕ ŇŀŕŎńťł şŊ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńŅōŜ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ řŎ ŏŐŎłŎńň ŋňőŜ ŏťń ŏŀŒŐŎōŀŒŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŀ ŒŀŊŎņ §ıŒœńŅōŒőŜŊŎŦ Ōňŋť¨ ij ŐŀŌŊŀŕ őłşŒŊœłŀōōş Ĭťņōŀ ŐŎńōŎŃŎ ńōş ŅŊŎŋŎŃťŗōňŕ ŇōŀōŜ Œŀ ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ńōş ĬŀŒŅŐť ħŅŌŋť ŏťń ŅŃťńŎŞ ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ őŒœńŅōŒŀŌň ĭijĴĢıij ŏŐŅŇŅōŒŎłŀōŎ ŏŐŎŅŊŒ Ōŀ ŊŅŒ őŒŀńťŎōœ ł ŐŀŌŊŀŕ ōŀłŗŀŋŜōŎŦ ńňőŖňŏŋťōň §įŐŎŃŐŀŌň ŅŊŎŋŎŃťŗōŎŃŎ ńňŇŀʼnōœ œ őŏŎŐŒť¨ įťń ŏŀŒŐŎōŀŒŎŌ ĪŎŌťőťŦ ŏŐŎłŅńŅ ōŎ ŌťņōŀŐŎńōňʼn ŊŐœŃŋňʼn őŒťŋ §ĭŎłť ŒŅōńŅōŖťŦ ł ŁŅŇŏŅŖť ġŅŇŏŅŊŀ Œŀ ŅŊŎ ŋŎŃťş őŏŎŐŒœ¨ łŅŐŅőōş ĪňŦł ōŀ şŊŎŌœ ŌťņōŀŐŎńōť ʼn œŊŐŀŦō őŜŊť ŅŊőŏŅŐŒň ŎŁŃŎłŎŐňŋň ŏňŒŀōōş ŁŅŇŏŅŊň Œŀ ŅŊŎŋŎŃťŦ őŏŎŐŒœ ŏťńŃŎŒŎł Ŋň ŔŀŕťłŖťł Ň ŅŊŎŋŎŃťŦ őŏŎŐŒœ ħ ŌŅŒŎŞ ŔŎŐŌœłŀōōş ŅŊŎŋŎŃťŗōŎ ŎŐťţōŒŎłŀōŎŃŎ őłťŒŎŃŋşńœ ōŀőŅŋŅōōş

130

ŊŐŀŦōň ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ŅŊŎŋŎŃťŗōňŕ ŀő ŏŅŊŒťł őŏŎŐŒœ őŏŎŐŒňłōŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ łňńŀōōť ōŀœŊŎłŎ ŌŅŒŎńňŗōŎŦ ŋťŒŅŐŀŒœŐň ŏœ ŁŋťŊŀŖťşŕ ōŀœŊŎłňŕ őŒŀŒŅʼn łňőłťŒŋŅō ōť œ ŇŀőŎŁŀŕ ŌŀőŎłŎŦ ťōŔŎŐŌŀŖťŦ ŐŅ ŇœŋŜŒŀŒťł ńŎőŋťńņŅōŜ ij Ő ŁœŋŎ ŏŅŐŅłňńŀōŎ ŌŎōŎŃŐŀŔťŞ §ĥŊŎŋŎŃťş őŏŎŐŒœ¨ ŀłŒŎŐň ĕ ėŌŀő ı ĴœŒŎŐ ōňʼn Į ĶňŃŀōŅōŊŎ Į ĿŐŌŎŋŞŊ Œŀ ŎŏœŁŋťŊŎłŀōŎ ŏŎōŀń őŒŀŒŅʼn ť ŒŅŇ ńŎŏŎłťńŅʼn įťńŃŎŒŎłŋŅōŎ ńŎ ńŐœŊœ ńłť ŌŎōŎŃŐŀŔťŦ §ĥŊŎŋŎŃťŗōňʼn ŌŀŐŊŅ ŒňōŃ ŒŅŎŐťş Œŀ ŏŐŀŊŒňŊŀ¨ §ıŒŀŋňʼn ŐŎŇłňŒŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ¨ ŊłťŒōş ŐŎŊœ ŏťń ŗŀő Ňŀőť ńŀōōş ĢňŊŎōŀłŗŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ĭŀŖť ŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň řŎ łťńŁœŋŎőş ł Ŏōŋŀʼnō ŐŅ ņňŌť ŁœŋŎ ŐŎŇŃŋşōœŒŎ ŇłťŒ ŏŐŎ ŐŎŁŎ Œœ ĪŎŌťőťŦ ōŀ ŗŎŋť Ň ĕłŃŅōťţŌ ėŌŀőŎŌ ķŋŅōň ĢňŊŎōŊŎŌœ ŎŁŃŎłŎŐňŋň ŐŎŁŎ Œœ ĪŎŌťőťŦ ł ŐŎŖť Œŀ łňőŎŊŎ ŎŖť ōňŋň ŦŦ ŀŊŒňłōťőŒŜ ŒŐŀłōş ŐŎŊœ Ňŀ œŗŀőŒť ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ıŅŐŃťş ġœŁŊň Œŀ ŏťń ŃŎŋŎłœłŀōōşŌ ŏŐŎŔŅőŎŐŀ ŐŅŊŒŎŐŀ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŔťŇňŗ ōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş ť őŏŎŐŒœ ĕłŃŅōťş ėŌŀőŀ ōŀ ŗŅŐŃŎłŎŌœ Ňŀőťńŀōōť œŗŀőōň Ŋň łťńŇōŀŗňŋň řŎ ŏťń ŗŀő ŏťńŃŎŒŎłŊň ť ŏŐŎłŅńŅōōş œőťŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŏňŒŀōōşŌ ŅŊŎŋŎŃťŦ Œŀ ŇŁŅŐŅņŅōōŞ ōŀłŊŎŋňŘōŜŎŃŎ őŅŐŅńŎłňřŀ ŏŐňńť ŋşţŒŜőş ŎőŎŁŋňłŀ œłŀŃŀ ĪŎŌťőťş łňőŎŊŎ ŎŖťōňŋŀ ńŎő łťń ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŎŃŎ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň şŊŅ őŒŀŋŎ ťōťŖťŀŒŎŐŎŌ ŀŊŖťŦ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ őŏŀńřňōŀ¨ ł ŐŀŌ Ŋŀŕ şŊŎŦ ōŀ ŎńōŎŌœ Ň ŊŀŐŏŀŒőŜŊňŕ Ōŀ őňłťł ōŀ ŏŋŎřť ŎńōŎŃŎ ŃŅŊŒŀŐŀ ŁœŋŎ łňőŀńņŅōŎ őŀńņŀōŖťł ŕłŎʼnōňŕ ńŅŐŅł įŎńťŁōť ŇŀŕŎńň ŏŎŒŐťŁōŎ ŏŐŎ łŎńňŒň œ łőťŕ ŊœŒŎŗŊŀŕ ōŀŘŎŦ ŊŐŀŦōň ijŏŐŎńŎłņ ŐŎŊťł ŁťŋŜŘťőŒŜ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ

ĭĮĪ ŏŐŎłŅŋň ŇŀŕŎńň Ň łňőŀńŊň őŀń ņŀōŖťł œŗōťłőŜŊŎŞ ŌŎŋŎńńŞ őŏťŋŜ ōŎ Ň ŎŋťŌŏťʼnŖşŌň ł ŐŀŌŊŀŕ ŏŐŎţŊŒœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ őŏŀńřňōŀ¨ ĪŎŌťőťş ŏŐŎŒşŃŎŌ œőŜŎŃŎ ŏŅ ŐťŎńœ ńťşŋŜōŎőŒť ŏťńŒŐňŌœłŀŋŀ ŏŐŎ łŅńŅōōş ł ŐŀŌŊŀŕ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŏŐŎŅŊŒœ ĭĮĪ 3P]QTMG0EF ŌŎńœŋŞ )'3P]QTMG ŏŐňőłşŗŅōŎŃŎ ŒŅŌť ŇŁŅ ŐŅņŅōōş ōŀłŊŎŋňŘōŜŎŃŎ őŅŐŅńŎłň řŀ ť ŏŐŎŕŎńňŒŜ Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň Ĭťņ ōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ħŀłńşŊň ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ ŖŜŎŃŎ ŏŐŎţŊŒœ ńťŒň ŇńŎŁœłŀŞŒŜ ōŅ ŋňŘŅ ŒŅŎŐŅŒňŗ ōť Ňōŀōōş ŀ ʼn ōŀŁœłŀŞŒŜ ŏŐŀŊŒňŗōňŕ ōŀłňŗŎŊ œ ŋťőťłōňŊťł ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł Ĥıĭı ŏŐňŐŎńŎŎŕŎŐŎōōňŕ ŎŐŃŀōť ŇŀŖťʼn ŌŀŞŒŜ ŌŎņŋňłťőŒŜ łŋŀőōŎŐœŗ ŏŎőŀńňŒň őŀńņŀōŖť ńťŇōŀŒňőş ŏŐŎ őŎŐŒœłŀōōş Œŀ œŒňŋťŇŀŖťŞ őŌťŒŒş Œŀ łťńŕŎńťł ŒŎřŎ ħŀŕŎńň ŖŜŎŃŎ ōŀŏŐşŌ Ŋœ ŏŐŎłŎńşŒŜőş œŏŐŎńŎłņ ŐŎŊœ ł œőťŕ ŐŅŃťŎōŀŕ ijŊŐŀŦōň ijŏŅŐŘŅ ŐŎŊœ łťńńťŋŅō ōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ķŅŐŊŀőŜŊťʼn ŎŁŋ ŃŎŋŎłŀ ¯ ŗŋŅō ŊŎŌťőťŦ Ġ ġťŋŜńŀ ŐŅŀŋťŇœłŀŋŎ ŌťņōŀŐŎńōňʼn ŏŐŎţŊŒ 3P]QTMG0EF őŏťŋŜōŎ Ň ŏŐŎŃťŌōŀŇťţŞ Ō Īŀœōŀőŀ īňŒŎłőŜŊŀ İŅőŏœŁŋťŊŀ ijŗōť ŐŀŇŎŌ Ň ŎŋťŌŏťʼnŖşŌň ńłŎŕ ŊŐŀŦō ŎŁŃŎłŎŐŞłŀŋň ŅŊŎŏŐŎŁŋŅŌň őŜŎŃŎ ńŅōōş ŏŐŀłňŋŀ ŏŎłŎńņŅōōş Ň łťńŕŎ ńŀŌň ť ńťŋňŋňőş łŋŀőōňŌ ńŎőłťńŎŌ ėōťŖťŀŒňłŀ Łœŋŀ ŏŐŎńŎłņŅōŀ ť ł ŐŎŖť ĪŎŌťőťş ŏťńŒŐňŌŀŋŀ ŏŐŎłŅńŅō ōş ł ŐŀŌŊŀŕ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŏŐŎ ŅŊŒœ ĭĮĪ 3P]QTMG0EF ŌŎńœŋŞ )'3P]QTMG şŊňʼn ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŒŅŌť ŇŁŅŐŅņŅōōş ńŎłŊťŋŋş ť ŏŐŎŕŎńňŒŜ Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ħŀłńşŊň ŐŅŀŋťŇŀ ŖťŦ ŖŜŎŃŎ ŏŐŎŅŊŒœ ńťŒň ŎŒŐňŌŀŋň ōŅ ŋňŘŅ ŒŅŎŐŅŒňŗōť Ňōŀōōş ŀ ʼn ŏŐŀŊ Œňŗōť ōŀłňŗŊň ij ŐŎŖť ĪŎŌťőťş ŏŐňţńōŀ ŋŀőŜ ńŎ łťńŇōŀŗŅōōş ĢőŅőłťŒōŜŎŃŎ

ńōş ŎŕŎŐŎōň ōŀłŊŎŋňŘōŜŎŃŎ őŅ ŐŅńŎłňřŀ şŊňʼn ŏŐŎŕŎńňŒŜ ŗŅŐł ōş ĭŀ łňŊŎōŀōōş ŐťŘŅōōş ĪŎŌťőťŦ łťń ŒŐŀłōş ŐŎŊœ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň ŁœŋŎ ōŀŏŐŀłŋŅōŎ ŋňőŒ ńŎ ĪĬij řŎńŎ ŏŐŎłŅńŅōōş ŗŅŐłōş ťōťŖťŀŒňł Ň ōŀŃŎńň ĢőŅőłťŒōŜŎŃŎ ńōş ŎŕŎŐŎōň ńŎłŊťŋŋş ħŀ ŏťńŒŐňŌŊň ĪĬij ŌťőŖŅłŎŦ łŋŀńň ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌň łťńńťŋŅōōşŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ōňŇŊœ ŇŀŕŎńťł ŅŊŎŋŎŃťŗōŎŦ őŏŐşŌŎłŀōŎőŒť ł ŐŀŌŊŀŕ ŏŐŎŅŊŒœ 3P]QTMG0EF

Ĥňņşŋşř ¦ĨŅşņʼnşŃŋŖńĺ ňŋļşŌĺ Ōĺ ńōŅŖŌōŊĺ§

ĽňŅňļĺ ® Ħ Ħ ěōŅĺŌňļĺ

ħŀłńŀōōş ŊŎŌťőťŦ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŎőłťŒŀ Œŀ ŊœŋŜŒœŐŀ¨ ¯ ŏŎŘňŐŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŖťōōŎőŒŅʼn ŊœŋŜŒœŐ ōŎŦ őŏŀńřňōň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ijŊŐŀŦōť ŇŀŋœŗŅōōş ŔŀŕťłŖťł Œŀ ŃŐŎŌŀńőŜŊŎőŒť ńŎ ŐŎŇŁœńŎłň ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ŊŐŀŦōť ńŎŒŐňŌŀōōş łňŌŎŃ łťŒŗňŇōşōňŕ Œŀ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ōŎŐŌŀŒňłōŎ ŏŐŀłŎłňŕ ŀŊŒťł őŒŎőŎł ōŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň ŊœŋŜŒœŐň Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŏŀńřňōň ńŋş őŒŀŋŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ őœőŏťŋŜőŒłŀ ĤťşŋŜōťőŒŜ ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŎőłťŒŀ Œŀ ŊœŋŜŒœŐŀ¨ ŏŐŎ łŎńňŋŀőş łťńŏŎłťńōŎ ńŎ ŇŀŒłŅŐńņŅ ōŎŃŎ ŏŋŀōœ ŐŎŁŎŒň ĮőōŎłōŀ ŔŎŐŌŀ ŐŎŁŎŒň ¯ Ňŀőťńŀōōş Œŀ ŎŏŅŐŀŒňłōňʼn Ňł´şŇŎŊ ńŋş łňŐťŘŅōōş ŒŅŐŌťōŎłňŕ ŏň ŒŀōŜ ŗŅŐŅŇ őŎŖťŀŋŜōť ŌŅŐŅņť ij Ňŀőťńŀō ōşŕ ĪŎŌťőťŦ Ňŀłņńň ŁŐŀł œŗŀőŒŜ ŏŐŅŇň ńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ įŐŎŒşŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ĪŎ Ōťőťş ŏŐŀŖŞłŀŋŀ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ őŔŎŐ ŌœŋŜŎłŀōŎŦ ŊŎōŖŅŏŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň ť ŊœŋŜŒœŐň őŏŐşŌŎłŀōŎŦ ōŀ ōŀœŊŎłŎ ńŎőŋťńōœ ʼn ŏŐŎőłťŒōňŖŜŊœ ŐŎŁŎŒœ ł ŐŅŃťŎōŀŕ ijŊŐŀŦōň ĭŀ Ňŀőťńŀōōşŕ ĪŎŌťőťş ŐŎŇŃŋş ńŀŋŀ ŏňŒŀōōş ŏŐŎ ōŀńŀōōş ŏŀŒŐŎ ōŀŒœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŌťņōŀŐŎńōňŌ

ť łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňŌ ŊŎōŔŅŐŅōŖťşŌ şŊť ŏŐŎłŎńşŒŜőş ŇŀŊŋŀńŀŌň łňřŎŦ ŎőłťŒň őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŏŐŎŔťŋŞ ĵĵėė ŌťņōŀŐŎńōťʼn ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ §ĬŎŋŎńŀ őŏŎŐŒňłōŀ ōŀœŊŀ ijŊŐŀŦōň¨ īŜłťł ĵėė ŌťņōŀŐŎńōťʼn ōŀœŊŎłťʼn ŊŎōŔŅ ŐŅōŖťŦ ŌŎŋŎńňŕ œŗŅōňŕ §ĬŎŋŎńŜ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ¨ ĪňŦł łőŅ œŊŐŀŦōőŜŊťʼn őŒœńŅōŒőŜŊťʼn ŎŋťŌŏťŀńť Ň ťōŎŇŅŌōňŕ ŌŎł §ıŒœńŅōŒ Œŀ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn őŏŎŐŒ¨ ĪňŦł ĵė: Ōťņōŀ ŐŎńōťʼn ōŀœŊŎłŎ ŏŐŀŊŒňŗōťʼn ŊŎōŔŅ ŐŅōŖťŦ §ĮőōŎłōť ōŀŏŐşŌŊň ŐŎŇłňŒ Ŋœ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň őŏŎŐŒœ Œŀ ŔťŇňŗ ōŎŦ ŐŅŀŁťŋťŒŀŖťŦ¨ ĤōťŏŐŎ ėėė Ōťņōŀ ŐŎńōťʼn ōŀœŊŎłťʼn ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ §ıŒŀ ŋňʼn ŐŎŇłňŒŎŊ ť őŏŀńřňōŀ œ őŏŎŐŒť ŏŐŎŁŋŅŌň Œŀ ŏŅŐőŏŅŊŒňłň¨ ĪňŦł <-: ŌťņōŀŐŎńōťʼn ōŀœŊŎłťʼn ŊŎōŔŅ ŐŅōŖťŦ §ĴťŇňŗōŅ łňŕŎłŀōōş œ ŊŎō ŒŅŊőŒť őœŗŀőōŎŦ ŎőłťŒň¨ ĪňŦł ĪŎŌťőťş őŏŐňşŋŀ ńťşŋŜōŎőŒť Ĭťņ ōŀŐŎńōŎŃŎ ŖŅōŒŐœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ńŎ őŋťńņŅōŜ Œŀ ŎőłťŒň řŎ ńťşł ōŀ ŁŀŇť ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŔťŇňŗ ōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň Œŀ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ ŖŅōŒŐťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ńŎőŋťńņŅōŜ Œŀ ŎőłťŒň şŊť ŏŐŀŖŞłŀŋň ōŀ ŁŀŇŀŕ įŐňńōťŏŐŎłőŜŊŎŦ ńŅŐņŀłōŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň īŜłťł őŜŊŎŃŎ ńŅŐņŀłōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ Ŕť ŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ťŌ ėłŀōŀ ġŎŁŅŐőŜŊŎ ŃŎ ʼn ĵŀŐŊťłőŜŊŎŦ ńŅŐņŀłōŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň įťń ŗŀő łťŇňŒœ ŐťŊ ŃŎŋŎłň ĪŎŌťőťŦ ġœŋŀŒŎłŎŦ Ĭ Ĭ Œŀ ŗŋŅōťł ĪŎ ŌťőťŦ ōŀ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłřňōœ łťńŁœŋŀőş ŇœőŒŐťŗ Ň ŐŅŊŒŎŐŎŌ įŐňŊŀŐŏŀŒőŜŊŎŃŎ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ťŌ Ģŀőň ŋş ıŒŅŔŀōňŊŀ ŏŐŎŔŅőŎŐŎŌ ėŃŎŐŅŌ ĶŅŏŅōńŎŞ ť ŊŅŐťłōňŊŎŌ ėłŀōŎ ĴŐŀō ŊťłőŜŊŎŃŎ ŎŁŋŀőōŎŃŎ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĬňŐŎőŋŀłŎŌ ĪŀŐŀŁťōňŌ ōŀ şŊťʼn ŁœŋŎ œŕłŀŋŅōŎ ŐťŘŅōōş ŏŐŎ őŒłŎŐŅōōş ŐŅŃťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŖŅōŒŐœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ńŎőŋťńņŅōŜ Œŀ ŎőłťŒň ōŀ ŁŀŇť Ŗňŕ ŇŀŊŋŀńťł ŎőłťŒň

ĪŎŌťőťş ŎŏťŊœłŀŋŀőş łőŅœŊŐŀŦō őŜŊŎŞ ŌŅŐŅņŅŞ ŘŊťŋ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň ŏťńłňřŅōōşŌ ŌŅŒŎńňŗōŎŃŎ Őťłōş łŗňŒŅŋťł ŗŅŐŅŇ ŏŐŎłŅńŅōōş Ŏōŋŀʼnō ŊŎōőœŋŜŒŀŖťʼn řŎŐťŗōňŕ őŅ ŌťōŀŐťł ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ōŀłŗŀŋŜōŎ ŌŅ ŒŎńňŗōŎŞ ŋťŒŅŐŀŒœŐŎŞ ıŏťŋŜōŎ Ň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŞ ŀŊŀńŅŌťţŞ ijŊŐŀŦōň řŎŐŎŊœ ĪŎŌťőťş ŏŐŎłŎńňŋŀ őŅŌťōŀŐň ńŋş łŗňŒŅŋťł ŘŊťŋ őňőŒŅŌň ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŦ ŎőłťŒň IJŀŊ œ ŐŎŖť ł ŏŀŐŒ ōŅŐőŒłť Ň īŜłťłőŜŊňŌ ŎŁŋŀőōňŌ łťńńť ŋŅōōşŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀ ŁŀŇť ŇŀŊŋŀńťł ŎőłťŒň īŜłťłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť ŁœŋŎ ŏŐŎ łŅńŅōŎ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn őŅŌťōŀŐ §İŅŀ ŋťŇŀŖťş ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŦ ťńŅŦ őŒŀōŎłŋŅōōş ŃŐŎŌŀńşōňōŀ ŏŀŒŐťŎŒŀ ijŊŐŀŦōň ŗŅ ŐŅŇ Ŗťōōťőōňʼn ŏŎŒŅōŖťŀŋ ŎŋťŌŏťŇŌœ¨ ł şŊŎŌœ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŁŋňŇŜŊŎ ŏŅ ńŀŃŎŃťŗōňŕ ŏŐŀŖťłōňŊťł Ň œőťŕ ŐŅŃťŎōťł ijŊŐŀŦōň įťń ŗŀő Ŏōŋŀʼnō őŅŌťōŀŐœ ńŋş ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ŏŐŀŖťłōňŊťł œ ŐŎŖť łťńŁœŋŎőŜ ōŀŃŎŐŎńņŅōōş ŏŅ ŐŅŌŎņŖťł ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŊŎōŊœŐőœ ōŀ ŊŐŀřœ ŘŊŎŋœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň şŊňŌň őŒŀŋň ŊŎŋŅŊŒňłň ŋťŖŅŞ ơ ťŌ į ţŐŀ ńŅ ĪœŁŅŐŒŅōŀ Ō ĤōťŏŐŎ ĿŁŋœōťłőŜŊŎŃŎ ŋťŖŅŞ ėłŀōŎ ĴŐŀō ŊťłőŜŊŎŦ ŎŁŋ Œŀ ġœŗŀōőŜŊŎŃŎ ĭĢĪ ơ ĪňŦłőŜŊŎŦ ŎŁŋ ij ŐŎŖť ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ őŅŌťōŀŐ ńŋş ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ŏŐŀŖťłōňŊťł §ĸŊŎŋŀ ¯ ŒŅŐňŒŎŐťş *EMV 4PE]¨ ōŀ şŊŎŌœ ŁœŋŎ ŏťńŁňŒŎ ŏťńőœŌ Ŋň łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŊŎōŊœŐőœ Ň ťőŒŎ ŐťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ őŏŀńřňōŀ ŇŀŏŀŋŞţ őŅŐŖş¨ ōŀ ŊŐŀřňʼn ŌœŇŅʼn ť ŊŀŁťōŅŒ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň ĪŎŌťőťţŞ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŎőłťŒŀ Œŀ ŊœŋŜŒœŐŀ¨ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŐŎŁŎŒœ Ňť őŒłŎŐŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŌŅŌŎŐŀŁťŋťŦ ŏŀŌ´şŒōŎŦ ŏŎŘŒŎłŎŦ ŌŀŐŊň Œŀ ŏŀŌ´şŒ ōŎŃŎ ŇōŀŊœ ŏŐňőłşŗŅōňŕ ŐťŗŗŞ őŒłŎŐŅōōş ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ħŀ ŀŊŒňłōŎŦ ŌŅŒŎńňŗōŎŦ ńŎŏŎŌŎ Ńň ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ĪŎŌťőťŦ œőŏťŘōŎ łŒť ŋŅōŎ ł ņňŒŒş ŎőłťŒōť ŏŐŎţŊŒň ĭĮĪ

131

ijŊŐŀŦōň ńŋş ŘŊŎŋşŐťł 3P]QTMG0EF (Ŏ PMOI SP]QTMERW §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋŅ ŋŅŗŅōş¨ ĪŎŌťőťş ŐŎŇŐŎŁňŋŀ įŎŋŎņŅōōş Œŀ łňőŒœŏňŋŀ ťōťŖťŀŒŎŐŎŌ łťńōŎłŋŅō ōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŊŎōŊœŐőœ ōŀ ŊŐŀřœ ŊōňŃœ Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ķŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŀŊŒňłōŎ ńŎŋœ ŗňŋňőş ńŎ ŏŐŎţŊŒœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŊōňŃŀ¨ őœŏŐŎłŎńņœ Şŗň ŐŅŀŋťŇŀŖťŞ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň łťńŏŎłťńōŎŞ ōŀłŗŀŋŜōŎ ŌŅŒŎńňŗōŎŞ ŋťŒŅŐŀŒœŐŎŞ IJŀŊ œ ŐŎŖť ŁœŋŎ ŏťńŃŎŒŎłŋŅōŎ ť ŇŀŏœřŅōŎ ł ŐŎŁŎ Œœ őŅŐťŞ ŔŋŅŘ ŀōťŌŀŖťʼnōŎŦ łŅŐőťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŋťŒŅŐŀŒœŐň ńŋş ńťŒŅʼn Œŀ ŞōŀŖŒłŀ ŀ ŒŀŊŎņ ŎōŎłŋŅōŎŃŎ łňńŀō ōş §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ őŏŀńřňōŀ ijŊŐŀŦōň ĠŒŋŅŒň¨ œŊŐŀŦōőŜŊŎ ŀōŃŋťʼnőŜŊŎŃŎ ŐŎŇŌŎłōňŊŀ §ĮŋťŌŏťʼnŖť ŐŎŇŌŎł ŋşŞŒŜ ŀōŃŋťʼnőŜŊŎި §Ĭťʼn ŏŅŐŘňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŏœŒťłōňŊ¨ Œŀ ŏťńŃŎŒŎł ŋŅōŎ ńŎ łňńŀōōş ŊōňŃœ §ĥōŖňŊŋŎŏŅ ńťş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ĵŎŊŅʼn ōŀ ŋŜŎńœ¨ ť ŏťńŐœŗōňŊ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn őŏŎŐŒ ł őňőŒŅŌť ŃœŌŀōťŒŀŐōŎŦ ŎőłťŒň¨ ńŋş őŒœńŅōŒťł Œŀ łňŊŋŀńŀŗťł ŇŀŊŋŀńťł łňřŎŦ ŎőłťŒň őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŏŐŎŔťŋŞ ij ŐŎŖť ŇŀŏŎŗŀŒŊŎłŀōŎ őŅŐťŞ ŔŋŅŘ ŀōťŌŀŖťʼnōŎŦ łŅŐőťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŋťŒŅŐŀŒœŐň ńŋş ńťŒŅʼn ńŎŘŊťŋŜōŎŃŎ łťŊœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŐŎŇŌŀŋŜŎłŊň¨ 3P]QTMG JYR ĢňʼnŘŋŀ ńŐœŊŎŌ ŗŅŐ ŃŎłŀ ŊōňŃŀ ŏŐŎţŊŒœ §ĥōŖňŊŋŎŏŅńťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ¨ ¯ §ĥōŖň ŊŋŎŏŅńťş œ ŇŀŏňŒŀōōşŕ ť łťńŏŎłťńşŕ ıŒŐňŁŊň œ łŎńœ¨ ŀ ŒŀŊŎņ ŏťńŐœŗōňŊ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ ťőŒŎŐťş ť őœŗŀő ōťőŒŜ¨ œ ńłŎŕ ŒŎŌŀŕ ńŋş őŒœńŅōŒťł ť łňŊŋŀńŀŗťł ŇŀŊŋŀńťł łňřŎŦ ŎőłťŒň őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŏŐŎŔťŋŞ ħŀ ŒŐŀńňŖťţŞ řŎŐŎŊœ ńŋş ŘŊŎŋş Őťł Ňŀ œŗŀőŒť ĪŎŌťőťŦ łňńŀţŒŜőş ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn řŎńŅōōňŊ įŐŎńŎłņňŋŀőş ŐŅŀŋťŇŀŖťş ŏŐŎţŊ Œœ Ň łňńŀōōş ōŀłŗŀŋŜōňŕ ŏŎőťŁōňŊťł ŏŐňőłşŗŅōňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ťŃŐŀŌ

132

ŀ őŀŌŅ §ėėė ŇňŌŎłť ľōŀŖŜŊť ŎŋťŌŏťʼn őŜŊť ťŃŐň īŎŇŀōōŀ ¨ ť §ėŃŐň ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň IJŎŊťŎ ¨ ħŀ ŒŐŀńňŖťţŞ ńŋş ŘŊŎŋşŐťł łňńŀōŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn řŎńŅōōňŊ Ő ŏŎŁŀŗňŋň őłťŒ §ĥō ŖňŊŋŎŏŅńťş œ ŇŀŏňŒŀōōşŕ ť łťńŏŎłťńşŕ IJŅōťő¨ ŏťńŐœŗōňŊ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn őŏŎŐŒ ł őňőŒŅŌť ŃœŌŀōťŒŀŐōŎŦ ŎőłťŒň¨ ńŋş őŒœńŅōŒťł ť łňŊŋŀńŀŗťł ŇŀŊŋŀńťł łň řŎŦ ŎőłťŒň őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŏŐŎŔťŋŞ Œŀ ŊōňŃŀ §ĪŐŀřť ŒœŐōťŐň łŅŒŅŐŀōťł łŎ ŋŅʼnŁŎŋœ ł ijŊŐŀŦōť¨ ĪŎŌťőťş ŏŐŎłŎńňŋŀ łŅŋňŊœ ŐŎŁŎ Œœ Ňť ŇŁŅŐŅņŅōōş ť ŇŁŀŃŀŗŅōōş ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŦ őŏŀńřňōň ijŊŐŀŦōň ŇŎŊŐŅŌŀ ŔŎŐŌœłŀōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŋťŒŎŏňőœ őŏŐňşōōş őŒłŎŐŅōōŞ ŌœŇŅŞ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŦ őŋŀłň Œŀ ŌŎņŋňłňŕ ŌŎŁťŋŜōňŕ ŅŊőŏŎŇňŖťʼn ť łňőŒŀłŎŊ şŊť Ł ŎŕŎŏň ŋň ŐťŇōť ŐŅŃťŎōň ŊŐŀŦōň ıŒłŎŐŅōŎ ŁŀŇœ ńŀōňŕ œŗŀőōňŊťł ť ŌŅńŀŋťőŒťł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĢŅŋŀőş ŐŎŁŎŒŀ Ň łňŇōŀŗŅōōş ŌťőŖŜ ť őŒŀōœ ŏŎŕŎłŀōŜ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŀŒŋŅŒťł ŏŅŐŅŌŎņŖťł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ įŐŎńŎłņňŋŎőş ŇŁňŐŀōōş ŏŐŅńŌŅŒťł ťőŒŎŐňŗōŎŦ őŏŀń řňōň ńŋş őŒłŎŐŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŊŎŋŅŊŖťŦ ŏŎŏŎłōŅōōş ŔŎōńœ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŦ ŁťŁŋťŎŒŅŊň Œŀ ŔťŋŜŌŎŒŅŊň ħŀőŋœŃŎłœţ ōŀ œłŀŃœ Œťőōŀ őŏťłŏŐŀ Ŗş ŊŎŌťőťŦ Ň ijŊŐŀŦōőŜŊŎŞ ŀŊŀńŅŌťţŞ őŏŎŐŒœ Œŀ ĪŎŌťőťţŞ ŀŒŋŅŒťł Ň ťōŔŎŐ ŌŀŖťʼnōŎ ŏŐŎőłťŒōňŖŜŊŎŦ ŏťńŒŐňŌŊň ŇŁŅŐŅņŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŏŀńřňōň įťńőœŌŊŎŌ ŇōŀŗōŎŦ ŏŎŘœŊŎłŎŦ ŐŎŁŎ Œň őŒŀŋŎ łňńŀōōş ŐŎŊœ ŊōňŃň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ ł ijŊŐŀŦōť ťőŒŎŐťş ť őœŗŀőōťőŒŜ¨ œŊŐŀŦōőŜŊŎŞ Œŀ ŀōŃŋťʼn őŜŊŎŞ ŌŎłŀŌň ŏŐňőłşŗŅōŎŦ Őťŗ ŗŞ Ňŀőōœłŀōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĢŎōŀ ŎŏŎłťńŀţ ŏŐŎ ŇŀŕŎŏŋňłť őŒŎŐťōŊň ťőŒŎŐťŦ łťŒŗňŇōşōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ łťń ʼnŎŃŎ ŇŀŐŎńņŅōōş ńŎ őœŗŀő ōŎőŒť ŇōŀʼnŎŌňŒŜ Ňť ŇōŀŊŎłňŌň ŏŎńťş Ōň ōŀŘŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ťőŒŎŐťŦ ķŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŏŎőŒťʼnōŎ łňőŒœŏŀŋň ťŇ ŋŅŊŖťşŌň ōŀ ōŀœŊŎłŎ ŌŅŒŎńňŗōňŕ

ŇŀŕŎńŀŕ őŅŌťōŀŐŀŕ ŊŎōŔŅŐŅōŖťşŕ ŊŐœŃŋňŕ őŒŎŋŀŕ ŊœŐőŀŕ ŏťńłňřŅōōş ŊłŀŋťŔťŊŀŖťŦ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ŏŐŀŖťłōň Ŋťł řŎ ŏŐŎłŎńňŋňőş ł ijŊŐŀŦōť IJŀ ŊŎņ łŎōň őŒŀŋň ŀŊŒňłōňŌň œŗŀőōňŊŀ Ōň ť ŏŐŎłťńōňŌň ŋŅŊŒŎŐŀŌň ōŀœŊŎłňŕ ŔŎŐœŌťł ť ŊŎōŃŐŅőťł řŎ ŏŐŎłŎńňŋňőş ĬťņōŀŐŎńōňŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŊŎŌťŒŅ ŒŎŌ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌň ŊŎŌťŒŅŒŀŌň ĠőŎŖťŀŖťţŞ ţłŐŎŏŅʼn őŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŀŊŀńŅŌťʼn Ĭťņ ōŀŐŎńōŎŞ ŀőŎŖťŀŖťţŞ œōťłŅŐőňŒŅŒťł ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ ĢŀņŋňłňŌ ŔŀŊŒŎŐŎŌ ŏťńłňřŅōōş ťŌťńņœ ijŊŐŀŦōň őŅŐŅń őłťŒŎłŎŦ őŏťŋŜ ōŎŒň őŒŀŋŎ łňŇōŀōōş ģŅōŅŐŀŋŜōŎŞ ŀőŀŌŁŋŅţŞ '-4' ŘŊŎŋň ơ ĤōťŏŐŀ ŏŎłōŎŏŐŀłōňŌ ŗŋŅōŎŌ ĬťņōŀŐŎńōŎŦ ŌŅŐŅņť ŘŊťŋ ĪœŁŅŐŒŅōŀ ť ōŀńŀōōş Ŧʼn ŏŐŀłŀ łňŊŎŐňőŒŎłœłŀŒň ōŀŇłœ §ĸŊŎŋŀ ťŌŅōť į ţŐŀ ńŅ ĪœŁŅŐŒŅōŀ¨ ĶŅ ţńňōňʼn ł ijŊŐŀŦōť ŇŀŊŋŀń ŎőłťŒň şŊňʼn ŏŐňţń ōŀłőş ńŎ ŘŊťŋ Ň ŐťŇōňŕ ŊŐŀŦō řŎ ōŎőşŒŜ ťŌ´ş ťōťŖťŀŒŎŐŀ łťńŐŎń ņŅōōş őœŗŀőōňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĤŅŋŅŃŀŖťŦ ŘŊŎŋň Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŁŐŀŋň œŗŀőŒŜ œ ŇŀŕŎńŀŕ řŎ ŏŐŎłŎńň ŋňőş ŏťń ŅŃťńŎŞ ŌŅŐŅņť IJŀŊ œ ŐŎŖť ŖŅ Łœł ĵėė ŌťņōŀŐŎńōňʼn ŌŎŋŎ ńťņōňʼn ŔŎŐœŌ į´ţŐŀ ńŅ ĪœŁŅŐŒŅōŀ řŎ łťńŁœłőş œ ĬŀŊŎōť ĴŐŀōŖťş ıŏťŋŜōŎ Ň ŊŎŌťőťţŞ §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ ĪŎŌťőťţŞ ŁœŋŎ ŇŀŏŎŗŀŒŊŎ łŀōŎ ŏŐŎłŅńŅōōş őŅŐťŦ Ŏōŋŀʼnō Ňœ őŒŐťŗŅʼn Ňť őŏŎŐŒőŌŅōŀŌň řŎńŎ ŏŎŘňŐŅōōş ŇōŀōŜ ŏŐŎ ťőŒŎŐťŞ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ıŅŌťōŀŐň ŏŐŎłŎńň ŋňőŜ ŏŐŎŒşŃŎŌ ¯ ŐŎŊťł ĮőłťŒōş ńťşŋŜōťőŒŜ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň ť ŇŎŊŐŅŌŀ ŊŎŌťőťŦ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŎőłťŒŀ Œŀ ŊœŋŜŒœŐŀ¨ ŎŒŐňŌŀŋŀ łňőŎŊœ ŎŖťōŊœ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŔŎōńœ ŊœŋŜ ŒœŐň Œŀ őŏŀńřňōň ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ł ŎőŎŁť ʼnŎŃŎ ńňŐŅŊŒŎŐŀ ĠōŃŅŋťŒň IJŅŎ ģŎŋŎłŀ ĪŎŌťőťŦ ĬŀŐťş ġœŋŀŒŎłŀ Œŀ ŗŋŅō ĪŎŌťőťŦ ĢŀŋŅŐťʼn ġŎŐŇŎł ŏŐŎ

ŒşŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ŀŊŒňłōŎ ŏŐŀ ŖŞłŀŋň ł ŊŎŌťőťŦ ĬĮĪ §ĪœŋŜŒœŐŀ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ őŏŀńřňōŀ¨ ij ŐŎŖť Ňŀ ŏŐŎŏŎŇňŖťţŞ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĬĮĪ IJŎŌŀőŀ ġŀŕŀ ĬŀŐťş ġœŋŀŒŎłŀ Łœŋŀ ŏŅŐŅŎŁŐŀōŀ ŗŋŅōŎŌ ŊŎŌťőťŦ ĬĮĪ §ĪœŋŜŒœŐŀ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ őŏŀńřňōŀ¨ ōŀ ōŎłňʼn ŒŅŐŌťō ĪŀōńňńŀŒœŐœ ĬŀŐťŦ ġœŋŀŒŎłŎŦ œłŅńŅōŎ ĬĮĪ şŊ ŗŅŌŏťŎōŀ Ň ŊœŋŜŒœŐň Œŀ ŎőłťŒň łťń ijŊŐŀŦōň ńŎ őŊŋŀńœ łőŅőłťŒōŜŎŦ ŌŅŐŅņť ĬťņōŀŐŎń ōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ¯ őŅŐŏōş ŐŎŊœ ŃŎŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ ġœŋŀŒŎłŀ Ĭ Ĭ łŇşŋŀ œŗŀőŒŜ ł şŊŎőŒť ŌŎńŅŐŀŒŎŐŀ œ ĢőŅőłťŒōŜŎŌœ ŔŎŐœŌť Ĵėıij şŊňʼn őŒŀŐŒœłŀł œ ġœńŀ ŏŅŘŒť ť ŇťŁŐŀł ōŀ Ŏōŋŀʼnō ŌŀʼnńŀōŗňŊœ ŌŎŋŎńňŕ ŀŊŒňłōňŕ ť ōŀʼnőŏŎŐŒňłōť Řňŕ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ őŒœńŅōŒőŒłŀ şŊňŌ ŁœŋŎ ŇŀŏŐŎŏŎōŎ łŀōŎ ōŀŏŐŀŖŞłŀŒň ťńŅŦ ńŋş ŐŎŇłňŒŊœ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ őŒœńŅōŒőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ

Ĥňņşŋşř ¦ĩŊĿŋĺ Ōĺ ńňņōŇşńĺŐşŠ§ ĽňŅňļĺ ® Ĩ đ ĜňŅńňļ ĹŎŐŎŊœ Ňŀ ťōťŖťŀŒňłŎŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ Ňŀ œŗŀőŒť ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ıŅŐŃťş ġœŁŊň ť ŊŎŌťőťŦ §įŐŅőŀ Œŀ ŊŎŌœōťŊŀŖťŦ¨ ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ őŏťŋŜōŎ Ň ŔŅńŅ ŐŀŖťşŌň Ň łňńťł őŏŎŐŒœ łŘŀōŎłœłŀł Ň ōŀŃŎńň Ĥōş ņœŐōŀŋťőŒŀ ōŀʼnŊŐŀřňŕ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł Ōŀő ŌŅńťŀ ijŊŐŀŦōň şŊť ŐŎŁŋşŒŜ łŀŃŎŌňʼn łōŅőŎŊ œ ŐŎŇłňŒŎŊ Œŀ ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŞ őŏŎŐŒœ ʼn ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ħŀ ŒŐŀńňŖťţŞ ŊŎņōœ ŇœőŒŐťŗ ŏŐňőłşŗœŞŒŜ ŎŊŐŅŌťʼn ŒŅŌť IJŀŊ œ ŐŎŖť œ ŔŎŊœőť œłŀŃň Łœł ŁŀńŌťōŒŎō ōŀ őłşŒť ŎŐŃŀōťŇŎłŀōŎŌœ őŏťŋŜōŎ Ň ĴŅńŅŐŀŖťţŞ ŁŀńŌťōŒŎōœ ijŊŐŀŦōň ņœŐōŀŋťőŒň őŏŐŎŁœłŀŋň őłŎŦ őňŋň œ Ŗťʼn ŃŐť ʼn ŏŎőŏťŋŊœłŀŋňőş Ň ŗŋŅ ōŀŌň ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ¯ Ōŀʼn ŁœŒōťŌň œŗŀőōňŊŀŌň ėė ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ

ĪŎŌťőťş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §įŐŅőŀ Œŀ ŊŎŌœōťŊŀŖťŦ¨ ŏŐŎńŎłņňŋŀ őŋœŃœłŀŒň ŅŔŅŊŒňłōňŌ ŌťőŒŊŎŌ Ōťņ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŌ ŊŎŌťŒŅŒŎŌ Œŀ ŇŀőŎŁŀŌň Ōŀ őŎłŎŦ ťōŔŎŐŌŀŖťŦ ŐŀŇŎŌ Ň ŒňŌ ŏŐŎ ńŎłņňŋŀ ŐŅŀŋťŇŀŖťŞ ŒŐŀńňŖťʼnōňŕ ŒłŎŐŗňŕ ŊŎōŊœŐőťł ĭĮĪ ĪŎŌťőťş ŇŀŁŅŇŏŅŗňŋŀ ŀŊŐŅńň ŒŀŖťŞ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ħĬė ōŀ ėŃŐň ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ł IJŎŊťŎ ōŀ ŐťŊ ņœŐōŀŋťőŒťł Œŀ ŔŎŒŎŃŐŀŔťł ŇňŌŎłť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň įŅŊťō ņœŐōŀŋťőŒťł Œŀ ŔŎŒŎŊŎŐŅőŏŎō ńŅōŒň ij ńŀōňʼn ŗŀő ŐŎŇŏŎŗŀŒŎ ŏŐň ʼnŎŌ ŇŀşłŎŊ łťń œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ħĬė ōŀ ėŃŐň ĵĵĵėėė ĮŋťŌŏťŀńň ł įŀŐňņť ŐŎŊœ ŏťőŋş ŗŎŃŎ ĪŎŌťőťţŞ ŁœńŅ ŏŐŎ łŅńŅōňʼn ńŅŒŀŋŜōňʼn ŀōŀŋťŇ ŏŎńŀōňŕ ŇŀşłŎŊ Œŀ ŁœńŅ ŇńťʼnőōŅōňʼn ŏŎŏŅ ŐŅńōťʼn ŐŎŇŏŎńťŋ ŊłŎŒ įŎŏŐň œőť łňŊŋňŊň ŗŀőœ Ňŀ ťōťŖťŀ Œňłň ĪŎŌťőťŦ ŏŐŎńŎłņŅōŎ ŏŐŎłŅńŅō ōş řŎŐťŗōňŕ ŊŎōŊœŐőťł őŅŐŅń őŏŎŐ Œňłōňŕ ņœŐōŀŋťőŒťł Œŀ ŔŎŒŎŃŐŀŔťł įŐŎłŅńŅōŎ ĵėĵ Œŀ ĵĵ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŊŎōŊœŐőň őŅŐŅń őŏŎŐŒňłōňŕ ņœŐōŀ ŋťőŒťł §ijŊŐŀŦōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ¨ Œŀ ĵėėė ť <ė: ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŊŎōŊœŐőň őŏŎŐ ŒňłōŎŦ ŔŎŒŎŃŐŀŔťŦ łņňłŀŋňőŜ ŇŀŕŎńň ťŇ ŇŁŅŐŅņŅōōş ŊŎōŊœŐőœ ŒŅŋŅłťŇťʼnōňŕ ŏŐŎŃŐŀŌ §ıłťŒ őŏŎŐŒœ¨

ĸŊłľłőŇĺ ńňņşŋşř

ĽňŅňļĺ ® ĩ đ ĤňŋŌĿŇńň

įŐŎŒşŃŎŌ œőŜŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ńťşŋŜ ōŎőŒť ĪŎŌťőťş Łœńœłŀŋŀ őłŎŞ ŐŎŁŎŒœ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ ŏŎŊŋŀńŅōňŕ ŇŀłńŀōŜ Œŀ ŇŀŒłŅŐńņŅōŎŃŎ ŏŋŀōœ ŐŎŁŎŒň ĮőōŎłōňʼn ōŀŏŐşŌŎŊ ŐŎŁŎŒň ĪŎŌťőťŦ ¯ ŐŎŇŃŋşń ŇłŅŐōŅōŜ őœŁ´ţŊŒťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ Œŀ ōŀńŀōōş ŊŎō őœŋŜŒŀŒňłōňŕ łňőōŎłŊťł őŒŎőŎłōŎ Ňŀ ŊŎōŎńŀłőŒłŀ Œŀ ŇŀŊŎōŎŏŐŎţŊŒťł IJŐŀńňŖťʼnōŎ ōŀ ŏŎŗŀŒŊœ ŐŎŊœ ĪŎŌťőťş ŏŐŎłŅŋŀ œőŒŀōŎłŗŅ Ňŀőťńŀōōş œŕłŀŋňŋŀ ŏŋŀō ŐŎŁŎŒň ōŀ

ŐťŊ ħ ŌŅŒŎŞ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŔœōŊŖťŎ ōœłŀōōş ıŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŀŐŁťŒŐŀņōŎ ŃŎ őœńœ Łœŋň ŐŎŇŃŋşōœŒť ť ŏŎŃŎńņŅ ōť ŊŀōńňńŀŒœŐň őœńńťł łťń őœŁ´ţŊŒťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ Œŀ ōŀńŀōŎ łťńŏŎ łťńōť ŐŅŊŎŌŅōńŀŖťŦ ĢňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ij ŐŎŖť ŗŋŅōň ľŐňńňŗōŎŦ ŊŎŌťőťŦ ŏŐŎńŎłņňŋň ŎŏŐŀŖŜŎłœłŀŒň ŏňŒŀōōş ōŎŐŌŀŒňłōŎ ŏŐŀłŎłŎŃŎ Ňŀ ŁŅŇŏŅŗŅōōş ńťşŋŜōŎőŒť ōŀŘŎŦ őŔŅŐň ŗŅŐłōş ŐŎŊœ œ ŔŎŐŌŀŒť łť ńŅŎŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ łťńŁœŋŎőŜ Ňŀőťńŀōōş ĪŎŌťőťŦ ijŗŀőŒŜ ł ŐŎŁŎŒť ńŎŐŀńŗŎŃŎ ŎŐŃŀōœ ōŀ ŗŎŋť Ň įŀłŋŎŌ ĪŎőŒŅōŊŎŌ łŇşŋň ŒŀŊŎņ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ĢŀŋŅŐťʼn ġŎŐŇŎł Œŀ ŇŀőŒœŏōňŊ Ōťōť őŒŐŀ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ĭťōŀ īŅŌŅŘ įťń ŗŀő Ňŀőťńŀōōş ŁœŋŎ ŐŎŇŃŋşōœŒŎ Œŀ ŎŁŃŎłŎŐŅōŎ Őşń łŀņŋňłňŕ ŇŌťō ńŎ ŎőōŎłōňŕ ŇŀŊŎōťł Œŀ ōŎŐŌŀŒňłōňŕ ŀŊŒťł ŐŅŃœŋŞłŀōōş őŔŅŐň ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ ħŎŊŐŅŌŀ ŇŌťōň Œŀ ńŎŏŎłōŅōōş řŎ ŏŐŎŏŎōœłŀŋŎőş łōŅ őŒň ńŎ ħŀŊŎōœ ijŊŐŀŦōň §įŐŎ ŔťŇňŗōœ ŊœŋŜŒœŐœ ť őŏŎŐŒ¨ řŎńŎ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň ŊŀńŐŎłŎŦ ŏŎŋťŒňŊň łňŇōŀ ŗŅōōş ŏŐťŎŐňŒŅŒōŎőŒť łňńťł őŏŎŐŒœ łŐŅŃœŋŞłŀōōş ńťşŋŜōŎőŒť őŏŎŐŒňłōňŕ ŊŋœŁťł Œŀ ťōŘňŕ ĮŊŐŅŌœ œłŀŃœ ŗŋŅōň ŊŎŌťőťŦ ŏŐňńťŋňŋň ŎŁŃŎłŎŐŅōōŞ ŏŐŎ ţŊŒœ ŇŌťō ńŎ ŇŀŊŎōœ ijŊŐŀŦōň §įŐŎ ŀōŒňńŎŏťōŃŎłœ ńťşŋŜōťőŒŜ œ őŏŎŐŒť¨ Œŀ ŏŐŎţŊŒœ ŀōŒňńŎŏťōŃŎłňŕ ŏŐŀłňŋ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ijŊŐŀŦōň ĪŎŌťőťţŞ ŁœŋŎ ŎŏŐŀŖŜŎłŀōŎ Œŀ ōŀńŀōŎ ŐŅŊŎŌŅōńŀŖťŦ ńŎ ŏŐŎţŊŒœ ŀō ŒňńŎŏťōŃŎłňŕ ŏŐŀłňŋ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ijŊŐŀŦōň ĭŀńŀłŀŋňőş ŐŅŊŎŌŅōńŀŖťŦ §ĥŒňŗ ōťʼn ŊŎŌťőťŦ¨ řŎńŎ ŌŎņŋňłŎőŒť ŎőťŁ œŏŎłōŎłŀņŅōňŕ ōŀ łňŊŎōŀōōş ŔœōŊ Ŗťʼn ńŅŐņŀłň ŀŁŎ ŌťőŖŅłŎŃŎ őŀŌŎłŐş ńœłŀōōş ōŀŐŎńōňŕ ńŅŏœŒŀŒťł ŎŗŎ ŋŞłŀŒň ōŅŏŐňŁœŒŊŎłœ ŃŐŎŌŀńőŜŊœ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŞ Œŀ řŎńŎ ŌŎņŋňłŎőŒť

133

ŎŗŎŋŅōōş ōŅŏŐňŁœŒŊŎłŎŦ ŃŐŎŌŀń őŜŊŎŦ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ōŀŏŐş Ōœ ŎőŎŁŀŌň şŊť ţ ŗňōōňŌ ŗŋŅōŀŌň ŏŎŋťŒňŗōŎŦ ŏŀŐŒťŦ Ģ ŏŐŎŖŅőť ŏťńŃŎŒŎłŊň ģŅōŅŐŀŋŜ ōŎŦ ŀőŀŌŁŋŅŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŞŐńňŗōŀ ŊŎŌťőťş ŐŎŇŃŋşōœŋŀ Ŗťŋňʼn Őşń ŏňŒŀōŜ řŎ őŒŎőœłŀŋňőŜ ŒŋœŌŀŗŅōōş ōŎŐŌ őŒŀŒœŒœ ĭĮĪ łťńŏŎłťńōŎőŒť Ŋŀōńňńŀ Œťł ōŀ ŏŎőŀńœ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň łňŌŎŃŀŌ ŗňōōŎŃŎ ŇŀŊŎōŎńŀłőŒłŀ ijŊŐŀŦōň őŒŎőŎłōŎ ŏŐŎŖŅńœŐň łňőœ łŀōōş ŊŀōńňńŀŒťł ł ŗŋŅōň ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň ŋňőŒŎŏŀńŀ ŐŎŊœ ŁœŋŎ ŏŐŎ łŅńŅōŎ ŇŀŊŋŞŗōŅ Ňŀőťńŀōōş ĪŎŌťőťŦ ľŐňńňŗōŎŞ ŊŎŌťőťţŞ ŒŀŊŎņ Łœŋň ōŀńŀōť ŞŐňńňŗōť łňőōŎłŊň Œŀ ŐŅŊŎŌŅōńŀŖťŦ ĢňŊŎōŊŎŌœ řŎńŎ ŏŐŎłŅńŅōōş ģŅōŅŐŀŋŜōŎŦ ŀőŀŌŁŋŅŦ ł Ŏōŋŀʼnō ŐŅņňŌť ĭŀńŀłŀŋňőş ŏŎŒŎŗ ōť ŊŎōőœŋŜŒŀŖťŦ ŗŋŅōŀŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

Ĥňņşŋşř Ł ŇĺĽňŊňľŀĿŇŖ ĽňŅňļĺ ® Ĝ ĩ ěňŊŁňļ ĮőōŎłōňŌ ŇŀłńŀōōşŌ ŏŐŎŒşŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ĪŎŌťőťş łňŇōŀŗňŋŀ ŏŐŎłŅńŅōōş ŐŎŁŎŒň ťŇ őňőŒŅŌŀŒň ŇŀŖťŦ Œŀ ŐŅŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ ōŀŃŎŐŎńōŎŦ ńť şŋŜōŎőŒť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĭŀ ŏŅŐŘŎŌœ Ňŀőťńŀōōť œ ŐŎŖť ŃŎŋŎłŀ Ģ ġŎŐ ŇŎł ŏŐŅńőŒŀłňł ŗŋŅōŀŌ ĪŎŌťőťŦ őłŎŦ ťōťŖťŀŒňłň őŒŎőŎłōŎ łōŅőŅōōş ŇŌťō ť ńŎŏŎłōŅōŜ ńŎ įŎŋŎņŅōōş ŏŐŎ ōŀ ŃŎŐŎńň ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň ħŀŏŐŎŏŎōŎłŀōť ŇŌťōň ŇōŀʼnŘŋň ŏťńŒŐňŌŊœ ŏťőŋş ŗŎŃŎ Łœŋŀ ŏŐŎłŅńŅōŀ ŐŅŒŅŋŜōŀ ŐŎŁŎŒŀ Ň œŏŎŐşńŊœłŀōōş őňőŒŅŌň ōŀŃŎŐŎ ńņŅōōş ʼn ŏťńŃŎŒŎłŊň ŏŐŎţŊŒœ ōŎłŎŃŎ ŏŎŋŎņŅōōş ŏŐŎ ŀŒŐňŁœŒňŊœ Œŀ ōŀŃŎ ŐŎńōœ ńťşŋŜōťőŒŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĪŎŌť őťţŞ ŁœŋŎ ŐŎŇŐŎŁŋŅōŎ • ŏŐŎŖŅńœŐœ ŐŎŇŃŋşńœ ŏŎńŀōŜ ńŎ ōŀŃŎŐŎńņŅōōş ŏŎŗŅőōňŌň ōŀŃŎ ŐŎńŀŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ŔŎŐŌœ ŏŎńŀōōş

134

• ŏŐŎŖŅńœŐœ łťńŇōŀŗŅōōş őŏŅŖť ŀŋŜōŎŞ łťńŇōŀŊŎŞ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň §ĦťōŊň Œŀ őŏŎŐŒ¨ ť ŔŎŐŌœ ŏŎńŀōōş • ŏŐŎŖŅńœŐœ ŐŎŇŃŋşńœ ŏŎńŀōōş ńŎ łťńŇōŀŗŅōōş ŇŀŎŕŎŗœłŀŋŜōňŌň łťńŇōŀŊŀŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ť ŔŎŐ Ōœ ŏŎńŀōōş • Ŏŏňő ŏŎŗŅőōŎŦ ōŀŃŎŐŎńň §ĮŐ ńŅō ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ ńňŇŀʼnō Ōŀ ŋŎŃŎ ōŀŃŐœńōŎŃŎ ŇōŀŊŀ ńŎ ōŜŎŃŎ • Ŏŏňő ŏŎŗŅőōŎŦ ōŀŃŎŐŎńň §ĬŅ ńŀŋŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ťŌŅōť ġœŒŎł őŜŊŎŃŎ¨ • ńňŇŀʼnō ť Ŏŏňő ŏŎŗŅőōŎŦ ōŀŃŎŐŎ ńň §įŎŗŅőōňʼn ŇōŀŊ ĭĮĪ ijŊŐŀŦ ōň §īŅŃŅōńŀ őŏŎŐŒœ¨ • ńňŇŀʼnō ť Ŏŏňő ŏŎŗŅőōŎŦ ōŀŃŎ ŐŎńň §įŎŗŅőōŀ łťńŇōŀŊŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ • Ŏŏňő ŏŎŗŅőōŎŦ ōŀŃŎŐŎńň §įŎ ŗŅőōŀ ŃŐŀŌŎŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ • Ŏŏňő ŇŀŎŕŎŗœłŀŋŜōňŕ łťńŇōŀŊ ńňŇŀʼnō ŇŀŎŕŎŗœłŀŋŜōŎŦ łťńŇōŀ Ŋň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ľōňʼn ŎŋťŌ ŏťţŖŜ¨ • ńňŇŀʼnō ť Ŏŏňő ŎŔťŖťʼnōňŕ ŇōŀŊťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň • ŏŐŎŖŅńœŐœ łŐœŗŅōōş ŏŎŗŅő ōŎŦ ōŀŃŎŐŎńň §ĮŐńŅō ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ ij ŐŎŖť ĪŎŌťőťţŞ Ň ōŀŃŎŐŎ ńņŅōŜ ŁœŋŎ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōŎ ōŀ ŐŎŇŃŋşń ŗŋŅōŀŌ ĢňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ŏŐŎţŊŒ ŏŎ ŋŎņŅōōş ŏŐŎ ŀŒŐňŁœŒňŊœ Œŀ ōŀŃŎŐŎń ōœ ńťşŋŜōťőŒŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ħŀŏŐŎ ŏŎōŎłŀōňʼn ŏŐŎŅŊŒ įŎŋŎņŅōōş ŁœŋŎ ŇŀŒłŅŐńņŅōŎ ŗŋŅōŀŌň ĢňŊŎōŊŎŌœ ōŀ Ňŀőťńŀōōť ŁŅŐŅŇōş ť Ň ŋňŏōş ŐŎŊœ įŎŋŎņŅōōş łłŅńŅōŎ ł ńťŞ ĪŎŌťőťţŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ň ōŀŃŎŐŎ ńņŅōŜ œ ŇłťŒōŎŌœ ŏŅŐťŎńť ¯ ŐŎŊň ŁœŋŎ ŐŎŇŃŋşōœŒŎ ŁŋňŇŜŊŎ ŇłŅŐōŅōŜ Ň ŊŋŎŏŎŒŀōōşŌň ŏŐŎ ōŀŃŎ ŐŎńņŅōōş ġœŋŎ ŏŐňʼnōşŒŎ ŐťŘŅōōş ŏŐŎ ŏťńŒŐňŌŊœ ōŀŃŎŐŎńņŅōōş łťńŇōŀ ŊŀŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

• ĶťōōňŌň ŏŎńŀŐœōŊŀŌň Œŀ őœłŅ ōťŐōŎŞ ŀŒŐňŁœŒňŊŎŞ ¯ ŎőťŁ • įŎńşŊŎŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ¯ ŎőŎŁň ť ŊŎŋŅŊŒňłťł • įŎńşŊŎŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ Ŗťō ōňŌ ŏŎńŀŐœōŊŎŌ ¯ ŎőťŁ • ģŐŀŌŎŒŎŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ¯ ŎőťŁ • ģŐŀŌŎŒŎŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ Ŗťō ōňŌ ŏŎńŀŐœōŊŎŌ ¯ ŎőťŁ • įŎŗŅőōŎŞ ŃŐŀŌŎŒŎŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ¯ ŎőŎŁň Œŀ ŊŎŋŅŊ Œňł • įŎŗŅőōŎŞ ŃŐŀŌŎŒŎŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ŖťōōňŌ ŏŎńŀŐœō ŊŎŌ ¯ ŎőťŁ • įŎŗŅőōŎŞ łťńŇōŀŊŎŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ¯ ŎőťŁ • įŎŗŅőōŎŞ łťńŇōŀŊŎŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ŖťōōňŌ ŏŎńŀŐœō ŊŎŌ ¯ ŎőťŁ • ıŏŅŖťŀŋŜōŎŞ ōŀŃŎŐŎńŎŞ §Ħťō Ŋň Œŀ őŏŎŐŒ¨ ¯ ŎőŎŁŀ • ĬŅńŀŋŋŞ Ňŀ łťńńŀōťőŒŜ ŎŋťŌŏťŇ Ōœ ¯ ŎőťŁ • ĬŅńŀŋŋŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ťŌŅōť ġœ ŒŎłőŜŊŎŃŎ ¯ ŎőťŁ • ĮŐńŅōŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ¯ ŎőŎŁŀ

ĦĿľłőŇĺ ńňņşŋşř ĽňŅňļĺ ® Ĝ ĩ ĤňŊŀ ıłŎŞ ŐŎŁŎŒœ ĪŎŌťőťş Łœńœţ ōŀ ŎőōŎłť įŎŋŎņŅōōş ŏŐŎ ŊŎŌťőťŞ Œŀ řŎŐťŗōňŕ ŏŋŀōťł ŐŎŁŎŒň ijŏŐŎńŎłņ Ő ŁœŋŎ ŏŐŎłŅ ńŅōŎ ńłŀ Ňŀőťńŀōōş ĪŎŌťőťŦ Œŀ ŎńōŅ Ňŀőťńŀōōş ŐŎŁŎŗŎŦ ŃŐœŏň őŒłŎŐŅōŎŦ ĪŎŌťőťţŞ ĮőōŎłōňŌ ŏŐŅńŌŅŒŎŌ ŐŎŇ Ńŋşńœ őŒŀł ŀōŀŋťŇ őŒŀōœ ŌŅńňŗōŎŃŎ őœŏŐŎłŎńœ őŏŎŐŒőŌŅōťł ¯ ŗŋŅōťł ōŀ ŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ŀ ŒŀŊŎņ œŗōťł Ĥľıĸ ıŅŐŅń ŇŀłńŀōŜ şŊť ŏŎőŒŀłňŋň ŏŅ ŐŅń őŎŁŎŞ ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ¯ őŏŐňşōōş ŏŐŎńŎłņŅōōŞ ʼn ŇŁťŋŜŘŅōōŞ ŎŁőşŃťł

ŌŅńňŗōŎŃŎ őœŏŐŎłŎńœ łťŒŗňŇōşōňŕ ŀŒŋŅŒťł ŏŐŎłŅńŅōōş ŇŀŕŎńťł Ň ŁŎ ŐŎŒŜŁň Ň ńŎŏťōŃŎŌ ŀ ŒŀŊŎņ őŏŐşŌœ łŀōōş ŌŀŊőňŌŀŋŜōňŕ ŇœőňŋŜ ōŀ ŏŎ ŘœŊň Řŋşŕťł ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŗňőŒŎŒň őŏŎŐŒœ ł ijŊŐŀŦōť ŇŁŅŐŅņŅōōş őŏŎŐ ŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň ķŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŐŎŇŃŋşōœŋň ŏňŒŀō ōş ŐŎŇłňŒŊœ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň ł ŊŐŀŦōť ŏťńŃŎŒŎłŊň ŔŀŕťłŖťł Ňŀ őŏŅŖť ŀŋŜōťőŒŞ §ıŏŎŐŒňłōŀ ŌŅńňŖňōŀ¨ ōŀ ŃŎŋŎőňŋň ōŀ ōŀŃŀŋŜōťʼn ŏŎŒŐŅŁť ŏŐŎ łŅńŅōōş ŌťņŊŎŌťŒŅŒőŜŊňŕ őŋœŕŀōŜ őŒŎőŎłōŎ ŏŎńŀŋŜŘŎŃŎ ťőōœłŀōōş őŔŅ Őň őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň ŀ ŒŀŊŎņ łŀņŋňłŎőŒť ŐŎŇŃŋşńœ őŒŐŀŒŅŃťŗōňŕ ŏňŒŀōŜ ŔœōŊŖťŎōœłŀōōş őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň ōŀ ōŀʼnłňřŎŌœ ńŅŐņŀłōŎ Ōœ Őťłōť ĮőōŎłōňŌ ŏŐŅńŌŅŒŎŌ ŐŎŇŃŋşńœ Ňŀőťńŀōōş §ĬŅńňŗōŎŦ ŊŎŌťőťŦ¨ ŁŅ ŐŅŇōş ŐŎŊœ ŏťń ŃŎŋŎłœłŀōōşŌ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŅŐ ŘŎŃŎ ŇŀőŒœŏōňŊŀ ŃŎŋŎłň ĴıIJ §Ĥň ōŀŌŎ¨ Ģ į ĪŎŐņŀ őŒŀŋŎ ŏŋŀōœłŀōōş ŐŎŁŎŒň ōŀ ŐťŊ ŇŀŒłŅŐńņŅōōş įŎŋŎņŅōōş ŏŐŎ ŊŎŌťőťŞ Œŀ ŀōŀŋťŇ ŏŐŎłŅńŅōŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť řŎńŎ ŌŅńňŗ ōŎŃŎ őœŏŐŎłŎńœ őŏŎŐŒőŌŅōťł ıŅŐŅń ŇŀłńŀōŜ ĪŎŌťőťŦ ¯ ŏŐŎńŎłņŅōōş Œŀ ŏŎőňŋŅōōş ŌŅńňŗōŎŃŎ őœŏŐŎłŎńœ

œŊŐŀŦōőŜŊňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŁŎŐŎŒŜŁŀ Ň ńŎŏťōŃŎŌ őŏŐşŌœłŀōōş ŌŀŊőňŌŀŋŜ ōňŕ ŇœőňŋŜ ōŀ ŏŎŘœŊň Řŋşŕťł ŇŀŁŅŇ ŏŅŗŅōōş ŗňőŒŎŒň őŏŎŐŒœ ł ijŊŐŀŦōť ŇŁŅŐŅņŅōōş őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň ŒŎřŎ ŋňőŒŎŏŀńŀ ŐŎŊœ œŗŀőŒŜ œ Ňŀőťńŀōōť §ĬŅńňŗōŎŦ ŊŎŌťőťŦ¨ łŇşŋŀ ŃŎŋŎłŀ ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ŏŐňŇŅŐŊŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĮŋŜŃŀ ıŀŋŀńœŕŀ ġœŋŎ ŐŎŇŃŋşōœŒŎ ŏňŒŀōōş ŐŎŇłňŒŊœ őŔŅŐň őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň ł ijŊŐŀ Ŧōť Œŀ őŏŅŖťŀŋŜōŎőŒť §ıŏŎŐŒňłōŀ ŌŅńňŖňōŀ¨ ł œŌŎłŀŕ őœŗŀőōŎŃŎ ŐŅ ŔŎŐŌœłŀōōş ŃŀŋœŇť ŏŐŎłŅńŅōōş ŏŎ ŃŋňŁŋŅōŎŃŎ ŌŅńňŗōŎŃŎ ŎŁőŒŅņŅōōş şŊ ŗŋŅōťł ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ŒŀŊ ť œŗōťł Ĥľıĸ ķŋŅōň ĪŎŌťőťŦ łňőŋŎłňŋňőŜ Ňŀ ńŎŖťŋŜōťőŒŜ ť ōŀŃŀŋŜōœ ŏŎŒŐŅŁœ ł ŏŐŎłŅńŅōōť ŌťņŊŎŌťŒŅŒőŜŊňŕ őŋœ ŕŀōŜ řŎńŎ ŏŎńŀŋŜŘŎŃŎ ťőōœłŀōōş őŔŅŐň ŌŅńňŗōŎŦ ŌŅńňŖňōň ŀ ŒŀŊŎņ łŀņŋňłŎőŒť ŐŎŇŃŋşńœ őŒŐŀŒŅŃťŗōňŕ ŏňŒŀōŜ ŏŎńŀŋŜŘŎŃŎ ŔœōŊŖťŎōœłŀōōş őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň ōŀ ōŀʼnłňřŎŌœ ńŅŐņŀłōŎŌœ Őťłōť ģŎŋŎłŀ ĪŎŌťőťŦ Ģ ĪŎŐņ ŇœőŒŐťłőş Ň ŃŎŋŎłŎŞ ĪŎŌťŒŅŒœ Ģİij Ň ŏňŒŀōŜ ŇńŎŐŎł ş ōŀŖťŦ ŌŅńňŗōŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň Œŀ ŌŅńňŗōŎŃŎ őŒŐŀŕœłŀōōş ĬňŕŀʼnŋŎŌ İŀńœŖŜŊňŌ ŏŅŐŘňŌ ŇŀőŒœŏōňŊŎŌ ŃŎ

ŋŎłň ĪŎŌťŒŅŒœ Ģİij Ň ŏňŒŀōŜ ŌŎŋŎńť ť őŏŎŐŒœ ĦŀōŎŌ ġŅŋŅōŞŊŎŌ ť ŃŎŋŎ łŎŞ ŏťńŊŎŌťŒŅŒœ Ň ŏňŒŀōŜ őŏŎŐŒœ łň řňŕ ńŎőşŃōŅōŜ Œŀ őŏŎŐŒňłōŎŦ ńťşŋŜ ōŎőŒť ĪŎŌťŒŅŒœ Ģİij Ň ŏňŒŀōŜ ŌŎŋŎńť ť őŏŎŐŒœ ĮŋŜŃŎŞ ıŀŋŀńœŕŎŞ Œŀ ŇłŅŐ ōœł ŦŕōŞ œłŀŃœ řŎ ōŎŐŌŀŒňłōŎ ŏŐŀ łŎłť ōŎłŎłłŅńŅōōş ĬĮħ ijŊŐŀŦōň łŅ ńœŒŜ ńŎ ŋťŊłťńŀŖťŦ őŔŅŐň őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň řŎ ţ ŏŎŐœŘŅōōşŌ ōŎŐŌ ŗňōōŎŃŎ ŇŀŊŎōŎńŀłőŒłŀ ijŊŐŀŦōň ħ ŌŅŒŎŞ łňŐťŘŅōōş ŏŐŎŁŋŅŌōňŕ ŏň ŒŀōŜ łňŐťŘŅōŎ ŏťńŃŎŒœłŀŒň łťńŏŎłťńōť ńŅŏœŒŀŒőŜŊť ŇŀŏňŒň įŐŅńőŒŀłōňŊň ĪŎŌťőťŦ œ ŐŎŖť łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ -: ĢőŅœŊŐŀŦō őŜŊŎŌœ Ň´ŦŇńť ŔŀŕťłŖťł Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň Œŀ ŋťŊœłŀŋŜōŎŦ ŔťŇŊœŋŜŒœ Őň ŊłťŒŅōŜ ĤōťŏŐŎ ł ŌťņōŀŐŎńōťʼn ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň ņŎłŒŅōŜ IJŀŐŒœ ĥőŒŎōťş ŁŅŐŅŇōş ŐŎŊœ ŏťń ŃŎŋŎłœ łŀōōşŌ Ģ ĪŎŐņŀ łťńŁœŋŎőş ŗŅŐŃŎłŅ Ňŀőťńŀōōş §ĬŅńňŗōŎŦ ŊŎŌťőťŦ¨ ĭŀŖť ŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň ōŀ şŊŎŌœ ŁœŋŎ ŇŀŒłŅŐńņŅōŎ ŏŋŀō ŐŎŁŎŒň ĪŎŌťőťŦ Œŀ ŎőōŎłōť ōŀ ŏŐşŌŊň ŐŎŁŎŒň œ ŐŎŖť ij łŅŐŅőōť ŐŎŊœ ŇłťŒ ŏŐŎ ŐŎ ŁŎŒœ ĪŎŌťőťŦ ŁœŋŎ ŇŀőŋœŕŀōŎ ōŀ Ňŀőť ńŀōōť łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ħŀ ťōťŖťŀŒňłň §ĬŅńňŗōŎŦ ŊŎŌť őťŦ¨ ŁœŋŎ ōŀŏŐŀłŋŅōŎ ōňŇŊœ ŇłŅŐ ōŅōŜ řŎńŎ ŏŅŐŅńŀŗť ŎŁŋŀőōňŕ ŋť ŊŀŐőŜŊŎ ŔťŇŊœŋŜŒœŐōňŕ ńňőŏŀōőŅŐťł ńŎ őŔŅŐň œŏŐŀłŋťōōş łťńŏŎłťńōňŕ őŒŐœŊŒœŐōňŕ ŏťńŐŎŇńťŋťł ŎŁŋŀőōňŕ ńŅŐņŀłōňŕ ŀńŌťōťőŒŐŀŖťʼn őŒłŎŐŅōōş ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼnōňŕ Œŀ ŏŐŀłŎłňŕ œŌŎł Ŧŕ ŏŎńŀŋŜŘŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ Œŀ Ŕťōŀōőœ łŀōōş ıŏťŋŜōňŌň ŇœőňŋŋşŌň ł Œ ŗ ʼn ŗŋŅōťł §ĬŅńňŗōŎŦ ŊŎŌťőťŦ¨ łńŀŋŎőŜ ŇŁŅŐŅŃŒň œ ŊŋŀőňŔťŊŀŒŎŐť ŏŐŎŔŅőťʼn ijŊŐŀŦōň ŏŐŎŔŅőťŞ §őŏŎŐŒňłōňʼn ŋť ŊŀŐ¨ ť łťńŒŅŐŌťōœłŀōōş Œŀ ŀńŀŏŒŀ ŖťŞ ńňőŏŀōőŅŐťł ńŎ ŏŎŗŀŒŊœ ėė ŅŒŀŏœ

135

ŌŅńňŗōŎŦ ŐŅŔŎŐŌň ŏŐŎńŎłņŅōōş Ŧŕ ńŅŐņŀłōŎŃŎ Ŕťōŀōőœłŀōōş ŏťőŋş ŊłťŒōş ŐŎŊœ ıŏťŋŜōŎ Ň ōŀœŊŎłňŌň œőŒŀōŎłŀŌň ĪŎŌťőťş łŇşŋŀ ŀŊŒňłōœ œŗŀőŒŜ œ ŏŋŀōœ łŀōōť Œŀ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ ŏŎŃŋňŁŋŅōňŕ ŎŁ őŒŅņŅōŜ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŅŋťŒōŎŦ ŃŐœŏň ł ŐŀŇť łňşłŋŅōōş œ ōňŕ ŏŀŒŎŋŎŃťʼn ¯ ōŀ ńŀōōş ŔŀŕŎłňŕ ŊŎōőœŋŜŒŀŖťʼn őŏŐňşō ōş ŅŔŅŊŒňłōŎŌœ ŋťŊœłŀōōŞ ķŋŅōň ŊŎŌťőťŦ ŁŐŀŋň œŗŀőŒŜ œ ŀō ŒňńŎŏťōŃŎłťʼn ŐŎŁŎŒť ŏŐŎłŎńňŋň ŐŎŇ´şőōŞłŀŋŜōœ ŐŎŁŎŒœ ŃŎŒœłŀŋň łťń ŏŎłťńōœ ŋťŒŅŐŀŒœŐœ įŐŎŒşŃŎŌ Ő łťńŁœŋŎőŜ ńłŀ Ňŀőťńŀōōş ĪŎŌťőťŦ ŁŅŐŅŇōş Œŀ ŊłťŒōş ıŅŐŅń ŃŎŋŎłōňŕ ŏňŒŀōŜ ŏŎ ŐşńŊœ ńŅōōŎŃŎ ¯ őŒŀō ŏŐŎłŅńŅōōş ŏŎŃŋňŁŋŅōŎŃŎ ŎŁőŒŅņŅōōş ŔŀŕťłŖş Ōň ōŀœŊŎłŎŃŎ ŏŀŐŊœ §ĪŀŐńťŎ ŏŋŞő¨ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŅŋťŒōŎŦ ŃŐœŏň Ŋŀōńňńŀ Œťł ōŀ œŗŀőŒŜ ł ėŃŐŀŕ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏť ŀńň ł IJŎŊťŎ Œŀ ŏŎńŀōōş ŏŎŏŅŐŅńōŜŎŦ ŇŀşłŊň ŋťŊŀŐťł ńŋş ŌŅńňŗōŎŃŎ ŇŀŁŅŇ ŏŅŗŅōōş ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ōŀ ėŃŐŀŕ Ķť ŏňŒŀōōş Łœŋň ŏťń ŏŎőŒťʼnōňŌ ŊŎōŒŐŎŋŅŌ ŗŋŅōťł §ĬŅńňŗōŎŦ ŊŎŌť őťŦ¨ IJŀŊ ŏťń ŗŀő ńŐœŃŎŃŎ Ňŀőťńŀōōş ŎőŎŁŋňłœ œłŀŃœ ŏŐňőœŒōť ŏŐňńťŋňŋň ōŅŎŁŕťńōŎőŒť łŀŊŖňōŀŖťŦ łťń łťŐœőœ '3:-( łňńŀŌ łŀŊŖňō řŎ ńŎőŒœŏ ōť ńŋş łňŊŎŐňőŒŀōōş Œŀ Ŧŕ ŅŔŅŊŒňł ōŎőŒť ŏŐŎ řŎ ŏŎťōŔŎŐŌœłŀł ťŌœōŎ ŋŎŃ Ŋ Ō ō ńŎŖŅōŒ ŊŀŔŅńŐň ĭĬĠįĮ ŃŎŋŎłŀ ĭIJĥģė ŖŅōŒŐœ §ħńŎŐŎł´ş ijŊŐŀŦōň¨ Ĵ īŀŏťʼn IJŀŊŎņ ŎŁŃŎłŎŐň ŋň őňŒœŀŖťŞ ťŇ ŏŅŐŅŏŎŐşńŊœłŀōōşŌ ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōňŕ ńňőŏŀōőŅ Őťł Ňť őŔŅŐň łťńŏŎłťńŀŋŜōŎőŒť ĬĮħ ijŊŐŀŦōň ĬťōŌŎŋŎńŜőŏŎŐŒœ ŏŐŎ řŎ ńŎŏŎłťł ńňŐŅŊŒŎŐ ijŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŌŅ ńňŗōŎŃŎ ŖŅōŒŐœ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖň ōň Ģ Ĭ ķŅŐōŅōŊŎ ŗŅŐłōş Ő ŃŎŋŎłŀ §ĬŅńňŗ ōŎŦ ŊŎŌťőťŦ¨ ĭĮĪ Ģ į ĪŎŐņ łťńłťńŀł ĶŅōŒŐ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň ĬťōŌŎ ŋŎńŜőŏŎŐŒœ ŏŐňłťŒŀł ŔŀŕťłŖťł ťŇ ŏŐŎ

136

ŔŅőťʼnōňŌ őłşŒŎŌ Œŀ ŏŅŐŅńŀł ŦŌ řňŐť łťŒŀōōş łťń ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŐŎńňōň ŏŎ ńşŊň ĭĮĪ ť ŏŎńŀŐœōŊň

ĦĺŊńĿŌłŇĽňļĺ ńňņşŋşř ĽňŅňļĺ ® ī ĸ ĝĺļŊłń ĮőōŎłōňŌ ŇŀłńŀōōşŌ ĪŎŌťőťŦ ţ ŏŐŎőœłŀōōş ŁŐŅōńœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦ ōň ōŀ łōœŒŐťŘōŜŎŌœ ť ŇŎłōťŘōŜŎŌœ ŐňōŊŀŕ ŘŋşŕŎŌ ŏŎŘœŊœ ōŎłňŕ ŏŀŐŒ ōŅŐťł ť ŏŎŁœńŎłň ńŎłŃŎőŒŐŎŊŎłňŕ łťńōŎőňō ĭŀ ŏŅŐŘŎŌœ Ňŀőťńŀōōť ŁœŋŎ Ňŀ ŒłŅŐńņŅōŎ ŎőōŎłōť ōŀŏŐşŌň ńťşŋŜ ōŎőŒť ŏŎŋŎņŅōōş ť őŊŋŀń ĪŎŌťőťŦ Ĥŋş ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ ŖŜŎŃŎ Ňŀłńŀōōş ŁœŋŎ őŔŎŐŌŎłŀōŎ ŏŐŎŏŎŇňŖťŦ ńŋş ŏŀŐŒōŅ Őťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň şŊť ŌŀŞŒŜ ŗŎŒňŐň ŐťłōŅłœ ŃŐŀńŀŖťŞ łťń ŃŅōŅŐŀŋŜōŎŃŎ ŏŀŐŒōŅŐŀ ńŎ ŎŔťŖťʼnōŎŃŎ ŏŎőŒŀŗŀŋŜ ōňŊŀ įŐŎłŅńŅōŎ ŀōŀŋťŇ ŐňōŊœ ŏŎ ŎőōŎłōňŕ ŃŀŋœŇşŕ ŅŊŎōŎŌťŊň łňńťŋŅ ōŎ ŊŎŌŏŀōťʼn ŋťńŅŐťł œ őłŎţŌœ őŅŃ ŌŅōŒť ĢťńŁœŋŀőş ŐŎŇőňŋŊŀ ŏŐŎŏŎŇň Ŗťʼn ŏŎŒŅōŖťʼnōňŌ ŏŀŐŒōŅŐŀŌ ť łŅŋŎőŜ ŏŎńŀŋŜŘŅ ŒŅŋŅŔŎōōŅ őŏťŋŊœłŀōōş ķŋŅōň ĪŎŌťőťŦ łŇŀţŌŎńťşŋň Ň ŏŎ ŒŅōŖťʼnōňŌň ŏŀŐŒōŅŐŀŌň Ňŀ ōŀŏŐşŌ ŊŀŌň ĤŀōňŋňŘňō ġŎŃńŀō ¯ ŔťōŀōőŎłňʼn ŁŀōŊťłőŜŊňʼn őŅŊŒŎŐň ėŃōŀŒŗŅōŊŎ ĭŀŒŀŋťş ¯ ŔťōŀōőŎłňʼn őŒŐŀŕŎłňʼn ŁťŇōŅő őŅŊŒŎŐň ĶŎʼn ĢŎŋŎńňŌňŐ ¯ ėIJ őŅŊŒŎŐ ŋŎŃťőŒň Ŋŀ ŐňŒŅʼnŋ ıŒŅŏŀŕōŎ ĠōŀŒŎŋťʼn ¯ ŁťŇōŅő ŏŐŎŌňő ŋŎłťőŒŜ ģŅŐŅŃŀ ĮŋŅŊőŀōńŐ ¯ ŀŃŐŎ őŅŊŒŎŐ Őň ŒŅʼnŋ ŏŐŎŌňőŋŎłťőŒŜ ĸœŔŐňŗ ĭŅőŒŎŐ ¯ ōŀŔŒŀ ŃŀŇ ŐňŒŅʼnŋ Ķť ńťŦ ŏŎŊŋňŊŀōť őŏŐňşŒň ŏŋťńōťʼn ŊŎŌœōťŊŀŖťŦ Ōťņ ĬĪ ĭĮĪ ť ŏŎŒŅōŖťʼn ōňŌň ŏŀŐŒōŅŐŀŌň ij ŐŀŌŊŀŕ ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ŁŐŅō ńœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ŐŎŖť Ň ŌŅ

ŒŎŞ ŐŎŇŘňŐŅōōş łŏťŇōŀłŀōŎőŒť Œŀ ťōŔŎŐŌœłŀōōş ŘňŐŎŊŎŦ ŀœńňŒŎŐťŦ œ őŏťłŏŐŀŖť Ň ŏŎŏœŋşŐōňŌ ŏŎŐŒŀŋŎŌ §ĤņŅŒőŅŒŒŅŐ¨ ŁœŋŎ ŐŅŀŋťŇŎłŀōŎ ŌŅńťŀŏŐŎţŊŒ §ĤŅōŜ Ň ŗŅŌŏťŎōŎŌ¨ œ şŊŎŌœ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŋŅŃŅōńň őłť ŒŎłŎŃŎ őŏŎŐŒœ ť ŌŎŋŎńť ŇťŐŊň őŅŐŅń şŊňŕ ¯ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ĭŀŒŀŋťş ĤŎ ŁŐňōőŜŊŀ ĠōņŅŋťŊŀ IJŅŐŋŞŃŀ ģŅŎŐ Ńťʼn ħŀōŒŀŐŀş Ġōōŀ İťŇŀŒńťōŎłŀ ėŋŋş ĪłŀŘŀ Ŀōŀ ĸŅŌşŊťōŀ ĤŌňŒŐŎ ķœ ŌŀŊ ĢŀŋŅŐťʼn ĠōńŐťʼnŖŅł ĮŋŜŃŀ ıŀ ŋŀńœŕŀ ĮŋŅōŀ ĪŐňłňŖŜŊŀ ĢőŅłŎŋŎń IJŎŋőŒœŘŊŎ ĮŋŅōŀ ģŎłŎŐŎłŀ ĤŀŐ ş ġťŋŎńťń ij őŏťłŏŐŀŖť Ň §ĤņŅŒőŅŒŒŅŐ¨ ŁœŋŎ ŏťńŃŎŒŎłŋŅōŎ ŐŅŏŎŐŒŀņť ńŋş ŌŅńťŀŏťńŒŐňŌŊň ŒŀŊňŕ ŇŀŕŎńťł §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńŅōŜ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ ħŀłńşŊň ŀŊŒňłōŎőŒť ŗŋŅōťł ĪŎŌť őťŦ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŀ ŖŅŐŅŌŎōťş §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ ŎŒŐňŌŀŋŀ ōŎłňŕ ŏŀŐŒōŅŐťł ¯ ŞłŅŋťŐōňʼn ńťŌ %VX :MZEGI .I[IPV] ĪŎŌťőťş ŏŐŎńŎłņœţ őŏŐňşŒň ŏŎ ŃŋňŁŋŅōōŞ őŏťłŏŐŀŖť Ň ŗňōōňŌň őŏŎōőŎŐŀŌň ĭĮĪ Œŀ ŇńťʼnőōŞţ ŐŅ ŀŋťŇŀŖťŞ ŌŀŐŊŅŒňōŃŎłŎŦ ŏŐŎŃŐŀŌň ŘŋşŕŎŌ ŏŎŘœŊœ ōŎłňŕ őŒŐŀŒŅŃťŗōňŕ ŏŀŐŒōŅŐťł ńŋş ŅŔŅŊŒňłōŎŦ łŇŀţŌŎńťŦ ł ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŏťńŒŐňŌŖť őŏŎŐŒœ ʼn ŎŋťŌŏťʼnŖťł şŊ łŀŃŎŌŎŃŎ őŅŃŌŅōŒœ œŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ őœő ŏťŋŜőŒłŀ őŏťŋŜōŎŦ ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ ŏŎŋťŒňŊň őŎŖťŀŋŜōŎŦ łťńŏŎłťńŀŋŜōŎőŒť ħŀłńşŊň ŀŊŒňłōťʼn ŏŎŇňŖťŦ ĪŎŌť őťŦ œ Ő łńŀŋŎőŜ œŊŋŀőŒň œŃŎńň Ň ŊŎŌŏŀōťşŌň ŏŀŐŒōŅŐŀŌň IJĮĢ ĮIJIJ §ijŊŐŀŦōŀ¨ IJĮĢ §ģŋŅńŔŀŐŌ īIJĤ¨ įİĠIJ §ėĤı¨

