FONH 9 2022

ΑΡ. 8 / ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022

Πολύτιμη και πολυαναμενόμενη, μετά από δέκα χρόνια, η νέα μουσική δημιουργία από την Χαρούλα Ηλία με τίτλο "Γιορτή χαράς" έρχεται να συμπληρώσει και να επιστεγάσει τις δύο προηγούμενες καλλιτεχνικές δουλειές της. Μετά το "Είμαι μαζί Σου" και το "Αναπαύομαι", ο δίσκος "Γιορτή χαράς" έρχεται να μας χαρίσει άλλα 14 τραγούδια που αποτυπώνουν τη σχέση αγάπης κι εξάρτησης του πιστού ανθρώπου από τον Δημιουργό Του, προσκαλώντας μας σε μια καθημερινή γιορτή, όπου πρωταγωνιστής είναι η χαρά που όμως δεν εξαρτάται από τις περιστάσεις γύρω μας ή τα συναισθήματα μέσα μας, αλλά πηγάζει από την κοινωνία μας με τον Ιησού Χριστό. Μια μουσική παραγωγή με μεστό χριστιανικό στίχο, εξαιρετικές ενορχηστρώσεις και υπέροχες ερμηνείες, που ελπίζουμε ότι θα σας εμπνεύσει και θα σας φέρει πιο κοντά στην καρδιά της χριστιανικής πίστης. 10€ Αθήνα: Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 ! 210-3823495 Θεσσαλονίκη: Εθν. Αμύνης 42 546 21 ! 2310-232210 Πάτρα Κορίνθου: 199 262 23 ! 2610-224197 Βόλος Σωκράτους: 23 382 21 ! 24210-35801 Αλβανία: Sarande Libraria «O LOGOS» ! 00355.692585746 Για παραγγελίες > www.ologos.gr ή 210.6626835 και στα βιβλιοπωλεία μας: ΧΑΡΟΥΛΑ ΗΛΙΑ Στον Ουρανό ξεκίνησε η γιορτή κι εδώ η χαρά ακολουθεί ως κάλεσμα και προσμονή ως βίωμα και προορισμός μοιάζει μ' αόρατη κλωστή που στροβιλίζεται απαλά και δένει της ζωής τα απλά. Αυτή βεβαιώνει την ψυχή πως ό,τι και να της συμβεί στα χέρια του Θεού ακουμπάει κι Εκείνος ξέρει να αγαπάει.. Κάθε χαρά πάνω στη γη κρυφά θυμίζει μια... Χαρουλαγιορτή!Ηλία Στο δίσκο συμμετέχουν οι καλλιτέχνες (με τη σειρά που εμφανίζονται): Χαρούλα Ηλία, Λυδία Καπελούζου, Ευαγγελία Βιταλάκη-Λιάντη, Χριστόφορος Τσιτουρίδης, Χρυσοβαλάντης Κικίνης, Φαίδων Καλοτεράκης, Τάνια Λίλη, Πάρις Παπαδόπουλος. Είμαι μαζί Σου και"""!! #ναπαύομαι σε""" γιορτή χαράς

Ο μήνας αυτός σηματοδοτεί την έναρξη της καινούργιας ακαδημαϊκής χρονιάς Όλοι έχουμε ανάμεικτα συναισθήματα απ’ την πρώτη μέρα στο σχολείο μια τεράστια αλ λαγή στη διαδρομή της ζωής, που κάθε χρονιά είχε το δικό της χρώμα και αποτύπωμα στη μνήμη μας Έχουμε επενδύσει πολλά στην εκπαίδευση του ανθρώπου, πιστεύοντας ότι η σωστή εκπαί δευση μπορεί να είναι η λύση για τα ατοπήματα και αποτυχίες της ζωής. Σίγουρα η εκπαίδευση παίζει πρωταρχικό ρόλο στη ζωή του ανθρώπου όχι μόνο ως συστηματική διαδικασία, αλλά και ως φιλοσοφία ζωής Αυτό που όμως έχει τεράστια σημασία είναι το περιεχόμενο της εκπαίδευσης, που δεν αρκεί να προσφέρει απλά και μόνο εγκεφαλικές γνώσεις και εμπειρίες Χρειάζεται να υπαγορεύσει ένα περιβάλλον κοσμοαντίληψης με ηθικά κριτήρια, που μπορούν να συγκροτήσουν σωστό ανθρώπινο χαρακτήρα, αναδεικνύοντας όλα τα θετικά στοιχεία που βοηθούν κάθε άνθρωπο να συνδεθεί και να συνεργαστεί γόνιμα μέσα στην κοινωνία. Η μεγαλύτερη, βαθύτερη και ουσιωδέστερη μαθησιακή διεργασία είναι αυτή που θα δώσει την ευκαιρία στον άνθρωπο να γνωρίσει τον Δημιουργό του και να απαντήσει όλα τα βασικά υπαρξιακά ερωτήματα της ζωής που μόνο η Αλήθεια μπορεί να υπηρετήσει… Διαφορετικά, μπορείς να πλησιάσεις ένα φτωχό παιδί που περνάει την ώρα του κλέβοντας βίδες απ’ τα τρένα στον κεντρικό σταθμό της πόλης, δίνοντάς του μια συστηματική, εγκύκλια εκπαίδευση, χωρίς όμως ηθικές αρχές και αξίες Έτσι, σε λίγα χρόνια το παιδί της ιστορίας μας θα εξελιχτεί σε ένα υψηλόβαθμο διοικητικό στέλεχος εταιρίας, που θα «κλέβει» τις μετα φορές όλης της χώρας Ας τολμήσουμε να διδάξουμε στα παιδιά μας την αλήθεια της ζωής συστή νοντάς τους να μάθουν πραγματικά τη Ζωή και τον Δωρητή της, όχι απλά να μάθουν για τη ζωή. Μόνο έτσι μπορούμε να ελπίζουμε σ’ ένα καλύτερο αύριο και σ’ έναν καλύτερο κόσμο… Φώτης Ρωμαίος ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 1 Μαθαίνοντας τη Ζωή...