Ĥňņşŋşř ¦ġĺńňŊľňŇŇĿ ōńŊĺŠŇŋŌļň§ ĽňŅňļĺ ® Ĝ ĩ ĤĺŊŅĿŇńň ij ŏŎŒŎŗōťʼn ńťşŋŜōŎőŒť ĪŎŌťőťş ŇŎ őŅŐŅńňŋŀ œłŀŃœ ōŀ łňŊŎōŀōōť ŐťŘŅōŜ

ģŅōŅŐŀŋŜōŎŦ ŀőŀŌŁŋŅŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŐťŘŅōŜ ĢňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŇŀłńŀōŜ ńŎŐŎņōŜŎŦ ŊŀŐŒň ńŎ ŇŀŕŎ ńťł ōŀ łňŊŎōŀōōş ĬŅŌŎŐŀōńœŌœ ŏŐŎ őŏťł ŏŐŀŖŞ Ōťņ ĪŀŁťōŅŒŎŌ ĬťōťőŒŐťł ijŊŐŀŦōň Œŀ ıłťŒŎłňŌ ĪŎōŃŐŅőŎŌ ijŊŐŀŦōŖťł łťń őŅŐŏōş ŐŎŊœ ĬŅŌŎŐŀōńœŌœ ŏŐŎ őŏťłŏŐŀŖŞ Ōťņ Īŀ ŁťōŅŒŎŌ ĬťōťőŒŐťł ijŊŐŀŦōň ť ıłťŒŎłňŌ ĪŎōŃŐŅőŎŌ ijŊŐŀŦōŖťł œŊŋŀńŅōŎŃŎ ŃŐœńōş Ő ıłŎŞ ńťşŋŜōťőŒŜ ĪŎŌťőťş Łœńœţ ōŀ ŏťńőŒŀłť įŎŋŎņŅōōş ŏŐŎ ŊŎŌťőťŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ħŀŊŎŐńŎōōŅ œŊŐŀŦō őŒłŎ¨ ŇŃťńōŎ Ň ōŀŏŐşŌŊŀŌň ńťşŋŜōŎ őŒť ńŎ ŐŎŊœ Œŀ ŏŋŀōťł ŐŎŁŎŒň ōŀ łťńŏŎłťńōňʼn ŐťŊ ij ŐŎŖť ŗň őŅŋŜōňʼn őŊŋŀń ĪŎŌťőťŦ ŁœŋŎ ŇŁťŋŜŘŅ ōŎ ńŎ ŎőťŁ ńŎ ŦŦ őŊŋŀńœ œłťʼnŘŋň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň łťń ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼn ŇŀŊŎŐ ńŎōōŎŃŎ œŊŐŀŦōőŒłŀ şŊť łōŅőŋň łŀŃŎ Ōňʼn ŎőŎŁňőŒňʼn łōŅőŎŊ œ ŐŎŇŁœńŎłœ ōŀŖťŎ ōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ įŐŎŒşŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ĪŎ Ōťőťş ŏŐŎłŎńňŋŀ őłŎŦ Ňŀőťńŀōōş şŊ œ ŎŔŋŀʼnō ŔŎŐŌŀŒť ŒŀŊ ť Ŏōŋŀʼnō ij Ňŀőť ńŀōōşŕ ŁŐŀŋň œŗŀőŒŜ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ı ĭ ġœŁŊŀ ŇŀőŒœŏōňŊ Ōťōť őŒŐŀ ĬťōŌŎŋŎńŜőŏŎŐŒœ Ĭ į ĬŎłŗŀō ŏŐŅńőŒŀłōňŊň œŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ńťŀőŏŎŐň ıŅŐŅń łŀņŋňłňŕ ōŀŏŐşŌŊťł ńťşŋŜ ōŎőŒť ĪŎŌťőťŦ ¯ őŏťłŏŐŀŖş Ň œŊŐŀŦōőŜŊň Ōň ŎŐŃŀōťŇŀŖťşŌň ńťŀőŏŎŐň ŇŎŊŐŅŌŀ ōŀńŀōōş ŏťńŒŐňŌŊň ťŇ ŏŐŎłŅńŅōōş • Ň ¯ łŅŐŅőōş ŐŎŊœ œ Ōť őŒŀŕ ėŐŏťōŜ ġœŗŀ Œŀ ĢňŘŃŎŐŎń :--- ŗŅŌŏťŎōŀŒœ őłťŒœ őŅŐŅń œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ńťŀőŏŎŐōňŕ ŊŎŌŀōń Ň ŔœŒŁŎŋœ • œ ŋňŏōť ŐŎŊœ ŌťņōŀŐŎń ōňŕ ŇŌŀŃŀōŜ Ň ŔœŒŁŎŋœ ńťŒŅʼn łťŊŎŌ ¯ ŐŎŊťł œ Ō ėŐŏťōŜ Œŀ Ō ĪňŦł • ł ŌťőŒŀŕ ĭŀńłťŐōŀ ġŎŃŎŐŎńŗŀōň Œŀ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊœ §- ĪœŁŊœ ţńōŎőŒť Ň ŔœŒŁŎŋœ őŅŐŅń œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ńťŀőŏŎŐ¨

ĹŎŐŎŊœ ĪŎŌťőťş ōŀńŀţ ŐŅŊŎŌŅō ńŀŖťŦ řŎńŎ ŊŀōńňńŀŒœŐ łňńŀŒōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ijŊŐŀŦōň ńŋş œłŅńŅōōş Ŧŕ ńŎ ħŀŋň őŋŀłň ijŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ Ōœ ŇŅŞ őŏŎŐŒœ ıĸĠ ıŅŐŅń łťńŎŌňŕ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŀŒŋŅŒťł řŎ œłŅńŅōť ńŎ ħŀŋœ őŋŀłň ¯ ĢŎŋŎńňŌňŐ ģŎŋœŁōň ŗňʼn ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ĢŀŋŅŐťʼn ġŎŐŇŎł ŋŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ĮŊőŀōŀ ġŀŞŋ Ŕť ŃœŐōŅ ŊŀŒŀōōş ĢŀŋŅōŒňōŀ ĶŅŐ ŁŅ ŁťŀŒŋŎō ĢŎŋŎńňŌňŐ ĪŋňŗŊŎ ĢťŒŀŋťʼn ĪŋňŗŊŎ ŁŎŊő īťŋťş įŎń ŊŎŏŀţłŀ őŏŎŐŒňłōŀ ŃťŌōŀőŒňŊŀ Ģ´şŗŅőŋŀł ĮŋťʼnōňŊ ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŀ ŁŎŐŎŒŜŁŀ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĸŀŏŀŐŅōŊŎ łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ĢŎŋŎńň ŌňŐ ĬŎŐŎŇŎł Ŀōŀ ĪŋŎŗŊŎłŀ ŏŋŀ łŀōōş ĢťŊŒŎŐ ķœŊŀŐťō őŏŎŐŒňłōŀ ŃťŌōŀőŒňŊŀ īŅŎōťń ĦŀŁŎŒňōőŜŊňʼn łŀņŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ĸŀōœŞŒŜőş ť ŒŐŅōŅŐň őŅŐŅń şŊňŕ ėŃŎŐ IJœŐŗňō ĢŀŋŅōŒňō įŅŒŐŎłőŜŊňʼn ĢťŒŀŋťʼn įŅŒŐŎł őŏŎŐŒňłōť ŎŐŃŀōťŇŀ ŒŎŐň ŇŎŊŐŅŌŀ œ ōŎŌťōŀŖťŦ §ġœńťł ōňŗť ŎŐŃŀōťŇŀŒŎŐň ¨ ¯ Į Ĥ ġœŒŎł őŜŊňʼn ė Ĭ ġŎŁŅŐőŜŊňʼn Ģ Ģ ĪœŋňŊ Ģ į ĪŀŐ ŋŅōŊŎ Ģ Ĭ ıœŘŊŅłňŗ Ĭ ı ģŅŐŖňŊ Į Ĭ ĢŀŖŅŁŀ Ĭ į ĪŎőŒŅōŊŎ ĭ Ĥ ijŌŀōŅŖŜ ĭŀ ŏŐŎŕŀōōş ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ijŊŐŀŦō őŜŊŎŦ ıŏŎŐŒŎłŎŦ ĶŅōŒŐŀŋť ĠŌŅŐňŊň Œŀ Īŀōŀńň ijıĶĠĪ ĬňŐŎōŀ ġňŖŀ ŐŀŇŎŌ Ň łňŊŎōŀłŗŎŞ ńňŐŅŊŖťţŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Łœŋň ŏŅŐŅńŀōť ŇŐŀŇŊň ŏŀŐŀń

ōŎŦ ŔŎŐŌň őŏŎŐŒňłōŎŦ ŅŊťŏťŐŎłŊň Œŀ ŀŊőŅőœŀŐťł őŏŎŐŒőŌŅōťł Œŀ ŒŐŅōŅŐťł ijŊŐŀŦōň ¯ œŗŀőōňŊťł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ńŋş ŎŔŎŐŌŋŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŅŊőŏŎŇňŖťŦ ł §ijŊŐŀŦōőŜŊŎŌœ ŌœŇŅŦ őŏŎŐŒœ¨ ĴťŋŀńŅŋŜŔťş ıĸĠ ĪŎŌťőťş ŒŀŊŎņ ŇńťʼnőōŞţ ŊŎŎŐ ńňōŀŖťŞ ńŎŏŎŌŎŃň şŊœ ōŀńŀŞŒŜ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ œŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ńťŀőŏŎŐň œŊŐŀŦōőŜŊňŌ ŀŒŋŅŒŀŌ IJŀŊ ŁŀŃŀŒŎŐŀ ŇŎłŎ ŎŐŃŀōťŇŎłœłŀŋőŜ œŊŐŀŦōőŜŊňŌň ŃŐŎŌŀńőŜŊňŌň ŎŐŃŀōťŇŀŖťşŌň ŇŀŊŎŐ ńŎōōňŕ œŊŐŀŦōŖťł ıĸĠ Œŀ Īŀōŀńň ŏťńŒŐňŌŊŀ œŗŀőŒť ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ł ŎŔťŖťʼnōňŕ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ Œŀ ōŀłŗŀŋŜōŎ ŒŐŅōœłŀŋŜ ōňŕ ŇŁŎŐŀŕ Ň ŁťŀŒŋŎōœ ŋňņōňŕ ŃŎōŎŊ ŔŐňőŒŀʼnŋœ őŊŅŋŅŒŎōœ ĪŎŌťőťţŞ ŇńťʼnőōŞţŒŜőş ŏŐŎ őłťŒōňŖŜŊŀ ńťşŋŜōťőŒŜ ķŋŅō ĪŎŌťőťŦ Į Į īşŕ įŎŐŎńŜŊŎ ŊłťŒōş ŐŎŊœ ŏŐŎłťł ŋŅŊŖťŞ ōŀ ŒŅŌœ §ıijĬ ł ńťŀőŏŎŐť ŒťŋŎłňŕŎłŀōōş őŏŎŐŒ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ťńŅŀŋň ŌŀʼnŁœŒōţ ŊŐťŇŜ ŏŐňŇŌœ ŌňōœŋŎŃŎ ¨ ķŋŅōň ĪŎŌťőťŦ Ģ į ĪŀŐŋŅōŊŎ Į Į īşŕ įŎŐŎńŜŊŎ īŀŐňőŀ ġŀŐŀŁŀŘ IJŅŌŏŋ İŅōŀŒŀ İŎ Ōŀō ŏťńŃŎŒŎłňŋň ńŎ łňńŀōōş őŒŀŒŒŞ § ŐŎŊťł ıłťŒŎłŎŦ ĪŎŌťőťŦ ıŏŎŐŒœ ıłťŒŎłŎŃŎ ĪŎōŃŐŅőœ ijŊŐŀŦōŖťł¨ ńŋş ŏœŁŋťŊŀŖťŦ ŦŦ œ ŐŎŖť œ ņœŐōŀŋť §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŀŐŅōŀ¨ Œŀ ŇŀŊŎŐńŎō ōňŕ łňńŀōōşŕ ıĸĠ ť Īŀōŀńň ĭŀńŀōŎ ŏŐŀŊŒňŗōœ ńŎŏŎŌŎŃœ ŀłŒŎŐőŜŊŎŌœ ŊŎ

137

ŋŅŊŒňłœ ńŋş łňńŀōōş ŗŅŒłŅŐŒŎŦ Ŋōň Ńň ŏŐŎ ťőŒŎŐťŞ ńťşŋŜōŎőŒť ijıĶĠĪ ij ŀłŒŎŐőŜŊňŕ ŏŐŎŃŐŀŌŀŕ §ıŏŎŐŒňł ōňʼn ŐŎńŎłťń¨ §ĥŌťŃŐŀōŒőŜŊŅ ŐŀńťŎ¨ œ ŏœŁŋťŗōňŕ ŋŅŊŖťşŕ łňőłťŒŋŞłŀŋňőş ťőŒŎŐňŗōť ŏňŒŀōōş ŐŎŇłňŒŊœ ōŀŖťŎ ōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ Œŀ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ őŅŐŅń ŇŀŊŎŐńŎōōŎŃŎ œŊŐŀŦōőŒłŀ įŐŎłŎńňŋŎőŜ łňőłťŒŋŅōōş őŏŎŐ Œňłōňŕ ńŎőşŃōŅōŜ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŇŀŊŎŐńŎōōŎŃŎ œŊŐŀŦōőŒłŀ Œŀ ŇŀŕŎńťł řŎńŎ ŇŁŅŐŅņŅōōş ťőŒŎŐťŦ œŊŐŀŦō őŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ Œŀ ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş Ň łňŊŎŐňő ŒŀōōşŌ ŌŎņŋňłŎőŒŅʼn Ŏōŋŀʼnō ņœŐōŀ ŋœ §ıŏŎŐŒňłōňʼn İŎńŎłťń¨ ıŒŀōŎŌ ōŀ ŋňőŒŎŏŀńŀ Ő ŗŋŅō ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ħŀŊŎŐńŎōōŅ œŊŐŀ ŦōőŒłŎ¨ ĮŋŅŊőťʼn īşŕ įŎŐŎńŜŊŎ Ňŀ őŏŐňşōōş Œŀ œŗŀőŒť ŃŎŋŎłň ŊŎŌťőťŦ Ģ į ĪŀŐŋŅōŊŀ ŗŋŅōťł ŊŎŌťőťŦ İŅōŀŒň İŎŌŀō ĬňŐŎōŀ ġňŖŀ īŀŐňőň ġŀŐŀ ŁŀŘ IJŅŌŏŋ ėŃŎŐş ġŎŊťş ŏŐŎłťł ŏŎ ōŀń Ŏōŋŀʼnō ťōŒŅŐł´Ş Ň łťńŎŌňŌň ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀŌň ŇŀŊŎŐńŎōōŎŃŎ œŊŐŀ ŦōőŒłŀ ōŀ ŒŅŌœ łňőłťŒŋŅōōş ťőŒŎŐťŦ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ őŅŐŅń ŇŀŊŎŐńŎō ōŎŃŎ œŊŐŀŦōőŒłŀ ŏťń ŗŀő ŏŐŎłŅńŅōōş ŀłŒŎŐőŜŊŎŦ ŏŐŎŃŐŀŌň §ıŏŎŐŒňłōňʼn ŐŎńŎłťń¨ ŇŀŏŐŎłŀńņŅōōş şŊŎŦ őŕłŀ ŋŅōŎ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň įťńŃŎŒŎłŋŅōŎ ŏŐŎŅŊŒň łťŒŀō ōş łťń ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ı ĭ ġœŁŊň ńŎ ńōş ōŀŐŎńņŅōōş ŏŎŗŅőōŎŦ ŗŋŅōŊňōť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň īŀŐňőň ġŀŐŀŁŀŘ IJŅŌŏŋ Œŀ ĵŐňőŒť ĬœőťţōŊŎ Őťŗŗş Ň ńōş œŒłŎŐŅōōş őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŊŋœŁœ §IJŐňŇœŁ¨ ıĸĠ Œŀ Őťŗŗş œŒłŎŐŅōōş ijŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ıŏŎŐŒŎłŎŦ ĶŅōŒŐŀŋť ĠŌŅŐňŊň Œŀ Īŀ ōŀńň ijıĶĠĪ œŗŀőōňŊŀŌ ĴŎŐœŌœ œŊŐŀŦōŖťł œ ĢŅŋňŊŎŁŐňŒŀōťŦ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn őŏŎŐŒ ł ijŊŐŀŦōť¨ Œŀ œŗŀőōňŊŀŌ ŋŅŊŖťŦ ŌŎŋŎńťņōŎŦ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ Ō Īňţ łŀ ıijĬ

138

ħ ōŀŃŎńň Őťŗŗş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Łœŋň łťńŇōŀŗŅōť ŗňőŋŅōōť ŏŐŅńőŒŀł ōňŊň œŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ńťŀőŏŎŐň ŀ ŗŋŅōŊň ōş ĭĮĪ īŀŐňőŀ ġŀŐŀŁŀŘ IJŅŌŏŋ Łœŋŀ ōŀŃŎŐŎńņŅōŀ ĮŐńŅōŎŌ ĪōşŃňōť ĮŋŜ Ńň ėėė őŒœŏŅōş ķŋŅōŊňōş ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ħŀŊŎŐńŎōōŅ œŊŐŀŦōőŒłŎ¨ īŀŐňőŀ ġŀ ŐŀŁŀŘ IJŅŌŏŋ Œŀ ŏŐŅŇňńŅōŒ ijŊŐŀŦō őŜŊŎŦ ıŏŎŐŒŎłŎŦ ĶŅōŒŐŀŋť ĠŌŅŐňŊň Œŀ Īŀōŀńň ŗŋŅō ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦ ōň §ħŀŊŎŐńŎōōŅ œŊŐŀŦōőŒłŎ¨ ĬňŐŎō ġňŖ ŏŐňłťŒŀŋň œŗŀőōňŊťł ŅőŒŀŔŅŒň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńōş¨ œ īŜłťłőŜŊťʼn Œŀ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒşŕ œ ŐŎŖť ģŎŋŎłŀ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦ ōň ł ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋ ŗŋŅō ŊŎŌťőťŦ §ħŀŊŎŐńŎōōŅ œŊŐŀŦōőŒłŎ¨ Ĭ ĕ ĪŀŐŀŁťō ŐŎŇŐŎŁňł ť ōŀńŀł ńŋş ŐŎŇŃŋşńœ ŊŎŌťőťţŞ ŏŐŎŏŎŇňŖťŦ řŎńŎ ŇŀŏŐŎłŀńņŅōōş ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŔŅő ŒňłŀŋŞ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŏňőŀōŊŀ¨ ĢŊŀ Ňŀōňʼn Ňŀŕťń ōŀŁœłŀţ ŏŎŏœŋşŐōŎőŒť Œŀ őŒŀł ŒŐŀńňŖťʼnōňŌ İŀŇŎŌ Ň ŊŅŐťłōňŊŀŌň ĴŅńŅŐŀŖťŦ ŒŅōťőœ ijŊŐŀŦōň ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŎ ŃŎ īŜłťłőŜŊŎŃŎ ŎŁŋŀőōňŕ Œŀ Ō Īňţłŀ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀńŀōŀ ŏŐŀŊ Œňŗōŀ ńŎŏŎŌŎŃŀ ijıĶĠĪ œ ŏťńŁŎŐť œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŒŐŅōŅŐťł Ň ŒŅōťőœ ńŋş ŐŎŁŎŒň Ň ŗŅŐłōş ŏŎ ŋňŏōş ŏ Ő œ őŏŎŐŒňłōŎ ŎŇńŎŐŎłŗŎŌœ ŒŀŁŎŐť §ıŎŞŇťłŊŀ¨ ıĸĠ įŐŎłŅńŅōŀ ŐŎŁŎŒŀ řŎńŎ ŇŀŏŎ ŗŀŒŊœłŀōōş łťńōŎőňō īŜłťłőŜŊŎŃŎ ŎŁŋŀőōŎŃŎ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ň ŃŐŎŌŀńőŜŊňŌň őŏŎŐŒňłōňŌň ŎŐ ŃŀōťŇŀŖťşŌň ėŇŐŀŦŋŞ Œŀ ŏŎŃŋňŁŋŅō ōş őŏťłŏŐŀŖť ŎŁŋŀőōŎŃŎ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ īŜłťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Œŀ īŜłťłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőōŎŦ ŔŅńŅŐŀŖťŦ ŕŎŊŅŞ Ň ŃŐŎŌŀńőŜŊŎŞ ŎŐŃŀōťŇŀŖťţŞ §Īŀōŀ ńťʼnőŜŊť ńŐœŇť ŕŎŊŅŞ ł ijŊŐŀŦōť¨ ĭŀńŀōŀ ŏŐŀŊŒňŗōŀ ńŎŏŎŌŎŃŀ ıłťŒŎłťʼn ĪŎŌťőťŦ őŏŎŐŒœ ıłťŒŎłŎŃŎ ĪŎōŃŐŅőœ ijŊŐŀŦōŖťł œ ŏťńŃŎŒŎłŖť ŏŎ

őŋŀōōş řŎńŎ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ ŇŀŕŎńťł ńŎ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńōş¨ őŅŐŅń ŇŀŊŎŐ ńŎōōŎŃŎ œŊŐŀŦōőŒłŀ ıŏťŋŜōŎ Ň ıŏŎŐŒŎłŎŞ ĪŎŌťőťţŞ ıłťŒŎłŎŃŎ ĪŎōŃŐŅőœ ijŊŐŀŦōŖťł ŎŏŐŀ ŖŜŎłœţŒŜőş ŏňŒŀōōş řŎńŎ őŒłŎŐŅō ōş őŏŅŖťŀŋŜōŎŃŎ ŔŎōńœ ńŋş ōŀńŀōōş őŏŎōőŎŐőŜŊŎŦ ŏťńŒŐňŌŊň őŏŎŐŒőŌŅ ōŀŌ ijŊŐŀŦōň Ňŀ ŊŎŐńŎōŎŌ

Ĥňņşŋşř ¦ıĿŋŇĺ ĽŊĺ§ ĽňŅňļĺ ® Ĝ Ħ ĝōŌŐĺŃŌ ĪŎŌťőťş ŐŎŇŏŎŗŀŋŀ ŐŎŁŎŒœ Ň ŐŎŇ ŐŎŁŋŅōōş ŏŋŀōœ ńťʼn łňŇōŀŗŅōōş Łŀ ŇŎłňŕ ŏŐňōŖňŏťł ť ōŀŏŐşŌŊťł ńťşŋŜōŎ őŒť ŀ ŒŀŊŎņ ōŀŋŀŃŎńņŅōōş łŇŀţŌŎńťŦ Ň ťōŘňŌň ŊŎŌťőťşŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ģŎŋŎłōňŌ ōŀŏŐşŌŊŎŌ ńťşŋŜōŎőŒť ĪŎŌťőťŦ őŒŀł ŏŎŘœŊ Řŋşŕťł ŏŐŎőœ łŀōōş ŏŐňōŖňŏťł ť ŏŐŀłňŋ *EMV 4PE] œ őœőŏťŋŜőŒłť ŇŎŊŐŅŌŀ łňŊŎŐňőŒŀōōş ŌŎņŋňłŎőŒŅʼn ŌŅńťŀ ńŋş łňőłťŒŋŅōōş ŏŐňŊŋŀńťł ŦŦ ńŎŒŐňŌŀōōş őŏťłŏŐŀŖş Ň ŊŎŌťőťţŞ §įŐŅőŀ Œŀ ŊŎŌœōťŊŀŖťŦ¨ ŌťņōŀŐŎńōňŌň Œŀ œŊŐŀŦōőŜŊňŌň ŔŅ ńŅŐŀŖťşŌň łňńťł őŏŎŐŒœ œŗŀőŒŜ œ Ňŀ ŕŎńŀŕ ĭĮĪ įŐŎŒşŃŎŌ łőŜŎŃŎ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅ ŐŎńœ ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŇńťʼnőōŞłŀŋň ŌŎ ōťŒŎŐňōŃ ħĬė ʼn őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņ Ň ŌŅŒŎŞ ōŅńŎŏœřŅōōş ŌŀōťŏœŋşŖťʼn œŊŐŀŦōőŜŊňŌň őŏŎŐŒőŌŅōŀŌň œŏŅŐŅ ńņŅōōş §ŗŎŐōŎŃŎ ŏťŀŐœ¨ Œŀ ŏŎŘň ŐŅōōş ōŅńŎőŒŎłťŐōňŕ ŔŀŊŒťł IJŀŊŎņ ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŎŁŌťōşŋňőş ńœŌŊŀŌň őŒŎőŎłōŎ łťńŇōŀŗŅōōş őŏŅŖťŀŋŜōňŌň ōŀŃŎŐŎńŀŌň ĭĮĪ őŏŎŐŒőŌŅōťł ť ŒŐŅ ōŅŐťł ŊŎŒŐť őłŎŦŌň łŗňōŊŀŌň ŏťń ŗŀő ŇŌŀŃŀōŜ ŏŐŎńŅŌŎōőŒŐœłŀŋň ŗŅőōťőŒŜ ŋŞńşōťőŒŜ ŏŎłŀŃœ ńŎ őœŏŅŐōňŊŀ Œŀ ŏŐŀłňŋ ŃŐň łŇŀţŌŎńŎŏŎŌŎŃ] Ģ ĬťņōŀŐŎńōňʼn ńŅōŜ §*EMV 4PE]¨ łŅŐŅőōş Ňŀ őŏŐňşōōş ĪŎŌťőťŦ ōŀ őŒŎŐťōŖť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ ŁœŋŎ ŐŎŇŌťřŅōŎ ťōŔŎŐŌŀ ŖťŞ ŏŐŎ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł şŊť

Łœŋň ōŀŃŎŐŎńņŅōť ŏŐŅŌťţŞ łťń Ĭťņ ōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ §*EMV 4PE]¨ '-*4 įŅŐŘňŌ ŏŐŅńőŒŀłōňŊŎŌ ijŊŐŀ Ŧōň şŊŎŃŎ ōŀŃŎŐŎńňŋň Ňŀ ŏŐŎşł ŗŅőōŎŦ ŃŐň Œŀ ŘŋşŕŅŒōŎŃŎ őŒŀłŋŅō ōş ńŎ őœŏŅŐōňŊťł œ ŐŎŖť őŒŀł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŗŅŌŏťŎō ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ IJŎŃŎ ŐŎŊœ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńłťŗť ńŎŏŎŌťŃ ŏťłńŅōōŎŀŔŐňŊŀōőŜŊŎ Ōœ őŒŐňŁœōœ Ň ņŅŐńňōŎŞ ĮŊŊŅŐŒœ ġŐťŒőœ ŊŎŋň ł ōŜŎŃŎ Łœŋň ŏŐŎŁŋŅŌň Ň ņŅŐńňōŎŞ ŏŅŐŅń ŒœŐōťŐŀŌň ij ŐŎŖť ŏŅŐŅŌŎņŖŅŌ őŏŅŖť ŀŋŜōŎŦ ŏŐŅŌťŦ '-*4 œ ōŎŌťōŀŖťŦ §ĠŊŒ ķŅőōŎŦ ŃŐň¨ ŁœŋŎ łňŇōŀōŎ ōŀŘœ ņť ōŎŗœ ŊŎŌŀōńœ Ň ŔŅŕŒœłŀōōş ōŀ Řŏŀ Ńŀŕ œ őŊŋŀńť Ŀōň ĸŅŌşŊťōŎŦ ĭŀńťŦ ĴŎŐŒœōŀŒŎłŎŦ ĕłň ĢňŁŎŐōŎłŎŦ Œŀ ĮŋŜŃň įŀŐŒŀŋň ij ŐŎŖť łťńŇōŀŊœ §*EMV 4PE]¨ ŎŒŐňŌŀŋŀ ŞōťŎŐőŜŊŀ ŊŎŌŀōńŀ œŊŐŀ ŦōőŜŊňŕ ŘŏŀņňőŒťł ŇŎŊŐŅŌŀ ĕłŃŅōťʼn ģŎŐŁŀŗœŊ ıŅŐŃťʼn ģŎŐŅŖŜŊňʼn Ŀō ıňŗ Œŀ ĮŋŅŊőťʼn ĬŀŕŎōťō

Ĥňņşŋşř ¦īʼnňŊŌ ľŅř ļŋşŏ§ ĽňŅňļĺ ® ĸ đ ĬōŊřŇŋŖńłŃ ĪŎŌťőťş §ıŏŎŐŒ ńŋş łőťŕ¨ ŎŏŐŀ ŖŜŎłœłŀŋŀ ŏňŒŀōōş ŊŐŅŀŒňłōňŕ ŏťń ŕŎńťł řŎńŎ ŇŀŋœŗŅōōş ŐťŇōňŕ ŃŐœŏ ōŀőŅŋŅōōş ŏŅŐŅńŎłőťŌ ŌŎŋŎńť ńŎ ŌŀőŎłŎŃŎ őŏŎŐŒœ ōŀŋŀŃŎńņŅōōş łŇŀ ţŌŎńťŦ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ Œŀ ŎŁŋŀőōňŕ ŖŅōŒŐťł §ıŏŎŐŒ ńŋş łőťŕ¨ őŏťłŏŐŀŖť Ň ŎŁ´ţńōŀōňŌň ŒŅŐň ŒŎŐťŀŋŜōňŌň ŃŐŎŌŀńŀŌň ŀőŎŖťŀŖťşŌň ŌťőŒ Ň ŐťŇōŎŌŀōťŒōňŌň ŏŐŎŔŅőťʼnōň Ōň ŏŐŎŔőŏťŋŊŎłňŌň łťʼnőŜŊŎłňŌň ŊœŋŜŒœŐŎŋŎŃťŗōňŌň ōŀœŊŎłňŌň ŐŅ ŋťŃťʼnōňŌň ŌŎŋŎńťņōňŌň łŎŋŎōŒŅŐ őŜŊňŌň łŅŒŅŐŀōőŜŊňŌň őŅŐŅńŎłňřŀ Ōň ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀŌň ħĬė ŔŀŕťłŖşŌň őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņ ŒŎřŎ Įńňō ťŇ ōŀŏŐşŌŊťł ńťşŋŜōŎőŒť ĪŎ ŌťőťŦ ¯ ŏŎŘňŐŅōōş ŏŐŀŊŒňŊň łňŊŎŐň

őŒŀōōş őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņ ŐŅŃťŎōŀŋŜ ōňŌň łťńńťŋŅōōşŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńŋş ŔŎŐŌœłŀōōş őŒťʼnŊŎŃŎ ťōŒŅŐŅőœ łőťŕ łŅŐőŒł ōŀőŅŋŅōōş ńŎ őŏŎŐŒœ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ įŐŎłŅńŅōōş ŊŎōŊœŐőťł Ň ŐŎŇťŃŐŀŘŀŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŒŐňŁœŒňŊň ōŀ ťōŒŅŐōŅŒ ŐŅőœŐőŀŕ łťń ńťŋŅōŜ ťőŒŎŒōŎ ŏťńłňřňł ťōŒŅŐŅő ńŎ őŏŎŐŒňłōňŕ ŇŀŕŎńťł ŎőŎŁŋňłŎ őŅŐŅń ŀŊŒňłōňŕ œŗŀőōňŊťł őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅ ŐŅņ ¯ ŏťńŋťŒŊťł ŌŎŋŎńť Ŧŕōťŕ ŁŀŒŜŊťł ĶťŊŀłŎŞ łňşłňŋŀőŜ ŏŐŀŊŒňŊŀ łŏŐŎłŀ ńņŅōōş ł ŌťŊŐŎŁŋŎŃŀŕ łťńŏŎłťńōňŕ ŒŅŌŀŒňŗōňŕ ŕŅŘŒŅŃťł řŎ ŇŁťŋŜŘœţ ŏŎŏœŋşŐōťőŒŜ ŃťŏŅŐŏŎőňŋŀōŜ őňŌłŎ ŋťł ńŋş ŎŊŐŅŌňŕ ŔŐŀŇ ť ŒŅŌŀŒňŗōňŕ őŋŎłŎőŏŎŋœŊ ŏŎł´şŇŀōňŕ Ňť őŏŎŐŒŎŌ

Ĥňņşŋşř ¦īōĻ³ŝńŌł ňŅşņʼnşŃŋŖńňĽň Ŋōŏō§ ĽňŅňļĺ ® ď Ĝ ěĺŀĿŇńňļ ĪŎŌťőťş Łœńœłŀŋŀ őłŎŞ ŐŎŁŎŒœ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ łňŇōŀŗŅōňŕ ŇŀłńŀōŜ ť ŇŀŒłŅŐńņŅōŎŃŎ ŏŋŀōœ ńťʼn ĮőōŎłōňʼn ōŀŏŐşŌŎŊ ńťşŋŜōŎőŒť ĪŎŌťőťŦ ¯ ŐŎŇ Ńŋşń ŇłŅŐōŅōŜ őœŁ´ţŊŒťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ Őœŕœ

ğŌłőŇĺ ńňņşŋşř

ĽňŅňļĺ ® Ħ Ħ ěōŅĺŌňļĺ

ĤŎ ŊŎŌŏŅŒŅōŖťŦ ĪŎŌťőťŦ ōŀŋŅņňŒŜ ŐŎŇŃŋşń ŏňŒŀōŜ ŅŒňŊŎ ńňőŖňŏŋťōŀŐ ōŎŃŎ ŕŀŐŀŊŒŅŐœ ŏŎŏŅŐŅńōťʼn ŐŎŇŃŋşń ŇłŅŐōŅōŜ őœŁ´ţŊŒťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ijŊŐŀŦōň şŊť ŐŅŊŎŌŅōńœŞŒŜ ŊŀōńňńŀŒœŐň œ łňŁŎŐōť ŎŐŃŀōň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ij őłŎŦʼn ŐŎŁŎŒť ĪŎŌťőťş ŊŅŐœţŒŜ őş ŏŎŋŎņŅōōşŌ ŏŐŎ §ĥŒňŗōœ ŊŎŌť őťŞ¨ őŒŀŒœŒŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŅŒňŗ ōňŌ ŊŎńŅŊőŎŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ijŊŐŀŦōň ŎőōŎłōňŌň œōťłŅŐőŀŋŜōňŌň ŏŐňōŖňŏŀŌň ōŀŋŅņōŎŃŎ œŏŐŀłŋťōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ Œŀ őŏŎŐŒňłōňŌ ŐœŕŎŌ §ĪŎńŅŊőŎŌ ŅŒňŊň¨ ĕĮĪ §ĥŒňŗōňŌ

ŊŎńŅŊőŎŌ¨ ĬĮĪ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŞ ŕŀŐ ŒťţŞ ijŏŐŎńŎłņ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ĪŎ Ōťőťş ŏŐňʼnōşŋŀ ńŎ ŐŎŇŃŋşńœ őťŌ Ňŀşł ŏŐŎ ŌŎņŋňłť ŏŎŐœŘŅōōş őœŁ´ţŊŒŀŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ijŊŐŀŦōň ŅŒň ŊŎ ńňőŖňŏŋťōŀŐōňŕ ōŎŐŌ łŊŋŞŗŀŞ ŗň ŏŎŐœŘŅōōş łňŌŎŃ łőŒŀōŎłŋŅōňŕ §ĥŒňŗōňŌ ŊŎńŅŊőŎŌ¨ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ijŊŐŀŦōň ħŀ ŁŅŇŏŎőŅŐŅńōŜŎŦ œŗŀőŒť §ĥŒňŗ ōŎŦ ŊŎŌťőťŦ¨ ŎŏŐŀŖŜŎłŀōŎ Œŀ ŏŐňʼnōş ŒŎ ōŀőŒœŏōť ńŎŊœŌŅōŒň ŐťŊ ¯ ģŅōŅŐŀŋŜōŀ ŀőŀŌŁ ŋŅş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐňʼnōşŋŀ §ĥŒňŗ ōňʼn ŊŎńŅŊő¨ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ijŊŐŀŦōň ŐťŊ ¯ ŏŐňʼnōşŒŎ ŐŅŊŎŌŅōńŀ ŖťŦ řŎńŎ łŏŐŎłŀńņŅōōş őœŁ´ţŊŒŀŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ œ őłŎŦʼn ńťşŋŜōŎőŒť ŎőōŎłōňŕ œōťłŅŐőŀŋŜōňŕ ŏŐňōŖňŏťł ōŀŋŅņōŎŃŎ œŏŐŀłŋťōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ Œŀ őŏŎŐŒňłōňŌ ŐœŕŎŌ ŐťŊ ¯ ŏŐňʼnōşŒŒş §ĪŎńŅŊ őœ ŅŒňŊň¨ ĕĮĪ şŊňʼn ŇŀŒłŅŐńņŅōŎ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŕŀŐŒťŦ §ĥŒňŗōŎŃŎ ŊŎńŅŊőœ¨ ĬĮĪ Ň ŌŅŒŎŞ ńŎŒŐňŌŀōōş œōťłŅŐőŀŋŜōňŕ Ŕœōńŀ ŌŅōŒŀŋŜōňŕ ŅŒňŗōňŕ ŏŐňōŖňŏťł şŊť ţ ŎőōŎłŎŞ ŎŋťŌŏťŇŌœ įŎőŒŀōŎłŎŞ ĢňŊŎōŊŎŌœ ơ łťń ŋňőŒŎŏŀńŀ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ łň ŌŎŃ Œŀ ŐŅŊŎŌŅōńŀŖťʼn ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ §ĥŒňŗōťʼn ŊŎ ŌťőťŦ¨ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ġœŋŀŒŎłŀ Ĭ Ĭ ńŎŐœŗŅōŎ ŇńťʼnőōňŒň ōŀŃŋşń Œŀ ŊŎō ŒŐŎŋŜ Ňŀ łőťŌ łňŁŎŐŗňŌ ŏŐŎŖŅőŎŌ Œŀ ŇŀŁŅŇŏŅŗňŒň łťŋŜōť Œŀ ŏŐŎŇŎŐť łňŁŎ Őň łťńŏŎłťńōŎ ńŎ őŒŀŒœŒœ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŕŀŐŒťŦ Œŀ ŎőōŎłōňŕ ŏŐňōŖňŏťł ōŀŋŅņōŎŃŎ œŏŐŀłŋťōōş ł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ Őœőť įŐŎŒşŃŎŌ œőŜŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ŏťńŃŎŒŎłŊň ģŅōŅŐŀŋŜōŎŦ ŀőŀŌ ŁŋŅŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŇŀŏŋŀōŎłŀōŎŦ ōŀ ŋňőŒŎŏŀńŀ ŐŎŊœ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅ ńŅōŎ ŘťőŒŜ ŇŀőťńŀōŜ §ĥŒňŗōŎŦ ŊŎŌťőťŦ¨ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

139

ĞđĹĥĶħđīĬĶ ĪğĝđĨħĚĥĶħĢį ĜđĞĞđĥğħĶ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ

İ

ŅŃťŎōŀŋŜōť łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň œ őłŎŦʼn ńťşŋŜōŎőŒť ŊŅŐœŞŒŜőş ŏŎŋŎņŅōōşŌň ŏŐŎ łťńńťŋŅōōş ŇŀŒłŅŐńņŅōňŌň œ ĬťōťőŒŅŐőŒłť ŞőŒň ŖťŦ ijŊŐŀŦōň ıŒŀŒœŒŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŞ ŕŀŐŒťţŞ Œŀ ťōŘňŌň ōŎŐŌŀŒňłōŎ ŏŐŀłŎłňŌň ńŎŊœŌŅōŒŀ Ōň ŇŀŒłŅŐńņŅōňŌň şŊ ōŀ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎ Ōœ ŒŀŊ ť ŐŅŃťŎōŀŋŜōŎŌœ Őťłōť ŎŐŃŀōŀ Ōň łňŊŎōŀłŗŎŦ łŋŀńň Œŀ ŃŐŎŌŀńőŜŊňŕ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼn ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōŎŦ őŏŐşŌŎłŀōŎőŒť ŏŎőŒŀōŎłŀŌň łňŊŎō ŊŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŒŎřŎ İŅŃťŎōŀŋŜōňŌň łťńńťŋŅōōşŌň ńŎ őŊŋŀńœ şŊňŕ łŕŎńşŒŜ şŊ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ŔŅńŅŐŀŖťʼn Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐ Œœ ŒŀŊ ť ťōŘňŕ őœŁ´ţŊŒťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŎŁŐŀōŎ ŃŎŋťł łťńńťŋŅōŜ ŊŅŐťłōňʼn Œŀ łňŊŎōŀłŗňʼn őŊŋŀń ħŀłńşŊň Ňœőňŋ ŋşŌ Œŀ ŀŊŒňłōťʼn őŏťłŏŐŀŖť Ň ŐŅŃťŎ ōŀŋŜōŎŞ łŋŀńŎŞ őŏťłŐŎŁťŒōňŊň ŏ´şŒň ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ŎŒŐňŌœŞŒŜ ŇŀŐŏŋŀŒōŞ Ň ŌťőŖŅłňŕ ŁŞńņŅŒťł į´şŒŜ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŎŗŎŋŞŞŒŜ ŗŅŌŏťŎōň Œŀ ŏŐň

140

ŇŅŐň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ĭ Ĭ ĬťŋŜŗŅł Į Ĭ ġťŋŎőŞŊ į Ģ ĵōň Ŋťō Į ľ įŅŒ ŐŎłŀ ı Ĵ ĪťŐ őŀ ōŎł ŁŀŃŀŒŎ œőŋŀłŋŅ ōňŕ ŎŋťŌ ŏ ťʼnŖťł łŕŎńşŒŜ ńŎ őŊŋŀńťł łň ŊŎōŊŎŌťł łťńńťŋŅōŜ Œŀ ţ ŗŋŅōŀŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň İŅŃťŎōŀŋŜōňŌň łťńńťŋŅōōşŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łŅńŅŒŜőş ŀŊŒňłōŀ ŐŎŁŎŒŀ řŎńŎ ŐŎŇŘňŐŅōōş őŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłŀ įťńŏňőŀōť ńłŎőŒŎŐŎōōť ŒŐňőŒŎŐŎōōť ńŎŃŎłŎŐň şŊ Ōťņ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌň łťńńť ŋŅōōşŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĤŎōŅŖŜŊŅ īœ ŃŀōőŜŊŅ īŜłťłőŜŊŅ ŒŀŊ ť Ōťņ łťńńťŋŅō ōşŌň Œŀ ŐŅŃťŎōŀŋŜōŎŞ łŋŀńŎŞ ĮĤĠ ŎŁŋŀőōňŌň ŐŀńŀŌň ŌťőŜŊňŌň ŐŀńŀŌň ĮńŅőŜŊŅ őŏŎōőŎŐőŜŊňŌň ŎŐŃŀōťŇŀ ŖťşŌň ĪňŦłőŜŊŀ ĵŀŐŊťłőŜŊŀ ŎŁŋŀőŒŜ ŀ ŒŀŊŎņ őŅŐŅńōťŌň ōŀłŗŀŋŜōňŌň ŇŀŊŋŀ ńŀŌň ťōŘňŕ ŊŐŀŦō ķŅŐŊŀőŜŊŅ ńňŏŋŎ ŌŀŒňŗōňŌň œőŒŀōŎłŀŌň ĵŀŐŊťłőŜŊŅ ʼnńŅ ŀŊŒňłōŀ őŏťłŏŐŀŖş Ň łňřňŌň ōŀ łŗŀŋŜōňŌ ŇŀŊŋŀńŀŌň ŒŎřŎ ijőť ŐŅŃťŎōŀŋŜōť łťńńťŋŅōōş ŌŀŞŒŜ ŎŔťőōť ŏŐňŌťřŅōōş ŎőōŀřŅōť ŎŔťő ōŎŞ ŒŅŕōťŊŎŞ şŊœ řŎŐŎŊœ ŎŒŐňŌœ

łŀŋň łťń ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŊŎŌŏ´ŞŒŅŐň Œŀ ŁŀŃŀŒŎŔœōŊŖťŎōŀŋŜōť ŀŏŀŐŀŒň ŏŋŀōŘŅŒň ŒŅŋŅŔŎōň ŔŎŒŎŀŏŀŐŀŒň ŇłœŊŎłť ŊŎŋŎōŊň ŒŎřŎ ħŀőťńŀōōş łňŊŎōŊŎŌťł ŐŅŃťŎōŀŋŜ ōňŕ łťńńťŋŅōŜ ŏŐŎłŎńşŒŜőş ¯ ŐŀŇň ōŀ ŐťŊ įťń ŗŀő łťŇňŒťł œ ŐŅŃťŎōň ŏŐŎ ŒşŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ı ĭ ġœŁŊŀ ŁŐŀł œŗŀőŒŜ œ łňřŅŇŀŇōŀŗŅōňŕ ŇŀŕŎńŀŕ œ ĤōťŏŐť įŎŋŒŀłť ĦňŒŎŌňŐť ķŅŐŊŀőŀŕ ķŅŐ ōťŃŎłť ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊœ ĵŀŐŊŎłť ĤŎōŅŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŒŎřŎ įťń ŗŀő Ňŀ őťńŀōŜ łňŐťŘœŞŒŜőş ōŀŃŀŋŜōť ŏňŒŀōōş ńťşŋŜōŎőŒť łťńńťŋŅōŜ ŏŋŀōœłŀōōş Œŀ ŇłťŒœłŀōōş Ňŀ ŏŎŒŎŗōœ ŐŎŁŎŒœ łťńŇōŀ ŗŅōōş ŊŐŀřňŕ őœŁ´ţŊŒťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ Őœŕœ ĭŀŏŐňŊŋŀń ŋŞŒŎŃŎ ŐŎŊœ łťńŁœŋŎőŜ Ňŀőťńŀōōş łňŊŎōŊŎŌœ ĪňŦłőŜŊŎ ŃŎ ŌťőŜŊŎŃŎ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ Ňŀ œŗŀőŒť łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň İ ı ıŀŔťœ ŋŋťōŀ ŗŋŅōťł łňŊŎōŊŎŌœ Œŀ ŐŅłťŇťʼnōŎŦ ŊŎŌťőťŦ łťńńťŋŅōōş ōŀ şŊŎŌœ łŏŅŐŘŅ

§įŎŗŅőōŎŞ łťńŇōŀŊŎި ĪĬĢ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŁœŋŎ ōŀŃŎŐŎńņŅ ōŎ İ ı ıŀŔťœŋŋťōŀ ħ Ĭ IJœŐ ŗťōœ į ė ĪŎőŒŅōŊŀ œ őťŗōť ŐŎŊœ œ ĵŀŐŊŎłť łťń ŁœŋŎőŜ Ňŀőťńŀōōş ĠőŀŌŁŋŅŦ ŐŅ ŃťŎōŀŋŜōŎŃŎ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ œ ŐŎŁŎŒť şŊŎŦ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŗŅŌŏťŎōň īŞńŌň ŋŀ ĤņňŃŀŋŎłŀ Œŀ ĢťŊŒŎŐ İœŁŀō őŅŐŅń ťōŘŎŃŎ ŎŁŃŎłŎŐňŋň œłť ŊŎłťŗŅōōş ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŗŅŌŏťŎōťł ėŃŎŐş İňŁŀŊŀ łŀņŊŀ ŀŒŋŅŒňŊň ėŃŎŐş ĶŅŋŎłŀŋŜōň ŊŎłŀ łŅŋŎőŏŎŐŒ ŏťńŃŎŒŎłŊœ őŏŎŐŒőŌŅōťł ńŎ őŊŋŀńœ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ōŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň ł IJŎŊťŎ ŒŎřŎ œ ŋŞŒŎŌœ Ő ŏťń ŗŀő Ňŀőťńŀō ōş łňŊŎōŊŎŌœ įŎŋŒŀłőŜŊŎŃŎ ŎŁ ŋŀőōŎŃŎ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦ ōň ŁœŋŎ ŎŁŃŎłŎŐŅōŎ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŞ Œŀ ŏŐŎłŅńŅōōş œŐŎŗňőŒňŕ ŇŀŕŎ ńťł ŏŐňőłşŗŅōňŕ ŐťŗŗŞ őŒłŎ ŐŅōōş łťńńťŋŅōōş ŏŐŎŏŎŇňŖťŦ ŏŐňőœńņŅōōş ŏŐŅŌťŦ ťŌ Į Ĥ ġœ ŒŎłőŜŊŎŃŎ ŏŐŎłŅńŅōōş ŇŌŀŃŀōŜ ŇŀŒłŅŐńņŅōōş ŃŐŎŘŎłňŕ łňŏŋŀŒ őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ ŊŀōńňńŀŒŀŌ ōŀ œŗŀőŒŜ ł ėŃŐŀŕ <<<-- ĮŋťŌŏťŀńň ŐŎŊœ Ō IJŎŊťŎ ŁŅŐŅŇōş Ő łťńŁœŋŀőŜ ŇłťŒ ōŎ łňŁŎŐŗŀ ŊŎōŔŅŐŅōŖťş łťńńť ŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĮńŅőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ģŎŋŎłŎŞ łťńńťŋŅōōş ōŀ ōŀőŒœŏōňʼn ŒŅŐŌťō ŁœŋŎ ŎŁ ŐŀōŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ĭ Ĭ ĬťŋŜŗŅłŀ ŊŎŒŐŎŃŎ ŏŐňłť Œŀł ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ı ĭ ġœŁŊŀ ŇŀŇōŀŗňłŘň ŒŀŊŎņ řŎ ōŅřŎ ńŀłōş ŏŅŐŅŌŎŃŀ ōŀ ŅŒŀŏť ĪœŁŊŀ őłťŒœ őŒŀōŅ řŅ ŎńōťţŞ ŌŎŒňłŀ ŖťţŞ ńŋş ōŎłňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ńŎőşŃōŅōŜ ŗŅŐłōş Ő ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ı ĭ ġœŁŊŀ łŇşł œŗŀőŒŜ œ ŐŎŇŘň ŐŅōŎŌœ Ňŀőťńŀōōť łňŊŎōŊŎŌœ łťń

ıŏňőŎŊ ŃŎŋťł ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŒŀōŎŌ ōŀ ņŎłŒōş ŐŎŊœ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĢťōōňŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ĵĭĨĪėĭ įŀłŋŎ ĢťŊŒŎŐŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĢŎŋňōőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ĪĠİįľĪ İŎŌŀō įŅŒŐŎłňŗ ŏŎŌŅŐ ĭĥĤĮįĠĤ ģŐňŃŎŐťʼn ĢťŊŒŎŐŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

įĠĢĥīĪĮ ĠōńŐťʼn ĢŀőňŋŜŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĤŎōŅŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

İĥĬıļĪĨĩ ĢťŊŒŎŐ ĢŀőňŋŜŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĦňŒŎŌňŐőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ĮĭėĹijĪ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĢŀőňŋŜŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

İĨīĿĪ ėłŀō ėłŀōŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ħŀŏŎŐťŇŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

īĮġĠĭĮĢ ĢŎŋŎńňŌňŐ ĕłŃŅōŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ĪĠİĠġėĭ ĬňŐŎőŋŀł ĕłŃŅōŎłňŗ

ĪňŦłőŜŊŅ ŌťőŜŊŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

ĪĮıIJĥĭĪĮ įŀłŋŎ ėłŀōŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĪňŦłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ĬĠīĨĭıļĪĨĩ ėŃŎŐ ĩŎőňŏŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĪťŐŎłŎŃŐŀńőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ĪijħļĬėĭ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĢŀőňŋŜŎłňŗ

īœŃŀōőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

ĮıIJİĥĶĮĢ ĢťŊŒŎŐ ĢŀőňŋŜŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ īŜłťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

IJijİĿĭıļĪėĩ ľŐťʼn ėłŀōŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĬňŊŎŋŀŦłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ĸĥĢķĥĭĪĮ ĕłŃŅō ĢŀŋŅŐťʼnŎłňŗ ĴĠīļĪĮ ĤŌňŒŐŎ ĢŎŋŎńňŌňŐŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĮńŅőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ĬėīļķĥĢ ĬňŊŎŋŀ ĬňŊŎŋŀʼnŎłňŗ

įŎŋŒŀłőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

ijĤĮĢėķĥĭĪĮ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĢŀőňŋŜŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ İťłōŅōőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

įĥIJİĥĭķijĪ ĬňŊŎŋŀ ĢŀőňŋŜŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ıœŌőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

įĥIJİĮĢĠ ĮŋŅōŀ ľŐťŦłōŀ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ IJŅŐōŎŏťŋŜőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ġėīĮıľĪ ĮŋŅōŀ Ĭňŕŀʼnŋťłōŀ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĵŀŐŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ĵİĨıIJĮĕĢ ĢťŊŒŎŐ ĠōŀŒŎŋťʼnŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĵŅŐőŎōőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ĪėİıĠĭĮĢ ıŅŐŃťʼn ĴŅńŎŐŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĵŌŅŋŜōňŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ĪİĠıĭľĪ ľŐťʼn ĠōŒŎōŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ķŅŐŊŀőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ġėīļĤĠ ĠōńŐťʼn ĮŋŅŊőŀōńŐŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ķŅŐōťłŅŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ģĥĸĪĮ ėłŀō IJŀŐŀőŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ķŅŐōťŃťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

Īijīėķ ĢŀŋŅŐťʼn įŅŒŐŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ Ō ģŎŐťŘōť įŋŀłōť įŎŋŒŀłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť

ġĨĪĮĢ ĤŌňŒŐŎ ģŅōōŀńťʼnŎłňŗ

ĢťńŎŊŐŅŌŋŅōňʼn őŒŐœŊŒœŐōňʼn ŏťńŐŎŇńťŋ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ Ġİ ĪŐňŌ

ĪĮĢĠīļĮĢ ĢŎŋŎńňŌňŐ ĮŋŅŊőťʼnŎłňŗ

ĢťńŎŊŐŅŌŋŅōňʼn őŒŐœŊŒœŐōňʼn ŏťńŐŎŇńťŋ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ Ō ıŅłŀőŒŎŏŎŋť

ĤĮĬĠĸĥĭĪĮ ĠōŀŒŎŋťʼn ĢŀőňŋŜŎłňŗ ŏŎŌŅŐ

141

ėōŔŎŐŌŀŖťş ŏŐŎ őŒłŎŐŅōōş ŎŁŋŀőōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĭŀŇłŀ łťńńťŋŅōōş

ĤŀŒŀ Ňŀőōœłŀōōş

ıŒŀōŎŌ ōŀ ŐťŊ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĤŎōŅŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ŐŎŊťł

ģĮ §ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ īŜłťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť¨

ŐŎŊťł

ĢťńŎŊŐŅŌŋŅōňʼn ŏťńŐŎŇńťŋ ģĮ §ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ ł ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ŐŎŊťł

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĵŌŅŋŜōňŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ŐŎŊťł

īœŃŀōőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

ŐŎŊťł

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĢŎŋňōőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ŐŎŊťł

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ŐŎŊťł

ģĮ §ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ķŅŐōťłŅŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť¨

ŐŎŊťł

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĪťŐŎłŎŃŐŀńőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ŐŎŊťł

ĬťőŖŅłňʼn ŎőŅŐŅńŎŊ ģĮ §ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ ł IJŅŐōŎŏťŋŜőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ŐŎŊťł

ģĮ §ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ķŅŐŊŀőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť¨

ŐŎŊň

ģĮ §ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĢťōōňŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť¨

ŐŎŊň

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĪňŦłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ŐŎŊň

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ŐŎŊň

ģĮ §ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĦňŒŎŌňŐőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť¨

ŐŎŊň

ģĮ §įŎŋŒŀłőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨

ŐŎŊň

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĮńŅőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ŐŎŊň

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĵŀŐŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ŐŎŊň

ģĮ §ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł İťłōŅōőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť¨

ŐťŊ

ģĮ §İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĬňŊŎŋŀŦłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť¨

ŐťŊ

ģĮ §ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ķŅŐōťŃťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť¨

ŐťŊ

ħŀŏŎŐťŇŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

ŐťŊ

ģĮ §ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ıœŌőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť¨

ŐťŊ

ĵŅŐőŎōőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

ŐŎŊťł

ĪňŦłőŜŊŅ ŌťőŜŊŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

ŐŎŊťł

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł Ō ģŎŐťŘōť įŋŀłōť įŎŋŒŀłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť

ŐŎŊťł

142

ńťŋŅōōş ĭĮĪ œ ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎł őŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŏťń ŗŀő ŐŎŁŎŗŎŃŎ łťŇňŒœ ł ŐŅŃťŎō Ģťō ŎŃŋşōœł ōŅ řŎńŀłōŎ ŇŁœńŎłŀōňʼn ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn ńťŌ ŏŐňłťŒŀł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ ŐŎńňōœ ŎŁŋŀőŒť Ň ōŎłŎŁœńŎłŎŞ ŎŃŎŋŎőňł ŏŐŎ ŐťŘŅōōş řŎńŎ őŒłŎŐŅōōş İŀńň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŎőŅŐŅńŊťł ńŎ şŊŎŦ łŕŎńňŒňŌœŒŜ ŐŀńōňŊň ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ł ŎŁ ŋŀőŒşŕ Œŀ ŏŐňłťŒŀł Ň ŏŐňŇōŀŗŅō ōşŌ ŐŀńōňŊŎŌ ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀ ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłřňōň ŏŅŐŘŎŃŎ ŇŀőŒœŏōňŊŀ ŃŎŋŎłň łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ Ģ Ģ ĪŎōńŐŀŒŜţłŀ łŐœŗňł Řň ʼnŎŌœ ŎŔťŖťʼnōŅ ŏŎőłťńŗŅōōş ij ŁťŋŜŘŎőŒť ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńť ŋŅōŜ őŔŎŐŌŎłŀōŎ ńťŞŗť ŊŎŌťőťŦ ŔœōŊ ŖťŎōœŞŒŜ ťōŒŅŐōŅŒ őŀʼnŒň Œŀ őŒŎŐťōŊň œ őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ ńŅ ŀŊŒňłōŎ łňőłťŒŋŞţŒŜőş ńťşŋŜōťőŒŜ łťńńťŋŅōŜ ijőť ŐŅŃťŎōŀŋŜōť łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Łœŋň ŎŇōŀʼnŎŌŋŅōť Ň ŏŐňʼnōş ŒňŌ ĥŒňŗōňŌ ŊŎńŅŊőŎŌ Œŀ ōŀńŀŋň łťńŏŎłťńōœ ńŎŊœŌŅōŒŀŖťŞ ńŎ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň řŎŐťŗōŎ ŎŐŃŀōť ŇŎłœţ őŅŌťōŀŐň ōŀŐŀńň Ň őœŁ´ţŊŒŀŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŏťń ŗŀő şŊňŕ ŐŅŃť ŎōŀŋŜōť łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŎŁ ŌťōŞŞŒŜőş ńŎőłťńŎŌ ŐŎŁŎŒň ŇłťŒœ ŞŒŜőş ŏŐŎ ŏŐŎłŅńŅōœ ŏŐŎŒşŃŎŌ ŐŎŊœ ńťşŋŜōťőŒŜ ńťŇōŀŞŒŜőş łťń ŏŐŎłťńōňŕ ŔŀŕťłŖťł őŔŅŐň ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ ōŎłœ ťōŔŎŐŌŀŖťŞ řŎńŎ ŐťŇ ōňŕ ŀőŏŅŊŒťł ńťşŋŜōŎőŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ Őœŕœ ij ŐŎŖť ŇŀŇōŀŗŅōňʼn őŅ ŌťōŀŐ łťńŁœłőş œ Ō ķŅŐōťŃŎłť œŗŀőŒŜ œ şŊŎŌœ łŇşŋň ŁŋňŇŜŊŎ ŔŀŕťłŖťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŎőŅŐŅńŊťł įŎŗňōŀŞŗň Ň ŐŎŊœ łŐŀŕŎłœŞŗň ŐňŇňŊ ŊŎŐŎ ōŀłťŐœőōŎŦ ťōŔŅŊŖťŦ őŅŌťōŀŐň ŏŐŎłŎ ńňŋňőŜ łňŊŋŞŗōŎ ł Ŏōŋŀʼnō ŐŅņňŌť řŎ ōťşŊňŌ ŗňōŎŌ ōŅ łŏŋňōœŋŎ ōŀ Ŧŕ şŊťőŒŜ Œŀ ťōŔŎŐŌŀŒňłōťőŒŜ Ģ ŐŀŌŊŀŕ őłşŒŊœłŀōōş Őťŗŗş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œŗŀőŒŜ ł œŐŎŗňőŒťʼn ŖŅ

ŐŅŌŎōťŦ ŏŐňőłşŗŅōťʼn Ŗťʼn ŏŎńťŦ Ňŀ œŗŀ őŒť įŐŅŇňńŅōŒŀ ijŊŐŀŦōň ĢŎŋŎńňŌňŐŀ ħŅŋŅōőŜŊŎŃŎ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĬĮĪ IJŎŌŀ őŀ ġŀŕŀ łŅŐŅőōş Ő œ ĭŀŖťŎ ōŀŋŜōŎŌœ ŏŀŋŀŖť ŌňőŒŅŖŒł §ijŊŐŀŦōŀ¨ łŇşŋň ŁŋňŇŜŊŎ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŐŅ ŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŎŋťŌŏťʼnŖťł Ň ŐŅŃťŎōťł ŊŅŐťłōňʼn őŊŋŀń ĪňŦłőŜŊŎŦ ŌťőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőōňŕ ńŅŐņŀł ōňŕ ŀńŌťōťőŒŐŀŖťʼn ŎŁŋŀőōňŕ Œŀ ŌťőŜ Ŋňŕ Őŀń ŒŎřŎ ŊłťŒōş Ő ł ĬťņōŀŐŎńōňʼn ńŅōŜ őŏŎŐŒœ Ňŀ œŗŀőŒť ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ı ĭ ġœŁŊň łŏŅŐŘŅ łťńŁœłőş Ŏōŋŀʼnō őŅŌťōŀŐ Ň ŃŎŋŎłŀŌň Œŀ őŒň ŏŅōńťŀŒŀŌň ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀ şŊŎŌœ ŏŐŅŇňńŅōŒ ōŀŃŎŋŎőňł ōŀ ŒŎŌœ řŎ ĭĮĪ ijŊŐŀŦ ōň œ őłŎŦʼn ńťşŋŜōŎőŒť ŏŐňńťŋşţ łŅŋň Ŋœ œłŀŃœ ŐŎŇŘňŐŅōōŞ ŌŎņŋňłŎőŒŅʼn ŀŒŋŅŒťł ŗŅŐŅŇ ŐťŇōŎŌŀōťŒōœ őňőŒŅŌœ ŎőłťŒōťŕ ŏŐŎŃŐŀŌ ŃŐŀōŒťł ŇŀŋœŗŅōōş ńŎ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ œŏŐŀłŋťōōş ŒŎřŎ įŐŎŒşŃŎŌ ŐŎŊťł ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ ŏŐŎ ŃŐŀŌň ĭĮĪ řŎńŎ ōŀńŀōōş Ŕťōŀō őŎłŎŦ ŏťńŒŐňŌŊň ŀŒŋŅŒŀŌ őŒňŏŅō ńťŀŒŀŌ Ň ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐŀŊŒňŗōŅ ōŀłŗŀōōş ŏŐŎʼnŘŋň ŁŋňŇŜŊŎ őŏŎŐŒőŌŅōťł őŒňŏŅōńťŀŒŀŌň ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńť ŋŅōŜ œ őłŎŦ ŗŀőň Łœŋň īŅŌŅŘ ĭ į ĬťŔŒŀŕœŒńťōŎłŀ Ĥ Ġ ħŃŎŁŀ Ĥ Œŀ ťōŘť ħ ŊłťŒōş ŐŎŊœ ŊŎŋň ŐŎŇŏŎ ŗŀł ŐŎŁŎŒœ ōŎłňʼn őŊŋŀń őŒňŏŅōńťŀ Œťł ŐŎŇŌťŐ őŒňŏŅōńťŦ ŁœŋŎ ŇŁťŋŜŘŅōŎ łńłťŗť ħŀ ŇłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń ¯ ŐŎŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łňŏŋŀŗŅōŎ ŁŋňŇŜ ŊŎ Ōŋō Œňő ŃŐō ťŌŅōōňŕ őŒň ŏŅōńťʼn

īʼnşļʼnŊĺŐř ŊĿĽşňŇĺŅŖŇłŏ ļşľľşŅĿŇŖ şŁ ņşŋŐĿļňŘ ļŅĺľňŘ ĨĬĝ ij ŋňőŒŎŏŀńť Ő ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œŊŋŀł ĬŅŌŎŐŀōńœŌ ŏŐŎ łŇŀţŌŎńťŞ Œŀ őŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłŎ ťŇ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŞ

ŀőŎŖťŀŖťţŞ ĮIJģ ŌŅŒŎŞ şŊŎŃŎ łň ŇōŀŗŅōŎ ŎŁ´ţńōŀōōş ŇœőňŋŜ Ňŀńŋş őŏŐňşōōş ŐŎŇłňŒŊœ ŌŀőŎłŎŦ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ őŏŎŐŒœ ŎŇńŎŐŎłŋŅōōş łőťŕ ŊŀŒŅŃŎŐťʼn ōŀőŅŋŅōōş ŇŀőŎŁŀŌň ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ōŀ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎ Ōœ Œŀ ŌťőŖŅłňŕ Őťłōşŕ ĤŎŊœŌŅōŒ ŏŅ ŐŅńŁŀŗŀţ łŇŀţŌŎńťŞ Ōťņ ŐŅŃťŎōŀŋŜ ōňŌň ŎőŅŐŅńŊŀŌň ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ŀőŎŖťŀŖťŦ ĮIJģ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ʼnŎŃŎ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌň łťńńťŋŅōōşŌň řŎńŎ ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ őŏŎŐŒœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ Őœŕœ ť ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒ Œş ł œőťŕ ŒŅŐňŒŎŐťŀŋŜōňŕ ŃŐŎŌŀńŀŕ ijŊŐŀŦōň ŒŎřŎ įŐŎŒşŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ŐŅ ŃťŎōŀŋŜōť łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŀŊŒňłōŎ őŏťłŏŐŀŖŞŞŒŜ Ň ĮIJģ ŏťń ŏňőœŞŒŜ œŃŎńň ŏŐŎ őŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłŎ ŏŐŎłŎńşŒŜ őŏťŋŜōť ŇŀŕŎńň IJŀŊ ōŀ ŏŐňŊŋŀń ŋŞŒŎŃŎ Ő łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ īŜłťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀő Œť ŏťńŏňőŀŋŎ œŃŎńœ ŏŐŎ őŏťłŏŐŀŖŞ Ň IJŐœőŊŀłŅŖŜŊŎŞ ŌťőŜŊŎŞ ŃŐŎŌŀńŎŞ ĶŅ ŏŅŐŘŀ ŒŀŊŀ œŃŎńŀ ŏťńŏňőŀōŀ ōŀ īŜłťłřňōť ł ŌŅņŀŕ ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ ōŀŖť ŎōŀŋŜōŎŦ ŐŅŔŎŐŌň ńŅŖŅōŒŐŀŋťŇŀŖťŦ ʼn ōŀ ŏťńőŒŀłť ĬŅŌŎŐŀōńœŌœ ŏŐŎ łŇŀ ţŌŎńťŞ Œŀ őŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłŎ Ōťņ ĢőŅ œŊŐŀŦōőŜŊŎŞ ŀőŎŖťŀŖťţŞ ŎŐŃŀōťł Ōťő ŖŅłŎŃŎ őŀŌŎłŐşńœłŀōōş §ĠőŎŖťŀŖťş ŎŁ´ţńōŀōňŕ ŒŅŐňŒŎŐťŀŋŜōňŕ ŃŐŎŌŀń¨ Œŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŒŐŀłōş łťńŁœŋŎőŜ ŏťńŏňőŀō ōş ĬŅŌŎŐŀōńœŌœ ŏŐŎ łŇŀţŌŎńťŞ Œŀ ŏŀŐŒōŅŐőŒłŎ Ōťņ łťńńťŋŅōōşŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĤŎōŅŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Œŀ ġŀŕ ŌœŒőŜŊŎŞ ŌťőŜŊŎŞ ŒŅŐňŒŎŐťŀŋŜōŎŞ ŃŐŎŌŀńŎŞ ġŀŕŌœŒőŜŊňʼn ŌťőŜŊňʼn ŃŎ ŋŎłŀ Į İŅłŀ Œŀ ŏŅŐŘňʼn ŇŀőŒœŏōňŊ ŃŎŋŎłň łťńńťŋŅōōş Ģ ĬňŖňŊ łťńŇōŀŗň ŋň řŎ ŏŋťńōŀ őŏťłŏŐŀŖş ŒŐňłŀţ łņŅ œŏŐŎńŎłņ ŁŀŃŀŒŜŎŕ ŐŎŊťł ť ōŀńŀŋť ŏŅ ŐŅńŁŀŗŅōŎ ŎŁ ţńōŀōōş ŇœőňŋŜ Ňŀńŋş ŐŎŇłňŒŊœ ŌŀőŎłŎŦ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ őŏŎŐŒœ ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼn

őŜŊňŕ ŖťōōŎőŒŅʼn Œŀ ŒŐŀńňŖťʼn ŀ ŒŀŊŎņ ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ ŏŐŎŃŐŀŌ ŐŎŇłňŒŊœ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ őŏŎŐŒœ ł ŒŅŐňŒŎŐťŀŋŜōťʼn ŃŐŎŌŀńť ŗŅŐłōş Ő łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ł ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŏťńŏňőŀ ŋŎ ŌŅŌŎŐŀōńœŌ ŏŐŎ őŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłŎ Ň ĤŎŋňōőŜŊŎŞ ĮIJģ ijŗŀőōňŊň Ňœ őŒŐťŗť ŎŁŃŎłŎŐňŋň ŏňŒŀōōş ŐŎŇłňŒŊœ őŏŎŐŒœ ł ŐŅŃťŎōť ĤŎŋňōŀ ł ŏŅŐőŏŅŊ Œňłť ŌŎņŅ őŒŀŒň ŎńōťţŞ Ň ŁŀŇŎłňŕ ńŋş ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒňłōňŕ ŃťŌōŀőŒťł ŒŐŀłōş Ő łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĵŀŐŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Œŀ ŒŅ ŐňŒŎŐťŀŋŜōŀ ŃŐŎŌŀńŀ ŌťőŒŀ ĵŀŐŊŎłŀ œŊŋŀŋň œŃŎńœ ŏŐŎ łŇŀţŌŎńťŞ Œŀ ŏŀŐŒ ōŅŐőŒłŎ ıŒŎŐŎōň ńŎŌŎłňŋňőş ŏŐŎ ŎŁ´ţńōŀōōş ŇœőňŋŜ Ňŀńŋş ŐŎŇłňŒŊœ ŌŀőŎłŎŦ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ

143

Œŀ łŒťŋŅōōş ł ŐŅŀŋŜōŅ ņňŒŒş ŏŐňōŖň ŏťł Œŀ ťńŅʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŀ łņŅ ŗŅŐłōş Ő ŏťń ŗŀő ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ ńōş łŏŅŐŘŅ łťńŁœŋňőŜ œŐŎŗň őŒŎőŒť Ň ōŀŃŎńň ŏťńŏňőŀōōş œŃŎńň ŏŐŎ łŇŀţŌŎńťŞ Œŀ ŏŀŐŒōŅŐőŒłŎ ĠőŎŖťŀŖťŦ ŎŐŃŀōťł ŌťőŖŅłŎŃŎ őŀŌŎłŐşńœłŀōōş ĵŀŐŊťłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť Œŀ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĵŀŐŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ıłťʼn ŏťńŏňő ŏťń ńŎŊœŌŅōŒŎŌ ŏŎőŒŀ łňł ŎŗťŋŜōňŊ łťńńťŋŅōōş Ģ ĵŐňőŒŎţł ŗŅŐłōş Ő ŏťń ŗŀő ŐŎŇŘň ŐŅōŎŃŎ Ňŀőťńŀōōş łňŊŎōŊŎŌœ łťńńťŋŅō ōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ īŜłťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ŁœŋŎ ŏťńŏňőŀōŎ ĬŅŌŎŐŀōńœŌ ŏŐŎ łŇŀţŌŎńťŞ ť ŏŀŐŒōŅŐőŒłŎ Ōťņ ģĮ §Ģťń ńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ īŜłťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť¨ Œŀ īŜłťłőŜŊŎŞ ŎŁŋŀőōŎŞ Őŀ ńŎŞ ģŎŋŎłŀ īŜłťłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőōŎŦ Őŀńň ėŐňōŀ ģŐňŌŀŊ ōŀŃŎŋŎőňŋŀ ōŀ őłŎţŌœ ŏŅŐŅŊŎōŀōōť řŎ őŏŎŐŒ ŐŎŁňŒŜ ńŋş ŋŞńőŒłŀ ŁťŋŜŘŅ ōťņ ŐŎŇłňŒŎŊ ŒŅŕōŎ ŋŎŃťʼn ŏŎŋťŒňŊŀ ŗň ńňŏŋŎŌŀŒťş įŐŎŖŅő ŀŊŒňłōŎŃŎ őŏťłŐŎŁťŒōň ŖŒłŀ ŒŐňłŀţ ōŀ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ Őťłōşŕ

ĞşřŅŖŇşŋŌŖ Ōĺ ľňŋřĽŇĿŇŇř ŊĿĽşňŇĺŅŖŇłŏ ļşľľşŅĿŇŖ ħĨĤ ĭńŊĺŠŇł şŁ ʼnňʼnōŅřŊłŁĺŐşŠ ňŅşņʼnşŃŋŖńňĽň Ŋōŏō ħŀ ŗŎŒňŐň ŐŎŊň łťńńťŋŅōōşŌň ŏŐŎ łŅńŅōŎ ŁŋňŇŜŊŎ ŇŀŕŎńťł ŇŀŏŎŗŀŒ ŊŎłŀōŎ Œŀ řŎŐťŗōŎ ŐŅŀŋťŇœţŒŜőş ōňŇŊŀ łŋŀőōňŕ ŏŐŎţŊŒťł Œŀ ťōťŖťŀŒňł ij ĤōťŏŐť łŋťŒŊœ ŐŎŊœ ŃŎőŒňō ōŎ łťńŊŐňł ńłŅŐť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńťŌ ĮńōňŌ Ň ŏŅŐŘňŕ ńŎ ńŎŌťłŊň ŎŋťŌŏťʼn Ŗťł ĤōťŏŐŀ ŇŀłťŒŀł įŐŅŇňńŅōŒ ijŊŐŀŦōň ĢŎŋŎńňŌňŐ ħŅŋŅōőŜŊňʼn ij őœŏŐŎłŎńť ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ıŅŐŃťş ġœŁŊň Ōť ōťőŒŐŀ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň Ģŀ ńňŌŀ ģœŒŖŀʼnŒŀ ŎŗťŋŜōňŊŀ ŐŅŃťŎōŀŋŜ ōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŎőŅŐŅńŊœ ĠōńŐťş

144

įŀłŅŋŊŀ Œŀ łťńŎŌňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ŐŅŃť Ŏōœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńťŌ¨ łŕŎńňŒŜ ńŎ őœŗŀőōŎŃŎ ŁŀŃŀŒŎŔœōŊŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŊŎŌŏŋŅŊőœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŐŅŇŅŐłň¨ ŐŎŇŁœńŎłŀ şŊŎŃŎ ŒŐňłŀţ œ ŌŅņŀŕ ŏŐŎŃŐŀŌň §ĢŅŋňŊŅ ŁœńťłōňŖŒłŎ¨ ńŅ ŐŎŇŒŀŘŎłœŞŒŜőş ŎŁŋŀőōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ŎŁŋŀőōť őŏŎŐŒňłōť ŔŅńŅŐŀŖťŦ ŒŐŅōŅŐőŜŊť ŏŐňŌťřŅōōş Œŀ ŐŎŇńş ŃŀŋŜōť ńŋş ŊŎŌŀōń ŊŎōŔŅŐŅōŖ Ňŀŋ ŌŅńňŗōňʼn ŏœōŊŒ œ şŊŎŌœ őŏŎŐŒőŌŅōň ŏŐŎŕŎńňŒňŌœŒŜ ŊŎōŒŐŎŋŜ Œŀ ŎŒŐňŌœ łŀŒňŌœŒŜ ōŅłťńŊŋŀńōœ ńŎŏŎŌŎŃœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŎńŀŐœłŀł ŌœŇŅŞ ŊŎŌŏŋŅŊŒň ŏŀŐŀńōŎŦ ŔŎŐŌň œŗŀőōňŊťł ŋťŒōťŕ Œŀ ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ōŀŁŎŐň ŇōŀŗŊťł ŒŎřŎ ħŀ ŁŅŇŏŎőŅŐŅńōŜŎŦ ťōťŖťŀŒňłň łťń ńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĵŀŐŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť łőŒŀōŎłŋŅōŎ ŌŅŌŎŐťŀŋŜōť ńŎ ŘŊň ŎńōŎŌœ Ň ōŀʼnŊŐŀřňŕ łŎŋŅʼnŁŎ ŋťőŒťł ĵĵ őŒŎŋťŒŒş ńłŎŐŀŇŎłŎŌœ ŗŅŌŏťŎōœ Œŀ ŁŐŎōŇŎłŎŌœ ŏŐňŇŅ Őœ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ľŐťŞ įŎ şŐŊŎłœ ŋŞŒňʼn ŇŀőŋœņŅōŎŌœ ŌŀʼnőŒŐœ őŏŎŐŒœ ńłŎŐŀŇŎłŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŗŅŌŏťŎōœ Ň łŎńōŎŃŎ ŏŎŋŎ ĮŋŅŊ őťŞ ġŀŐŊŀŋŎłœ ŒŐŀłŅōŜ ŏŅŐŘťʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊťʼn ŗŅŌŏťŎō Ŗť ĬŀŐťŦ ģŎŐŎŕŎłőŜŊťʼn ŃŐœńŅōŜ

ŇŀőŋœņŅōŎŌœ ŒŐŅōŅŐœ ijŊŐŀŦōň Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ėŃŎŐŞ ıŒŅŏŀ ōŎłœ ŃŐœńŅōŜ ŇŀőŋœņŅōŎŌœ ŌŀʼnőŒŐœ őŏŎŐŒœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŗŅŌŏťŎōœ Ň łŀņ ŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ėŃŎŐŞ İňŁŀŊœ Ŋłť ŒŅōŜ ŋŅŃŅōńŀŐōŎŌœ ŒŐŅōŅŐœ Ň łŎŋŅʼn ŁŎŋœ īŅŎōťńœ īťŕōœ ŒŐŀłŅōŜ

ħ ŐŎŊœ ł ijŊŐŀŦōť łťńŇōŀŗŀ ţŒŜőş ĤŅōŜ ŒŐŅōŅŐŀ ıŀŌŅ ł ĵŀŐŊŎłť ŋňŏōş ŐŎŊœ ŁœŋŎ łőŒŀōŎł ŋŅōŎ ŌŅŌŎŐťŀŋŜōœ ńŎŘŊœ IJİĥĭĥİij

ıŏňőŎŊ ŀŒŋŅŒťł ¯ ŎŒŐňŌœłŀŗťł ťŌŅōōŎŦ őŒňŏŅōńťŦ łťń ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńŋş ŏťńŒŐňŌŊň Ŧŕ ŏŐŀŊŒňŗōŎŃŎ ōŀłŗŀōōş ŐŎŁŎŒť œ łťńńťŋŅōōşŕ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŏŐşŌŎłŀōŎŦ ōŀ ŐŎŇłňŒŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ŊŐŀŦōť ơ

ĢťńńťŋŅōōş

įėġ

įėġ

įėġ

įėġ

įėġ

1

ĢťōōňŖŜŊŅ

ĪĮĢĥĭĪĮ ĠōńŐťʼn ĢťŒŀŋťʼnŎłňŗ

ĪĭĨĸ ĬňŕŀʼnŋŎ ĬňŊŎŋŀʼnŎłňŗ

ĪĭĨĸ ĬňŕŀʼnŋŎ ĬňŊŎŋŀʼnŎłňŗ

ĪĮīĥıĭĨķĥĭĪĮ ĠĤĠĬķijĪ ĮŋŅōŀ ĢŀńňŌ ĤŌňŒŐťłōŀ ĢťŒŀŋťʼnŎłňŗ

2

ĢŎŋňōőŜŊŅ

ġĮİĨıľĪ ĮŋŅŊőŀōńŐ ıŒŅŏŀōŎłňŗ

ĢėIJĮĢĹĨĪ Ģŀőňŋňōŀ ĠńŀŌťłōŀ

ıĠĵĠİijĪ ĬŀŐťş ıłşŒŎőŋŀłťłōŀ

ıĠĵĠİijĪ ĬŀŐťş ıłşŒŎőŋŀłťłōŀ

ıĠĵĠİijĪ ĬŀŐťş ıłşŒŎőŋŀłťłōŀ

3

ģİĨġ ĤōťŏŐŎŏŅŒ ŐŎłőŜŊŅ Ġŋŋŀ Ĭňŕŀʼnŋťłōŀ

ģİĨġ Ġŋŋŀ Ĭňŕŀʼnŋťłōŀ

ĭĠģĮİĭĠ ĢťŊŒŎŐťş ĢŀńňŌťłōŀ

İĿıĪĨĩ Ģŋŀńňőŋŀł ĢŀńňŌŎłňŗ

ĮıĮĪėĭĠ ĠōŀőŒŀőťş ĠōńŐťŦłōŀ

4

ĤŎōŅŖŜŊŅ

ıĨİĮĢĠĶļĪĠ ĪŀŒŅŐňōŀ ıŅŐŃťŦłōŀ

ıĨİĮĢĠĶļĪĠ ĪŀŒŅŐňōŀ ıŅŐŃťŦłōŀ

ĵĠġĠİĮĢ ĮŋŅŊőťʼn ģŅōōŀńťʼnŎłňŗ

ĦijĪĮĢ ĕŃŎŐ ĠōŒŎōŎłňŗ

ĠīėĪıėĩķijĪ ĠōńŐťʼn ėłŀōŎłňŗ

5

ĦňŒŎŌňŐőŜŊŅ

ģĥĤħľĪ īŞńŌňŋŀ ĢŀŋŅŐťŦłōŀ

ģĥĤħľĪ īŞńŌňŋŀ ĢŀŋŅŐťŦłōŀ

ģĥĤħľĪ īŞńŌňŋŀ ĢŀŋŅŐťŦłōŀ

ķĮİĭĠ ĬŀŐňōŀ ĕłŃŅōťŦłōŀ

ķĮİĭĠ ĬŀŐňōŀ ĕłŃŅōťŦłōŀ

6

ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊŅ

ĬĥIJĥīĥĸĪĮ ģŀŁŐťŅŋŋŀ ĮŋŅŊőŀōńŐťłōŀ

įĥĵĭļĮ ĮŊőŀōŀ įŀłŋťłōŀ

įĥĵĭļĮ ĮŊőŀōŀ įŀłŋťłōŀ

įĥĵĭļĮ ĮŊőŀōŀ įŀłŋťłōŀ

ģĠĪ ĮŋŅŊőŀōńŐŀ Ĭňŕŀʼnŋťłōŀ

7

ħŀŏŎŐťŇŜŊŅ

ıĠĢĠİĥĶļ Ĥťŀōŀ ģŅōōŀńťŦłōŀ

ıĠĢĠİĥĶļ Ĥťŀōŀ ģŅōōŀńťŦłōŀ

ĬĠĭĥĢıļĪĠ ĠōŀőŒŀőťş ĮŋŅŊőŀōńŐťłōŀ

įĮIJĕĵėĭĠ ĢťŊŒŎŐťş ĢŎŋŎńňŌňŐťłōŀ

įĮIJĕĵėĭĠ ĢťŊŒŎŐťş ĢŎŋŎńňŌňŐťłōŀ

8

ĤėĤĥĭĪĮ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťł őŜŊŅ ĭŀńťş ĢťŊŒŎŐťłōŀ

ħģĮġĠ ĤŀŐťş ĿŐŎőŋŀłťłōŀ

ĤėĤĥĭĪĮ ĭŀńťş ĢťŊŒŎŐťłōŀ

ħĠĿĶļ Ģŀőňŋňōŀ Ģŀőňŋťłōŀ

īėėIJĠĭľĪ ĢŀŋŅŐťʼn ġŎŃńŀōŎłňŗ

ĪňŦłőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

ĤĥĬĪėĢıļĪĨĩ ĬňŊŎŋŀ ıŅŐŃťʼnŎłňŗ

ģĠĕĢĨĩ ĢŀńňŌ ľŐťʼnŎłňŗ

ģĠĕĢĨĩ ĢŀńňŌ ľŐťʼnŎłňŗ

įĮĕĤĨĭĮĪ ėŃŎŐ ĮŋŅŃŎłňŗ

ĢĥıĥīĮĢ ĕłŃŅōťʼn ĢťŊŒŎŐŎłňŗ

ĪňŦłőŜŊŅ ŌťőŜŊŅ

İĨġĠīļķĥĭĪĮ ĭŀŒŀŋťş ĢŀŋŅŐťŦłōŀ

ķĬėīļ ĮŋŅōŀ ĠōŀŒŎŋťŦłōŀ

ġĨķĪĮĢ ķĬėīļ ĠŐŒœŐ ĮŋŅōŀ ĠōŀŒŎŋťŦłōŀ ĢŋŀńňőŋŀłŎłňŗ

īĥĢķĥĭĪĮ ĬňŊňŒŀ įŀłŋŎłňŗ

11

ĪťŐŎłŎŃŐŀń őŜŊŅ

ĮĵĢĠIJĥĭĪĮ ĠōńŐťʼn ıŅŐŃťʼnŎłňŗ

ġĥīĿĢıļĪĠ ĬŀŐMş ĮŋŅŊőŀōńŐMłōŀ

ĭĠijĬĥĭĪĮ ĮŋŅŊőťʼn ĢŎŋŎńňŌňŐŎłňŗ

ĭĠijĬĥĭĪĮ ĮŋŅŊőťʼn ĢŎŋŎńňŌňŐŎłňŗ

ĭĠijĬĥĭĪĮ ĮŋŅŊőťʼn ĢŎŋŎńňŌňŐŎłňŗ

12

īœŃŀōőŜŊŅ

īijĪĠĸijĪ ĠŐŒŅŌ ĢŀőňŋŜŎłňŗ

īijĪĠĸijĪ ĠŐŒŅŌ ĢŀőňŋŜŎłňŗ

ĪĠīĠĸĭ-ĪĮĢ ıłşŒŎőŋŀł ĮŋŅŊőťʼnŎłňŗ

ĪĠīĠĸĭ-ĪĮĢ ıłşŒŎőŋŀł ĮŋŅŊőťʼnŎłňŗ

ġėīĮħėİ ĢťŒŀŋťʼn İœőŋŀōŎłňŗ

13

īŜłťłőŜŊŅ

ģĠİĠıĨĬĮĢĨķ ĢťŊŒŎŐťş ĠōńŐťŦłōŀ

ģĠİĠıĨĬĮĢĨķ ģĠİĠıĨĬĮĢĨķ ĢťŊŒŎŐťş ĢťŊŒŎŐťş ĠōńŐťŦłōŀ ĠōńŐťŦłōŀ

ĪĮħĠķijĪ ĭŀŒŀŋťş ĮŋŅŊőťŦłōŀ

ĢĠıĨīļĪėĢ ĪŀŒŅŐňōŀ ĢŎŋŎńňŌňŐťłōŀ

145

ơ

ĢťńńťŋŅōōş

įėġ

įėġ

įėġ

įėġ

įėġ

ıīľıĠİĥĭĪĮ ĥŋťōŀ ıŅŐŃťŦłōŀ

ĤĮİĮĸĥĭĪĮ ėŃŎŐ ĢťŊŒŎŐŎłňŗ

ĤĮİĮĸĥĭĪĮ ėŃŎŐ ĢťŊŒŎŐŎłňŗ

ĕģĮĸĨĭ ľŐťʼn ıŒŀōťőŋŀłŎłňŗ

ıĠģĠĪ Ġōōŀ İŎŌŀōťłōŀ

14

ĬňŊŎŋŀŦłőŜŊŅ

ĬĥĵĥĤĮĢĠ ĠōŀőŒŀőťş ėŃŎŐťłōŀ

ıīľıĠİĥĭĪĮ ĥŋťōŀ ıŅŐŃťŦłōŀ

15

ĮńŅőŜŊŅ

ĴĮĬĥĭĪĮ īťńťş ĢťŒŀŋťŦłōŀ

ĴĮĬĥĭĪĮ ĴĮĬĥĭĪĮ īťńťş īťńťş ĢťŒŀŋťŦłōŀ ĢťŒŀŋťŦłōŀ

16

įŎŋŒŀłőŜŊŅ

ĬĠİķijĪ ĮŋŅōŀ ĢťŊŒŎŐťłōŀ

ĤĠİıĠĭėĿ ġŀŗœŊť İŅŇŎţłňŗ

ĢĮıĪĮġĮĩĭĨĪ ĤĠİıĠĭėĿ Ġōōŀ ġŀŗœŊť ĢŎŋŎńňŌňŐťłōŀ İŅŇŎţłňŗ

ĤĥĬķĥĭĪĮ İŅōňŋŒŀ İŅŇŎŦłōŀ

17

İťłōŅōőŜŊŅ

ĪĮİĮīļķijĪ ĠōŀőŒŀőťş ľŐťŦłōŀ

ĪİĮĪĠ īŅőş ĮŋŅŊőŀōńŐťłōŀ

ĪİĮĪĠ īŅőş ĮŋŅŊőŀōńŐťłōŀ

ľĵĨĬķijĪ ĮŋŜŃŀ ĠōńŐťŦłōŀ

ľĵĨĬķijĪ ĮŋŜŃŀ ĠōńŐťŦłōŀ

18

ıœŌőŜŊŅ

ĪĠĹĥĕĢĠ ĢťŊŒŎŐťş ĢŀŋŅŐťŦłōŀ

İĨĪijĭ Ġōōŀ ľŐťŦłōŀ

İĨĪijĭ Ġōōŀ ľŐťŦłōŀ

İĨĪijĭ Ġōōŀ ľŐťŦłōŀ

ıĥĬĥİĭĿ ĠōŀőŒŀőťş ľŐťŦłōŀ

IJŅŐōŎŏťŋŜ őŜŊŅ

įĠĭĠıľĪ ėłŀō ĢťŊŒŎŐŎłňŗ

ĪĮħĠķĮĪ ėŐňōŀ ėłŀōťłōŀ

įĮįĠĤľĪ ėłŀōōŀ ėłŀōťłōŀ

įĮįĠĤľĪ ėłŀōōŀ ėłŀōťłōŀ

įĮįĠĤľĪ ėłŀōōŀ ėłŀōťłōŀ ĵĮĬĠ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĢťŒŀŋťʼnŎłňŗ

ĵŀŐŊťłőŜŊŅ

ķĥİĭĮĭĮı ĮŋŅŊőŀōńŐ ĢŀőňŋŜŎłňŗ

ĪĠĩĤĠĸ ĮŊőŀōŀ Ģŀőňŋťłōŀ

ĪĠĩĤĠĸ ĮŊőŀōŀ Ģŀőňŋťłōŀ

ĦĠİĪĠ ĕŋňŇŀłŅŒŀ ľŐťŦłōŀ

ĤĨĪĠĭļ īŅŎōťń ıŅŌŅōŎłňŗ

21

ĵŅŐőŎōőŜŊŅ

ģĮĭķĠİĮĢĠ ĤŀŐňōŀ įŀłŋťłōŀ

ĤĠĢĨĤĮĪ ĠōńŐťʼn ĮŋŅŊőŀōńŐŎłňŗ

ĤĠĢĨĤĮĪ ĤĠĢĨĤĮĪ ĠōńŐťʼn ĠōńŐťʼn ĮŋŅŊőŀōńŐŎłňŗ ĮŋŅŊőŀōńŐŎłňŗ

ĪijĤĠĪ ĬŀŐťş ĠōńŐťŦłōŀ

22

ĵŌŅŋŜōňŖŜŊŅ

ķĥİķĨĪ ĬŀŐňōŀ ıŅŐŃťŦłōŀ

ķĥİķĨĪ ĬŀŐňōŀ ıŅŐŃťŦłōŀ

ķĥİķĨĪ ĬŀŐňōŀ ıŅŐŃťŦłōŀ

ĮīėĩĭĨĪ įŀłŋŎ ıŒŀōťőŋŀłŎłňŗ

ĬĨĵĠĩīľĪ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĢŎŋŎńňŌňŐŎłňŗ

23

ķŅŐōťłŅŖŜŊŅ

ķijġĠIJĥĭĪĮ ıŅłťŋŜ ľőňŐťłōŀ

ķijġĠIJĥĭĪĮ ıŅłťŋŜ ľőňŐťłōŀ

ķijġĠIJĥĭĪĮ ıŅłťŋŜ ľőňŐťłōŀ

ĪĮıIJĨĭľĪ Ġōōŀ ĬŀŐťş ĢťŊŒŎŐťłōŀ

ĪĮıIJĨĭľĪ Ġōōŀ ĬŀŐťş ĢťŊŒŎŐťłōŀ

24

ķŅŐōťŃťłőŜŊŅ

įĠİĸijĪĮĢĠ ĬŀŐťş ĢťŒŀŋťŦłōŀ

ĢĠĹĥĭĪĮ ĬŀŐťş Ĭňŕŀʼnŋťłōŀ

įĥıĮĶļĪĠ ĬŀŐťş Ĭňŕŀʼnŋťłōŀ

ıĨĭĿĢıļĪĠ ľŋťş ģŅōōŀńťŦłōŀ

ħĮĶ ıŅŐŃťʼn ĬňŊŎŋŀʼnŎłňŗ

ķŅŐŊŀőŜŊŅ

ĭĮĢėĶļĪĠ ıŎŔťş ĢŀŋŅōŒňōťłōŀ

ıĬĠģīėĩ IJŅŒşōŀ įŅŒŐťłōŀ

ıĪĠķĪĮĢĠ Ġōōŀ ĢťŒŀŋťŦłōŀ

ĪijħļĬėĭĠ ĪŀŒŅŐňōŀ ĢŀŋŅŐťŦłōŀ

ĪĢĮIJķĥĭĪĮ īťŋťş ĢŀńňŌťłōŀ ĬĠİıĥĭĪĮ ıłťŒŋŀōŀ ĢŎŋŎńňŌňŐťłōŀ

ķijĬĠķĥĭĪĮ ĵĠġĠİĮĢ ĵĠġĠİĮĢ ĪŀŒŅŐňōŀ ĮŋŅŊőťʼn ĮŋŅŊőťʼn ĢŎŋŎńňŌňŐťłōŀ ģŅōōŀńťʼnŎłňŗ ģŅōōŀńťʼnŎłňŗ ŀŒŋŅŒ œŏŐŎńŎłņ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ŏŐŎʼnŘŋň ōŀłŗŀōōş œ łťńńťŋŅōōşŕ

ĵĠġĠİĮĢ ĮŋŅŊőťʼn ģŅōōŀńťʼnŎłňŗ

įİijIJĿĭ İŎŌŀō ĕłŃŅōťʼnŎłňŗ

25

26

146

ģŎŐťŘōť įŋŀłōť

şŊ ŋŞńňōť şŊŀ ŁŅŐŅ ŁŅŇŏŎőŅŐŅńōŞ œŗŀőŒŜ œ łňŕŎłŀōōť ŌŎŋŎńŎŃŎ őŏŎŐŒő ŌŅōŀ Œŀ ʼnŎŃŎ őŒŀōŎłŋŅōōť ōŀ ņňŒŒţ łŎŌœ Œŀ őŏŎŐŒňłōŎŌœ Řŋşŕœ ĢŇňŌŊœ Ő łťńńťŋŅōōşŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĵŌŅŋŜōňŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ńłŀ ŎŁŋŀőōť Ŏōŋŀʼnō łŅŁť ōŀŐň ńŋş łŗňŒŅŋťł ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ŇŀŊŋŀńťł ŇŀŃŀŋŜōŎŦ őŅŐŅńōŜŎŦ ŎőłťŒň ĵŌŅŋŜōňŗŗňōň řŎńŎ ŎőŎŁňőŒŎ őŒť łŗňŒŅŋş ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ʼnŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ Œŀ ŏŐŎŔŅőťʼnōŎŃŎ ŇŐŎőŒŀō ōş œ ŒŎŌœ ŗňőŋť ŗŅŐŅŇ ŇŀŋœŗŅōōş ńŎ ŏŐŎţŊŒťł Œŀ ŇŀŕŎńťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň şŊ ŎŒ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŊōňŃŀ¨ Œŀ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn ŊœŒŎŗŎŊ¨ ŋŞŒŎŃŎ Ő Ň ōŀŃŎńň łťń ŇōŀŗŅōōş ģŋŎŁŀŋŜōŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ľĭĥıĪĮ œ ŏŐňŌťřŅōōť īœŃŀōőŜŊŎŦ ĮĤĠ łňŇōŀŗŀŋň ŊŐŀřňŕ ŇōŀłŖťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ őŅŐŅń ŘŊŎŋş Őťł ŐŅŃťŎōœ œ őœŏŅŐŔťōŀŋť ŎŁŋŀőōŎ ŃŎ ŎőłťŒōŜŎŃŎ ŏťŇōŀłŀŋŜōŎŃŎ ŇŀŕŎńœ §ġŐŅʼnō ŐňōŃ ¯ īœŃŀōřňōŀ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŀ¨ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōŎŃŎ īœŃŀōőŜŊňŌ ŎŁŋŀőōňŌ łťńńťŋŅōōşŌ ĭĮĪ įŐŎŒşŃŎŌ ŎőŒŀōōťŕ ŐŎŊťł ōŀ ŃťŐ őŜŊŎŋňņōťʼn ŁŀŇť §ıŎŐŎŗňō ĿŐ¨ řŎ ōŀ įŎŋŒŀłřňōť łťńŁœłőş łťńŊŐňŒňʼn Ňŀŕťń Ň ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ŇňŌŎłňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ őŅŐŅń ńťŒŅʼn §ħňŌŎłŅ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ œ ŕŎńť şŊŎŃŎ ńťŒň ōŀłŗŀŋňőŜ ŀ ŏŎŒťŌ ŇŌŀŃŀŋňőŜ œ őŋŀ ŋŎŌť ŁŐŀŋň œŗŀőŒŜ œ łťŊŒŎŐňōť ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ Ōťōť őŅŌťōŀŐ Ň ŎőłťŒşōŀ Ōň įŎŋŒŀłőŜŊňŌ ŎŁŋŀőōňŌ łťńńťŋŅō ōşŌ ĭĮĪ ĹŎŐťŗōŎ ōŀŏŅŐŅńŎńōť ņťōŎŗŎŃŎ őłşŒŀ ŃŎŋŎłŀ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň ł ķŅŐōťŃťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ĢŀŋŅŐťʼn Īœŋťŗ łťŒŀł ņťōŎŊ ¯ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŏŐňŇŅŐŎŊ œŗŀőōňŖŜ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Œŀ ŇŀőŋœņŅōňŕ ŒŐŅōŅŐťł ijŊŐŀŦōň Ňť őłşŒŎŌ łŅőōň łťńŇōŀŗŀŞŗň ńŎőşŃ ōŅōōş ŏŐŅńőŒŀłōňŖŜ ŗŅŐōťŃťłőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ

İŅʼnŒňōŃ łťńńťŋŅōŜ ơ ŏŏ

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ŐťŊ

1

ĢťōōňŖŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

5

5

4

2

2

ĢŎŋňōőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

22

22

11

15

3

ĤōťŏŐŎŏŅŒ Ő ŎłőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

1

2

2

5

4

ĤŎōŅŖŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

4

1

3

3

5

ĦňŒŎŌňŐ őŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

11

6

14

24

6

ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

18

24

24

22

7

ħŀŏŎŐťŇŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

15

17

8

ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

11

ĪňŦłőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

12

22

ĪňŦłőŜŊŅ ŌťőŜŊŅ

2

5

8

11

ĪťŐŎłŎŃŐŀń őŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

21

15

12

17

12

īœŃŀōőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

25

17

13

īŜłťłőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

3

7

7

14

ĬňŊŎŋŀŦłőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

23

21

15

ĮńŅőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

12

14

13

14

16

įŎŋŒŀłőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

8

8

16

12

17

İťłōŅōőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

13

13

7

11

18

ıœŌőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

17

16

18

18

IJŅŐōŎŏťŋŜőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

16

18

15

13

ĵŀŐŊťłőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

14

8

5

21

ĵŅŐőŎōőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

23

25

25

22

ĵŌŅŋŜōňŖŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

21

16

23

ķŅŐŊŀőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

6

3

1

4

24

ķŅŐōťłŅŖŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

24

25

23

23

25

ķŅŐōťŃťłőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ

7

4

6

1

147

ĢėĤħĭĠĪĨ

ijŊŀŇŎŌ įŐŅŇňńŅōŒŀ ijŊŐŀŦōň ĢŎŋŎńňŌňŐŀ ħŅŋŅōőŜŊŎŃŎ łťń łŅŐŅőōş ŐŎŊœ Ňŀ Ňōŀŗōňʼn ŎőŎŁňőŒňʼn łōŅőŎŊ œ ŐŎŇłňŒŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ijŊŐŀŦōť ŁŀŃŀŒŎŐťŗōœ ŏŋťńōœ ŏŐŎŔŅőťʼnōœ ńťşŋŜōťőŒŜ Œŀ Ň ōŀŃŎńň Őťŗŗş őŒłŎŐŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Łœŋň ōŀŃŎŐŎńņŅōť ŃŎŋŎłň ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĮŐńŅōŎŌ §ħŀ ŇŀőŋœŃň¨ ėė őŒœŏŅōş įĥIJİĮĢĠ ĮŋŅōŀ ľŐťŦłōŀ ¯ ıœŌőŜŊŀ ŎŁŋŀőŒŜ ĵİĨıIJĮĕĢ ĢťŊŒŎŐ ĠōŀŒŎŋťʼnŎłňŗ ¯ ĵŀŐŊťłőŜŊŀ ŎŁŋŀőŒŜ ĮŐńŅōŎŌ §ħŀ ŇŀőŋœŃň¨ ėėė őŒœŏŅōş ĪĠİĠġėĭ ĬňŐŎőŋŀł ĕłŃŅōŎłňŗ ¯ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŀ ŎŁŋŀőŒŜ ĬŅńŀŋŋŞ §ħŀ ŏŐŀŖŞ ť ŇłňŒşŃœ¨ ġėīļĤĠ ĠōńŐťʼn ĮŋŅŊőŀōńŐŎłňŗ ¯ ķŅŐŊŀőŜŊŀ ŎŁŋŀőŒŜ ĪĮĢĠīļĮĢ ĢŎŋŎńňŌňŐ ĮŋŅŊőťʼnŎłňŗ ¯ Ġİ ĪŐňŌ īĮġĠĭĮĢ ĢŎŋŎńňŌňŐ ĕłŃŅōťʼnŎłňŗ ¯ ħŀŏŎŐťŇŜŊŀ ŎŁŋŀőŒŜ İĨīĿĪ ėłŀō ėłŀōŎłňŗ ¯ ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊŀ ŎŁŋŀőŒŜ ģŎŋŎłŀ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ł ĵŀŐŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ĢťŊŒŎŐ ĵŐňőŒŎţł Łœł łťńŇōŀŗŅōňʼn ŏŐŅőŒňņōŎŞ §ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŞ ŋŀłŐŎłŎŞ ōŀŃŎŐŎńŎި ōŀ ŞłťŋŅʼnōťʼn ŖŅŐŅŌŎōťŦ ł ŃŐŅŖŜŊťʼn ĮŋťŌŏťŦ ŏťń ŗŀő ŃŎ őŅŌťōŀŐœ ĕĮĪ œ łŅŐŅőōť ŐŎŊœ

148

ij ĢőŅőłťŒōťʼn ńŅōŜ ńŎōŎŐŀ œ Ĥōť ŏŐť ŏŐŎŕŎńňŒŜ őňŌłŎŋťŗōňʼn ŇŀŁťŃ §ĤŎōŎŐőŜŊŀ Ōňŋş¨ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōňʼn &MSTLEVQE 4PEWQE (RITV őŏťŋŜōŎ Ň łťńńťŋŅōōşŌ ĭĮĪ œ ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎł őŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ňŀ œŗŀőŒť ńōťŏŐşō ŕŒŎ ţ ńŎōŎŐŀŌň ŏŋŀŇŌň ŀŁŎ ŕŒŎ ŐŎŇńťŋşţ Œŀ ŏŎŘňŐŞţ ńŎōŎŐőŜŊœ ŊœŋŜŒœŐœ Œŀ ŖťōōŎőŒť őŅŐŏōş Ő ŗŅŐŊŀőŜŊť ŎŋťŌ ŏťʼnŖť ŃŎŋŎłŀ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ķŅŐŊŀőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ĠōńŐťʼn ġťŋŜńŀ ńŎŋœŗňŋňőş ńŎ łťńŊŐňŒŒş §ģŅŎŃŐŀŔťŗ ōŎŃŎ ŖŅōŒŐœ ¯ őŅŐŖŅ ijŊŐŀŦōň¨ şŊňʼn őŏŅŖťŀŋŜōŎ őŒłŎŐňŋň ńŎ Őťŗŗş ĭŅ ŇŀŋŅņōŎőŒť ijŊŐŀŦōň ijŐŎŗňőŒŎőŒť łťń Łœŋňőş ł őŅŋť ĬŀŐ´şōťłŊŀ ķŅŐŊŀőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť IJŀŊŎņ őŋťń łťńŇōŀŗňŒň ŇŀŕŎńň Œŀ ŏŐŎţŊŒň ł œőťŕ ŊœŒŎŗŊŀŕ ijŊŐŀŦōň ŇŎ ŊŐŅŌŀ ōŀŃŎŐŎńņŅōōş ŋŀœŐŅŀŒťł ŎŁŋŀő ōňŕ ŊŎōŊœŐőťł Ňŀ ŏťńőœŌŊŀŌň ŐŎŊœ ĢťōōňŖŜŊŅ ŀłŒŎŐőŜŊňʼn Ňŀŕťń §ĢŗňŒŅŋŜ œŗŅōŜ ! ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńœŅŒ¨ ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŅ łňńŀōōş ŊōňŃ §įŅŐŘť ŊŐŎŊň ńŎ ŇńŎŐŎł´ş Œŀ ńŎłŃŎŋťŒŒş¨ ĤŎōŅ ŖŜŊŅ

§ėőŒŎŐťş ŐŎŇłňŒŊœ łŅŋŎőŏŎŐŒœ ōŀ ĦňŒŎŌňŐřňōť¨ ĦňŒŎŌňŐőŜŊŅ §ħŀŏŎŐťŇŜŊňʼn ŃŀōńŁŎŋ¨ ħŀŏŎ ŐťŇŜŊŅ §ıœŌřňōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ¨ ıœŌ őŜŊŅ Ňŀŕťń §ġŀńŌťōŒŎō ōŀ łňőŎŒť¨ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŅ Ňŀőōœłŀōōş ĪĬĢ §įŎŗŅő ōŎŦ łťńŇōŀŊň łťńńťŋŅōōş¨ §ġťŃ įŎŒŜŎŌŊťōőŜŊňŌň őŕŎńŀŌň¨ ĮńŅőŜŊŅ ŎŏťŊŀ ōŀń ŎŁŋŀőōňŌ ŖŅōŒŐŎŌ őŎŖťŀŋŜōŎ ŏőňŕŎŋŎŃťŗōŎŦ ŐŅŀŁť ŋťŒŀŖťŦ ńťŒŅʼn őŋœņŁň œ őŏŐŀłŀŕ ńťŒŅʼn İĮĤĠ İťłōŅōőŜŊŅ řŎŐťŗōňʼn łňŏœőŊ ŘňŐŎŊŎ ŔŎŐŌŀŒōŎŃŎ ŊŀŋŅōńŀŐş §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒœ ıŋŎŁŎņŀōřňōň¨ ĵŀŐ ŊťłőŜŊŅ Ňŀŕťń §ĢťńŎŌť őŏŎŐŒőŌŅōň Şłť ŋşŐň ĵŌŅŋŜōňŗŗňōň¨ ĵŌŅŋŜ ōňŖŜŊŅ IJŐňłŀţ őŏťłŏŐŀŖş Ōťņ ŐŅŃťŎōŀŋŜ ōňŌň łťńńťŋŅōōşŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň IJŀŊ ōŀŏŐňŊťōŖť Ő œ ĪŐŀŌŀŒŎŐ őŜŊœ ĤŎōŅŖŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť łťńŁœłőş őŏťŋŜōňʼn ŊŐœŃŋňʼn őŒťŋ Ňŀ œŗŀőŒť ŏŐŅń őŒŀłōňŊťł ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ĤŎōŅŖŜŊŎŦ Œŀ īœŃŀōőŜŊŎŦ ŎŁ

ŋŀőŒŅʼn Œŀ ŎŁŋŀőōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĪĴĢı ĬĮĭ ijŊŐŀŦōň ōŀ şŊŎŌœ ŐŎŇŃŋşōœŋň ōŀŏŐşŌŊň łŇŀţŌŎńťŦ Œŀ őŏťŋŜōŎŦ ńťşŋŜ ōŎőŒť ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ň ŎŁŋŀőōňŌň łťńńťŋŅōōşŌň ĪĴĢı ĬĮĭ ijŊŐŀŦōň İŅŃťŎōŀŋŜōňŌň łťńńťŋŅōōşŌň ŏŐŎ ŒşŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ŐŅŀŋťŇŎłœłŀ ŋňőŜ ŒŀŊŎņ łŋŀőōť ŇŀŕŎńň Œŀ ťōťŖťŀŒň łň łňńŀłŀŋŀőŜ ŋťŒŅŐŀŒœŐŀ ij ĤōťŏŐť řŎŐťŗōŎ ŏŐŎŕŎńňŒŜ ŒŐŀńňŖťʼnōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŔœŒŇŀŋœ ŏŀŌ´şŒť ĠōŀŒŎŋťş ģŀŁŅŋŊŀ īœŃŀōőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ łťńńťŋŅōōş łťńōŎłňŋŎ łŋŀőōňʼn ŏŐŎŅŊŒ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŀ łťŒŀŋŜōş¨ ńŎ őŏťŋŊœłŀōōş œ şŊŎ Ōœ ŇŀŏŐŎŘœŞŒŜőş œőŋŀłŋŅōť ŎŋťŌŏťʼnŖť Ň œőťŕ ŊœŒŎŗŊťł ijŊŐŀŦōň ĢťōōňŖŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ łťńńťŋŅōōş ł ŐŀŌŊŀŕ ŏŐŎŃŐŀŌň §IJŅŏŋŎ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ őŅŐŖş¨ ŏŅŐŅńŀţ ŏŎńŀŐœōŊŎłť ōŀŁŎŐň ńťŒŊŀŌ şŊť ŏŅŐŅŁœłŀŞŒŜ ōŀ ŋťŊœłŀōōť ł ŎōŊŎłťńńťŋŅōōť Īĭį §Ģťō ōňŖŜŊŀ ŎŁŋŀőōŀ ńňŒşŗŀ Ŋŋťōťŗōŀ ŋť ŊŀŐōş ĢťōōňŖŜŊŎŦ ŎŁŋŀőōŎŦ İŀńň¨ œ Ō ıňōŅŋŜōňŊŎłŅ ĤōťŏŐŎŏŅ ŒŐŎłőŜŊŎŃŎ ŐŅŃťŎōœ łťńŁœłŀŞŒŜőş ōŎłŎŐťŗōť ŇŌŀŃŀōōş §ıŒŐňŁŊň œ łň őŎŒœ ŏťń ŌœŇňŊœ¨ ńŋş ńťŒŅʼn łťń ŐŎŊťł ł ĮńŅőť ŏŐŎŕŎńşŒŜ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŞōŀŖŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗ ōŎŃŎ ŏ´şŒňŁŎŐőŒłŀ §ĭŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĬňŊŎŋň ĠłťŋŎłŀ¨ Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦ ōň ł ĮńŅőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ġĻĿŊĿŀĿŇŇř ňŅşņʼnşŃŋŖńňŠ ŋʼnĺľœłŇł őťŗōş Ő œ ŖŅōŒŐť ĵŌŅŋŜ ōňŖŜŊŎŃŎ ł ŏŐňőœŒōŎőŒť ņœŐōŀŋťőŒťł ŌťőŖŅłňŕ ŒŅŋŅŐŀńťŎŊŎŌŏŀōťʼn ŏŐŅń őŒŀłŋŅōŎ ōŎłœ ŅŊőŏŎŇňŖťŞ §ĤŎŘŊň ŏŎŘŀōň ŊŐŀřňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ť ŏŐŀ ŖťłōňŊťł ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ŌťőŒŀ Œŀ ŎŁŋŀőŒť¨ Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň ŗŋŅōŀ łňŊŎō ŊŎŌœ ĵŌŅŋŜōňŖŜŊŎŃŎ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ģ ġŀŐŁŀŋŞŊŀ ĭŀ ťōŔŎŐŌŀŖťʼnōňŕ őŒŅōńŀŕ ŒŐŜŎŕ łťŒŐŀ ņťł §ĤŎŘŊň ŏŎŘŀōň¨ ŐŎŇŌťřŅōŎ őłťŒŋňōň ōŀʼnŊŐŀřňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ť ŘŀōŎłŀōňŕ ŒŐŅōŅŐťł ¯ ōŀőŒŀłōňŊťł ŌťőŖŅłňŕ ŗŅŌŏťŎōťł ŌňōœŋŎŃŎ Œŀ őŜŎ ŃŎńŅōōş ĵŌŅŋŜōňŗŗňōň ŋŞŒŎŃŎ Ő łťńŁœŋŀőş ŏŐŅ ŇŅōŒŀŖťş ŞłťŋŅʼnōŎŃŎ ŃŎ ŐŅŊŎŌŅō ńŀŖťʼnōŎŃŎ ŁťŁŋťŎŃŐŀŔťŗōŎŃŎ ńŎłťńōň Ŋŀ §ĪŀŋŅōńŀŐ ŇōŀŌŅōōňŕ ť ŏŀŌ´şŒōňŕ ńŀŒ ĵŌŅŋŜōňŗŗňōň ōŀ ŐťŊ¨ řŎńŎ ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ Œŀ ťōŔŎŐŌœłŀō ōş ŏŐŎ łňńŀŒōňŕ ŏŎńŎŋşō ťőŒŎŐňŗōť ŏŎńťŦ ŞłťŋŅʼnōť ńŀŒň ij īŜłŎłť œ Ő łťńŇōŀŗŅōŎ Őťŗŗş œőŋŀłŋŅōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĢťŊŒŎŐŀ ķœŊŀŐťōŀ Ňŀ œŗŀőŒť ŊŅŐťłōňŖŒłŀ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ œ īŜłťł őŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť īŜłťłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőōŎŦ ŔŅńŅŐŀŖťŦ ŃťŌōŀőŒňŊň Œŀ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŀŊŒňłœ ŎŁŋŀőŒť ŗŅŐłōş Ő œ ĪŐŎŏňł ōňŖŜŊŎŌœ ŏŐŅŇŅōŒœłŀŋň ŌŎōŎŃŐŀ ŔťŞ ŏŐŎ ńŎőşŃōŅōōş ŀŒŋŅŒťł ŊŐŀŞ

ōŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ őœŗŀőōŎőŒť Ň ŏŎ ŐŎŊň Ģňńŀōōş ŊōňŃň őŒŀŋŎ ŌŎņŋňłňŌ ŇŀłńşŊň ōŀŋŀŃŎńņŅ ōťʼn ł ŎőŒŀōōť ŐŎŊň ŏŋťńōťʼn őŏťłŏŐŀŖť Ōťņ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌ łťńńťŋŅōōşŌ ĮĠij łťńńťŋŅōōşŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĪťŐŎ łŎŃŐŀńőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŌťőŖŅłňŌň ŎŐ ŃŀōŀŌň łňŊŎōŀłŗŎŦ łŋŀńň Ň ŏňŒŀōŜ őŏŎŐŒœ Œŀ ŎŐŃŀōŀŌň ŌťőŖŅłŎŃŎ őŀŌŎ łŐşńœłŀōōş ij ŋŞŒŎŌœ ł ĤōťŏŐť łňʼnŘŋŀ ńŐœ ŊŎŌ ŊōňŃŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ľŐťş ħŀʼnŖŅłŀ ŏťń ōŀŇłŎŞ §įŐŎ ŗŀő Œŀ ŏŐŎ őŅŁŅ¨ ł şŊťʼn ŐŎŇŏŎłťńŀţŒŜőş ŏŐŎ łŀņŊňʼn ŏŐŎŒŅ ŔŅţŐňŗōňʼn Œŀ şőŊŐŀłňʼn Řŋşŕ ńŎ ŇŎŋŎŒŎŦ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŦ ŌŅńŀŋť œ ĬŎōŐŅŀŋť ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊňŌ łťńńťŋŅōōşŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńłťŗť œ Œŀ ŐŎ Ŋŀŕ ŁœŋŎ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōŎ łňőŀńŊœ ńŅŐŅł ł ŐŀŌŊŀŕ ŏŐŎŅŊŒœ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŀ őŏŀń řňōŀ¨ Ňŀ œŗŀőŒť ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧ ōň ıŅŐŃťş ġœŁŊň łňńŀŒ ōňŕ ŎŋťŌŏťʼn Ŗťł ĴŐŀōŊťłřňōň ŎŗťŋŜ ōňŊťł ŐŅŃťŎōœ ij ķŅŐōťŃťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť łťńŊŐňŒŎ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊœ ŀŋŅި ĢťńńťŋŅōōşŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ıœŌ őŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŏťń ŗŀő ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ ńōş şŊňʼn œ ŐŎŖť ŏŐŎŕŎńňł Ŏōŋŀʼnō ŁœŋŎ ŏŐŅŇŅōŒŎłŀōŎ §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn ŌœŇŅʼn¨ ŐŅŃťŎōœ įŐŎŖŅő ŇŁŅŐŅņŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŏŀńřňōň ŏŎőŒťʼnōŎ ŒŐňłŀţ ť łťńŎŁŐŀ ņŀţŒŜőş œ őŒłŎŐŅōōť ŌœŇŅŦł ŀŋŅʼn łň ńŀōōş ŊōňŃ ŊŀŋŅōńŀŐťł ŒŎřŎ

149

ħŀŕŎńň œ ŐŅŃťŎōŀŕ ŏťń ŏŀŒŐŎōŀŒŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ¯ ŐŎŊŀŕ ŐťŊ ¯ ŇŀŏŋŀōŎłŀōť ŇŀŕŎńň İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĢťōōňŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ ĬŅŌŎŐťŀŋ Ĭ ģŀłŐňŘ ¯ ŇŌŀŃŀōōş Ň ŏŋŀłŀōōş

ŊłťŒŅōŜ

ĬŅŌŎŐťŀŋ ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ľ ĪŎŇŋŎłőŜŊŎŃŎ ¯ ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň

ŊłťŒŅōŜ

ĬŅŌŎŐťŀŋ Ġ ĦňŒŅŖŜŊŎŃŎ ¯ ŇŌŀŃŀōōş Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň

ņŎłŒŅōŜ

ĬŅŌŎŐťŀŋ ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ġ ĢŀŋŜŗœŊŀ ¯ ŇŌŀŃŀōōş Ň ŁŎŊőœ

ŃŐœńŅōŜ

ŐťŊ

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn łťńŊŐňŒňʼn ĪœŁŎŊ Ň ŃŀōńŁŎŋœ ŏŀŌDşŒť Ĭ ĬŀŐŗŅōŊŀ

ŊłťŒŅōŜ¯ ŒŐŀłŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌDşŒť ŅŊő ŐŅŊŎŐńőŌŅōŀ őłťŒœ Ġ ĦňŒŅŖŜŊŎŃŎ

ŋňőŒŎŏŀń

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĢŎŋňōőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ ĬťņōŀŐŎńōňʼn łŎŋŅʼnŁŎŋŜōňʼn ŒœŐōťŐ őŅŐŅń ńťłŗŀŒ §ĢŎŋňōŜ ŇœőŒŐťŗŀţ ńŐœŇťł¨ Ō īœŖŜŊ

ŊłťŒōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ ťŇ ńŇŞńŎ ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ŏŐňŇŅŐŀ ĵĵ:ėėė ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ł ıťńōŅŦ İ ĬŀŘœ ŐŅōŊŀ Ō īœŖŜŊ

¯ ŊłťŒōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŌŅŌŎŐťŀŋ ŗŅŌŏťŎōŊň ijŊŐŀŦōň ģŀŋňōň ħœŁ őŌŒ ĸŀŖŜŊ ¯ Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ Œŀ ŊŀōŎŅ

őŅŐŏŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŏŋŀłŀōōş ŏŀŌDşŒť œŗŀőōňŖť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŐŎŊœ Ĭ ģŀłŐňŘ

ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĬŅŌŎŐťŀŋŜōť ŇŌŀŃŀōōş ŏŀŌDşŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ľ ĪŎŇŋŎł őŜŊŎŃŎ Œŀ ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňʼn ŊŐŎő ŏŀŌ´şŒť őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ŗŅŌŏťŎōŀŒœ ĕłŐŎŏň į ĠōťőťŌŀ

ŊłťŒŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn łťńŊŐňŒňʼn ĪœŁŎŊ Ň ŃŀōńŁŎŋœ ŏŀŌ´şŒť Ĭ ĬŀŐŗŅōŊŀ

ņŎłŒŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌDşŒť ŅŊő ŐŅŊŎŐńőŌŅōŀ őłťŒœ Ġ ĦňŒŅŖŜŊŎŃŎ

ŋňőŒŎŏŀń

ĬťņōŀŐŎńōňʼn łŎŋŅʼnŁŎŋŜōňʼn ŒœŐōťŐ őŅŐŅń ńťłŗŀŒ §ĢŎŋňōŜ ŇœőŒŐťŗŀţ ńŐœŇťł¨ Ō īœŖŜŊ

ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŏŋŀłŀōōş ŏŀŌDşŒť œŗŀőōňŖť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŐŎŊœ Ĭ ģŀłŐňŘ

ŊłťŒŅōŜ

ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ ťŇ ńŇŞńŎ ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ŏŐňŇŅŐŀ ėŃŎŐ ĵĵ:ėėė ĮŋťŌŏťŀńň ŐŎŊœ ł ıťńōŅŦ İ ĬŀŘœŐŅōŊŀ Ō īœŖŜŊ

ĬŅŌŎŐťŀŋŜōť ŇŌŀŃŀōōş ŏŀŌDşŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ œŊŐŀŦōň Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ľ ĪŎŇŋŎł őŜŊŎŃŎ

ŊłťŒŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŌŅŌŎŐťŀŋ ŗŅŌŏťŎōŊň ijŊŐŀŦōň ģŀŋňōň ħœŁ őŌŒ ĸŀŖŜŊ ¯ Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ Œŀ ŊŀōŎŅ

őŅŐŏŅōŜ

īŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňʼn ŊŐŎő ŏŀŌ şŒť őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ŗŅŌŏťŎōŀŒœ ĕłŐŎŏň Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň į ĠōťőťŌŀ

ŊłťŒŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌDşŒť ŅŊő ŐŅŊŎŐńőŌŅōŀ őłťŒœ Ġ ĦňŒŅŖŜŊŎŃŎ

ŋňőŒŎŏŀń

ŐťŊ

ŐťŊ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŏŋŀłŀōōş ŏŀŌDşŒť œŗŀőōňŖť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŐŎŊœ Ĭ ģŀłŐňŘ

ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĬŅŌŎŐťŀŋŜōť ŇŌŀŃŀōōş ŏŀŌDşŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ œŊŐŀŦōň Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ľ ĪŎŇŋŎł ŊłťŒŅōŜ őŜŊŎŃŎ Œŀ ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňʼn ŊŐŎő ŏŀŌDşŒť őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ŗŅŌŏťŎōŀŒœ ĕłŐŎŏň į ĠōťőťŌŀ

150

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŀōńŁŎŋœ ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Į ġŀ ŋŀ ŌœŒŀ ŋňőŒŎŏŀń §ĪœŁŎŊ ġŀŋŀŌœŒŀ ¨ őŌŒ ģŎŐŎŕťł ŐťŊ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŀōńŁŎŋœ ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Į ġŀŋŀ ŌœŒŀ ŋňőŒŎŏŀń §ĪœŁŎŊ ġŀŋŀŌœŒŀ ¨ őŌŒ ģŎŐŎŕťł ŐťŊ ĬťņōŀŐŎńōňʼn łŎŋŅʼnŁŎŋŜōňʼn ŒœŐōťŐ őŅŐŅń ńťłŗŀŒ §ĢŎŋňōŜ ŇœőŒŐťŗŀţ ńŐœŇťł¨ Ō īœŖŜŊ

ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ńŇŞńŎ ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ŏŐňŇŅŐŀ ĵĵ:ėėė ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ł ıťńōŅŦ İ ĬŀŘœŐŅōŊŀ Ō īœŖŜŊ

ŊłťŒŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŌŅŌŎŐťŀŋ ŗŅŌŏťŎōŊň ijŊŐŀŦōň ģŀŋňōň ħœŁ őŌŒ ĸŀŖŜŊ ¯ Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ Œŀ ŊŀōŎŅ

őŅŐŏŅōŜ

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŀōńŁŎŋœ ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Į Ĭ ġŀŋŀŌœŒŀ §ĪœŁŎŊ ġŀŋŀŌœŒŀ ¨ őŌŒ ģŎŐŎŕťł

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş ŋňőŒŎŏŀń

ŐťŊ ĬťņōŀŐŎńōňʼn łŎŋŅʼnŁŎŋŜōňʼn ŒœŐōťŐ őŅŐŅń ńťłŗŀŒ §ĢŎŋňōŜ ŇœőŒŐťŗŀţ ńŐœŇťł¨ Ō īœŖŜŊ

ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ ťŇ ńŇŞńŎ ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ŏŐňŇŅŐŀ ĵĵ:ėėė ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ł ıťńōŅŦ İ ĬŀŘœŐŅōŊŀ Ō īœŖŜŊ

ŊłťŒŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŌŅŌŎŐťŀŋ ŗŅŌŏťŎōŊň ijŊŐŀŦōň ģŀŋňōň ħœŁ őŌŒ ĸŀŖŜŊ ¯ Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ Œŀ ŊŀōŎŅ

őŅŐŏŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŀōńŁŎŋœ ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Į ġŀŋŀ ŌœŒŀ ŋňőŒŎŏŀń §ĪœŁŎŊ ġŀŋŀŌœŒŀ ¨ őŌŒ ģŎŐŎŕťł ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ IJœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ľŐťş ħŀʼnŖŅłŀ Ō įŀłŋŎŃŐŀń

ŁŅŐŅŇŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň ŀŊŀńŅŌťŗōŎŃŎ łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŦ ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ĥ ĬťŔŒŀŕœŒńňōŎłŎŦ Ō ĤōťŏŐŎ

ŗŅŐłŅōŜ¯ ŋňŏŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŁŐŎōŇŎłŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ İ ĹœŐŅōŊŀ ĭťŊŎŏŎŋŜ ĭťŊŎŏŎŋŜőŜŊňʼn ŐŀʼnŎō IJœŐōťŐ Ň ŔŅŕŒœłŀōōş ōŀ ŏŐňŇň ŗŅŌŏťŎōŀ őłťŒœ œŗŀőōňŊŀ ŒŐŜŎŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ġŎŃńŀōŀ ĭťŊťŘňōŀ Ō ĤōťŏŐŎ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

IJœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ şŒť ŗŅŌŏťŎōŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ıœŋŒŀōŀ İŀŕŌŀōŎłŀ Ō ĪŀŌ şōőŜŊŅ

ņŎłŒŅōŜ¯ ŋňőŒŎŏŀń

IJœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŁŐŎōŇŎłŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ İ ĹœŐŅōŊŀ Ō ĭťŊŎŏŎŋŜ

łŅŐŅőŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň ŔŅŕŒœłŀōōş ōŀ ŏŐňŇň ŗŅŌŏťŎōŀ őłťŒœ œŗŀőōňŊŀ ŒŐŜŎŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ġŎŃńŀōŀ ĭťŊťŘňōŀ Ō ĤōťŏŐŎ

ŊłťŒŅōŜ¯ ŒŐŀłŅōŜ

ŐťŊ IJœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ľŐťş ħŀʼnŖŅłŀ Ō įŀłŋŎŃŐŀń

ņŎłŒŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ şŒť ŗŅŌŏťŎōŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ıœŋŒŀōŀ İŀŕŌŀōŎłŀ Ō ĪŀŌ şōőŜŊŅ

ŋňőŒŎŏŀń

IJœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŁŐŎōŇŎłŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ İ ĹœŐŅōŊŀ Ō ĭťŊŎŏŎŋŜ

łŅŐŅőŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň ŀŊŀńŅŌťŗōŎŃŎ łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŏŐňŇň ŗŅŌŏťŎōŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĪŀŒŅŐňōň IJŀŐŀőŅōŊŎ Ō įŎŊŐŎłŊŀ

ŗŅŐłŅōŜ¯ ŋňŏŅōŜ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĤŎōŅŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ ¯ łŅŐŅőōş

ņŎłŒŅōŜ

ʼn ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ı īŞŃŀʼnŋŀ

ŊłťŒŅōŜ¯ ŒŐŀłŅōŜ

ijŐŎŗňőŒŎőŒť Ň ōŀŃŎńň łťńŇōŀŗŅōōş ŎŦ ŐťŗōňŖť Ň ńōş Ňŀőōœłŀōōş łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĤŎōŅŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ŃŐœńōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňŕ őŒŐňŁŊťł ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ģ įŅŒŐŎłŀ

¯ ŃŐœńōş

ŐťŊ IJœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ľŐťş ħŀʼnŖŅłŀ Ō ĪŀŌ şōőŜŊŅ

ŁŅŐŅŇŅōŜ¯ ŊłťŒŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň ŔŅŕŒœłŀōōş ōŀ ŏŐňŇň ŗŅŌŏťŎōŀ őłťŒœ œŗŀőōňŊŀ ŒŐŜŎŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ġŎŃńŀōŀ ĭťŊťŘňōŀ Ō ĤōťŏŐŎ

ŊłťŒŅōŜ¯ ŒŐŀłŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň ŀŊŀńŅŌťŗōŎŃŎ łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŦ ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ĥ ĬťŔŒŀŕœŒńňōŎłŎŦ Ō ĤōťŏŐŎ

ŗŅŐłŅōŜ¯ ŋňŏŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŁŐŎōŇŎłŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ İ ĹœŐŅōŊŀ Ō ĭťŊŎŏŎŋŜ ĭťŊŎŏŎŋŜőŜŊňʼn ŐŀʼnŎō

ņŎłŒŅōŜ

ŐťŊ IJœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ľŐťş ħŀʼnŖŅłŀ Ō įŀłŋŎŃŐŀń

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ņŎłŒŅōŜ

ŐťŊ ʼn ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ı īŞŃŀʼnŋŀ

¯ łŅŐŅőōş

ĵė: ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ §IJŎŐőŜŊť ťŃŐň¨ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ŞōťŎŐťł Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň

¯ ŋňőŒŎŏŀńŀ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŎŊőœ ōŀ ŗŅőŒŜ őŐťŁ ōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ģ ĬťŐŎŘōňŗŅōŊŀ

¯ ŋňőŒŎŏŀńŀ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňŕ őŒŐňŁŊťł ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ģ įŅŒŐŎłŀ

¯ ŃŐœńōş

151

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ŐťŊ ʼn ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ı īŞŃŀʼnŋŀ Ō ĪŐŀŌŀŒŎŐőŜŊ

¯ łŅŐŅőōş

ĵ: ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ §IJŎŐőŜŊť ťŃŐň¨ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ŞōťŎŐťł Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň Ō ıŋŎł´şōőŜŊ

¯ ŋňőŒŎŏŀńŀ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŎŊőœ ōŀ ŗŅőŒŜ őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ģ ĬťŐŎŘōňŗŅōŊŀ Ō ıŅŋňńŎłŅ

¯ ŋňőŒŎŏŀńŀ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňŕ őŒŐňŁŊťł ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ģ įŅŒŐŎłŀ Ō ġŀŕŌœŒ

¯ ŃŐœńōş

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

§ġŎŐŖťłőŜŊňʼn ŊňŋňŌ¨ Ň Ģ Į ĠōńŐťʼnŖŅłňŌ

łŅŐŅőōş

§ħœGŒŐťŗ ŋŅŊŖťş Ň œŗŀőōňŊŎŌ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ģ ĬŀŒłťʼnŗœŊŎŌ¨

ņŎłŒōş

ŐťŊ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŃŎńňōŀ Ň ŏŋŀłŀōōş Ō ĦňŒŎŌňŐ

ŋŞŒňʼn

IJœŐōťŐ Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŏŀŌ´şŒť Į ĭťŊŎŋŀʼnŗœŊŀ Ō ĦňŒŎŌňŐ

ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĬŀŒŗŅłŀ ŇœőŒŐťŗ Ň ŁŎŊőœ ōŀ ĪœŁŎŊ įŎŋťőőş ŏŀŌ´şŒť ŒŐŀłŅōŜ İ ĮŃŋœ Ō ġŅŐńňŗťł ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŅŒŀŏ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŒœŐōťŐœ Ň ŏŋŀłŀōōş ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŏŀŌ´şŒť ĭťōň ıŎőōťōŎŦ Ō ĦňŒŎŌňŐ

ŗŅŐłŅōŜ

ŐťŊ

ŐťŊ

ħŌŀŃŀōōş §ĬŅŌŎŐťŀŋ Ģ īŎōőŜŊŎŃŎ¨ Ō ġŅŐńňŗťł

Ňŀ ŏŐňŇōŀŗŅōōşŌ

ĮŁŋŀőōňʼn ŅŒŀŏ ĪœŁŊœ ijŊŐŀŦōň §IJŅŒŅŐťł 3TIR¨ łťńŊŐňŒŀ łŎńŀ Ō ĦňŒŎŌňŐ

Ňŀ ŏŐňŇōŀŗŅōōşŌ

ĮŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ńŎ Ĥōş ŇŀŕňőōňŊŀ ĢťŒŗňŇōň Ō ĦňŒŎŌňŐ

Ňŀ ŏŐňŇōŀŗŅōōşŌ

ĮŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ ŏŀŌ´şŒť ı īťŌťōŎłňŗŀ Ō ĦňŒŎŌňŐ

Ňŀ ŏŐňŇōŀŗŅōōşŌ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŊœŁŎŊ ĤŎōŅŖŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť Ň őœŗŀőōŎŃŎ ŏ´şŒňŁŎŐőŒłŀ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ĭ īŅŃŊŎŃŎ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ōŀńťŦ ĤŎōŅŗŗňōň¨ Ō ıŋŎł´şōőŜŊ

¯ ŗŅŐłōş

ĵėĵ ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ı īŞŃŀʼnŋŀ Ō ĪŐŀŌŀŒŎŐőŜŊ

¯ łŅŐŅőōş

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŎŊőœ ōŀ ŗŅőŒŜ őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ģ ĬťŐŎŘōňŗŅōŊŀ Ō ıŅŋňńŎłŅ

¯ ņŎłŒōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňŕ őŒŐňŁŊťł ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ĢťŒŀŋťş įŅŒŐŎłŀ Ō ġŀŕŌœŒ

¯ ŃŐœńōş

ť ĬťņōŀŐŎńōť ŇŌŀŃŀōōş ĪœŁŎŊ §ĤŐœņŁň¨ Œŀ ŞōŀŖŜŊť őŏŎŐŒňłōť ťŃŐň Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň

¯ ŒŐŀłōş

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĦňŒŎŌňŐőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ĬťņōŀŐŎńōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň §ĪŀŐŏŀŒťş ¨

¯ łŅŐŅőōş

ŐťŊ

¯ ŃŐœńōş ¯ łŅŐŅőōş

ĢťńŎŊŐŅŌŋŅōňʼn ŏťńŐŎŇńťŋ ģĮ §ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ ł ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ňť őŒŐňŁŊťł œ łňőŎŒœ §ĬŅŌŎŐťŀŋ Ģ īŎōőŜŊŎŃŎ¨

ŗŅŐłōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň Ōťōť ŔœŒŁŎŋœ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĩ ġŅŖň

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ §ĪŐŎŊ ńŎ ĮŋťŌŏœ¨ ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĵĵĵ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ģ ĠōńŐťʼnŖŅłŀ

ŃŐœńŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ §ĪœŁŎŊ ĪŀŐŏŀŒ¨ ĪœŁŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň ĭ ģŅŖŊŎ īŎŁŎłŎŦ

ĪœŁŎŊ ijŊŐŀŦōň Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň őŅŐŅń ńŎŐŎőŋňŕ

¯ ŃŐœńōş

ĬťņōŀŐŎńōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň §ĪŀŐŏŀŒťş ¨

ŊłťŒŅōŜ

ķŅŌŏťŎōŀŒ ijŊŐŀŦōň Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ őŅŐŅń ņťōŎŊ ť ŗŎŋŎłťŊťł

ŋŞŒňʼn¯ ŁŅŐŅŇŅōŜ

Œť ĬťņōŀŐŎńōť ŇŌŀŃŀōōş ĪœŁŎŊ §ĤŐœņŁň¨ Œŀ ŞōŀŖŜŊť őŏŎŐŒňłōť ťŃŐň Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň

ŒŐŀłŅōŜ

ħœőŒŐťŗ ŌŎŋŎńť Ň œŗŀőōňŊŎŌ ėŃŎŐ ĵĵ ĮŋťŌŏťŀńň ŐŎŊœ ł ĬŞōŕŅōť İ ĠŕŌŅŒŎłňŌ

ŁŅŐŅŇōş

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ §ĪœŁŎŊ ĪŀŐŏŀŒ¨ ĪœŁŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň Ň ŃŀōńŁŎŋœ ĭ ģŅŖŊŎ īŎŁŎłŎŦ

ņŎłŒŅōŜ

§ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŇŀŁťŃ¨ Ň œŗŀőōňŖŅŞ ėŃŎŐ <<-: ĮŋťŌŏťŀńň ŐŎŊœ ł ıŅœŋť Œŀ <<: ĮŋťŌŏťŀńň ŐŎŊœ ł ġŀŐőŅŋŎōť ė ĕłőŅţłŎŞ

ŒŐŀłōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň Ōťōť ŔœŒŁŎŋœ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĩ ġŅŖň

ŃŐœńŅōŜ

ŐťŊ

ŐťŊ

152

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ŐťŊ ĬťņōŀŐŎńōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň §ĪŀŐŏŀŒťş ¨ Ō ijņŃŎŐŎń

ŊłťŒŅōŜ

Œť ĬťņōŀŐŎńōť ŇŌŀŃŀōōş ĪœŁŎŊ §ĤŐœņŁň¨ Œŀ ŞōŀŖŜŊť őŏŎŐŒňłōť ťŃŐň Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň Ō ijņŃŎŐŎń

ŒŐŀłŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ §ĪœŁŎŊ ĪŀŐŏŀŒ¨ ĪœŁŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň ĭ ģŅŖŊŎ īŎŁŎłŎŦ Ō ijņŃŎŐŎń

ņŎłŒŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň Ōťōť ŔœŒŁŎŋœ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ ŏŎŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĩ ġŅŖň Ō ijņŃŎŐŎń

ŃŐœńŅōŜ

ŐťŊ ĬťņōŀŐŎńōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň §ĪŀŐŏŀŒťş ¨ Ō ijņŃŎŐŎń

ŊłťŒŅōŜ

Œť ĬťņōŀŐŎńōť ŇŌŀŃŀōōş ĪœŁŎŊ §ĤŐœņŁň¨ Œŀ ŞōŀŖŜŊť őŏŎŐŒňłōť ťŃŐň Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň Ō ijņŃŎŐŎń

ŒŐŀłŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ §ĪœŁŎŊ ĪŀŐŏŀŒ¨ ĪœŁŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň ĭ ģŅŖŊŎ īŎŁŎłŎŦ Ō ijņŃŎŐŎń

ņŎłŒŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň Ōťōť ŔœŒŁŎŋœ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĩ ġŅŖň Ō ijņŃŎŐŎń

ŃŐœńŅōŜ

ħŀŏŎŐťŇŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŐťŊ IJœŐōťŐ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň ĮŋŜŃň ıŒŐŀņŅłŎŦ

ŊłťŒŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŗŅŌŏťŎōŎŊ IJŅŒşōň ıŀŌŎʼnŋŅōŊŎ Œŀ IJŅŒşōň įŐŎŐŎŗŅōŊŎ

ŁŅŐŅŇŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĿŊŎłŀ įœōŊťōŀ

ŃŐœńŅōŜ

IJœŐōťŐ ŏŀŌ´şŒť ńłŎŐŀŇŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň īŅŎōťńŀ ĦŀŁŎŒňōőŜŊŎŃŎ

ŃŐœńŅōŜ

ŐťŊ

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

IJœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĿŊŎłŀ įœōŊťōŀ

ŃŐœńŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ńłŎŐŀŇŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ īŅŎōťńŀ ĦŀŁŎŒňōőŜŊŎŃŎ

ŃŐœńŅōŜ

ŐťŊ īŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōť IJœŐōťŐ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň IJ ıŀŌŎʼnŋŅōŊŎ ĬŅŌŎŐťŀŋ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŁŅŐŅŇŅōŜ ŗŅŌŏťŎōŊň IJ įŐŎŐŎŗŅōŊŎ Œŀ ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ Ģ ĿřŅōŊŀ Ō ħŀŏŎŐťņņş IJœŐōťŐ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň Į ıŒŐŀņŅłŎŦ Ō ħŀŏŎŐťņņş

ŊłťŒŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ŀ įœōŊťōŀ Ō ħŀŏŎŐťņņş

ŃŐœńŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ńłŎŐŀŇŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ī ĦŀŁŎŒňōőŜŊŎŃŎ Ō ħŀŏŎŐťņņş

ŃŐœńŅōŜ

ŐťŊ īŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňʼn ŒœŐōťŐ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň IJ ıŀŌŎʼnŋŅōŊŎ ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňʼn ĬŅŌŎŐťŀŋ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň IJ įŐŎŐŎŗŅōŊŎ Œŀ ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ Ģ ĿřŅōŊŀ Ō ħŀŏŎŐťņņş

ŁŅŐŅŇŅōŜ

IJœŐōťŐ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň Į ıŒŐŀņŅłŎŦ Ō ħŀŏŎŐťņņş

ŊłťŒŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ŀ įœōŊťōŀ Ō ħŀŏŎŐťņņş

ŃŐœńŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ńłŎŐŀŇŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ī ĦŀŁŎŒňōőŜŊŎŃŎ Ō ħŀŏŎŐťņņş

ŃŐœńŅōŜ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ ĪœŁŎŊ Ň ŔŐňőŒŀʼnŋœ ĭŀńťŦ ĤťńŅōŊŎ

ŊłťŒōş

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŎŊőœ őŅŐŅń ŌŎŋŎńť Œŀ ńťŒŅʼn ŏŀŌ şŒť įŅŒŐŀ ĬňŖňŊŀ

¯ ŒŐŀłōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŏŐŀŖťłōňŊŀ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ġŎŃńŀōŀ ĿőŜŊŅłňŗŀ

¯ ŒŐŀłōş ¯ ŗŅŐłōş

IJœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŗŅŌŏťŎōŎŊ IJŅŒşōň ıŀŌŎʼnŋŅōŊŎ Œŀ IJŅŒşōň įŐŎŐŎŗŅōŊŎ ĬŅŌŎŐťŀŋ ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ĢŎŋŎńňŌňŐŀ ĿřŅōŊŀ Ňť őŒŐňŁŊťł œ łňőŎŒœ

ŁŅŐŅŇŅōŜ

IJœŐōťŐ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ĤŀŐťŦ ħŃŎŁň

IJœŐōťŐ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň ĮŋŜŃň ıŒŐŀņŅłŎŦ

ŊłťŒŅōŜ

ĪœŁŎŊ Ň ŔŐňőŒŀʼnŋœ ĭŀńťŦ ĤťńŅōŊŎ

ŐťŊ ŊłťŒōş

153

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŎŊőœ őŅŐŅń ŌŎŋŎńť Œŀ ńťŒŅʼn ŏŀŌ şŒť įŅŒŐŀ ĬňŖňŊŀ

¯ ŒŐŀłōş

ĢťńŊŐňŒňʼn ŋťŒōťʼn ĪœŁŎŊ ŌťőŒŀ ĪŐŎŏňłōňŖŜŊŎŃŎ Ň ŒŅōťőœ

¯ ŗŅŐłōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŏŐŀŖťłōňŊŀ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ġŎŃńŀōŀ ĿőŜŊŅłňŗŀ

¯ ŒŐŀłōş

IJŐŀńňŖťʼnōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŔœŒŁŎŋœ őŅŐŅń ŊŎŌŀōń ńňŒşŗŎ ŞōŀŖŜŊňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŘŊťŋ ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŏŀŌ´şŒť ŊŎŋňŘōŜŎŃŎ ŃŐŀłŖş ť őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ńňŐŅŊŒŎŐŀ ŔœŒŁŎŋŜōŎŃŎ ŊŋœŁœ §ħťŐŊŀ¨ ĠōńŐťş ĪœŖŅōŊŀ

¯ őŅŐŏōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅŋŎőŏŎŐŒœ ŏŀŌ şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ı ıňŌŎōŅōŊŀ

¯ łŅŐŅőōş

IJœŐōťŐ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ¯ ŗŅŐłōş ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ĤŀŐťŦ ħŃŎŁň ŐťŊ ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŎŊőœ őŅŐŅń ŌŎŋŎńť Œŀ ńťŒŅʼn ŏŀŌ şŒť įŅŒŐŀ ĬňŖňŊŀ Ō ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊ

¯ ŒŐŀłōş

ĪœŁŎŊ Ň ŔŐňőŒŀʼnŋœ ĭŀńťŦ ĤťńŅōŊŎ Ō ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊ

ŊłťŒōş

¯ ŁŅŐŅŇōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŏŐŀŖťłōňŊŀ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ġŎŃńŀōŀ ĿőŜŊŅłňŗŀ Ō ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŌťőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ōŀőŒťŋŜōŎŃŎ ŒŅōťőœ ŏŀŌ´şŒť ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ Ģ ħŀłŐŀņōŜŎŃŎ Ō ĪŐŎŏňłōňŖŜŊňʼn

¯ ŒŐŀłōş

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŊœŋŜŎłŎŦ őŒŐťŋŜŁň Ō ĪŐŎŏňłōňŖŜŊňʼn

¯ ŁŅŐŅŇōş

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ňť őŊŅŋŅŋŀŇťōōş Ō ĪŐŎŏňłōňŖŜŊňʼn

¯ ŒŐŀłōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅŋŎőŏŎŐŒœ ŏŀŌ şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ı ıňŌŎōŅōŊŀ Ō ĪŐŎŏňłōňŖŜŊňʼn

¯ łŅŐŅőōş

IJœŐōťŐ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ĤŀŐťŦ ħŃŎŁň ¯ ŗŅŐłōş Ō ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊ ŐťŊ ĪœŁŎŊ Ň ŔŐňőŒŀʼnŋœ ĭŀńťŦ ĤťńŅōŊŎ Ō ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊ

ŊłťŒōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŏŐŀŖťłōňŊŀ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ġ ĿőŜŊŅłňŗŀ Ō ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊ

¯ ŒŐŀłōş

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŎŊőœ őŅŐŅń ŌŎŋŎńť Œŀ ńťŒŅʼn ŏŀŌ şŒť įŅŒŐŀ ĬňŖňŊŀ Ō ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊ

¯ ŒŐŀłōş

IJœŐōťŐ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ĤŀŐťŦ ħŃŎŁň ¯ ŗŅŐłōş Ō ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĪťŐŎłŎŃŐŀńőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň

¯ ŋŞŒŎŃŎ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŊŋŀőňŗōŎŃŎ łŎŋŅʼnŁŎŋœ őŅŐŅń ŗŎŋŎłťŗňŕ ŊŎŌŀōń ŏŐňőłşŗŅōňʼn ¯ ŊłťŒōş ŏŀŌ şŒť őŒŀŐŘŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ łňŊŋŀńŀŗŀ ŊŀŔŅńŐň ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş ĶĭIJij Ĭ ĸŅłŗŅōŊŀ

ŐťŊ

ŐťŊ ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ Ňť őŒŐťŋŜŁň ŊœŋŜŎłŎŦ §ĭŀřŀńŊň į ţŐŀ ĤŅ ĪœŁŅŐŒŅōŀ¨ Ō ĪŐŎŏňłōňŖŜŊňʼn

¯ ŁŅŐŅŇōş

ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŀőŊŅŒŁŎŋœ ŏŀŌ´şŒť ŒŐŅōŅŐŀ Į İťŒŎŐŀ Ō ĪŐŎŏňłōňŖŜŊňʼn

¯ ŊłťŒōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŔœŒŁŎŋœ őŅŐŅń ŊŎŌŀōń Ĥľıĸ ŏŀŌ´şŒť ŊŎŋňŘōŜŎŃŎ ŃŐŀłŖş ť őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ńňŐŅŊŒŎŐŀ ĴĪ §ħťŐŊŀ¨ ĠōńŐťş ĪœŖŅōŊŀ Ō ĪŐŎŏňłōňŖŜŊňʼn

¯ őŅŐŏōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅŋŎőŏŎŐŒœ ŏŀŌ şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ı ıňŌŎōŅōŊŀ Ō ĪŐŎŏňłōňŖŜŊňʼn

¯ łŅŐŅőōş

ĪňŦłőŜŊŅ ŌťőŜŊŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŐťŊ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŀōńŁŎŋœ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň ĮŋŜŃň ħœŁŀŐŅłŎŦ

ŒŐŀłŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ňť őŊŅŋŅŋŀŇťōōş

¯ ŒŐŀłōş

ĪňŦłőŜŊňʼn ŌťőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŕŎŊŅŞ Ň ŘŀʼnŁŎŞ ōŀ ŏŐňŇň ĪĬĢ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

ŒŐŀłŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅŋŎőŏŎŐŒœ ŏŀŌ şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ı ıňŌŎōŅōŊŀ

¯ łŅŐŅőōş

ĢťŒŐňŋŜōŀ ŐŅŃŀŒŀ §ĪœŁŎŊ ŏŀŌ şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĢŀŋŅōŒňōŀ ĬŀōŊťōŀ¨

łŅŐŅőŅōŜ

ŐťŊ ĬťőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ňť őŒŐťŋŜŁň ŊœŋŜŎłŎŦ őŅŐŅń ŘŊŎŋşŐťł Œŀ łŗňŒŅŋťł §ĭŀřŀńŊň ĪœŁŅŐŒŅōŀ¨ ŏŐňőłşŗŅōť ťʼn ŐťŗōňŖť ŏŐŎłŅńŅōōş ŏŅŐŘŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀŒœ őłťŒœ Ň ŊœŋŜŎłŎŦ őŒŐťŋŜŁň

154

ĢťńŊŐňŒňʼn ŌťőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŋňőŒŎŏŀń 3P]QTMG +VEGI ¯ ŁŅŐŅŇōş

ŐťŊ īŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňʼn ŊŐŎő §ľōňʼn őŏŀŐŒŀŊťłŅŖŜ¨

ŒŐŀłŅōŜ

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ĢťńŊŐňŒť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ōŀńťŦ łŅőŋœłŀōōş¨

őŅŐŏŅōŜ

<:ėėė ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ōŀ ŏŐňŇň Į ĬŅńłŅńş Ō ġťŋŀ ĶŅŐŊłŀ

ŋňőŒŎŏŀń

ĢťŒŐňŋŜōŀ ŐŅŃŀŒŀ §ĪœŁŎŊ ŏŀŌ şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĢŀŋŅōŒňōŀ ĬŀōŊťōŀ¨

łŅŐŅőŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŀōńŁŎŋœ őŅŐŅń ńťłŗŀŒ ŏŀŌ şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ė IJœŐŗňōŀ

ŋňőŒŎŏŀń

ŐťŊ

ŐťŊ ĢťńŊŐňŒňʼn łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŎŊőœ őŅŐŅń ŌŎŋŎńť ŏŀŌ´şŒť į įŎŏŎłňŗŀ Ō ġťŋŀ ĶŅŐŊłŀ

ŊłťŒŅōŜ¯ ŒŐŀłŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŎŐŎŒŜŁň őŅŐŅń ŌŎŋŎńť ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ĢŀŋŅŐťş ĠōńŐťʼnŖŅłŀ Ō ġœŗŀ

ŁŅŐŅŇŅōŜ¯ ŊłťŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ōŀńťŦ łŅőŋœłŀōōş¨

őŅŐŏŅōŜ

<:ėėė ĬťņōŀŐŎńōňʼn ġťŋŎŖŅŐŊťłőŜŊňʼn ŌŀŐŀŔŎō Ō ġťŋŀ ĶŅŐŊłŀ

ņŎłŒŅōŜ

ĢťŒŐňŋŜōŀ ŐŅŃŀŒŀ §ĪœŁŎŊ ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĢŀŋŅōŒňōŀ ĬŀōŊťōŀ¨

łŅŐŅőŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň §+SPHIR 7XEVW¨ Ō ġťŋŀ ĶŅŐŊłŀ

ņŎłŒŅōŜ

ĤňŒşŗť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň 3P]QTMG +VEGI

ņŎłŒŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŀōńŁŎŋœ őŅŐŅń ńťłŗŀŒ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ė IJœŐŗňōŀ

ŋňőŒŎŏŀń

ŐťŊ ĢťńŊŐňŒť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ōŀńťŦ łŅőŋœłŀōōş¨ Ō ĪňŦł

ŊłťŒŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŕŎŊŅŞ Ň ŘŀʼnŁŎŞ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ģ ijŒŊťōŀ Ō ĪňŦł

ŊłťŒŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŀōńŁŎŋœ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň ĮŋŜŃň ħœŁŀŐŅłŎŦ Ō ĪňŦł

ŒŐŀłŅōŜ

ĢťŒŐňŋŜōŀ ŐŅŃŀŒŀ §ĪœŁŎŊ ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĢŀŋŅōŒňōŀ ĬŀōŊťōŀ¨ Ō ĪňŦł

łŅŐŅőŅōŜ

ŐťŊ ĢťńŊŐňŒňʼn łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŎŊőœ őŅŐŅń ŌŎŋŎńť ŏŀŌ´şŒť į įŎŏŎłňŗŀ Ō ġťŋŀ ĶŅŐŊłŀ

ŊłťŒŅōŜ¯ ŒŐŀłŅōŜ

<:ėėė ĬťņōŀŐŎńōňʼn ġťŋŎŖŅŐŊťłőŜŊňʼn ŌŀŐŀŔŎō Ō ġťŋŀ ĶŅŐŊłŀ

ņŎłŒŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň §+SPHIR 7XEVW¨ Ō ġťŋŀ ĶŅŐŊłŀ

ņŎłŒŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŔœŒŁŎŋœ őŅŐŅń ńťŒŅʼn §-64-2 ',%14-327 '94¨ Ō ėŐŏťōŜ

ŗŅŐłŅōŜ¯ ŋňŏŅōŜ

īœŃŀōőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ł ĪňŦłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ IJœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň §ĪŐŎŊ ńŎ ĮŋťŌŏœ¨ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ Ō ėŐŏťōŜ

ŁŅŐŅŇŅōŜ

<:ė ĬťņōŀŐŎńōňʼn ġťŋŎŖŅŐŊťłőŜŊňʼn ŌŀŐŀŔŎō Ō ġťŋŀ ĶŅŐŊłŀ

ņŎłŒōş

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň §+SPH 7XEVW¨

¯ ņŎłŒōş

<:ėė ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ōŀ ŋňőŒŎŏŀń ŏŐňŇň Į ĬŅńłŅńş Ō ġťŋŀ ĶŅŐŊłŀ

ŐťŊ ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ōŀńťŦ¨ Ň ŔœŒŁŎŋœ őŅŐŅń ŞōŀŖŜŊňŕ ŊŎŌŀōń ōŀ ŏŐňŇň ŁŐŎōŇŎłŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ġ ĪœŊőŎłŀ őŌŒ ġťŋŎŊœŐŀŊňōŅ

ņŎłŒŅōŜ

ĬŅŌŎŐťŀŋŜōť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅŋŎőňŏŅńōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŘŎőŅ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ĭ ĪŎŘŅŋţłŀ Ō ĪŐŅŌťōōŀ

¯ ņŎłŒōş

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŏŅŐŅŌŎņŖťł ŏŐňŇŅŐťł Œŀ œŗŀőōňŊťł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒťł īœŃŀōřňōň Ō ĪŐŅŌťōōŀ

ŗŅŐłŅōŜ

ĮŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ĭ ķœņňŊŎłŀ Ō īňőňŗŀōőŜŊ

łŅŐŅőŅōŜ

ŐťŊ

ŐťŊ ĴŅőŒňłŀŋŜ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŃŎ Œŀ őœŗŀőōŎŃŎ ŒŀōŖŞ ńŎ Ĥōş ŇŀŕňőŒœ ńťŒŅʼn Ō ėŐŏťōŜ

ŒŐŀłŅōŜ¯ ŗŅŐłŅōŜ

<:ėė ĬťņōŀŐŎńōňʼn ġťŋŎŖŅŐŊťłőŜŊňʼn ŌŀŐŀŔŎō Ō ġťŋŀ ĶŅŐŊłŀ

ņŎłŒŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň §+SPHIR 7XEVW¨ Ō ġťŋŀ ĶŅŐŊłŀ

ņŎłŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŏŅŐŅŌŎņŖťł ŏŐňŇŅŐťł Œŀ œŗŀőōňŊťł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒťł īœŃŀōřňōň Ō ĪŐŅŌťōōŀ

ŗŅŐłŅōŜ

ĮŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ĭ ķœņňŊŎłŀ Ō īňőňŗŀōőŜŊ

łŅŐŅőŅōŜ

155

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ōŀńťŦ¨ Ň ŔœŒŁŎŋœ őŅŐŅń ŞōŀŖŜŊňŕ ŊŎŌŀōń ōŀ ŏŐňŇň ŁŐŎōŇŎłŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ġ ĪœŊőŎłŀ őŌŒ ġťŋŎŊœŐŀŊňōŅ

ņŎłŒŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŎŊőœ ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĠōńŐťş ĪŎŒŅŋŜōňŊŀ

ŋňőŒŎŏŀń

ĬŅŌŎŐťŀŋŜōť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅŋŎőňŏŅńōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŘŎőŅ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ĭ ĪŎŘŅŋţłŀ Ō ĪŐŅŌťōōŀ

ņŎłŒŅōŜ

ŐťŊ ŊłťŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŏŅŐŅŌŎņŖťł ŏŐňŇŅŐťł Œŀ œŗŀőōňŊťł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒťł īœŃŀōřňōň Ō ĪŐŅŌťōōŀ

ŗŅŐłŅōŜ

ĬŅŌŎŐťŀŋŜōť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅŋŎőňŏŅńōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŘŎőŅ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ĭ ĪŎŘŅŋţłŀ Ō ĪŐŅŌťōōŀ

ŗŅŐłŅōŜ

ŐťŊ ŊłťŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŏŅŐŅŌŎņŖťł ŏŐňŇŅŐťł Œŀ œŗŀőōňŊťł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒťł īœŃŀōřňōň Ō ĪŐŅŌťōōŀ

ŗŅŐłŅōŜ

ĬŅŌŎŐťŀŋŜōť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅŋŎőňŏŅńōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŘŎőŅ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ĭ ĪŎŘŅŋţłŀ Ō ĪŐŅŌťōōŀ

łŅŐŅőŅōŜ

ĮŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ĭ ķœņňŊŎłŀ Ō īňőňŗŀōőŜŊ

łŅŐŅőŅōŜ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ īŜłťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ ĢťńŊŐňŒňʼn ĪœŁŎŊ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ įŅŒŐŀ ĪŎŐŎŋş

ŋŞŒňʼn

IJœŐōťŐ Ňť őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ōŀńťŦ¨

ŊłťŒŅōŜ¯ ŒŐŀłŅōŜ

IJœŐōťŐ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĢťŊŒŎŐŀ ķœŊŀŐťōŀ

ŒŐŀłŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň ŔŅŕŒœłŀōōş §įŅŐŘť ŊŐŎŊň¨ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň Ŀōň ĸŅŌşŊťōŎŦ

ņŎłŒŅōŜ

ŐťŊ ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĢťŊŒŎŐŀ ķœŊŀŐťōŀ

156

ĢťńŊŐňŒňʼn ĪœŁŎŊ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ įŅŒŐŀ ĪŎŐŎŋş

ŃŐœńŅōŜ

ŐťŊ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŔœŒŁŎŋœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ōŀńťŦ¨ ōŀ ŏŐňŇň ŁŐŎōŇŎłŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ġ ĪœŊőŎłŀ őŌŒ ġťŋŎŊœŐŀŊňōŅ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŔœŒŁŎŋœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ōŀńťŦ¨ ōŀ ŏŐňŇň ŁŐŎōŇŎłŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĠōŀŒŎŋťş ĪœŊőŎłŀ őŌŒ ġťŋŎŊœŐŀŊňōŅ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŞōŀŖŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŕŎŊŅŞ ŋňőŒŎŏŀń¯ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ōŀńťŦ ¨ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŊŎŌŀōń ŘŅőŒň ŃŐœńŅōŜ ŊŐŀŦō

ŊłťŒŅōŜ

ľōŀŖŜŊť ŃťŐőŜŊŎŋňņōť ŇŌŀŃŀōōş §ġœŊŎłňŖş ĮTIR ¨ Ň ŌťņōŀŐŎńōŎŞ œŗŀőŒŞ Ō IJŐœőŊŀłŅŖŜ Ō ġŎŐňőŋŀł

¯ őťŗōş

ľōŀŖŜŊňʼn ŕŎŊŅʼnōňʼn ŒœŐōťŐ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ōŀńťŦ¨ Ō ĭŎłŎşłŎŐťłőŜŊ

ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ ŌŅŌŎŐťŀŋ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŐťŗŗŞ łťń ńōş ōŀŐŎńņŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĢťŊŒŎŐŀ ķœŊŀŐťōŀ Ō īŜłťł

¯ ŊłťŒōş

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŎŊőœ ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĠōńŐťş ĪŎŒŅŋŜōňŊŀ Ō īŜłťł

ŋňőŒŎŏŀń

ŐťŊ ĬťņōŀŐŎńōť ńňŒşŗť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŕŎŊŅŞ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ōŀńťŦ¨ Ň ōŀŃŎńň łťńŊŐňŒŒş <<-: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ō ĭŎłŎşłŎŐťłőŜŊ

ŋŞŒňʼn

ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ ŌŅŌŎŐťŀŋ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĢťŊŒŎŐŀ ķœŊŀŐťōŀ Ō īŜłťł

ŒŐŀłŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ įŅŒŐŀ ĪŎŐŎŋş Ō īŜłťł

ŋňőŒŎŏŀń

<ĵ ŞłťŋŅʼnōňʼn ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŎŊőœ ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĠōńŐťş ĪŎŒŅŋŜōňŊŀ Ō īŜłťł

ŋňőŒŎŏŀń¯ ŃŐœńŅōŜ

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĬňŊŎŋŀŦłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ė ġŎŃńŀōŀ

ŋŞŒňʼn

ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ĭ ıŏťłŀŊŀ Ō ĭŎłŀ ĮńŅőŀ

ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŗŅŌŏťŎōŀŒ ŎŁŋŀőŒť Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ōŀ ŏŐňŇň ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ Ŋŋŀőœ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ėŋŋť ĪłŀŘť

ŋňőŒŎŏŀń

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ĢťńŊŐňŒňʼn ŗŅŌŏťŎōŀŒ ŎŁŋŀőŒť ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ň ŋňņōŎŦ ŀŊŐŎŁŀŒňŊň ĮŋŅŊőŀōńŐŀ ĠŁŐŀŌŅōŊŀ

ŃŐœńŅōŜ

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĮńŅőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ

ŐťŊ ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ė ġŎŃńŀōŀ

ŋŞŒňʼn

ĢťńŊŐňŒňʼn ŗŅŌŏťŎōŀŒ ŎŁŋŀőŒť ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ň ŊťōōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ĢťŊŒŎŐŀ įŎŃŀōŎłőŜŊŎŃŎ

ŁŅŐŅŇŅōŜ¯ ŊłťŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŗŅŌŏťŎōŀŒ ŎŁŋŀőŒť Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ōŀ ŏŐňŇň ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ Ŋŋŀőœ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ėŋŋť ĪłŀŘť

ņŎłŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŗŅŌŏťŎōŀŒ ŎŁŋŀőŒť ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ň ŋňņōŎŦ ŀŊŐŎŁŀŒňŊň ĮŋŅŊőŀōńŐŀ ĠŁŐŀŌŅōŊŀ

ŃŐœńŅōŜ

ĤŐœŃňʼn ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŊœŁŎŊ §ĠŊŀńŅŌťŦ őŏŎŐŒœ¨ Ň ŏŋŀłŀōōş

¯ ŁŅŐŅŇōş

§ĪœŁŎŊ ķŎŐōŎŃŎ ŌŎŐş¨ Ňť őŒŅōńŎłŎŦ őŒŐťŋŜŁň ĭŎłŀ ĤŎŋňōŀ

¯ ŒŐŀłōş

ĤňŒşŗňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŒŅōťőœ Ō ķŎŐōŎŌŎŐőŜŊ

ŋňŏŅōŜ¯ őŅŐŏŅōŜ

ħŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĬňŊŎŋň ĠłťŋŎłŀ Ō ĮńŅőŀ

ŃŐœńōş

ŐťŊ

ŐťŊ ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ė ġŎŃńŀōŀ Ō ĬňŊŎŋŀŦł

ŋŞŒňʼn

ĢťńŊŐňŒňʼn ŗŅŌŏťŎōŀŒ ŎŁŋŀőŒť ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ň ŊťōōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ĢťŊŒŎŐŀ įŎŃŀōŎłőŜŊŎŃŎ Ō ĬňŊŎŋŀŦł

ŁŅŐŅŇŅōŜ ŊłťŒŅōŜ

ħŌŀŃŀōōş Ň ŒŅōťőœ §ĥŋťŒ IJŅōťő ŊŋŀŁ¨ ĮŃŋşń ŊŎōŊœŐő §ĪŐŎŊ ńŎ ĮŋťŌŏœ¨

ŒŐŀłŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ňť őŒŅōńŎłŎŦ őŒŐťŋŜŁň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ĭ ĬťŋŜŗŅłŀ

ŒŐŀłŅōŜ

ĢťńŊŐňŒŀ ŏŅŐŘťőŒŜ ĠŊŀńŅŌťŦ őŏŎŐŒœ Ň ŏŋŀłŀōōş őŅŐŅń ŊŎŌŀōń įťłńŅōōŎŃŎ ŐŅŃťŎōœ ijŊŐŀŦōň

ŋňőŒŎŏŀńŀ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōŎŃŎ ŏ´şŒňŁŎŐőŒłŀ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ĭ ĠłťŋŎłŀ Œŀ ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ģ ĪŀŖŌŀōŀ

ŃŐœńŅōŜ

ŐťŊ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŗŅŌŏťŎōŀŒ ŎŁŋŀőŒť Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ōŀ ŏŐňŇň ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ Ŋŋŀőœ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ėŋŋť ĪłŀŘť Ō ĬňŊŎŋŀŦł

ņŎłŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŗŅŌŏťŎōŀŒ ŎŁŋŀőŒť ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ň ŋňņōŎŦ ŀŊŐŎŁŀŒňŊň ĮŋŅŊőŀōńŐŀ ĠŁŐŀŌŅōŊŀ Ō ĬňŊŎŋŀŦł

ŃŐœńŅōŜ

ŐťŊ ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ė ġŎŃńŀōŀ Ō ĬňŊŎŋŀŦł

ŋŞŒňʼn

ĢťńŊŐňŒňʼn ŗŅŌŏťŎōŀŒ ŎŁŋŀőŒť ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ň ŊťōōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ĢťŊŒŎŐŀ įŎŃŀōŎłőŜŊŎŃŎ Ō ĬňŊŎŋŀŦł

ŁŅŐŅŇŅōŜ¯ ŊłťŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŗŅŌŏťŎōŀŒ ŎŁŋŀőŒť Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ōŀ ŏŐňŇň ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ Ŋŋŀőœ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ėŋŋť ĪłŀŘť Ō ĬňŊŎŋŀŦł

ņŎłŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŗŅŌŏťŎōŀŒ ŎŁŋŀőŒť ōŀ ŏŐňŇň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ň ŋňņōŎŦ ŀŊŐŎŁŀŒňŊň ĮŋŅŊőŀōńŐŀ ĠŁŐŀŌŅōŊŀ Ō ĬňŊŎŋŀŦł

ŃŐœńŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŔťŃœŐōŎŃŎ ŊŀŒŀōōş ł ŒŀōŖşŕ ōŀ ŋŜŎńœ §0Y1M (ERGI 8VSTL]¨ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŏŐŀŖťłōňŊŀ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň īŞńŌňŋň ĬňŕŀʼnŋŎłőŜŊŎŦ Ō ĮńŅőŀ

¯ ŋŞŒŎŃŎ

ĢťńŊŐňŒť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŏŋŀłŀōōş ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŊłťŒŅōŜ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ľŐťş ıŎŐŎŗňōőŜŊŎŃŎ Ō ĮńŅőŀ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ őŅŐŅń łŅŒŅŐŀōťł ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĕłŃŅōŀ īŀŏňōőŜŊŎŃŎ Ō ĮńŅőŀ

ŋňŏŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ĭ ĠłťŋŎłŀ Ō ĮńŅőŀ

ŃŐœńŅōŜ

ŐťŊ ĬťņōŀŐŎńōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŔťŃœŐōŎŃŎ ŊŀŒŀōōş ł ŒŀōŖşŕ ōŀ ŋŜŎńœ §0Y1M (ERGI 8VSTL]¨ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŏŐŀŖťłōňŊŀ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň īŞńŌňŋň ĬňŕŀʼnŋŎłőŜŊŎŦ Ō ĮńŅőŀ

ŋŞŒňʼn

įŋŀłŀōōş ĢťńŊŐňŒť ŇŌŀŃŀōōş ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ľŐťş ıŎŐŎŗňōőŜŊŎŃŎ Ō ĮńŅőŀ

ŊłťŒŅōŜ

157

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ĬťņōŀŐŎńōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŔťŃœŐōŎŃŎ ŊŀŒŀōōş ōŀ ŊŎłŇŀōŀŕ §:MGXSV 4IXVIROS 'YT¨ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĢťŊŒŎŐŀ įŅŒŐŅōŊŀ Ō ĮńŅőŀ

ņŎłŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŎŊőœ ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŎńōŎŌœ ťŇ ŇŀőōŎłōňŊťł őœŗŀőōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŗŋŅōœ ĬĮĪ ¯ Ő Ő Į ġœŒŎłőŜŊŎŌœ Ō įŎŋŒŀłŀ

¯ ŗŅŐłōş

īŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĬňŊŎŋň ĠłťŋŎłŀ Ō ĮńŅőŀ

ŃŐœńŅōŜ

ĢťńŊŐňŒŀ ŏŅŐŘťőŒŜ įŎŋŒŀłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťŀń ŐŎŊťł īŅŎōťńŀ ġŀŐŒţōţłŀ Ō įŎŋŒŀłŀ

¯ ņŎłŒōş

įŎŋŒŀłőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŐťŊ ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŏŋŀłŀōōş ōŀ ŏŐňŇň œŗŀőōňŊťł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ

¯ ŗŅŐłōş

ĢťńŊŐňŒŀ ŏŅŐŘťőŒŜ įŎŋŒŀłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ īŅŎōťńŀ ġŀŐŒţōţłŀ

¯ ņŎłŒōş

ĢťńŊŐňŒŀ ŏŅŐŘťőŒŜ Ō ĪŐŅŌŅōŗœŊŀ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň őŅŐŅń ŘŊŎŋşŐťł ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĢŎŋŎńňŌňŐŀ ĪňőŅŋŜŎłŀ

ŋňőŒŎŏŀńŀ

ĢťńŊŐňŒŀ ŏŅŐŘťőŒŜ Ō ĪŐŅŌŅōŗœŊ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ¯ ņŎłŒōş ĢŎŋŎńňŌňŐŀ ĪňőŅŋŜŎłŀ Ō ĪŐŅŌŅōŗœŊ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł İťłōŅōőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ ĵĵ: łťńŊŐňŒňʼn ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ı ĪŎłŀŋş Ō ġŅŐŅŇōŅ

ŊłťŒŅōŜ

ĵėĵ ŌťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŁŎŊőœ ŏŀŌ´şŒť Ġ Ŀōńŀŋň Ō İťłōŅ

ŒŐŀłŅōŜ łŅŐŅőŅōŜ

łŅŐŅőŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŏŋŀłŀōōş őŅŐŅń ńťŒŅʼn Œŀ łŅŒŅŐŀōťł ōŀ ŏŐňŇň œŗŀőōňŊťł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ

ŋŞŒňʼn

ĵėėė ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ´şŒť ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŒŐŅōŅŐŀ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň Ģ Īŀʼnńň Ō İťłōŅ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň őŅŐŅń ŞōŀŊťł ŏŀŌ´şŒť ė ĸŅŌşŊťōŀ

ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňŕ ŅőŒŀŔŅŒ ŏŀŌ´şŒť ŏŐŎŔŅőŎŐŀ Ģ ħŀłŀŖŜŊŎŃŎ Ō İťłōŅ

ĢťńŊŐňŒŀ ŏŅŐŘťőŒŜ įŎŋŒŀłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ īŅŎōťńŀ ġŀŐŒţōţłŀ

¯ ņŎłŒōş

ŐťŊ

ŐťŊ

ĢťńŊŐňŒŀ ŏŅŐŘťőŒŜ Ō ĪŐŅŌŅōŗœŊ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ņŎłŒŅōŜ ĢŎŋŎńňŌňŐŀ ĪňőŅŋŜŎłŀ ŐťŊ

Ōť ŌťņōŀŐŎńōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň §ĪœŁŎŊ İťłōŎŃŎ¨ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ġ ķœŋŀţłőŜŊŎŃŎ Ō İťłōŅ

ŊłťŒŅōŜ

ĵĵ: łťńŊŐňŒňʼn ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ı ĪŎłŀŋş Ō ġŅŐŅŇōŅ

ŊłťŒŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň őŅŐŅń ŞōŀŊťł ŏŀŌ´şŒť ė ĸŅŌşŊťōŀ Ō įŎŋŒŀłŀ

ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ġ ĬŀŊőňŌŗœŊŀ Ō ĤœŁōŎ

őŅŐŏŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŏŋŀłŀōōş őŅŐŅń ńťŒŅʼn Œŀ łŅŒŅŐŀōťł ōŀ ŏŐňŇň œŗŀőōňŊťł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ō įŎŋŒŀłŀ

ŊłťŒŅōŜ

ĵėėė ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ´şŒť ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŒŐŅōŅŐŀ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň Ģ Īŀʼnńň Ō İťłōŅ

łŅŐŅőŅōŜ

ĢťńŊŐňŒŀ ŏŅŐŘťőŒŜ įŎŋŒŀłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ īŅŎōťńŀ ġŀŐŒţōţłŀ Ō įŎŋŒŀłŀ

¯ ņŎłŒōş

ĢťńŊŐňŒŀ ŏŅŐŘťőŒŜ Ō ĪŐŅŌŅōŗœŊ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ņŎłŒŅōŜ ĢŎŋŎńňŌňŐŀ ĪňőŅŋŜŎłŀ Ō ĪŐŅŌŅōŗœŊ ŐťŊ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň őŅŐŅń ŊŀńŅŒťł Œŀ ńťłŗŀŒ ŏŀŌDşŒť ńłŎŐŀŇŎłŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ őłťŒœ ė ĸŅŌşŊťōŀ Ō įŎŋŒŀłŀ

158

ŁŅŐŅŇŅōŜ

ŐťŊ ĵĵ:ė łťńŊŐňŒňʼn ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ı ĪŎłŀŋş Ō ġŅŐŅŇōŅ

ŊłťŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ġ ĬŀŊőňŌŗœŊŀ Ō ĤœŁōŎ

őŅŐŏŅōŜ

ĵėėė ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ´şŒť ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŒŐŅōŅŐŀ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň Ģ Īŀʼnńň Ō İťłōŅ

łŅŐŅőŅōŜ

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

Ōť ŌťņōŀŐŎńōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň §ĪœŁŎŊ İťłōŎŃŎ¨ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ġ ķœŋŀţłőŜŊŎŃŎ Ō İťłōŅ

łŅŐŅőŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň őŏŎŐŒňłōŀ ŕŎńŜŁŀ ōŀ ŏŐňŇň ńłŎŐŀŇŎłŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ģ ģŎŋœŁōňŗŎŃŎ Ō ıœŌň

ŗŅŐłŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋťŒōŜŎŃŎ ŁťŀŒŋŎōœ ŏŀŌ´şŒť ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ Ŋŋŀőœ İ ħłŎōŊŎłŀ Ō ıœŌň

őŅŐŏŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ Ģ įŎŋşŊŎłŀ Ō ıœŌň

ņŎłŒŅōŜ

ŐťŊ ĵĵ:ė łťńŊŐňŒňʼn ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ı ĪŎłŀŋş Ō ġŅŐŅŇōŅ