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 • TEΥΧOΣ 8 • ΕΤΟΣ 80ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΜΕ: 1736 Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΜΗΝΙΑΙΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Τ.Θ. 254, 194 00 Κορωπί Τηλ. 210.4834214, Fax: 210.6627506 Ιδιοκτησία: A M G INTERNATIONAL Πρόεδρος: Τάσος Ιωαννίδης Μη κερδοσκοπικός θρησκευτικός & φιλανθρωπικός οργανισμός Έγκριση Υπ. Προεδρ. Κυβ/σεως 23580/5 Ιδρυτής: Δρ ΣΠΥΡΟΣ ΖΩΔΙΑΤΗΣ (1922-2009) Ειδικός σύμβουλος έκδοσης: Συμεών Ιωαννίδης Δημοσιογραφική επιμέλεια: Γεώργιος Κανταρτζής Εκδότης - Διευθυντής: Φώτης Ρωμαίος office@ologos gr Συλλογή ύλης: Φρίντα Τσίνογλου-Λαμπριανίδου Διόρθωση κειμένου: Παρασκευή Κάκαρη Διεκπεραίωση: Μαρίνα Νάκη-Καλογεροπούλου Λογιστήριο: Μαρία Κουράκου-Μησουρά Δημιουργικό-Επιμέλεια εντύπου: Δήμητρα Παπαναγή Εκτύπωση-Βιβλιοδεσία: ΝΕΑ ΓΡΑΦΗ (Δ. Μπιμπούδης) Τηλ.: 210-5767656 SEPTEMBER 2022 • NUMBER VIII • VOL. LXXX VOICE OF THE GOSPEL (USPS MONTHLY942-960)CHRISTIAN MAGAZINE Published in Greece by the Publishing House “O LOGOS” Owner: AMG International P.O. Box 182200 Chattanooga, TN.37422 Founder: Dr. Spiros Zodhiates President: Tasos Ioannidis Special Consultant: Symeon Ioannidis Managing Editor: Fotis Romeos Subscription Rates: One Year $25.00 or $2.00 per copy Postmaster: If undeliverable please send form 3579 to: Voice of the Gospel P.O. Box 182200 Chattanooga, TN. 37422 Second class postage paid, in Chattanooga, TN 37422 Τα αποσπάσματα της Παλαιάς Διαθήκης είναι από τη Νέα Μετάφραση της Βίβλου της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας, © 1997, Εμμ. Μπενάκη 50, Αθήνα. Tα αποσπάσματα της Καινής Διαθήκης είναι από την «Καινή Διαθήκη, εγχει ρίδιο μελέτης και ζωής» των εκδόσεων «Ο Λόγος», © 1994, Εμμ. Μπενάκη 28, Αθήνα, εκτός και αν επιλέγει διαφορετικά ο εκάστοτε αρθρογράφος. Χειρόγραφα δημοσιευμένα και μη, δεν επιστρέφονται. Τα δημοσιευμένα ενυπόγραφα άρθρα απηχούν τις απόψεις των συγγραφέων. Η Σύνταξη του περιοδικού διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει τα άρθρα λόγω του περιορισμένου χώρου του περιοδικού. ΑΡ. ΛΟΓ/ΜΟΥ ΚΑΤΑΘΕΣΗΣ: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 129/48031831 ΙΒΑΝ: GR5101101290000012948031831 / ETHNGRAA Δικαιούχος: A M G INTERNATIONAL EKDOSEIS O LOGOS ETHΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ Ελλάδα: 20 € Αμερική: 25 $ Ευρώπη: 25 € Υπ. Χώρες: 30 € Δείτε το περιοδικό μας online και συστήστε το στους φίλους σας: https://www.facebook.com/FoniTouEuaggeliou περιεχόμενα Προσευχή των μαθητών... Νικολέττα Π. Πετρίδου 03 Τι βοάς προς εμέ; Χάρης Ι. Νταγκουνάκης 04 Από τον Επιούσιο Άρτο 07 Μια ύπουλη αμαρτία: Ο θυμός Γεώργιος Σ. Κανταρτζής 08 Η ακοή και η αξία της σιωπής Συμεών Α. Ιωαννίδης 11 «Υπάρχει Θεός!», Πώς άλλαξε γνώμη ο πλέον διαβόητος άθεος στον κόσμο Έραστος Φίλος 12 AQ: Ο νέος σημαντικός δείκτης της εποχής μας Τάσος Μαρκουλιδάκης 14 Κι όμως κρατά το χαμόγελό της! Σούλα Μαξιμιάδου-Isch 16 Μια κουβέντα καρδιάς... (Συνέντευξη) 18 Η ελληνική γλώσσα Αλτάνα Φίλου-Πατσαντάρα 22 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ 25 Η άμβλωση και ο χιμπατζής Γιάννης Χρ. Κρεμμύδας 33 Πάντα Πρώτη... Μια ζωή που άξιζε διπλά... Εύα Διαμαντοπούλου 34 Ζωντανή μαρτυρία ζωής Τηλέμαχος-Μάκης Κανταρτζής 36 Καλές τροφές για την υγεία μας Γεώργιος Λ. Αγαπίδης 38 Απογραφή: Μπορεί κάτι να διδαχθούμε από αυτήν Ανανίας Καβάκας 40 Μια ειλικρινής δήλωση Στέφανος Κατσάρκας 43 Σε κάποιο λιμάνι της Αυστραλίας Αλέξανδρος Δαδάος 44 Απόλυτη εμπιστοσύνη και παράδοση στον Θεό... Γιούλικα Κ. Masry 46 Κρίση Βάσια Λιβιτσάνου 49 Ο Ιησούς, το αληθινό κλήμα Ρίτα Αναγνώστου 50 Η αλήθεια για τη Σάρα Diane R. Jenkins 52 Ο Ιησούς Χριστός Ανέστης Πεταλίδης 55 Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ / ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022