ŊłťŒŅōŜ

Œť ŌťņōŀŐŎńōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň §ĪœŁŎŊ İťłōŎŃŎ¨ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ġ ķœŋŀţłőŜŊŎŃŎ Ō İťłōŅ

ŒŐŀłŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ġ ĬŀŊőňŌŗœŊŀ Ō ĤœŁōŎ

őŅŐŏŅōŜ

ĵė: ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ´şŒť ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŒŐŅōŅŐŀ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň Ģ Īŀʼnńň Ō İťłōŅ

łŅŐŅőŅōŜ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ıœŌőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ ħŌŀŃŀōōş Ň ŁťŀŒŋŎōœ ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŦ ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Į įŅŒŐŎłŎŦ

őťŗŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň őŏŎŐŒňłōŀ ŕŎńŜŁŀ ōŀ ŏŐňŇň ńłŎŐŀŇŎłŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ģ ģŎŋœŁōňŗŎŃŎ

ŗŅŐłŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋťŒōŜŎŃŎ ŁťŀŒŋŎōœ ŏŀŌ´şŒť ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ Ŋŋŀőœ İ ħłŎōŊŎłŀ

őŅŐŏŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ıİıİ Œŀ ijŊŐŀŦōň Ģ įŎŋşŊŎłŀ

łŅŐŅőŅōŜ

ŐťŊ ħŌŀŃŀōōş Ň ŁťŀŒŋŎōœ ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŦ ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Į įŅŒŐŎłŎŦ Ō ıœŌň

őťŗŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň őŏŎŐŒňłōŀ ŕŎńŜŁŀ ŏŀŌ´şŒť ńłŎŐŀŇŎłŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ģ ģŎŋœŁōňŗŎŃŎ Ō ıœŌň

ŗŅŐłŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋťŒōŜŎŃŎ ŁťŀŒŋŎōœ ŏŀŌ´şŒť ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ Ŋŋŀőœ İ ħłŎōŊŎłŀ Ō ıœŌň

őŅŐŏŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ Ģ įŎŋşŊŎłŀ Ō ıœŌň

ņŎłŒŅōŜ

ĬťőŖŅłňʼn ŎőŅŐŅńŎŊ ģĮ §ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ ł IJŅŐōŎŏťŋŜőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ ōŀ őŀōŊŎ ŐŎŋňŊŀŕ §ĪœŁŎŊ ġŎōň¨ Ō ĪŐŅŌŅōŅŖŜ

őŅŐŏŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ ŏŀŌ´şŒť ŗŋŅōŀ łňŊŎōŊŎŌœ Ģ ĬœŇňŊň Ō IJŅŐōŎŏťŋŜ

ņŎłŒŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ ŏŀŌ´şŒť ģ ĮŋťʼnōňŊŀ Ō ġŎŐřťł

ŋňőŒŎŏŀń

IJœŐōťŐ Ň ŋťŒōŜŎŃŎ ŁťŀŒŋŎōœ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň Į įťńŃŐœŘōŎŦ

łŅŐŅőŅōŜ

ŐťŊ

ŐťŊ ĮŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŁťŀŒŋŎōœ ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŦ ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Į įŅŒŐŎłŎŦ

őťŗŅōŜ¯ŋŞŒňʼn

IJœŐōťŐ Ň ŁŀńŌťōŒŎōœ ŏŀŌ şŒť ľ ġŅŐŊňŒň IJŅŐōŎŏťŋŜ ħĮĸ ơ

¯ ŁŅŐŅŇōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋťŒōŜŎŃŎ ŁťŀŒŋŎōœ ŏŐňőłşŗŅōť ŏŀŌ´şŒť İ ħłŎōŊŎłŀ

őŅŐŏŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ ōŀ őŀōŊŎ ŐŎŋňŊŀŕ §ĪœŁŎŊ ġŎōň¨ Ō ĪŐŅŌŅōŅŖŜ

őŅŐŏŅōŜ

ĮŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōŎŃŎ ŊŐŎőœ ŏŐňőłşŗŅōť ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ıİıİ Ģ įŎŋşŊŎłŀ

ņŎłŒŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ ŏŀŌ şŒť ŗŋŅōŀ łňŊŎōŊŎŌœ łťńńťŋŅōōş Ģ ĬœŇňŊň Ō IJŅŐōŎŏťŋŜ

łŅŐŅőŅōŜ¯ ņŎłŒŅōŜ

ĪœŁŎŊ ijŊŐŀŦōň Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŕŎńŜŁň ōŀ ŏŐňŇň ńłŎŐŀŇŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ģ ģŎŋœŁōňŗŎŃŎ

ŃŐœńŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ĭ įťńŎńłťŐōŎŃŎ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ Ő ō Œŀ ŌŎŋŎńŘňŕ Ō ĵŎŐŎőŒŊťł

¯ ŋňőŒŎŏŀńŀ

ŐťŊ

ŐťŊ ħŌŀŃŀōōş Ň ŁťŀŒŋŎōœ ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŦ ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Į įŅŒŐŎłŎŦ Ō ıœŌň

őťŗŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ ōŀ őŀōŊŎ ŐŎŋňŊŀŕ §ĪœŁŎŊ ġŎōň¨ Ō ĪŐŅŌŅōŅŖŜ

őŅŐŏŅōŜ

159

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

IJœŐōťŐ Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ ŏŀŌ şŒť ŗŋŅōŀ łňŊŎōŊŎŌœ Ģ ĬœŇňŊň Ō IJŅŐōŎŏťŋŜ

łŅŐŅőŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ĭ įťńŎńłťŐōŎŃŎ Ō ĵŎŐŎőŒŊťł

ŋňőŒŎŏŀń

ĬťņŐŀʼnŎōōňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ ŏŀŌ şŒť ŊŎŋňŘōŜŎŃŎ ŃŎŋŎłň ġŎŐřťłőŜŊŎŃŎ ŐŀʼnŎōōŎŃŎ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ģ ĮŋťʼnōňŊŀ Ō ġŎŐřťł

ņŎłŒŅōŜ

ŐťŊ ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ ōŀ őŀōŊŎ ŐŎŋňŊŀŕ §ĪœŁŎŊ ġŎōň¨ Ō ĪŐŅŌŅōŅŖŜ

őŅŐŏŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ őŅŐŅń ņťōŎŗňŕ ŊŎŌŀōń ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŏŀŌ şŒť ı ľŐťş Ō IJŅŐōŎŏťŋŜ

őŅŐŏŅōŜ

IJœŐōťŐ Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ ŏŀŌ şŒť ŗŋŅōŀ łňŊŎōŊŎŌœ Ģ ĬœŇňŊň Ō IJŅŐōŎŏťŋŜ

łŅŐŅőŅōŜ

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ŐťŊ ĢťńŊŐňŒŒť ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş §ĪœŁŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĢťŊŒŎŐŀ İœŁŀōŀ¨ Ňť őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ Ō ĵŀŐŊťł

¯ őťŗōş

ħŌŀŃŀōōş Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ ōŀ ŏŐňŇň ńłŎŐŀŇŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ŏŎŗŅőōŎŃŎ ŃŐŎŌŀńşōňōŀ Ō ĵŀŐŊŎłŀ Œŀ ŎŁŋŀőŒť ľ įŎşŐŊŎłŀ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ §ĮőŊŀŐ ŏŀŌ´şŒť ľ įŎşŐŊŎłŀ¨ Ō ĵŀŐŊťł Œŀ ĵŀŐŊťłőŜŊŀ ŎŁŋŀőŒŜ

ŋŞŒňʼn

ħŌŀŃŀōōş Ň ŏŋŀłŀōōş ōŀ ŏŐňŇň ŗŎŒňŐňŐŀŇŎłŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ŏŎŗŅőōŎŦ ŃŐŎŌŀńşōŊň Ō ĵŀŐŊŎłŀ Ŀōň ĪŋŎŗŊŎłŎŦ Ō ĵŀŐŊťł

ŊłťŒŅōŜ

ħŌŀŃŀōōş Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň ĬŀŐťŦ ģŎŐŎŕŎłőŜŊŎŦ Ň ōŀŃŎńň Őťŗŗş łťń ńōş ŦŦ ōŀŐŎńņŅōōş Ō ĵŀŐŊťł

ņŎłŒŅōŜ

ŐťŊ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ §ĪŀńŅŒőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ģ ĬŎŐŎŇŎłŀ¨ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ Ő ō Œŀ ŌŎŋŎńŘňŕ Ňť őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ ėėė ŐŀōŃ Ō ĵŀŐŊťł

őťŗŅōŜ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĵŀŐŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş §ĪœŁŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ģ İœŁŀōŀ¨ Ō ĵŀŐŊťł

ŒŐŀłŅōŜ

ŐťŊ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ őŅŐŅń ŗŎŋŎłťŗňŕ ņťōŎŗňŕ Œŀ ŞōŀŖŜŊňŕ ŊŎŌŀōń ōŀ ĪœŁŎŊ ŏŀŌ´şŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŗŅŌŏťŎōťł ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ľ įŎşŐŊŎłŀ ľ ĢŅōŃŅŐŎłőŜŊŎŃŎ ı īŞŃŀʼnŋŀ Ģ ġŅŋşţłŀ Œŀ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ Ŋŋŀőœ Ģ ĬŀŒœŘŅłŀőŀ Ō ĵŀŐŊťł

ņŎłŒŅōŜ

īŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňʼn ŇŀŁťŃ ōŀ ĪœŁŎŊ ŏŀŌ´şŒť ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ Ŋŋŀőœ œŗŀőōňŊŀ ėŃŎŐ ĮŋťŌŏťŀńň ŐŎŊœ ł ĬŞōŕŅōť ĢŎŋŎńňŌňŐŀ įŀōŒŅŋŅş Ō ħŎŋŎŗťł

ŒŐŀłŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ĭ įťńŎńłťŐōŎŃŎ Ō ĵŎŐŎőŒŊťł

ŋňőŒŎŏŀń

ĢťńŊŐňŒť łőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş §ĪœŁŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ĢťŊŒŎŐŀ İœŁŀōŀ¨ Ňť őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ Ō ĵŀŐŊťł

őťŗŅōŜ

ħŌŀŃŀōōş ŏŎ łŎŋŅʼnŁŎŋœ ŏŀŌ´şŒť ľ įŎşŐŊŎłŀ ŗŅŌŏťŎōŀ ėŃŎŐ ĮŋťŌŏťŀńň ŐŐ

ŋŞŒňʼn

ĮŁŋŀőōť łťńŊŐňŒť ŇŌŀŃŀōōş §ĪœŁŎŊ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ Į ġŀŐŊŀŋŎłŀ¨ ńłŎŐŀŇŎłŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ėŃŎŐ ĮŋťŌŏťŀńň Ň łŎńōŎŃŎ ŏŎŋŎ Ō ĵŀŐŊťł

ŒŐŀłŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş §ĪœŁŎŊ łňŇłŎŋŅōōş¨ Œŀ §ĪœŁŎŊ ĭŅŇŀŋŅņōŎőŒť¨ Ň ŁŀńŌťōŒŎōœ Ō ĵŀŐŊťł

őŅŐŏŅōŜ

ŐťŊ

ĵŅŐőŎōőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŐťŊ ĢťńŊŐňŒť łőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŀŊŀńŅŌťŗōŎŃŎ łŅőŋœłŀōōş §ĪœŁŎŊ ĪŎŕōŅōŊŀ¨

ŊłťŒŅōŜ łŅŐŅőŅōŜ¯ ņŎłŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ ĢťŊŒŎŐŀ İœŁŀōŀ Ňť őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ

őťŗŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŎŋŅʼnŁŎŋœ őŅŐŅń ńťŒŅʼn ŌŎŋŎńť Œŀ ńŎŐŎőŋňŕ ōŀ ŏŐňŇň ŏŀŌ´şŒť ľŐťş įŎşŐŊŎłŀ

ŋŞŒňʼn

ĢťńŊŐňŒť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ Œŀ ŊŀōŎŅ ōŀ ŏŐňŇ ŒŐňŐŀŇŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ı ķœŕŐŀş

ĢťńŊŐňŒňʼn ŌťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ ĮŋŅŊőťş ġŀŐŊŀŋŎłŀ Ň łŎńōŎŃŎ ŏŎŋŎ

ŒŐŀłŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊťʼn ŒœŐōťŐ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŏŀŌ´şŒť Į ġŅŐŅŘŀ őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ

ņŎłŒŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ´şŒť ģŅŐŎş ıİıİ ė ĪœŋťŊŀ

ŋňőŒŎŏŀń

ĬťņōŀŐŎńōť ť ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŁŀńŌťōŒŎōœ őŅŐŏŅōŜ §ĪœŁŎŊ ĢňŇłŎŋŅōōş¨ ť §ĪœŁŎŊ ĭŅŇŀŋŅņōŎőŒť¨

160

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ŐťŊ ĢťńŊŐňŒť łőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŀŊŀńŅŌťŗōŎŃŎ łŅőŋœłŀōōş §ĪœŁŎŊ ĪŎŕōŅōŊŀ¨

ŊłťŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ Œŀ ŊŀōŎŅ ōŀ ŏŐňŇ ŒŐňŐŀŇŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ı ķœŕŐŀş

łŅŐŅőŅōŜ¯ ņŎłŒŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊťʼn ŒœŐōťŐ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŏŀŌ´şŒť Į ġŅŐŅŘŀ őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ

ņŎłŒŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ´şŒť ģŅŐŎş ıİıİ ė ĪœŋťŊŀ

ŋňőŒŎŏŀń

ŐťŊ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊťʼn ŒœŐōťŐ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŏŀŌ´şŒť Į ġŅŐŅŘŀ őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ō ĵŅŐőŎō

ņŎłŒŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ´şŒť ģŅŐŎş ıİıİ ė ĪœŋťŊŀ Ō ĵŅŐőŎō

ŋňőŒŎŏŀń

ĢťńŊŐňŒť łőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŀŊŀńŅŌťŗōŎŃŎ łŅőŋœłŀōōş §ĪœŁŎŊ ĪŎŕōŅōŊŀ¨ Ō ĵŅŐőŎō

ŊłťŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť łőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ Œŀ ŊŀōŎŅ ōŀ ŏŐňŇ ŒŐňŐŀŇŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ı ķœŕŐŀş Ō ĵŅŐőŎō

łŅŐŅőŅōŜ ņŎłŒŅōŜ

ŐťŊ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊťʼn ŒœŐōťŐ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŏŀŌ´şŒť Į ġŅŐŅŘŀ őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ō ĵŅŐőŎō

ņŎłŒŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŏŀŌ´şŒť ģŅŐŎş ıİıİ ė ĪœŋťŊŀ Ō ĵŅŐőŎō

ŋňőŒŎŏŀń

ĢťńŊŐňŒť łőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŀŊŀńŅŌťŗōŎŃŎ łŅőŋœłŀōōş §ĪœŁŎŊ ĪŎŕōŅōŊŀ¨ Ō ĵŅŐőŎō

ŊłťŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť łőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ Œŀ ŊŀōŎŅ ōŀ ŏŐňŇ ŒŐňŐŀŇŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ı ķœŕŐŀş Ō ĵŅŐőŎō

łŅŐŅőŅōŜ ņŎłŒŅōŜ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĵŌŅŋŜōňŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňŕ ŌŅŒŀōŜ ŏŐňőłşŗŅōňʼn łŘŀōœłŀōōŞ ŗŅŌŏťŎōťł œŐŎńņŅōŖťł ĵŌŅŋŜōňŗŗňōň ĴŀŦōň ĬŅŋŜōňŊ Œŀ ĠōŀŒŎŋťş ġŎōńŀŐŗœŊŀ

ŊłťŒŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŔŅŕŒœłŀōōş ōŀ ŘŀŁŋşŕ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŗŅŌŏťŎōŎŊ ģ įœōńňŊ Œŀ Į ĦŎłōťŐ ŏŐňőłşŗŅōňʼn ĤōŞ ŅōŅŐŃŅŒňŊŀ

ŃŐœńŅōŜ

ŐťŊ ĢťńŊŐňŒňʼn łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň őŅŐŅń ŞōťŎŐťł Œŀ ņťōŎŊ ŏŐňőłşŗŅōňʼn łŅŒŅŐŀōŀŌ łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ĵŌŅŋŜōňŗŗňōň

ŋŞŒňʼn¯ ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŀōńŁŎŋœ őŅŐŅń ńťłŗŀŒ ōŀ ŏŐňŇň ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ īŀŐňőň ħŀőŏň

¯ ŊłťŒōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňŕ ŌŅŒŀōŜ ŏŐňőłşŗŅōňʼn łŘŀōœłŀōōŞ ŗŅŌŏťŎōťł œŐŎńņŅōŖťł ĵŌŅŋŜōňŗŗňōň ĴŀŦōň ĬŅŋŜōňŊ Œŀ ĠōŀŒŎŋťş ġŎōńŀŐŗœŊŀ

¯ ŊłťŒōş

ĢťńŊŐňŒňʼn łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŔŅŕŒœłŀōōş ōŀ ŘŀŁŋşŕ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŗŅŌŏťŎōŎŊ ģ įœōńňŊ Œŀ Į ĦŎłōťŐ ŏŐňőłşŗŅōňʼn ĤōŞ ŅōŅŐŃŅŒňŊŀ

¯ ŃŐœńōş

ŐťŊ ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň őŅŐŅń ŞōťŎŐťł Œŀ ņťōŎŊ ŏŐňőłşŗŅōňʼn łŅŒŅŐŀōŀŌ łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ĵŌŅŋŜōňŗŗňōň Ō ĵŌŅŋŜōňŖŜŊňʼn

ŋŞŒňʼn¯ ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŀōńŁŎŋœ őŅŐŅń ńťłŗŀŒ ōŀ ŏŐňŇň ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ īŀŐňőň ħŀőŏň Ō ĵŌŅŋŜōňŖŜŊňʼn

ŁŅŐŅŇŅōŜ¯ ŒŐŀłŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňŕ ŌŅŒŀōŜ ŏŐňőłşŗŅōňʼn łŘŀōœłŀōōŞ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŗŅŌŏťŎōťł œŐŎńņŅōŖťł ĵŌŅŋŜōňŗŗňōň ĴŀŦōň ĬŅŋŜōňŊ Œŀ ĠōŀŒŎŋťş ġŎōńŀŐŗœŊŀ Ō ĪŀŌ´şōŅŖŜ įŎńťŋŜőŜŊňʼn

ŊłťŒŅōŜ¯ ŒŐŀłŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŔŅŕŒœłŀōōş ōŀ ŘŀŁŋşŕ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŗŅŌŏťŎōŎŊ ŏŐňőłşŗŅōňʼn ĤōŞ ŅōŅŐŃŅŒňŊŀ Ō ĭŅŒťŘňō

ŃŐœńŅōŜ

ŐťŊ

ĢťńŊŐňŒňʼn łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň őŅŐŅń ŞōťŎŐťł Œŀ ņťōŎŊ ŏŐňőłşŗŅōňʼn łŅŒŅŐŀōŀŌ łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ĵŌŅŋŜōňŗŗňōň ŏŀŌ şŒť ŊŎŋňŘōŜŎŃŎ œŗŀőōňŊŀ ŀŔŃŀōőŜŊňŕ ŏŎńťʼn Į ĮōňřœŊŀ

ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň őŅŐŅń ŞōťŎŐťł Œŀ ņťōŎŊ ŏŐňőłşŗŅōňʼn łŅŒŅŐŀōŀŌ łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ĵŌŅŋŜōňŗŗňōň Ō ĵŌŅŋŜōňŖŜŊňʼn

ŋŞŒňʼn¯ ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŀōńŁŎŋœ őŅŐŅń ńťłŗŀŒ ōŀ ŏŐňŇň ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ īŀŐňőň ħŀőŏň

ŊłťŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŀōńŁŎŋœ őŅŐŅń ńťłŗŀŒ ōŀ ŏŐňŇň ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ īŀŐňőň ħŀőŏň Ō ĵŌŅŋŜōňŖŜŊňʼn

ŊłťŒŅōŜ

161

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōňŕ ŌŅŒŀōŜ ŏŐňőłşŗŅōňʼn łŘŀōœłŀōōŞ ŗŅŌŏťŎōťł œŐŎńņŅōŖťł ĵŌŅŋŜōňŗŗňōň ĴŀŦōň ĬŅŋŜōňŊ Œŀ ĠōŀŒŎŋťş ġŎōńŀŐŗœŊŀ Ō ĪŀŌ´şōŅŖŜ įŎńťŋŜőŜŊňʼn

ŊłťŒŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŅ őłşŒŎ ŁŎŃŀŒňŐőŜŊŎŦ őňŋň ŏŐňœŐŎŗŅōŅ ŐťŗŗŞ ė įťńńœŁōŎŃŎ ŒœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ōŀ ŏŐňŇň ŏŀŌ´şŒť ėłŀōŀ įťńńœŁōŎŃŎ ő ĪŐŀőŅōťłŊŀ

¯ őŅŐŏōş

ĢťńŊŐňŒňʼn ŎŁŋŀőōňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŔŅŕŒœłŀōōş ōŀ ŘŀŁŋşŕ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŗŅŌŏťŎōŎŊ ģ įœōńňŊ Œŀ Į ĦŎłōťŐ ŏŐňőłşŗŅōňʼn ĤōŞ ŅōŅŐŃŅŒňŊŀ Ō ĭŅŒťŘňō

ŃŐœńŅōŜ

ŐťŊ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ķŅŐŊŀőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť

ĪœŁŎŊ ķŅŐŊŀőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ġ ĵťŌťŗŀ Ō ijŌŀōŜ

¯ ŊłťŒōş

ŊłťŒōş ¯ ŒŐŀłōş

ĪœŁŎŊ ŎŁŋŀőŒť Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ġ ĵťŌťŗŀ

ŒŐŀłŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Į ĬŎŒœŇŅōŊŀ Ō ıŌťŋŀ

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Į ĬŎŒœŇŅōŊŀ

ŗŅŐłŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ňť őŒŐťŋŜŁň Ň ŏōŅłŌŀŒňŗōŎŦ ŇŁŐŎŦ ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ıŅŐŃťş ĪœŋťŘŀ Ō ķŅŐŊŀőň

ŋňŏŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŗŅŌŏťŎōŀŒ Ō ķŅŐŊŀőň Ňť őŒŐťŋŜŁň Ň ŏōŅłŌŀŒňŗōŎŦ ŇŁŐŎŦ Œŀ ŌťņōŀŐŎńōť ŇŌŀŃŀōōş §ĪœŁŎŊ §%1;%=¨

ŗŅŐłŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŅ őłşŒŎ ŁŎŃŀŒňŐőŜŊŎŦ őňŋň ŏŐňœŐŎŗŅōŅ ŐťŗŗŞ ė įťńńœŁōŎŃŎ ŒœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ōŀ ŏŐňŇň ŏŀŌ´şŒť ėłŀōŀ įťńńœŁōŎŃŎ ő ĪŐŀőŅōťłŊŀ

¯ őŅŐŏōş

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŅ őłşŒŎ ŁŎŃŀŒňŐőŜŊŎŦ őňŋň ŏŀŌ´şŒť ėłŀōŀ įťńńœŁōŎŃŎ

őŅŐŏŅōŜ ¯łŅŐŅőŅōŜ

ŐťŊ

ŐťŊ ĪœŁŎŊ ŎŁŋŀőŒť Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ġ ĵťŌťŗŀ Ō ķŅŐŊŀőň

¯ ŊłťŒōş

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Į ĬŎŒœŇŅōŊŀ Ō ıŌťŋŀ ķŅŐŊŀőŜŊŀ ŎŁŋŀőŒŜ

¯ ŗŅŐłōş

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ňť őŒŐťŋŜŁň Ň ŏōŅłŌŀŒňŗōŎŦ ŇŁŐŎŦ ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ıŅŐŃťş ĪœŋťŘŀ Ō ķŅŐŊŀőň

ŋňŏŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň őŅŐŅń ńŎŐŎőŋňŕ Œŀ ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş őŅŐŅń ŞōŀŊťł ŏŀŌ´şŒť ėłŀōŀ įťńńœŁōŎŃŎ Ō ķŎŐōŎŁŀʼn ķŅŐŊŀőŜŊŀ ŎŁŋŀőŒŜ

¯ ņŎłŒōş

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ķŅŐōťŃťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ ĢťńŊŐňŒňʼn ŗŅŌŏťŎōŀŒ ŎŁŋŀőŒť Ň ŋňņŅŐŎŋŅŐťł Œŀ ŊŐŎőœ őŅŐŅń ŋňņōňŊťł Œŀ ŁťŀŒŋŎōťőŒťł ōŀ ŏŐňŇň ŁŐŎōŇŎłŎŦ ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ģ ĶŅŐŁŅ ĭŅőťōŎŦ

őťŗŅōŜ

ħŌŀŃŀōōş Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň ĭ ıŊŀŊœō ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŁŅŐŅŇŅōŜ ĭ ĤŀłňńŎłŎŦ Œŀ Į ĪŎŐŎŁŊň ĢťńŊŐňŒňʼn ŊœŁŎŊ ijŊŐŀŦōň Ň ŊœŋŜŎłŎŦ őŒŐťŋŜŁň §įŎŋťőŜŊŅ ŏŎŋŞłŀōōş ¯ ŇŎŋŎŒŀ Ŋœŋş¨ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň Į ĪŎőŒŅłňŗ

ŒŐŀłŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş §ĤťŒň ¯ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ōŀńťş ijŊŐŀŦōň¨ Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōŎŃŎ ŊŐŎőœ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ģ ĴťŋťŏŎłŀ

ņŎłŒŅōŜ

ŐťŊ ħŌŀŃŀōōş Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŁŅŐŅŇŅōŜ ŗŅŌŏťŎōŊň ĭ ıŊŀŊœō

ŐťŊ ĪœŁŎŊ ŎŁŋŀőŒť Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ Ġ ĵťŌťŗŀ Ō ijŌŀōŜ

¯ ŊłťŒōş

ĢťńŊŐňŒňʼn ŊœŁŎŊ ijŊŐŀŦōň Ň ŊœŋŜŎłŎŦ őŒŐťŋŜŁň §įŎŋťőŜŊŅ ŏŎŋŞłŀōōş ¯ ŇŎŋŎŒŀ Ŋœŋş¨ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň Į ĪŎőŒŅłňŗ

ŒŐŀłŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Į ĬŎŒœŇŅōŊŀ Ō ıŌťŋŀ

ŊłťŒōş¯ ŒŐŀłōş

ĢťńŊŐňŒňʼn ŗŅŌŏťŎōŀŒ ŎŁŋŀőŒť Ň ŋňņŅŐŎŋŅŐťł Œŀ ŊŐŎőœ őŅŐŅń ŋňņōňŊťł Œŀ ŁťŀŒŋŎōťőŒťł ōŀ ŏŐňŇň ŁŐŎōŇŎłŎŦ ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ģ ĶŅŐŁŅ¯ĭŅőťōŎŦ

łŅŐŅőŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ňť őŒŐťŋŜŁň Ň ŏōŅłŌŀŒňŗōŎŦ ŇŁŐŎŦ ōŀ ŏŐňŇň őŐťŁōŎŃŎ ŏŐňŇŅŐŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ıŅŐŃťş ĪœŋťŘŀ Ō ķŅŐŊŀőň

ŋňŏŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş §ĤťŒň ¯ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ōŀńťş ijŊŐŀŦōň¨ Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōŎŃŎ ŊŐŎőœ ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ģ ĴťŋťŏŎłŀ

ņŎłŒŅōŜ

162

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ŐťŊ ĢťńŊŐňŒňʼn ŊœŁŎŊ ijŊŐŀŦōň Ň ŊœŋŜŎłŎŦ őŒŐťŋŜŁň §įŎŋťőŜŊŅ ŏŎŋŞłŀōōş ¯ ŇŎŋŎŒŀ Ŋœŋş¨ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň Į ĪŎőŒŅłňŗ Ō ķŅŐōťŃťł

ŒŐŀłŅōŜ

łŅŐŅőŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş §ĤťŒň ¯ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ōŀńťş ijŊŐŀŦōň¨ Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōŎŃŎ ŊŐŎőœ ŏŀŌ´şŒť Ģ ĴťŋťŏŎłŀ Ō ķŅŐōťŃťł

łŅŐŅőŅōŜ ņŎłŒŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋňņŅŐŎŋŅŐťł Œŀ ŊŐŎőœ őŅŐŅń ŋňņōňŊťł Œŀ ŁťŀŒŋŎōťőŒťł ōŀ ŏŐňŇň ŁŐŎōŇŎłŎŦ ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ģ ĶŅŐŁŅ¯ĭŅőťōŎŦ Ō ķŅŐōťŃťł

ņŎłŒŅōŜ

§ġœŊŎłňōőŜŊŀ Ōňŋş¨ Ō ķŅŐōťłŖť

łŅŐŅőŅōŜ

ĪœŁŎŊ ġœŊŎłňōň Ňť őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ Ō ķŅŐōťłŖť

łŅŐŅőŅōŜ

§ġťŃ ŌňŐœ¨ Ō ķŅŐōťłŖť

ŒŐŀłŅōŜ

§ġœŊŎłňōőŜŊŀ Ōňŋş¨ Ō ķŅŐōťłŖť

łŅŐŅőŅōŜ

ĪœŁŎŊ ġœŊŎłňōň Ňť őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ Ō ķŅŐōťłŖť

łŅŐŅőŅōŜ

§ıŀńŎŃœŐőŜŊŀ Ōňŋş¨ Ō ıŀńŃŎŐŀ

łŅŐŅőŅōŜ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł Ō ģŎŐťŘōť įŋŀłōť įŎŋŒŀłőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ ĪŎŌŏŋŅŊőōť őŏŎŐŒňłōť ŇŌŀŃŀōōş ŏŀŌ´şŒť ŏŎŗŅőōŎŃŎ ŃŐŎŌŀńşōňōŀ Ō ģŎŐťŘōť įŋŀłōť Ģ ĬŀŐŒňōŅōŊŀ

ŐťŊ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn łťńŊŐňŒňʼn ŒœŐōťŐ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ĭ ıŊŀŊœō Ō ķŅŐōťŃťł

ŁŅŐŅŇŅōŜ

ĢťńŊŐňŒňʼn ŊœŁŎŊ ijŊŐŀŦōň Ň ŊœŋŜŎłŎŦ őŒŐťŋŜŁň §įŎŋťőŜŊŅ ŏŎŋŞłŀōōş ¯ ŇŎŋŎŒŀ Ŋœŋş¨ ōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň ĮŋŅōň ĪŎőŒŅłňŗ Ō ķŅŐōťŃťł

ŒŐŀłŅōŜ

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş §ĤťŒň ¯ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ōŀńťş ijŊŐŀŦōň¨ Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōŎŃŎ ŊŐŎőœ ŏŀŌ´şŒť Ģ ĴťŋťŏŎłŀ Ō ķŅŐōťŃťł

łŅŐŅőŅōŜ¯ ņŎłŒŅōŜ

¯ ŒŐŀłōş

ŐťŊ ĪŎŌŏŋŅŊőōť ŇŌŀŃŀōōş őŅŐŅń œŗōťł őŒœńŅōŒőŜŊŎŦ ŌŎŋŎńť Œŀ łŅŒŅŐŀōťł ŏŀŌ´şŒť ŏŎŗŅőōŎŃŎ ŃŐŎŌŀńşōňōŀ Ō ģŎŐťŘōť įŋŀłōť Ģ ĬŀŐŒňōŅōŊŀ

¯ ŒŐŀłōş

ŐťŊ ĪŎŌŏŋŅŊőōť ŇŌŀŃŀōōş ŏŐňőłşŗŅōť ŏŀŌ´şŒť ŏŎŗŅőōŎŃŎ ŃŐŎŌŀńşōňōŀ Ō ģŎŐťŘōť įŋŀłōť Ģ ĬŀŐŒňōŅōŊŀ

¯ ŒŐŀłōş

ŐťŊ ņŎłŒŅōŜ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ķŅŐōťłŅŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ŐťŊ §ġťŃ ŌňŐœ¨ ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň

ĤŀŒŀ ŏŐŎłŅńŅōōş

ŐťŊ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň Ģ ģœőţłŀ Ň ŋňņōňŕ ŃŎōŎŊ ōŀ ŋňņŎŐŎŋŅŐŀŕ őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ Ō ķŅŐōťŃťł

ĢťńŊŐňŒť ŎŁŋŀőōť ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋňņŅŐŎŋŅŐťł Œŀ ŊŐŎőœ őŅŐŅń ŋňņōňŊťł Œŀ ŁťŀŒŋŎōťőŒťł ōŀ ŏŐňŇň ŁŐŎōŇŎłŎŦ ŏŐňŇŅŐŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĢŀŋŅōŒňōň ĶŅŐŁŅ¯ĭŅőťōŎŦ Ō ķŅŐōťŃťł

İŅŃťŎōŀŋŜōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŇłŀ ŇŀŕŎńœ

ŒŐŀłōş

ĪŎŌŏŋŅŊőōť ŇŌŀŃŀōōş ŏŐňőłşŗŅōť ŏŀŌ´şŒť ŏŎŗŅőōŎŃŎ ŃŐŎŌŀńşōňōŀ Ō ģŎŐťŘōť įŋŀłōť Ģ ĬŀŐŒňōŅōŊŀ

ŒŐŀłŅōŜ

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐōťŐ Ň łŅŋňŊŎŃŎ ŒŅōťőœ ŏŀŌ´şŒť ŌŀʼnőŒŐŀ őŏŎŐŒœ Ġ ĢŎŋŅłŀŗŀ Ō ģŎŐťŘōť įŋŀłōť

őŅŐŏŅōŜ¯ łŅŐŅőŅōŜ

ĴŅńŅŐŀŖťş ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň Ō Īňţłŀ ŐťŊ §ıŒŀŐŒň Şōňਠōŀ ŏŐňŇň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŗŅŌŏťŎōŀ ŋňőŒŎŏŀń ĢŀŋŅŐťş ġŎŐŇŎłŀ őŅŐŅń ŞōŀŊťł œ ŏŐňŌťřŅōōť

§ġœŊŎłňōőŜŊŀ Ōňŋş¨ ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň

łŅŐŅőōş

ĪœŁŎŊ ġœŊŎłňōň Ňť őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ

¯ łŅŐŅőōş

ĭŀŃŎŐŎńņŅōōş ŊŐŀřňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ġœŊŎłňōň §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨

ŃŐœńōş

ĬťņōŀŐŎńōŀ ōŀœŊŎłŀ ŊŎōŔŅŐŅōŖťş §ĬŎŋŎńŀ őŏŎŐŒňłōŀ ōŀœŊŀ ijŊŐŀŦōň¨ īŜłťłőŜŊňʼn ńŅŐņŀłōňʼn œōťłŅŐőňŒŅŒ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ťŌ ėłŀōŀ ġŎŁŅŐőŜŊŎŃŎ

§ġťŃ ŌňŐœ¨ ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň

ŒŐŀłōş

§ġœŊŎłňōőŜŊŀ Ōňŋş¨ ŇŌŀŃŀōōş Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň

łŅŐŅőōş

ĬťņōŀŐŎńōŀ ōŀœŊŎłŀ ŊŎōŔŅŐŅōŖťş §ĬŎŋŎńŜ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ¨ ĭijĴĢıij

ĪœŁŎŊ ġœŊŎłňōň Ňť őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ

¯ łŅŐŅőōş

ĭŀŃŎŐŎńņŅōōş ŊŐŀřňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ġœŊŎłňōň §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨

ŃŐœńōş

ĴŎŐœŌ œŗňŒŅŋťł ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň §ėōōŎłŀŖťʼnōť ŔŎŐŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň ł őœŗŀőōťʼn ŘŊŎŋť¨ ķŅŐōťłŅŖŜŊňʼn ōŀŖťŎōŀŋŜōňʼn œōťłŅŐőňŒŅŒ ťŌ ľ ĴŅńŜŊŎłňŗŀ

ŒŐŀłŅōŜ

ĬťņōŀŐŎńōŀ ōŀœŊŎłŎ ŏŐŀŊŒňŗōŀ ŊŎōŔŅŐŅōŖťş §ĴťŇňŗōŀ ŊœŋŜŒœŐŀ őŏŎŐŒ ť ŇńŎŐŎł´ş őŒŀō ŏŐŎŁŋŅŌň ť ŏŅŐőŏŅŊŒňłň¨ ĵŀŐŊťłőŜŊŀ ńŅŐņŀłōŀ ŀŊŀńŅŌťş ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň

ŐťŊ

ŐťŊ §ġťŃ ŌňŐœ¨ Ō ķŅŐōťłŖť

ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŀŊŀńŅŌťş ijŊŐŀŦōň ŐťŊ

163

ǃȤȩȋȜȍȤȑȒȜɷȎȑȁȐȁȀȉȤǼ

īĩđĜĩĪĚİĹ ġ ĮğĞğĪĚİđĹĦĢ ĨĥđĦĩđģīĶĤĢį ĜĢĞđĜ īĩĨĪĬĭ

ħ

ŀ ŇłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń ōŀŖťŎōŀŋŜōňŌ ŔŅńŅŐŀŖťşŌ Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ŁœŋŎ ōŀńŀōŎ ŔťōŀōőŎłŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň ōŀ őœŌœ ŃŐō ħŀŃŀŋŜōŀ őœŌŀ łňŏŋŀŒ ŐŅʼnŒňōŃœ ŔŅńŅŐŀŖťşŌ Ňŀ ŗŎŒňŐň ŐŎŊň őŊŋŀŋŀ ŃŐō ħŀŃŀŋŎŌ Ňŀ ŇłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń ōŀ łň ŏŋŀŒœ ŀńŌťōťőŒŐŀŒňłōŎŃŎ ŃŐŀōŒœ ŁœŋŎ łňńťŋŅōŎ ŃŐō įŐŎŒşŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ ŏťńŃŎŒŎłŊœ Ňŀ ŐťŇōňŌň ŏŐŎŃŐŀŌŀŌň ŔŅńŅŐŀŖťşŌ ŁœŋŎ ōŀ ŏŐŀłŋŅōŎ ŃŐō ĭŀńŀōŎ ńŎŏŎŌŎŃœ ńŋş œŗŀőŒť ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŔŅńŅŐŀŖťʼn œ ŇŀŕŎ ńŀŕ őŏŐşŌŎłŀōňŕ ōŀ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŏťńŃŎŒŎłŊň ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ńŎ œŗŀőŒť ł ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ł ijŊŐŀŦōť Œŀ Ňŀ ŊŎŐńŎōŎŌ

166

įŐŎłŅńŅōŎ ŁťŋŜŘŅ őŅŌťōŀŐťł ťŇ ŌŀŐŊŅŒňōŃœ ŌŅōŅńņŌŅōŒœ Ňł´şŇŊťł ťŇ ŃŐŎŌŀńőŜŊťőŒŞ ōŀŋŅņōŎŃŎ œŏŐŀł ŋťōōş Œŀ ťōŘňŕ ŀőŏŅŊŒťł ńťşŋŜōŎőŒť ŃŐŎŌŀńőŜŊňŕ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼn Ň ŏňŒŀōŜ ŏŐŎŒ ňńťŦ ńŎŏťōŃœ Ň ŀŊŒœŀŋŜōňŕ ŏňŒŀōŜ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ŒŐŅōŅŐťł Œŀ ŀŒŋŅŒťł ıŏťłŏŐŀŖş ťŇ ŔŅńŅŐŀŖťşŌň Ň ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ¯ Ŏńňō ťŇ ŏŐťŎŐňŒŅŒōňŕ ōŀŏŐşŌťł ńťşŋŜōŎőŒť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň įŐŅńőŒŀłōňŊň ŔŅ ńŅŐŀŖťʼn őŊŋŀńŀŞŒŜ ŁťŋŜŘťőŒŜ ŗŋŅōťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĭŀ łňŊŎōŀōōş ŐťŘŅōŜ ĵĵĵėėė ģŅōŅŐŀŋŜōŎŦ ŀőŀŌŁŋŅŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň Ň ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ŏŐŎŒşŃŎŌ ŁœŋŎ œŊŋŀńŅōŎ ńŎŃŎłŎŐň ŏŐŎ őŏťł ŏŐŀŖŞ şŊť ţ ŎőōŎłŎŞ łŇŀţŌŎłťń ōŎőňō ĢŊŀŇŀōť ńŎŃŎłŎŐň ŏŐŎŋŎōŃœ

ŞŒŜőş řŎŐŎŊœ ij ŇłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń ńŎ ōňŕ łōŎőňŋňőŜ ŇŌťōň řŎ őŒŎőœłŀ ŋňőŜ œŏŐŀłŋťōōş ŏŎőňŋŅōōş ŁŎŐŎŒŜ Łň Ň ńŎŏťōŃŎŌ ńŎŒŐňŌŀōōş ŅŒňŗōňŕ ōŎŐŌ ĤŎŏŎŌŎŃŀ şŊœ ōŀńŀţ ĭŀŖťŎōŀŋŜ ōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ijŊŐŀŦōň ōŀŖťŎōŀŋŜōňŌ ŔŅńŅŐŀŖťşŌ ŏŎńťŋş ţŒŜőş ōŀ ŔťōŀōőŎłœ ŌŀŒŅŐťŀŋŜōœ ŎŐ ŃŀōťŇŀŖťʼnōŎ ŏŐŀŊŒňŗōœ Œŀ ťōŘŅ įŐŎŒşŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ōŀ ŖťŎōŀŋŜōňŌ ŔŅńŅŐŀŖťşŌ ōŀńŀłŀŋňőŜ ŒŀŊť łňńň ŔťōŀōőŎłŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň ŀńŌťōťőŒŐŀŒňłōňʼn ŃŐŀōŒ ŔťōŀōőŎłŀ ńŎŏŎŌŎŃŀ Ňŀ ŐŅŇœŋŜŒŀŒŀŌň łňőŒœŏťł őŏŎŐŒőŌŅōťł ŐŅʼnŒňōŃ őŒňŏŅōńťŦ ŃŐŀōŒň ōŀ ŏťńŃŎŒŎłŊœ ńŎ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŎŐ ŎŏŋŀŒŀ œŗŀőŒť œ Ōťņōŀ ŐŎńōňŕ ŇŀŕŎńŀŕ őŏŐşŌŎłŀōňŕ ōŀ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŏťńŃŎŒŎłŊň ōŀŖťŎōŀŋŜ ōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ńŎ œŗŀ őŒť ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ őŅŌťōŀŐň ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ ŔŎŐœŌň Ŕťōŀōőœłŀōōş ŏŐŎłŅńŅōōş ł ijŊŐŀŦōť ŇŀŕŎńťł őŏŐş ŌŎłŀōňŕ ōŀ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŏťńŃŎŒŎł Ŋň ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ńŎ œŗŀőŒť ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ľĮė Œŀ ťōŘňŕ ŌťņōŀŐŎńōňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ őŅŌťōŀŐň ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ ŔŎŐœŌň ťōŘť ŎŐŃŀōťŇŀ ŖťʼnōŎ ŌŅŒŎńňŗōť ŇŀŕŎńň ŇŀŃŀŋŜōŎ ńŅŐņŀłōŎŃŎ Őťłōş ťŌŅōōŀ ŔťōŀōőŎłŀ ńŎŏŎŌŎŃŀ őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ ŒŐŅōŅŐŀŌ ŔŀŕťłŖşŌ Ňŀ ŐŅŇœŋŜŒŀŒŀŌň łňőŒœ ŏťł ńŎŏŎŌŎŃŀ ōŀ őŎŖťŀŋŜōť ŏŎŒŐŅŁň őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ ŒŐŅōŅŐŀŌ ť ŔŀŕťłŖşŌ őŔŅŐň ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ şŊť ŐŀōťŘŅ ŏŐŎņňłŀŋň ł Ġİ ĪŐňŌ ĤŎōŅ ŖŜŊťʼn ť īœŃŀōőŜŊťʼn ŎŁŋ ĬŀŒŅŐťŀŋŜōŀ ŏťńŒŐňŌŊŀ ōŀŖťŎ ōŀŋŜōňŕ ŔŅńŅŐŀŖťʼn ŏŎŋşŃŀŋŀ œ ōŀńŀō

ōť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŏŀŐŀńōŎŦ ť őŏŅŖťŀŋŜōŎŦ ŇŌŀŃŀŋŜōŎŦ ŔŎŐŌň őœłŅōťŐōŎŦ ŀŒŐň ŁœŒňŊň őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŎŁŋŀńōŀōōş Œŀ ŀŊőŅőœŀŐťł ŒŎřŎ įŐŀŊŒňŗōŀ ńŎŏŎŌŎŃŀ ŔŅńŅŐŀŖťşŌ ŐŎŇŌňŒōŅōōş łŀōŒŀņťł Ňť őŏŎŐ ŒňłōňŌ ťōłŅōŒŀŐŅŌ ŔŎŐŌŎŞ Œŀ ŎŁŋŀńōŀōōşŌ ŏťńŒŐňŌŊŀ ńňŒşŗňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŋťŃ Ň ťŃŐŎłňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ łŎ ŋŅʼnŁŎŋ ŃŀōńŁŎŋ ŏŀŒŐŎōŀŒ ŇŀŕŎńťł ŔŅńŅŐŀŖťʼn œ ŐŅŃťŎōŀŕ ŏťńŒŐňŌŊŀ ńťşŋŜōŎőŒť ŔŅńŅŐŀŖťʼn ōŀ ŌťņōŀŐŎńōŎŌœ Őťłōť ōŀńŀōōş ŏŐňŌťřŅōōş ĭĮĪ ńŋş ŏŐŎłŅńŅōōş ŇŀŕŎńťł ŔŅńŅŐŀŖťʼn ńŎŏŎŌŎŃŀ œ ŐŎŁŎŒť Ňť ħĬė ŞŐňńňŗōť ŊŎōőœŋŜŒŀŖťŦ ħŀ ŏŅŐťŎń ¯ ŐŎŊťł ōŀŖťŎōŀŋŜōňŌ ŔŅńŅŐŀŖťşŌ ŁœŋŎ ōŀńŀōŎ ŒŀŊť łňńň ŔťōŀōőŎłŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň ŀńŌťōťőŒŐŀŒňłōňʼn ŃŐŀōŒ ¯ ŃŐō ŔťōŀōőŎłŀ ńŎŏŎŌŎŃŀ Ňŀ ŐŅŇœŋŜ ŒŀŒŀŌň łňőŒœŏťł őŏŎŐŒőŌŅōťł ŐŅʼnŒňōŃ ¯ ŃŐō ŃŐŀōŒň ōŀ ŏťńŃŎŒŎłŊœ ńŎ ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ IJŎŊťŎ ť įŅŊťōť őŒňŏŅōńťŦ őŏŎŐŒő ŌŅōŀŌ ŃŐŀōŒ ōŀ ŏťńŒŐňŌŊœ ŊŎŌŀōń ŒŅŕōťŗōť ŊœŐőň ŒŐŅōŅ Őťł ¯ ŃŐō őŒňŏŅōńťŦ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ¯ ŃŐō ťŌŅōōť őŒňŏŅōńťŦ őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ ŒŐŅōŅŐŀŌ ŔŀŕťłŖşŌ Ňŀ ŐŅŇœŋŜ ŒŀŒŀŌň łňőŒœŏťł ōŀ ĕľĮĴ ľĮė ¯ ŃŐō ńŎŏŎŌŎŃŀ ōŀ őŎŖťŀŋŜōť ŏŎŒŐŅŁň őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ ŒŐŅōŅŐŀŌ ť Ŕŀŕťł ŖşŌ őŔŅŐň ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ şŊť ŐŀōťŘŅ ŏŐŎņňłŀŋň ł Ġİ ĪŐňŌ ĤŎōŅŖŜŊťʼn ť īœŃŀō őŜŊťʼn ŎŁŋ ¯ ŃŐō

ŏŐŅŌťŦ őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ Œŀ ŒŐŅ ōŅŐŀŌ ŋŀœŐŅŀŒŀŌ řŎŌťőşŗ ōňŕ ŊŎōŊœŐőťł ĭĮĪ §ĪŐŀřňʼn őŏŎŐŒőŌŅō¨ Œŀ §ĪŐŀřňʼn ŒŐŅ ōŅŐ¨ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŦ œŐŎŗňőŒŎŦ ŖŅŐŅŌŎōťŦ §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ ¯ ŃŐō ħŀŃŀŋŎŌ Ňŀ ŇłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń ōŀŖťŎ ōŀŋŜōňŌ ŔŅńŅŐŀŖťşŌ Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ŁœŋŎ ōŀńŀōŎ ŔťōŀōőŎłŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň ōŀ őœŌœ ŃŐō ħ ŌŅŒŎŞ ŏťńŒŐňŌŊň ŔŅńŅŐŀŖťʼn ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŇńťʼnőōŞţ Ŕťōŀōőœłŀōōş œŗŀőŒť œ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŀŕŎńŀŕ őŏŐşŌŎłŀōňŕ ōŀ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŏťńŃŎŒŎłŊň ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐ ōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ńŎ œŗŀőŒť ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ őŅŌťōŀŐň ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ ŔŎŐœŌň ŏŐŎłŅńŅōōş ł ijŊŐŀŦōť ŇŀŕŎńťł őŏŐşŌŎłŀōňŕ ōŀ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŏťńŃŎŒŎłŊň ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐ ōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ńŎ œŗŀőŒť ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ľĮė Œŀ ťōŘňŕ ŌťņōŀŐŎńōňŕ őŏŎŐŒňł ōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ őŅŌťōŀŐň ŊŎō

ŔŅŐŅōŖťŦ ŔŎŐœŌň ťōŘť ŎŐŃŀ ōťŇŀŖťʼnōŎ ŌŅŒŎńňŗōť ŇŀŕŎńň ŇŀŃŀŋŜōŎńŅŐņŀłōŎŃŎ Őťłōş ħŀłńşŊň ŏťńŒŐňŌŖť ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎ ŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň ōŀŖťŎōŀŋŜōňŌň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň Ň ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ŏŐŎłŅńŅōŎ ł ijŊŐŀŦōť ŇŀŕŎńň őŏŐşŌŎłŀōť ōŀ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŏťńŃŎŒŎłŊň ōŀŖťŎōŀŋŜ ōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ńŎ œŗŀ őŒť ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ľĮė Œŀ ťō Řňŕ ŌťņōŀŐŎńōňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŇŌŀ Ńŀōōşŕ őŅŌťōŀŐň ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ ŔŎŐœ Ōň ťōŘť ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼnōŎ ŌŅŒŎńňŗōť Ňŀ ŕŎńň ŇŀŃŀŋŜ ōŎńŅŐņŀłōŎŃŎ Őťłōş ōŀ ŇŀŃŀŋŜōœ őœŌœ ŃŐō ij ŒŎŌœ ŗňőŋť ŐťŊ ¯ ŇŀŕŎńťł ōŀ őœŌœ ŃŐō ŐťŊ ¯ ŇŀŕŎńň ōŀ őœŌœ ŃŐō ŐťŊ ¯ ŇŀŕŎńťł ōŀ őœŌœ ŃŐō ŐťŊ ¯ Ňŀŕťń ōŀ őœŌœ ŃŐō

167

ĴťōŀōőŎłŀ ńŎŏŎŌŎŃŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŔŅńŅŐŀŖťşŌ ¯ ŐŎŊň ơ

ĴŅńŅŐŀŖťş

ĢőŜŎŃŎ

ơ

ĴŅńŅŐŀŖťş

ĢőŜŎŃŎ

ơ

ĴŅńŅŐŀŖťş

ĢőŜŎŃŎ

1

ĠőŎŖťŀŖťş őŏŎŐŒňłōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ijŊŐŀŦōň

14

ĴŅńŅŐŀŖťş ŁŅʼnőŁŎŋœ Œŀ őŎŔŒŁŎŋœ ijŊŐŀŦōň

ĴŅńŅŐŀŖťş ŋňņōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň

2

ĠőŎŖťŀŖťş őŏŎŐŒňłōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ijŊŐŀŦōň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŀ

15

ĴŅńŅŐŀŖťş ŀŊŀńŅŌťŗōŎŃŎ łŅőŋœłŀōōş ijŊŐŀŦōň

31

ĴŅńŅŐŀŖťş ōŀőŒťŋŜōŎŃŎ ŒŅōťőœ ijŊŐŀŦōň

3

ĢťŒŐňŋŜōŀ ŔŅńŅŐŀŖťş ijŊŐŀŦōň

32 33

ĴŅńŅŐŀŖťş ŁŀńŌťōŒŎōœ ijŊŐŀŦōň

ĴŅńŅŐŀŖťş ŐŅŃŁť ijŊŐŀŦōň

4

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŀ ŃŐŎŌŀńőŜŊŀ ŎŐŃŀōťŇŀŖťş §ĴŅńŅŐŀŖťş ŁŀőŊŅŒŁŎŋœ ijŊŐŀŦōň¨

ĴŅńŅŐŀŖťş ŏŋŀłŀōōş ijŊŐŀŦōň

16

ĴŅńŅŐŀŖťş ŀŋŜŏťōťŇŌœ ť őŊŅŋŅŋŀŇťōōş ijŊŐŀŦōň

34

18

ĴŅńŅŐŀŖťş ŁťŀŒŋŎōœ ijŊŐŀŦōň

ĴŅńŅŐŀŖťş őŀōōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň

ĴŅńŅŐŀŖťş ŁŎŊőœ ijŊŐŀŦōň

35

ĴŅńŅŐŀŖťş őňōŕŐŎōōŎŃŎ ŏŋŀłŀōōş ijŊŐŀŦōň

ĴŅńŅŐŀŖťş łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ijŊŐŀŦōň

36

ĴŅńŅŐŀŖťş őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ ijŊŐŀŦōň

21

ĴŅńŅŐŀŖťş łŅŋŎőňŏŅńōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň

37

ĴŅńŅŐŀŖťş őŒŐťŋŜŁň ijŊŐŀŦōň

22

ĴŅńŅŐŀŖťş łŎńōŎŃŎ ŏŎŋŎ ijŊŐŀŦōň

38

ĴŅńŅŐŀŖťş őœŗŀőōŎŃŎ ŏ´şŒňŁŎŐőŒłŀ ijŊŐŀŦōň

23

ĴŅńŅŐŀŖťş łŎŋŅʼnŁŎŋœ ijŊŐŀŦōň

ĴŅńŅŐŀŖťş ŒŅōťőœ ijŊŐŀŦōň

ĴŅńŅŐŀŖťş ŃŀōńŁŎŋœ ijŊŐŀŦōň

ĴŅńŅŐŀŖťş ŒŐňŀŒŋŎōœ ijŊŐŀŦōň

24

41

ĴŅńŅŐŀŖťş ŒŕŅŊłŎōńŎ ĢIJĴ ijŊŐŀŦōň

25

ĴŅńŅŐŀŖťş ŃťŌōŀőŒňŊň ijŊŐŀŦōň Ĵģij ŕœńŎņōş ŃťŌōŀőŒňŊŀ

42

ĴŅńŅŐŀŖťş ijŊŐŀŦōň Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ

26

ĴŅńŅŐŀŖťş ńŇŞńŎ ijŊŐŀŦōň

43

27

ĴŅńŅŐŀŖťş ŊŀōŎŅ ijŊŐŀŦōň

ĴŅńŅŐŀŖťş ŔŅŕŒœłŀōōş ijŊŐŀŦōň

44

ĴŅńŅŐŀŖťş ŕŎŊŅŞ ōŀ ŒŐŀłť ijŊŐŀŦōň

28

ĴŅńŅŐŀŖťş ŊťōōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň

45

ĴŅńŅŐŀŖťş ŊŎłŇŀōşŐőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň

ĴŅńŅŐŀŖťş ŕŎŊŅŞ ijŊŐŀŦōň

ħĠģĠīļĭĠ ıijĬĠ

5

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ ŃŐŎŌŀńőŜŊŀ ŎŐŃŀōťŇŀŖťş §ĴŅńŅŐŀŖťş ŔœŒŁŎŋœ ijŊŐŀŦōň¨

6

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŀ ŔŅńŅŐŀŖťş ŁŎŁőŋŅŞ Œŀ őŊŅŋŅŒŎōœ

7

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŀ ŔŅńŅŐŀŖťş ŃŎŋŜŔœ

8

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŀ ŔŅńŅŐŀŖťş ŊŜŎŐŋťōŃœ

ģŐŎŌŀńőŜŊŀ őŏťŋŊŀ §ĴŅńŅŐŀŖťş ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ijŊŐŀŦōň¨

ijŊŐŀŦōőŜŊŀ ŔŅńŅŐŀŖťş ŃťŌōŀőŒňŊň ijĴģ őŏŎŐŒňłōŀ ŃťŌōŀőŒňŊŀ

11

ijŊŐŀŦōőŜŊŀ ŔŅńŅŐŀŖťş ŊŀŐŀŒŅ

12

ijŊŐŀŦōőŜŊŀ ŔŅńŅŐŀŖťş ŐŎŋňŊŎłŎŃŎ őŏŎŐŒœ

13

ijŊŐŀŦōőŜŊŀ ŔŅńŅŐŀŖťş ŔťŃœŐōŎŃŎ ŊŀŒŀōōş ōŀ ŊŎłŇŀōŀŕ

168

17

ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōŎ œŗŀőŒŜ ŏŐŅńőŒŀł ōňŊťł ŔŅńŅŐŀŖťʼn œ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŀŕŎńŀŕ őŏŐşŌŎłŀōňŕ ōŀ ŇŀŁŅŇ ŏŅŗŅōōş ŏťńŃŎŒŎłŊň ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ńŎ œŗŀőŒť ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ őŅŌťōŀŐň ŊŎō ŔŅŐŅōŖťŦ ŔŎŐœŌň ōŀ ŇŀŃŀŋŜōœ őœŌœ ŃŐō ij ŒŎŌœ ŗňőŋť ŐťŊ ¯ ŇŀŕŎńťł ōŀ őœŌœ ŃŐō ŐťŊ ¯ ŒŐň ŇŀŕŎńň ōŀ őœŌœ ŃŐō ŐťŊ ¯ ŇŀŕŎńťł ōŀ őœŌœ ŃŐō ħŀŃŀŋŎŌ ōŀ ŏťńŒŐňŌŊœ œŗŀőŒť ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŔŅńŅŐŀŖťʼn œ ŇŀŕŎńŀŕ őŏŐşŌŎłŀōňŕ ōŀ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŏťńŃŎ ŒŎłŊň ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ńŎ œŗŀőŒť ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ł ijŊŐŀŦōť Œŀ Ňŀ ŊŎŐńŎōŎŌ ŁœŋŎ łňńťŋŅōŎ ŃŐō ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎńŎłņœţ ŏŎ őŋťńŎłōœ ŏŎŋťŒňŊœ ŏťńŒŐňŌŊň ŔŅ ńŅŐŀŖťʼn ť ł ŗŀőŒňōť ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş Ŧŕ ŀńŌťōťőŒŐŀŒňłōŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť Ġń ŌťōťőŒŐŀŒňłōňʼn ŃŐŀōŒ łňŏŋŀŗœţŒŜőş ōŀŖťŎōŀŋŜōňŌ ŔŅńŅŐŀŖťşŌ Ň ŐŎŊœ Ģőť ŔŅńŅŐŀŖťŦ Ňŀ łňōşŒŊŎŌ ĠőŎŖťŀŖťŦ ŔœŒŁŎŋœ ijŊŐŀŦōň řŎŐŎŊœ ŏŐŎŒşŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ŎŒŐňŌœ łŀŋň ŏŎ ŃŐō ōŀ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş őłŎţŦ ŏŎŒŎŗōŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť ŎŐŅōńŀ ŏŐňŌťřŅōŜ ŎŏŋŀŒŀ ŏŐŀŖť ŘŒŀŒōňŕ ŏŐŀŖťłōňŊťł ťōŘť ŀńŌťōťőŒŐŀŒňłōť łňŒŐŀŒň ij ŐŎŖť ŗŅŐŅŇ őŏťŐōœ őňŒœŀŖťŞ ŏŎł şŇŀōœ ťŇ łňŇōŀŗŅōōşŌ ŋŅŃťŒňŌōŎőŒť ŏŐŎłŅńŅōōş łňŁŎŐťł Œŀ ŎŁŐŀōōş ŊŅŐťłōňŖŒłŀ ŔŅńŅŐŀŖťŦ ŁœŋŎ ŏŐňŇœŏňōŅōŎ łňŏŋŀŒœ ŀńŌťōťőŒŐŀŒňł ōŎŃŎ ŃŐŀōŒœ ĴŅńŅŐŀŖťŦ łŅŋŎőŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ĹŅ Ŏńōŀ ŔŎŐŌŀ ŏťńŒŐňŌŊň ŔŅ ńŅŐŀŖťʼn ¯ ŔťōŀōőŎłŀ ńŎŏŎŌŎŃŀ Ňŀ ŐŅŇœŋŜŒŀŒŀŌň łňőŒœŏťł őŏŎŐŒőŌŅōťł ŐŅʼnŒňōŃ ĢŊŀŇŀōňʼn łňń ńŎŏŎŌŎ Ńň ŁœŋŎ ŇŀŏŐŎłŀńņŅōŎ ł ŐŎŖť ŏŎŋŎņŅōōş ŏŐŎ ŏŎŐşńŎŊ ōŀńŀōōş

ńŎŏŎŌŎŃň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŔŅńŅŐŀŖťşŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ŐŎŇŐŎ ŁŋŅōŎ ĪŎŌťőťţŞ Ňť őŏťłŏŐŀŖť Ň ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŌň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň Œŀ ŇŀŒłŅŐ ńņŅōŎ ĢňŊŎōŊŎŌŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ħŀłńşŊň ŇŐŎŇœŌťŋťʼn ť ŏŐŎŇŎŐťʼn őňőŒŅ Ōť ŏťńŐŀŕœłŀōōş ŐŅʼnŒňōŃŎłňŕ Łŀŋťł şŊŀ łŊŋŞŗŀţ ŗťŒŊňʼn ŏŅŐŅŋťŊ őŏŎŐŒňł ōňŕ ŇŌŀŃŀōŜ őŒŀŋť Łŀŋň ńŋş ōŀŐŀŕœ łŀōŜ Ňŀ ŊŎņōŅ ŌťőŖŅ Œŀ ŏŐŎŇŎŐňʼn ŁŀŃŀŒŎőŒœŏŅōŅłňʼn ŀŋŃŎŐňŒŌ ŏŎŃŎ ńņŅōōş őœŌ ńŎŏŎŌŎŃň řŎ łŊŋŞŗŀţ ŏŎŃŎńņŅōōş Ň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň ŐŎŇŃŋşń ť ŇŀŒłŅŐńņŅōōş ŊŎŌťőťţŞ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊť ŔŅńŅŐŀŖťŦ¨ Œŀ łňōŅőŅōōş ŎőŒŀ ŒŎŗōŎŃŎ ŐťŘŅōōş ĢňŊŎōŊŎŌŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ňŀ łŅőŜ ŏŅŐťŎń ńťşŋŜōŎőŒť ōŅ ŁœŋŎ ņŎńōŎŦ őŏťŐōŎŦ őňŒœŀŖťŦ ŗň ŀŏŅŋşŖťʼn ħłŀņŀŞŗň ōŀ ŒŅ řŎ œ Ő ŇŌŀŃŀōōş ŗŅŐŅŇ ŏŀōńŅŌťŞ ŌŀʼnņŅ ōŅ ŏŐŎłŎńňŋňőş ŊŎŌťőťş ĭĮĪ §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊť ŔŅńŅŐŀŖťŦ¨ ŇŀŏŐŎŏŎōœłŀŋŀ ńŋş łňŇōŀŗŅōōş ŐŎŇŌťŐœ ńŎŏŎŌŎŃň łťń ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łŇşŒň Ňŀ ŎőōŎłœ őŅ ŐŅńōŜŎŀŐňŔŌŅŒňŗōœ ŊťŋŜŊťőŒŜ ŎŗŎŊ Łŀŋťł ŇńŎŁœŒňŕ ŔŅńŅŐŀŖťşŌň Ňŀ ŏťńőœŌŊŀŌň łňőŒœŏťł őŏŎŐŒőŌŅōťł ōŀ

ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ ŏŐŎŒşŃŎŌ ŎőŒŀōōŜŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŖňŊŋœ ¯ ŐŐ IJŀŊŎņ ŁœŋŎ ŇŀŏŐŎ ŏŎōŎłŀōŎ łőŒŀōŎłňŒň ŌťōťŌŀŋŜōňʼn ŐťłŅōŜ ńŎŏŎŌŎŃň ōŀŖťŎōŀŋŜōňŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŔŅńŅŐŀŖťşŌ œ ŐŎŇŌťŐť Œňő ŃŐō Ķş ŏŐŎŏŎŇňŖťş Łœŋŀ Ňŀ ŒłŅŐńņŅōŀ ĢňŊŎōŊŎŌŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň ĭĮĪœ łńŀŋŎőŜ ŇŁŅŐŅŃŒň łňŏŋŀŒœ ŐŅʼnŒňōŃœ ť ł ŐŎŖť ij ŐŎŖť ōŀŐŀŕœłŀōōş ŊŎŘŒťł ŏŎ ŖŜŎŌœ ŃŐŀō Œœ ŁœŋŎ ŇńťʼnőōŅōŎ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ ŏŎ ŋŎņŅōōş ħŀŃŀŋŜōŀ őœŌŀ łňŏŋŀŒ ŐŅʼnŒňōŃœ ŔŅńŅŐŀŖťşŌ Ňŀ ŗŎŒňŐň ŐŎŊň őŊŋŀŋŀ ŃŐō œ ŒŎŌœ ŗňőŋť ŐťŊ ¯ ŇŀŃŀŋŜōŀ őœŌŀ ŃŐō ŃŐŀōŒň ŎŒŐňŌŀŋň ŔŅńŅŐŀŖťŦ ŐťŊ ¯ ŇŀŃŀŋŜōŀ őœŌŀ ŃŐō ŃŐŀōŒň ŎŒŐňŌŀŋň ŔŅńŅŐŀŖťʼn ŐťŊ ¯ ŇŀŃŀŋŜōŀ őœŌŀ ŃŐō ŃŐŀōŒň ŎŒŐňŌŀŋň ŔŅńŅŐŀŖťŦ ŐťŊ ¯ ŇŀŃŀŋŜōŀ őœŌŀ ŃŐō ŃŐŀōŒň ŎŒŐňŌŀŋň ŔŅńŅŐŀŖťʼn ŏŋŀō

169

ıŒňŏŅōńťŀŋŜōť ŏŐŎŃŐŀŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ţ ŐťŇōŎŏŋŀōŎłňŌň ĤŎ ōňŕ ōŀŋŅņŀŒŜ őŒňŏŅōńťŦ Ňŀ ŐŅŇœŋŜŒŀŒŀŌň łň őŒœŏťł ōŀ ĕľĮĴ Œŀ ľĮė ŇŎŊŐŅŌŀ ōŀ ėėė ľĮė Ő ł ġœ ŅōŎő ĠʼnŐŅőť Ő ŎőťŁ ¯ őŏŎŐŒőŌŅōň ŌŅńŀŋťőŒň Œŀ Ŧŕōť ŒŐŅōŅŐň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň Łŀń ŌťōŒŎōœ ŊœŋŜŎłŎŦ őŒŐťŋŜŁň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň łŅőŋœłŀōōş ŀŊŀńŅŌťŗōŎŃŎ ŔŅŕŒœłŀōōş ŁŎŊ őœ ŁŎŐŎŒŜŁň łťŋŜōŎŦ ńŇŞńŎ ŃťŌōŀőŒňŊň őŏŎŐŒňłōŎŦ őŏŎŐ ŒňłōŎŦ ŀŊŐŎŁŀŒňŊň ŃťŌōŀőŒňŊň ŕœńŎņōŜŎŦ ŏŋŀłŀōōş őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ¯ ŎŒŐňŌŀŋň ťŌŅōōœ ńŎ ŏŎŌŎŃœ ŇŃťńōŎ Ň łťńŏŎłťńōňŌ ŏŎŋŎņŅōōşŌ ĭĮĪ ōŀ ŇŀŃŀŋŜōœ őœŌœ ŃŐō Ňŀ ŐŅŇœŋŜŒŀŒŀŌň łňőŒœŏťł ōŀ ĵė: ŇňŌŎłŎŌœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎ Ōœ ŞōŀŖŜŊŎŌœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŔŅőŒňłŀŋť Ő ł Ō ıŀŐŀţłť Œŀ Ō ıŕťńōŎŌœ ıŀŐŀţłť ťŌŅōōœ ńŎŏŎŌŎŃœ ŎŒŐňŌŀŋň őŏŎŐŒőŌŅ ōň ť ŒŐŅōŅŐň Ň ŔťŃœŐōŎŃŎ Ŋŀ Œŀōōş Œŀ ŁťŀŒŋŎōœ ōŀ ŇŀŃŀŋŜōœ őœŌœ ŃŐō ŀ Ňŀ ŐŅŇœŋŜŒŀ ŒŀŌň ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ ŞōŀŖŜ ŊŎŃŎ ŎŋťŌ ŏťʼn őŜŊŎŃŎ ŔŅőŒňłŀŋŞ Ő ł Ō ġŀŊœ ŗŅŌŏťŎōň ŏŐň ŇŅŐň Œŀ Ŧŕōť ŒŐŅōŅŐň ŏŐŅńőŒŀł ōňŊň őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ńŇŞńŎ ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŏŋŀ łŀōōş ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ť łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ¯ ōŀ ŇŀŃŀŋŜōœ őœŌœ ŃŐō ıŒňŏŅōńťŦ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŊŋŀŋň ŇŀŃŀŋŜōœ őœŌœ ŃŐō įŐŎŒşŃŎŌ ¯ ŐŎŊťł ŏŐŅń őŒŀłōňŊň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ŀŊŀńŅŌťŗōŎŃŎ łŅőŋœ łŀōōş ŁťŀŒŋŎōœ ŁŎŊőœ łŎńōŎŃŎ ŏŎŋŎ ńŇŞńŎ ŊœŋŜŎłŎŦ őŒŐťŋŜŁň ŎŒŐňŌŀ

170

ŋň őŏŅŖťŀŋŜōť őŒňŏŅōńťŦ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň įŐŎŃŐŀŌŀ ŏťńŒŐňŌŊň őŏŎŐŒőŌŅ ōťł ť ŒŐŅōŅŐťł řŎ łŒŐŀŒňŋň ńŎŌťłŊœ ŗŅŐŅŇ ŐŎőťʼnőŜŊœ ŀŃŐŅőťŞ ĢŊŀŇŀōŀ ŏŐŎŃŐŀŌŀ ŏŐŀŖŞţ Ň ŐŎŊœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ħŀŃŀŋŜōŀ őœŌŀ łňŏŋŀŒ řŎ Ňńťʼnő ōŞłŀŋňőŜ Ň ŌŅŒŎŞ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş Ńťńōňŕ őŎŖťŀŋŜōŎ ŏŎŁœŒŎłňŕ œŌŎł ńŋş őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ť Ŕŀ ŕťłŖťł ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň řŎ ŇńťʼnőōŞŞŒŜ ŏťńŃŎŒŎłŊœ ńŎ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ť şŊť ŐŀōťŘŅ ŏŐŎņňłŀŋň ł ĠłŒŎōŎŌōťʼn İŅőŏœŁŋť Ŗť ĪŐňŌ ł ĤŎōŅŖŜŊťʼn Œŀ īœŃŀōőŜŊťʼn ŎŁŋ őŊŋŀŋŀ ŃŐō ħŀŃŀŋŎŌ œ ŏŅŐťŎń Ň ŏŎ ŐťŊ őŒňŏŅōńťŀŒŀŌň őŒŀŋň őŏŎŐŒő ŌŅōťł Œŀ ŒŐŅōŅŐťł ij Ő ŁœŋŎ ōŀńŀōŎ ńŎŏŎŌŎŃœ ŒŐŅōŅŐŀŌ ť őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ œ ŒŀŊňŕ łňńŀŕ őŏŎŐŒœ łŅŋŎőŏŎŐŒ őňōŕŐŎōōŅ ŏŋŀłŀōōş őŒŐňŁŊň œ łŎńœ ť ńŇŞńŎ ōŀ ŇŀŃŀŋŜōœ őœŌœ ŃŐō ħ ŌŅŒŎŞ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ōŀŋŅņōňŕ őŎŖťŀŋŜōŎ ŏŎŁœŒŎłňŕ œŌŎł őŏŎŐŒő ŌŅōŀŌ ŒŐŅōŅŐŀŌ ť ŔŀŕťłŖşŌ ōŀŖť ŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ŊŎŒŐť ŐŀōťŘŅ ŏŐŎņňłŀŋň ł ĠłŒŎōŎŌōťʼn İŅő ŏœŁŋťŖť ĪŐňŌ ŀ ŒŀŊŎņ ōŀ ŒŅŐňŒŎŐťşŕ ĤŎōŅŖŜŊŎŦ Œŀ īœŃŀōőŜŊŎŦ ŎŁŋ Ő ŁœŋŎ ōŀńŀōŎ ńŎŏŎŌŎŃœ ŒŐŅōŅŐŀŌ ť őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ œ ŒŀŊňŕ łňńŀŕ őŏŎŐ Œœ łŅŋŎőŏŎŐŒ őňōŕŐŎōōŅ ŏŋŀłŀōōş őŒŐňŁŊň œ łŎńœ ŋŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ŏŋŀ łŀōōş őŊŅŋŅŋŀŇťōōş Œŀ ńŇŞńŎ ōŀ Ňŀ ŃŀŋŜōœ őœŌœ ŃŐō ħ ŌŅŒŎŞ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş Ńťńōňŕ őŎŖťŀŋŜōŎ ŏŎŁœŒŎłňŕ œŌŎł őŏŎŐŒő ŌŅōŀŌ ŒŐŅōŅŐŀŌ Œŀ ŔŀŕťłŖşŌ ōŀŖť ŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ şŊť Őŀ ōťŘŅ ŏŐŎņňłŀŋň ł ĠłŒŎōŎŌōťʼn İŅő ŏœŁŋťŖť ĪŐňŌ ŀ ŒŀŊŎņ ōŀ ŒŅŐňŒŎŐťşŕ ĤŎōŅŖŜŊŎŦ ť īœŃŀōőŜŊŎŦ ŎŁŋ Ő

ŁœŋŎ ōŀńŀōŎ ńŎŏŎŌŎŃœ őŏŎŐŒőŌŅ ōŀŌ ť ŒŐŅōŅŐŀŌ œ ŒŀŊňŕ łňńŀŕ őŏŎŐ Œœ łŅŋŎőŏŎŐŒ őňōŕŐŎōōŅ ŏŋŀłŀōōş őŒŐňŁŊň œ łŎńœ ŋŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ŏŋŀ łŀōōş ŃťŌōŀőŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ Œŀ ńŇŞ ńŎ ōŀ ŇŀŃŀŋŜōœ őœŌœ ŃŐō ij ŐŎŖť ĢňŊŎōŊŎŌ ĭĮĪ ŏŐňʼn ōşł ŐťŘŅōōş ŏŐŎ ōŀńŀōōş ŒŀŊŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ ť ŒŐŅōŅ ŐŀŌ Ň łŅŋŎőŏŎŐŒœ ńŇŞńŎ őňōŕŐŎōōŎ ŃŎ ŏŋŀłŀōōş ŏŋŀłŀōōş őŊŅŋŅŋŀŇťōōş őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ij ŋŞŒŎŌœ ŐŎŊœ ŗŅŐŅŇ ŏŎłōŎ ŌŀőŘŒŀŁōŅ łŒŎŐŃōŅōōş ōŀ ŒŅŐňŒŎŐťŞ ijŊŐŀŦōň ŐŎőťʼnőŜŊňŕ łťʼnőŜŊ łňŏŋŀŒœ ŖťţŦ ńŎŏŎŌŎŃň ŁœŋŎ ŏŐňŇœŏňōŅōŎ ħŀ ŏŅŐŘť ńłŀ ŌťőşŖť ŐŎŊœ ŁœŋŎ őŏŋŀŗŅōŎ ŃŐō ńŎŏŎŌŎŃň ĴŎōń ŏťńŒŐňŌŊň Ňŀ ŏŐŎŃŐŀŌŀŌň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŎŋťńŀŐōŎőŒť¨ őŏŎŐŒő ŌŅōťł Œŀ ŔŅńŅŐŀŖťʼn ōŀŏŐŀłŋŅōŎŦ ōŀ ŏťńŃŎŒŎłŊœ ŀŒŋŅŒťł ńŎ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ňŀ ŏŅŐťŎń ¯ Ő Ő őŊŋŀł ŃŐō Ģŀņŋňłœ ŐŎŋŜ ńŋş ŏŋťńōŎŦ őŏťłŏ ŐŀŖť ťŇ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň łťńťŃŐŀŞŒŜ ŏŐŎŃŐŀŌň ĭĮĪ ōŀŏŐŀł ŋŅōť ōŀ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ńŎ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ķť ŏŐŎŃŐŀŌň ŇńťʼnőōŞŞŒŜőş Ňŀ Őŀŕœ ōŎŊ ŊŎŘŒťł §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŎŋťńŀŐ ōŎőŒť¨ ť łŊŋŞŗŀŞŒŜ ōŀńŀōōş őŒň ŏŅōńťʼn őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ ŊŀōńňńŀŒŀŌ ōŀ œŗŀőŒŜ œ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ŃŐŀōŒň ńŋş ŏťńŒŐňŌŊň ŊŎŌŀōń ŃŐŀōŒň ńŋş œŗŀőŒť œ ŒŐŅōŅŐőŜŊňŕ ŊœŐőŀŕ ŒŎřŎ ħŀ ŏŐŎŃŐŀŌŀŌň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŎŋťńŀŐōŎőŒť¨ ōŀ ŏťńŃŎŒŎłŊœ őŏŎŐŒő ŌŅōťł ńŎ ėŃŎŐ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň œ IJŎŊťŎ Œŀ ńŎ <<-: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ įŅŊťōť ŁœŋŎ ōŀńŀōŎ ńŎŏŎŌŎŃň œ ŐŎŖť ¯ ŃŐō œ ŐŎŖť ¯ ŃŐō œ ŐŎŖť ¯ ŃŐō ŐŎŖť ¯ ŃŐō

ħŀ ŏŐŎŃŐŀŌŎŞ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŎŋťńŀŐōŎőŒť¨ §ģŐŀōŒ ōŀ ŏťńŒŐňŌŊœ ŊŎŌŀōń¨ ĴŅńŅŐŀŖťş ŁŀőŊŅŒŁŎŋœ ijŊŐŀŦōň ŁŀőŊŅŒŁŎŋ ŕ ŎŒŐňŌŀŋŀ ŊŎŘŒň œ ŐŎŇŌťŐť ŃŐō ħŀ ŏŐŎŃŐŀŌŎŞ §IJŅŕōťŗōť ŊœŐőň ńŋş ŒŐŅōŅŐťł¨ ĠőŎŖťŀŖťş őŏŎŐŒňłōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ŎŒŐňŌŀŋŀ ŏťńŒŐňŌŊœ œ ŐŎŇ ŌťŐť ŃŐō įŐŎłŅńŅōōş őŅŐťŦ őŅŌťōŀŐťł Ň ŌŀŐŊŅŒňōŃœ ŌŅōŅńņŌŅōŒœ Ňł´şŇŊťł ťŇ ŃŐŎŌŀńőŜŊťőŒŞ ōŀŋŅņōŎŃŎ œŏŐŀłŋťōōş Œŀ ťōŘňŕ ŀőŏŅŊŒťł ńťşŋŜōŎőŒť ŃŐŎŌŀńőŜŊňŕ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼn ıŋťń łňńťŋňŒň łŀņŋňłňʼn ōŀŏŐşŌ ŐŎŁŎŒň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ťōťŖťʼnŎłŀōňʼn ŊŎŌťőťţŞ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŔŅńŅŐŀŖťŦ¨ ŌŅŒŎŞ şŊŎŃŎ ţ ŇŌťŖōŅōōş ŔŅńŅŐŀ Ŗťʼn ¯ ŏŐŎłŅńŅōōş őŅŐťŦ őŅŌťōŀŐťł Ň ŌŀŐŊŅŒňōŃœ ŌŅōŅńņŌŅōŒœ Ňł´şŇŊťł ťŇ ŃŐŎŌŀńőŜŊťőŒŞ ōŀŋŅņōŎŃŎ œŏŐŀł ŋťōōş Œŀ ťōŘňŕ ŀőŏŅŊŒťł ńťşŋŜōŎőŒť ŃŐŎŌŀńőŜŊňŕ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼn ŇŎŊŐŅŌŀ ¯ ŊłťŒōş ŐŎŊœ ŏŐŅń őŒŀłōňŊň ĭĮĪ ť ŔŅńŅŐŀŖťʼn łŇşŋň œŗŀőŒŜ ł 7TSVX 1EVOIXMRK 'SRJIVIRGI ĬťņōŀŐŎńōŀ ŊŎōŔŅŐŅōŖťş Ōŀŋŀ ōŀ ŌŅŒť ŇťŁŐŀŒň ŇťŐŎŊ őłťŒŎłŎŃŎ őŏŎŐŒœ őŏŎŐŒňłōňŕ ŌŅōŅńņŅŐťł ŒŎŏ ŌŅōŅ ńņŅŐťł ŃŋŎŁŀŋŜōňŕ ŊŎŌŏŀōťʼn ť ōŀŖť ŎōŀŋŜōňŕ ŁŐŅōńťł řŎŁ ŏŐŎŀōŀŋťŇœ łŀŒň ńŎőłťń łňŊŎŐňőŒŀōōş őŏŎŐŒœ şŊ ŅŔŅŊŒňłōŎŦ ŊŎŌœōťŊŀŖťʼnōŎŦ ŏŋŀŒ ŔŎŐŌň ť łŏŐŎłŀńňŒň ōŀʼnŊŐŀřť ŏŐŀŊ ŒňŊň ł ijŊŐŀŦōť ņŎłŒōş ŐŎŊœ ōŀ ŁŀŇť ŀŊŀńŅŌťŦ ĤIJĥĪ ŏŐŎʼnŘŎł őŅŌťōŀŐ §(MKMXEP ŒŐŀōőŔŎŐŌŀŖťş şŊ ŏŅŐŅńŎ łňʼn ŒŐŅōń œőŏťŘōŎŃŎ ŌŀʼnŁœŒōŜŎŃŎ Œŀ ŐŎŇłňŒŊœ őŏŎŐŒœ¨ ıŏťŊŅŐň ¯ ŌŀʼnőŒŐň őŒłŎŐŅōōş Œŀ łŏŐŎłŀńņŅōōş ėIJ ŒŅŕ ōŎŋŎŃťʼn œ ŏŎłőşŊńŅōōŅ ņňŒŒş ¯ ńťŋň ŋňőş őłŎŦŌň ŇōŀōōşŌň Œŀ ńŅŌŎōőŒŐœ łŀŋň ōŎłťŒōť ŐŎŇŐŎŁŊň şŊť ŌŎņōŀ łňŊŎŐňőŒŎłœłŀŒň œ őŔŅŐť őŏŎŐŒœ

ŋňőŒŎŏŀńŀ ŐŎŊœ ł Īňţłť łťńŁœłőş őŅŌťōŀŐ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŐŀńōňŊŀ ĬĮĪ ĬťŕŀŅŋş ĢŅőŏŅŐŀ ōŀ ŒŅŌœ +SSH +SZIVRERGI §ĭŀŋŅņōŅ œŏŐŀłŋťōōş¨ ĭŀŏŐňŊťōŖť ŐŎŊœ őŏťŋŜōŎ Ň ĭĠĤĶ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ őŅŌťōŀŐ ńŋş ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŔŅńŅŐŀŖťʼn Ň ŏňŒŀōŜ ŏŐŎŒňńťŦ ńŎŏťōŃœ įŐŎłŅńŅōōş ŒŐŜŎŕ őŅŌťōŀŐťł Ň ŀŊ ŒœŀŋŜōňŕ ŏňŒŀōŜ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŏťńŃŎ ŒŎłŊň œ ĤōťŏŐť ĵŀŐŊŎłť Œŀ ķŅŐōťŃŎłť ńŋş ŒŐŅōŅŐťł Œŀ ŔŀŕťłŖťł őŔŅŐň şŊť ŏŐŀŖŞŞŒŜ ł ŐŅŃťŎōŀŕ ij ŇłťŒōŎŌœ ŏŅŐťŎńť Łœŋŀ ŐŅŀŋť ŇŎłŀōŀ ťōťŖťŀŒňłŀ ŊŎŌťőťŦ §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ Ň ŏŐŎłŅńŅōōş őŅŌťōŀŐťł Ň ŀŊŒœŀŋŜōňŕ ŏňŒŀōŜ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ńŋş ŒŐŅōŅŐťł ŊŎŒŐť ŏŐŀ ŖŞŞŒŜ ł ŐŅŃťŎōŀŕ ĢőŜŎŃŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŒŐň őŅŌťōŀŐň Ň ŇŀŃŀŋŜōŎŞ ŊťŋŜŊťőŒŞ œŗŀőōňŊťł ŎőťŁ IJŀŊť őŅŌťōŀŐň ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ł ĵŀŐŊŎłť ʼn ĤōťŏŐť ħŀŃŀŋŜōŀ ŊťŋŜŊťőŒŜ œŗŀőōňŊťł Ŗňŕ ńłŎŕ ŇŀŕŎńťł őŊŋŀŋŀ ŎőťŁ ij ŃŐœńōť Ő ŀōŀŋŎŃťŗōňʼn őŅŌťōŀŐ ŏŐŎłŅńŅ ōŎ œ ķŅŐōťŃŎłť ťŇ ŊťŋŜŊťőŒŞ œŗŀőōňŊťł ŎőťŁ ġťŋŜŘ ńŅŒŀŋŜōŀ ťōŔŎŐŌŀŖťş ŏŐŎ ŖŞ ťōťŖťŀŒňłœ ŌťőŒňŒŜőş œ ŐŎŇńťŋť

§ĤťşŋŜōťőŒŜ ŊŎŌťőťʼn ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ ĢŊŀŇŀōť ŇŀŕŎńň őŒŀŋň şőŊŐŀłňŌ ŏŐň ŊŋŀńŎŌ ŒťőōŎŦ őŏťłŏŐŀŖť ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ ŎőŅŐŅńŊťł ĭĮĪ ŔŅńŅŐŀŖťʼn Œŀ ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ ėŇ ŇŀŋœŗŅōōşŌ ŏŐŎłťńōňŕ ŔŀŕťłŖťł őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň Œŀ ĭŀŖťŎōŀŋŜ ōŎŃŎ ŀōŒňńŎŏťōŃŎłŎŃŎ ŖŅōŒŐœ ijŊŐŀ Ŧōň ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ őŅŐťŞ őŅŌťōŀŐťł Ň ŏňŒŀōŜ ŏŐŎŒňńťŦ ńŎŏťōŃœ ť ōŀőŋťńŊťł łņňłŀōōş ńŎŏťōŃœ ńŋş ŇńŎŐŎł´ş ŀŒ ŋŅŒťł ıŅŌťōŀŐň ŎŐŃŀōťŇŎłŀōť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎőŋœŕŀŋň őŏŎŐŒőŌŅōň ŐťŇōňŕ łťŊŎłňŕ ŊŀŒŅŃŎŐťʼn ť ŒŐŅōŅŐň şŊť ŏŐŅńőŒŀłŋşŋň ŊŐŀŦōœ ōŀ <-: Œŀ <: ŇňŌŎłňŕ ĕľĮĴ ėė ĕłŐŎŏŅʼn őŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ĵ: Œŀ <:- ŋťŒōťŕ ĕľĮĴ ėėė ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ŐŎŊœ ł ġœŅōŎő ĠʼnŐŅőť ė ĢőŅőłťŒ ōťŕ ŏŋşņōňŕ ťŃŐŀŕ ŐŎŊœ ŋťŒōťŕ ėŃŐŀŕ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň IJŎŊťŎ Œŀ <<-: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ œ įŅŊťōť ŐŎŊœ ŇŎŊŐŅŌŀ ŏŐŅńőŒŀł ōňŊň ŒŀŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ŁŀńŌťōŒŎō ŁŀőŊŅŒŁŎŋ ŕ ŁťŀŒŋŎō ŁŎŊő ŁŎŐŎŒŜ Łŀ ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŀ Œŀ łťŋŜōŀ ņťōŊň ŗŎŋŎłťŊň łŅŋŎőŏŎŐŒ łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ łŎŋŅʼnŁŎŋ ŃťŌōŀő

171

ŒňŊŀ őŏŎŐŒňłōŀ Œŀ ŕœńŎņōş ńŇŞńŎ ŊŎłŇŀōşŐőŜŊňʼn őŏŎŐŒ ŋŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ŋňņōňʼn őŏŎŐŒ ŒŅōťő ōŀőŒťŋŜōňʼn ŏŋŀ łŀōōş őŒŐťŋŜŁŀ ŊœŋŜŎłŀ ŔœŒŁŎŋ ŊŀŐŀ ŒŅ ŀŋŜŏťōťŇŌ ť őŊŅŋŅŋŀŇťōōş ŔťŃœŐōŅ ŊŀŒŀōōş ōŀ ŊŎłŇŀōŀŕ őŒŐťŋŜŁŀ Ň ŋœŊŀ ŒŐňŀŒŋŎō ŒŎřŎ İŅŀŋťŇŎłŀōŎ őŅŐťŞ ťŇ łŅŁťōŀŐťł Ň ŀŊŒœŀŋŜōňŕ ŏňŒŀōŜ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ńŋş ŒŐŅōŅŐťł ŀŒŋŅŒťł Œŀ ŔŀŕťłŖťł ōŀ ŇŀŃŀŋŜōœ őœŌœ Œňő ŃŐō ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŀŊŒňłōŎ ŇŀőŒŎőŎłœţ ťōōŎłŀŖťʼnōť ŌŅŒŎńň œ ōŀńŀōōť ŌŎņ ŋňłŎőŒŅʼn ńŋş őŀŌŎŐŎŇłňŒŊœ ŎőłťŒň őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł Œŀ őŏŎŐŒňłōňŕ őŏŅŖťŀŋťőŒťł ij ¯ ŐŎŊŀŕ Łœŋŀ ŐŅŀŋťŇŎłŀōŀ ťōťŖťŀŒňłŀ ŊŎŌťőťŦ §ėōōŎ łŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ ťŇ ŏŐŎłŅńŅōōş őŅŌťōŀ Őťł Ň ŀŊŒœŀŋŜōňŕ ŏňŒŀōŜ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ŒŐŅōŅŐťł Œŀ ŀŒŋŅŒťł ħŀŃŀ ŋŎŌ ŏŐŎŒşŃŎŌ ńłŎŕ ŐŎŊťł ŁœŋŎ ŏŐŎ łŅńŅōŎ őŅŌťōŀŐťł ōŀ ŇŀŃŀŋŜōœ őœŌœ Œňő ŃŐō ġťŋŜŘ ńŅŒŀŋŜōœ ťōŔŎŐ ŌŀŖťŞ ŏŐŎ ŖŅʼn ŏŐŎŅŊŒ ŌŎņōŀ Ňōŀʼn Œň ł ŐŎŇńťŋť §ĮőłťŒōť ŏŐŎŃŐŀŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńŋş ŀŒŋŅŒťł ŒŐŅōŅŐťł ŔŀŕťłŖťł őŔŅŐň¨ Ĥŋş ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŔŅńŅŐŀŖťʼn őňŋŀŌň ĭĮĪ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŁťŋŜ ŘŅ őŅŌťōŀŐťł ťŇ ŌŀŐŊŅŒňōŃœ ŌŅ ōŅńņŌŅōŒœ Ňł´şŇŊťł ťŇ ŃŐŎŌŀńőŜŊťőŒŞ

172

ōŀŋŅņōŎŃŎ œŏŐŀłŋťōōş Œŀ ťōŘňŕ ŀő ŏŅŊŒťł ńťşŋŜōŎőŒť ŃŐŎŌŀńőŜŊňŕ ŎŐ ŃŀōťŇŀŖťʼn Ň ŏňŒŀōŜ ŏŐŎŒňńťŦ ńŎŏťōŃœ Ň ŀŊŒœŀŋŜōňŕ ŏňŒŀōŜ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ŒŐŅōŅŐťł Œŀ ŀŒŋŅŒťł ĢŅŋňŊœ ŐŎŋŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐň ńťŋşţ ōŀŋŀŃŎńņŅōōŞ őŏťłŏŐŀŖť ŐŅ ŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ťŇ ŎŁŋŀőōňŌň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň įŐňŊŋŀńŎŌ ŒŀŊŎŦ őŏťł ŏŐŀŖť ţ ŏŐŎłŅńŅōōş ł ŐŅŃťŎōŀŕ őŏŎŐ Œňłōňŕ ŇŀŕŎńťł ŇŌŀŃŀōŜ ŒœŐōťŐťł ŌŀŒ ŗŅłňŕ ŇœőŒŐťŗŅʼn řŎ ŏŐŎłŎńşŒŜőş ōŀ ŗŅőŒŜ łťńŎŌňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ŀŁŎ ōŀ ŏŐň Ňň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŗŅŌŏťŎōťł ť ŏŐňŇŅŐťł ħŀŕŎńň ŏŐŎłŎńňŋňőŜ œ łőťŕ ŎŁŋŀőŒşŕ ijŊŐŀŦōň ńŎ Ŧŕ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ Œŀ ŏŐŎłŅ ńŅōōş Łœŋň ŇŀŋœŗŅōť şŊ ŔŅńŅŐŀŖťŦ ŒŀŊ ť ŎŁŋŀőōť łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ IJŀŊ œ ŐŎŖť ōŀʼnŁťŋŜŘœ ŊťŋŜ ŊťőŒŜ ŇŌŀŃŀōŜ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ Ň ŋŅŃŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň Œŀ łŎŋŅʼnŁŎŋœ ġœŋŎ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōŎ ŒœŐōťŐň Ň ŏŋŀłŀōōş ŁŎŊ őœ łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ¯ ŏŎ ŘťőŒŜ łŅőŋœ łŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ őŏŎŐŒňł ōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ¯ ŏŎ ŏ´şŒŜ ŃŀōńŁŎŋœ Œŀ ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŎŦ ŁŎ ŐŎŒŜŁň ¯ ŏŎ ŗŎŒňŐň ŊœŋŜŎłŎŦ őŒŐťŋŜ Łň Œŀ ŁťŀŒŋŎōœ ¯ ŏŎ ŒŐň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ŔŅŕŒœłŀōōş ŔŐňőŒŀʼnŋœ łŅŋŎőŏŎŐŒœ őŒŐťŋŜŁň Ň ŋœŊŀ ŋňņōňŕ ŃŎōŎŊ ŔœŒŁŎŋœ ¯ ŏŎ ńłŀ ńŇŞńŎ ŒŅ ōťőœ ōŀőŒťŋŜōŎŃŎ ŒŅōťőœ őŊŅŋŅŋŀŇťōōş

ŕŎŊŅŞ ŃťŐőŜŊŎŋňņōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŊťōōŎ ŃŎ őŏŎŐŒœ őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ őŀōōŎŃŎ őŏŎŐŒœ łŅőŋœłŀōōş ŀŊŀńŅŌťŗōŎŃŎ ¯ ŏŎ ŎńōŎŌœ IJŀŊŎņ ŏŀŒŐŎōŀŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦ ōň ŁœŋŎ ōŀńŀōŎ ŎńōŎŌœ ŊŎŌŏŋŅŊőōŎ Ōœ ŇŀŕŎńœ řŎ ŏŐŎłŎńňłőş ł Ō ģŎŐťŘ ōť įŋŀłōť įŎŋŒŀłőŜŊŎŦ ŎŁŋ ħŀ ŗŎŒňŐň ŐŎŊň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň őŏťŋŜōŎ Ň łťńńťŋŅōōşŌň ĭĮĪ œ ŐŅŃťŎ ōŀŕ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŁŋňŇŜŊŎ Ňŀ ŕŎńťł ŏťń ŏŀŒŐŎōŀŒŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌť ŒŅŒ ijŊŐŀŦōň ŇŀŁŅŇŏŅŗňł őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ť ŔŀŕťłŖťł őŏŎŐŒňłōŎŞ ŅŊť ŏťŐŎłŊŎŞ Œŀ ŏŀŐŀńōŎŞ ŔŎŐŌŎŞ ōŀ <-: Œŀ <: ŇňŌŎłť ĕľĮĴ ėė ĕłŐŎ ŏŅʼnőŜŊť ťŃŐň ĵ: Œŀ <:- ŋťŒōť ĕľĮĴ ėėė ľōŀŖŜŊť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň ŐŎŊœ ł ġœŅōŎő ĠʼnŐŅőť ė ĢőŅőłťŒ ōť ŏŋşņōť ťŃŐň ŐŎŊœ ŋťŒōť ėŃŐň ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň IJŎŊťŎ Œŀ <<-: ŇňŌŎłť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň ł įŅ Ŋťōť ŐŎŊœ ij ŐŎŖť ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ijŊŐŀŦōň ōŀŋŀŃŎńňł ť ŏŐŎńŎłņňł ŏŐŎŒşŃŎŌ łőŜŎŃŎ ŇłťŒ ōŎŃŎ ŒŅŐŌťōœ Œťőōœ őŏťłŏŐŀŖŞ ťŇ ńŅŐ ņŀłōŎŞ œőŒŀōŎłŎŞ §ĭŀœŊŎłŎ ŏŐŀŊ Œňŗōňʼn ŌŅńňŗōňʼn ŖŅōŒŐ ńňŒşŗŎŦ ŊŀŐńťŎŋŎŃťŦ Œŀ ŊŀŐńťŎŕťŐœŐŃťŦ Ĭťōťő ŒŅŐőŒłŀ ŎŕŎŐŎōň ŇńŎŐŎł ş ijŊŐŀŦōň¨ ĹŎŐŎŊœ ŏŐŎłŎńňŋŎőŜ ŎŁőŒŅņŅōōş ńŎ őŏŎŐŒőŌŅōťł ¯ ŗŋŅōťł ŅŋťŒōňŕ ŃŐœŏ ŇŀŒłŅŐńņŅōňŕ ōŀŊŀŇŀŌň Ĭťōťő ŒŅŐőŒłŀ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň őŏŎŐŒőŌŅōťł ŊŀōńňńŀŒťł ōŀ œŗŀőŒŜ ł ėŃŐŀŕ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň œ IJŎŊťŎ ť œ <<-: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ œ įŅŊťōť ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŒŀŊňŕ łňńťł őŒŐťŋŜŁŀ Ň ŋœŊŀ ŁŎŊő ōŀőŒťŋŜōňʼn ŒŅōťő ŒŕŅŊłŎōńŎ łŀņŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ŔŅŕŒœłŀō ōş ŁťŀŒŋŎō ŊŀŐŀŒŅ łŅőŋœłŀōōş ōŀ Łŀʼn ńŀŐŊŀŕ ť ŊŀōŎŅ őœŗŀőōŅ ŏ´şŒňŁŎŐőŒłŎ ŋŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ńŇŞńŎ łťŋŜōŀ ŁŎŐŎŒŜ Łŀ ņťōŊň ŗŎŋŎłťŊň ŃŐŅŊŎ ŐňŌőŜŊŀ ŁŎŐŎŒŜŁŀ őŒŐňŁŊň œ łŎńœ őŏŎŐŒňłōŀ ŃťŌōŀőŒňŊŀ ŁťŀŒŋŎō ŔŅŕŒœłŀōōş ŒŎřŎ

īĩđĜĩĪĚİĹ ġ ĮđġĤĭĥĶĬĭĪħĨ īĩĨĪĬĢĜħĢĦĢ ĬĨĜĚĪĢīĬĜĚĦĢ

ı

ŏťłŏŐŀŖş Ň ĴıIJ §ĤňōŀŌŎ¨ ijŊŐŀŦ ōň ĴıIJ §ıŏŀŐŒŀŊ¨ ĢĴıIJ §ĪŎŋŎő¨ ĢĴıIJ §ijŊŐŀ Ŧōŀ¨ ĪĴĢı ĬĮĭ ijŊŐŀŦōň ĶıĪ ħıij ŁŀŇœţŒ Ŝőş ōŀ ŎőōŎłť ŏťńŏňőŀōňŕ ńŎŃŎłŎŐťł ŃŎŋŎłōŎŞ ŌŅŒŎŞ şŊňŕ ţ ŏŐŎłŅńŅōōş őŏťŋŜōňŕ ŇŀŕŎńťł őŏŐş ŌŎłŀōňŕ ōŀ ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŞ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŏťńłňřŅōōş Őťłōş ŇńŎ ŐŎł´ş ŃŐŎŌŀńşō őŏŐňşōōş ŔťŇňŗōŎŌœ ť ńœŕŎłōŎŌœ ŐŎŇłňŒŊœ ōŀőŅŋŅōōş łťń ŏŎłťńōŎ ńŎ ŇŀŊŎōŎńŀłőŒłŀ ijŊŐŀŦōň Œŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŕŀŐŒťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎŒşŃŎŌ ¯ ŐŎŊťł ōŀńŀłŀł ŏťńŒŐňŌŊœ ĴıIJ ť łťńŎŌőŒłŀŌ ŇŎŊŐŅŌŀ ŇłŅŐōŅōōş ńŎ ŖŅōŒŐŀŋŜōňŕ ŎŐ Ńŀōťł łňŊŎōŀłŗŎŦ łŋŀńň Œŀ ŎŐŃŀ ōťł ŌťőŖŅłŎŃŎ őŀŌŎłŐşńœłŀōōş řŎńŎ łňŐťŘŅōōş őŎŖťŀŋŜōŎ ŏŎ ŁœŒŎłňŕ ŏŐŎŁŋŅŌ őŏŎŐŒőŌŅōťł ť ŒŐŅōŅŐťł łťńŇōŀŗŅōōş ōŀʼnŊŐŀřňŕ Ŕŀŕťł Ŗťł ōŀœŊŎłŖťł ŀŒŋŅŒťł Ň ōŀŃŎńň ŏŐŎŔŅőťʼnōňŕ ť ńŅŐņŀłōňŕ őłşŒ ŏŀŌ´şŒōňŕ ť ŞłťŋŅʼnōňŕ ńŀŒ ŏŅ ŐŅŌŎŃ œ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŀŕŎńŀŕ ōŀńŀōōş łťŒŀŋŜōňŕ ŋňőŒťł ŏŎŃŎńņŅōōş ŏŎŋŎņŅōŜ ť ŐŅŃŋŀ ŌŅōŒťł ŏŐŎ ŏŐŎłŅńŅōōş őŏťŋŜōňŕ ŇŀŕŎńťł ŀ ŒŀŊŎņ œŗŀőŒŜ œ ōňŕ ōŀńŀōōş őŏŎŐŒňłōŎŦ ŔŎŐŌň őœ łŅōťŐōŎŦ ŀŒŐňŁœŒňŊň Œŀ ŏŎŋťŃŐŀ ŔťŗōŎŦ ŏŐŎńœŊŖťŦ ńŋş ŏŐŎłŅńŅō ōş ŇŀŕŎńťł ŇŀŏŐŎŘŅōōş ńŎ ŖŅŐŅŌŎōťʼn ŏŐŎ łŎńťł Œŀ ŇœőŒŐťŗŅʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌŀōń Ň ėė ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŐŎŊœ ł ĬťōőŜŊœ ėėė ŇňŌŎłňŕ ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŐŎŊœ ł īŎŇŀōōť ėŃŎŐ ĵĵĵėė

ĮŋťŌŏťŀńň ŐŎŊœ ł IJŎŊťŎ <<-: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŐŎŊœ ł įŅŊťōť œŗŀőŒŜ œ ŇŀŕŎńŀŕ Œŀ ŏŐŎŅŊŒŀŕ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńŅōŜ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ 3P]QTMG0EF (S0MOI3P]QTMERW œŐŎŗňőŒňŕ ŖŅŐŅŌŎōťşŕ §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōōş Œŀ œŗŀőŒŜ œ Ňŀőť ńŀōōşŕ ŊŅŐťłōňŕ ŎŐŃŀōťł ĴıIJ Œŀ łťńŎŌőŒł ŒŎřŎ ĢťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ģ į ĪŎŐņ ţ ŏŅŐŘňŌ ŇŀőŒœŏōň ŊŎŌ ŃŎŋŎłň ĴıIJ §ĤňōŀŌŎ¨ ijŊŐŀ Ŧōň łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ģ Ĭ ġŐňōŇŀŊ ¯ ŗŋŅōŎŌ ŏŐŅŇňńťŦ ĴıIJ §ĤňōŀŌŎ¨ ijŊŐŀŦōň łňŊŎōŀłŗňʼn ńň ŐŅŊŒŎŐ ĭĮĪ ĭ į ĪŎłŀŋŅōŊŎ ţ ŗŋŅ ōŎŌ ŏŐŅŇňńťʼn ĢĴıIJ §ĪŎŋŎő¨ ť ĴıIJ §ijŊŐŀŦōŀ¨ ıœŌŀ ŔťōŀōőŎłŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōňŌ ŒŎłŀŐňőŒłŀŌ Œŀ łťńŎŌőŒłŀŌ őŊŋŀŋŀ Ňŀ ŗŎŒňŐň ŐŎŊň Œňőşŗ ŃŐňłŅōŜ ħŀ ŖŅʼn ŏŅŐťŎń ŏŐŎłŅńŅōŎ ŁŋňŇŜŊŎ őŏťŋŜōňŕ ŇŀŕŎńťł ĮŗťŋŜōňŊň ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐ Œňłōňŕ ŒŎłŀŐňőŒł Œŀ łťńŎŌőŒł Łœŋň ŎŁŐŀōť ť ŏŐŅńőŒŀłŋşŋň őłŎŦ ŎŐŃŀōťŇŀ ŖťŦ şŊ ŗŋŅōň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎŒşŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ĪŅŐťłōňŖŒłŎ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ¯ ŐŎŊŀŕ łŇşŋŎ œŗŀőŒŜ œ œŐŎŗňőŒŎőŒşŕ Ň ōŀŃŎńň Őťŗ ŗş Ň ńōş Ňŀőōœłŀōōş ŔťŇŊœŋŜ ŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŒŎłŀŐňőŒłŀ §ĤňōŀŌŎ¨ ijŊŐŀŦōň ŇœőŒŐťŗť őŏŎŐŒőŌŅōťł Ň ŊŎŋŅŊŒň łŎŌ ŀŏŀŐŀŒœ œŏŐŀłŋťōōş ĴıIJ §ĤňōŀŌŎ¨ ijŊŐŀŦōň Œŀ łŐœŗŅōōť

łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒŎŌ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň ŏŅŐŘňŌ ŇŀőŒœŏōňŊŎŌ ŃŎ ŋŎłň ĴıIJ §ĤňōŀŌŎ¨ ijŊŐŀŦōň Ģ į ĪŎŐņŅŌ ōŀʼnłňřňŕ ŇŀŎŕŎ ŗœłŀŋŜōňŕ łťńŇōŀŊ IJŎłŀŐňőŒłŀ §ħŀ ŇŀőŋœŃň¨ őŏŎŐŒňłōŎ ŏťŇōŀłŀŋŜōňŕ ŇŀŕŎ ńŀŕ ĴıIJ §ĤňōŀŌŎ¨ ijŊŐŀŦōň Ň ōŀŃŎńň ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ńōş ŇŀŕňőŒœ ńťŒŅʼn őŏťŋŜōŎ Ň ŐŅŃťŎ ōŀŋŜōňŌň łťńńťŋŅōōşŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĵėė Ň´ŦŇńť ģĮ §ĢĴıIJ §ĪŎŋŎő¨ ōŀ şŊŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Łœł łťń ŇōŀŗŅōňʼn įŎńşŊŎŞ ĴıIJ §ĪŎ ŋŎő¨ Ňŀ ŁŀŃŀŒŎŐťŗōœ őŏťłŏŐŀŖŞ ł ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ ńŅŐņŀłōŎŦ ŏŎŋťŒňŊň Ň ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŅ ŇŅŐłœ Œŀ ŐŎŇłňŒŊœ őŏŎŐŒœ łňřňŕ ńŎőşŃōŅōŜ Œŀ Ň ōŀŃŎńň Őťŗŗş ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ ŏŐŅŇŅōŒŀŖťŦ őŏťŋŜōŎŃŎ łőŅœŊŐŀŦō őŜŊŎŃŎ ŏŐŎŅŊŒœ §İœŕŀʼnőş ńŎ ŏŅ ŐŅŌŎŃň ijŊŐŀŦōň ėŃŐň Ōœņōťŕ ¨ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ŀőŎŖťŀŖťŦ ĮIJģ Œŀ ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŒŎłŀŐňőŒłŀ §ĪŎŋŎő¨ ŏťńŒŐňŌŀ ōŎŃŎ ĬťōťőŒŅŐőŒłŎŌ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ Œŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŎŔťŖťʼnōŎŌœ łťńŊŐňŒŒť ŇŀŊŋŞŗōŎŦ ŗŀőŒňōň ŇŌŀŃŀōŜ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎ ŃŎ őŏŎŐŒňłōŎ ŌŀőŎłŎŃŎ ŇŀŕŎńœ őŅŐŅń ŘŊŎŋşŐťł 'SSP KEQIW őŏŎŐŒňłōŎ ŎŇńŎŐŎłŗŎŌœ ŇŀŕŎńť 7TSVX *IWX Œŀ ŏŅŐŘňŕ ŏŎŊŀŇŎ łňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň İ ı ıŀŔťœŋŋťō őŏŎŐŒňłōŎ ŎŇńŎŐŎłŗŎŌœ ŇŀŕŎńť 7TSVX *IWX Œŀ §ıłşŒŎ ŐŅŃŁť¨ ōŀŃŎŐŎńņŅōōť őŏŎŐŒőŌŅōťł ħŁŐŎʼnōňŕ ıňŋ ijŊŐŀŦōň şŊť

173

3P]QTMG0EF őŏťłŐŎŁťŒōňŊŀŌň ĪĬĮ ĴıIJ §ĤňōŀŌŎ¨ ijŊŐŀŦōň őŏťŋŜōŎ Ň ĪĬĢ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀ łŎńōŎłŅőŋœłŀŋŜōťʼn ŁŀŇť ōŀ IJŐœŕŀōŎłŎŌœ ŎőŒŐŎłť Œŀ ōŀ Ŋťō ōŎ őŏŎŐŒňłōťʼn ŁŀŇť §ĤňōŀŌŎ¨

Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨ ȹɨɠɥɟɘɢ ȼɤɠɪɨɦ ɇɽɜɨɫɯɥɠɡ Ⱥɽɢɪɦɨ ɂɦɨɞ

őŒŀŋň ŗŅŌŏťŎōŀŌň ť ŏŐňŇŅŐŀŌň -- ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŐŎŁŎŒť ŅŊőŏŅŐŒōŎŦ ŃŐœŏň řŎńŎ ŏŐŎłŅńŅōōş ŀŊŐŅńňŒŀŖťʼnōŎŦ ŅŊőŏŅŐ ŒňŇň Ňŀ őŏŅŖťŀŋŜōťőŒŞ §ĴťŇňŗōŀ ŊœŋŜŒœŐŀ ť őŏŎŐŒ¨ ŎőłťŒōŜŎŦ ŏŐŎŃŐŀŌň §ĮőłťŒ ōŜŎ ŏŐŎŔŅőťʼnōŀ ŏŐŎŃŐŀŌŀ ŏŅŐ ŘŎŃŎ ŁŀŊŀŋŀłŐőŜŊŎŃŎ Őťłōş łňřŎŦ ŎőłťŒň¨ Ňŀ őŏŅŖťŀŋťŇŀŖťţŞ §ĴťŇňŗōŅ łňŕŎłŀōōş ť őŏŎŐŒ œ ħŁŐŎʼnōňŕ ıňŋŀŕ ijŊŐŀŦōň¨ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŎŁŎŐŎ ōň ťŌ ėłŀōŀ ķŅŐōşŕŎł őŜŊŎŃŎ łťńŊŐňŒŒť őœŗŀőōŎŃŎ őŏŎŐŒňł ōŎŃŎ ŊŎŌŏŋŅŊőœ œ ĭŀŖťŎōŀŋŜ ōŎŌœ œōťłŅŐőňŒŅŒť ŎŁŎŐŎōň ťŌ ėłŀōŀ ķŅŐōşŕŎłőŜŊŎŃŎ Ň ōŀ ŃŎńň Ĥōş ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň œŐŎŗňőŒŎőŒşŕ Ň ōŀŃŎńň ŏŅŐŘŎ ŃŎ łňŏœőŊœ ŎŔťŖŅŐťł ŒŀŊŒňŗōŎ ŃŎ Őťłōş Ňŀ őŏŅŖťŀŋťŇŀŖťţŞ §ĴťŇňŗōŅ łňŕŎłŀōōş ť őŏŎŐŒ œ ħŁŐŎʼnōňŕ ıňŋŀŕ ijŊŐŀŦōň¨

174

ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŎŁŎŐŎōň ťŌ ėłŀōŀ ķŅŐōşŕŎł őŜŊŎŃŎ

ġĺŏňľł ŎşŁńōŅŖŌōŊŇň ŋʼnňŊŌłļŇłŏ ŌňļĺŊłŋŌļ ş ħĨĤ ĭńŊĺŠŇł Ł ʼnňʼnōŅřŊłŁĺŐşŠ ňŅşņʼnşŃŋŖńňĽň Ŋōŏō ļ ĭńŊĺŠŇş ĴťŇŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōŅ ŒŎłŀŐňőŒłŎ §ĤňōŀŌŎ¨ ijŊŐŀŦōň ķŅŌŏťŎōŀŒ ĴıIJ §ĤňōŀŌŎ¨ ijŊŐŀŦōň őŅŐŅń ŞōŀŊťł Œŀ ńťłŗŀŒ ¯ Ňť őŒŐťŋŜŁň ŊœŋŜŎłŎŦ Ň ŏōŅłŌŀ ŒňŗōŎŦ ŇŁŐŎŦ ¯ Ň ŁŎŐŎŒŜŁň łťŋŜōŎŦ ¯ Ň ŁŎŊőœ ¯ Ň ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōŎŃŎ ŗŎŒňŐň ŁŎŐőŒłŀ ¯ Ň ńŇŞńŎ ħŀŕŎńň ŅŊŎŋŎŃťŗōŎŃŎ ōŀŏŐşŌ Ŋœ ŏŐŎŅŊŒœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŅ ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōŅ ŒŎłŀŐňőŒłŎ §ĪŎŋŎő¨ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊť őŏŎŐŒňłōť ŇŌŀŃŀō ōş ŏťń ńŅłťŇŎŌ §ĵŒŎ Œň ŌŀʼnŁœŒ ōťʼn ŎŋťŌŏťţŖŜ#¨ Ģ őŅœŊŐŀŦōőŜŊť őŏŎŐŒňłōť ŇŌŀ Ńŀōōş ŃŐŎŌŀńőŜŊŎŦ ŎŐŃŀōťŇŀ ŖťŦ §ĢĴıIJ §ĪŎŋŎő¨ őŅŐŅń ŊŎŌŀōń őťŋŜőŜŊňŕ őŅŋňřōňŕ ŎŁ´ţńōŀōňŕ ŒŅŐňŒŎŐťŀŋŜōňŕ ŃŐŎŌŀń ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŅ ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōŅ ŒŎłŀŐňőŒłŎ §ijŊŐŀŦōŀ¨ ĢťńŊŐňŒť ŗŅŌŏťŎōŀŒň ģĮ §ĢĴıIJ §ijŊŐŀŦōŀ¨ Ňŀ ŏŐŎŃŐŀŌŎŞ §ĵŒŎ Œň ŌŀʼnŁœŒōťʼn ŎŋťŌŏťţŖŜ#¨ ¯ Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ¯ Ň ŕœńŎņōŜŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ¯ Ň ŐŅŃŁť ŞōŀŊň ¯ Ň ńŇŞńŎ ŞōŀŊň Œŀ ńťłŗŀŒŀ ¯ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ¯ Ň ŒŕŅŊłŎōńŎ ĢIJĴ őŅŐŅń ŞōŀŊťł ŊŀńŅŒťł Œŀ ŞōťŎŐťł ĴťŇŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōŅ ŒŎłŀŐňőŒłŎ §ıŏŀŐŒŀŊ¨ ķŅŌŏťŎōŀŒň ģĮ §ĴıIJ §ıŏŀŐ ŒŀŊ¨ őŅŐŅń ŞōťŎŐťł ŞōŀŊťł ŌŎ ŋŎńť ņťōŎŊ ¯ Ň ŁŎŊőœ ¯ Ň łŀņŊŎŦ ŀŒŋŅŒňŊň ¯ Ň łťŋŜōŎŦ ŁŎŐŎŒŜŁň ¯ Ň ńŇŞńŎ ¯ Ň ŃťŌōŀőŒňŊň ŕœńŎņōŜŎŦ Ňŀ ŏŐŎŃŐŀŌŎŞ Ĭı ĪĬı ė ŐŎŇ Őşńœ

¯ Ň ŃťŌōŀőŒňŊň ŕœńŎņōŜŎŦ ŏŐň őłşŗŅōňʼn ŏŀŌ´şŒť ŇŀőŋœņŅōŎ ŃŎ ŒŐŅōŅŐŀ ijŊŐŀŦōň ĢŎŋŎńň ŌňŐŀ ġŀņŅōŊŎłŀ ĢťńŊŐňŒňʼn ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŒœŐ ōťŐ Ň ŔœŒŁŎŋœ ĪŎŌťŒŅŒ Ň ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş Œŀ őŏŎŐŒœ ĬťōťőŒŅŐőŒłŀ ŎőłťŒň ť ōŀœŊň ijŊŐŀŦōň ĪŎŌťŒŅŒ ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş Œŀ őŏŎŐŒœ ĬťōťőŒŅŐőŒłŀ ŎőłťŒň ť ōŀœŊň ijŊŐŀŦōň ţ őŏťłŎŐŃŀōťŇŀŒŎŐŎŌ ŖťŋŎŃŎ Őşńœ ŇŀŕŎńťł ōŀŏŐŀłŋŅōňŕ ōŀ ŐŎŇłň ŒŎŊ Œŀ ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŞ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ őŅŐŅń şŊňŕ

łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn őŏŎŐŒňłōŎ Ōŀ őŎłňʼn Ňŀŕťń őŅŐŅń ńťŒŅʼn §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŊŎōŊœŐő ōŀ ŊŐŀ řœ ŌŎńŅŋŜ ŘŊŎŋň Ň ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ łŏŐŎłŀńņŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ Ŏőłť Œň ł ŎőłťŒōťʼn ŏŐŎŖŅő łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŀ ŀŊŖťş §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŀ ŊōňŃŀ¨ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŀ ŀŊŖťş §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn ŊœŒŎŗŎŊ¨ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn őŏŎŐŒňłōŎ ťōŒŅ ŐŀŊŒňłōňʼn Ňŀŕťń őŅŐŅń ńťŒŅʼn Œŀ ŌŎŋŎńť 3P]QTMG0EF łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŒňņńŅōŜ¨

őŅŌťōŀŐ §ĮŋťŌŏťŇŌ œ ŇŀŊŋŀ ńŀŕ ŇŀŃŀŋŜōŎŦ őŅŐŅńōŜŎŦ ŎőłťŒň ijŊŐŀŦōň¨ ħŁŐŎʼnōť ıňŋň ijŊŐŀŦōň ijŏŐŀłŋťōōş ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ ĬťōťőŒŅŐőŒłŀ ŎŁŎŐŎōň ijŊŐŀŦōň ĶıĪ ħıij ĢňŃŎŒŎłŋŅōōş řŎŐťŗōňŕ ŊŀŋŅō ńŀŐťł §ĢňńŀŒōť őŏŎŐŒőŌŅōň şŊť łňőŒœŏŀŞŒŜ Ňŀ ħŁŐŎʼnōť ıňŋň ijŊŐŀŦōň Œŀ Ŧŕ ńŎőşŃōŅōōş¨ őœ łŅōťŐōŎŦ Œŀ ŏŎŋťŃŐŀŔťŗōŎŦ ŏŐŎ ńœŊŖťŦ ıŏťŋŜōť Ň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œŐŎŗňőŒť ŇŀŕŎńň ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ őŅŌťōŀŐň

īĩđĜĩĪĚİĹ đġ ġĚĤĥĚĞĚĦĢ ĜĢijĨĒ ĨīĜđĬĢ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎńŎłņœţ őŏťłŐŎ ŁťŒōňŖŒłŎ ťŇ ŇŀŊŋŀńŀŌň łňřŎŦ ŎőłťŒň Œŀ ŏťńŒŐňŌœţ ŏŐŎłŅńŅōōş ŊŎōŔŅŐŅō Ŗťʼn ť őŅŌťōŀŐťł řŎ ńŎŏŎŌŀŃŀŞŒŜ ŎŁ Ōťōœ ńŎőłťńŎŌ Œŀ ŏŎŘœŊœ ōŎłňŕ ōŀ ŏŐşŌŊťł ōŀœŊŎłňŕ ńŎőŋťńņŅōŜ œ őŔŅŐť ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ őŏŎŐŒœ ħŎŊŐŅŌŀ ō ŁļşŌŇłŃ ʼnĿŊşňľ Łĺ ʼnşľŌŊłņńł ħĨĤ ĭńŊĺŠŇł ŁĺńŅĺľĺņł ļłœňŠ ňŋļşŌł ĻōŅł ʼnŊňļĿľĿŇş ¯ ŌťņōŀŐŎńōť ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ §ıŒŀ ŋňʼn ŐŎŇłňŒŎŊ ť őŏŀńřňōŀ œ őŏŎŐŒť įŐŎŁŋŅŌň Œŀ ŏŅŐőŏŅŊ Œňłň¨ ¯ ŌťņōŀŐŎńōť ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ §ĠŊŒœ ŀŋŜōť ŏŐŎŁŋŅŌň őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅ ńňŖňōň¨ ¯ ŃŐœńōş ŒŎřŎ IJŀŊŎņ őŒŀŋŎ ńŎŁŐŎŞ ŒŐŀńňŖťţŞ ŇŀŋœŗŀŒň őŒœńŅōŒťł ŇŀŊŋŀńťł łňřŎŦ ŎőłťŒň şŊ łŎŋŎōŒŅŐťł ńŋş ńŎŏŎŌŎŃň œ ŏŐŎłŅńŅōōť ŇŀŕŎńťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň IJŀŊŀ ńťşŋŜōťőŒŜ ńŀţ ŌŎņŋňłťőŒŜ ŐŎŇ ŘňŐňŒň Ňōŀōōş ʼn ŏŐŀŊŒňŗōť ōŀłňŗŊň őŒœńŅōŒťł şŊ ŌŅōŅńņŅŐťł ŌŀőŘŒŀŁ ōňŕ ŏŎńťʼn ŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ¯ ŏŎŏœŋş ŐňŇœłŀŒň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ őŅŐŅń ŌŎ

ŋŎńť ŎŒŐňŌœłŀŒň ńŎőłťń ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ Œŀ ŏŐŎłŅńŅōōş ŌŀőŘŒŀŁōňŕ ŇŌŀŃŀōŜ ŒŎřŎ ĭŀʼnŁťŋŜŘ ŀŊŒňłōœ œŗŀőŒŜ œ Ňŀ ŕŎńŀŕ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŁŐŀŋň őŒœńŅōŒň ĭijĴĢıij ĭĠĢı ĭijĮ ťŌ ė ķŅŐōş ŕŎłőŜŊŎŃŎ IJŀłŐťʼnőŜŊŎŃŎ ōŀŖťŎōŀŋŜ ōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ťŌŅōť Ģ ė ĢŅŐōŀń őŜŊŎŃŎ ŒŎřŎ ĢŏŅŐŘŅ ńŎŋœŗňŋňőş ńŎ łŎŋŎōŒŅŐőŒłŀ őŒœńŅōŒň ĪňŦłőŜŊŎŃŎ ŊŎŎŏŅŐŀŒňłōŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ŁťŇōŅőœ ť ŏŐŀłŀ įťń ŗŀő łťŇňŒťł ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťş ġœŁŊň ńŎ ŐŅŃťŎōťł łťń ŁœŋňőŜ ŇœőŒŐťŗť Ňť őŒœńŅōŒőŜŊŎŞ ŌŎ ŋŎńńŞ ĵŀŐŊŎłŀ ĦňŒŎŌňŐŀ ķŅŐŊŀő ķŅŐōťŃŎłŀ ĤōťŏŐŀ ĤŎōŅŖŜŊŎŦ ŎŁŋŀő Œť īŜłŎłŀ ŒŎřŎ ĹŎŐťŗōŎ ŒŐň ŃŐœŏň őŒœńŅōŒťł ŁŀŊŀŋŀłŐŀŒœ Œŀ ŌŀŃťőŒŐŀŒœ ŔŀŊœŋŜŒŅ Œœ őŏŎŐŒœ ť ŌŅōŅńņŌŅōŒœ ĭijĴĢıij œ ŏŅŐťŎń ŏŐŎŕŎńņŅōōş ŏŐŀŊŒňŊň łŅŐŅőŅōŜ ¯ ņŎłŒŅōŜ ŎŇōŀʼnŎŌŋŞ ŞŒŜőş Ňť őŒŐœŊŒœŐŎŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ŎőōŎłōňŌň ōŀŏŐşŌŊŀŌň ʼnŎŃŎ ńť şŋŜōŎőŒť ťőŒŎŐťţŞ őŒłŎŐŅōōş ōŎŐ ŌŀŒňłōŎ ŏŐŀłŎłňŌň ńŎŊœŌŅōŒŀŌň

şŊť ŐŅŃŋŀŌŅōŒœŞŒŜ ńťşŋŜōťőŒŜ ĭĮĪ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼnōŎŞ őŒŐœŊŒœŐŎŞ Œŀ ťō IJŀŊŎņ őŒœńŅōŒň ĭijĴĢıij łŇşŋň œŗŀőŒŜ şŊ łŎŋŎōŒŅŐň ł ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ łőŅ œŊŐŀŦōőŜŊŎŦ œŐŎŗňőŒŎŦ ŖŅŐŅŌŎ ōťŦ řŎ Łœŋŀ ŏŐňőłşŗŅōŀ ŐťŗŗŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŋŞŒŎŃŎ Ő łťńŁœŋŀőş ģŅōŅ ŐŀŋŜōŀ ŀőŀŌŁŋŅş ıŒœńŅōŒőŜŊŎŦ őŏŎŐ ŒňłōŎŦ őŏťŋŊň ijŊŐŀŦōň œŗŀőŒŜ œ şŊťʼn łŇşŋň ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ı ġœŁŊŀ ŌťōťőŒŐ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ Ģ ģœŒŖŀʼnŒ ŏŅŐŘňʼn ŇŀőŒœŏōňŊ ŃŎŋŎłň ŊŎŌťŒŅŒœ Ģİij Ň ŏň ŒŀōŜ ŁŞńņŅŒœ ė ĪŐœŋŜŊŎ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŦ ŀőŎŖťŀŖťŦ œōťłŅŐőňŒŅŒ őŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ Ġ İŎŗŅŊ ŇŀőŒœŏōňŊ Ōť ōťőŒŐŀ ŎőłťŒň ť ōŀœŊň Ġ ıŅŋŅŖŜŊňʼn Ňŀ őŒœŏōňŖş ŃŎŋŎłň ĪĬĤĠ Į ģŎłŎŐŎłŀ įťńŏňőŀōŎ ŌŅŌŎŐŀōńœŌ łŇŀţŌŎ ŐŎŇœŌťōōş řŎńŎ őŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłŀ œ őŔŅŐť őŏŎŐŒœ Ōťņ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ijŊŐŀŦōőŜŊŎŞ ŔŅńŅŐŀŖťţŞ œŗōťłőŜŊŎ ŃŎ őŏŎŐŒœ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ŐŅŃťŎ ōŀŕ ŀŊŒňłōŎ őŏťłŏŐŀŖŞŞŒŜ ťŇ ŇŀŊŋŀ ńŀŌň łňřŎŦ ŎőłťŒň œ ŐŅŃťŎōŀŕ

175

LJȆȒȒȩɷǐǑnjɷǖȉȐǺȥȍȆ

īĩđĜĩĪĚİĹ ġ ħĚĭĤĨĜĨ ĞĨīĥđĞħĢĦĢ ĭīĬĚħĨĜĚĦĢ ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌť ŒŅŒ ijŊŐŀŦōň Ň ŌŅŒŎŞ ŐŎŇŐŎŁŋŅōōş Œŀ łńŎőŊŎōŀŋŅōōş ŌŅŒŎńňŊň ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ńŎ œŗŀőŒť ł ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ Œŀ ťōŘňŕ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀō ōşŕ őŏťłŏŐŀŖŞţ Ň ŗŎŒňŐŌŀ ōŀœŊŎłň Ōň œőŒŀōŎłŀŌň ĤŅŐņŀłōňŌ ōŀœŊŎłŎ ńŎőŋťńōňŌ ťōőŒňŒœŒŎŌ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ ĢťńŏŎłťńōŎ ńŎ ŏŋŀōťł ŃŐŀŔťŊťł ŊŎŌŏŋŅŊőōňŕ ŅŒŀŏōňŕ ŏŎŃŋňŁŋŅōňŕ ŎŁőŒŅņŅōŜ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ŎŁ őŒŅņœłŀŋňőŜ őŏŎŐŒőŌŅōň Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ńŋş ŗŎŃŎ łňŊŎŐňőŒŀōŎ ŒŀŊť ŔťŇťŎŋŎŃťŗōť ńŎőŋťńņŅōōş ŅŐŃŎőŏťŐŎŌŅŒŐňŗōť ŅŋŅŊŒŐŎŊŀŐńťŎŃŐŀŔťŞ őŏťŐŎŃŐŀ ŔťŞ ťŌŏŅńŀōőōœ ŊŀŐńťŎŃŐŀŔťŞ ŅŋŅŊŒŐŎ ŌťŎŃŐŀŔťŞ őŒŀŁťŋŎŃŐŀŔťŞ ŁťŎŕťŌťŗōť ŏőňŕŎŔťŇťŎŋŎŃťŗōť Œŀ ŏőňŕŎŋŎŃťŗōť ńŎőŋťńņŅōōş ŃŎŐŌŎ ōŀŋŜōŎŃŎ őŒŀŒœőœ ŁťŋŊŎłŎŃŎ ʼn łœŃ ŋŅłŎńōŎŃŎ ŎŁŌťōœ ŒŎřŎ ĭŀœŊŎłŎ ńŎőŋťńōňʼn ťōőŒňŒœŒ ĭijĴĢıij ōŀńŀł ŏŎőŋœ Ńň œ őŔŅŐť ōŀœŊŎłŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń Ň łňńťł őŏŎŐŒœ ŁŀőŊŅŒŁŎŋ ŁťŀŒŋŎō łŅŋŎőňŏŅńōňʼn őŏŎŐŒ łŅőŋœłŀōōş ŀŊŀńŅŌťŗōŅ łŅőŋœłŀōōş ōŀ ŁŀʼnńŀŐ Ŋŀŕ ť ŊŀōŎŅ ŃŀōńŁŎŋ ŃťŐőŜŊŎŋňņōňʼn őŏŎŐŒ ŋŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ŋňņōť ŃŎōŊň ŏŋŀłŀōōş őōŎœŁŎŐńňōŃ őŒŐňŁŊň œ łŎńœ ŒŅōťő ŒŐňŀŒŋŎō ŔŅŕŒœłŀōōş ŔœŒŁŎŋ ġœŋŎ ŐŎŇŐŎŁŋŅōŎ ŊŎŌŏŋŅŊ őōœ őňőŒŅŌœ ŌŅńňŊŎ ŁťŎŋŎŃťŗōŎŃŎ ŊŎōŒŐŎŋŞ ŀńŀŏŒŎłŀōœ ńŎ őŏŅŖňŔťŗ ōňŕ œŌŎł ŊŎōŊŐŅŒōŎŃŎ łňńœ őŏŎŐŒœ ōŅťōłŀŇňłōňʼn őŏŎőťŁ ŏŐŎŃōŎŇœłŀō

178

ōş ŐŎŇłňŒŊœ ŃťŏŅŐŒŐŎŔťŦ ŌťŎŊŀŐńŀ œ őŏŎŐŒőŌŅōťł ťŇ łŐŀŕœłŀōōşŌ ŏŎ ŋťŌŎŐŔťŇŌťł ŃŅōťł řŎ ńŎŇłŎŋşţ œōňŊōœŒň ŐŎŇłňŒŊœ ŏŀŒŎŋŎŃťŗōňŕ ť ŏŅŐŅńŏŀŒŎŋŎŃťŗōňŕ őŒŀōťł őŅŐŖş łňőŎŊŎŊłŀŋťŔťŊŎłŀōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŏťń łŏŋňłŎŌ ťōŒŅōőňłōňŕ ŔťŇňŗōňŕ ōŀłŀōŒŀņŅōŜ ŒŎřŎ ĭ ŀ œ Ŋ Ŏ ł Ŏ Ō Ņ Œ Ŏ ń ň ŗ ō ň Ō ŖŅōŒ ŐŎŌ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖň ōň ıœŌőŜŊŎŃŎ ńŅŐņŀłōŎŃŎ œōťłŅ ŐőňŒŅŒœ įŐŎłťńōňŌ ŀŒŋŅŒŀŌ ńŅŐņŀłň ōŀńŀłŀŋňőŜ ńťŀŃōŎőŒňŗōť ŏŎőŋœŃň őŅŐŅń şŊňŕ ŔœōŊŖťŎōŀŋŜōť ŒŅőŒœłŀōōş œŋŜŒŐŀŇłœŊŎłť ŎŁőŒŅņŅō ōş őŅŐŖş őœŃŋŎŁťł řňŒŎŏŎńťŁōŎŦ ŇŀŋŎŇň Œŀ ŎŐŃŀōťł ŗŅŐŅłōŎŦ ŏŎŐŎņōň ōň ŒŎŌŎŃŐŀŔťŗōť ŎŁőŒŅņŅōōş ŒŀŊŎņ ŊŎōőœŋŜŒŀŖťŦ łňőŎŊŎŊłŀŋťŔťŊŎłŀōňŕ ŔŀŕťłŖťł ŀ Ňŀ ŐŅŇœŋŜŒŀŒŀŌň ŐŎŁŎŒň řŎŐŎŊœ ōŀńŀŞŒŜőş ŌŅŒŎńňŗōť ŐŅŊŎ ŌŅōńŀŖťŦ ŒŐŅōŅŐŀŌ ĤŅŐņŀłōŎŞ œőŒŀōŎłŎŞ §ĭŀœŊŎłŎ ŏŐŀŊŒňŗōňʼn

ȿɫɩɪɨɽɯ ɟ ȹɦɨɠɩɦɤ ɇɘɪɦɥɦɤ

ŌŅńňŗōňʼn ŖŅōŒŐ ńňŒşŗŎŦ ŊŀŐńťŎ ŋŎŃťŦ Œŀ ŊŀŐńťŎŕťŐœŐŃťŦ ĬĮħ ijŊŐŀŦōň¨ ĢŏŐŎńŎłņ ŇłťŒ ōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ŁœŋŎ ŎŁőŒŅņŅōŎ ŁťŋŜ ŘŅ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŅŋťŒōŎŦ ŃŐœŏň ŇŁťŐōňŕ ŊŎŌŀōń ijŊŐŀŦōň ŇńťʼnőōŅōŎ ŊŎŌŏŋŅŊőōňʼn ŊŎōŒŐŎŋŜ ŔœōŊŖťŎ ōŀŋŜōŎŃŎ őŒŀōœ ŦŕōŜŎŦ őŅŐŖŅłŎ őœ ńňōōŎŦ őňőŒŅŌň ııı ŐŎŇŐŎŁŋŅōŎ Œŀ łŏŐŎłŀńņŅōŎ ł ŏŐŎŖŅő őŏŎŐŒňł ōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ŀŊŒňłōňʼn ŊŀŐńťŎŋŎ Ńťŗōňʼn ŌŎōťŒŎŐňōŃ Ň œŐŀŕœłŀōōşŌ ťōńňłťńœŀŋŜōňŕ ŏŐŎŃŐŀŌ ŒŐŅōœłŀō ōş Œŀ ŎőŎŁŋňłŎőŒŅʼn łňńťł őŏŎŐŒœ ŀ ŒŀŊŎņ ţńňōŀ őňőŒŅŌŀ ŊŀŐńťŎŋŎ ŃťŗōŎŃŎ őœŏŐŎłŎńœ ŀŒŋŅŒťł ōŀ łőťŕ ŅŒŀŏŀŕ ŏŐŎłŅńŅōōş ŇŌŀŃŀōŜ ĢťńŏŎ łťńōŎ ńŎ ŏŐŎłŅńŅōňŕ ŎŁőŒŅņŅōŜ ŁœŋŎ łňŇōŀŗŅōŎ ŐŅŀŋŜōňʼn őŒŀō ŔœōŊŖťŎōœłŀōōş őŅŐŖŅłŎ őœńňōōŎŦ őňőŒŅŌň őŏŎŐŒőŌŅōťł ŊŀōńňńŀŒťł ōŀ œŗŀőŒŜ ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ōŀńŀōŎ ŎŁ´ţŊŒňłōœ ťōŔŎŐŌŀŖťŞ ŏŐŎ őŒŀō ııı ŀŒŋŅŒťł ŒŐŅōŅŐŀŌ ť őŏŎŐŒňł

ōňŌ ŋťŊŀŐşŌ ŀ ŒŀŊŎņ ŐŅŊŎŌŅōńŀŖťŦ řŎńŎ ŌŎņŋňłŎŦ ŊŎŐŅŊŖťŦ ŦŦ ŔœōŊŖťŎ ōŀŋŜōŎŃŎ őŒŀōœ ŐŀŖťŎōœ ŕŀŐŗœłŀōōş Œŀ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŋťŊŀŐőŜŊňŌň ŇŀőŎ ŁŀŌň řŎ ńŎŇłŎŋňŋŎ ŏŎŊŐŀřňŒň ŐťłŅōŜ ŏťńŃŎŒŎłŋŅōŎőŒť ńŎ œŗŀőŒť œ ŇŌŀŃŀōōşŕ ħŀŃŀŋŜōŀ őœŌŀ łňńťŋŅōŀ ōŀ ŇŀŇōŀ ŗŅōť ŐŎŁŎŒň ¯ ŐŐ őŊŋŀńŀţ Ōŋō Œňő ŃŐō ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎńŎłņœţ ŏťń ŒŐňŌœłŀŒň ŔŀŕŎłŅ łňńŀōōş §ĭŀœŊŀ ł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ őŏŎŐŒť¨

īĩđĜĩĪĚİĹ ġ ĨĥđĦĩđģīĶĤĨĸ ĚĤĚĞğĦđďĸ ĭĤĪĚĒħĢ ĩŊĿŁłľĿŇŌ ® ĦĺŊşř ĦłŏĺŃŅşļŇĺ ěōŅĺŌňļĺ

ı

ŏťłŏŐŀŖş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ ijŊŐŀŦōň Ň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŏŐşŌŎ łŀōŀ ōŀ ŐŎŇŐŎŁŊœ ʼn łŏŐŎłŀńņŅō ōş ŎőłťŒōťŕ Œŀ ŊœŋŜŒœŐōňŕ ŏŐŎŃŐŀŌ Ň ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ŖťōōŎőŒŅʼn ŎŋťŌŏťŇŌœ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ijŊŐŀŦōť ħłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń őŒŀł ŅŒŀŏŎŌ ŏŐŎ ńŎłņŅōōş ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ ńťŞŗňŕ ŏŐŎŅŊŒťł Œŀ ŇŀŏŐŎłŀńņŅōōş ōŎłňŕ ťōťŖťŀŒňł ĮńōňŌ ťŇ ŃŎŋŎłōňŕ ōŀŏŐşŌŊťł őŏťŋŜōŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť ţ ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťńŅŀŋťł ť ŖťōōŎőŒŅʼn őŅ ŐŅń ńťŒŅʼn œŗōťłőŜŊŎŦ Œŀ őŒœńŅōŒőŜŊŎŦ ŌŎŋŎńť ŀŊŒňłōŅ ŇŀŋœŗŅōōş ŎŋťŌŏťʼn Ŗťł Œŀ łŅŒŅŐŀōťł őŏŎŐŒœ ńŎ ŖťţŦ ŐŎ ŁŎŒň IJťőōŀ őŏťłŏŐŀŖş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŀ ŎőłťŒŀ ť ŊœŋŜŒœŐŀ¨ Œŀ ĭŀ łŗŀŋŜōŎ ōŀœŊŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ œōťłŅŐőň ŒŅŒœ ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ŇŀŁŅŇŏŅŗňŋŀ ŊŎŎŐńňōŀŖťŞ

ŐŎŁŎŒň Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň œ Ňŀ Ŋŋŀńŀŕ łňřŎŦ ŎőłťŒň Œŀ ōŀńŀōōş ŎŐ ŃŀōťŇŀŖťʼnōŎ ŌŅŒŎńňŗōŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň œ ŏŐŎłŅńŅōōť ōŀœŊŎłŎ ŏŐŀŊŒňŗōňŕ ŊŎōŔŅŐŅōŖťʼn őŅŐŅń őŒœńŅōŒőŜŊŎŦ ŌŎŋŎńť ĢťńŏŐŀŖŜŎłŀōŎ őňőŒŅŌœ ŏŐŎłŅńŅōōş ōŀœŊŎłňŕ ŇŀŕŎńťł ¯ őŒœ ńŅōŒőŜŊňŕ ōŀœŊŎłňŕ ŊŎōŔŅŐŅōŖťʼn

ŊŐœŃŋňŕ őŒŎŋťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŗňŒŀōŜ ńňőŊœőťʼn ťŇ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŏŐŎŁŋŅŌŀ ŒňŊň ł ŎŔŋŀʼnō Œŀ Ŏōŋŀʼnō ŐŅņňŌť œ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ ŖŅōŒŐŀŕ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ńŎőŋťńņŅōŜ Œŀ ŎőłťŒň şŊť ńťŞŒŜ œ ŇŀŊŋŀńŀŕ łňřŎŦ ŎőłťŒň őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŏŐŎŔťŋŞ œ ŌťőŒŀŕ ĤōťŏŐŎ īŜłťł ĵŀŐ Ŋťł ŀ ŒŀŊŎņ œ ōŎłŎőŒłŎŐŅōŎŌœ ŖŅōŒŐť

179

ł ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŌœ œōťłŅŐőňŒŅŒť ŊŎŐŀ ŁŋŅŁœńœłŀōōş ťŌ ŀńŌťŐŀŋŀ ĬŀŊŀŐŎłŀ œ Ō ĬňŊŎŋŀţłť ĢŏŐŎńŎłņ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ŇŌťŖ ōňŋňőş ŏŀŐŒōŅŐőŜŊť Ňł´şŇŊň ŐŅŃťŎōŀŋŜ ōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ Œŀ ŎŁŋŀőōňŕ ŎőŅŐŅńŊťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏťńłňřňŋŀőş Ŧŕ ŇŀŖťŊŀłŋŅōťőŒŜ œ őŏťŋŜ ōňŕ ńťşŕ Ň ŏŎŘňŐŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŖťōōŎőŒŅʼn őŅŐŅń ńťŒŅʼn ť ŌŎŋŎńť ĢŀŐŒŎ łťńŌťŒňŒň ŘňŐŎŊŎŌŀőŘŒŀŁōť ŇŌťőŒŎłōť ŇŀŕŎńň őŅŌťōŀŐň ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊť œŐŎŊň ŒŎřŎ řŎ ŏŐŎłŎńşŒŜ őş ōŀ īŜłťłřňōť ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłřňōť ĵŀŐŊťłřňōť ĢŎŋňōť İťłōŅōřňōť IJŅŐ ōŎŏťŋŜřňōť ĪťŐŎłŎŃŐŀńřňōť ġœŊŎłňōť Œŀ ł ťōŘňŕ ŎŁŋŀőŒşŕ ij ŇłťŒōŎŌœ ŏŅŐťŎńť ĠŊŀńŅŌťş Łœŋŀ ŎńōňŌ ťŇ ŎŐŃŀōťŇŀŒŎŐťł ŏŐŎłŅńŅō ōş řŎŐťŗōňŕ ŒŐŀńňŖťʼnōňŕ ōŀœŊŎłňŕ ŇŀŕŎńťł őŒœńŅōŒőŜŊŎŦ ōŀœŊŎłŎŦ ŊŎō ŔŅŐŅōŖťŦ ĭijĴĢıij §ıœŗŀőōňʼn őŒŀō ť ŏŐŎŁŋŅŌň ŏťńŃŎŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ őŏŎŐŒť¨ ĪňŦł ŎŋťŌ ŏťŀńň Œŀ ōŀœŊŎłŎ ŏŐŀŊŒňŗōŎŦ ŊŎōŔŅ ŐŅōŖťŦ Ň ťōŎŇŅŌōňŕ ŌŎł §ıŒœńŅōŒ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn őŏŎŐŒ¨ ĪňŦł Ĭťņōŀ ŐŎńōŎŦ ōŀœŊŎłŎŦ ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ §ĬŎŋŎ ńŀ őŏŎŐŒňłōŀ ōŀœŊŀ ijŊŐŀŦōň¨ īŜłťł

180

ĬťņōŀŐŎńōŎŦ ōŀœŊŎłŎŦ ŊŎōŔŅŐŅō ŖťŦ §ĬŎŋŎńŜ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ¨ ĪňŦł ĬťņōŀŐŎńōŎŦ ōŀœŊŎłŎŦ ŊŎōŔŅ ŐŅōŖťŦ §ıŒŀŋňʼn ŐŎŇłňŒŎŊ ť őŏŀńřňōŀ œ őŏŎŐŒť ŏŐŎŁŋŅŌň Œŀ ŏŅŐőŏŅŊŒňłň¨ ĪňŦł ĬťņōŀŐŎńōŎŦ ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ §ıœŗŀőōňʼn őŒŀō ť ŏŐŎŁŋŅŌň ŏťńŃŎ ŒŎłŊň őŏŎŐŒőŌŅōťł ł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ Ōœ őŏŎŐŒť¨ ĪňŦł ĬťņōŀŐŎńōŎŦ Ŏōŋŀʼnō ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ §İŎŇłňŒŎŊ Ŕť ŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ őŏŎŐŒœ ōŎłťŒōť łňŊŋňŊň ŏŐŎŁŋŅŌň Œŀ ŏŅŐőŏŅŊŒňłň¨ ĬňŊŎŋŀŦł ŒŎřŎ ij ŊŎņōŎŌœ ťŇ Œŀ Ŋňŕ ŇŀŕŎńťł ŁŐŀŋň œŗŀőŒŜ ŏŎōŀń ōŀœŊŎłŖťł ŀőŏťŐŀōŒťł ŌŀŃťőŒŐŀōŒťł Œŀ őŒœńŅōŒťł ħŀ ťōťŖťŀŒňłň ĠŊŀńŅŌťŦ ł ŐŅŃťŎōŀŕ łťńŁœŋňőş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŗňŒŀōōş Ň ōŀŃŎ ńň łťńŇōŀŗŅōōş ŎŦ ŐťŗōňŖť Ňŀőōœ łŀōōş ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŀŊŀńŅŌťş ijŊŐŀŦōň őŒŀŋŀ őŏťłŎŐŃŀōťŇŀŒŎŐŎŌ ŏŐŎłŅńŅō ōş ŎőłťŒōťŕ Ŏōŋŀʼnō őŅŌťōŀŐťł ńŋş őŏŎŐŒőŌŅōťł Œŀ ŔŀŕťłŖťł ŃŀŋœŇť ŔťŇňŗ ōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ ¯ ħŀŖťŊŀłŋŅōťőŒŜ œ ŇńŎŁœŒŒť ōŎłňŕ ŇōŀōŜ łňşłŋşŋň ŁŋňŇŜŊŎ Ŕŀ ŕťłŖťł őŅŐŅń şŊňŕ Łœŋň ť ŏŐŅńőŒŀł

ōňŊň ĠŇŅŐŁŀʼnńņŀōœ ĢťŐŌŅōťŦ ģŐœŇťŦ ĪŀŇŀŕőŒŀōœ īŀŒłťŦ īňŒłň İŅőŏœŁŋť Ŋň ĬŎŋńŎłŀ ijŇŁŅŊňőŒŀōœ Œŀ ĥőŒŎōťŦ ķŋŅōň ĠŊŀńŅŌťŦ Łœŋň ŀŊŒňłōňŌň œŗŀő ōňŊŀŌň Ŗňŕ ŇŀŕŎńťł ijőŏťŘōŎ ŏŐŎńŎłņœţŒŜőş ŐŅŀŋť ŇŀŖťş ŎőłťŒōŜŎŃŎ ŏŐŎţŊŒœ ńťşŋŜōŎőŒť łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ŌŅŐŅņť ŘŊťŋ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŦ ŎőłťŒň şŊňʼn ŇōŀʼnŘŎł ŏťńŒŐňŌŊœ ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ŊŎŋŅŊŒňłťł Ň œőťŕ ŐŅŃťŎ ōťł ijŊŐŀŦōň şŊ ńťţłŎŃŎ ŔŀŊŒŎŐœ ŃœŌŀ ōťŒŀŐňŇŀŖťŦ Œŀ ŃœŌŀōťŇŀŖťŦ ŎőłťŒōŜŎŃŎ ŏŐŎŖŅőœ ıŏťŋŜōŎ Ň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŊŎōŊœŐő Ň ťőŒŎŐťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ őŏŀńřňōŀ ŇŀŏŀŋŞţ őŅŐŖş¨ ōŀ ŊŐŀřňʼn ŌœŇŅʼn Œŀ ŊŀŁťōŅŒ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň ŊŎōŊœŐő ōŀ ŊŐŀřœ ŘŊŎ ŋœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň įŅŐŅŌŎņŖť ť ŏŐňŇŅŐň ŊŎōŊœŐőťł Łœŋň ōŀŃŎŐŎńņŅōť ŏŋŀŊŀŒŀŌň Œŀ ŏŀŌ´şŒōň Ōň ŏŎńŀŐœōŊŀŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ħ ōŀŃŎńň łťńŊŐňŒŒş <<-: ŇňŌŎ łňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ įŅŊťōť ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńňŊŒŀōŒ ł şŊŎŌœ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŏŎōŀń ŘŊŎŋşŐťł ij Ő ŒŐňłŀł ŊŎōŊœŐő ńňŒş ŗňŕ ŒłŎŐŗňŕ ŐŎŁťŒ œ ŐŀŌŊŀŕ ŊœŋŜŒœŐ ōŎ ŎőłťŒōŜŎŃŎ ŀŐŒ ŏŐŎţŊŒœ §ĮŋťŌ ŏ ťʼn őŜŊňʼn Őœŕ ŎŗňŌŀ ńťŒŅʼn¨ ŏŐňőłş ŗŅōňʼn ŐťŗŗŞ ŏŐŎłŅńŅōōş ėŃŎŐ ĵ: ĮŋťŌ ŏťŀńň Ő œ ģŅŋŜőťōŊť Œŀ Őťŗ ŗŞ ėŃŎŐ ĵĵ ĮŋťŌŏťŀńň Ő œ ĬŞōŕŅōť ħ ŌŅŒŎŞ ŀŊŒňłťŇŀŖťŦ ńťşŋŜōŎőŒť ŘŊŎŋşŐťł ŏťń ŗŀő ŊŀŐŀōŒňōœ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŎŞ ŀŊŀńŅŌťţŞ ŁœŋŎ ťōťŖťʼnŎłŀōŎ ŀŊŖťŞ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŖťōōŎőŒť ¯ ńŐœņ Łŀ ŏŎłŀŃŀ ńŎőŊŎōŀŋťőŒŜ ¯ ł ŌŎţŌœ ņňŒŒť ŏťń ŗŀő ŊŀŐŀōŒňōœ¨ ł şŊťʼn łŇş ŋň œŗŀőŒŜ œŗōť ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŎŦ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŎŦ ĪťŐŎłŎŃŐŀńőŜŊŎŦ ĪňŦłőŜŊŎŦ īœŃŀōőŜŊŎŦ IJŅŐōŎŏťŋŜ őŜŊŎŦ ĵŅŐőŎōőŜŊŎŦ ķŅŐōťłŅŖŜŊŎŦ ķŅŐōťŃťłőŜŊŎŦ ķŅŐŊŀőŜŊŎŦ ŎŁŋŀőŒŅʼn Œŀ Ō Īňţłŀ

įŐŎńŎłņœţ ŐŎŁŎŒœ Ĭŀŋŀ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŀ ŀŊŀńŅŌťş ńŋş ŘŊŎŋşŐťł ŊŎŒŐť ŖťŊŀłŋşŒŜőş ńŎőŋťńņŅōōşŌň ŐťŇōňŕ ŀőŏŅŊŒťł ťőŒŎŐťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ Œŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ķŋŅōň ĠŊŀńŅŌťŦ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ł œŐŎŗňőŒŎőŒşŕ Ň ōŀŃŎńň ŏŐňőłŎ ţōōş ńōťŏŐŎłőŜŊŎŌœ ŋťŖŅŞ ơ ťŌŅōť į´ţŐŀ ńŅ ĪœŁŅŐŒŅōŀ ŇŎŊŐŅŌŀ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŊŎŌť ŒŅŒœ į´ţŐŀ ńŅ ĪœŁŅŐŒŅōŀ ėōōŅő ĭť ŊŎŋŀœő ĭťŌŅŗŗňōŀ ĪŎŌŀōńŀ ŋťŖŅŞ Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŁŐŀŋŀ œŗŀőŒŜ œ ĬťņōŀŐŎńōňŕ ŌŎŋŎńťņōňŕ ŔŎŐœŌŀŕ ŘŊťŋ į´ţŐŀ ńŅ ĪœŁŅŐŒŅ ōŀ şŊť ŏŐŎŕŎńňŋň œ ĬŀŊŎōť ĴŐŀō Ŗťş Œŀ ĬŞōŕŅōť ĭťŌŅŗŗňōŀ

ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŀŊŀńŅŌťş ŏŐŎńŎłņœţ ŀŊŒňłōœ ńťşŋŜōťőŒŜ Ň ōŀńŀōōş ŌŅŒŎ ńňŗōŎŦ ńŎŏŎŌŎŃň Ň ŏňŒŀōŜ ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň IJŀŊ Ňŀ ŇłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń őŏťŋŜōŎ Ň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Łœŋň ŏŐŎłŅńŅōť ōŀœŊŎłŎ ŌŅŒŎńňŗōť őŅŌť ōŀŐň ńŋş ŏŅńŀŃŎŃťŗōňŕ ŏŐŀŖťłōňŊťł §ĪœŋŜŒœŐōŀ őŏŀńřňōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł őňőŒŅŌť ŃœŌŀōťŒŀŐōŎŦ ŎőłťŒň ŘŊŎŋşŐťł ijŊŐŀŦōň¨ ĵŀŐŊťł §İŅŀŋťŇŀŖťş ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŦ ťńŅŦ őŒŀ ōŎłŋŅōōş ŃŐŎŌŀńşōňōŀ ŏŀŒŐťŎŒŀ ijŊŐŀŦōň ŗŅŐŅŇ Ŗťōōťőōňʼn ŏŎŒŅōŖťŀŋ ŎŋťŌŏťŇŌœ¨ īŜłťł §ĮŋťŌŏťŇŌ œ ŇŀŊŋŀńŀŕ ŇŀŃŀŋŜōŎŦ őŅŐŅńōŜŎŦ Ŏőłť Œň ijŊŐŀŦōň¨ ĪňŦł Ŏōŋŀʼnō §ĸŊŎŋŀ ¯ ŒŅŐňŒŎŐťş *EMV 4PE]¨ ĪňŦł Ŏōŋŀʼnō ħŀ ŇłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń œŗŀőōňŊŀŌň ŒŀŊňŕ őŅŌťōŀŐťł őŒŀŋň ŏŎōŀń ŏŅńŀŃŎŃťł IJŀŊŎņ ŊŐťŌ ťōńňłťńœŀŋŜōňŕ ŊŎōőœŋŜŒŀŖťʼn ŏŅńŀ ŃŎŃťŗōňŌ ŏŐŀŖťłōňŊŀŌ ńŎŏŎŌŎŃœ ōŀ ńŀōŎ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŌœ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŊŎŐŀŁŋŅŁœńœłŀōōş ťŌ ŀńŌťŐŀŋŀ Ĭŀ ŊŀŐŎłŀ IJŅŐōŎŏťŋŜőŜŊŎŌœ ōŀŖťŎōŀŋŜ ōŎŌœ ŏŅńŀŃŎŃťŗōŎŌœ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ťŌ ĢŎŋŎńňŌňŐŀ ģōŀŒŞŊŀ ĵŀŐŊťłőŜŊťʼn ńŅŐņŀłōťʼn ŀŊŀńŅŌťŦ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜ ŒœŐň įĢĭħ §ĬMņōŀŐŎńōŎŌœ ŅŊŎ

ōŎŌMŊŎ ŃœŌŀōMŒŀŐōŎŌœ œōMłŅŐőňŒŅŒœ ťŌ ŀŊŀńŅŌMŊŀ ıŒŅŏŀōŀ ĤŅŌ´şōŗœŊŀ¨ ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊŎŌœ ķŅŐŊŀőŜŊŎŌœ Œŀ ĪňŦłőŜŊŎŌœ ŎŁŋŀőōňŌ ťōőŒňŒœŒŀŌ ŏťőŋşńňŏŋŎŌōŎŦ ŏŅńŀŃŎŃťŗōŎŦ ŎőłťŒň ŋťŖŅŞ §įŐŅőŒňņ¨ ť IJŀŐŀőťłőŜŊŎŌœ ĭĢĮ §ħŀŊŋŀń ŇŀŃŀŋŜōŎŦ őŅŐŅńōŜŎŦ ŎőłťŒň ¯ ŇŀŊŋŀń ńŎŘŊťŋŜōŎŦ ŎőłťŒň¨ ĪňŦłőŜŊŎŦ ŎŁŋ ŇŀŊŋŀńœ ŇŀŃŀŋŜōŎŦ őŅŐŅńōŜŎŦ ŎőłťŒň ơ Ō ĢťōōňŖş ĪŎŇŀŗŅŋŀŃŅŐőŜŊťʼn ħĮĸ ė ėėė őŒœŏŅōťł ĵŅŐőŎōőŜŊŎŦ ŎŁŋ őŏŅŖťŀŋťŇŎłŀōťʼn ŘŊŎŋť §IJŐťœŌŔ¨ Ō Īňţłŀ ķŅŐōť łŅŖŜŊŎŌœ łňřŎŌœ ŊŎŌŅŐŖťʼnōŎŌœ œŗňŋňřœ ĪňŦłőŜŊŎŃŎ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŒŎŐŃŎłŅŋŜōŎ ŅŊŎōŎŌťŗōŎŃŎ œōťłŅŐ őňŒŅŒœ Œŀ ťō ıłťʼn ńŅőşŒňŐťŗōňʼn ŞłťŋŅʼn łťńŇōŀ ŗňŋŀ ŐœŁŐňŊŀ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŎőłťŒŀ ł ŘŊŎŋť¨ œ ŔŀŕŎłŎŌœ ņœŐōŀŋť §ĴťŇňŗ ōŀ ŊœŋŜŒœŐŀ ł Őťńōťʼn ŘŊŎŋť¨ ħŌťőŒŎłŅ ōŀŏŎłōŅōōş ŐœŁŐňŊň ŇŀŁŅŇŏŅŗœŞŒŜ ŗŋŅōň ĮĠij ĠŊŀńŅŌťş őŏťŋŜōŎ Ň ŊŎŌťőťţŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŎőłťŒŀ Œŀ ŊœŋŜ ŒœŐŀ¨ ŀŊŒňłōŎ ŏŐŎńŎłņœţ ŐŎŁŎŒœ Ň ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŊœŋŜŒœŐ ōŎ ŎőłťŒōŜŎŃŎ ŏŐŎţŊŒœ ł ŐŀŌŊŀŕ ŏťńŃŎŒŎłŊň Œŀ ŏŐŎłŅńŅōōş ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŎŐ ĢŀņŋňłňŌ ŊŐŎŊŎŌ Łœŋŀ ŏťńŃŎŒŎłŊŀ ŌŀŒŅŐťŀŋťł ńŋş ťōŔŎŐŌœ łŀōōş ŘŊŎŋşŐťł ŏŅńŀŃŎŃťł ŏŐŅńőŒŀł ōňŊťł őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃŐŎŌŀńőŜŊŎőŒť ŏŐŎ Ŗť łŀņŋňłť ŇŀŕŎńň ť ŐŎŇŏŎłőŞńņŅōōş Ŧŕ ŏŎ ŐŅŃťŎōŀŕ ij ŐŀŌŊŀŕ ŖťţŦ ŏŐŎŃŐŀ Ōň ŏŐŎńŎłņœţŒŜőş ńŎŁŐŀ ŒŐŀńňŖťş ¯ ŏťńŃŎŒŎłŊŀ Œŀ łňńŀōōş ōŀłŗŀŋŜ ōŎ ŌŅŒŎńňŗōňŕ ŏŎőťŁōňŊťł ńŎ ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ħōŀʼnŘŋň őłŎŦŕ ŗňŒŀŗťł ŏŎőťŁōňŊň §ĵĵėėė ŇňŌŎłť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň įŕŜŎōŗŕŀō ¨ §ėėė ľōŀŖŜ Ŋť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň ġœŅōŎő ĠʼnŐŅő ¨ §ėėė ŇňŌŎłť ľōŀŖŜŊť ŎŋťŌŏťʼn őŜŊť ťŃŐň īŎŇŀōōŀ ¨ §ėŃŐň <<<ėė ĮŋťŌŏťŀńň IJŎŊťŎ ¨ §<<-: ŇňŌŎ łť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň įŅŊťō ¨ ĭŀʼn łŀņŋňłťŘť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŏŎńťŦ ŇōŀʼnŘŋň

őłŎţ łťńŎŁŐŀņŅōōş ť ł ŒŐŀńňŖťʼnōňŕ řŎŐťŗōňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ řŎńŅōōňŊŀŕ ńŋş ŘŊŎŋşŐťł şŊť ŌťőŒşŒŜ ŁŀŃŀŒŎ Ŗť ŊŀłŎŃŎ ť ŊŎŐňőōŎŃŎ ťōŔŎŐŌŀŖťʼnōŎŃŎ ŌŀŒŅŐťŀŋœ ĭŅ ŇŀŋňŘŀŞŒŜőş ŏŎŇŀ œłŀŃŎŞ ńťŒň ńŎŘŊťŋŜōŎŃŎ łťŊœ ħŀŏŎŗŀŒŊŎłŀ ōŎ ŏŐŎţŊŒ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŊōňŃŀ ¯ ńŋş ńŎŘŊťŋŜōşŒ¨ Ĥŋş ōňŕ ŏťńŃŎŒŎłŋŅōŎ ť łňŏœřŅōŎ ŊōňŃň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň įŎńŎŐŎņ œ ńŀłōňōœ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň ĢťńŐŎńņŅōōş¨ ŐŎŇŌŀŋŜŎłŊň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŒŀŋťőŌŀōň¨ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŀŊŀńŅŌťş Œŀ ŦŦ ŐŅŃťŎ ōŀŋŜōť łťńńťŋŅōōş ¯ ŀŊŒňłōť œŗŀőōňŊň ŇŀŕŎńťł ťōťŖťʼnŎłŀōňŕ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńōş¨ §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ œŐŎŊťł¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş¨ ŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ Ňŀ ŕŎńœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ ŀŊŖťʼn §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŊōňŃŀ¨ Œŀ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn ŊœŒŎŗŎŊ¨ įťń ŗŀő ŏŐŎłŅńŅōōş Ŗňŕ ŌŀőŘŒŀŁōňŕ ŇŀŕŎńťł ŏŐŎłŎńşŒŜ őş ŐťŇōŎŌŀōťŒōť ŊŎōŊœŐőň łťŊŒŎŐňōň ťŃŐň Ň œŗŀőōňŊŀŌň Œŀ ŃŎőŒşŌň őłşŒ ŊœłŀōŜ İŅŃœŋşŐōŅ ŏŐŎłŅńŅōōş Ŗňŕ ŇŀŕŎńťł őŏŐňşţ ŃœŌŀōťŇŀŖťŦ őœőŏťŋŜ őŒłŀ ŏŎŘňŐŅōōŞ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ Ŗťō ōŎőŒŅʼn ŇŀŋœŗŅōōŞ œŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ŌŎ ŋŎńť ńŎ ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş ŐŎŇŘňŐŅōōŞ ŦŦ őłťŒŎŃŋşńœ ŔŎŐŌœ łŀōōŞ ŌŎŐŀŋŜōŎőŒť ŏťńŐŎőŒŀŞŗŎŃŎ ŏŎŊŎŋťōōş ıŏťŋŜōŎ Ň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀńŀţŒŜőş ŌŅŒŎńňŗōŀ ť ŏŐŀŊŒňŗōŀ ńŎŏŎŌŎŃŀ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌ łťńńťŋŅō ōşŌ ŇŀŊŋŀńŀŌ ŇŀŃŀŋŜōŎŦ őŅŐŅńōŜŎŦ ŎőłťŒň œ ŏŐŎłŅńŅōōť őłşŒ őŏŎŐŒœ ŌňŐœ ť ńŐœņŁň ĭŀłŗŀŋŜōŎ ŌŅŒŎńňŗōœ ŋťŒŅŐŀŒœŐœ ŏŎŏŎłōňŋň §ĥōŖňŊŋŎŏŅńťş œ Ňŀŏň Œŀōōşŕ ť łťńŏŎłťńşŕ ĵŎŊŅʼn¨ §ĥōŖň ŊŋŎŏŅńťş œ ŇŀŏňŒŀōōşŕ ť łťńŏŎłťńşŕ ıŒŐňŁŊň œ łŎńœ¨ §ĥōŖňŊŋŎŏŅńťş œ ŇŀŏňŒŀōōşŕ ť łťńŏŎłťńşŕ IJŅōťő¨ ŏťń ŐœŗōňŊň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn őŏŎŐŒ ł őňő ŒŅŌť ŃœŌŀōťŒŀŐōŎŦ ŎőłťŒň¨ Œŀ §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ ėőŒŎŐťş ť őœŗŀőōťőŒŜ¨

181

œ ńłŎŕ ŊōňŃŀŕ ŌŅŒŎńňŗōť ŏŎőťŁōňŊň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŌŀōńŐň ĴťŇňŗōŀ ŊœŋŜ ŒœŐŀ¨ Œŀ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŌŀōńŐň ģŅŎ ŃŐŀŔťş¨ ńŎŏŎłōŅōť łňńŀōōş §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŅ őœŇťŐ´ş ijŊŐŀŦōň ĠŒŋŅŒň¨ §IJłťʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŏœŒťłōňŊ¨ œŊŐŀŦō őŜŊŎ ŀōŃŋťʼnőŜŊňʼn őŋŎłōňŊ §ĮŋťŌŏťʼnŖť ŐŎŇŌŎłŋşŞŒŜ ŀōŃŋťʼnőŜŊŎި ij ŐŀŌŊŀŕ ŀŊŖťŦ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ Ŋōň Ńŀ¨ ŗŋŅōŀŌň ĠŊŀńŅŌťŦ ŁœŋŎ ŏŐŅŇŅōŒŎ łŀōŎ ť ŏŅŐŅńŀōŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ ŋťŒŅŐŀŒœ Őœ ŖŅōŒŐŀŋŜōťʼn ŁťŁŋťŎŒŅŖť Ō ĪŐŅŌťōōŀ īœŃŀōőŜŊŎŦ ŎŁŋ ıŏťŋŖť œŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ŌŎŋŎńť ł ijŊŐŀŦōť ńŋş œŗŀőōňŊťł ŇŀŕŎńœ §Ģ ţńōŎőŒť ōŀŘŀ őňŋŀ¨ įŐňŊŀŐŏŀŒ őŜŊŎŌœ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŌœ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ťŌ Ģŀőňŋş ıŒŅŔŀōňŊŀ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťł őŜŊŎŌœ ŊŎŋŅńņœ ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŔťŇňŗ ōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş ť őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ėłŀ ōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőōťʼn ŁťŁŋťŎŒŅŖť ńŋş ńťŒŅʼn Œŀ ŞōŀŖŒłŀ ŋťŖŅŞ őŌŒ ĿŁŋœ ōťłŊŀ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŎŦ ŎŁŋ ŃťŌōŀŇťŦ ơ Ō ġŎşŐŊŀ ĪňţłŎ ıłşŒŎŘňōőŜŊŎ ŃŎ Ő ōœ ĪňŦłőŜŊŎŦ ŎŁŋ ŃťŌōŀŇťŦ ơ ťŌ į´ţŐŀ ńŅ ĪœŁŅŐŒŅōŀ Ō ĤōťŏŐŀ ħħıĮ ő ħŀŘŊŎłŀ īŜłťłőŜŊŎŦ ŎŁŋ ŃťŌōŀŇťŦ §ıňŕťłőŜŊŀ¨ Ō īŜłŎłŀ ħħıĮ ő IJŐœŘŊň ĪňŦłőŜŊŎŦ ŎŁŋ īŜłťłőŜŊŎŌœ ńŅŐņŀłōŎŌœ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ťŌ ėłŀōŀ ġŎŁŅŐőŜŊŎŃŎ ŃťŌōŀ ŇťŦ ơ Ō Īňţłŀ ĬťņōŀŐŎńōŎŌœ ŅŊŎ ōŎŌťŊŎ ŃœŌŀōťŒŀŐōŎŌœ œōťłŅŐ őňŒŅŒœ ťŌ ŀŊŀńŅŌťŊŀ ıŒŅŏŀōŀ ĤŅŌ´şōŗœŊŀ Ō İťłōŎŃŎ ķŅŐŊŀőŜŊŎŌœ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎ Ōœ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ťŌ ġŎŃńŀōŀ ĵŌŅŋŜ ōňŖŜŊŎŃŎ ĤŎőŋťńōňŖŜŊŎ ŏŎŘœŊŎłŀ ŐŎŁŎŒŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ ŦŦ ŐŅŃťŎōŀŋŜ ōňŕ łťńńťŋŅōŜ Œŀ łťńńťŋŅōŜ ĭĮij ijŊŐŀŦōň őŏťŋŜōŎ Ň ĭŀłŗŀŋŜōŎ ōŀ œŊŎłňŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ťōőŒňŒœŒŎŌ ĭijĴĢıij ńŎŇłŎŋşţ ŏŎŏŎłōŞłŀŒň ŇŀŁœŒňŌň ťŌŅōŀŌň ť ŔŀŊŒŀŌň ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊœ őŏŀńřňōœ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎńŎł ņňŒň ŐŎŁŎŒœ Ňť őŒłŎŐŅōōş ŌœŇŅŦł ť ŊťŌōŀŒ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ Œŀ őŏŎŐŒňłōŎŦ

182

őŋŀłň ł ŇŀŊŋŀńŀŕ ŎőłťŒň IJŀŊ őŒłŎŐŅ ōŎ ĬœŇŅʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ Œŀ őŏŎŐŒňł ōŎŦ őŋŀłň œ ħŀŏŎŐťņņť ŌœŇŅʼn ĢŎŋŎ ńňŌňŐŀ ģŎŋœŁōňŗŎŃŎ œ ŘŊŎŋť ơ Ō ıœŌň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŌœŇŅʼn¨ œ ŋťŖŅŦ őŌŒ ĿŁŋœōťłŊŀ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťł őŜŊŎŦ ŎŁŋ įŐŎńŎłņœţŒŜőş ŏŎŏŎłōŞ łŀŒňőş ŅŋŅŊŒŐŎōōŀ ŁŀŇŀ ńŀōňŕ ŏŐŎ łťŒŗňŇōşōňŕ ŀŒŋŅŒťł ¯ œŗŀőōňŊťł ėŃŎŐ ĮŋťŌŏťŀń ¯ ŐŐ ŒŐňłŀŞŒŜ ŏŎŘœŊň ŌťőŖŜ ŇŀŕŎŐŎōŅōōş ŗŅŌŏťŎ ōťł ť ŏŐňŇŅŐťł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŀŊŀńŅŌťş ijŊŐŀŦōň ŒťőōŎ őŏťłŏŐŀŖŞţ Ň ĬťņōŀŐŎńōŎŞ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŞ ŀŊŀńŅŌťţŞ ħŀ ŇłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńŅőşŒŜ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ijŊŐŀŦōň őŒŀŋň œŗŀőōňŊŀŌň ŦŦ őŅŌťōŀŐťł ńŋş ŌŎŋŎńňŕ œŗŅōňŕ ŀőŏťŐŀōŒťł łňŊŋŀńŀŗťł ŇŀŊŋŀ ńťł ŎőłťŒň Œŀ ŊŅŐťłōŎŃŎ őŊŋŀńœ ōŀŖťŎ ōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŀŊŀńŅŌťʼn ĤŎőłťń ŎőłťŒōŜŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ ijŊŐŀŦōň Œŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŇńŎŁœł łňőŎŊœ ŎŖťōŊœ Ōťņ ōŀŐŎńōŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŏťŋŜōŎŒň ĠŊŀńŅŌťţŞ ŁœŋŎ łŋŀŘŒŎłŀōŎ ŏŐňʼnŎŌ ōŀ ŗŅőŒŜ ŎŔťŖťʼnōŎŃŎ łťŇňŒœ ŃŎŋŎłň ĶŅōŒŐœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ńŎőŋťńņŅōŜ ĬŀŐťŦ ġŎŃōŅŐ ť ŌŅōŅńņŅŐŀ ťŇ ŇŎłōťŘ ōťŕ Ňł´şŇŊťł Œŀ ŀŊŀńŅŌťŗōňŕ ŏŐŎŃŐŀŌ ĬĮĪ ĭœŐťŦ įœŃ łťńŁœŋŀőş Ňœ őŒŐťŗ ťŇ łōœŗŀŒňŌ ŏŋŅŌťōōňŊŎŌ į´ţŐŀ ńŅ ĪœŁŅŐŒŅōŀ ėłŀōŎŌ ńŅ ĭŀłŀŗŅŋŜ ńŅ ĪœŁŅŐŒŅōŎŌ şŊňʼn łňőŎ ŊŎ ŎŖťōňł ńťşŋŜōťőŒŜ ť ńŎőşŃōŅōōş Ň ŏŎŘňŐŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň ŇŁŅŐŅņŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŏŀńřňōň ť łňńŀōōş ŋťŒŅŐŀŒœŐň ŒŀŊŎņ ĠŊŀńŅ ŌťŞ łťńłťńŀŋň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ĭĮĪ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŀŊŀńŅŌťʼn ĠŇŅŐŁŀʼnńņŀ ōœ ıŋŎłŀŗŗňōň ĴŐŀōŖťŦ ĿŏŎōťŦ ķŋŅōň ĠŊŀńŅŌťŦ Łœŋň ŀŊŒňłōňŌň œŗŀőōňŊŀŌň Œŀ ŏŐŎłťńōňŌň ŋŅŊŒŎ ŐŀŌň ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŊŎōŃŐŅőťł łőŅ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ōŀœŊŎłňŕ ŊŎōŔŅŐŅōŖťʼn ť őŅŌťōŀŐťł ł Ŏōŋŀʼnō ŐŅņňŌť ŏŎōŀń ŇŀŕŎńťł ŌťņōŀŐŎńōŎŦ ōŀœŊŎ

łŎŦ ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ §ıœŗŀőōŀ ōŀœŊŀ ł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ őŏŎŐŒť¨ IJŀŘŊŅōŒ ŌťņōŀŐŎńōŎŦ ōŀœŊŎłŎŦ ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ §ħńŎŐŎł´ş ŗŅŐŅŇ ŎőłťŒœ ŏŎŒŅōŖťŀŋ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ¨ ĪŀŇŀŕ őŒŀō ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ ōŀœŊŎłŎŃŎ ŊŎō ŃŐŅőœ §ıŏŎŐŒ ĮŋťŌŏťŇŌ ħńŎŐŎł ş¨ ĪňŘňōťł ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ őŅŌťōŀŐœ §ĮŋťŌŏťŇŌ ¯ ŎőłťŒŀ ¯ ŔťŇňŗōŅ łň ŕŎłŀōōş ¯ őŏŎŐŒ¨ ŏŐňőłşŗŅōŎŃŎ ŐťŗŗŞ őŒłŎŐŅōōş ĭĮĪ ĬŎōŃŎ ŋťŦ ijŋŀō ġŀŒŎŐ Œŀ ťō ġŐŀŋň œŗŀőŒŜ œ Ňŀőťńŀōōşŕ ŊŎŌťőťŦ ĬĮĪ Ň ŏňŒŀōŜ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŏŀńřňōň Ĭ Ĭ ġœŋŀŒŎłŀ œ ĵ: ĢőŅőłťŒōŜŎŌœ ŔŎŐœŌť *ė79 ġœńŀŏŅŘŒ ōŀœŊŎłŎ Ōœ őŅŌťōŀŐť §ıňőŒŅŌŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň ł ĕłŐŎŏť ŏŐŎŁŋŅŌň ť ŏŅŐ őŏŅŊŒňłň¨ įŐŀŃŀ ėėė ĬťņōŀŐŎńōŎŌœ ŊŎŋŎŊłťœŌť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ńŎőŋťńņŅōŜ ť ńŎőŋťńōňŖŜŊňŕ ŖŅōŒŐťł ĶœŊœŁŀ őŅ ŌťōŀŐť §ıŎŖťŀŋŜōňʼn ŐŎŇłňŒŎŊ ŗŅŐŅŇ őŏŎŐŒ ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ŏŎŐşńŊœ ¨ īŎŇŀōōŀ œ Ňŀőťńŀōōť ĢőŅőłťŒ ōŜŎŦ Őŀńň Ň ōŀœŊň ł ŃŀŋœŇť ŔťŇňŗōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş ť őŏŎŐŒœ -'774) ŖŅŐŅ ŌŎōťŦ łŐœŗŅōōş ŏŐňŇťł ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŊŎōŊœŐőœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŋŅŊŖťŎōŅ Őťł %-;3' ¨ ŇŀŕŎńŀŕ Ň ōŀŃŎńň łťńŊŐňŒŒş ĬťņōŀŐŎńōŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ ŏťőŋş ŐŅŊŎōőŒŐœŊŖťŦ Œŀ Ňŀ ŏŀŋŅōōş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ łŎŃōŞ ĵĵ-: ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ őŅŌťōŀ Őť ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŀŊŀ ńŅŌťʼn §ĬŎņŋňłŎőŒť Œŀ ŎŁŌŅņŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ œ őŏŐŀłť Ōťņōŀ ŐŎńōŎŃŎ ŏŎŐŎŇœŌťōōş Œŀ ŌňŐœ ł ŊŎō ŒŅŊőŒť őœŗŀőōňŕ ŐŅŀŋťʼn¨ ĪŋŀʼnŏŅńŀ ģŅōŅŐŀŋŜōťʼn ĠőŀŌŁŋŅŦ ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŒŎłŀŐňőŒłŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťőŒŎŐňŊťł ĬŞōŕŅō ĪŎōŃŐŅőť Œŀ ģŅōŅŐŀŋŜōťʼn ĠőŀŌŁŋŅŦ ĕĮĠ ĴŐŀōŊŔœŐŒ ķŋŅōň ŀŊŀńŅŌťŦ ŏŐŀŖŞŞŒŜ œ ŊŎ Ōťőťşŕ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŎőłťŒŀ ť ŊœŋŜŒœŐŀ¨ §ĥŒňŗōŀ ŊŎŌťőťş¨ §ėōōŎłŀŖťŦ ł őŏŎŐŒť¨ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒŋŅ Œŀ¨ §ħŀŊŎŐńŎōōŅ œŊŐŀŦōőŒłŎ¨

īĩĨĪĬĢĜħĢģ ĤĨĦđĬğĬ ĭĤĪĚĒħĢ ĩŊĿŁłľĿŇŌ ® đŅŅř ĦłńňŅĺŃňļłő IJĿļŅřń ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŀŊŒňłōŎ őŏťłŏŐŀŖŞţ Ňť ıŏŎŐŒňłōňŌ ŊŎŌťŒŅŒŎŌ ijŊŐŀŦōň įŐŎŒşŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ĭŀ ŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ijŊŐŀŦōň ŇŀŏŐŎŘœłŀł ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ıĪij ť ōŅŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ńŎ œŗŀőŒť œ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŇŀŕŎńŀŕ ŇŎŊŐŅŌŀ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ ńōť¨ §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŌœ œŐŎŖť¨ ŎőłťŒōťŕ ŏŐŎţŊŒŀŕ ńŋş ŀŒŋŅŒťł ť őŅŌťōŀŐŀŕ ħŎŊŐŅŌŀ ł §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ œŐŎ Ŗť¨ ōŀ ĮŁŎŋŎōőŜŊťʼn ōŀŁŅŐŅņōťʼn œ Īňţłť ŁŐŀŋň ŀŊŒňłōœ œŗŀőŒŜ ŏŐŅń őŒŀłōňŊň ŊŀōœŏŎŋŎ ōŀőŒťŋŜōŎŃŎ ŕŎ ŊŅŞ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŎŐťţōŒœłŀōōş ĹŎŐťŗōŎ ŋŀœŐŅŀŒŀŌň łőŅœŊŐŀ ŦōőŜŊŎŦ œŐŎŗňőŒŎŦ ŖŅŐŅŌŎōťŦ §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ ł ōŎŌťōŀŖťŦ §İŀ ŇŎŌ Ň ŎŋťŌŏťʼnŖşŌň ōŅŎŋťŌŏťʼnőŜŊť łňńň őŏŎŐŒœ ¨ őŒŀŞŒŜ ŊŐŀřť ŀŒŋŅ Œň ōŅŎŋťŌŏťʼnŖť ij ŇłťŒōŎŌœ ŏŅŐťŎńť őŏťŋŜōŎ Ň ıĪij ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ őŅŌťōŀŐň Ň ŌŀŐŊŅ ŒňōŃœ ʼn ŌŅōŅńņŌŅōŒœ ńŋş ŏŐŅńőŒŀł ōňŊťł őŏŎŐŒňłōňŕ ŔŅńŅŐŀŖťʼn ť Ŕŀ

ȯɣɣɷ ɐɝɚɣɷɢ

ŕťłŖťł őŔŅŐň ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ őŏŎŐŒœ ĭŀ ŇŀŏŐŎŘŅōōş ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŎőŅŐŅńŊťł ŏŐŅńőŒŀł ōňŊň ŃňŐŜŎłŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŏŀœŅŐŋťŔ

ŒňōŃœ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŎŐťţōŒœłŀōōş ńŎŋœŗŀŋňőş ńŎ ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ łőŅœŊŐŀŦō őŜŊŎŃŎ ŎőłťŒōŜŎŃŎ ŏŐŎţŊŒœ ńŋş ńťŒŅʼn Œŀ ŌŎŋŎńť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĮP]QTMG0EF

ĚīĨİđĚİđĹ ĨĥđĦĩđģİđĜ ĭĤĪĚĒħĢ ĩŊĿŁłľĿŇŌ ® ħşŇĺ ĞņłŌŊşļŇĺ ĭņĺŇĿŐŖ ĠőŎŖťŀŖťş ŎŋťŌŏťʼnŖťł ijŊŐŀŦōň ŇńťʼnőōŞłŀŋŀ őłŎŞ ńťşŋŜōťőŒŜ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ ŇŀłńŀōŜ ŏŎőŒŀłŋŅōňŕ ėėė ĠőŀŌŁŋŅţŞ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ijŊŐŀŦōň řŎ łťńŁœŋŀőŜ ŋňőŒŎŏŀńŀ ŐŎŊœ ij őłŎŦʼn ŐŎŁŎŒť ĠőŎŖťŀŖťş ŊŅŐœţŒŜőş ŏŎŋŎņŅōōşŌ ŏŐŎ ĠőŎŖťŀŖťŞ ŎŋťŌŏťʼn Ŗťł ijŊŐŀŦōň ŇŀŒłŅŐńņŅōňŌ ŏŎőŒŀōŎłŎŞ łňŊŎōŊŎ Ōœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łťń łŅŐŅőōş ŐŎŊœ ơ ŇŀŁŅŇŏŅŗœţ ńŎŒŐňŌŀōōş łőťŌŀ ŦŦ ŗŋŅōŀŌň łňŌŎŃ ĢőŅőłťŒōŜŎŃŎ ŀōŒňńŎŏťōŃŎłŎŃŎ ŊŎńŅŊőœ Œŀ ĪŎńŅŊőœ Ň ŅŒňŊň ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ıŒŀŒœŒœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŕŀŐŒťŦ

İŀńŀ ĠőŎŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ijŊŐŀŦōň ¯ ŐŎŊň ijĬĠĭĥĶļ ĭťōŀ ĤŌňŒŐťłōŀ

įŐŅŇňńŅōŒ

ģijIJĶĠĩIJ ĢŀńňŌ ĬŀŐŊŎłňŗ

ĢťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ

ĬėĴIJĠĵijIJĤėĭĮĢĠ Ĥťōŀ ĠŐŒœŐťłōŀ

ĢťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ

īĥĬĥĸ ĭťōŀ įŅŒŐťłōŀ

ķŋŅō Őŀńň

ĬĠħėĩ ıłťŒŋŀōŀ ėłŀōťłōŀ

ķŋŅō Őŀńň

ĬĠĪijĶ ġŎŃńŀō ĢŎŋŎńňŌňŐŎłňŗ

ķŋŅō Őŀńň

İĨĦĪĮĢĠ ĮŋŅŊőŀōńŐŀ ľŐťŦłōŀ

ķŋŅō Őŀńň

183

ĭŀ ņŀŋŜ œ ŐŎŖť ŐŎőťʼnőŜŊŀ Œŀ ŁťŋŎŐœőŜŊŀ łťʼnőŜŊŎłŀ ŀŃŐŅőťş ŏŐŎŒň ōŀŘŎŦ ŊŐŀŦōň łōŅőŋŀ őłŎŦ ŊŎŐŅŊŒňłň œ ńťşŋŜōťőŒŜ ĠőŎŖťŀŖťŦ ĢŀņŋňłňŌ ŊŐŎŊŎŌ œ ŇŀŕňőŒť œŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ őŒŀŋŎ ŇłŅŐ ōŅōōş ĠőŎŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ijŊŐŀŦōň ńŎ ĢőŅőłťŒōŜŎŦ ŀőŎŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎ ŌťŒŅŒœ ŎŋťŌŏťʼnŖťł őłťŒœ řŎ ŁœŋŎ ŏŐňʼnōşŒŅ ōŀ Ňŀőťńŀōōť ĠőŎŖťŀŖťŦ şŊŅ łťńŁœŋŎőŜ ŊłťŒōş ŐŎŊœ Ňŀ œŗŀőŒť ŁťŋŜŘ şŊ ŎŋťŌŏťʼnŖťł Ň œőťŕ ŊœŒŎŗŊťł ijŊŐŀŦōň ĮŋťŌŏťʼnŖť ijŊŐŀŦ ōň ŇŀŊŋňŊŀŋň ĢőŅőłťŒōŞ ŀőŎŖťŀŖťŞ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ŀőŎŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł œőťŕ ŊŐŀŦō • ŏťńŒŐňŌŀŒň ŏŎŇňŖťŞ ĬĮĪ Œŀ őłťŒŎłŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŏťŋŜōŎŒň řŎńŎ ŇŀŕňőŒœ ŗŅőōŎőŒť őŏŐŀ łŅńŋňłŎőŒť Œŀ ŁŅŇŏŅŊň ŇŌŀŃŀōŜ şŊť ŏŐŎłŎńşŒŜőş ōŀ ŌťņōŀŐŎń ōŎŌœ Őťłōť ŇŎŊŐŅŌŀ ŗŅŐŅŇ Ňŀ ŁŎŐŎōœ ŐŎőťʼnőŜŊňŌ Œŀ ŁťŋŎŐœőŜ ŊňŌ őŏŎŐŒőŌŅōŀŌ ŁŐŀŒň ł ōňŕ œŗŀőŒŜ ŀ ŒŀŊŎņ łňŋœŗňŒň Ŧŕ ōŀŖť ŎōŀŋŜōť ŏŐŀŏŎŐň Ň œőťŕ őŏŎŐŒňł ōňŕ ŇŀŕŎńťł őłťŒŎłŎŃŎ ŌŀőŘŒŀŁœ

184

şŊ őňŌłŎŋťŗōňʼn ŀŊŒ ŏŐŎŒňńťŦ Ŗťʼn łŀŐłŀŐőŜŊťʼn ŀŃŐŅőťŦ • ŇŀŊŋňŊŀŒň łőť ŌťņōŀŐŎńōť őŏŎŐ Œňłōť ŔŅńŅŐŀŖťŦ ŏŅŐŅōŅőŒň ŀŁŎ őŊŀőœłŀŒň őłŎŦ őŏŎŐŒňłōť ŇŀŕŎńň şŊť ōŀŐŀŇť ŏŋŀōœŞŒŜőş ōŀ ŐŎőťʼn őŜŊťʼn Œŀ ŁťŋŎŐœőŜŊťʼn ŒŅŐňŒŎŐťŦ • ŐŅŊŎŌŅōńœłŀŒň ŌťņōŀŐŎńōňŌ őŏŎŐŒňłōňŌ ŔŅńŅŐŀŖťşŌ Œŀ ŎŐŃŀōťŇŀŒŎŐŀŌ őŏŎŐŒňłōňŕ Ňŀ ŕŎńťł ōŅ ŇŀŏŐŎŘœłŀŒň ŀŁŎ ōŅ ńŎŇłŎŋşŒň œŗŀőŒŜ ŐŎőťʼnőŜŊňŕ ť ŁťŋŎŐœőŜŊňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ť ŎŔťŖťʼnōňŕ ŎőťŁ œ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ • łňŇōŀŒň řŎ őŏŎŐŒ ţ œōťłŅŐ őŀŋŜōŎŞ ŌŎłŎŞ şŊŀ őŏŎōœŊŀţ ńŎ ŌňŐœ ŏŎŐŎŇœŌťōōş Œŀ łŇŀţ ŌŎŏŎłŀŃň Ōťņ ŋŞńŜŌň ŀ ŁœńŜ şŊňʼn ŀŊŒ ōŀőňŋŜőŒłŀ ōŀń ōŅŇŀ ŋŅņōňŌň ōŀŖťşŌň Œŀ ōŀŐŎńŀŌň ţ ŏŎ őœŒť ŎŁŐŀŇŋňłňŌ ŏŎŐœ ŘŅōōşŌ ŔœōńŀŌŅōŒŀŋŜōňŕ Ŗťō ōŎőŒŅʼn ŎŋťŌŏťŇŌœ őŏŐşŌŎłŀōňŕ ōŀ ŌňŐōŅ őŏťłťőōœłŀōōş Œŀ őŎŋť ńŀŐōťőŒŜ • ŏŎłŀņŀŒň ť ńŎŒŐňŌœłŀŒňőŜ Ňŀ ŃŀŋŜōňŕ ŐťŘŅōŜ Œŀ ŐŅŊŎŌŅōńŀŖťʼn ĮĮĭ ĬĮĪ ťōŘňŕ ŌťņōŀŐŎń ōňŕ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼn œ ŏňŒŀōōť ŏŎł ōŎŦ łťńŏŎłťńŀŋŜōŎőŒť Ňŀ ōŀőŋťńŊň ŏŎŏŐŀōōş ŏŐŀł ŋŞńňōň ł ŏŅŐŘœ ŗŅŐŃœ ŏŐŀłŀ ŊŎņōŎŦ ŋŞńňōň ōŀ ņňŒŒş Œŀ ŇńŎŐŎł´ş řŎ Ň ŎőŎŁŋň łŎŞ ņŎŐőŒŎŊťőŒŞ ŏŎŐœŘœţŒŜőş ł ijŊŐŀŦōť ŐŎőťʼnőŜŊňŌň ŇŁŐŎʼnōň Ōň őňŋŀŌň ĠőŎŖťŀŖťş ŎŁŌťōŞţŒŜőş ńŎőłť ńŎŌ Œŀ ţ ŀŊŒňłōňŌ œŗŀőōňŊŎŌ ŌťņōŀŐŎńōŎŦ őŏťŋŜōŎŒň ŎŋťŌŏťʼnŖťł įŐŅŇňńŅōŒ ĠőŎŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼn Ŗťł ijŊŐŀŦōň ŗŋŅō łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĭ Ĥ ijŌŀōŅŖŜ łŇşŋŀ œŗŀőŒŜ œ ĢőŅőłťŒōŜŎŌœ ŔŎŐœŌť ŎŋťŌŏťʼnŖťł şŊňʼn łťńŁœłőş ¯ ŊłťŒōş ŐŎŊœ œ Ō īŎŇŀōōŀ ĸłŅʼnŖŀŐťş

įťńőœŌŊŀŌ œŗŀőŒť œ ĴŎŐœŌť Œŀ ŏŋŀōœłŀōōŞ ŐŎŁŎŒň ŁœŋŎ ŏŐňőłşŗŅ ōŅ Ňŀőťńŀōōş Őŀńň ĠőŎŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼn Ŗťł ijŊŐŀŦōň şŊŅ łťńŁœŋŎőŜ ŒŐŀłōş ŐŎŊœ œ Ō Īňţłť ĭ Ĥ ijŌŀōŅŖŜ ŐŎŇŏŎłťŋŀ řŎ œ ĴŎŐœŌť łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŎŋťŌŏťʼnŖťł Ň ŐťŇōňŕ ŊŐŀŦō őłťŒœ ŀ ł őŏťŋŜōŎŌœ Ňŀőťńŀōōť Ň ŀŒŋŅŒŀŌň ¯ ŎőťŁ ĮńōňŌ Ň ŃŎŋŎłōňŕ ŏňŒŀōŜ şŊŅ ŐŎŇŃŋşńŀŋŎőŜ ōŀ ĴŎŐœŌť őŒŀŋŎ ŇŀłŅŐŘŅōōş ŀŒŋŅŒŀŌň őŏŎŐŒňłōŎŦ ŊŀŐ´ţŐň Œŀ ŁŅŇŁŎŋťőōŎŃŎ ŏŅŐŅŕŎńœ ńŎ ŇłňŗŀʼnōŎŃŎ ņňŒŒş įťń ŗŀő ŇłťŒōŎ łňŁŎŐŗŎŦ ģŅōŅ ŐŀŋŜōŎŦ ŀőŀŌŁŋŅŦ ĢőŅőłťŒōŜŎŦ ŀőŎŖťŀ ŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ņŎłŒōş ŐŎŊœ œŗŀőŒŜ ł şŊťʼn łŇşŋň ŏŐŅŇňńŅōŒ ĠőŎŖť ŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ijŊŐŀŦōň ŗŋŅō łňŊŎō ŊŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĭťōŀ ijŌŀōŅŖŜ Œŀ ŁŐŎōŇŎłňʼn ŏŐňŇŅŐ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ňť őŒŐňŁŊťł œ łŎńœ ėŋŋş ĪłŀŘŀ ijŊŐŀŦ ōŀ ŏťńŒłŅŐńňŋŀ ŗŋŅōőŒłŎ ł őłťŒŎłŎŌœ ŎŁ´ţńōŀōōť ōŀ ōŀőŒœŏōňʼn ŏŅŐťŎń ıŎŖťŀŋŜōňʼn ŇŀŕňőŒ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ¯ ōŀŏŐşŌ ńťşŋŜōŎőŒť ĠőŎŖť ŀŖťŦ şŊňʼn ŎŕŎŏŋŞţ ŏňŒŀōōş ōŀńŀōōş őŒňŏŅōńťʼn ńŎŏŎŌŎŃň ōŀ ŋťŊœłŀōōş ŏŎŊŐŀřŅōōş ņňŒŋŎłŎ ŏŎŁœŒŎłňŕ œŌŎł ij ņŎłŒōť ŐŎŊœ ŐŀŇŎŌ Ň ŏŐŅ ŇňńŅōŒŎŌ ĭĮĪ ıŅŐŃťţŌ ġœŁŊŎŞ ŌťőŜŊňŌ ŃŎŋŎłŎŞ Īňţłŀ łťŖŅ ŏŐŅ ŇňńŅōŒŎŌ ĭĮĪ ĢťŒŀŋťţŌ ĪŋňŗŊŎŌ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĠőŎŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ĭťōŀ ijŌŀōŅŖŜ łťńłťńŀŋŀ §ĭŀœŊŎłŎ ŏŐŀŊ Œňŗōňʼn ŌŅńňŗōňʼn ŖŅōŒŐ ńňŒşŗŎŦ ŊŀŐńťŎŋŎŃťŦ Œŀ ŊŀŐńťŎŕťŐœŐŃťŦ¨ ńŅ ŎŇ ōŀʼnŎŌňŋŀőŜ Ň œŌŎłŀŌň ŐŎŁŎŒň ŋťŊœ łŀŋŜōŎŃŎ ŊŎŌŏŋŅŊőœ IJŀŊŎņ ŎŃŋşōœŋň ŐŅŊŎōőŒŐœŊŖťŞ ŁœńťłŅŋŜōŎŃŎ Ōŀʼn ńŀōŗňŊŀ ōŎłŎŃŎ ŊŎŐŏœőœ ŖŅōŒŐœ ťōť ŖťŞłŀŋň ŐŎŇŃŋşń ŌŎņŋňłŎŦ ŏŐŎŃŐŀŌň ŎŁőŒŅņŅōōş łŅŒŅŐŀōťł ŎŋťŌŏťʼnŖťł ĭŀńŀōōş ńŎŏŎŌŎŃň ł ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ ŏŎŕŎłŀōōş œőŋŀłŋŅōňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ¯ şŊ ńŀōňōŀ ŏŀŌ´şŒť řŎ łťńńŀţ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŀ ŐŎńňōŀ ijŊŐŀŦōň ţ ŎŁŎł´şŇŊŎ

Ⱥɦɣɦɜɠɤɠɨ ȯɚɘɥɦɚ Ⱥɽɪɘɣɽɡ ɂɣɠɯɢɦ Ʌɘɪɘɣɽɷ ɂɣɠɤɦɚɘ

łňŌ ĭŀ ņŀŋŜ ŐŎŊœ ōŀŘŀ ŐŎńňōŀ łŒŐŀŒňŋŀ ŁŀŃŀŒŜŎŕ łťńŎŌňŕ ŎŋťŌŏťʼn Ŗťł őŅŐŅń şŊňŕ ģŅŎŐŃťʼn įŐŎŊŎŏŅōŊŎ ĢŎŋŎńňŌňŐ ģŎŋœŁōňŗňʼn ĢŎŋŎńňŌňŐ ĪňőŅŋŜŎł ľŐťʼn IJŀŌŌ ĢŎŋŎńňŌňŐ ġŅŋşţł ĢťŊŒŎŐ įœŒşŒťō ĹŅ ŎńōňŌ łŀņŋňłňŌ ōŀŏŐşŌ ŊŎŌ ńťşŋŜōŎőŒť ĠőŎŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ţ ŇŁŅŐŅņŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŏŀńřňōň ij ŐŎŖť ŗŋŅōň Őŀńň ĠĮij łňłŗňŋň ŏňŒŀōōş řŎńŎ ŏŐŎţŊŒœ őŒłŎŐŅōōş §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŌœŇŅި ŀ ŒŀŊŎņ řŎńŎ ŏŎŘœŊœ ŌŎņŋňłŎőŒť ŏŐŎłŅńŅōōş ŅŋŅŊŒŐŎōōŎŦ ŐŅţőŒŐŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ijŊŐŀŦōň ŏŐŎŏŎŇňŖťŦ Ň ŐŎŇ ŐŀŕœōŊŀŌň Łœŋň ŏŎńŀōť ńŋş ŐŎŇŃŋşńœ ńŎ łťńŏŎłťńōŎŃŎ ŌťōťőŒŅŐőŒłŀ ħŀ őŏŐňşōōş ĠőŎŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ijŊŐŀŦōň ōŀ őŒŎŋňŗōťʼn §ĠŋŅŦ ŇťŐŎŊ¨ Łœŋň łťńŊŐňŒť ŊťŋŜŊŀ ŏŀŌ´şŒōňŕ ŇōŀŊťł ťŌŅōňŒňŌ ŀŒŋŅŒŀŌ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ŗŅŌ ŏťŎōŀŌ īŞńŌňŋť IJœŐňřŅłťʼn ıŒŅŋ ŋť ħŀŕŀŐŎłťʼn Ħŀōœ ġŅŋŅōŞŊœ ĢťŒť ıŅŌŅŐŅōŊŎ ĢŀŋŅōŒňōť ıŅŌŅŐŅōŊŎ ŁŐŎōŇŎłťʼn ŏŐňŇŅŐŖť ėŃŎŐ ĥŋťōť ıłť ŒŎŋťōťʼn Œŀ ťōŘňŌ ĪŐťŌ ŒŎŃŎ Ňŀ ŏťń ŒŐňŌŊň ĠőŎŖťŀŖťŦ ł ŐŅŃťŎōŀŕ łťńŊŐň

łŀŞŒŜőş §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŌœŇŅŦ¨ Œŀ §ĠŋŅŦ őŏŎŐŒňłōŎŦ őŋŀłň¨ ŌŅŌŎŐťŀŋŜōť ńŎ ŘŊň ōŀ ŗŅőŒŜ ŒŀŋŀōŎłňŒňŕ őŏŎŐŒőŌŅ ōťł Œŀ Ŧŕōťŕ ōŀőŒŀłōňŊťł įŐňłťŒŀōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŗŅŌŏťŎ ōťł Ň ŞłťŋŅşŌň Œŀ ńōşŌň ōŀŐŎńņŅō ōş ŇŀŋňŘŀţŒŜőş ńŎŁŐŎŞ ŒŐŀńňŖťţŞ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ħŎŊŐŅŌŀ œ ŐŎŖť őłŎŦ ŞłťŋŅʼnōť ńŀŒň őłşŒŊœłŀŋň ńłŎ ŐŀŇŎłŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ ʼn ŏŐň ŇŅŐŊŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ħťōŀŦńŀ IJœŐ ŗňōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŗŅŌŏťŎō ŌťōťőŒŐ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ĢŀńňŌ ģœŒŖŀʼnŒ łňńŀŒōňʼn ŁŎŊőŅŐ ť łťŖŅ ŏŐŅ ŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĢťŒŀŋťʼn ĪŋňŗŊŎ ĢŎńōŎŗŀő œ ŇłťŒōŎŌœ ŏŅŐťŎńť łņŅ őŜŎŌňʼn ŐŀŇ ŇŀłńşŊň őŏťŋŜōňŌ Ňœőňŋ ŋşŌ ĬťōťőŒŅŐőŒłŀ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň Œŀ ĠőŎ ŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ijŊŐŀŦōň ł őŅŐŏōť ŐŎŊœ ł ijŊŐŀŦōőŜŊŎŌœ ńňŒşŗŎŌœ ŖŅōŒŐť §ĬŎŋŎńŀ ŃłŀŐńťş¨ łťńŁœŋŀőŜ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŇŌťōŀ¨ įŐŅńőŒŀłōňŊň ĠőŎŖťŀŖťŦ łŏŐŎ ńŎłņ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ŁŐŀŋň ŀŊŒňł ōœ œŗŀőŒŜ œ łőťŕ ŇŀŕŎńŀŕ şŊť ŏŐŎłŎńňł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńŎŋœ

ŗŀŞŗňőŜ ńŎ ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ŇńŎŐŎłŎ ŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş ŁŅŇŏŎőŅŐŅńōŜŎ ť Ŏōŋŀʼnō ŗŅŐŅŇ ŗŅŋŅōńņť œ őŎŖťŀŋŜ ōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ ŏťń ŗŀő ńťŦ ŊŀŐŀōŒňōōňŕ ŎŁŌŅņŅōŜ łťńłťńœłŀŋň ōŀłŗŀŋŜōť Ňŀ Ŋŋŀńň Ň ŌŀʼnőŒŅŐ ŊŋŀőŀŌň Ň ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ŏťń ŗŀő ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ ŎőłťŒōťŕ ŏŐŎţŊŒťł ŒŎřŎ IJŐŀńňŖťʼnōť řŎŐťŗōť ŇŀŕŎńň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł şŊňŕ ŁŅŐœŒŜ œŗŀőŒŜ ŎŋťŌ ŏMʼnŖť ijŊŐŀŦōň §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńŅōŜ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn œŐŎŊ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŊōňŃŀ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊœŒŎŗŎŊ¨ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn ŒňņńŅōŜ¨ (S0MOI3P]QTMERW 30=14-'0%& ħ ŐŎŊœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŒŀŊŎņ łňőŒœŏŀţ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŌ ŊŎŎŐńňōŀ ŒŎŐŎŌ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐ Œœ įŎőŋŀŌň ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ţ œőŋŀłŋŅōť ŎŋťŌŏťʼnŖť ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ĭŀŒŀŋťş ĤŎŁŐňōőŜŊŀ ĮŋŜŃŀ ıŀŋŀńœŕŀ ĮŋŅōŀ ģŎłŎŐŎłŀ ĠōŀőŒŀőťş ĪŎņŅōŊŎłŀ ķŋŅōň ĠőŎŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł łŇşŋň ŀŊŒňłōœ œŗŀőŒŜ œ ŇŀŕŎńŀŕ řŎ ŏŐŎ łŎńňŋňőŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ŐŎŖť Ň ōŀŃŎńň łťńŇōŀŗŅōōş Őťŗŗş ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ĮńōňŌ ťŇ őŒŐŀŒŅŃťŗōňŕ ōŀŏŐşŌŊťł ńťşŋŜōŎőŒť ţ Œťőōŀ őŏťłŏŐŀŖş ŎŋťŌ ŏťʼnŖťł Ň ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌň łťńńťŋŅōōş Ōň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńŋş ŇŁŅŐŅņŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŏŀńřňōň ŇŀŋœŗŅōōş ŎŋťŌŏťʼnŖťł ńŎ ŐťŇōŎŌŀōťŒōňŕ ŇŀŕŎńťł ĭĮĪ ŏŐŎłŅńŅōōş ŐŎŁŎŒň řŎńŎ ŏŎ ŏœŋşŐňŇŀŖťŦ §ŗňőŒŎŒň¨ őŏŎŐŒœ ʼn ŁŎ ŐŎŒŜŁň Ň ŌŀōťŏœŋşŖťşŌň őŏŐňşōōş œ ŏŐŎłŅńŅōōť őŏŎŐŒňłōňŕ ŇŌŀŃŀōŜ ł œőťŕ ŊœŒŎŗŊŀŕ ijŊŐŀŦōň Œŀ ťōŘŅ ĹŎŐťŗōŎ ŎŁŋŀőōňŌň łťńńťŋŅō ōşŌň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎłŎńňŒŜőş ŁŋňŇŜŊŎ őŒŀ łŋŀőōňŕ ŇŀŕŎńťł şŊť ŎŒ ŐňŌœŞŒŜ ŏŀŒŐŎōŀŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĤŎ Ŧŕ ŏŐŎłŅńŅōōş ŀŊŒňłōŎ ŇŀŋœŗŀŞŒŜőş ŎŋťŌŏťʼnŖť şŊť ŏŐŎņňłŀŞŒŜ œ ŐŅŃťŎōŀŕ ıŅŐŅń Ŗňŕ ŇŀŕŎńťł ¯ őŏŎŐŒňłōť ŇŌŀ

185

Ńŀōōş ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ ŌŀőŎłť ŏŎńťŦ ĢņŅ ŒŐŀńňŖťʼnōňŌň őŒŀŋň œ ŐŅŃťŎōŀŕ ť ŖŅ ŐŅŌŎōťŦ ŏťńōşŒŒş ŏŐŀŏŎŐťł ōŀ ŗŅőŒŜ ĕľĮĴ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ľōŀŖŜ Ŋňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Œŀ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŎŐ IJŀŊť ŖŅŐŅŌŎōťŦ ŏŐŎłŎ

ńşŒŜőş ōŀ ŖŅōŒŐŀŋŜōňŕ ŏŋŎřŀŕ Ňŀ œŗŀőŒŞ łňńŀŒōňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł Œŀ Şōňŕ ŀŒŋŅŒťł ŊŅŐťłōňŖŒłŀ ŎŁŋŀőŒŅʼn Œŀ ŐŅŃť ŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĠőŎŖťŀŖťş ŎŋťŌŏťʼnŖťł ijŊŐŀŦōň ŋňőŒŎŏŀńŀ ŐŎŊœ ŏŐŎłŅŋŀ

ė: ĠőŀŌŁŋŅŞ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ijŊŐŀŦōň ōŀ şŊťʼn ŎŁŐŀŋŀ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ŀőŎŖťŀ ŖťŦ ōŎłňʼn őŊŋŀń Őŀńň Œŀ łňŇōŀŗňŋŀ ŎőōŎłōť ōŀŏŐşŌŊň őłŎţŦ ńťşŋŜōŎőŒť ł œŌŎłŀŕ ŐŎőťʼnőŜŊŎŦ ŀŃŐŅőťŦ Œŀ łŎţō ōŎŃŎ őŒŀōœ

ĚīĨİđĚİđĹ ĜğĬğĪĚħđĜ īĩĨĪĬĭ ĩŊĿŁłľĿŇŌ ® ĜşńŌňŊ ĜşńŌňŊňļłő ĬńĺőĿŇńň ĠőŎŖťŀŖťş łŅŒŅŐŀōťł őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ţ ŀŊŒňłōňŌ őœŁ´ţŊŒŎŌ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ŊŐŀŦōť ģŎŋŎłōňŌ ŦŦ ŇŀłńŀōōşŌ ţ őŏŐňşōōş ŐŎŇłňŒŊœ łŅŒŅŐŀōőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ Őœŕœ őŏŎŐŒœ łŅŒŅŐŀōťł ŏŐŎŏŀŃŀōńŀ ŇńŎ ŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş ŀŊŒňłōŀ

Ʉɘɨɽɷ ȹɫɣɘɪɦɚɘ Ʌɽɥɘ ȹɦɯɘɨɦɚɘ

186

œŗŀőŒŜ œ ŃŐŎŌŀńőŜŊŎŌœ őŏŎŐŒňłōŎ Ōœ ņňŒŒť įŐŎŒşŃŎŌ ŐŎŊœ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ĠőŎŖťŀŖťŦ łŅŒŅŐŀōťł őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ŁŐŀŋň ŀŊŒňłōœ œŗŀőŒŜ œ řŎŐťŗōňŕ ŇŀŕŎńŀŕ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŖŅŐŅŌŎōťŦ §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ §ĮŋťŌ

ŏťʼnőŜŊŎŌœ ńōť¨ Œŀ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŌœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ œŐŎŖť¨ ŒŐŀłōş Ő Ň ŌŅŒŎŞ œŐŎŗň őŒŎŃŎ ŏŐňłťŒŀōōş œŗŀőōňŊťł ŁŎʼnŎłňŕ ńťʼn ť łňńŀŒōňŕ łŅŒŅŐŀōťł őŏŎŐŒœ ńť ŒŅʼn łťʼnōň Ň ōŀŃŎńň łťńŇōŀŗŅōōş Ĥōş ŏŀŌ´şŒť Œŀ ŏŐňŌňŐŅōōş ŁœŋŎ ŏŐŎłŅ ńŅōŎ œŐŎŗňőŒœ ŇœőŒŐťŗ œ ĬťņōŀŐŎń ōŎŌœ łňőŒŀłŊŎłŎŌœ ŖŅōŒŐť Ō Īňţłŀ IJŀŊŎņ ĠőŎŖťŀŖťş łŅŒŅŐŀōťł őŏŎŐ Œœ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎłŅŋŀ --- ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŃŅŐŎŦŊŎ ŏŀŒŐťŎŒňŗōňʼn Ňŀŕťń őŏŎŃŀńťł łŅŒŅŐŀōťł łťʼnōň Œŀ őŏŎŐŒœ §įŀŌ´şŒŜ¨ Ň ŌŅŒŎŞ œłťŗōŅōōş ŏŀŌ´şŒť ŇŀŃňŁŋňŕ ť łŘŀōœłŀōōş œŗŀőōňŊťł ŁŎʼnŎłňŕ ńťʼn łŅŒŅŐŀōťł łťʼnōň ť őŏŎŐŒœ ńťŒŅʼn łťʼn ōň şŊť łňŒŐňŌŀŋň ōŀ őŎŁť ŒşŃŀŐ łťʼn ōň ť łťńŁœńŎłň ŇŐœʼnōŎłŀōŎŦ ŊŐŀŦōň łŅŐŅőōş ŐŎŊœ ł ŎŔťőť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łťńŇōŀŗňŋň Őťŗŗş œőŋŀłŋŅōŎŦ őŏŎŐŒőŌŅōŊň ¯ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌŏťŎōŊň Ňť őŏŎŐŒňłōŎŦ ŃťŌōŀőŒňŊň ĭťōň ġŎŗŀŐŎłŎŦ įŐňłť Œŀōōş łťń ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ı ĭ ġœŁŊň ŏŅŐŅńŀŋŀ łťŖŅ ŏŐŅŇň ńŅōŒ ĭĮĪ Ĭ Ĭ ġœŋŀŒŎłŀ œ ŇœőŒŐťŗť ŒŀŊŎņ łŇşŋň œŗŀőŒŜ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ijŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ŔŅńŅŐŀŖťŦ ŃťŌōŀőŒňŊň Į ĮŌŅŋŜşōŗňŊ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĠőŎŖťŀŖťŦ łŅŒŅŐŀōťł őŏŎŐŒœ Ģ Ģ IJŊŀŗŅōŊŎ ŊŎ ŋŅŃň ŞłťŋşŐŊň ŏŎ őŏŎŐŒœ ʼn ńŐœŇť ĹŎŐťŗōŎ ŏŐŎłŎńşŒŜőş ŏťńőœŌŊŎłť őŅŌťōŀŐň ĠĢıij Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

ħĚİđĨħĚĥĶħĢģ ĤĨĦđĬğĬ īĩĨĪĬĭ đħĜĚĥđĞđĜ ĭĤĪĚĒħĢ ĩŊĿŁłľĿŇŌ ® ĜĺŅĿŊşŃ ĦłŏĺŃŅňļłő īōŒńĿļłő ij ŇłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń ¯ Ő ŏŐŎńŎłņœłŀŋŀőŜ ŀŊŒňłōŀ őŏťłŏŐŀŖş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ť ĭĪıėij įŐŅŇňńŅōŒ ĭĪıėij Ģ Ĭ ıœŘŊŅ łňŗ łŕŎńňŒŜ ńŎ őŊŋŀńœ łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĭŀ ŏŅŐťŎń ¯ ŐŐ ńŎ őŊŋŀńœ ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œłťʼnŘŋŀ ŏŐŅńőŒŀłōňŖş ĭĪıėij ıłťŒ ŋŀōŀ IJŐňŔŎōŎłŀ ıŏŎŐŒőŌŅōň ŏŀŐŀŋťŌŏťʼnŖť Ŧŕōť ŒŐŅōŅŐň ť ŔŀŕťłŖť ŏŀŐŀŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ œłťʼnŘŋň ńŎ őŊŋŀńœ ijŊŐŀŦō őŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ őŏŎŐŒœ ť ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ŁŐŀŋň ŀŊŒňłōœ œŗŀőŒŜ ł §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŌœ ńōť¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŌœ œŐŎ Ŗť¨ ĮP]QTMG0EF ŖŅŐŅŌŎōťŦ §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ ŎőłťŒōťŕ ŏŐŎţŊ Œŀŕ ńŋş ŀŒŋŅŒťł ť ŒŐŅōŅŐťł ōŀœŊŎłňŕ őŅŌťōŀŐŀŕ ť łŅŁťōŀŐŀŕ ĹŎŐťŗōŎ ōŀ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊťʼn œŐŎ ŗňőŒťʼn ŖŅŐŅŌŎōťŦ §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ ł ōŎŌťōŀŖťŦ §ıňŋŜōť ńœŕŎŌ¨ łťń ŇōŀŗŀŞŒŜ őŏŎŐŒőŌŅōŀ őŏŎŐŒőŌŅōŊœ ŊŎŒŐňʼn ŊŎŒŐŀ ŏŐŎŒşŃŎŌ ŏŎŏŅŐŅńōŜŎ ŃŎ ŐŎŊœ ŏŎŊŀŇŀł ŋŀ ōŀʼnŊŐŀřňʼn ŐŅŇœŋŜ ŒŀŒ ōŀ ŎŔťŖťʼnōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ Ň ŏŀŐŀŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńŅŔŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ įŐŅńőŒŀłōňŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŁŐŀ ŋň œŗŀőŒŜ œ ŇŀŕŎńŀŕ ĭĪıėij ŇŎŊŐŅŌŀ ŋňőŒŎŏŀńŀ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒň ĭĮĪ Ģ ġŐňōŇŀŊ ť ģ ıœŐŊťő ŃŎŋŎłŀ ĪŎŌť őťŦ ŀŒŋŅŒťł Į ıŀŋŀńœŕŀ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ł œŐŎŗňőŒňŕ ŏŐŎłŎńŀŕ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ijŊŐŀŦōň ōŀ ĵėĵ ŇňŌŎłť ĤŅŔŋťŌ ŏťʼnőŜŊť ťŃŐň ¯ ŃŐœńōş ł ťŒŀŋťʼn őŜŊňŕ ŌťőŒŅŗŊŀŕ ĬŀńŅŇťŌŎ Ī´şłŅōōŀ ť ıŀōŒŀ ĪŀŒŅŐňōŀ ĢŀŋŜŔœŐłŀ ħłŀņŀŞŗň ōŀ ŎőŎŁŋňłť ŎŁőŒŀłň ōň ŏŎł´şŇŀōť ťŇ ŏŀōńŅŌťţŞ ŊŎŐŎōŀ

Ⱥɘɣɝɨɽɡ ɉɫɰɢɝɚɠɯ Ʉɘɨɠɥɘ ɇɽɜɜɫəɥɘ

łťŐœőœ ĭĮĪ ť ĭĪıėij ŎŁŌťōŞłŀŋňőş ńŎőłťńŎŌ őŒŎőŎłōŎ ŇŀŕŎńťł ŇŀŏŎŁť Ńŀōōş ŏŎŘňŐŅōōŞ ŇŀŕłŎŐŞłŀōōş ŇŎŊŐŅŌŀ ŏťń ŗŀő Ňŀőťńŀōōş łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ œ ŒŐŀłōť ĢŀŋŅŐťʼn ıœŘŊŅłňŗ ťō ŔŎŐŌœłŀł ŊŎŋŅŃ ťŇ ŖŜŎŃŎ ŏňŒŀōōş ĮŋťŌŏťʼnŖť ŏťńŒŐňŌœłŀŋň őłŎŦŕ ŊŎŋŅŃ ŏťń ŗŀő Ŧŕ œŗŀőŒť œ įŀŐŀŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŐŀŕ œ IJŎŊťŎ ōŀńőňŋŀŞŗň őŋŎ łŀ ŏťńŒŐňŌŊň ŏŅŐŅń őŒŀŐŒŎŌ ŇŌŀŃŀōŜ ť ŏŐňłťŒŀōōş ťŇ ŇńŎŁœŒŒşŌ ŌŅńŀŋŅʼn

ĹŅ ŎńōňŌ ŏŐňŊŋŀńŎŌ ŏŐŎńœŊ ŒňłōŎŦ őŏťłŏŐŀŖť őŒŀŋŎ ŎŔŎŐŌŋŅōōş ŏŐŀŏŎŐŀŌň ijŊŐŀŦōň ŌťőŖş ŏŐŎņň łŀōōş ōŀŘňŕ ŊŎŌŀōń ł ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŎŌœ őŅŋňřť ł IJŎŊťŎ Œŀ įŅŊťōť ŇŀłńşŊň ńŎŏŎŌŎŇť ŏŀŐŒōŅŐŀ ĭĮĪ ŊŎŌŏŀōťŦ §ıŀŏŒť¨ şőŊŐŀłňŌň ŏŐŀ ŏŎŐŀŌň ŁœŋŎ ŏŐňŊŐŀŘŅōŎ ŁŀŋŊŎōň ŊťŌōŀŒ œ şŊňŕ ŏŐŎņňłŀŋŀ şŊ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŀ ŒŀŊ ť ŏŀŐŀŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŊŎŌŀō ńň ijŊŐŀŦōň

187

đħIJđ ĩĚĪĬħğĪĢ .OLWVFKNR )RXQGDWLRQ

őťŗōş Ő ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏťń ŏňőŀł ŌŅŌŎŐŀōńœŌ ŏŐŎ ŏŀŐŒōŅŐőŒłŎ Œŀ őŏťłŏŐŀŖŞ Ň ŁŋŀŃŎńťʼnōňŌ ŔŎōńŎŌ §ĴŎōń ĪŋňŗŊŎ¨ Ň ŌŅŒŎŞ ŊŎŎŐńňōŀ ŖťŦ ŇœőňŋŜ őŏŐşŌŎłŀōňŕ ōŀ ŏťńŒŐňŌŊœ őŏŎŐŒőŌŅōťł łŏŐŎłŀńņŅōōş ŎőłťŒōťŕ ŏŐŎŃŐŀŌ ť ŏŐŎŃŐŀŌ ŀńŀŏŒŀŖťŦ őŏŎŐŒő ŌŅōťł ŏťőŋş ŇŀłŅŐŘŅōōş ŀŊŒňłōŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŊŀŐ ţŐň ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŞ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŖťōōŎőŒŅʼn ŏťńŒŐňŌŊœ ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş őŅŐŅń ŌŎ ŋŎńť ijŊŐŀŦōň ŇŀŋœŗŅōōş ŌŎŋŎńť ńŎ ŀŊŒňłōňŕ ŇŀōşŒŜ ŔťŇňŗōŎŞ ŊœŋŜŒœŐŎŞ ť őŏŎŐŒŎŌ ŎŕŎŐŎōň ŇńŎŐŎł ş īŅŊŒŎŐň §ĴŎōńœ ĪŋňŗŊŎ¨ ńťŋňŋň őş őłŎŦŌň ŇōŀōōşŌň ŏťń ŗŀő őŅŌťōŀŐťł ńŋş ŀŒŋŅŒťł œ ŐŀŌŊŀŕ ťōŔŎŐŌŀŖťʼnōŎ ŎőłťŒōťŕ ŏŐŎţŊŒťł 7TSVX'EQT 1SVI %XLPIXIW´ IHY GE XMSR ŀ ŒŀŊŎņ ŏťń ŗŀő Ŕťōŀŋœ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒňł ōŎ ŌŀőŎłŎŃŎ ŇŀŕŎńœ ńŋş ńťŒŅʼn §ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨

ĭĞİ ¦ĦňŅňľĺ ĽļĺŊľşř§ ij őŅŐŏōť Ő ł ijŊŐŀŦōőŜŊŎ Ōœ ńňŒşŗŎŌœ ŖŅōŒŐť §ĬŎŋŎńŀ ŃłŀŐ ńťş¨ łőŜŎŌŅ łťńŁœŋŀőŜ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ

188

ŇŌťōŀ¨ ĶŅ ŗœńŎłŀ ōŀŃŎńŀ ńŋş Şōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł łťńŏŎŗňŒň ōŀ ŁŅŐŅŇť ķŎŐōŎŃŎ ŌŎŐş ŇńŐœņňŒňőş Ň ŐŎłŅő ōňŊŀŌň Ň ŐťŇōňŕ ŌťőŒ ť őťŋ ijŊŐŀŦōň łŇşŒň œŗŀőŒŜ œ ŐťŇōŎŌŀōťŒōňŕ ŒłŎŐŗňŕ Œŀ ťōŒŅŋŅŊŒœŀŋŜōňŕ ŊŎōŊœŐőŀŕ ŐŎŇłŀ ņŀŋŜōňŕ ŏŐŎŃŐŀŌŀŕ Ň ŦŇńňŒň ōŀ ŖťŊŀłť ŅŊőŊœŐőťŦ Œŀ ŌŎŐőŜŊť ŏŐŎŃœŋşōŊň ij ŒŀŁŎŐť ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ őŏŎŐŒňł ōœ őŏŀŐŒŀŊťŀńœ ĘŦ œŗŀőōňŊŀŌň őŒŀŋň őŏŎŐŒőŌŅōň ¯ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ŊŐŀřňŕ ńňŒşŗŎ ŞōŀŖŜŊňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŘŊťŋ ijŊŐŀŦōň ŏŅŐŅŌŎņŖť ŎŁŋŀőōňŕ ŇŌŀŃŀōŜ Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ŔťōŀŋťőŒň łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŇŌŀŃŀōŜ Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ łťŊŎŌ łťń ńŎ ŐŎŊťł ŀ ŒŀŊŎņ ŏŅŐŅŌŎņŖť ť ŏŐňŇŅŐň łőŅ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŔŅőŒňłŀŋťł şŊť ŏŐňŦŕŀŋň ńŎ §ĬŎŋŎńŎŦ ŃłŀŐńťŦ¨ Ňŀ ŏŐŎŃŐŀŌŎŞ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŔťŇŊœŋŜŒœŐ ōŎ ŎŇńŎŐŎłŗňŕ ŇŌŀŃŀōŜ őŅŐŅń ńťŒŅʼn Œŀ ŞōŀŖŒłŀ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŇŌťōŀ¨ ħłňŗŀʼnōŎ ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ ŎŇńŎŐŎłŗť ŇŌŀŃŀōōş ¯ ŖŅ ŕŎŐŎŘŀ ŌŎņŋňłťőŒŜ ńŋş Şōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŊŎŒŐť ŏŐŅńőŒŀłŋş ŞŒŜ ŐťŇōť łňńň őŏŎŐŒœ łňŏŐŎŁœłŀŒň őłŎŦ őňŋň œ ŊŎŌŀōńōňŕ Œŀ ťōńňłťńœ ŀŋŜōňŕ ŏŎţńňōŊŀŕ ŋťŒōŜŎŦ őŏŀŐŒŀŊťŀ ńň ĤťŒň ťŇ łŅŋňŗŅŇōňŌ ŇŀńŎłŎŋŅōōşŌ ŃœŐŒœłŀŋňőŜ œ ŊŎŌŀōńň Ň ŔœŒŁŎŋœ ŞōťŎŐŁŎŋœ ŒœŐňŇŌœ ʼn ŃŅŎŊŅŘňōŃœ łťń ńŀłŀŋňőş őŏŎłōŀ ŁŎŐŎŒŜŁť Ňŀ ŏŅŐŅŌŎŃœ œ ŇŌŀŃŀōōşŕ Ň ōŀőŒťŋŜōŎŃŎ ŒŅōťőœ Řŀŕťł ŘŀŘŎŊ ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒňŗōŎŃŎ ŒŐňŁŎŐőŒłŀ

ĦĞİ ¦ĚŊŌĿń§ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŏťłŏŐŀŖŞţ Ň Ĭťņ ōŀŐŎńōňŌ ńňŒşŗňŌ ŖŅōŒŐŎŌ §ĠŐŒŅŊ¨ ħ ńŎ łŅŐŅőōş ŐŎŊœ ōŀ ŁŀŇť ŒŀŁŎŐœ ŁœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ Ŕťōŀŋ łőŅ œŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒňłōŎ ŌŀőŎłŎŃŎ ŇŀŕŎńœ ńŋş ńťŒŅʼn §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅ

ŗŅōş¨ ĪŎŌŀōńŀ Ň ĬňŊŎŋŀŦłřňōň ¯ ŏŅŐŅŌŎņōňŖş Ŕťōŀŋœ ¯ ŎŒŐňŌŀŋŀ łťń ĬĤĶ §ĠŐŒŅŊ¨ ŏœŒťłŊň ōŀ ŒŐňŒňņōŅ łňʼn łťńŏŎŗňōŎŊ œ ŒŀŁŎŐť łŋťŒŊœ Ő ńŋş łőťŕ ńłŀōŀńŖşŒň ŗŋŅōťł ŊŎŌŀōńň ij ¯ ŐŎŊŀŕ ł ŐŀŌŊŀŕ §ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ¨ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŐŀŇŎŌ Ň œőŋŀłŋŅōňŌň ŎŋťŌŏťʼnŖşŌň Ňŀ œŗŀőŒŞ řŎŐťŗōŎ ōŅ ŌŅōŘŅ ńťŒŅʼn ŊŎŒŐť łťńŏŎŗňłŀŋň œ ŒŀŁŎŐť ŏŐŎłŎńňŋň ōŀʼnŌŀőŘŒŀŁōťŘť ŐœŕŀōŊň (S 0MOI 3P]QTMERW ōŀ őŏŎŐ ŒňłōŎŌœ ŌŀʼnńŀōŗňŊœ ĬĤĶ §ĠŐŒŅŊ¨

īʼnĿŐşĺŅŖŇĺ ňŅşņʼnşĺľĺ IJŐŀńňŖťʼnōŎ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏťń ŒŐňŌŀł ť ōŀńŀł ŅŊťŏťŐœłŀōōş ŇŁťŐōťʼn ŊŎŌŀōńť ijŊŐŀŦōň şŊŀ łŇşŋŀ œŗŀőŒŜ œ ĢőŅőłťŒōťŕ ťŃŐŀŕ őŏŅŖťŀŋŜōŎŦ ŎŋťŌŏť ŀńň ¯ ŁŅŐŅŇōş ŐŎŊœ ł ĤœŁŀŦ ĮĠĥ ĿŊ łťńŎŌŎ őňőŒŅŌŀŒňŗōť Ňŀ ōşŒŒş őŏŎŐŒŎŌ őŏŐňşŞŒŜ ŏŎŊŐŀřŅō ōŞ ŐŎŇœŌŎłŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť ť ńŎŏŎŌŀŃŀ ŞŒŜ ŋŞńşŌ Ň łťńŕňŋŅōōşŌň őŎŖťŀŋŜōŎ ŀńŀŏŒœłŀŒňőş œ őœőŏťŋŜőŒłť ŇŐŎŇœŌťŒň őłŎŞ ŃťńōťőŒŜ ť ŐťłōťőŒŜ ŀ ŗŋŅōŀŌ őœ őŏťŋŜőŒłŀ ¯ łťńŗœŒň őłŎŞ łťńŏŎłťńŀŋŜ ōťőŒŜ ŏŅŐŅń ŋŞńŜŌň Ň ŎŁŌŅņŅōňŌň ŌŎņŋňłŎőŒşŌň ŋŞŒŎŃŎ ŐŎŊœ łťńŁœŋŀőş ŏŐŅő ŊŎōŔŅŐŅōŖťş ōŀ ŒŅŌœ §ıŏŅŖť ŀŋŜōŀ ŎŋťŌŏťŀńŀ ijŊŐŀŦōň ¯ ťōŊŋŞŇťş Œŀ ŇńŎŐŎł´ş ŋŞńŅʼn Ň ťōłŀŋťńōťőŒŞ ł œŌŎ łŀŕ ŏŀōńŅŌťŦ¨ ħŀŕťń ŁœŋŎ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōŎ Ň ŌŅŒŎŞ ŏŐňłŅŐōŅōōş œłŀŃň ŃŐŎŌŀń őŜŊŎőŒť ńŎ Őœŕœ §ıŏŅŖťŀŋŜōŎŦ ŎŋťŌŏťŀ ńň ł ijŊŐŀŦōť¨ ōŀŃŀńŀŒň őœőŏťŋŜőŒłœ ŏŐŎ ŒŅ řŎ ŋŞńň Ň ťōłŀŋťńōťőŒŞ łōŀőŋťńŎŊ ťōŒŅŋŅŊŒœŀŋŜōňŕ łťńŕňŋŅōŜ ŇŀőŋœŃŎ łœŞŒŜ ōŀ œłŀŃœ Œŀ ŏťńŒŐňŌŊœ ŎőŎŁŋň łŎ ŏťń ŗŀő ŊŀŐŀōŒňōœ łňŊŋňŊŀōŎŃŎ '3:-( İŀŇŎŌ Ň ŏŐŅŇňńŅōŒŎŌ ŃŐŎŌŀńőŜŊŎŦ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ §ıŏŅŖťŀŋŜōŀ ŎŋťŌŏťŀńŀ

ijŊŐŀŦōň¨ ıŅŐŃťţŌ ĪŎŌťőŀŐŅōŊŎŌ Œŀ ťōŘňŌň œŗŀőōňŊŀŌň ŇŀŕŎńœ ńŎ ŎŁŃŎ łŎŐŅōōş ŀŊŒœŀŋŜōŎŦ ŒŅŌň ńŎŋœŗňłőş ŗŋŅō łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ őŐťŁōňʼn ŏŐňŇŅŐ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ň ŏŋŀłŀōōş ĤŅōňő ıňŋŀōŒŜţł Ģťō ŏŅŐŅńŀł łťŒŀōōş Œŀ ŏŎ ńşŊœ ģĮ §ıŏŅŖťŀŋŜōŀ ŎŋťŌŏťŀńŀ ijŊŐŀ Ŧōň¨ łťń ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ňŀ łŅŋňŊœ ŐŎ ŁŎŒœ şŊŀ ŇńťʼnőōŞţŒŜőş ŎŐŃŀōťŇŀŖťţŞ ńŋş őŎŖťŀŋťŇŀŖťŦ ŋŞńŅʼn Ň ŌŅōŒŀŋŜōňŌň łťńŕňŋŅōōşŌň ŇłŅŐōœł œłŀŃœ ŏŐňőœŒ ōťŕ ōŀ ōŅŎŁŕťńōťőŒŜ ŇŀŏŐŎłŀńņŅōōş ťōŊŋŞŇťŦ ł ŎőłťŒōťʼn őŔŅŐť Œŀ őŔŅŐť Ŕť ŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ őŏŎŐŒœ įŐňţŌōŎ łťńŇōŀŗňŒň řŎ ŏŀŐŒōŅŐőŒłŎ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ť §ıŏŅŖťŀŋŜōŎŦ ŎŋťŌŏťŀńň¨ ŏŅ ŐŅłťŐŅōŅ ŗŀőŎŌ ť ŎŁőŒŀłňōŀŌň ¯ łŎōŎ ŐŎŇŏŎŗŀŋŎőş ŐŎŊœ Œŀ ţ ńœņŅ łŀņ ŋňłňŌ ńŋş ŎŁŎŕ őŒŎŐťō

ĜİĮġħ ¦īʼnňŊŌ ľŅř ļŋşŏ§ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ʼnŎŃŎ ŐŅŃťŎōŀŋŜ ōť łťńńťŋŅōōş ŀŊŒňłōŎ őŏťłŏŐŀŖŞŞŒŜ Ň ĢĶĴħĭ §ıŏŎŐŒ ńŋş łőťŕ¨ Ģ œŌŎłŀŕ ŊŀŐŀōŒňōōňŕ ŎŁŌŅņŅōŜ ŏŎł´şŇŀōňŕ Ň ŏŀōńŅŌťţŞ ŊŎŐŎōŀłťŐœőœ '3:-( ńœņŅ łŀņŋňłňŌ őŒŀŋŎ ŎŁ´ţńōŀōōş Ňœ őňŋŜ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ť §ıŏŎŐŒ ńŋş łőťŕ¨ ńŋş ŏŐŎłŅńŅōōş łőŅ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ ŎŇńŎŐŎłŗňŕ ŇŀŕŎńťł œ ŏŅŐťŎń ŋťŒōťŕ ŊŀōťŊœŋ ŇŀŕŎńťł §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋťŒŎ¨ ł ŎŇńŎŐŎłŗňŕ ŒŀŁŎ Őŀŕ ŀ ŒŀŊŎņ ŏŐŎţŊŒťł ĭĮĪ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńŅōŜ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ 3P]QTMG0EF (S0MOI3P]QTMERW Œŀ ťōŘňŕ ıŏťłŏŐŀŖş Ň ĢĶĴħĭ §ıŏŎŐŒ ńŋş łőťŕ¨ ţ ńŎőňŒŜ ŏŋťńōŎŞ ōŀ ŐŅŃťŎōŀŋŜ ōŎŌœ Őťłōť ħŀ œŗŀőŒŞ ŏŐŅńőŒŀłōň Ŋťł ŖŅōŒŐœ ʼn ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ ōŀ Ňŀőťńŀōōť ŊŎŌťőťŦ §ĮőŅŐŅńŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň¨ łťńŁœŋŀőş ņłŀłŀ ńňő Ŋœőťş őŒŎőŎłōŎ őŏťłŏŐŀŖť Ň ŎŁŋŀő ōňŌň ŖŅōŒŐŀŌň ŔťŇňŗōŎŃŎ ŇńŎŐŎł´ş

ōŀőŅŋŅōōş §ıŏŎŐŒ ńŋş łőťŕ¨ ōŀ ŏŐň Ŋŋŀńť ńŎőłťńœ ĢŎŋňōőŜŊŎŃŎ ʼn İťłōŅō őŜŊŎŃŎ łťńńťŋŅōŜ ŊłťŒōş Ő ŃŐŀłŅŖŜ Ŏő ōŎłōŎŃŎ őŊŋŀńœ ŕŎŊŅʼnōŎŦ ŊŎŌŀōńň §ĤŎōŁŀő¨ ĮŋŅŃ ĸňŘŋşōōňŊŎł ŏŐŎ łťł ŐŀōŊŎłœ ŐŎŇŌňōŊœ ńŋş ņňŒŅŋťł ŌťőŒŀ ĪŎőŒşōŒňōťłŊŀ řŎ ōŀ ĤŎōŅŗ ŗňōť ŊŎŒŐť ŌŎŃŋň ńŎŋœŗňŒňőş ńŎ ōŅŦ łňʼnŘŎłŘň ōŀ ŁŀŋŊŎō őłŎţŦ ŊłŀŐŒňŐň ĴŋŅŘŌŎŁ §ĤŎōŅŖŜŊŀ ŎŁŋŀőŒŜ ŎŁňŐŀţ ŇńŎŐŎłňʼn őŏŎőťŁ ņňŒŒş¨ ŏŐŎłŎńňł őş Ňŀ őŏŐňşōōş ŌťőŖŅłŎŃŎ łťńńťŋŅō ōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĵŌŅŋŜōňŖŜŊťʼn ŎŁŋ ŏŐŎłŅŋŎ ŔŎŒŎŊŎōŊœŐő §ıŒŀńťŎō ¯ ŒŀŊ őŒŀńť Ŏō ¨ ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŐťŗŗŞ ŃŎŋŎłōŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŀŐŅōň ŎŁŋŀőōŎŃŎ ŖŅōŒŐœ ¯ őŏŎŐŒŊŎŌŏŋŅŊőœ §įŎńťŋ ŋş¨ ij ĵŌŅŋŜ ōňŖŜŊŎŌœ Ň ŗŅŐłōş ť ńŎ ŋňŏōş œ ŐŅņňŌť Ŏōŋŀʼnō łťńŁœŋňőş ńłŎŐŎłť őŏŎŐŒňłōť ťŃŐň ŏťń ŗŀő şŊňŕ Şōť ŕŌŅŋŜ ōňŗŀōň ŎŁŐŀŋň ŇŀŏŐŎŏŎōŎłŀōœ łŏŐŀłœ ńŋş łňŊŎōŀōōş Ňōşŋň ŦŦ łňŊŎōŀōōş ōŀ łťńŅŎ Œŀ łťńŏŐŀłňŋň ŎŐŃŀōťŇŀŒŎŐŀŌ ĭŀ ŎńōŎŌœ Ňť őŏŎŐŒňłōňŕ ŌŀʼnńŀōŗňŊťł ĢťōōňŖť ōŀ ŇłŅŐōŅōōş ťōťŖťŀŒňłōŎŦ ŃŐœ ŏň Ňŀ œŗŀőŒť ŐŅŃťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎőŅŐŅńŊœ ĭĮĪ łťńŁœŋŀőş ŇœőŒŐťŗ ŃŎŋŎłň ŔŅńŅ ŐŀŖťŦ ŁŀőŊŅŒŁŎŋœ ŎŁŋŀőŒť ıŅŐŃťş Ĥœőş ť ŌŎŋŎńť ŌťŊŐŎŐŀʼnŎōœ §ĠŊŀńŅŌťŗōňʼn¨ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł İťłōŅōőŜŊťʼn ŎŁŋ ŐŀŇŎŌ Ň Īħ §ĮŁŋŀőōňʼn ŖŅōŒŐ Ŕť ŇňŗōŎŃŎ ŇńŎŐŎł´ş ōŀőŅŋŅōōş §ıŏŎŐŒ ńŋş łőťŕ¨ ŏťńŁňŋň ŏťńőœŌŊň łőŅœŊŐŀŦō őŜŊŎŃŎ ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ ŎŇńŎŐŎłŗŎŃŎ Ňŀ ŕŎńœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋťŒŎ¨ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŃŎ œ ŔŎŐŌť őŏŎŐŒňłōňŕ ŀŊŒňłōŎőŒŅʼn Ňŀ ŌťőŖŅŌ ŏŐŎņňłŀōōş

ħĚĞİ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łőŅŁťŗōŎ ŏťńŒŐňŌœţ ŏŎŋťŒňŊœ ĬĮĪ řŎńŎ ŇŀŕňőŒœ ŗňőŒňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ť őŏťŋŜōŎ Ň ĭĠĤĶ ŏŐŎłŎ ńňŒŜ ŀŊŒňłōœ ŏŐŎőłťŒōňŖŜŊœ ŐŎŁŎŒœ

ij ŐŀŌŊŀŕ ŏŐŎŔťŋŀŊŒňŗōŎŦ Œŀ Ŏő łťŒōŜŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť Ň ŏŐŎŒňńťŦ ńŎŏťōŃœ ł őŏŎŐŒť ōŀŏŅŐŅńŎńōť ėė ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ Ō ĬťōőŜŊœ ĭĠĤĶ ŏŐŎłŎńňł ŐŎŇŐŎŁŋŅōœ ĢĠĤĠ ŅŋŅŊŒŐŎōōœ ŀō ŒňńŎŏťōŃŎłœ łťŊŒŎŐňōœ 3986)%', ŏŎŊŋňŊŀōœ őŏŐňşŒň łŇŀţŌŎńťŦ Ňť őŏŎŐŒőŌŅōŀŌň ŋťŊŀŐşŌň ŒŐŅōŅŐŀŌň įŐŅńőŒŀłōňŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łŕŎńşŒŜ ńŎ őŊŋŀńœ ĤňőŖňŏŋťōŀŐōŎŦ Œŀ ĠŏŅŋş ŖťʼnōŎŦ ŊŎŌťőťʼn ĭĠĤĶ şŊť ţ ōŅŇŀŋŅņ ōňŌň ńňőŖňŏŋťōŀŐōňŌň ŎŐŃŀōŀŌň ť ńťŞŒŜ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ ŇŀŒłŅŐńņŅōňŕ ŏŎŋŎņŅōŜ Ň ŌŅŒŎŞ őŏŐŀłŅńŋňłŎŃŎ Œŀ ōŅœŏŅŐŅńņŅōŎŃŎ ŐŎŇŃŋşńœ őŏŐŀł ŏŐŎ ŏŎŐœŘŅōōş ŀōŒňńŎŏťōŃŎłňŕ ŏŐŀłňŋ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŏťŋŜōŎ Ň ĭĠĤĶ ōŀńŐœŊœłŀŋň ť ŐŎŇŏŎłőŞńňŋň őŅŐŅń őŏŎŐŒőŌŅōťł ť ŒŐŅōŅŐťł ŁœŊŋŅŒň §ĠōŒň ńŎŏťōѨ §ĤŎŇłťŋ ōŀ ŒŅŐŀŏŅłŒňŗōŅ łňŊŎ ŐňőŒŀōōş¨ §ėōŔŎŐŌŀŖťş ŏŐŎ ŌťőŖŅŇōŀ ŕŎńņŅōōş őŏŎŐŒőŌŅōŀ¨ §ĮŁŅŐŅņōŎ ńŎŏťōѨ §įŐŎŖŅő ńŎŏťōŃ ŊŎōŒŐŎŋި ŊōňŃœ §ėōŔŎŐŌŀŖťş Ň ńŎŏťōŃ ŊŎōŒŐŎŋŞ ĬťōőŜŊ ¨ ŒŎřŎ IJŀŊŎņ Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦ ōň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ĭĠĤĶ łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŊŎōŔŅŐŅōŖťşŕ Ň ŀōŒň ńŎŏťōŃœ Œŀ ŏŐŎłŅŋň ł ijŊŐŀŦōť őŅŌťōŀŐ ńŋş ŒŐŅōŅŐťł ŋťŊŀŐťł ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŔŅńŅŐŀŖťʼn Ň ŏňŒŀōŜ ŏŐŎŒňńťŦ ńŎŏťōŃœ įťńŒŐňŌœŞŗň ŏŋŀōŎŌťŐōœ ŏŎ ŋťŒňŊœ ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ŊŅŐœŞŗňőŜ œŕłŀŋŅōŎŞ œ Ō ĪŀŒŎłťŖŅ įŎŋŜřŀ Ňŀ œŗŀőŒŞ ńŅŋŅŃŀŖťŦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńŅŊŋŀŐŀŖťţŞ : ĢőŅőłťŒōŜŎŦ ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ řŎńŎ ńŎ ŏťōŃœ ł őŏŎŐŒť Ň œŐŀŕœłŀōōşŌ ŐťŘŅō ōş ŊŎŌťŒŅŒœ ĢŅŐŕŎłōŎŦ İŀńň Ň ŏňŒŀōŜ ŌŎŋŎńť ť őŏŎŐŒœ łňŊŎōŊŎŌ ĭĮĪ ōŀŃŎŋŎőňł ōŀ łŀņŋňłŎőŒť ŎŁŎł´şŇŊŎ łŎŃŎ ńŎŒŐňŌŀōōş ŀōŒňńŎŏťōŃŎłňŕ ŏŐŀłňŋ ŏŐňōŖňŏŎłŎŦ ŏŎŇňŖťŦ ōœŋŜŎ łŎŦ ŒŅŐŏňŌŎőŒť ńŎ ńŎŏťōŃœ şŊ ŊŋŞŗŎ łŎŦ ŃŋŎŁŀŋŜōŎŦ ŏŐŎŁŋŅŌň őœŗŀőōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ŖťōōŎőŒŅʼn ŗňőŒŎŒň őŏŎŐŒœ ńŎŒŐňŌŀōōş ōŎŐŌ

189

Œŀ ŏŐňōŖňŏťł ĠōŒňńŎŏťōŃŎłŎŦ ŕŀŐŒťŦ ŏŐŀł ŀŒŋŅŒťł ŏťńłňřŅōōť łťńŏŎłťńŀŋŜ ōŎőŒť ŀōŒœŐŀņœ ŀŒŋŅŒťł ĢňŊŎōŀłŗňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň ŇŀŊŋňŊŀł őœŁ´ţŊŒň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ńŎ ŁťŋŜŘ ŒťőōŎŦ őŏťłŏŐŀŖť Ň ĭŀŖť ŎōŀŋŜōňŌ ŀōŒňńŎŏťōŃŎłňŌ ŖŅōŒŐŎŌ ij őŅŐŏōť Ő ĭĮĪ ŏťńŏňőŀł ńŅŊŋŀŐŀŖťŞ řŎńŎ łŏŐŎłŀńņŅōōş ĢőŅőłťŒ ōŜŎŃŎ ŀōŒňńŎŏťōŃŎłŎŃŎ ŊŎńŅŊ őœ Ő ħ ŌŅŒŎŞ łňŊŎōŀōōş ʼnŎŃŎ łňŌŎŃ ĭĮĪ ŐŎŇŐŎŁňł ŀōŒňńŎŏťōŃŎłť ŏŐŀłňŋŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ijŊŐŀŦōň łŎōň ŏŎŃŎńņŅōť łňŊŎōŊŎŌŎŌ ť ŐŅŊŎ ŌŅōńŎłŀōť ńŎ łňōŅőŅōōş ōŀ ŐŎŇŃŋşń ģŅōŅŐŀŋŜōŎŦ ŀőŀŌŁŋŅŦ ĭĮĪ įŐŅńőŒŀłōňŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŏťŋŜōŎ Ň ŔŀŕťłŖşŌň ĭĠĤĶ ť Ĭťō ŌŎŋŎńŜőŏŎŐŒœ łŇşŋň ŀŊŒňłōœ œŗŀőŒŜ œ ŏťńŃŎŒŎłŖť ōŎłŎŦ ŐŅńŀŊŖťŦ ŏŐŎţŊŒœ ŇŀŊŎōœ §įŐŎ ŀōŒňńŎŏťōŃŎłœ ńťşŋŜ ōťőŒŜ œ őŏŎŐŒť¨ ij ŋňőŒŎŏŀńť Ő ĭĠĤĶ ť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎłŅŋň ńłŀ őŅŌťōŀŐň ńŋş ŀŒŋŅŒťł ť ŒŐŅōŅŐťł

Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ōŀ ŒŅŌœ §ĮőōŎłōť ŇŌťōň œ ĢőŅőłťŒōťʼn ŀōŒňńŎ ŏťōŃŎłťʼn ŏŐŎŃŐŀŌť¨ ġœŋŎ łňőłťŒŋŅōŎ ŇŌťōň œ ĢőŅőłťŒōŜŎŌœ ŀōŒňńŎŏťōŃŎ łŎŌœ ŊŎńŅŊőť ŇŐŎŁŋŅōŎ ŎŃŋşń őŏňőŊœ ŇŀŁŎŐŎōŅōňŕ ŏŐŅŏŀŐŀŒťł ōŀ Ő ōŀńŀōŎ ŐŅŊŎŌŅōńŀŖťŦ őŒŎőŎłōŎ ŏŎ ńŀōōş ťōŔŎŐŌŀŖťŦ ŏŐŎ ŌťőŖŅŇōŀŕŎ ńņŅōōş ŎŁŃŎłŎŐŅōŎ ŏňŒŀōōş ōŅŁŅŇ ŏŅŊň ŏťń ŗŀő łņňłŀōōş őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŕŀŐŗœłŀōōş ŐŎŇ´şőōŅōŎ ŏŐŎŖŅńœŐň ŎŒŐňŌŀōōş ńŎŇłŎŋœ ōŀ ŒŅŐŀŏŅłŒňŗōŅ łňŊŎŐňőŒŀōōş ĢōŅőŅōŎ ŇŌťōň řŎ őŒŎőœŞŒŜőş ŁŎŐŎŒŜŁň Ň ńŎŏťōŃŎŌ œ ńŎŃŎłŎŐň ŏŐŎ őŏťłŏŐŀŖŞ Ň ŔŅńŅŐŀŖťşŌň Œŀ œ ŊŎōŒ ŐŀŊŒ ńŅŋŅŃŀŒŀ ńŋş œŗŀőŒť ł ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ĭŀ ŏťńőŒŀłť ŇłŅŐōŅōōş ėōőŒňŒœŒœ ŁťŎŕťŌťŦ ĶŅōŒŐœ ŏŐŅłŅōŒňł ōňŕ ńŎŏťōŃŎłňŕ ńŎőŋťńņŅōŜ ĭťŌŅŖŜ ŊŎŃŎ ťōőŒňŒœŒœ őŏŎŐŒœ ŏŐŎ őŏŋŀŒœ ōŅŏŎŃŀŘŅōňŕ ŁŎŐŃťł œ őœŌť ţłŐŎ Ňŀ ŏŐŎłŅńŅōňʼn ŀōŀŋťŇ ńŎŏťōŃ ŏŐŎŁ ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒťł Ő łňŊŎōŊŎŌ

ĭĮĪ œŕłŀŋňł ŐťŘŅōōş ŏŐŎ łňŇōŀōōş ōŅŏŐňŏœőŒňŌŎŞ ʼn ŒŀŊŎŞ řŎ ŘŊŎ ńňŒŜ ťŌťńņœ ijŊŐŀŦōň Œŀ œŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ őňŒœŀŖťŞ ťŇ ōŅőŏŋŀŒŎŞ Ňŀ ŁŎŐŃŎłŀōŎőŒť Ňŀ ŏŐŎłŅńŅōť ŀōŀŋťŇň ńŎŏťōŃ ŏŐŎŁ őŏŎŐŒőŌŅōťł ť ŇŀŔťŊőœłŀ Œň ŇŎŁŎł´şŇŀōōş ģı §īŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ijŊŐŀŦōň¨ ŏŎŃŀőňŒň ŇŀŁŎŐŃŎłŀōťőŒŜ įŐŅńőŒŀłōňŊň ĭĮĪ ŁŅŐœŒŜ ŀŊŒňł ōœ œŗŀőŒŜ œ ŐŎŁŎŒť ĭŀŃŋşńŎłŎŦ Őŀńň ĭĠĤĶ ĤňőŖňŏŋťōŀŐōŎŦ Œŀ ĠŏŅŋş ŖťʼnōŎŦ ŊŎŌťőťʼn ģŎŋŎłŎŞ ōŀŃŋşńŎłŎŦ Őŀńň ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŀōŒňńŎŏťōŃŎ łŎŃŎ ŖŅōŒ Őœ ţ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ İ ıŀŔť œŋŋťō ŗŋŅōŎŌ ōŀŃŋşńŎłŎŦ Őŀńň ¯ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ģ ıœŐŊťő ĢŎńōŎŗŀő łŀņŋňłňŌ ţ ŇŀŏŐŎłŀ ńņŅōōş łťńŏŎłťńōňŕ ŇŀŕŎńťł ōŀ ŇŀŊŎ ōŎńŀłŗŎŌœ Őťłōť ŇŎŊŐŅŌŀ řŎńŎ ŏŐň łŅńŅōōş ŀōŒňńŎŏťōŃŎłŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť ł ijŊŐŀŦōť œ łťńŏŎłťńōťőŒŜ ŌťņōŀŐŎń ōňŌ őŒŀōńŀŐŒŀŌ ť ōŅřŎńŀłōŎ ŇŀŒłŅŐ ńņŅōňŌ ōŎłňŌ ōŎŐŌŀŌ ĢőŅőłťŒōŜŎŃŎ ŀōŒňńŎŏťōŃŎłŎŃŎ ŊŎńŅŊőœ ŒŎřŎ

īĩđĜĩĪĚİĹ đġ ěĥĚĝĨĞđģħĢĦĢ ĮĨħĞĚĦĢ ĬĚ ĨĪĝĚħđġĚİđĹĦĢ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ŐŀŌŊŀŕ ŌŅŌŎ ŐŀōńœŌœ ŏŐŎ őŏťłŏŐŀŖŞ Ň ĭŀŖťŎ ōŀŋŜōňŌ ťōőŒňŒœŒŎŌ ŐŀŊœ őŏťŋŜōŎ Ň ŁŋŀŃŎńťʼnōňŌň ŔŎōńŀŌň §ĪŐŀŁ¨ §ĭŀŁŀŒ¨ §IJŀŁŋŅŒŎŗŊň¨ ŁťŋŜŘŅ ńŅ őşŒň ŐŎŊťł ŏŐŎłŎńňŒŜ ōňŇŊœ ŇŀŕŎńťł őŏŐşŌŎłŀōňŕ ōŀ ŏťńŒŐňŌŊœ ŕłŎŐňŕ ńťŒŅʼn ŇŀŏŐŎłŀńņœţ ŐťŇōŎŌŀōťŒōť ťōť ŖťŀŒňłň şŊť ńŎŏŎŌŀŃŀŞŒŜ ńťŒŋŀŕŀŌ ŏŎłŅŐōœŒňőş ńŎ ŀŊŒňłōŎŃŎ ņňŒŒş ŀŊŖťŞ §ĭŀŌŀŋŞʼn őŎōŖŅ ōŀ ŊŀŏŎŒť¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ ŐťŇōŎŌŀōťŒōť ŊłŅőŒň ť ŇœőŒŐťŗť Ňť őŏŎŐŒňłōňŌň Ŋœ ŌňŐŀŌň őŏŐňşţ œŗŀőŒť ńťŒŅʼn ŊŎŒŐť

190

ŏŎńŎŋŀŋň ŕłŎŐŎŁœ ł ĮōŊŎŎŋťŌŏťŀ ńŀŕ Œŀ ťō ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŐŎńňōŀ Ňŀłņńň ŏťń ŒŐňŌœţ Œňŕ ŕŒŎ ŏŎŒŐŅŁœţ ńŎŏŎŌŎŃň Ģ œŌŎłŀŕ ŁŎŐŎŒŜŁň Ň ŏŀōńŅŌťţŞ ŊŎ ŐŎōŀłťŐœőœ łŊŐŀʼn ŀŊŒœŀŋŜōŎŞ ţ ŒœŐ ŁŎŒŀ ŏŐŎ ŎōŊŎŕłŎŐňŕ ħŀ ťōťŖťŀŒňłň łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ķŅŐōťŃťł őŜŊťʼn ŎŁŋ łňńŀŒōňʼn ŁťŀŒŋŎōťőŒ ĠŐ ŒŅŌ įŐňŌŀ œ ŒŐŀłōť łŐœŗňł ŊŅŐťłōňŊœ ŔŎōńœ ńŎŏŎŌŎŃň ŎōŊŎŕłŎŐňŌ ńťŒşŌ §ĪŐŀŁ¨ īŀŐňőť īŀłŐŅōŞŊ ŌŅ ńňŗōňŕ ŌŀőŎŊ ńŋş ŌŀŋŅōŜŊňŕ ŏŀŖť ţōŒťł Œŀ Ŧŕōťŕ ŁŀŒŜŊťł ıŏŎŐŒőŌŅōň

şŊ ōťŕŒŎ ťōŘňʼn ŇōŀŞŒŜ ŏŐŎ ŖťōōťőŒŜ ŏťńŒŐňŌŊň ŒŎņ ŀŁň Ŏńœņŀōōş łťńŁœ łŀŋŎőş ŋŅŃŘŅ œ ŗŅŐłōť Ő ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŀ ŐŎńňōŀ ŏŅŐŅńŀŋŀ ŌŀŋŅōŜŊňŌ ŏťńŎŏťŗōňŌ ŏŀŖťţōŒŀŌ ńňŒşŗŎŃŎ łťń ńťŋŅōōş ėōőŒňŒœŒœ ŐŀŊœ ŃŎőŒňōŖť ķŋŅ ōň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ ĭŀŒŀŋťş ĤŎ ŁŐňōőŜŊŀ ĢŀŋŅŐťʼn ĠōńŐťʼnŖŅł ĭŀŒŀŋş īşŏťōŀ Ň ōŀŃŎńň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńōş ŏŅŐŅńŀŋň ŗŅŐŅŇ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ŁŋŀŃŎ ńťʼnōŎŃŎ ŔŎōńœ §ĪŐŀŁ¨ ńťŒşŌ ōŀŁŎŐň ńŋş ŒłŎŐŗŎőŒť Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť őœłŅōťŐň Ň ŏŎŁŀņŀōōşŌň ōťŊŎŋň ōŅ ŇńŀłŀŒňőş ʼn łťŐňŒň œ ŏŅŐŅŌŎŃœ

đħĮĨĪĦĚİđģħğ ġĚěğġĩğığħħĹ ij ŖŅōŒŐť œłŀŃň ŏŅŐŅŁœłŀŋň ŃŎŋŎł ōť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş ŗŎŒňŐňŐťŗŗş ĢŅŋňŊňʼn ŎŁőşŃ ŐŎŁŎŒň őŒŎőœłŀłőş łňőłťŒŋŅōōş ŏťńŃŎŒŎłŊň Œŀ œŗŀőŒť łťŒ ŗňŇōşōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ł ėŃŐŀŕ <<<ėė ĮŋťŌŏťŀńň ł IJŎŊťŎ ĵĵė: ŇňŌŎ łňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ł įŅŊťōť ėėė ŇňŌŎłňŕ ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ œ īŎŇŀōōť ŀ ŒŀŊŎņ ėė ĕłŐŎ ŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ œ ĬťōőŜŊœ Œŀ ĢőŅ őłťŒōťŕ ŏŋşņōňŕ ťŃŎŐ œ ĤŎőť ŇňŌŎłňŕ ť ŋťŒōťŕ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ŞōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŔŅőŒňłŀŋşŕ şŊť ŏŐňʼnŌŀ ŋň ıŀŐŀţłŎ Œŀ ıŕťńōŅ ıŀŐŀţłŎ ġŀŊœ ĢœŎŊŀŒŒť Œŀ ġŀōőŜŊŀ ġňőŒŐňŖş ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌť ŒŅŒ ijŊŐŀŦōň ŇŀŁŅŇŏŅŗňł ŎŏŅŐŀŒňłōŅ ŘňŐŎŊŅ łňőłťŒŋŅōōş ŏťńŃŎŒŎłŗŎŃŎ ŏŐŎŖŅőœ Œŀ łňőŒœŏťł œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ōŀ Ŗňŕ ōŀʼnŏŐŅőŒňņōťŘňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ őŒŀŐŒŀŕ ĮŔťŖťʼnōŀ ťō ŔŎŐŌŀŖťş řŎńŎ ŏŅŐŅŁťŃœ ŏťńŃŎŒŎłŊň Œŀ œŗŀőŒť ŐŎŇŌťřœłŀŋŀőş ōŀ ŎŔťŖťʼn ōŎŌœ őŀʼnŒť ĭĮĪ œ ŃŐœŏŀŕ ĭĮĪ œ őŎ ŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ ōŀńőňŋŀŋŀőş œ Ňŀ ŃŀŋŜōŎōŀŖťŎōŀŋŜōť ʼn ŐŅŃťŎōŀŋŜōť ħĬė ħŀłńşŊň ŀŊŐŅńňŒŀŖťŦ ĭĮĪŎŌ ijŊŐŀ Ŧōň őŏŎŐŒňłōňŕ ņœŐōŀŋťőŒťł ōŀ ōŀʼn ŏŐŅőŒňņōťŘť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŇŌŀŃŀōōş ōŀőŅŋŅōōş ŎŒŐňŌœłŀŋŎ ŅŊőŊŋŞŇňłōœ ťōŔŎŐŌŀŖťŞ ŁŅŇŏŎőŅŐŅńōŜŎ Ň ŌťőŖş ŏŎńťʼn łťń ŊŎŐŅőŏŎōńŅōŒťł ŒŅŋŅŊŀōŀ ŋťł ť ŐŀńťŎőŒŀōŖťʼn ŃŀŇŅŒ ť ņœŐōŀŋťł ťōŔŎŐŌŀŖťʼnōňŕ ŀŃŅōŖťʼn Œŀ ŅŋŅŊŒŐŎō ōňŕ ŌŅńťŀ ħŀńŋş ŇŀŋœŗŅōōş ŘňŐŎŊňŕ łŅŐőŒł ōŀőŅŋŅōōş ńŎ ŏťńŒŐňŌŊň œŊŐŀŦōőŜŊŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ōŀ ėŃŐŀŕ ŀ ŒŀŊŎņ ŏŎŏœŋşŐň ŇŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťńŅŀŋťł ĭŀŖťŎōŀŋŜ ōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ōŀŏŅŐŅńŎ ńōť Ŗňŕ őŒŀŐŒťł ŏŐŎłŎńňł őŎŖťŀŋŜōœ ŊŀŌŏŀōťŞ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŗŅŌŏťŎōťł ť ŏŐňŇŅŐťł ŊŀōńňńŀŒťł ńŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ Œŀ ŞōŀŖŜŊŎŦ ŇŁťŐōňŕ řŎ

łŊŋŞŗŀŋŀ łňŃŎŒŎłŋŅōōş Œŀ ŐŎŇŌťřŅō ōş ōŀ ŇŀŃŀŋŜōŎōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ Ŋŀōŀŋŀŕ łťńŅŎŐŎŋňŊťł ť łňŏœőŊ őŏŅŖťŀŋŜōňŕ ŒŅŋŅłťŇťʼnōňŕ řŎńŅōōňŊťł įŐŎńŎłņŅōŎ ŏŐŀŊŒňŊœ őŏťŋŜōŎŃŎ Ň ŏŐŎłťńōňŌň ŒŅŋŅŊŀōŀŋŀŌň Œŀ őŒœ ńťşŌň łňŏœőŊœ ŖňŊŋťł őŏŎŐŒňłōňŕ ŏŅŐŅńŀŗ řŎ ŐŎŇŏŎłťńŀŞŒŜ ŏŐŎ ťőŒŎ ŐťŞ ť őŜŎŃŎńŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ʼnŎŃŎ ōŎłňōň őŏŎŐŒňłōňŕ ŃŅŐŎŦł Œŀ ťō ıŏťŋŜōŎ Ň ŒŅŋŅŊŀōŀŋŎŌ §ĥőŏŐŅ őŎ¨ őŒłŎŐŅōŎ ńłŀńŖşŒňŕłňŋňōōňŕ ŒŅŋŅłťŇťʼnōňŕ ŏŐŎŃŐŀŌ ŏŐŎ łťńŎŌňŕ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ıłťŒ ŏŎŁŀŗň ŋň ŘŅőŒňŕłňŋňōōňŕ łňŏœőŊťł ŏŐŎ ŃŐŀŌ ŏťń ōŀŇłŎŞ 3P]QTMG&EXXPI9% ŃŎŋŎłōňŌň ŃŅŐŎşŌň şŊňŕ ŐŀŇŎŌ Ň ťŌŅōňŒňŌň ŎŋťŌŏťʼnŖşŌň őŒŀŋň łť ńŎŌť ńťşŗť ŌňőŒŅŖŒłŀ ŊœŋŜŒœŐň Œŀ ŘŎœ ŁťŇōŅőœ įŐŎŃŐŀŌň œ şŊňŕ ŀŒŋŅŒň ť ŇťŐŊň Ň ťōŘňŕ őŔŅŐ ŌťōşŞŒŜőş őłŎ ŦŌň ŐŎŋşŌň Łœŋň ŐŎŇŌťřŅōť ł ŅŔťŐť § Ŋŀōŀŋœ¨ Œŀ ł őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ ĤœņŅ ŏŎŏœŋşŐōňŌň őŒŀŋň ŏ´şŒŜ ŊŎŐŎŒŊňŕ ŌŎŒňłŀŖťʼnōňŕ ŔťŋŜŌťł Ňŀ œŗŀőŒŞ łťńŎŌňŕ ŀŒŋŅŒťł ť ŇťŐŎŊ ŘŎœ ŁťŇōŅőœ şŊť ŐŎŇŏŎłťńŀŞŒŜ ŏŐŎ łŏŋňł őŏŎŐŒœ ōŀ Ŧŕōţ őŒŀōŎłŋŅōōş Œŀ

ņňŒŒş İŎŋňŊň ŇōŀŕŎńşŒŜőş œ łťńŊŐň ŒŎŌœ ńŎőŒœŏť œ őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ ť =SY8YFI ť łňŊŎŐňőŒŎłœŞŒŜőş şŊ ŌŅ ŒŎńňŗōňʼn ōŀŎŗōňʼn ŌŀŒŅŐťŀŋ ŏťń ŗŀő ŏťńŃŎŒŎłŊň Œŀ ŏŐŎłŅńŅōōş ŐťŇōŎŌŀ ōťŒōňŕ ŎőłťŒōťŕ ť őŏŎŐŒňłōňŕ ŇŀŕŎńťł ĭŀ ŎŔťŖťʼnōŎŌœ łŅŁ őŀʼnŒť Œŀ œ őŎŖ ŌŅŐŅņŀŕ ŐŎŇŌťřŅōŎ ŌŀŒŅŐťŀ ŋťł Ňŀ ŏťńőœŌŊŀŌň Ŏōŋŀʼnō ŋŅŊŖťʼn ōŀ łťńŅŎ ŏŋŀŒŔŎŐŌť >331 ōŀ ŀŊŒœŀŋŜōť ńŋş őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ť őŏŎŐŒňłōňŕ ŔŀŕťłŖťł ŒŅŌň ĢŅŋňŊŀ ŊťŋŜŊťőŒŜ ŇŀŕŎńťł ť ŏŐŎ ŃŐŀŌ ŇōŀŕŎńňŋň ŇŀŖťŊŀłŋŅōňʼn łťń ŃœŊ œ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ħĬė şŊť ŎŕŎŗŅ łňőłťŒŋŞłŀŋň ťōťŖťŀŒňłň ĭĮĪ IJŀŊ łŀŐŒŎ łťńŇōŀŗňŒň őŏťŋŜōœ ŐŎŁŎŒœ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ʼn ņœŐōŀŋťő Œťł Ň łňőłťŒŋŅōōş ŒŀŊňŕ ŏŎńťʼn şŊ łőŅ œŊŐŀŦōőŜŊŀ œŐŎŗňőŒŀ ŖŅŐŅŌŎōťş §ģŅ ŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ ŒŅŋŅŌŀŐŀŔŎō ŏŐŎłŎńťł ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ijŊŐŀ Ŧōň ōŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńŅōŜ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ 3P]QTMG0EF (30MOI30=14-%27 §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŊōňŃŀ¨ ť §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊœŒŎŗŎŊ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŌŐťş¨ ōŀŃŎ

191

Ɇɣɝɛ Ⱥɦɣɢɦɚ Ɇɣɴɛɘ ɍɘɨɣɘɥ Ʉɘɢɩɠɤ ɏɝəɝɨɷɢɘ ɉɝɨɛɽɡ ȹɫəɢɘ

ŐŎńņŅōōş ŊŐŀřňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł Ōťőş Ŗş ŗňőŋŅōōť ŊŎōŊœŐőň ť ŔŎŒŎłňőŒŀł Ŋň Œŀ ŁŀŃŀŒŎ ťō įŐŎłŅńŅōōŞ ŒŀŊňŕ ŇōŀŊŎłňŕ ŀŊ Ŗťʼn ŏŅŐŅńœłŀŋŀ łŅŋňŊŀ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼnōŀ ť ŏŐŎŏŀŃŀōńňőŒőŜŊŀ ŐŎŁŎŒŀ ŐŎŇŐŎŁ ŋŅōōş Œŀ łŏŐŎłŀńņŅōōş ŌŅńťŀ ŏŋŀōťł Ň ŀōŎōőœłŀōōş ŇŀŕŎńťł ŎŏňŒœłŀōōş őŏŎŐŒňłōňŕ ņœŐōŀŋťőŒťł ŊŐŀŦōň ŒŎřŎ ħŀ ŏťńőœŌŊŀŌň ŇŀŕŎńťł ŏťńŃŎŒŎłŋŅōŎ ŔŎŒŎ Œŀ łťńŅŎŇłťŒň ŀōŀŋťŒňŗōť ŌŀŒŅ Őťŀŋň řŎ ŇŃŎńŎŌ ōŀ ŖňŔŐŎłňŕ ōŎőťşŕ Łœŋň ōŀńťőŋŀōť ńŎ ŌťņōŀŐŎńōňŕ őŏŎŐ Œňłōňŕ őŒŐœŊŒœŐ Ň ŌŅŒŎŞ ŏŅŐŅńŀŗť ńŎőłťńœ ʼn ŇłťŒōŎőŒť

ĹŅ ŁťŋŜŘŎŃŎ ŀłŒŎŐňŒŅŒœ ŌŀőŘ ŒŀŁōŎőŒť ʼn ŎŏŅŐŀŒňłōŎőŒť ōŀŁœł ōŎ łňʼn őœŗŀőōňʼn ŎŔťŖťʼnōňʼn őŀʼnŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ň ŏťńłňřŅōňŌň ŌœŋŜŒňŌŅńťŀ ŌŎņŋňłŎőŒşŌň Œŀ ťōŒŅŐŀŊŒňłōťő ŒŞ ĭŀŐŀŇť łťō ţ ŎńōňŌ ťŇ ŏŐŎłťńōňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ťōŒŅŐōŅŒ ŐŅőœŐőťł ŊŐŀŦ ōň ĢŅŁ őŒŎŐťōŊŀ şŊŀ łťńŏŎłťńŀţ œőťŌ őœŗŀőōňŌ łňŌŎŃŀŌ ŋŅŃŊŀ œ łňŊŎŐňő Œŀōōť Œŀ ńŎŇłŎŋşţ ŘłňńŊŎ ŇōŀʼnŒň ōŅŎŁŕťńōœ ťōŔŎŐŌŀŖťŞ ĭŀ őŒŎŐťōŖť Ňŀłņńň ŌŎņōŀ ŎŒŐňŌŀŒň őłťņœ ńŎ őŒŎłťŐōœ ťōŔŎŐŌŀŖťŞ ŏŐŎ ńťşŋŜōťőŒŜ ĭĮĪ ť ʼnŎŃŎ őŒŐœŊŒœŐ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ŊŎŌťőťʼn ť ŗŋŅōťł ŔŅńŅŐŀ

Ⱥɽɜɚɽɜɫɚɘɥɽɩɪɴ ɩɘɡɪɫ ɅɆɂ ɋɢɨɘɾɥɠ ɫ ° ɨɨ

192

Ŗťʼn łňńťł őŏŎŐŒœ ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐ Œňłōňŕ ŒŎłŀŐňőŒł ħłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń Łœł ōŅŋŅŃŊňŌ ť œ őŏŎŐŒňłōťʼn őŔŅŐť ¯ ŏŀōńŅŌťş ť łťʼn őŜŊŎłŀ ťōŒŅŐłŅōŖťş Ōŀŋŀ őłťʼn łŏŋňł ōŀ łőŅ őœőŏťŋŜőŒłŎ įŐŎŒŅ łŏŐŎńŎłņ ¯ ŐŎŊťł ŊťŋŜŊťőōňʼn ŏŎŊŀŇ ōňŊ łťńłťńœłŀōŎőŒť ŎŔťŖťʼnōŎŃŎ őŀʼnŒœ ĭĮĪ ŇŐŎőŒŀł ŏŐŎŒşŃŎŌ ŐŎŊœ ĢŀŐŒŎ łťńŇōŀŗňŒň řŎ Ňŀ ŇłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń őœŒŒţłŎ ŏŎŊŐŀřňŋŎőş łňőłťŒ ŋŅōōş ńťşŋŜōŎőŒť ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ ŎőŅ ŐŅńŊťł řŎ őŒŀŋŎ ŌŎņŋňłňŌ ŇŀłńşŊň ŏŎőŒťʼnōťʼn ŐŎŁŎŒť ĭĮĪ Ň ŏťńŒŐňŌŊň łńŎőŊŎōŀŋŅōōş ńťşŋŜōŎőŒť łťńńťŋŅōŜ ŏŐŎłŅńŅōōŞ łňŦŇōňŕ őŅŌťōŀŐťł ōŀŐŀń ŒŎřŎ ĮŏŅŐŀŒňłōňʼn Ňł´şŇŎŊ Œŀ ŎŁŌťō ťōŔŎŐŌŀŖťţŞ Ōťņ ŖŅōŒŐŀŋŜōňŌ ŎŔť őŎŌ ĭĮĪ ť ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŌň łťńńťŋŅō ōşŌň ńŎŇłŎŋşţ ŎŒŐňŌœłŀŒň ńŎőŒŀŒōŞ ťōŔŎŐŌŀŖťŞ ŏŐŎ ŐŎŇłňŒŎŊ ŎŋťŌŏťŇŌœ ł ŐťŇōňŕ ŐŅŃťŎōŀŕ ŇŀŕŎńň ť ńťşŋŜōťőŒŜ łťńńťŋŅōŜ ĭĮĪ řŎ ŇōŀŕŎńňŒŜ őłŎţ łť ńŎŁŐŀņŅōōş ōŀ ťōŒŅŐōŅŒ őŀʼnŒť ĭĮĪ œ ŏŐŅőť ōŀ ŐŀńťŎ ʼn ŒŅŋŅŁŀŗŅōōť ĭŀʼn ŁťŋŜŘ ŀŊŒňłōňŌň łŏŐŎńŎłņ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ Łœŋň ŐŅŃťŎōŀŋŜōť ŎőŅŐŅńŊň ł īŜłťłőŜŊťʼn ķŅŐŊŀőŜŊťʼn ĵŀŐŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒşŕ ŀ ŒŀŊŎņ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ œ ķŅŐōťŃťłőŜŊťʼn ĤŎōŅŖŜŊťʼn ĢťōōňŖŜ Ŋťʼn Œŀ ĵŌŅŋŜōňŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒşŕ ĢŏŐŎńŎłņ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ őŒŀōŎŌ ōŀ ņŎłŒōş œ ŐœŁŐňŖť §ĭŎłňōň¨ ŁœŋŎ ŐŎŇŌťřŅōŎ ŌŀŒŅŐťŀŋťł ŏŐŎ ńťşŋŜōťőŒŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ʼnŎŃŎ őŒŐœŊŒœŐ ¯ ŊŎŌťőťʼn ť ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ łťńńťŋŅōŜ ŀ ŒŀŊŎņ ŏŐŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ņňŒŒş ŊŐŀŦōň ł ŐŅņňŌť ŐŅŀŋŜōŎŃŎ ŗŀőœ ij őłŎŦʼn ťōŔŎŐŌŀŖťʼnōťʼn ńťşŋŜōŎőŒť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŌŀŃŀţŒŜőş őŋťńœłŀŒň ńœŕœ ŗŀőœ įŎőŒťʼnōŎ ŎōŎłŋŞŞŒŜőş ʼnŎŃŎ ŃŐœŏň ł őŎŖťŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņŀŕ *EGIFSSO -RWXEKVEQ 8[MXXIV =SYXYFI ŀ łőŅŐŅńňōť ŐŎŊœ ŁœŋŎ őŒłŎŐŅ ōŎ řŅ ʼn 8IPIKVEQ Ŋŀōŀŋ ŇŀłńşŊň ŗŎŌœ

ťōťŖťŞţ ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ IJŀŊ ŌňōœŋŎŃŎ ŐŎŊœ ŏŐŎ ʼnŘŎł ňʼn łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŊŎō ŊœŐő őŅŐŅń őŏŎŐŒňłōňŕ ņœŐōŀŋťőŒťł §ijŊŐŀŦōŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ¨ şŊňʼn Ōŀţ ōŀ ŌŅŒť ŘňŐŎŊŅ łňőłťŒŋŅōōş ŏŐŎŁŋŅŌ ť ńŎőşŃōŅōŜ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ōŀ ŋŀŃŎńņŅōōş ŒťőōŎŃŎ őŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłŀ Ňť ħĬė ĹŎŐŎŊœ ōŀ œŐŎŗňőŒťʼn ŖŅŐŅ ŌŎōťŦ ŏťńŁňŒŒş ŏťńőœŌŊťł ŊŎōŊœŐőœ Ŗťōōť ŏŎńŀŐœōŊň łťń ĭĮĪ ŎŒŐňŌœŞŒŜ ŊŐŀřť łňńŀōōş ŒŅŋŅ ŐŀńťŎ ŔŎŒŎ ņœŐōŀŋťőŒň ŐŅŏŎŐŒŅŐň ńŐœŊŎłŀōňŕ ħĬė įŎŇŀ őœŌōťłŎŌ ŊŎōŊœŐő ōŀŁœłŀţ ńŅńŀŋť ŁťŋŜŘŎŦ ŏŎŏœŋşŐōŎőŒť ť ŇōŀŕŎ ńňŒŜ ņłŀłňʼn łťńŃœŊ őŅŐŅń őŏŎŐŒňł ōňŕ ņœŐōŀŋťőŒťł ŊŐŀŦōň IJŀŊŎņ ĭĮĪŎŌ ŇŀŏŐŎłŀńņŅōňʼn ť ŐŎŊťł œőŏťŘōŎ ŏŐŎłŎńňŒŜőş łőŅ œŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŊŎōŊœŐő ōŀ ŊŐŀřœ őŏŎŐ Œňłōœ ŔŎŒŎŃŐŀŔťŞ řŎ Ňŀŋœŗŀţ ńŎ œŗŀőŒť şŊ ŔŎŒŎŃŐŀŔťł ŏŐŎŔŅőťŎōŀŋťł ŒŀŊ ť ŀŌŀŒŎŐťł ť Ōŀţ őŏŅŖťŀŋŜōœ ńňŒş ŗœ ōŎŌťōŀŖťŞ ĭĮĪ ŏŐŎńŎłņňł ŒŐŀ ńňŖťŞ ŏŐŎłŅńŅōōş łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŊŎōŊœŐőœ őŏŎŐŒňłōňŕ ŒŅŋŅłťŇťʼnōňŕ ŏŐŎŃŐŀŌ §ıłťŒ őŏŎŐŒœ¨ ťōťŖťʼnŎłŀōŎŃŎ īœŃŀōőŜŊňŌ ŎŁŋŀőōňŌ łťńńťŋŅōōşŌ įŎŏŐň łŎţōōœ ŐŎőťʼnőŜŊœ ťō ŒŅŐłŅōŖťŞ ōŅ ŁœŋŎ ŇœŏňōŅōŎ łň

ŏŎŏœŋşŐňŇœŞŒŜőş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ťńŅŀŋň ť ŖťōōŎőŒť ŘňŐŎŊť łŅŐőŒłň ōŀőŅŋŅō ōş ťōŔŎŐŌœŞŒŜőş ŏŐŎ ŎőŒŀōōť ŏŎńťŦ œ őłťŒť őŏŎŐŒœ ŀ łŁŎŋťłŀŋŜōňŊň ŎŒŐň ŌœŞŒŜ ŌŎņŋňłťőŒŜ őŏťŋŊœłŀŒňőş Ň ōŀ ŘňŌň łňńŀŒōňŌň ŎŋťŌŏťʼnŖşŌň įŐŎ ťōŒŅŐŅő ńŎ ŊŎōŒŅōŒœ ŏŐŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ őłťńŗňŒŜ ŇŐŎőŒŀŞ ŗŀ ŊťŋŜŊťőŒŜ ŏťńŏňőōňŊťł őŎŖŌŅŐŅņ ij ŃŐŀŔťŊœ ŏŐŅńőŒŀłŋŅōŎ ńŀōť ł ŏŎŐťł ōşōōť Ňŀ ŎőŒŀōōť ŒŐň ŐŎŊň őŒŀōŎŌ ōŀ ņŎłŒōş Ő ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌť ŒŅŒ ŒŀŊŎņ ťōŔŎŐŌœłŀł ŃŐŎŌŀńőŜŊťőŒŜ ŏŐŎ ŏŐŎłŅńŅōōş ŐťŇōŎŌŀōťŒōňŕ ŀŊ Ŗťʼn ť ŏŐŎţŊŒťł ŇŀłńşŊň łňŊŎŐňőŒŀō ōŞ ŅŋŅŊŒŐŎōōŎŦ ŁŀŇň Œŀ ŇńťʼnőōŅōōŞ ŐŎŇőňŋŊň ťōŔŎŐŌŀŖťʼnōňŕ ŌŀŒŅŐťŀŋťł ŏŐŅő ŐŅŋťŇťł ŇłťŒťł ńŎ ŐŅńŀŊŖťʼn ŃŀŇŅŒ ņœŐōŀŋťł őŏŎŐŒňłōňŕ ŐŅńŀŊŖťʼn ŒŅŋŅ ŁŀŗŅōōş Œŀ ŐŀńťŎ ĮŏŅŐŀŒňłōŎ ŏťőŋş ŒťţŦ ŗň ťōŘŎŦ ŏŎńťŦ ĭĮĪ łťńŏŎłťńōť ŇłťŒň ŀŁŎ őŒŀŒŒť ŐŎŇŌťřœłŀŋňőş ōŀ ŏŐŎłťńōňŕ ėōŒŅŐōŅŒ őŀʼnŒŀŕ œ ŐœŁŐň Ŋŀŕ ťōŔŎŐŌŀŖťʼnōňŕ ŀŃŅōŖťʼn ŒŎřŎ ĹŅ ŎńōťţŞ ŗœńŎłŎŞ ŒŐŀńňŖťţŞ ţ řŎŐťŗōŅ ŏŐŎłŅńŅōōş őŏťŋŜōŎ Ň ŊŎ ŌťőťţŞ ĭĮĪ §ħŀőŎŁň ŌŀőŎłŎŦ ťōŔŎŐ ŌŀŖťŦ Œŀ ŏŐŎŏŀŃŀōńŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ¨ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŊŎōŊœŐőťł şŊť

ɂɽɣɴɢɽɩɪɴ ɧɽɜɧɠɩɥɠɢɽɚ ɩɪɦɨɽɥɦɢ ɅɆɂ ɫ ɩɦɮɽɘɣɴɥɠɭ ɤɝɨɝɞɘɭ

Facebook

Instagram

Twitter 50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

350 000

400 000

ńŀłōňŖŒłŎ řŎŌťőşŗōŎŃŎ ņœŐōŀŋœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŀŐŅōŀ¨ şŊňʼn ŇłŀņŀŞ ŗň ōŀ œŌŎłň őŜŎŃŎńŅōōş łňŕŎńňŒŜ ł őłťŒ őŏŀŐŅōňŌň ōŎŌŅŐŀŌň ŀ ŒŀŊŎņ Ŏńňō ōŎŌŅŐ ōŀ ŏŎŗŀŒŊœ łťńōŎłŋŅō ōş łňŕŎńœ ņœŐōŀŋœ Łœł ŇŐŎŁŋŅōňʼn ł ŅŋŅŊŒŐŎōōŎŌœ ŔŎŐŌŀŒť Ģňńŀōōş ŏŎőŒťʼnōŎ ŐŎŇłňłŀţŒŜőş œńŎőŊŎōŀŋŞ Şŗň ŐœŁŐňŊň ť ŏŅŐŅŁœłŀŞŗň ł ŏŅŐ ŌŀōŅōŒōŎŌœ ŏŎŘœŊœ ōŎłňŕ ŒłŎŐŗňŕ ťńŅʼn Œŀ ťōťŖťŀŒňł įŐŎŒşŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ņœŐōŀŋ łňőłťŒŋňł ŏŎńťŦ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ IJŎŊťŎ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĢőŅőłťŒōťŕ ŏŋşņōňŕ ťŃŎŐ ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŗŅŌŏťŎōŀŒťł őłťŒœ Œŀ ĕłŐŎŏň ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ŞōŀŖŜ Ŋňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŔŅőŒňłŀŋťł ėőŒŎŐťş ŎŋťŌŏťŇŌœ ŃŀŋŅŐŅş ŏŎŐŒŐŅŒťł łňńŀŒ ōňŕ ŀŒŋŅŒťł ť ŒŐŅōŅŐťł ŐťŇōŎŌŀōťŒŒş őœŗŀőōŎŃŎ ť ŌŀʼnŁœŒōţ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ Łœŋň ŎőōŎłōňŌň ōŀŏŐşŌŊŀŌň ŇŌťőŒŎłŎŃŎ ōŀŏŎłōŅōōş ņœŐōŀŋœ ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌť ŒŅŒ ijŊŐŀŦōň ť ōŀńŀŋť ŐŎŇŃŋşńŀŒňŌŅ łŇŀ ţŌŎńťŞ Ň ŃŐŎŌŀńőŜŊťőŒŞ şŊ łŊŐŀʼn łŀņ ŋňłňʼn ŅŋŅŌŅōŒ ť ńťţłňʼn ŌŅŕŀōťŇŌ ńŋş ŏŎŘňŐŅōōş œōťŊŀŋŜōňŕ ť œōťłŅŐőŀŋŜōňŕ ťńŅʼn Œŀ ŖťōōŎőŒŅʼn ŎŋťŌŏťŇŌœ ʼn ŏŎŏœŋş ŐňŇŀŖťŦ ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş

193

īĩđĜĩĪĚİĹ ġ ĩĪğġĢĞğħĬĨĦ ĭĤĪĚĒħĢ

į

ɇɨɝɟɠɜɝɥɪ ɋɢɨɘɾɥɠ Ⱥ ȿɝɣɝɥɩɴɢɠɡ ɚɽɜɚɽɜɘɚ ɩɧɦɨɪɩɤɝɥɽɚ ɥɘ Ɇɣɽɤɧɽɡɩɴɢɽɡ əɘɟɽ ɚ ɂɦɥɯɽ ȿɘɩɧɽ

194

ŐŅŇňńŅōŒ ijŊŐŀŦōň ŀŊŒňłōŎ ŏťń ŒŐňŌœţ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ œŊŐŀ ŦōőŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ŁŅŐŅ œŗŀőŒŜ œ ŇŀŕŎńŀŕ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŁŅŐŅŇōş Ő ł ĪňŦłőŜŊŎŌœ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŌœ ŒŅŀŒŐť ŎŏŅŐŅŒň łťń Łœŋŀőş Œŀ ĢőŅœŊŐŀŦōőŜŊŀ œŐŎŗň őŒŀ ŖŅŐŅŌŎōťş §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ ij łťńŅŎŇłŅŐōŅōōť ŦŦ œŗŀőōňŊťł ŏŐňłťŒŀł įŐŅŇňńŅōŒ ijŊŐŀŦōň ĢŎŋŎńň ŌňŐ ħŅŋŅōőŜŊňʼn Ģťō łňőŎŊŎ ŎŖťōňł ŇŀőŋœŃň œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŀŒŋŅŒťł Ő Ňŀ ťōťŖťŀŒňłň ĢŎŋŎńňŌňŐŀ ħŅŋŅōőŜŊŎŃŎ ŇŀŏŐŎłŀńņŅōŎ ńŅŐņŀł ōňʼn ŏŐŎţŊŒ Ňť őŏŎŐœńņŅōōş ł ŊŎņōťʼn ŎŁŋŀőŒť ŎŁ´ţŊŒŀ őŏŎŐŒňłōŎŦ ťōŔŐŀ őŒŐœŊŒœŐň ŏŐňőłşŗŅōŎŃŎ łňńŀŒōŎŌœ őœŗŀőōŎŌœ ŀŒŋŅŒœ ŗň ŀŒŋŅŒŀŌ Ň ŖŜŎŃŎ ŐŅŃťŎōœ įťń ŗŀő ŌŀʼnņŅ ŊŎņōŎŃŎ ŐŎ ŁŎŗŎŃŎ łťŇňŒœ įŐŅŇňńŅōŒŀ ńŎ ŐŅŃťŎōťł łťō łťńłťńœłŀł őŏŎŐŒňłōť ŀŐŅōň IJŀŊ œ ņŎłŒōť ĢŎŋŎńňŌňŐ ħŅŋŅōőŜŊňʼn œ őœ ŏŐŎłŎńť ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťş ġœŁŊň ŌťōťőŒŐŀ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀ Ŧōň ĢŀńňŌŀ ģœŒŖŀʼnŒŀ ŎŃŋşōœł őŏŎŐŒňł ōť őŏŎŐœńň ĤŎōŅŗŗňōň ʼn īœŃŀōřňōň įťń ŗŀő őłŎŦŕ łťŇňŒťł ģŋŀłŀ ńŅŐ ņŀłň Ňŀłņńň őŏťŋŊœłŀłőş Ň ŀŒŋŅŒŀŌň ť ŒŐŅōŅŐŀŌň įŅŐŅŁœłŀŞŗň œ ĬŀŐťœ ŏŎŋť łťō łŇşł œŗŀőŒŜ œ ŊŐœŃŋŎŌœ őŒŎŋť ŏťń ŗŀő şŊŎŃŎ ŎŁŃŎłŎŐňł Ň łňńŀŒōňŌň œŊŐŀŦōőŜŊňŌň őŏŎŐŒőŌŅōŀŌň ŏňŒŀōōş ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ őŏŎŐŒœ őŅŐŅń ōŀőŅ ŋŅōōş łŀņŋňłťőŒŜ ŐŎŇŁœńŎłň ťōŔŐŀ őŒŐœŊŒœŐň Œŀ ŐŎŇłňŒŊœ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň ĢŎŋŎńňŌňŐ ħŅŋŅōőŜŊňʼn Ňŀœłŀņňł řŎ ńŋş ijŊŐŀŦōň ŀŌŁťŒōŎŞ ŌŅŒŎŞ ţ ŏŐŎłŅńŅōōş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ij őŏťŋŊœłŀōōť łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŏŐŅ ŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ

ŌťōťőŒŐ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň Ģŀ ńňŌ ģœŒŖŀʼnŒ ŗŋŅō łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŃŎŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ §ĠōŒœŐŀņ ŀŒ ŋŅŒŀ¨ ĮŋŅōŀ ģŎłŎŐŎłŀ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŏŐňŇŅŐň ŏŅŐŅŌŎņŖť ŗŅŌŏťŎōŀŒťł őłť Œœ Œŀ ĕłŐŎŏň ĮŋŜŃŀ ġŐňŇŃťōŀ ĮŋŅŊőťʼn ĦňŒōňŊ Ħŀō ġŅŋŅōŞŊ ŗŋŅōň ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĭĮĪ īŀŐňőŀ ħŀőŏŀ ĠōŀőŒŀőťş ĪŎņŅōŊŎłŀ ĤŌňŒŐŎ ĪťŐŏœŋşōőŜŊňʼn łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĠőŎŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ijŊŐŀŦōň Ĥťōŀ ĬťŔŒŀŕœŒńťōŎłŀ ŋňőŒŎŏŀńŀ Ő ōŀ őŅŋŅŊ ŒŎŐōťʼn ōŀŐŀńť įŐŅŇňńŅōŒ ŊŐŀŦōň ŎŇłœŗňł ŏŐŎŏŎŇňŖťŞ ŇŀŏŎŗŀŒŊœłŀŒň ńŅŐņŀłōœ ŏŐŎŃŐŀŌœ §ħńŎŐŎłŀ ōŀŖťş¨ ŎőōŎłōňŌ ŇŀłńŀōōşŌ şŊŎŦ Ōŀţ ŁœŒň ōŀńŀōōş ŃŐŎŌŀńşōŀŌ ťōŔŎŐŌŀŖťŦ ŏŐŎ ŏŅŐŅłŀŃň ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒ Œş ŐŅŃœŋşŐōňŕ ŔťŇňŗōňŕ ŒŐŅōœłŀōŜ ŀ ŒŀŊŎņ ŏŐŎ §ĪŎŘňŊ ŇńŎŐŎł´ş¨ ¯ ŏŅŐŅŋťŊ łťŒŀŌťōťł ōŅŎŁŕťńōňŕ ńŋş ŏťńŒŐňŌŊň ŎŐŃŀōťŇŌœ ŇŌťŖōŅōōş ťŌœ ōťŒŅŒœ ģŋŀłŀ ńŅŐņŀłň ŇłŅŐōœł œłŀŃœ ōŀ ōŅŎŁŕťńōťőŒŜ ŏŎŋťŏŘŅōōş œŌŎł ńŋş ŇŀōşŒŜ őŏŎŐŒŎŌ ij ōŀŐŀńť łŇşŋň œŗŀőŒŜ ĢŀńňŌ ģœŒŖŀʼnŒ ť ĮŋŅōŀ ģŎ łŎŐŎłŀ įŐŅŇňńŅōŒ ijŊŐŀŦōň ŏŅŐŅńŀł ŇŀŏŐŎŘŅōōş ŏŐŅŇňńŅōŒœ ĬĮĪ IJŎŌŀ őœ ġŀŕœ łťńłťńŀŒň ĪňŦł œ Ő ť łŇş Œň œŗŀőŒŜ ł œŐŎŗňőŒŎőŒşŕ Ň ōŀŃŎńň ŎŦ ŐťŗōňŖť őŒłŎŐŅōōş ĭŀŖťŎōŀŋŜ ōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀ Ŧōň IJŎŌŀő ġŀŕ ť ĢŎŋŎńňŌňŐ ħŅŋŅō őŜŊňʼn ŎŁŌťōşŋňőş ŋňőŒŀŌň œ şŊňŕ ŇŀŏŅłōňŋň Ŏńňō ŎńōŎŃŎ œ łňőŎŊťʼn ŏŎłŀŇť Œŀ ŎŁŃŎłŎŐňŋň Řŋşŕň ŐŎŇłňŒ Ŋœ őŏŎŐŒœ ʼn ŎŋťŌŏťŇŌœ įŐŅŇňńŅōŒ ĬĮĪ ŒŀŊŎņ ōŀŃŎŋŎőňł ōŀ łŀņŋňłŎőŒť łŇŀţŌŎńťŦ Ōťņ ŎŐŃŀōŀŌň łŋŀńň ŊŐŀŦōň ť ĭĮĪ ģŋŀłŀ ńŅŐņŀłň œ łťńŏŎłťńŜ Ňŀ œłŀņňł řŎ őŏŎŐŒ łťńťŃŐŀţ ōŀńłŀņŋň łœ ŐŎŋŜ ł ŎŁ ţńōŀōōť ŊŐŀŦōň ŗŅŐłōş Ő ŁœŋŎ œŐŎŗňőŒŎ łťńŊŐňŒŎ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńťŌ œ ĤōťŏŐť ij ŇŀŕŎńť łŇşŋň œŗŀőŒŜ įŐŅŇňńŅōŒ ijŊŐŀŦōň ĢŎŋŎńňŌňŐ ħŅŋŅōőŜŊňʼn ŏŐŅ ŇňńŅōŒ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ

Ⱥɽɜɚɽɜɫɚɘɥɥɷ Ɇɣɽɤɧɽɡɩɴɢɦɛɦ ɜɦɤɫ ɚ ȼɥɽɧɨɽ

ŊŎŌťŒŅŒœ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ŌťōťőŒŐ ŌŎŋŎ ńť Œŀ őŏŎŐŒœ ĢŀńňŌ ģœŒŖŀʼnŒ ŎŗťŋŜōňŊ ŐŅŃťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŎőŅ ŐŅńŊœ ĠōńŐťʼn įŀłŅŋŊŎ Œŀ łťńŎŌť ŎŋťŌ ŏťʼnŖť ŐŅŃťŎōœ ¯ ŗŅŐłōş Ő Ňŀ ťōťŖťŀŒň łň įŐŅŇňńŅōŒŀ ijŊŐŀŦōň ĢŎŋŎńňŌňŐŀ ħŅŋŅōőŜŊŎŃŎ łťńŁœłőş łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňʼn ŔŎŐœŌ §ijŊŐŀŦōŀ ¨ ŏťń ŗŀő şŊŎŃŎ ŁœŋŎ ńŀōŎ őŒŀŐŒ ŇŀŃŀŋŜōŎńŅŐņŀłōťʼn ŏŐŎŃŐŀŌť §ħńŎŐŎłŀ ijŊŐŀŦōŀ¨ ŌŅŒŎŞ şŊŎŦ ţ ŇŁťŋŜŘŅōōş őŅŐŅńōŜŎŦ ŒŐňłŀ ŋŎőŒť ņňŒŒş Ňŀ ŐŀŕœōŎŊ ŇōňņŅōōş ŏŅ ŐŅńŗŀőōŎŦ őŌŅŐŒōŎőŒť ıŏťŊŅŐŀŌň ŔŎ ŐœŌœ őŒŀŋň őŅŐŅń ťōŘňŕ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ť ŌťōťőŒŐ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ĢŀńňŌ ģœŒŖŀʼnŒ ĮőōŎłōňŌň őŊŋŀńŎłňŌň ŏŐŎŃŐŀ Ōň ţ ťōťŖťŀŒňłŀ §ħńŎŐŎłŀ ŘŊŎŋŀ¨ łŏŐŎłŀńņŅōōş őňőŒŅŌň ŏŎőŒťʼnōňŕ ŌŅńňŗōňŕ ŎŃŋşńťł ńŋş ŃŐŎŌŀńşō łťŊŎŌ łťń ŐŎŊťł ŁœńťłōňŖŒłŎ őŏŎŐŒňłōňŕ ŌŀʼnńŀōŗňŊťł ť ŏŀŐŊťł ńŋş ŀŊŒňłōŎŃŎ łťńŏŎŗňōŊœ ģŋŀłŀ ńŅŐņŀłň ōŀŃŎŋŎ őňł §ģŎŋŎłōŀ ŌŅŒŀ ŏŐŎŃŐŀŌň ¯ ŀŁň œŊŐŀŦōŖť ņňŋň ńŎłŘŅ Œŀ şŊťőōťŘŅ¨ ħŀłńŀōōşŌň ŏŐŎŃŐŀŌň ţ ĢŏŐŎłŀńņŅōōş ŇŀŃŀŋŜōŎŘŊťŋŜ ōŎŃŎ ŏťńŕŎńœ ńŎ ŇŁŅŐŅņŅōōş

ŇńŎŐŎł ş Œŀ őŒłŎŐŅōōş ŇńŎ ŐŎłŎŃŎ ŎőłťŒōŜŎŃŎ ŏŐŎőŒŎŐœ §ĬŎńŅŋŜ ŇńŎŐŎłŎŦ ŘŊŎŋň¨ ıŒłŎŐŅōōş ł őœőŏťŋŜőŒłť œŌŎł ńŋş ŐŎŇłňŒŊœ ŎŇńŎŐŎłŗŎŦ ŐœŕŎ

195

ɇɨɝɟɠɜɝɥɪ ɋɢɨɘɾɥɠ Ⱥ ȿɝɣɝɥɩɴɢɠɡ ɚɽɜɚɽɜɘɚ ɣɝɛɢɦɘɪɣɝɪɠɯɥɠɡ ɩɪɘɜɽɦɥ ɥɘ Ƀɫɛɘɥɱɠɥɽ

łŎŦ ŀŊŒňłōŎőŒť Œŀ ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş İŅŀŋťŇŀŖťş ŊŎŌŏŋŅŊőœ őŊŎŎŐńň ōŎłŀōňŕ ńťʼn őŏŐşŌŎłŀōňŕ ōŀ Őŀōōţ łňşłŋŅōōş ŇŀŕłŎŐŞłŀōŜ őŅŐŖŅłŎ őœńňōōŎŦ őňőŒŅŌň Œŀ ŎōŊŎŋŎŃťŗōňŕ ŇŀŕłŎŐŞłŀōŜ įŐŎńŎłņňłŘň ńťŀŋŎŃ Ň ŏŐŅŇňńŅō ŒŎŌ ĬĮĪ IJŎŌŀőŎŌ ġŀŕŎŌ ŗŅŐł ōş œ ńŅōŜ őŒłŎŐŅōōş ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ĢŎŋŎńňŌňŐ ħŅŋŅōőŜŊňʼn ŏťń ŗŀő ŒŅŋŅŔŎōōŎŦ ŐŎŇ ŌŎłň ōŅ ŋňŘŅ ŏŐňłťŒŀł ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĬĮĪ Ňť őłşŒŎŌ ŀ ʼn ŎŁŃŎłŎŐňł Ň ōňŌ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň ł IJŎŊťŎ Œŀ ŏŎłťńŎ Ōňł ŏŐŎ ŇŀŏŐŎłŀńņŅōōş ŇŀŃŀŋŜōŎōŀ ŖťŎōŀŋŜōŎŦ ŏŐŎŃŐŀŌň §ħńŎŐŎłŀ ijŊŐŀ Ŧōŀ¨ őŒŀŐŒ şŊŎŦ ńŀőŒŜ ŇŌŎŃœ ŇŐŎŁňŒň őŏŎŐŒ ńŎőŒœŏōťŘňŌ ńŋş łőťŕ ŊŀŒŅŃŎ Őťʼn ōŀőŅŋŅōōş ŊŐŀŦōň ĤŎ ŎŁŃŎłŎŐŅō ōş ŒŀŊŎņ ńŎŋœŗňłőş ŗŋŅō ĬĮĪ ŏŐŅ ŇňńŅōŒ ĭĮĪ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ łŅŐŅőōş Ő ōŀ ŇŀŏŐŎŘŅō ōş įŐŅŇňńŅōŒŀ ijŊŐŀŦōň ŏŐŅŇňńŅōŒ ĬĮĪ IJŎŌŀő ġŀŕ ŇŀłťŒŀł ńŎ Īňţłŀ İŀŇŎŌ ťŇ ĢŎŋŎńňŌňŐŎŌ ħŅŋŅōőŜŊňŌ

196

łťō őŒŀł œŗŀőōňŊŎŌ őłşŒŊŎłňŕ ŇŀŕŎ ńťł Ň ōŀŃŎńň Ŧ ŐťŗōňŖť őŒłŎŐŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ħŀ łňŇōŀŗōňʼn ŎőŎŁňőŒňʼn łōŅ őŎŊ œ ŐŎŇłňŒŎŊ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ œŒłŅŐńņŅōōş ŃœŌŀōťőŒňŗōňŕ ťńŅŀŋťł ť ŖťōōŎőŒŅʼn ŎŋťŌŏťŇŌœ ŏŎŏœŋşŐňŇŀ ŖťŞ ŌŀőŎłŎŃŎ őŏŎŐŒœ Œŀ őŏŎŐŒœ łň řňŕ ńŎőşŃōŅōŜ ĢŎŋŎńňŌňŐ ħŅŋŅō őŜŊňʼn łŐœŗňł IJŎŌŀőœ ġŀŕœ ĮŐńŅō ĿŐŎőŋŀłŀ ĬœńŐŎŃŎ -: őŒœŏŅōş įťń ŗŀő łňőŒœŏœ ōŀ ŖŅŐŅŌŎōťŦ ģŋŀłŀ ńŅŐņŀłň ŇŀŊŋňŊŀł ŇŌťōňŒň őŒŀłŋŅōōş ńŎ ŀŒŋŅŒťł ōŀŃŎŋŎőňł řŎ ńŋş łňŕŎłŀōōş ŌŀʼnŁœŒōťŕ œŊŐŀ ŦōőŜŊňŕ ŗŅŌŏťŎōťł ōŅŎŁŕťńōŎ őŒłŎ ŐňŒň ōŀŋŅņōť œŌŎłň ģŋŀłŀ ńŅŐņŀłň ŒŀŊŎņ ŎŃŎŋŎőňł ŏŐŎ ōŀŌťŐ ŏŐŎłŅőŒň ł ijŊŐŀŦōť ĮŋťŌŏťŀńœ įťń ŗŀő őłşŒŊœłŀōōş ģŋŀłŀ ńŅŐ ņŀłň ŐŀŇŎŌ ťŇ ŏŅŐŘŎŞ ŋŅńť ĮŋŅōŎŞ ħŅŋŅōőŜŊŎŞ ŏŐŅŇňńŅōŒŎŌ ĬĮĪ IJŎ ŌŀőŎŌ ġŀŕŎŌ ŎŃŋşōœŋň ŔŎŒŎłňőŒŀłŊœ §ıŏŎŐŒňłōŀ őŋŀłŀ ōŅŇŀŋŅņōŎŦ ijŊŐŀ Ŧōň¨ şŊŀ łťńŎŁŐŀŇňŋŀ ŎőōŎłōť łťŕň ŋťŒōŜŎŦ ťőŒŎŐťŦ œŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŎŋťŌ

ŏťʼnőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŀ ŒŀŊŎņ łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ ŏŐŅŇŅōŒŀŖťŦ ŊōňŃň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŗŅŌ ŏťŎōŊň īťŋťŦ įŎńŊŎŏŀţłŎŦ §ħŎŋŎŒŎ ĠŒŋŀōŒň¨ łťńłťńŀŋň ijŐŁŀō ŏŀŐŊ ōŀ ŒŅŐňŒŎŐťŦ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŊŎŌŏŋŅŊőœ §ĥŊőŏŎŖŅōŒŐ ijŊŐŀŦōň¨ ħ ōŀŃŎńň ŏŐŎŔŅőťʼnōŎŃŎ őłşŒŀ Œŀ Ň ōŀŃŎńň Őťŗŗş ĭĮĪ ŁœŋŎ ŏťńŏň őŀōŎ ijŊŀŇň įŐŅŇňńŅōŒŀ ijŊŐŀŦōň ŏŐŎ ōŀŃŎŐŎńņŅōōş ŔŀŕťłŖťł őŔŅŐň ńŅŐ ņŀłōňŌň ōŀŃŎŐŎńŀŌň łŅŐŅőōş Ő łťńŁœŋŀőş ŐŎ ŁŎŗŀ ŇœőŒŐťŗ įŐŅŇňńŅōŒŀ ijŊŐŀŦōň ĢŎ ŋŎńňŌňŐŀ ħŅŋŅōőŜŊŎŃŎ ť ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĬĮĪ IJŎŌŀőŀ ġŀŕŀ ŏťń ŗŀő şŊŎŦ ģŋŀłŀ ńŅŐņŀłň ŏŎťōŔŎŐŌœłŀł ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĬĮĪ ŏŐŎ ŒŅ řŎ ijŊŐŀŦōŀ Ōŀţ ōŀŌťŐ őŒŀŒň ŃŎőŏŎńŀŐŊŎŞ ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŎŐ IJŎŌŀő ġŀŕ ŏŐňłťŒŀł ŖŞ ťōť ŖťŀŒňłœ łťńŇōŀŗňłŘň řŎ ijŊŐŀŦōŀ Ňŀłņ ńň Łœŋŀ ŎŏŎŐŎŞ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ijŗŀőŒŜ œ ŇœőŒŐťŗť łŇşŋň ŒŀŊŎņ ŏŐŅŇň ńŅōŒ ĭĮĪ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ť ŌťōťőŒŐ ŌŎ ŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ĢŀńňŌ ģœŒŖŀʼnŒ ŋňŏōş ŐŎŊœ įŐŅŇňńŅōŒ ijŊŐŀŦōň ĢŎŋŎńňŌňŐ ħŅŋŅōőŜŊňʼn ŏŐŎ

łťł ŇœőŒŐťŗ œ Īňţłť Ň ŏŐŅŇňńŅōŒŎŌ ĬĮĪ IJŎŌŀőŎŌ ġŀŕŎŌ ģŋŀłŀ ńŅŐņŀłň ōŀŃŎŋŎőňł řŎ ŐŎőťʼnőŜŊŅ łŒŎŐŃōŅōōş őŒŀŋŎ ņŎŐőŒŎŊňŌ œńŀŐŎŌ ť ŏŎ œŊŐŀ ŦōőŜŊŎŌœ őŏŎŐŒœ ħŀ őŋŎłŀŌň įŐŅŇň ńŅōŒŀ ŁŀŃŀŒŎ œŊŐŀŦōőŜŊňŕ őŏŎŐŒő ŌŅōťł ŏťŘŋň ńŎ ŋŀł ħıij ŇŀŕňřŀŒň ōŀŘœ ńŅŐņŀłœ ōŀ ŔŐŎōŒť ĢŎŋŎńňŌňŐ ħŅŋŅōőŜŊňʼn ŏŎńşŊœłŀł IJŎŌŀőœ ġŀŕœ Ňŀ ŐťŘŅōōş łňńťŋňŒň ōŎłňʼn ŏŀŊŅŒ ŏťń ŒŐňŌŊň ńŋş œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł įťń ŗŀő ŇœőŒŐťŗť őŒŎŐŎōň ŎŁŃŎłŎ Őňŋň ŒŀŊŎņ łťńōŎłŋŅōōş őŏŎŐŒňłōŎŦ ťōŔŐŀőŒŐœŊŒœŐň ł ijŊŐŀŦōť įŐŅŇňńŅōŒ ijŊŐŀŦōň Œŀ ŎŗťŋŜōňŊ ĬĮĪ ŏŐňńťŋň ŋň œłŀŃœ ōŅŎŁŕťńōŎőŒť ŏŐŎńŎłņŅōōş ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇœőňŋŜ ńŋş ŒŎŃŎ řŎŁ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ńŅŐņŀłň ŒŅŐŎŐňőŒŀ ōŅ ŌŎŃŋň ŁŐŀŒň œŗŀőŒť ł ŌťņōŀŐŎńōňŕ őŏŎŐŒňłōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ ĢŎŋŎńňŌňŐ ħŅŋŅōőŜŊňʼn ōŀŃŀńŀł ŏŐŎ ōŀŌťŐ ŏŐŅ ŒŅōńœłŀŒň ł ŌŀʼnŁœŒōŜŎŌœ ōŀ ŏŐŎłŅ ńŅōōş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ¯ œ ŌňŐōťʼn łťŋŜōťʼn ť łťńŁœńŎłŀōťʼn ijŊŐŀŦōť IJŎŌŀő ġŀŕ ŇŀŇōŀŗňł řŎ ĬĮĪ łŐŀņŅōňʼn ōŀŌťŐŀŌň ōŀŘŎŦ ńŅŐņŀłň ŏŐŎłŎńňŒň ł őŅŁŅ ŇňŌŎłť ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ťŃŐň Ģťō ŇŀŏŅłōňł řŎ ł ŖŜŎŌœ ŏňŒŀōōť ńłŅŐť ńŋş ijŊŐŀŦōň ŇŀŋňŘŀŞŒŜőş łťńŗňōŅōň Ōň ť łŎōŀ ŌŎņŅ łŅőŒň ŊŎōőœŋŜŒŀŖťŦ Ň łťńŏŎłťńōňŌň ŊŎŌťőťşŌň įŐŅŇňńŅōŒ ĬĮĪ ŇŀŇōŀŗňł řŎ Ŗş ŇœőŒŐťŗ œ ŒŀŊňʼn ōŅŏŐŎőŒňʼn ńŋş ijŊŐŀŦōň ŗŀő ţ őłťńŗŅōōşŌ ŒŎŃŎ řŎ ōŀŘŀ ŊŐŀŦōŀ ŇŀŋňŘŀţŒŜőş łťńńŀ ōŎŞ ŖťōōŎőŒşŌ őŏŎŐŒœ łťō ŏŐňŁœł ńŎ Īňţłŀ łňőŋŎłňŒň őŎŋťńŀŐōťőŒŜ Ň œŊŐŀŦōőŜŊňŌ ōŀŐŎńŎŌ ŇŎŊŐŅŌŀ Ňť őŏŎŐŒőŌŅōŀŌň IJŀŊ ĬĮĪ ŏŎŒŐŎŦł ŔŎōń ŏťńŒŐňŌŊň őŒłŎŐŅōňʼn Ň ŏŎ ŗŀŒŊœ ŏŎłōŎŌŀőŘŒŀŁōŎŃŎ ŐŎőťʼn őŜŊŎŃŎ łŒŎŐŃōŅōōş ł ijŊŐŀŦōœ ħŀ őŋŎłŀŌň IJŎŌŀőŀ ġŀŕŀ ŖŅ ńŀţ ŇŌŎŃœ ŏťńŒŐňŌŀŒň ŏŎōŀń ŒŐň Œňőşŗť ŗŋŅōťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŀŒŋŅŒťł ł ijŊŐŀŦōť ŀŁŎ Œňŕ ŕŒŎ ŏŅŐŅ Łœłŀţ Ňŀ ŊŎŐńŎōŎŌ

Ⱥ ȿɝɣɝɥɩɴɢɠɡ Ɋ ȹɘɭ ɉ ȹɫəɢɘ

197

īĩđĜĩĪĚİĹ ġ ĨĪĝĚħĚĦĢ ĞğĪĠĚĜħĨĒ ĜĥĚĞĢ ĬĚ ĦđīİğĜĨĝĨ īĚĦĨĜĪĹĞĭĜĚħħĹ

ı

ŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłŎ Ň ŎŐŃŀōŀŌň łŋŀńň ŇńťʼnőōŞłŀŋŎőş ŏŐŎŒşŃŎŌ ¯ ŐŐ Ňŀ ŁŀŃŀŒŜŌŀ ōŀ ŏ ŐşŌŊŀŌň ħ ĢŅŐŕŎłōŎŞ İŀńŎŞ ijŊŐŀŦōň ĮŔťőŎŌ įŐŅŇňńŅōŒŀ ijŊŐŀŦōň ĪŀŁť ōŅŒŎŌ ĬťōťőŒŐťł ijŊŐŀŦōň řŎńŎ ¯ őŏŐňşōōş ŊŅŐťłōňŖŒłŀ ńŅŐņŀ łň ŏŐŎłŅńŅōōŞ ŇŀŕŎńťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œŗŀőŒŜ œ ōňŕ ŀ ŒŀŊŎņ ŏťńŒŐňŌŊň œŗŀőōňŊťł ŗŅŐŅŇ ŏŐň łťŒŀōōş

¯ ŐŎŇŃŋşńœ ŏňŒŀōŜ řŎńŎ ŏťńŃŎ ŒŎłŊň Œŀ œŗŀőŒť őŏŎŐŒőŌŅōťł ijŊŐŀŦōň ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ¯ őŏŐňşōōş łňŐťŘŅōōŞ őŎŖťŀŋŜ ōŎ ŏŎŁœŒŎłňŕ Œŀ ťōŘňŕ ŏŐŎ ŁŋŅŌ ŀŒŋŅŒťł ¯ ōŀńŀōōş łőŅŁťŗōŎŦ ńŅŐņŀłōŎŦ ŏťńŒŐňŌŊň ł ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ Œŀ ŏŐŎ łŅńŅōōť ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŀŕŎńťł Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ őłť ŒŎłŎŃŎ ŇōŀŗŅōōş ł ijŊŐŀŦōť ¯ ŏŐŎłŅńŅōōş ōŀŐŀń Ň łňŐťŘŅōōş ŀŊŒœŀŋŜōňŕ ŏŐŎŁŋŅŌ ŐŎŇŐŎ

ŁŋŅōōş ŏŐŎţŊŒťł ŇŀŊŎōŎńŀłŗňŕ ťōťŖťŀŒňł ŎŁŃŎłŎŐŅōōş ŌŎōť ŒŎŐňōŃœ ŐŎŁŎŒň ŔťŇŊœŋŜŒœŐ ōŎ őŏŎŐŒňłōŎŦ őŔŅŐň Œŀ ŏŎŘœŊœ Řŋşŕťł ŦŦ ŐŅŔŎŐŌœłŀōōş ¯ łťńŇōŀŗŅōōş ńŅŐņŀłōňŌň ōŀŃŎ ŐŎńŀŌň łťń ťŌŅōť ĪŀŁťōŅŒœ Ĭťōť őŒŐťł ijŊŐŀŦōň ĢŅŐŕŎłōŎŦ İŀńň ijŊŐŀŦōň įŐŅŇňńŅōŒŀ ijŊŐŀŦōň ¯ łňŏŋŀŒň ŃŐŎŘŎłňŕ ōŀŃŎŐŎń ť ńŅŐņŀłōňŕ őŒňŏŅōńťʼn ŀŒŋŅŒŀŌ ŦŕōťŌ ŒŐŅōŅŐŀŌ Œŀ ťōŘňŌ Ŕŀŕťł ŖşŌ ŒŎřŎ

īĩđĜĩĪĚİĹ ġ ĜğĪįĨĜħĨĸ ĪĚĞĨĸ ĭĤĪĚĒħĢ

ı

łŎŞ őŏťłŏŐŀŖŞ Ň ĢŅŐŕŎłōŎŞ İŀńŎŞ ijŊŐŀŦōň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Łœńœţ ŗŅŐŅŇ ŊŎŌťŒŅŒ Ģİij Ň ŏň ŒŀōŜ ŌŎŋŎńť ť őŏŎŐŒœ ıŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłŎ Ň ŏŐŎŔťŋŜōňŌ ŊŎŌťŒŅŒŎŌ Ģİij ŇńťʼnőōŞ łŀŋŎőş Ň ŏňŒŀōŜ ŐŎŇłňŒŊœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ ŃŎ Őœŕœ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ őŏŎŐ ŒňłōŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť ťōŘňŕ ŏňŒŀōŜ ģŎŋŎłŀ ŊŎŌťŒŅŒœ Ġ ĪŎņŅŌ´şŊťō ť ŗŋŅō ŊŎŌťŒŅŒœ Į ıŀŋŀńœŕŀ ţ ŗŋŅōŀ Ōň łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň

198

įŎŇŀŘŒŀŒōňŌň ŊŎōőœŋŜŒŀōŒŀŌň ŊŎ ŌťŒŅŒœ ţ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ģ ġŎŐŇŎł ť Ģ ġŐňōŇŀŊ ŗŋŅō łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ĭ ijŌŀōŅŖŜ ŗŋŅō ĭĮĪ ĕ ėŌŀő ŐŀńōňŊ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ Ĭ ĪŎőŒŅōŊŎ ķŋŅōŀŌň łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦ ōň ţ ōŀŐŎńōť ńŅŏœŒŀŒň ijŊŐŀŦōň Ġ ĪŎ ņŅŌ´şŊťō Į ģŅŐŅŃŀ ģ ıœŐŊťő Į ıŀ ŋŀńœŕŀ ĭ ĸœŔŐňŗ įŐŅńőŒŀłōňŊň ĭĮĪ ŁŐŀŋň œŗŀőŒŜ œ Ňŀőťńŀōōşŕ ŊŎŌťŒŅŒœ Ň ŏňŒŀōŜ ŌŎŋŎ

ńť ť őŏŎŐŒœ Ģİij ŏťń ŗŀő şŊňŕ ōŀńŀłŀŋň őłŎŦ ŏŐŎŏŎŇňŖťŦ ŇŀœłŀņŅōōş Œŀ łňőŒœ ŏŀŋň Ň ńŎŏŎłťńşŌň ł ŎŏŐŀŖŞłŀōōť Œŀ Ŋňŕ ŏŐŎţŊŒťł ŇŀŊŎōťł §įŐŎ łōŅőŅōōş ŇŌťō ńŎ ħŀŊŎōœ ijŊŐŀŦōň §įŐŎ ŔťŇňŗ ōœ ŊœŋŜŒœŐœ ť őŏŎŐŒ¨ řŎńŎ łŏŎŐşń Ŋœłŀōōş ŏŐŎłŅńŅōōş őŏŎŐŒňłōňŕ Ňŀ ŕŎńťł Œŀ ŇŀōşŒŜ ŔťŇňŗōŎŞ ŊœŋŜŒœŐŎŞ Œŀ őŏŎŐŒŎŌ §įŐŎ łōŅőŅōōş ŇŌťō ńŎ ńŅşŊňŕ ŇŀŊŎōťł ijŊŐŀŦōň řŎńŎ őŏŐň şōōş ŐŎŇłňŒŊœ ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ¨ §įŐŎ łōŅőŅōōş ŇŌťōň ńŎ őŒŀŒŒť ħŀŊŎōœ ijŊŐŀŦōň §įŐŎ ŏœ Łŋťŗōť ŇŀŊœŏťłŋť¨ řŎńŎ ŅŔŅŊŒňłōŎŦ ŐŅŀŋťŇŀŖťŦ ńŅŐņŀłōŎŦ ŏŎŋťŒňŊň œ őŔŅŐť ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ¨ §įŐŎ łōŅőŅōōş ŇŌťō ńŎ ńŅşŊňŕ ŇŀŊŎōťł ijŊŐŀŦōň řŎńŎ ŌŅŖŅōŀŒőŜŊŎŦ ńťşŋŜ ōŎőŒť œ őŔŅŐť őŏŎŐŒœ¨ §įŐŎ ŌŅŖŅ ōŀŒőŒłŎ œ ŔťŇňŗōťʼn ŊœŋŜŒœŐť ť őŏŎŐŒť¨ §įŐŎ ŌŅŖŅōŀŒőŜŊœ ńťşŋŜōťőŒŜ œ őŔŅŐť ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ¨ §įŐŎ łōŅőŅōōş ŇŌťō ńŎ őŒŀŒŒť ĬňŒōŎŃŎ

ŊŎńŅŊőœ ijŊŐŀŦōň řŎńŎ ŌŅŖŅōŀŒőŒłŀ œ ŔťŇňŗōťʼn ŊœŋŜŒœŐť ť őŏŎŐŒť¨ §įŐŎ łōŅőŅōōş ŇŌťō ńŎ ĬňŒōŎŃŎ ŊŎńŅŊőœ ijŊŐŀŦōň řŎńŎ ŌŅŖŅōŀŒőŜŊŎŦ ńťşŋŜōŎ őŒť œ őŔŅŐť őŏŎŐŒœ¨ §įŐŎ łōŅőŅōōş ŇŌťō ńŎ įŎńŀŒŊŎłŎŃŎ ŊŎńŅŊőœ ijŊŐŀ Ŧōň řŎńŎ ŌŅŖŅōŀŒőŒłŀ œ ŔťŇňŗōťʼn ŊœŋŜŒœŐť ť őŏŎŐŒť¨ §įŐŎ łōŅőŅōōş ŇŌťō ńŎ įŎńŀŒŊŎłŎŃŎ ŊŎńŅŊőœ ijŊŐŀ Ŧōň řŎńŎ ŌŅŖŅōŀŒőŜŊŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť œ őŔŅŐť őŏŎŐŒœ¨ ŀ ŒŀŊŎņ řŎńŎ ŐŎŇ

łňŒŊœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ Œŀ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŏťńŁňŒŒş ŏťńőœŌŊťł œŗŀőŒť ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŦ ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ijŊŐŀŦōň ł ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ œ IJŎŊťŎ ķŋŅōň ĭĮĪ ť őŏťłŐŎŁťŒōňŊň łň ŊŎōŀłŗŎŦ ńňŐŅŊŖťŦ őŒŀŋň œŗŀőōňŊŀŌň ŇŀőťńŀōŜ ŏťńŊŎŌťŒŅŒœ Ň ŏňŒŀōŜ őŏŎŐ Œœ łňřňŕ ńŎőşŃōŅōŜ Œŀ őŏŎŐŒňłōŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť ŃŎŋŎłŀ ¯ Į Ģ ıŀŋŀńœŕŀ ıŅŐŅń ŏňŒŀōŜ řŎ ŎŁŃŎłŎŐŞłŀŋňőş

Łœŋň ŇŌťōň ńŎ ŏŐŎţŊŒœ ħŀŊŎōœ ijŊŐŀ Ŧōň §įŐŎ łōŅőŅōōş ŇŌťō ńŎ ħŀŊŎōœ ijŊŐŀŦōň §įŐŎ ŔťŇňŗōœ ŊœŋŜŒœŐœ ť őŏŎŐŒ¨ ŐŅţőŒŐ ơ ŇŎŊŐŅŌŀ őŒŎőŎłōŎ ŏŐťŎŐňŒŅŒōŎőŒť ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŌŅŖŅōŀŒőŒłŀ œ őŏŎŐŒť Œŀ ťō ŁŅŐŅŇōş Ő ŗŋŅōň ŊŎŌť ŒŅŒœ łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ ōŀœŊŎłŎ ŎőłťŒ ōŜŎŌœ łŅŁťōŀŐť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńŋş őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł Œŀ ŔŀŕťłŖťł őŏŎŐŒœ

īĩđĜĩĪĚİĹ ġ ĤĚěđħğĬĨĦ ĦđħđīĬĪđĜ ĭĤĪĚĒħĢ

ı

ŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłŎ Ň ŎŐŃŀōŀŌň ńŅŐņŀłōŎŦ łňŊŎōŀłŗŎŦ łŋŀ ńň ŇńťʼnőōŞłŀŋŎőŜ œŏŐŎńŎłņ ¯ ŐŐ Ňŀ ŁŀŃŀŒŜŌŀ ōŀŏŐşŌŊŀ Ōň ŇŎŊŐŅŌŀ ¯ őŏŐňşōōş ŊŅŐťłōňŖŒłŀ ńŅŐņŀ łň ŏŐŎłŅńŅōōŞ ŇŀŕŎńťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œŗŀőŒŜ œ ōňŕ ŀ ŒŀŊŎņ ŏťńŒŐňŌŊŀ œŗŀőōňŊťł ŗŅŐŅŇ ŏŐň łťŒŀōōş ¯ ŐŎŇŃŋşń ŏňŒŀōŜ őŒŎőŎłōŎ ŏťńŃŎŒŎłŊň Œŀ œŗŀőŒť őŏŎŐŒő ŌŅōťł ijŊŐŀŦōň ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ ¯ őŏŐňşōōş łňŐťŘŅōōŞ őŎŖťŀŋŜ ōŎ ŏŎŁœŒŎłňŕ Œŀ ťōŘňŕ ŏŐŎ ŁŋŅŌ ŀŒŋŅŒťł ¯ ōŀńŀōōş łőŅŁťŗōŎŦ ńŅŐņŀłōŎŦ ŏťńŒŐňŌŊň ł ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ Œŀ ŏŐŎ łŅńŅōōť ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŀŕŎńťł Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ł ijŊŐŀŦōť ¯ ŏŐŎłŅńŅōōş ōŀŐŀń ńŋş ŇŀńŎłŎ ŋŅōōş ŀŊŒœŀŋŜōňŕ ŏŎŒŐŅŁ ŎŁŃŎ łŎŐŅōōş ŏŐŎţŊŒťł ŇŀŊŎōŎńŀłŗňŕ ťōťŖťŀŒňł ŌŎōťŒŎŐňōŃœ ŐŎŁŎŒň ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōŎŦ őŔŅ Őň Œŀ ŏŎŘœŊœ Řŋşŕťł ŦŦ ŐŅŔŎŐ Ōœłŀōōş

¯ łťńŇōŀŗŅōōş ńŅŐņŀłōňŌň ōŀŃŎ ŐŎńŀŌň ¯ łňŏŋŀŒŀ ŃŐŎŘŎłňŕ ōŀŃŎŐŎń ť ńŅŐņŀłōňŕ őŒňŏŅōńťʼn Ňŀ ŏťń őœŌŊŀŌň łňőŒœŏťł ŀŒŋŅŒŀŌ ŦŕōťŌ ŒŐŅōŅŐŀŌ Œŀ ťōŘňŌ ŔŀŕťłŖşŌ ŒŎřŎ ŋŞŒŎŃŎ ŐŎŊœ ŏťń ŃŎŋŎ łœłŀōōşŌ įŐŅŌ´ţŐ ŌťōťőŒŐŀ ijŊŐŀŦōň ĮŋŅŊőťş ģŎōŗŀŐœŊŀ łťńŁœŋŎőş Ňŀőťńŀō ōş ŎŐŃŊŎŌťŒŅŒœ Ň ŏťńŃŎŒŎłŊň Œŀ œŗŀőŒť őŏŎŐŒőŌŅōťł ijŊŐŀŦōň ł ėŃŐŀŕ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň Œŀ ĵ:ė įŀŐŀŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ œ IJŎŊťŎ ijŗŀőŒŜ œ Ňŀőťńŀōōť łŇş ŋň ŗŋŅōň ŎŐŃŊŎŌťŒŅŒœ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň

ŌťōťőŒŅŐőŒł ť łťńŎŌőŒł ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŔŅńŅŐŀŖťʼn ŔťŇŊœŋŜŒœŐōŎ őŏŎŐŒňłōňŕ ŒŎłŀŐňőŒł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĭĪıėij ōŀ ŐŎńōť ńŅŏœŒŀŒň ijŊŐŀŦōň ij ŋňŏōť ŐŎŊœ ŐŎŇŏŎŐşńņŅōōşŌ ĪŀŁťōŅŒœ Ĭť ōťőŒŐťł ŁœŋŎ ŇŀŒłŅŐńņŅōŎ ŎōŎłŋŅōňʼn őŊŋŀń ŎŐŃŊŎŌťŒŅŒœ ŊłťŒōş Ő ŏťń ŃŎŋŎłœłŀō ōşŌ įŐŅŌ´ţŐ ŌťōťőŒŐŀ ijŊŐŀŦōň ĤŅ ōňőŀ ĸŌňŃŀŋş łťńŁœŋŎőş Ňŀőťńŀōōş ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼnōŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ Ň ŏťńŃŎ ŒŎłŊň Œŀ œŗŀőŒť őŏŎŐŒőŌŅōťł ijŊŐŀŦōň ł ėŃŐŀŕ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň Œŀ ĵ:ė įŀŐŀ ŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŐŀŕ œ IJŎŊťŎ ĤŎ őŊŋŀńœ ŎŐŃŊŎŌťŒŅŒœ œłťʼnŘŋň ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ

199

ı ĭ ġœŁŊŀ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒň ĭĮĪ Ģ į ġŎŐŇŎł Ģ Ĭ ġŐňōŇŀŊ Ģ Ģ Īŋňŗ ŊŎ ė Į īňőŎł İ ı ıŀŔťœŋŋťō ģ Ĭ ıœŐŊťő ŗŋŅōň łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ Ġ Ġ ĪŎņŅŌ´şŊťō Į ė ĢŎŋŊŎł Ģ Ĭ ģœŒ ŖŀʼnŒ Į Ģ ıŀŋŀńœŕŀ Ģ Ĭ ıœŘŊŅłňŗ ĭ ė ĸœŔŐňŗ ŗŋŅōň ĭĮĪ ĕ Ģ ėŌŀő ė Ĭ ĸŅłŋşŊ ķŋŅōň ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼnōŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ŎŊŐŅőŋňŋň ŊŎŋŎ ŇŀłńŀōŜ ńŋş ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ōŀŋŅņōŎŦ ŏťńŃŎŒŎłŊň ńŎ œŗŀőŒť œŊŐŀŦōőŜŊňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł œ ōŀʼnŏŐŅőŒňņōťŘňŕ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ ŇŎŊŐŅŌŀ ŎőŎŁŋňłœ œłŀŃœ ŏŐňńťŋňŋň ŏťńŃŎŒŎłŖť Œŀ œŗŀőŒť œŊŐŀŦō őŜŊňŕ ŀŒŋŅŒťł œ ėŃŐŀŕ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ł IJŎŊťŎ

įŐŅŌ´ţŐ ŌťōťőŒŐ ijŊŐŀŦōň ĤŅōňő ĸŌňŃŀŋŜ ŐŀŇŎŌ Ň ŗŋŅōŀŌň ijŐşńœ Ōťōť őŒŐŀŌň őŒŀł œŗŀőōňŊŎŌ ŇŀŕŎńťł Ňť őłşŒ Ŋœłŀōōş Őťŗŗş ĭĮĪ ŏťń ŗŀő şŊňŕ ŏŅŐŅŃŋşōœł ŔŎŒŎłňőŒŀłŊœ §ıŏŎŐŒňłōŀ őŋŀłŀ ōŅŇŀŋŅņōŎŦ ijŊŐŀŦōň¨ ŎŇōŀʼnŎ Ōňłőş Ň ŊōňŃŎŞ §ħŎŋŎŒŀ ĠŒŋŀōŒŀ¨ ťōťŖťŀŒŎŐŎŌ łňńŀōōş şŊŎŦ őŒŀŋŀ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŀ ŗŅŌŏťŎōŊŀ ėŃŎŐ īťŋťş įŎńŊŎŏŀţłŀ ģŋŀłŀ ijŐşńœ őŒŀł ŏŎŗŅő ōňŌ ŃŎőŒŅŌ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŦ œŐŎŗňőŒŎŦ ŖŅŐŅŌŎōťŦ §ģŅŐŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŐŎŊœ¨ řŎ łťńŁœŋŀőş ł ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŌœ ŏŀŋŀŖť ŌňőŒŅŖŒł §ijŊŐŀŦōŀ¨ łŅŐŅőōş ħ ŌŅŒŎŞ łňŊŎōŀōōş őłŎŦŕ Ňŀ łńŀōŜ Ň ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎ

ŃŎ Őœŕœ ł ŊŐŀŦōť ĭĮĪ ŁŀŃŀŒŎŐŀŇŎłŎ ŇłŅŐŒŀłőş Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊŎŞ ńŎ ijŐşńœ ńŎŏŎŌŎŃŀ şŊŎŃŎ ōŀńŀłŀŋŀőş Řŋş ŕŎŌ łňńŀōōş łťńŏŎłťńōňŕ ńŎŐœŗŅōŜ őŒŎőŎłōŎ őŏŐňşōōş ł ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ ť ŏŐŎłŅńŅōōť łőŅœŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŇŀŕŎ ńťł §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ńŅōŜ¨ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn œŐŎŊ¨ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅ ōş¨ Œŀ ťō ħŀłńşŊň ŒŀŊťʼn ŏťńŒŐňŌŖť ńŎ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ ŇŀŕŎńťł ĭĮĪ Łœŋň ŇŀŋœŗŅōť ōŅ ŋňŘŅ ŐŅŃťŎōŀŋŜōť ŎőŅ ŐŅńŊň ĭĮĪ ŀ ʼn ŎŁŋŀőōť ńŅŐņŀłōť ŀńŌťōťőŒŐŀŖťŦ ĪĬĤĠ şŊť ŔŎŐŌœłŀŋň łťńŏŎłťńōť ŎŐŃŊŎŌťŒŅŒň œ ŐŅŃťŎōŀŕ ŔŅńŅŐŀŖťŦ ĴıIJ őŏŎŐŒňłōŀ ŃŐŎŌŀń őŜŊťőŒŜ ŌŎŋŎńŜ

īĩđĜĩĪĚİĹ ġ ĦđħđīĬğĪīĬĜĨĦ ĦĨĥĨĞđ ĬĚ īĩĨĪĬĭ ĭĤĪĚĒħĢ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ť ĬťōŌŎŋŎńŜőŏŎŐ Œœ ŁœńœŞŒŜ őłŎŞ ŐŎŁŎŒœ ōŀ Ňŀőŀńŀŕ őŏťłŏŐŀŖť Œŀ łŇŀţŌōŎŦ ŏťńŒŐňŌŊň ķŋŅōŀŌň łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ţ ŌťōťőŒŐ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ Ģ ģœŒ ŖŀʼnŒ ńŅŐņŀłōňʼn őŅŊŐŅŒŀŐ ĬťōŌŎ ŋŎńŜőŏŎŐŒœ Į įŅŐŅłŅŇŅōŖŅł

200

įŐŅńőŒŀłōňŊň ĭĮĪ łņŅ ŁŀŃŀ ŒŎ ŐŎŊťł łŕŎńşŒŜ ńŎ őŊŋŀńœ ŊŎŋŅ ŃťŦ ĬťōŌŎŋŎńŜőŏŎŐŒœ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ı ġœŁŊŀ łťŖŅ ŏŐŅ ŇňńŅōŒň ĭĮĪ Ģ ġŐňōŇŀŊ ė īňőŎł ģ ıœŐŊťő ŗŋŅōň łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ Ġ ĪŎņŅŌ´şŊťō Į ıŀŋŀńœŕŀ Į ģŎ

łŎŐŎłŀ ŐŀńōňŊ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĭĮĪ Ĭ ĪŎőŒŅōŊŎ įŐŅńőŒŀłōňŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŁŅ ŐœŒŜ ŀŊŒňłōœ œŗŀőŒŜ œ ŐŎŁŎŒť ŊŎŌťőťʼn ť ńŎŐŀńŗňŕ ŎŐŃŀōťł ĬťōŌŎŋŎńŜőŏŎŐŒœ ¯ ĪŎŌťőťŦ Ň ŐŎŇŃŋşńœ ŊŀōńňńŀŒœŐ ōŀ ŇńŎŁœŒŒş őŒňŏŅōńťŦ ĪŀŁťōŅŒœ ĬťōťőŒŐťł ijŊŐŀŦōň ńŋş łňńŀŒōňŕ ŒŐŅōŅŐťł şŊť ŇŀŁŅŇŏŅŗœŞŒŜ ŏťń ŃŎŒŎłŊœ őŏŎŐŒőŌŅōťł ńŎ œŗŀőŒť ł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ť įŀŐŀŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŐŀŕ Œŀ ŊŎōŊœŐőōŎŃŎ łťń ŁŎŐœ ŏŐŅŒŅōńŅōŒťł ¯ ĪŎŌťőťŦ ńŋş ŐŎŇŃŋşńœ Ŋŀōńňńŀ ŒœŐ ōŀ ŇńŎŁœŒŒş őŒňŏŅōńťŦ įŐŅ ŇňńŅōŒŀ ijŊŐŀŦōň ńŋş łňńŀŒōňŕ Œŀ ŌŎŋŎńňŕ ť ŏŅŐőŏŅŊŒňłōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ijŊŐŀŦōň Ň ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ Œŀ Ŧŕōťŕ ŒŐŅ ōŅŐťł Œŀ ŊŎōŊœŐőōŎŃŎ łťńŁŎŐœ ŏŐŅŒŅōńŅōŒťł ¯ ĪŎŌťőťŦ Ň ŐŎŇŃŋşńœ ŊŀōńňńŀŒœŐ ōŀ ŇńŎŁœŒŒş őŒňŏŅōńťʼn ĪŀŁťōŅŒœ

ĬťōťőŒŐťł ijŊŐŀŦōň ńŋş łňńŀŒōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł Œŀ ńťş ŗťł ŔťŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ ť ŊŎōŊœŐőōŎŃŎ łťńŁŎŐœ ¯ ĪŎŌťőťŞ Ň ŐŎŇŃŋşńœ ŊŀōńňńŀŒœŐ ōŀ ŇńŎŁœŒŒş ńŅŐņŀłōňŕ őŒň

ŏŅōńťʼn ŗŅŌŏťŎōŀŌ ť ŏŐňŇŅŐŀŌ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ įŀŐŀŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ť ĤŅŔŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Œŀ ŊŎō ŊœŐőōŎŃŎ łťńŁŎŐœ ŏŐŅŒŅōńŅōŒťł ¯ ĪŎŌťőťŦ Ň ōŀńŀōōş őŏŎŐŒňłōťʼn ŔŅńŅŐŀŖťŦ őŒŀŒœőœ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŦ

Œŀ ŏŎŇŁŀłŋŅōōş ŒŀŊŎŃŎ őŒŀŒœőœ ŀ ŒŀŊŎņ ńŎ őŊŋŀńœ ŊŎŌťőťŦ Ň łň Ňōŀōōş łňńťł őŏŎŐŒœ łŊŋŞŗŅōōş Ŧŕ ńŎ İŅţőŒŐœ łňŇōŀōňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ ł ijŊŐŀŦōť

īĩđĜĩĪĚİĹ ġ ĨĪĝĚħĚĦĢ ĪğĝđĨħĚĥĶħĨĒ ĜĥĚĞĢ

į

ŐŎŒşŃŎŌ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ŒŐň łŀŋŀ őŏťłŏŐŀŖş Ň ŎŐŃŀōŀŌň Ōťő ŖŅłŎŦ łňŊŎōŀłŗŎŦ łŋŀńň ŇŎŊŐŅ Ōŀ Ň ĪňŦłőŜŊŎŞ ŌťőŜŊŎŞ ŎŁŋŀőōňŌň ńŅŐņŀłōňŌň ŀńŌťōťőŒŐŀŖťşŌň ŎŁ´ţń ōŀōňŌň ŒŅŐňŒŎŐťŀŋŜōňŌň ŃŐŎŌŀńŀŌň ŒŎřŎ ģŎŋŎłŀ ĪĬĤĠ ŃŎŋŎłň ĮĤĠ ŌŅŐň ŌťőŒ őŏŐňşŋň ŏŐŎłŅńŅōōŞ ōŀ ŖŅō ŒŐŀŋŜōňŕ ŏŋŎřŀŕ ť łœŋňŖşŕ ŌťőŒ Ňŀ ŕŎńťł ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň įŐŅńőŒŀłōňŊň łŋŀńň ōŀ ŌťőŖşŕ ŀ ŒŀŊŎņ ŊŅŐťłōňŊň ŎŁŋŀőōňŕ ńŅŐņŀłōňŕ ŀńŌťōťőŒŐŀŖťʼn Łœŋň ŗŀőŒňŌň ŃŎőŒşŌň ōŀ ŇŀŕŎńŀŕ ĭĮĪ ĮŗťŋŜōňŊň ĮĤĠ ŒŀŊŎņ ŁŐŀŋň œŗŀőŒŜ œ ŇŀŕŎńŀŕ ŎŐŃŀōťŇŎłŀōňŕ łťń ńťŋŅōōşŌň ł ŐŀŌŊŀŕ łťŇňŒťł ġœŋŎ ŏŐŎłŅńŅōŎ ŇœőŒŐťŗť Ň ŊŅŐťłōňŖŒłŎŌ ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊŎŦ ķŅŐŊŀőŜŊŎŦ Ħň ŒŎŌňŐőŜŊŎŦ ĤŎōŅŖŜŊŎŦ ŎŁŋ Ō ĵŀŐ ŊŎłŀ Ō ĤōťŏŐŀ ōŀ şŊňŕ ŎŁŃŎłŎŐŞłŀ ŋňőŜ ŏňŒŀōōş ŐŎŇłňŒŊœ őŏŎŐŒňłōŎŦ ťōŔŐŀőŒŐœŊŒœŐň Ŕťōŀōőœłŀōōş Ŕť ŇňŗōŎŦ ŊœŋŜŒœŐň ť őŏŎŐŒœ ŏťńŒŐňŌŊň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ łňńťł őŏŎŐŒœ őŏŎŐŒő ŌŅōťł ŒŐŅōŅŐťł ŔœōŊŖťŎōœłŀōōş ŎőŅ ŐŅńŊťł ĭĮĪ œ ŐŅŃťŎōŀŕ ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌť ŒŅŒ ijŊŐŀŦōň ŀŊŒňłōŎ őŏťłŏŐŀŖŞţ Ň łň ŊŎōŀłŗŎŞ łŋŀńŎŞ ōŀ ŌťőŖşŕ ť łŒťŋŞţ őłŎŦ ŏŐŎţŊŒň ŇŀłńşŊň őŏťŋŜōťʼn ŐŎŁŎŒť ŐŅŃťŎōŀŋŜōňŕ ŎőŅŐŅńŊťł Ň ŎŐŃŀōŀŌň ŌťőŖŅłŎŃŎ őŀŌŎłŐşńœłŀōōş

201

ĦđĠħĚĪĨĞħĚ ĞđĹĥĶħđīĬĶ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ ĬťņōŀŐŎńōœ ńťşŋŜōťőŒŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Łœńœţ łťńŏŎłťńōŎ ńŎ ŏŐňōŖňŏťł łŇŀţŌŎŏŎłŀŃň ńŐœņŁň Œŀ ńŎŁŐŎőœőťńőŒłŀ īĩđĜĩĪĚİĹ ġ ĦĨĤ ĚħĨĤ ďĨĤ ij ŇłťŒōŎŌœ ŏŅŐťŎńť ŎőōŎłōœ ŐŎŁŎ Œœ ŁœŋŎ őŏŐşŌŎłŀōŎ ōŀ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş őŏťłŏŐŀŖť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ťŇ őœŁ ţŊŒŀŌň ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŌťņōŀŐŎńōňŌň ŎŐŃŀōťŇŀŖťşŌň ħŀ ŇłťŒ ōňʼn ŏŅŐťŎń ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ĭĮĪ łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ ŒŀŊňŕ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŔŎŐœ Ōŀŕ őŅőťşŕ őŅŌťōŀŐŀŕ şŊť ŏŐŎłŎńň ŋňőş şŊ ōŀņňłŎ ŒŀŊ ť Ŏōŋŀʼnō œ Ňł´şŇŊœ Ň ŏŀōńŅŌťţŞ '3:-( Œŀ őŅőťş ĬĮĪ ¯ ŗŅŐłōş Ő īŎŇŀōōŀ ĸłŅʼnŖŀŐťş ōŀ şŊťʼn Ĭťŋŀō ť ĪŎŐŒťōŀ ŁœŋŎ ŎŁ ŐŀōŎ ŌťőŒŀŌň ŃŎőŏŎńŀŐşŌň Ňň ŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ

Ʌɘ ɽɡ Ȼɝɥɝɨɘɣɴɥɽɡ ȸɩɘɤəɣɝɾ ȸɅɆɂ

202

őŅŌťōŀŐ §ĶňŔŐŎłŀ ŊŎŌœōťŊŀŖťş Œŀ ħĬė¨ ¯ ŋŞŒŎŃŎ Ő ġŀŊœ ĠŇŅŐŁŀʼnńņŀō ŎŐŃŀōťŇŎ łŀōňʼn ĭŀŖťŎōŀŋŜōňŌ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňŌ ŊŎŌťŒŅŒŎŌ ĠŇŅŐŁŀʼnńņŀōŀ Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŎŋť ńŀŐōŎőŒť ňʼn ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŔŎŐœŌ ŀŒŋŅ Œťł ĬĮĪ ¯ ŊłťŒōş Ő īŎŇŀōōŀ ĢőŅőłťŒōťʼn ŔŎŐœŌ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ¯ ŊłťŒōş Ő īŎŇŀōōŀ őŅŌťōŀŐ ŘŅŔťł Ōťőťʼn ŎŏŅŐŀŖťʼn ōŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ ŞōŀŖŜŊŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŔŅő ŒňłŀŋŞ ¯ ŒŐŀłōş ġŀŊœ ňʼn őŅŌťōŀŐ ĕĮĪ ¯ ŒŐŀł ōş Ő ĢťńŅōŜ ĠłőŒŐťş

ė ģŅōŅŐŀŋŜōŀ ŀőŀŌŁŋŅş ŌŅŐŅņť ŗŅŌŏťŎōťł ĭĮĪ Ň ŊœŋŜŒœŐň Œŀ ŎőłťŒň ¯ ŒŐŀłōş Ő ĠŔťōň Œŀ ĮŋťŌŏťş łťńŊŐňŒŒş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ńŎŌœ ł īŎŇŀōōť ŗŅŐłōş Ő őŅŌťōŀŐ ŘŅŔťł Ōťőťʼn ĭĮĪťł œŗŀőōňŊťł ėŃŎŐ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀ ńň ¯ őŅŐŏōş Ő IJŎŊťŎ ĿŏŎōťş ŁŐňŔťōŃ Ň ŁŅŇŏŅŊň ńŋş ŊŐŀŦō œŗŀőōňŖŜ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ¯ őŅŐŏōş Ő IJŎŊťŎ ĵĵė İŅŃťŎōŀŋŜōňʼn ŔŎŐœŌ ŊŅ ŐťłōňŊťł ĭŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł ŊŐŀŦō ıĭĤ ġŀŋ ŒťŦ Œŀ ģŐœŇťŦ łŅŐŅőōş Ő Ō ķŎŋŏŎō ĠŒŀ ĪňŐŃňŇťş őŅŌťōŀŐ ŘŅŔťł Ōťőťʼn Ň ŎŐŃŀōťŇŀ ŖťŦ Œŀ ŏŐŎłŅńŅōōş ėėė ŇňŌŎłňŕ ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ¯ łŅŐŅőōş Ő īŎŇŀōōŀ Ňŀőťńŀōōş ŊŎŌťőťŦ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł §ĕłŐŎ ŏŅʼnőŜŊňʼn ıŎŞŇ¨ łŅŐŅőōş Ő ġŐŞőőŅŋŜ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňʼn ŔŎŐœŌ ĭĮĪťł ĕłŐŎŏň Ň ŏťńŃŎŒŎłŊň ńŎ ėŃŎŐ ĵĵĵėė ĮŋťŌŏťŀńň ł IJŎŊťŎ ¯ łŅŐŅőōş Ő īŎ Ňŀōōŀ őŅŌťōŀŐ ńŋş ĭŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł ĕłŐŎŏň Ň ŏň ŒŀōŜ łŇŀţŌŎńťŦ Ň ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŌ őŎŞŇŎŌ ¯ łŅŐŅőōş Ő ġŐŞőőŅŋŜ <<-: ģŅōŅŐŀŋŜōŀ ŀőŀŌŁŋŅş ĠőŎŖťŀŖťŦ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł ¯ ņŎłŒōş Ő ĤŎŕŀ ĪŀŒŀŐ Ōŀ ģŅōŅŐŀŋŜōŀ ŀőŀŌŁŋŅş ĕł ŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎ ŌťŒŅŒťł ¯ ņŎłŒōş Ő

ĢŀŐŘŀłŀ įŎŋŜřŀ įťń ŗŀő ģŅ ōŅŐŀŋŜōŎŦ ŀőŀŌŁŋŅŦ œŊŐŀŦōőŜŊœ ŋŅŃŊŎŀŒŋŅŒŊœ ĿŐŎőŋŀłœ ĬŀŃœŗťŕ ŁœŋŎ ŎŁŐŀōŎ ŏŅŐŅŌŎņōňŖŅŞ ńŅł´şŒŎŦ ŏŐŅŌťŦ ťŌŅōť įŜŎŒŐŀ ĭœŐŎłőŜŊŎŃŎ §ĭŀʼnŊŐŀřňʼn ŌŎ ŋŎńňʼn ŀŒŋŅŒ ĕłŐŎŏň¨ ĴŎŐœŌ ţłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ŀŒŋŅŒťł ¯ ŃŐœńōş Ő ĤœŁŋťō ėŐ ŋŀōńťş ŎŐŃŀōťŇŎłŀōňʼn ĭĮĪ ėŐ ŋŀōńťŦ ł őŏťłŏŐŀŖť Ň ĬĮĪ ť ĕĮĪ őŅŌťōŀŐ §ıŏŅŖňŔťŊŀ őŏŎŐŒœ ł ĕı¨ ¯ ŃŐœńōş Ő ġŐŞőőŅŋŜ őŏťŋŜōŅ Ňŀőťńŀōōş łňŊŎōŀłŗŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ Œŀ ŊŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĬĮĪ őťŗōş Ő īŎŇŀōōŀ Œŀ őŅőťş ĬĮĪ őťŗōş Ő īŎŇŀōōŀ Ňŀőťńŀōōş łňŊŎōŀłŗŎŃŎ ŊŎŌťŒŅ Œœ ĬĮĪ ¯ ŁŅŐŅŇōş Ő īŎŇŀōōŀ Ŏōŋŀʼnō ŊŎōŔŅŐŅōŖťş ĬĮĪ Ň ŏŐŅń őŒŀłōňŊŀŌň ŀŒŋŅŒťł łőŜŎ ŃŎ őłťŒœ ńŅ ŏŐŎłŎńňŋňőş ŊŎō őœŋŜŒŀŖťŦ Ň ŀŒŋŅŒŀŌň řŎńŎ ŌŀʼnŁœŒōťŕ Įė IJŎŊťŎ ŁŅŐŅŇōş Ő Ŏōŋŀʼnō Ňŀőťńŀōōş łňŊŎōŊŎŌœ ĬĮĪ ńŅ ŁœŋŎ ŏŐňʼnōşŒŎ ŐťŘŅō ōş ŏŐŎ ōŅŎŁŕťńōťőŒŜ łōŅőŅōōş ŇŌťō ńŎ ŏŋŀōœ ńťʼn řŎńŎ ŏŐŎłŅ ńŅōōş ėŃŎŐ œ IJŎŊťŎ ŁŅ ŐŅŇōş Ő Ŏōŋŀʼnō ŊŎōŔŅŐŅōŖťş Ň œŗŀőōňŊŀ Ōň ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ńŅ œŗŀőōňŊň łňőŋŎłňŋň ŏťń ŒŐňŌŊœ ŐťŘŅōōşŌ ĬĮĪ ť ĮŐŃŊŎ ŌťŒŅŒœ ŏŐŎ ŏŅŐŅōŅőŅōōş ėŃŎŐ ōŀ ŐťŊ ŁŅŐŅŇōş Ő Ŏōŋŀʼnō Ňŀőťńŀōōş ŊŎŌťőťŦ ĕĮĪ ĕı ńŅ œŗŀőōňŊň ŎŁŃŎłŎŐň ŋň őňŒœŀŖťŞ ł ŊŐŀŦōŀŕ ĕłŐŎŏň łōŀőŋťńŎŊ ŏŀōńŅŌťŦ '3:-( ŊłťŒōş Ő

Ŏōŋŀʼnō Ňŀőťńŀōōş łňŊŎōŊŎŌœ ĬĮĪ ńŅ ŁœŋŎ ŏŐňʼnōşŒŎ Őť ŘŅōōş ŏŐŎ łňńťŋŅōōş ŊŎŘŒťł ōŀ ŁŎŐŎŒŜŁœ Ň ōŀőŋťńŊŀŌň ŊŎ ŐŎōŀłťŐœőœ ŇŎŊŐŅŌŀ ōŀ ŎŐŃŀōť ŇŀŖťŞ łťńŒŅŐŌťōŎłŀōňŕ ėŃŎŐ IJŎ ŊťŎ ŒŐŀłōş Ő Ňŀőťńŀōōş łňŊŎōŀłŗŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ĬĮĪ ł ŐŅņňŌť łťńŅŎŊŎōŔŅŐŅō ŖťŦ ŗŅŐłōş ŐŎŊœ ĢňŊŎō ŊŎŌ ĬĮĪ ŎŁŃŎłŎŐňł őňŒœŀŖťŞ ł Ňł´şŇŊœ Ň ŏŅŐŅōŅőŅōňŌň ėŃŐŀŌň ł IJŎŊťŎ Ňŀőťńŀōōş łňŊŎōŀłŗŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ĬĮĪ ŋňŏōş Ő łťńŅŎ ŊŎōŔŅŐŅōŖťş įťńŃŎŒŎłŊŀ ńŎ ŏŐŎłŅńŅōōş ŎŦ őŅőťŦ ĬĮĪ Œŀ őŅőťş ĬĮĪ şŊŀ łŏŅŐŘŅ Łœŋŀ ŏŐŎłŅńŅōŀ Ňŀ ńŎŏŎŌŎŃŎŞ łťńŅŎ ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ ŋňŏōş Ő ĭŀ őŅőťŦ Ňōŀŗōŀ œłŀ Ńŀ Łœŋŀ ŏŐňńťŋŅōŀ łŀņŋňłŎőŒť őŏŎŐŒœ ł ŏťńŒŐňŌŖť ŔťŇňŗōŎŃŎ ť ŏőňŕťŗōŎŃŎ ŇńŎŐŎł´ş ōŀńŀōōŞ ńŎŏŎŌŎŃň őłťŒœ œ łťńōŎłŋŅōōť ŏťőŋş ŊŐňŇň '3:-( łťńŅŎŊŎōŔŅŐŅōŖťş ĬĮĪ §ĮŋťŌ ŏťŇŌ Œŀ ŊŎŐŎōŀłťŐœő¨ ņŎłŒōş Ő Œŀ ģŅōŅŐŀŋŜōŀ ŀőŀŌŁŋŅş ĕĮĪ şŊŀ łťńŁœŋŀőş ł ŐŅņňŌť łťńŅŎ ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ ŋňőŒŎŏŀ

ńŀ Ő ijŗŀőōňŊň ŀőŀŌŁŋŅŦ Ňŀőŋœŕŀŋň ŇłťŒň ŏŐŎ ńťşŋŜōťőŒŜ ŊŅŐťłōňŖŒłŀ ĕĮĪ ŀ ŒŀŊŎņ ŎŁ ŃŎłŎŐňŋň ŏňŒŀōōş ŏŐŎ łōŅőŅō ōş ŇŌťō ńŎ ıŒŀŒœŒœ ĕĮĪ Ŏōŋŀʼnō ŊŎōŔŅŐŅōŖťş ĬťņōŀŐŎń ōŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ į´ţŐŀ ńŅ ĪœŁŅŐ ŒŅōŀ ŃŐœńōş Ő ŊŎōőœŋŜŒŀŖťʼnōť ŒŅŋŅŊŎōŔŅŐŅō ŖťŦ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĬĮĪ IJŎŌŀőŀ ġŀŕŀ Ň ĭĮĪŀŌň ŎŁŃŎłŎŐŅōōş ŏťńŃŎŒŎłŊň ńŎ łťńŒŅŐŌťōŎłŀōňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ Œŀ įŀŐŀŋťŌŏťʼn őŜŊňŕ ťŃŎŐ œ IJŎŊťŎ ŀ ŒŀŊŎņ ńŎ ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ Œŀ įŀŐŀ ŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ő œ įŅŊť ōť őťŗŅōŜ Ő Ōŀ őŅőťş ĬĮĪ ¯ ŁŅŐŅŇ ōş Ő ijŗŀőōňŊň ŇŀŕŎńœ ŎŁ ŃŎłŎŐňŋň ōňŇŊœ ŀŊŒœŀŋŜōňŕ ŏň ŒŀōŜ ť őŅŐŅń ťōŘŎŃŎ ŇŀŒłŅŐńňŋň ŏťńőœŌŊŎłňʼn ŇłťŒ ŏŐŎ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn ŏŎŐşńŎŊ ńŅōōňʼn IJŀŊŎņ ōŀ őŅőťŦ IJŎŌŀőŀ ġŀŕŀ ŏŅ ŐŅŎŁŐŀōŎ ŏŐŅŇňńŅōŒŎŌ ĬĮĪ ħŀŊŋŞŗōŎŃŎ ńōş ŐŎŁŎŒň ŀ őŅőťş ĬĮĪ ŇŀŒłŅŐńňŋŀ ŏŐŎŃŐŀ Ōœ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŏŎŐşńŊœ ńŅō ōŎŃŎ ¯ ōŎłœ őŒŐŀŒŅŃťŗōœ ńŎŐŎņōŞ ŊŀŐŒœ ŐŎŇłňŒŊœ őłť ŒŎłŎŃŎ ŎŋťŌŏťŇŌœ ōŀ ŏŅŐťŎń ńŎ Ő

203

Ŏōŋŀʼnō Ňŀőťńŀōōş ĢőŅőłťŒōŜŎŦ ŀőŎŖťŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼnŖťł ńŋş ŊŐŀŦō ĕłŐŎŏň Ň ŌŅŒŎŞ ŎŁŃŎłŎŐŅōōş ŏŐŎţŊŒœ őŒŐŀŒŅŃťŗōŎŃŎ ŏŋŀōœ ŐŎŁŎŒň ĢĠĮ ōŀ ¯ ŐŐ ŁŅŐŅŇōş Ő Ŏōŋŀʼnō Ňŀőťńŀōōş Ň ŌŅŒŎŞ ŎŁŃŎ łŎŐŅōōş ŊŋŞŗŎłňŕ ōŀŏŐşŌťł ŐŅ ŀŋťŇŀŖťŦ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŏŎŐşńŊœ ńŅōōŎŃŎ ŏťń ŃŎŋŎłœłŀō ōşŌ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĬĮĪ ŁŅŐŅŇ ōş Ő ŇœőŒŐťŗ Ň ŏŐŅŇňńŅōŒŎŌ ĕłŐŎŏŅʼn őŜŊŎŃŎ őŎŞŇœ łŅŋŎőňŏŅńňőŒťł ĥōŐťŊŎ ńŅŋŋŀ ĪŀŇŀ Œŀ ŏŐŅńőŒŀł ōňŊŀŌň ĴŅńŅŐŀŖťŦ łŅŋŎőŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ńŋş ŎŁŃŎłŎŐŅōōş ŌŎņ ŋňłŎőŒŅʼn ŏŐŎłŅńŅōōş ŗŅŌŏťŎōŀŒœ ĕłŐŎŏň Ň łŅŋŎőňŏŅńōŎŃŎ őŏŎŐŒœ ŌŀœōŒŅōŁŀʼnŊœ ł ijŊŐŀŦōť Ő ŀŁŎ Ő ŊłťŒōş Ő <-: ŌťņōŀŐŎńōŀ ŊŎōŔŅŐŅōŖťş §ĬŎŋŎńŜ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ¨ œ ŔŎŐŌŀŒť łťńŅŎŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ ¯ ŒŐŀłōş Ő ŇœőŒŐťŗ ĭĮĪťł ŊŐŀŦō ĶŅōŒŐŀŋŜ ōŎŦ Œŀ įťłńŅōōŎ ıŕťńōŎŦ ĕłŐŎ ŏň ŒŐŀłōş Ő ŏťń ŗŀő şŊŎŦ ŎŁŃŎłŎŐŞłŀŋňőş ŏňŒŀōōş őŏťłŏŐŀŖť ĭĮĪťł ŐŅŃťŎōœ œ ŏŎ ńŎŋŀōōť łňŊŋňŊťł ť ŏŐŎŁŋŅŌ

ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŔŎŐœŌ ŀŒŋŅŒťł ĬĮĪ Ŏōŋŀʼnō ¯ ŒŐŀłōş Ő ńŅ œłŀŃœ ŏŐňńťŋňŋň ńŎ ŁŐŎŁœŒœ ť ŏťńŒŐňŌŖť őŏŎŐŒőŌŅ ōťł Ŧŕ ŏőňŕťŗōŎŌœ ŇńŎŐŎł Ş ť Ňŀ ŕňőŒœ ŎŁŃŎłŎŐŅōōŞ ŏťńŃŎŒŎłŊň ńŎ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ő ł IJŎŊťŎ ť ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ Ő œ įŅŊťōť ģŅōŅŐŀŋŜōŀ ŀőŀŌŁŋŅş ĕĮĪ ¯ ŗŅŐłōş Ő ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŀ őŏťŋŜōŎŒŀ ĕłŐŎŏň ŐŎŇŃŋşōœŋŀ ōňŇŊœ łŀņŋňłňŕ ŒŅŌ őŒŎőŎłōŎ ńťşŋŜōŎőŒť ĕĮĪ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ Œŀ ŏŐŎłŅńŅōōş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ IJŎŊťŎ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ĪŐŀŊťł ¯ ĬŀŋŎŏŎŋŜőŜŊŀ ŀ ŒŀŊŎņ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ŞōŀŖŜ Ŋňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŔŅőŒňłŀŋťł Ňŀőŋœŕŀŋŀ ŇłťŒ ŏŐŎ őŒŐŀŒŅŃťŗōœ ŏŐŎŃŐŀŌœ ĕĮĪ ōŀ ŏŅŐťŎń ńŎ Ő ŏŅŐŘňʼn ťŇ őŅŐťŦ łŅŁ őŅŌťōŀŐťł §ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn Őœŕ Œŀ ŇŀŕŎńň Ň ŁŎŐŎŒŜŁň Ňť ŇŌťōŎŞ ŊŋťŌŀŒœ¨ ŗŅŐłōş Ő Ōŀ őŅőťş ĬĮĪ ¯ ŋňŏ ōş Ő ijŗŀőōňŊň ŇŀŕŎńœ ŇŀŒłŅŐńňŋň řŎŐťŗōňʼn ŇłťŒ ť ŔťōŀōőŎłœ ŇłťŒōťőŒŜ ĬĮĪ Ňŀ Ő Ňŀőŋœŕŀŋň ŇłŅŐōŅō

ȿɫɩɪɨɽɯ ɉ ȹɫəɢɠ ɟ ɇɦɚɥɦɚɘɞɥɠɤ ɇɦɩɣɦɤ ɂɠɪɘɡɩɴɢɦɾ Ʌɘɨɦɜɥɦɾ Ɉɝɩɧɫəɣɽɢɠ ɚ ɋɢɨɘɾɥɽ Ɍɘɥɴ ɉɷɥɴɞɫɥ

204

ōş ŃŅōŅŐŀŋŜōŎŃŎ ńňŐŅŊŒŎŐŀ ĢĮĮħ ŎŁŐŀŋň ŌťőŖŅ ŏŐŎ łŅńŅōōş ėŃŎŐ <<<: ĮŋťŌ ŏťŀńň Ő ġŐťőŁŅō Ňŀ őŋœŕŀŋň ŇłťŒň ĮŐŃŊŎŌťŒŅŒťł §įŅŊťō ¨ §įŀŐňņ ¨ §Ĭťŋŀō ¯ ĪŎŐŒťōŀ ¨ Œŀ §īŎő ĠōńņŅŋŅő ¨ ŀ Œŀ ŊŎņ ľōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ ĪŀōłŎōť ʼn ĤŀŊŀŐť łťŇňŒ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĬĮĪ IJŎŌŀőŀ ġŀŕŀ ńŎ Īňţłŀ ńŋş œŗŀőŒť ł œŐŎ ŗňőŒňŕ ŇŀŕŎńŀŕ Ň ōŀŃŎńň Őťŗ ŗş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ¯ łŅŐŅőōş Ő įťń ŗŀő łťŇňŒœ łťńŁœŋŀőş ŇœőŒŐťŗ ŎŗťŋŜōňŊŀ ĬĮĪ Ň įŐŅŇň ńŅōŒŎŌ ijŊŐŀŦōň ĢŎŋŎńňŌňŐŎŌ ħŅŋŅōőŜŊňŌ şŊňʼn ŏŎťōŔŎŐŌœłŀł IJŎŌŀőŀ ġŀŕŀ ŏŐŎ ŒŅ řŎ ijŊŐŀŦōŀ Ōŀţ ōŀŌťŐ őŒŀŒň ŃŎőŏŎńŀŐŊŎŞ Ňň ŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ť ŒŎŌœ łőŒœŏňŒŜ œ ŔŀŇœ ńťŀŋŎŃœ Ň ĬĮĪ ĬťņōŀŐŎńōňʼn ōŀœŊŎłňʼn ŊŎō ŃŐŅő §ıŏŎŐŒ ĮŋťŌŏťŇŌ ħńŎ ŐŎł ş¨ ¯ łŅŐŅőōş Ő ĪňŘňōťł ėėė ĬťņōŀŐŎńōňʼn ŊŎŋŎŊłťœŌ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ńŎőŋťńņŅōŜ ť ńŎőŋťń ōňŖŜŊňŕ ŖŅōŒŐťł ¯ łŅŐŅőōş Ő Œŀ ĠőŀŌŁŋŅş ţłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ŀŒŋŅŒťł ņŎłŒōş Ő ijŗŀő

ōňŊň Ňŀőŋœŕŀŋň ŇłťŒň ŃŎŋťł ŊŎŌť őťʼn ŀŒŋŅŒťł ĕĮĪ Œŀ ĬĮĪ ŎŁŌť ōşŋňőş łťńŃœŊŀŌň ŏŐŎ ėŃŐň œ IJŎŊťŎ Œŀ ŎŁŐŀŋň ōŎłňʼn őŊŋŀń ŊŎŌťőťŦ ŀŒŋŅŒťł ĕĮĪ łťńŅŎŊŎōŔŅŐŅōŖťş ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĬĮĪ IJŎŌŀőŀ ġŀŕŀ Ň ŊŅŐťłōň ŊŀŌň ĭĮĪťł ņŎłŒōş Ő ģŎŋŎłōňŌň ŒŅŌŀŌň őŒŀŋň ŏťń őœŌŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ IJŎ ŊťŎ Œŀ ŏťńŃŎŒŎłŊŀ ńŎ ĮŋťŌŏťŀńň ł įŅŊťōť ŐŎŁŎŗť ŇœőŒŐťŗť ńŅŋŅŃŀŖťŦ ijŊŐŀŦ ōň œ ŘŒŀŁ ŊłŀŐŒňŐť ĬĮĪ œ īŎ Ňŀōōť Ň ŌŅŒŎŞ ŁťŋŜŘ ńŅŒŀŋŜōŎ ŃŎ ŎŁŃŎłŎŐŅōōş ŌŎņŋňłŎőŒŅʼn ť ŏŅŐőŏŅŊŒňł ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ Œŀ ŏŐŎłŅńŅōōş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ł ijŊŐŀŦōť ¯ ņŎłŒōş Ő ŇŀŕŎńň Ň ōŀŃŎńň ŎŔťŖťʼnōŎŃŎ łťń ŊŐňŒŒş ŎōŎłŋŅōŎŃŎ ŏŐňŌťřŅō ōş ĬťņōŀŐŎńōŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ Œŀ ŖŅŐŅŌŎōťŦ ŇŀŏŀŋŅōōş ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ łŎŃōŞ ńŋş ŇňŌŎ łňŕ ėŃŎŐ œ įŅŊťōť ¯ ņŎłŒōş Ő ŐŅŃťŎōŀŋŜōňʼn ŔŎŐœŌ ŏŐŅń őŒŀłōňŊťł ĭĮĪ ¯ ŋňőŒŎŏŀ ńŀ Ő IJŀŘŊŅōŒ ijŗŀőōňŊň ŎŁŌťōşŋňőş ńŎőłťńŎŌ ŐŎŇłňŒŊœ őŏŎŐŒœ Œŀ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ œ őłŎŦŕ ŊŐŀŦōŀŕ <<: ģŅōŅŐŀŋŜōŀ ŀőŀŌŁŋŅş ĠőŎŖťŀŖťŦ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł ŋňőŒŎ ŏŀńŀ Ő ijŕłŀŋŅōŎ ŐŅ ŇŎŋŞŖťŞ řŎńŎ ŏťńłŅńŅōōş ŏťńőœŌŊťł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ł IJŎŊťŎ ŏťńŃŎŒŎłŊň ńŎ ŇňŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŐŎŊœ ł įŅŊťōť ńťşŋŜōŎőŒť ĠĭĮĪ Ňŀ Ōň ōœŋňʼn ŏŅŐťŎń ŎőōŎłōňŕ ŇŀłńŀōŜ ĭĮĪťł ōŀ ŌŀʼnŁœŒōţ ňʼn őŅŌťōŀŐ ĕĮĪ ¯ ŋň őŒŎŏŀńŀ Ő Ō ĸŀŌŎŐťō ıŋŎłŀŗŗňōŀ ijŗŀőōňŊň ŔŎ

ŐœŌœ Ňŀőŋœŕŀŋň ńŎŏŎłťńť ŏŐŎ őŒŐŀŒŅŃťŗōňʼn ŐŎŇłňŒŎŊ ĕĮĪ ńŎ Ő ŌŀʼnŁœŒōť őŏŎŐŒňłōť Ňŀ ŕŎńň ĕĮĪ őŏŎŐŒňłōť ŏŐŎţŊŒň ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ ıŎŞŇœ Œŀ ŇŀŕŎ ńň ťŇ ŏŎŏŅŐŅńņŅōōş Ōŀōťŏœŋş Ŗťʼn őŏŎŐŒňłōňŌň ŇŌŀŃŀōōşŌň : ĬťņōŀŐŎńōŀ ŊŎōŔŅŐŅōŖťş §ıŒŀŋňʼn ŐŎŇłňŒŎŊ ť őŏŀńřňōŀ œ őŏŎŐŒť ŏŐŎŁŋŅŌň Œŀ ŏŅŐőŏŅŊ Œňłň¨ ¯ ŋňőŒŎŏŀńŀ Ő Ŏōŋŀʼnō őŅŌťōŀŐ ńŋş ŘŅŔťł Ōťőťʼn ĕľĮĴ ĢœŎŊŀŒŒť ¯ ŃŐœńōş Ő łťńŅŎ ōŀŐŀńŀ ĬĮĪ Ň ŏŐŅńőŒŀł ōňŊŀŌň ĭĮĪťł őťŗōş ŐŎŊœ ijŗŀőōňŊň ōŀŐŀńň ŏťńŒłŅŐ ńňŋň őłŎŞ ŏŎłōœ ŏťńŒŐňŌŊœ Ňň ŌŎłňŕ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ įŅ Ŋťōť ŐŎŊœ Œŀ ŇŀŕŎńťł řŎńŎ ŁŅŇŏŅŊň łőťŕ Ŧŕ œŗŀőōňŊťł őŅŌťōŀŐ ŘŅŔťł Ōťőťʼn ĕľĮĴ ĴŐťœŋť ¯ ĢŅōŅŖťş ¯ Ĥņœ ŋťş Ŏōŋŀʼnō ¯ łŅŐŅőōş Ő őŅŌťōŀŐ ĕĮĪ Œŀ ŐŅŃťŎōŀŋŜōňʼn őŅŌťōŀŐ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŎŋťńŀŐ ōŎőŒť¨ łŅŐŅőōş ¯ ņŎłŒōş Ő ıŒŀŐŎńŀłōş ĮŋťŌŏťş ģŐŅŖťş ijŗŀőōňŊň őŅŌťōŀŐœ ŐŎŇ Ńŋşōœŋň Őşń łŀņŋňłňŕ ŏňŒŀōŜ řŎńŎ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ ŇňŌŎłŎŃŎ Œŀ ŋťŒ ōŜŎŃŎ ĕľĮĴ œ ĴŐťœŋť ¯ ĢŅōŅŖťŦ ¯ ĤņœŋťŦ ėŒŀŋťş Œŀ Ō ĬŀŐťŁŎŐ ıŋŎłŅōťş ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ œ ĪŐŀŊŎłť ¯ ĬŀŋŎŏŎŋŜőŜŊŀ įŎŋŜřŀ Œŀ ĢőŅőłťŒōťŕ ŏŋşņōňŕ ťŃŎŐ ĠĭĮĪ ōŀ ġŀŋť ėōńŎōŅŇťş IJŀŊŎņ ōŀ őŅŌťōŀŐť ĭĮĪň ĕłŐŎ ŏň ōŀŃŎŐŎńňŋň ŋŀœŐŅŀŒťł §ĕłŐŎ ŏŅʼnőŜŊŎŦ ŋŀłŐŎłŎŦ ōŀŃŎŐŎńň¨ őŅ ŐŅń şŊňŕ ŖťţŦ łňőŎŊŎŦ ōŀŃŎŐŎńň Ňŀ ŏŎńŀōōşŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Łœł œńŎőŒŎţōňʼn ť ŃŎŋŎłŀ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĵŀŐŊťłőŜŊťʼn ŎŁ ŋŀőŒť ĢťŊŒŎŐ ĵŐňőŒŎţł

ĢŀņŋňłňŌ ŀőŏŅŊŒŎŌ ŌťņōŀŐŎńōŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ţ ŏŐŅńőŒŀł ōňŖŒłŎ œ ŐŎŁŎŗňŕ ŎŐŃŀōŀŕ Ōťņōŀ ŐŎńōňŕ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼn ŇŀłńşŊň ŗŎŌœ ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ĭĮĪ ŁŅŐœŒŜ ŁŅŇŏŎőŅ ŐŅńōŞ œŗŀőŒŜ œ ŐŎŇŐŎŁŋŅōōť ŐťŘŅōŜ őŏŐşŌŎłŀōňŕ ōŀ ŐŎŇłňŒŎŊ ť ŇŁŅŐŅ ņŅōōş ŖťŋťőōŎőŒť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ʼnŎŃŎ ŖťōōŎőŒŅʼn ŀ ŒŀŊŎņ ōŀ łňŊŎōŀō ōş őŒŐŀŒŅŃťŗōňŕ ŇŀłńŀōŜ ŏŅŐŅńŁŀŗŅ ōňŕ ŏŐŎŃŐŀŌŎŞ ĬĮĪ §įŎŐşńŎŊ ńŅō ōňʼn ¯ ¨

ĩĪğĞīĬĚĜħĢĤĢ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ ĭ ĪĨěĨıĢį ĨĪĝĚħĚį ĦđĠħĚĪĨĞħĢį ĨĪĝĚħđġĚİđģ

ĤňņşŋşŠ ĦĨĤ §ĮŒŎŗŅōōş ŀŒŋŅŒŀ¨ ŃŎŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ ¯ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭŀŖťŎōŀŋŜ ōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅ Œœ ijŊŐŀŦōň ŗŋŅō ĬĮĪ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ §ĪœŋŜŒœŐŀ ť ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ őŏŀńřňōŀ¨ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň ŗŋŅō ĬĮĪ ĢŀŋŅŐťʼn ġŎŐŇŎł łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦōň ŏŐŅŇňńŅōŒ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ ijŊŐŀŦōň ĬŀŐťş ġœŋŀŒŎłŀ

ĤňņşŋşŠ ďĨĤ §ĪœŋŜŒœŐŀ Œŀ ŎőłťŒŀ¨ łť ŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ijŊŐŀŦ ōň ŏŐŅŇňńŅōŒ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀ ńŅŌťŦ ijŊŐŀŦōň ĬŀŐťş ġœŋŀŒŎłŀ ĪŎŌťőťş ťŇ ŇňŌŎłňŕ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ŞōŀŖŜŊňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŔŅőŒňłŀŋťł ŏŅŐ

205

Řňʼn ŇŀőŒœŏōňŊ ĬťōťőŒŐŀ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ıŅŐŃťʼn ıňŌŎōŎł §ĬŀŐŊŅŒňōŃ Œŀ ŊŎŌœōťŊŀŖťŦ¨ ńňŐŅŊŒŎŐ ńŅŏŀŐŒŀŌŅōŒœ őŏťłŏŐŀŖť ťŇ őœŁ´ţŊŒŀŌň ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ Őœŕœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ėłŀō ġŎōńŀŐŗœŊ

ĜġĚďĦĨĜđĞħĨīĢħĢ ġ đħIJĢĦĢ ħĨĤĺņł ĦđĠħĚĪĨĞħĢĦĢ ĨĪĝĚħđġĚİđĹĦĢ ĮńōňŌ ťŇ ŏŐťŎŐňŒŅŒōňŕ ŇŀłńŀōŜ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ţ ōŀŋŀŃŎńņŅōōş őŏťł ŏŐŀŖť ťŇ ĭĮĪŀŌň ťōŘňŕ ŊŐŀŦō łň łŗŅōōş ŦŕōŜŎŃŎ ŖťōōŎŃŎ ńŎőłťńœ œ őŔŅŐť őŏŎŐŒœ ʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ńŋş œńŎőŊŎōŀŋŅōōş őłŎţŦ ńťşŋŜōŎőŒť ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŅ ŋňŘŅ Ŗťōœţ ńŎőłťń ťōŘňŕ ŀ ʼn ŇŀŋŞŁŊň ńťŋňŒŜőş łŋŀőōňŌ ŇŎŊŐŅŌŀ őŒŎőŎłōŎ ŎőłťŒōťŕ ŏŐŎţŊŒťł IJŀŊ ōŀ ŇŀŏŐŎŘŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ĭĮĪťł ĠŇŅŐŁŀʼnńņŀōœ ĢťŐŌŅōťŦ ģŐœŇťŦ ĪŀŇŀŕőŒŀōœ ĥőŒŎōťŦ īŀŒłťŦ īňŒłň ĬŎŋńŎłň IJœŐŊŌŅōťő Œŀōœ Œŀ ijŇŁŅŊňőŒŀōœ łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ őŅŐťŦ ŎőłťŒōťŕ ť ōŀœŊŎłňŕ łŅŁťōŀŐťł şŊť ŏŐŎłŎńňł ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ őŏťŋŜōŎ Ň ĬťōťőŒŅŐőŒłŎŌ ŌŎŋŎńť Œŀ

206

őŏŎŐŒœ Œŀ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŌ ťōőŒňŒœŒŎŌ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ œōťłŅŐőňŒŅŒœ ŔťŇňŗ ōŎŃŎ łňŕŎłŀōōş ť őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ńŋş ŒŐŅōŅŐťł ŀŒŋŅŒťł Œŀ őŏŎŐŒňłōňŕ ŔŀŕťłŖťł ŏťń ŗŀő şŊňŕ łŎōň ŇńŎŁœŋň Ňōŀōōş ŏŐŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ ŏťńŃŎŒŎłŊœ ŎőōŎłň ŐŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŕŀŐŗœłŀōōş ŏőňŕŎŋŎŃťŗōňʼn őœŏŐŎłťń ŎŋťŌŏťʼnőŜŊœ ŎőłťŒœ ʼn ťőŒŎŐťŞ Œŀ ŁŀŃŀŒŎ ťōŘŎŃŎ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łŅńŅ ŀŊŒňłōœ ŐŎ ŁŎŒœ Ň ōŀŖťŎōŀŋŜōňŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌň ŊŎŌťŒŅŒŀŌň ťōŘňŕ ŊŐŀŦō łňŊŎŐňőŒŎ łœŞŗň Ŧŕōťʼn ńŎőłťń œ őłŎŦʼn ńťşŋŜōŎőŒť ŁŅŐŅŇōş Ő ł ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŎŌœ ńŎŌť œ Īňţłť łťńŁœŋŀőş ŇœőŒŐťŗ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł œŊŐŀ ŦōőŜŊŎŃŎ ĭĮĪ ť ıŋŎłŀŖŜŊŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ʼn őŏŎŐŒňłōŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒťł įŐŅŇňńŅōŒň ť ŏŐŅń őŒŀłōňŊň ŊŎŌťŒŅŒťł ŎŁŃŎłŎŐň ŋň łŀņŋňłťőŒŜ ŌťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŁŌťōœ ńŎőłťńŎŌ ńŋş ŐŎŇłňŒŊœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ł ŊŐŀŦōŀŕ Œŀ ŏŎńťŋňŋňőş ŏŋŀōŀŌň őŒŎőŎłōŎ őŏťŋŜōŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť İŅŇœŋŜŒŀŒŎŌ ŇœőŒŐťŗť őŒŀŋŎ ŏťńŏňőŀōōş ŌŅŌŎ ŐŀōńœŌœ ŏŐŎ őŏťłŏŐŀŖŞ Œŀ Ňŀ ŏŐŎŘŅōōş őŋŎłŀŖŜŊňŕ ŘŊŎŋşŐťł łŇşŒň œŗŀőŒŜ œ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŌœ

őŏŎŐŒňłōŎ ŌŀőŎłŎŌœ ŇŀŕŎńť §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŅ ŋŅŋŅŗŅōş¨ ij ŇłťŒōňʼn ŏŅŐťŎń Łœŋň ŏťńŏňőŀōť ōŀőŒœŏōť œŃŎńň ŏŐŎ őŏťłŏŐŀŖŞ ŏťń ŗŀő <<-: ģŅōŅŐŀŋŜōŎŦ ŀőŀŌ ŁŋŅŦ ĠőŎŖťŀŖťŦ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł ł ĤŎőť ĪŀŒŀŐ ŁœŋŎ ŏťńŏňőŀōŎ ŌŅŌŎ ŐŀōńœŌň ŏŐŎ őŏťłŏŐŀŖŞ Ň ōŀŖť ŎōŀŋŜōňŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌň ŊŎŌť ŒŅŒŀŌň ĿŌŀʼnŊň Œŀ ĪœłŅʼnŒœ ņŎłŒōş ŐŎŊœ łťńŁœŋŀőŜ Ŏōŋŀʼnō ŖŅŐŅŌŎōťş ŏťńŏňőŀōōş ĬŅŌŎŐŀōńœŌœ ŏŐŎ őŏťłŏŐŀŖŞ Ōťņ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŌň ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňŌň ŊŎŌťŒŅŒŀŌň ijŊŐŀŦōň Œŀ ijŇŁŅŊňőŒŀōœ ŋňŏōş Ő ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť ŊŎŌťŒŅŒň ijŊŐŀŦōň Œŀ ĪňŒŀŞ ŏŐŎ ńŎłņňŋň ńťŞ ĬŅŌŎŐŀōńœŌœ ŏŐŎ őŏťłŏŐŀŖŞ ħœőŒŐťŗ ŎŗťŋŜōňŊťł ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼn Œŀ ŏťńŏňőŀōōş ŌŅ ŌŎŐŀōńœŌœ łťńŁœŋňőş ł ŐŅņňŌť łťńŅŎŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ ĢťńŏŎłťńōŎ ńŎ ńŎŌŎłŋŅōŎőŒŅʼn őŒŎŐŎōň őŏŐňşŒňŌœŒŜ őŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłœ Œŀ ŎŁŌťōœ ŔŀŕťłŖşŌň œ őŔŅŐť őŏŎŐŒœ łňřňŕ ńŎőşŃōŅōŜ Ōŀ őŎłŎŃŎ őŏŎŐŒœ őŏŎŐŒňłōŎŦ ōŀ œŊň Œŀ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŌŅńňŖňōň

ťōŔŎŐŌŀŖťţŞ ŏœŁŋťŊŀŖťşŌň Œŀ ŏťńŐœŗōňŊŀŌň œ őŔŅŐť ŔťŇňŗōŎ ŃŎ łňŕŎłŀōōş ť őŏŎŐŒœ ŀ ŒŀŊŎņ ŊŎŌŀōńŀŌň Ň ŐťŇōňŕ łňńťł őŏŎŐ Œœ ńŋş œŗŀőŒť œ ŇŌŀŃŀōōşŕ ť ŒŐŅ ōœłŀŋŜōňŕ ŇŁŎŐŀŕ ŋňŏōş Ő ł IJŎŊťŎ ŏŐŅ ŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ŇœőŒŐťłőş Ň ŎŗťŋŜōňŊŎŌ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ ĪœŁň ť ŏŐŅŇňńŅōŒŎŌ ĭĮĪ ĭŀŌťŁťŦ įťń ŗŀő ŇœőŒŐťŗŅʼn őŒŎŐŎōň ŎŁŃŎłŎŐňŋň łŏŐŎłŀńņŅōōş ł ńťşŋŜōťőŒŜ ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł őŒŐŀŒŅŃťŦ œŏŐŀłŋťōōş řŎ ŋŅņňŒŜ ł ŎőōŎłť ŏŎŋťŒňŊň ĬĮĪ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ŏŎńťŋňłőş Ň ŊŎŋŅŃŀŌň ťōŔŎŐŌŀ ŖťţŞ ŏŐŎ ńťşŋŜōťőŒŜ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň ŐťŇōŎŌŀōťŒōť ŏŐŎŃŐŀŌň řŎ ŅŔŅŊŒňłōŎ ŐŅŀŋťŇŎłœŞŒŜőş Ňŀńŋş ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťŦ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŐŎŇŏŎłťł ŏŐŎ ŗňő ŋŅōōť łőŅœŊŐŀŦōőŜŊť ŏŐŎţŊŒň şŊť œőŏťŘōŎ łŒťŋŞŞŒŜőş ł ņňŒŒş Ňŀ ńŎŏŎŌŎŃŎŞ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ŎőŅŐŅńŊťł ł ŊŎņōŎŌœ ŐŅŃťŎōť ŊŐŀŦōň ņŎłŒōş Ő ŏŐŅńőŒŀłōňŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ Ňŀ ŕŎńŀŕ ŏŐňœŐŎŗŅōňŕ ńŎ ŎŦ Őťŗ ōňŖť Ňŀőōœłŀōōş ĭĮĪ ıŋŎłŅōťŦ

ĦđĠħĚĪĨĞħđ ĩĪĨĝĪĚĦĢ ĬĚ ĩĪĨďĤĬĢ īĩđĜĩĪĚİĹ ġ ĸħğīĤĨ ĨĨħ ďĜĪĨĩğģīĶĤĢĦ īĨĸġĨĦ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ńŎŋœŗŀţŒŜőş ńŎ œŗŀőŒť œ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŏŐŎţŊŒŀŕ şŊť őŏŐňşŞŒŜ ōŀŋŀŃŎńņŅōōŞ ŒťőōŎŃŎ őŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłŀ Ň ŌťņōŀŐŎńōňŌň ŏŀŐŒōŅŐŀŌň ōŀŁœŒŒŞ ŏŅŐŅńŎłňŕ

ŇōŀōŜ ť ńŎőłťńœ ńŋş Ŧŕ ŏŎńŀŋŜŘŎŃŎ ŅŔŅŊŒňłōŎŃŎ łňŊŎŐňőŒŀōōş œ ńť şŋŜōŎőŒť ĭĮĪ ŀ ŒŀŊŎņ œ ńťşŋŜōŎőŒť őœŁ´ţŊŒťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ

ĸħğīĤĨ įŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŗŋŅō ĬĮĪ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŗŅŌŏťŎō ıŅŐ Ńťʼn ġœŁŊŀ ţ įŎőŋŎŌ ńŎŁŐŎŦ łŎŋť ľĭĥıĪĮ ł ŃŀŋœŇť őŏŎŐŒœ łňŊŎōœŞ ŗň ŌťőťŞ ķŅŌŏťŎōŀ őŏŎŐŒœ ľĭĥıĪĮ Ň Ő įŐťŎŐňŒŅŒōňŌň ōŀŏŐşŌŊŀ Ōň ʼnŎŃŎ ńťşŋŜōŎőŒť őŏŐşŌŎłŀōŎŦ ōŀ ŏŎŁœńŎłœ ŊŐŀřŎŃŎ őłťŒœ ŗŅŐŅŇ őŏŎŐŒ ţ ŏŎŏœŋşŐňŇŀŖťş őŏŎŐŒœ Œŀ ŔťŇňŗōŎŦ ŀŊŒňłōŎőŒť ńŋş ŔŎŐŌœłŀōōş ŇńŎŐŎ łŎŦ ōŀŖťŦ ŏťńŒŐňŌŊŀ Œŀ łŅńŅōōş ŏŐŎ őłťŒōňŖŜŊŎŦ ʼn łňńŀłōňŗŎŦ ńťşŋŜōŎőŒť Ň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŎőłťŒň ť ōŀœŊň őŒłŎ ŐŅōōş Œŀ ŇŁŅŐŅņŅōōş ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ őŏŀńřňōň ŏňŒŀōōş ŃŅōńŅŐōŎŦ ŐťłōŎ őŒť ŒŎřŎ ij łŅŐŅőōť ŐŎŊœ łŏŅŐŘŅ ł ŐŀŌŊŀŕ łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŏŐŎ ţŊŒœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ 'SGE 'SPE *SYRHEXMSR 3P]QTMG0EF ŁœŋŎ ŏŐŎ łŅńŅōŎ Ŏōŋŀʼnō ŇœőŒŐťŗ Ňŀ ōŀŏŐşŌŊŎŌ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊť Œŀ ŇŀŃŀŋŜōŎŋŞńőŜŊť Ŗťō ōŎőŒť¨ Ōťņ ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀŌň ķŅŐŊŀőŜ ŊŎŦ ŃťŌōŀŇťŦ ơ Œŀ ŏŐŎŃťŌōŀŇťŦ ŌťőŒŀ Īŀœōŀő īňŒłŀ ŀőŎŖťʼnŎłŀōŎŦ ŘŊŎŋň ľĭĥıĪĮ ńŅ Ň ŏŐňłťŒŀŋŜōňŌ őŋŎłŎŌ

ńŎ œőťŕ œŗŀőōňŊťł ŇœőŒŐťŗť ŗŅŐŊŀőŜ Ŋňŕ ŎŋťŌŏťʼnŖťł Œŀ łťńŎŌňŕ őŏŎŐŒő ŌŅōťł īňŒłň ŇłŅŐōœłőş ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň įŎőŎŋ ńŎŁŐŎŦ łŎŋť ľĭĥıĪĮ ł ŃŀŋœŇť őŏŎŐŒœ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ij ŐŀŌŊŀŕ łťńŇōŀŗŅōōş ģŋŎŁŀŋŜ ōŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ şŊňʼn ŏŐŎłŎńňłőş Ň ŏŎ ŋŞŒŎŃŎ Ő ŏťń ŏŀŒŐŎ ōŀŒŎŌ ľĭĥıĪĮ ť şŊňʼn ŎŁ´ţńōœţ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŋťńŅŐťł őŏŎŐŒœ Œŀ ťō Řňŕ łŏŋňłŎłňŕ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ńŋş ŏŎŁœńŎłň ŌŀʼnŁœŒōŜŎŃŎ őŏŎŐŒœ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ şŊ įŎőŎŋ ńŎŁŐŎŦ łŎŋť ľĭĥıĪĮ ŏŐňłťŒŀł ŊŐŀřňŕ ŇōŀłŖťł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ őŅŐŅń ŘŊŎŋşŐťł §ġŐŅʼnō ŐňōŃ ¯ īœŃŀōřňōŀ ŎŋťŌŏťʼn őŜŊŀ¨ ŋŞŒŎŃŎ Ő łťńŁœŋŀ őş ŇœőŒŐťŗ Ň ŞōňŌň ŀŒŋŅŒŀŌň ŔœŒŁŎŋŜōŎŃŎ ŊŋœŁœ §ĠłŀōŃŀŐń¨ œ Ō ĪŐŀŌŀŒŎŐőŜŊœ įťń ŗŀő ŖťŊŀłŎŃŎ Œŀ ŏťŇōŀłŀŋŜōŎŃŎ ŇŀŕŎńœ Şōť ŔœŒŁŎ ŋťőŒň ńťŇōŀŋňőş ŏŐŎ őŏťłŐŎŁťŒōňŖŒłŎ ijŊŐŀŦōň Ň ľĭĥıĪĮ Œŀ ŏŅŐŅŃŋşōœŋň ŌŎŒňłŀŖťʼnōňʼn łťńŅŎŐŎŋňŊ §ĴŎŐŌœ ŋŀ œőŏťŕœ¨ ńŅ ŎőōŎłň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŏŐŅńőŒŀłňł ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŗŅŌ ŏťŎō ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ łŅŐŅőōş Ő ł őŒŎŋňŗ ōŎŌœ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŌœ ŁŎŒŀōťŗōŎŌœ őŀńœ ťŌ Ĭ Ĭ ģŐňŘŊŀ ĭĠĭ ijŊŐŀŦōň ŇŀŊŋŀŋň ĠŋŅŞ ľĭĥıĪĮ Ň ōŀŃŎńň

207

ɂɦɥɛɨɝɩ ɉɚɽɪɦɚɦɾ ɘɪɣɝɪɠɢɠ ɚ ȼɦɩɽ

ŐťŗōŎŃŎ ŞłťŋŅŞ ŌťņōŀŐŎńōŎŦ ŎŐ ŃŀōťŇŀŖťŦ ij ŖŅŐŅŌŎōťŦ łťńŊŐňŒŒş Ňŀ ŕŎńœ łŇşŋň œŗŀőŒŜ łťŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŗŋŅō ĬĮĪ ĢŀŋŅŐťʼn ġŎŐŇŎł ŃŎŋŎłŀ ĭŀŖťŎōŀŋŜōŎŦ ŊŎŌťőťŦ œ őŏŐŀłŀŕ ľĭĥıĪĮ ŏŅŐŘŀ ŇŀőŒœŏ ōňŖş ŌťōťőŒŐŀ ŇŀŊŎŐńŎōōňŕ őŏŐŀł ĥŌťōŅ ĤņŀŏŀŐŎłŀ ŊŎŎŐńňōŀŒŎŐ őňő ŒŅŌň ĮĮĭ ł ijŊŐŀŦōť ĮőōŀŒ īœŁŐŀōť Ģ ŐŀŌŊŀŕ ťōťŖťŀŒňłň œŗŀőōňŊň ŇŀŕŎńœ łňőŀńňŋň ŏŋŀŒŀōťł ņŎłŒōş Ő œ ŘŒŀŁ ŊłŀŐ ŒňŐť ľĭĥıĪĮ łťńŁœŋŀőş ŇœőŒŐťŗ įŎőŋťł ńŎŁŐŎŦ łŎŋť Œŀ ŌňŒŖťł ľĭĥıĪĮ ŇŀŐŀńň ŌňŐœ ĤŎ ŎŁŃŎłŎ ŐŅōōş őŒŐŀŒŅŃťŗōňŕ ōŀŏŐşŌťł ńťşŋŜ ōŎőŒť ŖťţŦ ŌťņōŀŐŎńōŎŦ ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ œ őŔŅŐť ŐŎŇłňŒŊœ ŎőłťŒň ŊœŋŜŒœŐň ŊŎ ŌœōťŊŀŖťŦ Œŀ ťōŔŎŐŌŀŖťŦ ŐŀŇŎŌ Ň ŏŐŅń őŒŀłōňŊŀŌň ŏŎōŀń ŊŐŀŦō őłťŒœ ńŎ ŋœŗňłőş ʼn ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ

ďĜĪĨĩğģīĶĤĢģ īĨĸġ ¯ ŋŞŒŎŃŎ ŐŎŊœ ńŅŋŅ ŃŀŖťş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀ ŗŎŋť Ň ŏŐŅŇň ńŅōŒŎŌ ĭĮĪ ıŅŐŃťţŌ ġœŁŊŎŞ ŏŐŎ łŅŋŀ ŐŎŁŎŗť ŇœőŒŐťŗť ł ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊťʼn ŊŎŌťőťŦ Œŀ ŎŔťőť ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŕ ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ŊŎŌťŒŅŒťł ł ĕı ł ġŐŞőőŅŋť ġŅŋŜŃťş

208

įťŇōťŘŅ ¯ ŊłťŒōş ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ı ġœŁŊŀ łŇşł œŗŀőŒŜ œ ıŏŎŐŒňłōŎŌœ ŔŎŐœŌť ĕı ŎŐŃŀōť ŇŎłŀōŎŌœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŞ ŊŎŌťőťţŞ ł ġœŕŀŐŅőŒť İœŌœōťş łŅŐŅőōş ŐŎŊœ ńŅŋŅŃŀŖťş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŇœőŒŐťŋŀőş ł ġŐŞőőŅ ŋť Ň ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀŌň ńŅŏŀŐŒŀŌŅōŒœ őŏŎŐŒœ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŦ ŊŎŌťőťŦ ť ŎŁŃŎ łŎŐňŋŀ ŏňŒŀōōş ŏŐŎłŅńŅōōş ĕłŐŎ ŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ł ijŊŐŀŦōť Œŀ ŎŒŐňŌŀōōş ńŋş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň őŒŀŒœőœ ōŀŖťŎōŀŋŜōŎŃŎ ŊŎŎŐńňōŀŒŎŐŀ ĕłŐŎ ŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ņŎłŒōş ŒŎŃŎ ņ ŐŎŊœ ĕłŐŎŏŅʼn őŜŊŀ ŊŎŌťőťş Ňŀ ŏťńŒŐňŌŊň ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň ŏŐŎłŅŋŀ ł Īňţłť ŏŐŅńőŒŀłōňŖŜŊňʼn ŔŎŐœŌ ŌŅŒŎŞ şŊŎŃŎ ŁœŋŎ ŏťńŁňŒ Œş ŏťńőœŌŊťł ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ŁŅŇ ŊŎŐńŎōťł įŎńťŁōňʼn őŅ ŌťōŀŐ Ňŀ œŗŀőŒŞ ŏŎōŀń ńŅŋŅŃŀ Œťł ł ijŊŐŀŦōť ŎŐŃŀōťŇœłŀŋň łŏŅŐŘŅ Ģ ŐŀŌŊŀŕ őŅŌťōŀŐœ łťńŁœŋňőş ŊŐœŃŋť őŒŎŋň Ň ŎŁŃŎłŎŐŅōōş ōŀŃŀŋŜōňŕ ŏň ŒŀōŜ ńŎ şŊňŕ ńŎŋœŗňŋňőş ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ť ŇŀőŒœŏōňŊ ŃŎŋŎ łň ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ §ıŏŎŐŒ Œŀ ōŀłŊŎŋňŘ ōţ őŅŐŅńŎłňřŅ¨ ĬňŊŎŋŀ ĬŎłŗŀō ij ŐŎŖť ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŀ ŊŎŌťőťş ŏŐňŇōŀŗňŋŀ ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼn őŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ŊŎŎŐńňōŀŒŎŐŎŌ ĕł ŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ł ijŊŐŀŦōť

ħ ŖťţŦ ōŀŃŎńň ĭĮĪ ťōťŖťŞłŀł ŏŐŎłŅ ńŅōōş ŇŀŕŎńťł ł œőťŕ ŊœŒŎŗŊŀŕ ōŀŘŎŦ ńŅŐņŀłň įŐŎŒşŃŎŌ Œňņōş œ ōŀłŗŀŋŜ ōňŕ ŇŀŊŋŀńŀŕ ōŀ łťńŊŐňŒňŕ Ōŀʼnńŀōŗň Ŋŀŕ ť őŒŀńťŎōŀŕ Ňŀ ńŎŏŎŌŎŃŎŞ ŐťŇōŎ ŌŀōťŒōňŕ ŀŊŒňłōŎőŒŅʼn ŊŎņŅō ŎŕŎŗňʼn ōŅ ŋňŘŅ Ōŀł ŌŎņŋňłťőŒŜ ŁťŋŜŘŅ ńťŇ ōŀŒňőş ŏŐŎ őŏŎŐŒ ŀ ʼn łňŏŐŎŁœłŀŒň őŅŁŅ ł ŐťŇōňŕ łňńŀŕ ŐŀŇŎŌ Ň łťńŎŌň Ōň ŎŋťŌŏťʼnŖşŌň ij ŏŐŎŖŅőť ŏťńŃŎŒŎłŊň ŇŀŕŎńœ ŏŐŅń őŒŀłōňŊň ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŁŅŐœŒŜ ŏŎőŒťʼn ōœ œŗŀőŒŜ ł őŅŌťōŀŐŀŕ şŊť ĕłŐŎŊŎŌťőťş ŇŎŊŐŅŌŀ ĤŅŏŀŐŒŀŌŅōŒ Ň ŏňŒŀōŜ őŏŎŐŒœ ĕłŐŎŊŎŌťőťŦ ŎŐŃŀōťŇŎłœŞŒŜ ńŋş ōŀŖťŎ ōŀŋŜōňŕ ŊŎŎŐńňōŀŒŎŐťł Œŀ ŏŀŐŒōŅŐťł ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş ōŀńŀŞŗň ŐŅ ŊŎŌŅōńŀŖťŦ ńŋş œőŏťŘōŎŃŎ ŏŐŎłŅńŅōōş ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŇŀŕŎńťł ŀ ŒŀŊŎņ ł őŅŌť ōŀŐŀŕ şŊť ŏŐŎłŎńşŒŜőş ŏťőŋş ŇŀŕŎńœ ť ōŀ şŊňŕ ŇŀőŋœŕŎłœŞŒŜ ŇłťŒň ōŀŖťŎ ōŀŋŜōňŕ ŊŎŎŐńňōŀŒŎŐťł ŏŐŎŅŊŒœ ij ŐŎŖť Ňŀ ŏŎńŀōōşŌ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ĕłŐŎŊŎŌťőťş ŇŀŒłŅŐńňŋŀ řŅ ŒŐŜŎŕ ōŎłňŕ įŎőŋťł ĕIJı łťń ijŊŐŀ Ŧōň ĮŊŐťŌ ı ĭ ġœŁŊň Œŀ Į Ģ ıŀ ŋŀńœŕň ŏŎőŋŀŌň ĕIJı őŒŀŋň Į ė ģŎłŎŐŎłŀ ĭ Ģ ĤŎŁŐňōőŜŊŀ Œŀ Ġ Ĭ ĪŎņŅōŊŎłŀ Ōťőťş şŊňŕ ŏŎŋşŃŀţ œ ŏŐŎŏŀŃœłŀōōť Œŀ ŌŎŒňłœłŀōōť ŃŐŎ ŌŀńőŜŊŎőŒť ńŎ ŀŊŒňłōŎŃŎ őŏŎőŎŁœ ņňŒŒş ŐœŕŎłŎŦ ŀŊŒňłōŎőŒť łŅŐŅőōş Ő łťńŁœłőş ŗŅŐ ŃŎłňʼn őŒŀŐŒ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŃŎ Œňņōş őŏŎŐŒœ ķŅŒłŅŐŒňʼn ŐťŊ ŏŎőŏťŋŜ ŊŎŎŐ ńňōŀŒŎŐŎŌ ŖťţŦ őŏŎŐŒňłōŎŦ ŏŎńťŦ őŒŀł ĭŀŖťŎōŀŋŜōňʼn ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn ŊŎŌťŒŅŒ şŊňʼn ŐŀŇŎŌ Ň ŀŌŁŀőŀńŎŐŀŌň ĕIJı ¯ ŌŅńŀŋťőŒŀŌň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ıŅŐ ŃťţŌ ġœŁŊŎŞ ĮŋŅōŎŞ ģŎłŎŐŎłŎŞ ĮŋŜŃŎŞ ıŀŋŀńœŕŎŞ ĭŀŒŀŋťţŞ ĤŎ ŁŐňōőŜŊŎŞ Œŀ ĠōŀőŒŀőťţŞ ĪŎņŅō ŊŎłŎŞ ¯ ťōťŖťŞţ ŐťŇōŎŌŀōťŒōť ŀŊŒňł ōŎőŒť řŎ őŏŎōœŊŀŞŒŜ ŋŞńŅʼn ŁœŒň ŀŊŒňłōňŌň Œŀ őŏŎŐŒňłōňŌň ĿŊ ť ŐŀōťŘŅ œŏŐŎńŎłņ ŊťŋŜŊŎŕ Œňņōťł œ ōŀłŗŀŋŜōňŕ ŇŀŊŋŀńŀŕ ōŀ łťńŊŐňŒňŕ Ōŀʼn

ńŀōŗňŊŀŕ ť őŒŀńťŎōŀŕ ōŀ őŒŎŐťōŊŀŕ őŎŖť ŀŋŜōňŕ ŌŅŐŅņ ŏŐŎłŎńňŋňőş ŀŊŒňłōŎőŒť łőŅœŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ ŏŐŎţŊŒœ §ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňʼn œŐŎŊ &I%GXMZI¨ ŊłťŒōş Ő Ňŀ ťōťŖťŀŒň łň ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŦ ŊŎŌťőťŦ łťńŁœłőş Ŏōŋŀʼnō őŅŌťōŀŐ ōŀ ŒŅŌœ §ħŀŋœŗŅōōş ŌŎŋŎńňŕ ŋŞńŅʼn ńŎ ŇŀōşŒŜ őŏŎŐŒŎŌ Œŀ ŏŅŐŅŒłŎŐŅōōş ŇńŎŐŎłŎŃŎ őŏŎ őŎŁœ ņňŒŒş §ōŀ ōŎŐŌœ¨ ıŏťŊŅŐŀŌň ŏŐŅńőŒŀłōňŖŜŊŎŃŎ ŔŎŐœŌœ łňőŒœ ŏňŋň ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ţłŐŎŏŅʼnőŜŊŀ ŊŎŌťőŀŐŊŀ Ň ŏňŒŀōŜ ťō ōŎłŀŖťʼn ńŎőŋťńņŅōŜ ŊœŋŜŒœŐň Ŏőłť Œň ť ŌŎŋŎńť ĬŀŐťş ģŀŁŐťŅŋŜ ŌťōťőŒŐ ŎőłťŒň įŎŐŒœŃŀŋťŦ IJťŀŃŎ ġŐŀōńŀŎ İŎ ńŐťŃŅő ŌťōťőŒŐ ŎőłťŒň ōŀœŊň ŊœŋŜŒœŐň Œŀ őŏŎŐŒœ ķŎŐōŎŃŎŐťŦ ĢŅőōŀ ġŐŀŒňŗ ŃŐœńōş ŐŎŊœ ŏŐŅńőŒŀł ōňŊň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ŀŊŀńŅŌťŦ ijŊŐŀŦōň łŇşŋň œŗŀőŒŜ œ -: ĮőłťŒōŜŎŌœ őŀŌťŒť ĕłŐŎ ŏŅʼnőŜŊŎŦ ŊŎŌťőťŦ Ň ŏňŒŀōŜ ŎőłťŒň ŌŎŋŎńť őŏŎŐŒœ Œŀ ŊœŋŜŒœŐň şŊňʼn łťń Łœłőş ŏťń ŃŎŋŎłœłŀōōşŌ ŏŐŅŇňńŅōŒŀ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊŎŦ ŊŎŌťőťŦ Ň ŏňŒŀōŜ ŎőłťŒň ŌŎŋŎńť őŏŎŐŒœ Œŀ ŊœŋŜŒœŐň (+ )%' ijŐőœŋň ŔŎō ńŅŐ īşţō ĮőōŎłōŀ œłŀŃŀ őŀŌťŒœ Łœŋŀ ŏŐň őłşŗŅōŀ ŐŎŋť łŗňŒŅŋťł ŇŀŊŋŀńťł Ňŀ ŃŀŋŜōŎŦ ŎőłťŒň œ ŐŎŇŘňŐŅōōť ŏŐŀł Œŀ ŌŎņŋňłŎőŒŅʼn ŌŎŋŎńŎŃŎ ŏŎŊŎ ŋťōōş ŀŊŒœŀŋŜōňŌ ŏŐŎŁŋŅŌŀŌ Œŀ őŒŐŀŒŅŃťŗōňŌ ōŀŏŐşŌŊŀŌ ŐŎŇłňŒŊœ őňőŒŅŌň ŎőłťŒň œ őŒŀŋŎŌœ ŐŎŇłňŒŊœ őœőŏťŋŜőŒłŀ łťńōŎłŋŅōōŞ őŅŊŒŎŐœ łňřŎŦ ŎőłťŒň ŏťőŋş łŏŋňłœ ŏŀōńŅŌťŦ '3:-( ŔŎŐŌœłŀōōŞ ŀŊŒňłōŎŦ ŃŐŎŌŀńşōőŜŊŎŦ ŏŎŇňŖťŦ œ ŌŎŋŎńŎŃŎ ŏŎŊŎŋťōōş IJŀŊŎņ Łœŋň ŐŎŇŃŋşōœŒť ŏňŒŀōōş ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ ŎőłťŒōŜŎŃŎ ŏŐŎ ŖŅőœ Œŀ ōŀœŊŎłŎ ńŎőŋťńōňŖŜŊŎŦ ŐŎŁŎ Œň œ ŇŀŊŋŀńŀŕ łňřŎŦ ŎőłťŒň ŏŐŎŁŋŅŌň ťōŊŋŞŇňłōŎŦ ŎőłťŒň ŏňŒŀōōş ŌŀʼnŁœŒ ōťŕ ŒŅōńŅōŖťʼn ŐŎŇłňŒŊœ ŎőłťŒň ĭŀ ŇŀłŅŐŘŅōōş œŗŀőōňŊň őŀŌťŒœ ŎŊŐŅő ŋňŋň ŏŎńŀŋŜŘť ŊŐŎŊň ŐŎŇłňŒŊœ ŎőłťŒň ńŋş őŒŀŋŎŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ őœőŏťŋŜőŒłŀ

ĨĨħ ĹŎŐŎŊœ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ ŐŎńňōŀ ijŊŐŀŦōň ŒŐŀńňŖťʼnōŎ ńŎŋœŗŀţŒŜőş ńŎ őłşŒŊœłŀōōş ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ńōş őŏŎŐŒœ ōŀ ŁŋŀŃŎ ŐŎŇłňŒŊœ Œŀ ŌňŐœ ŇŀŏŎŗŀŒŊŎłŀōŎŃŎ ł ŐŎŖť ĮĮĭ őŏťŋŜōŎ Ň ĬĮĪ ĶŅʼn ńŅōŜ ŏŐňőłş ŗœţŒŜőş ŊŐťŌ ťōŘŎŃŎ łňŇōŀōōŞ ŐŎŋť őŏŎŐŒœ ł ŃŐŎŌŀńŀŕ œ ņňŒŒť ŎŊŐŅŌňŕ ŋŞńŅʼn œ őŒłŎŐŅōōť őŒťʼnŊŎőŒť Œŀ œ łťń ōŎłŋŅōōť ŏťőŋş ŏŀōńŅŌťŦ ıŏŎŐŒ ŌŎņŅ ŏŅŐŅŒňōŀŒň ŊŎŐńŎōň ŊňōœŒň łňŊŋňŊ őŒŅŐŅŎŒňŏŀŌ ŏŎŊŐŀřœłŀŒň ōŀŘŅ Ŕť ŇňŗōŅ Œŀ ŅŌŎŖťʼnōŅ ŇńŎŐŎł´ş łőŅŋşŒň ōŀńťŞ ŀ ŒŀŊŎņ ńŎŏŎŌŎŃŒň œ ŘłňńŘŎ Ōœ łťńōŎłŋŅōōť IJŐŀńňŖťʼnōŎ œőŋŀłŋŅōť ŀŒŋŅŒň ŏŐňŇŅŐň ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ŗŅŌŏťŎ ōŀŒťł őłťŒœ Œŀ ĕłŐŎŏň Ŧŕōť ōŀőŒŀłōň Ŋň ŏŐŅńőŒŀłōňŊň őŏŎŐŒňłōňŕ ŎŐŃŀ ōťŇŀŖťʼn ŋŞŁňŒŅŋť őŏŎŐŒœ Œŀ łőť ŎŕŎŗť ł ŐťŇōňŕ ŊœŒŎŗŊŀŕ ōŀŘŎŦ ŊŐŀŦōň ŏťńōť ŌŀŞŒŜ Łťŋœ ŊŀŐŒŊœ ŇŀőłťńŗœŞŗň őłŎŞ ŏŐňŕňŋŜōťőŒŜ ŗŅŐŅŇ őŏŎŐŒ őŏŐňşŒň ŌňŐœ œ őłťŒť ĤŎ ŊŀŌŏŀōťŦ ńŎŋœŗŀţŒŜőş ť ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ şŊňʼn ŇŀŊŋňŊŀţ ŃŐŎŌŀńşō ŁœŒň ŀŊŒňłōňŌň ť ŇńŎŐŎłňŌň őŏŎŐŒňłōňŌň ť œőŏťŘōň Ōň ŐŎŇńťŋşŞŗň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť ŖťōōŎőŒť ńŐœņŁň ńŎőŊŎōŀŋŎőŒť Œŀ ŏŎłŀŃň ĪŐťŌ ŖŜŎŃŎ ł ŐŎŖť Ňŀ ťōťŖťŀ Œňłň ŊŎŌťőťŦ §ıŏŎŐŒ ť ōŀłŊŎŋňŘōţ őŅ ŐŅńŎłňřŅ¨ ĭĮĪ ńŎŋœŗňłőş ńŎ őłşŒ Ŋœłŀōōş ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ńōş ŎŕŎŐŎōň ōŀłŊŎŋňŘōŜŎŃŎ őŅŐŅńŎłňřŀ şŊňʼn łťń ŇōŀŗŀţŒŜőş ŗŅŐłōş ŏťń ŅŃťńŎŞ ĮĮĭ ijŏŐŎńŎłņ ŇłťŒōŎŃŎ ŏŅŐťŎńœ ĭĮĪŎŌ ijŊŐŀŦōň Łœŋň ŏŐŎłŅńŅōť Ňœ őŒŐťŗť Ň ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀŌň ĮĮĭ ŇŎ ŊŐŅŌŀ ŋŞŒŎŃŎ ŐŎŊœ łťńŁœ ŋŀőş ŇœőŒŐťŗ Ň ŏŐŅńőŒŀłōňŊŎŌ ijŏŐŀłŋťōōş ĢŅŐŕŎłōŎŃŎ ĪŎŌť őŀŐŀ ĮĮĭ œ őŏŐŀłŀŕ ŁťņŅōŖťł ł ijŊŐŀŦōť įŀŁŋŎ ĬŀŒŅœ ¯ łť ŖŅ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ŗŋŅō ĬĮĪ Ģ į ġŎŐŇŎł łňŊŎōŀłŗňʼn ńň

ŐŅŊŒŎŐ ĭĮĪ ĭ į ĪŎłŀŋŅōŊŎ Œŀ ťōŘť ŏŐŀŖťłōňŊň łňŊŎōŀłŗŎŦ ńňŐŅŊŖťŦ ĭĮĪ įťń ŗŀő ŇœőŒŐťŗť ŎőŎŁŋňłœ œłŀŃœ ŏŐňńťŋňŋň ŎŁŃŎ łŎŐŅōōŞ ŏŐŎŅŊŒťł Œŀ ōŀŏŐşŌŊťł łŇŀţŌŎńťŦ řŎńŎ ŇŀŁŅŇŏŅŗŅōōş ŎőłťŒōťŕ ŌŀŒŅŐťŀŋŜōňŕ őŎŖťŀŋŜ ōŎ ŏŎŁœŒŎłňŕ ŏŎŒŐŅŁ ŏŅŐŅŌť řŅōňŕ őŏŎŐŒőŌŅōťł Ňť ıŕŎńœ ijŊŐŀŦōň Œŀ ĪŐňŌœ ŁŅŐŅŇōş ŐŎŊœ ł ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŌœ ńŎŌť œ Īňţłť łťń Łœŋŀőş ŇœőŒŐťŗ ŏŐŅńőŒŀłōňŊťł ĭĮĪ ¯ łňŊŎōŀłŗňʼn ńňŐŅŊŒŎŐ ĭ į ĪŎłŀŋŅōŊŎ ōŀŗŀŋŜōňŊ Ōťņ ōŀŐŎńōŎŃŎ łťńńťŋœ ĭ Ĭ ĤŅŌ´ş ōŅŖŜ ¯ ťŇ ŏŐŅńőŒŀłōňŊŀŌň ŀŃŅōŒ őŒłŀ ĮĮĭ œ őŏŐŀłŀŕ ŁťņŅōŖťł ōŀ şŊťʼn ŁœŋŎ ŐŎŇŃŋşōœŒŎ Řŋşŕň őŏťłŏŐŀŖť Ōťņ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Œŀ ŀŃŅōŒőŒłŎŌ ŀ ŒŀŊŎņ Ŧŕ œŗŀőŒŜ œ őŏťŋŜōňŕ ŏŐŎŅŊŒŀŕ ĿŊ ŐŅŇœŋŜ ŒŀŒ ŖťţŦ ŇœőŒŐťŗť ĭĮĪ ōŀŏŐŀłňł ŇŀŏňŒ ł ĠŃŅōŒőŒłŎ ĮĮĭ œ őŏŐŀ łŀŕ ŁťņŅōŖťł ł ijŊŐŀŦōť řŎńŎ ōŀńŀōōş ńŎŏŎŌŎŃň őŏŎŐŒňłōňŌ ŘŊŎŋŀŌ œ ŇŎōť łŎţōōŎŃŎ ŊŎō ŔŋťŊŒœ ōŀ őŕŎńť ŊŐŀŦōň

ĜīğīĜđĬħĹ ĚħĬĢĞĨĩđħĝĨĜĚ ĚĝğħİđĹ ĜĚĞĚ ¯ ŁŅŐŅŇōş ŐŎŊœ œ řŎ ŐťŗōŎŌœ őňŌŏŎŇťœŌť ĢĠĤĠ ł īŎŇŀōōť łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŗŋŅō ĬŅńňŗōŎŦ ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ ı ıŊŐňŏŊťō ť ŗŋŅō ĪŎŌťőťŦ ŀŒŋŅ Œťł ĭĮĪ Ĥ ĪňŐŏœŋşōőŜŊňʼn ¯ ŋňőŒŎŏŀńŀ Ő œ ťʼn ĢőŅ őłťŒōťʼn ŊŎōŔŅŐŅōŖťŦ Ň ŏňŒŀōŜ ńŎŏťō Ńœ ł őŏŎŐŒť ł Ō ĪŀŒŎłťŖŅ įŎŋŜřŀ łŇşŋň œŗŀőŒŜ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀ Ŧōň ı ġœŁŊŀ ŗŋŅō łňŊŎōŊŎŌœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ŃŎŋŎłŀ ŊŎŌťőťŦ ĭĮĪ §ĠōŒœ Őŀņ ŀŒŋŅŒŀ¨ Į ģŎłŎŐŎłŀ ōŀŗŀŋŜōňŊ ŞŐňńňŗōŎŃŎ łťńńťŋœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ĥ ħŀńŎŐŎņōťʼn

209

ĜġĚďĦĨĜđĞħĨīĢħĢ ġ đħIJĢĦĢ ħĨĤĚĦĢ đħIJĢĦĢ ĦđĠħĚĪĨĞħĢĦĢ ĨĪĝĚħđġĚİđĹĦĢ ij ŏŅŐŘť ńōť ŐŎőťʼnőŜŊŎŃŎ łŒŎŐ ŃōŅōōş ł ijŊŐŀŦōœ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ ōŀ ŏŐŀłňł ŏňőŜŌŎłŅ ŇłŅŐōŅōōş ńŎ őłťŒŎłŎŦ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŦ ť őŏŎŐŒňł ōŎŦ őŏťŋŜōŎŒň ŏŀŐŒōŅŐťł ŎŋťŌ ŏťʼnőŜŊŎŃŎ Őœŕœ ŏŐŎ ŏťńŒŐňŌŊœ ť ńŎŏŎŌŎŃœ şŊ ńŋş œŊŐŀŦōőŜŊŎŃŎ őŏŎŐŒœ őŏŎŐŒőŌŅōťł ŒŀŊ ť ńŋş łőŜŎŃŎ ōŀŐŎńœ ijŊŐŀŦōň ĭŀ ŇłŅŐ ōŅōōş łťńŃœŊōœŋňőş őŎŒōť ŋŞńŅʼn Œŀ ŎŐŃŀōťŇŀŖťʼn Ň œőŜŎŃŎ őłťŒœ ōŀńŀŞŗň şŊ ŔťōŀōőŎłœ ńŎŏŎŌŎ Ńœ ŒŀŊ ť ŃœŌŀōťŒŀŐōť łŀōŒŀņť şŊť ōŀŏŐŀłŋşŋňőş ŗŅŐŅŇ ĭĮĪ ijŃŎŐ řňōň ńŎ ģœŌŀōťŒŀŐōŎŃŎ ŘŒŀŁœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ Ō ijņŃŎŐŎń ŊłťŒōş ŐŎŊœ ŏŐŅŇňńŅōŒ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ıŅŐŃťʼn ġœŁŊŀ

ŐŀŇŎŌ Ň ĬťōťőŒŐŎŌ ŌŎŋŎńť Œŀ őŏŎŐŒœ ijŊŐŀŦōň ĢŀńňŌŎŌ ģœŒ ŖŀʼnŒŎŌ łťńłťńŀŋň ťŇ ŐŎŁŎŗňŌ łťŇňŒŎŌ İňŌ Œŀ ŇœőŒŐťŋňőş Ňť őłŎŦŌň ŊŎŋŅŃŀŌň ŏŐŅŇňńŅōŒŎŌ ĭĮĪ ėŒŀŋťŦ ĤņŎłŀōť ĬŀŋŀŃŎ Œŀ ŃŅōŅŐŀŋŜōňŌ őŅŊŐŅŒŀŐŅŌ œ őŏŐŀłŀŕ őŏŎŐŒœ ł ťŒŀŋťʼnőŜŊŎ Ōœ œŐşńť ĢŀŋŅōŒňōŎŞ ĢŅŖŖŀŋť ĭŀ ŇœőŒŐťŗť ŏŎŁœłŀł ť ĭŀńŇłň ŗŀʼnōňʼn ť įŎłōŎłŀņōňʼn įŎőŎŋ ijŊŐŀŦōň ł ėŒŀŋťʼnőŜŊťʼn İŅőŏœŁŋť Ŗť ĿŐŎőŋŀł ĬŅŋŜōňŊ ħŀłńşŊň ŁŅŇŏŐŅŖŅńŅōŒōťʼn ńŎŏŎ ŌŎŇť ťŒŀŋťʼnőŜŊŎŦ őŏŎŐŒňłōŎŦ ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŎŦ ŐŎńňōň œŊŐŀŦōőŜŊňŕ ŀŒŋŅŒťł Ň łňńťł őŏŎŐŒœ ŎŒŐňŌŀŋň ŌŎņŋň łťőŒŜ ŁŅŇőŒŐŎŊŎłŎ ŒŐŅōœłŀŒňőş ł ėŒŀ ŋťŦ ėŒŀŋťʼnŖť ŋŞŁ´şŇōŎ łŇşŋň ōŀ őŅŁŅ œőť łňŒŐŀŒň ŏŎł´şŇŀōť Ň ŖňŌ ĭŀ ŏŐŎŕŀōōş ōŀŖťŎōŀŋŜōňŕ ŔŅ ńŅŐŀŖťʼn Ň łňńťł őŏŎŐŒœ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ōŀŏŐŀłňł ŇłŅŐōŅōōş ťŇ ŏŐŎŕŀōōşŌ ŏŐŎ ńŎŏŎŌŎŃœ ł ŎŐŃŀōťŇŀŖťŦ œŗŀőŒť ōŀŖťŎōŀŋŜ

ōňŕ ŊŎŌŀōń Ň ŐťŇōňŕ łňńťł őŏŎŐ Œœ œ ŒŐŅōœłŀŋŜōňŕ ŇŁŎŐŀŕ Œŀ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŇŌŀŃŀōōşŕ ńŎ Łŀ ŃŀŒŜŎŕ ĭĮĪťł Œŀ ŌťņōŀŐŎńōňŕ ŔŅńŅŐŀŖťʼn őŅŐŅń şŊňŕ ¯ Ĭťņ ōŀŐŎńōŀ ŔŅńŅŐŀŖťş ŃťŌōŀőŒňŊň ŕœńŎņōş ŃťŌōŀőŒňŊŀ ĭĮĪ İœ ŌœōťŦ ŋŅŃŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ŁŎŐŎŒŜŁŀ łŀņŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ĭĮĪň ĠłőŒŐťŦ ŃŀōńŁŎŋ łŀņŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ Œŀ ĴŐŀōŖťŦ ŃŀōńŁŎŋ ĭĮĪň ĵŎŐ łŀŒťŦ ŃŀōńŁŎŋ ʼn ĠŋŁŀōťŦ łŀņŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ĭĮĪň ģŐŅŖťŦ łŀņŊŀ ŀŒŋŅŒňŊŀ ť ġŅŋŜŃťŦ łŅŋŎőŏŎŐŒ ĭĮĪň įŎŋŜřť ť ĥőŒŎōťŦ ŇŁťŐ ōŀ ŊŎŌŀōńŀ ¯ ĕľĮĴ ĢœŎŊŀŒ Œť ĭĮĪ ıŋŎłŀŗŗňōň ŒŐŅōœłŀŋŜōňʼn ŇŁťŐ ńŋş ŇŁťŐōŎŦ ŊŎŌŀōńň ¯ ĕľĮĴ ġŀōőŜŊŀ ġň őŒŐňŖş Œŀ ŁŀŃŀŒŎ ťōŘňŕ Ģőť ŁŅŇ łňōşŒŊœ ĭĮĪň ŏŎŇňŒňł ōŎ łťńŃœŊōœŋňőş ōŀ ōŀŘť ŇłŅŐ ōŅōōş ōŀńŀŞŗň şŊ ŌŀŒŅŐťŀŋŜōœ ŒŅŕōťŗōœ ŒŀŊ ť ŔťōŀōőŎłœ ńŎŏŎ ŌŎŃœ ōŀŘňŌ ŀŒŋŅŒŀŌ

ĪğĝđĨħĚĥĶħĢģ ĮĨĪĭĦ ĦĨĤ ĞĥĹ ħĨĤ ďĜĪĨĩĢ ņŎłŒōş ŐŎŊœ §ĮŋťŌŏťʼn őŜŊŀ őŎŋťńŀŐōťőŒŜ¨ ĬťņōŀŐŎńōŎŃŎ ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŎŃŎ ŊŎŌťŒŅŒœ œ őŏťłŏŐŀŖť Ň łťńńťŋŎŌ ĬĮĪ ŏŎ Ňł´şŇŊŀŕ Ň ĭĮĪŀ Ōň Œŀ ĕłŐŎŏŅʼnőŜŊňŌň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊňŌň ŊŎŌťŒŅŒŀŌň ŎŐŃŀōťŇœłŀŋň ŐŅŃťŎōŀŋŜ ōňʼn ŔŎŐœŌ ńŋş ĭĮĪťł ĕłŐŎŏň şŊňʼn łťńŁœłőş ł ĮŋťŌŏťŦ ģŐŅŖťş ħŀŕťń Łœł ŏŐňőłşŗŅōňʼn ŏťńŃŎŒŎłŖť ĭĮĪťł ńŎ œŗŀőŒť ł ėŃŐŀŕ <<<--- ĮŋťŌ ŏťŀńň ł įŀŐňņť ŐŎŊœ ĮőōŎłōŀ œłŀŃŀ ŏŐňńťŋşŋŀőş őŊŋŀńŎłňŌ ńŋş ŔŎŐŌœłŀōōş ŊŎŌŀōńň ńŋş Ŗňŕ ĮŋťŌ ŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ ijŗŀőōňŊň ŔŎŐœŌœ ŎŒŐňŌŀŋň ŎōŎłŋŅōœ ťōŔŎŐŌŀŖťŞ řŎńŎ ŏťńŃŎ

210

ŒŎłŊň ńŎ Įė įŀŐňņ łŊŋŞŗŀŞŗň ōŀőŒœŏōť ŔœōŊŖťŎōŀŋŜōť őŔŅŐň • ŐŎŇŒŀŘœłŀōōş őŏŎŐŒňłōňŕ ŎŁ´ţŊŒťł • őŏŎŐŒňłōŀ ŏŐŎŃŐŀŌŀ • ŎŋťŌŏťʼnőŜŊť őŅŋňřŀ ńŋş ŊŎŌŀōń • ŏŐŎņňłŀōōş ťōŘňŕ ŊŀŒŅŃŎŐťʼn ŃŎőŒť ńŎńŀŒŊŎłť ŎŔťŖťʼnōť ŎőŎŁň ŎŋťŌŏťʼnőŜŊŀ őťŌ´ş • ŊŎōŖŅŏŖťş ŒŐŀōőŏŎŐŒœ ėŃŎŐ • ŏŐŎŦŇń Œŀ ŏŅŐŅłŅŇŅōōş łŀōŒŀ ņťł • ŀŊŐŅńňŒŀŖťş ŊŎŌŀōń Œŀ ŊłŎŒň • łňŌŎŃň řŎńŎ ł´ŦŇńœ ł ŊŐŀŦōœ • ŊłňŒŊŎłŀ ŏŐŎŃŐŀŌŀ Œŀ ŏŎőŋœŃň ŃŎőŒňōōŎőŒť

Ģ ŏŐŎŖŅőť ŎŁŃŎłŎŐŅōŜ ŎőŎŁŋňłœ œłŀŃœ œŗŀőōňŊň ŇŀŕŎńœ ŇłŅŐŒŀŋň ōŀ • ŏŋŀōœłŀōōş ōŀ łňŏŀńŎŊ ōŅŏŅ ŐŅńŁŀŗŅōňŕ őňŒœŀŖťʼn • ŊŎŌœōťŊŀŖťŞ ĭĮĪ Ň ńŅŋŅŃŀŖťţŞ • ōŎłœ ŌŎńŅŋŜ ŏŐŎńŀņœ ŊłňŒŊťł Œŀ ōŀńŀōōş ŏŎőŋœŃ ŃŎőŒňōōŎőŒť • ńŎŁŐŎŁœŒ őŏŎŐŒőŌŅōťł įŎńŀŋŜŘœ ťōŔŎŐŌŀŖťŞ řŎńŎ ĮŋťŌŏťʼnőŜŊňŕ ťŃŎŐ įŀŐňņ ĮŐ ŃŀōťŇŀŖťʼnōňʼn ŊŎŌťŒŅŒ ōŀńŀłŀŒňŌŅ Ňŀ ńŎŏŎŌŎŃŎŞ őŏŅŖťŀŋťŇŎłŀōŎŃŎ őŀʼnŒœ ĪŐťŌ ŒŎŃŎ ł ŐŎŖť ŇŀŏŋŀōŎłŀōňʼn őŅŌťōŀŐ ŘŅŔťł Ōťőťʼn ńŋş ŊŐŀŦō œŗŀő ōňŖŜ ŇŀŕŎńœ

ĪğĝđĨħĚĥĶħđ ĜđĞĞđĥğħħĹ ħĨĤ ĭĤĪĚĒħĢ ŋŌĺŇňņ Ňĺ ŅłŋŌňʼnĺľĺ Ŋ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĢťōōňŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ĢťōōňŖş łœŋ ĵŋťŁōŀ ZMRSFPRSO$KQEMP GSQ

[[[ RSG ZMR SVK YE ģŎŋŎłŀ ¯ ĵōňŊťō įŀłŋŎ ĢťŊŒŎŐŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ĢŎŋňōőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō īœŖŜŊ łœŋ ĪňŦłőŜŊňʼn Ōŀʼnńŀō RSGZSP]R$YOV RIX

[[[ RSGZSP]R GSQ YE ģŎŋŎłŀ ¯ ĭŅńŎŏŀń ģŐňŃŎŐťʼn ĢťŊŒŎŐŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĤōťŏŐŎŏŅŒŐŎłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ĤōťŏŐŎ ŏŐ ġ ĵŌŅŋŜōňŖŜŊŎŃŎ Ĥ RSOHRMTVS$KQEMP GSQ [[[ RSG HRMTVS HT YE

ģŎŋŎłŀ ¯ įŀłŅŋŊŎ ĠōńŐťʼn ĢŀőňŋŜŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĤŎōŅŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ĪňŦł łœŋ ĪťŎŒŎ RSGHSRIXWO$KQEMP GSQ

[[[ RSG HR SVK YE ģŎŋŎłŀ ¯ İŅŌőŜŊňʼn ĢťŊŒŎŐ ĢŀőňŋŜŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĦňŒŎŌňŐőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ĦňŒŎŌňŐ łœŋ ĬňŕŀʼnŋťłőŜŊŀ Ł ^XRSO$YOV RIX ģŎŋŎłŀ ¯ ĮōťřœŊ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĢŀőňŋŜŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ħŀŊŀŐŏŀŒőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ijņŃŎŐŎń łœŋ ħŀōŜŊŎłŅŖŜŊŎŦ ^EG RSO$YOV RIX

[[[ RSG ^EO SVK YE ģŎŋŎłŀ ¯ İňŋşŊ ėłŀō ėłŀōŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ħŀŏŎŐťŇŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť ħŀŏŎŐťņņş łœŋ īŅŐŌŎōŒŎłŀ ^TVRSO$KQEMP GSQ

[[[ ^TVRSG FPSKWTSVX GSQ ģŎŋŎłŀ ¯ īŎŁŀōŎł ĢŎŋŎńňŌňŐ ĕłŃŅōŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ėłŀōŎ ĴŐŀōŊťłőŜŊ łœŋ ĸœŕŅłňŗťł MJRSGYE$KQEMP GSQ

[[[ RSG MJ YE ģŎŋŎłŀ ¯ ĪŀŐŀŁťō ĬňŐŎőŋŀł ĕłŃŅōŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĪťŐŎłŎŃŐŀńőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ĪŐŎŏňłōňŖŜŊňʼn łœŋ įŐŅŎŁŐŀņŅōőŜŊŀ ŊMVSZSKVEHCWTSVX$YOV RIX RSOCŊMVSZSKVEH$YOV RIX

[[[ RSG OV YE ģŎŋŎłŀ ¯ ĪœŇŜŌťō ĮŋŅŊőŀōńŐ ĢŀőňŋŜŎłňŗ ĪňŦłőŜŊŅ ŌťőŜŊŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ō ĪňŦł ĢŎŋŎńňŌňŐőŜŊŀ RSVQER VMGLXIV$KQEMP GSQ

ģŎŋŎłŀ ¯ ĪŎőŒŅōŊŎ įŀłŋŎ ėłŀōŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ł ĪňŦłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ĪňŦł įŐŎőŏŅŊŒ ĭŀœŊň ŊŎŐŏœő ŎŔťő OSZRSO$M YE [[[ RSG SVK YE ģŎŋŎłŀ ¯ ĬŀŋňōőŜŊňʼn ėŃŎŐ ĩŎőňŏŎłňŗ īœŃŀōőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ō ĪŐŅŌťōōŀ łœŋ ĶŅōŒŐŀŋŜōŀ PK RSG$YOV RIX

ģŎŋŎłŀ ¯ ĮőŒŐŅŖŎł ĢťŊŒŎŐ ĢŀőňŋŜŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ īŜłťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō īŜłťł łœŋ īŀŇŀŐŅōŊŀ E PZMZRSGEHQ$KQEMP GSQ

[[[ RSG PZMZ YE ģŎŋŎłŀ ¯ IJœŐşōőŜŊňʼn ľŐťʼn ėłŀōŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĬňŊŎŋŀŦłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ĬňŊŎŋŀŦł łœŋ ĠńŌťŐŀŋŜőŜŊŀ RSG RMOSPEIZ$YOV RIX

[[[ QOWTSVX GSQ YE ģŎŋŎłŀ ¯ ĴĠīļĪĮ ĤŌňŒŐŎ ĢŎŋŎńňŌňŐŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĮńŅőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ĮńŅőŀ łœŋ ijőŏŅōőŜŊŀ RSGSH TVIWW$KQEMP GSQ

[[[ RSG SHIWWE SVK YE ģŎŋŎłŀ ¯ ĬťŋŜŗŅł ĬňŊŎŋŀ ĬňŊŎŋŀʼnŎłňŗ įŎŋŒŀłőŜŊŅ ŎŁŋŀőōŅ łťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň Ō įŎŋŒŀłŀ łœŋ ħňŃťōŀ ŊŀŁ RSGTSPXEZE$YOV RIX

[[[ RSG TSPXEZE EX YE ģŎŋŎłŀ ¯ ijńŎłťŗŅōŊŎ ĮŋŅŊőŀōńŐ ĢŀőňŋŜŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł İťłōŅōőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō İťłōŅ Ōŀʼnńŀō įŐŎőłťŒň Ŋ VMZRI$RSG YOV SVK

[[[ RSG VZ YE ģŎŋŎłŀ ¯ įŅŒŐŅōŗœŊ ĬňŊŎŋŀ ĢŀőňŋŜŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ıœŌőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ıœŌň łœŋ įŐŎŊŎŔ´ţłŀ WYQ] SFPRSG$YOV RIX

[[[ RSG WYQ] SVK ģŎŋŎłŀ ¯ įŅŒŐŎłŀ ĮŋŅōŀ ľŐťŦłōŀ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł IJŅŐōŎŏťŋŜőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō IJŅŐōŎŏťŋŜ łœŋ ıŒŀŐňʼn įŎńťŋ RSOCXIVRSTMP$YOV RIX

ģŎŋŎłŀ ¯ ġťŋŎőŞŊ ĮŋŅōŀ Ĭňŕŀʼnŋťłōŀ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĵŀŐŊťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ĵŀŐŊťł łœŋ įœŘŊťōőŜŊŀ ZV $YOV RIX

ģŎŋŎłŀ ¯ ĵŐňőŒŎţł ĢťŊŒŎŐ ĠōŀŒŎŋťʼnŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĵŅŐőŎōőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ĵŅŐőŎō łœŋ İŎŁŎŗŀ ŀ SPMQTMGCOLIVWSR$FMKQMV RIX

ģŎŋŎłŀ ¯ ĪťŐőŀōŎł ıŅŐŃťʼn ĴŅńŎŐŎłňŗ

ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ĵŌŅŋŜōňŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ĵŌŅŋŜōňŖŜŊňʼn łœŋ įňŋňŏŗœŊŀ LQ RSO$YOV RIX

[[[ RSG OQ YE ģŎŋŎłŀ ¯ ĪŐŀőōŞŊ ľŐťʼn ĠōŒŎōŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ķŅŐŊŀőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ķŅŐŊŀőň łœŋ įŀőŒŅŐťłőŜŊŀ GLIVOEWW] RSO$YOV RIX ŒŅŋ ŔŀŊő ŒŅŋ [[[ RSG GL GO YE ģŎŋŎłŀ ¯ ġťŋŜńŀ ĠōńŐťʼn ĮŋŅŊőŀōńŐŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň ł ķŅŐōťŃťłőŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ķŅŐōťŃťł ŏŐ Œ ĬňŐœ ŊŀŁ GLIVRMKMZ SFPRSG$YOV RIX

[[[ RSG GR SVK ģŎŋŎłŀ ¯ Īœŋťŗ ĢŀŋŅŐťʼn įŅŒŐŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ ķŅŐōťłŅŖŜŊťʼn ŎŁŋŀőŒť Ō ķŅŐōťłŖť łœŋ ģ ıŊŎłŎŐŎńň LIWLOS$M YE

ģŎŋŎłŀ ¯ ģŅŘŊŎ ėłŀō IJŀŐŀőŎłňŗ ĢťńńťŋŅōōş ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ Ō ģŎŐťŘōť įŋŀłōť Ō ģŎŐťŘōť įŋŀłōť įŎŋŒŀłőŜŊŀ ŎŁŋ łœŋ ĤŎŁŐŎłŎŋŜőŜŊŎŃŎ ġ RSG OSQW$KQEMP GSQ

ģŎŋŎłŀ ¯ ġňŊŎł ĤŌňŒŐŎ ģŅōōŀńťʼnŎłňŗ ĢťńŎŊŐŅŌŋŅōňʼn őŒŐœŊŒœŐōňʼn ŏťńŐŎŇńťŋ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ Ġİ ĪŐňŌ Ō ĪňŦł łœŋ ĵŎŐňłŀ Z E OSZEPMSZ$KQEMP GSQ

ģŎŋŎłŀ ¯ ĪŎłŀŋŜŎł ĢŎŋŎńňŌňŐ ĮŋŅŊőťʼnŎłňŗ ĢťńŎŊŐŅŌŋŅōňʼn őŒŐœŊŒœŐōňʼn ŏťńŐŎŇńťŋ ĭĮĪ ijŊŐŀŦōň œ Ō ıŅłŀőŒŎŏŎŋť Ō ĪňŦł łœŋ ĵŎŐňłŀ EZ $YOV RIX

211

ĩđIJĥĢ ġ ĠĢĬĬĹ ıĥğħĢ ħĨĤ ġŎŃńŀō ėłŀō ģŀłŐňŋŎłňŗ ġŎŗŀŐŎłŀ ĭťōŀ ĠōŒŎōťłō ĢŎŋŎŁœţł ĬňŕŀʼnŋŎ ĬňŕŀʼnŋŎłňŗ ĤŎŌŀŘŅōŊŎ ĠōŀŒŎŋťʼn ĢŀőňŋŜŎłňŗ ĪŀŐŏŞŊ İŎŌŀō įŅŒŐŎłňŗ īňőœō ĢťŒŀŋťʼn ıŅŐŃťʼnŎłňŗ ĬŀŋŅņňŊ ĢŎŋŎńňŌňŐ ĴŅńŎŐŎłňŗ ĬŀőŋŀŗŊŎł ľŐťʼn ĬňŊŎŋŀʼnŎłňŗ ijőŅōŊŎ ĠōŀŒŎŋťʼn įŅŒŐŎłňŗ ĵŎŋŎńŅōŊŎ ĬňŊŎŋŀ ĬňŊŎŋŀʼnŎłňŗ

212