Κύριε και Θεέ μου, βοήθησέ με να θυμάμαι πάντοτε ότι είσαι κοντά μου στο σχολείο όλη την ημέρα, κάθε μέρα Βοήθησέ με ακόμη να είμαι επιμελής στα μαθήματα και να γίνομαι όσο καλύτερος/η μπορώ Να χρησιμοποιώ και να αξιοποιώ όσες ικανότητες και ταλέντα μού έχεις χαρίσει. Να μην αμελώ να κάνω ό,τι μου ζητούν οι δάσκαλοί μου. Ακόμη, Σε παρακαλώ, απότρεψέ με από τον πειρασμό να αντιγράψω στα διαγωνίσματα Κύριέ μου, δυνάμωσε την αγάπη μου για τους φίλους και συμμαθητές μου, καθώς και τον σεβασμό προς τους δασκάλους μου Σ’ όλους να φέρομαι με ευγένεια Γνωρίζω ότι και οι γονείς μας προσεύχονται όσο τα σχολεία είναι ανοιχτά, ώστε Εσύ να μας φρο ντίζεις, να μας προστατεύεις και να μας καθοδηγείς κάθε μέρα σ’ αυτήν τη φάση της ζωής μας Κύριέ μου, να δώσεις υπομονή και στους δασκάλους, όταν χρειάζεται, καθώς και την ικανότητα να μεταδίδουν όχι μόνο γνώσεις, αλλά και υψηλές αξίες ζωής Ακόμη, βοήθησε ώστε η ζωή των πιστών χριστιανών, εκπαιδευτικών και μαθητών, να είναι παράδειγμα και καλή μαρτυρία στο σχολείο. Κύριε Ιησού Χριστέ, κάνε το σχολικό περιβάλλον να είναι σαν μια όαση μέσα σε έναν κόσμο ταραγμένο και ηθικά εκτροχιασμένο από το θέλημά Σου. Όλα να λειτουργούν με καθαρότητα σε ένα ασφαλές περιβάλλον με χριστιανικές αρχές Πατέρα μας επουράνιε, ως χριστιανοί μαθητές θέλουμε να ξεχωρίζουμε και να είμαστε καλοί μάρτυρες δικοί Σου, τόσο στο σχολικό περιβάλλον, όσο και στον κοινωνικό περίγυρο. Να αποτελούμε καλό παράδειγμα για τους συμμαθητές, τους δασκάλους και το προσωπικό του σχολείου όπου φοιτούμε. Κύριέ μας, να μας προστατεύεις κάθε μέρα, ώστε να πηγαινοερχόμαστε με ασφάλεια στο σχολείο Θεέ μας, βοήθησέ μας να απολαμβάνουμε τη σχολική ζωή, να μας δίνει χαρά η γνώση και να μην κάνουμε τα καθήκοντα μας σαν αγγαρεία Το ίδιο προσευχόμαστε και για τους εκπαιδευτικούς Εσύ φώτισε όσους δεν γνωρί ζουν Εσένα και το σωτήριο έργο Σου! Γέμισε την καρδιά μας με ευγνωμοσύνη για όσα μας παρέχονται και μέσα στο σχολείο, αλλά και στη ζωή μας κάθε μέρα! Στο όνομα του Ιησού Χριστού προσευχόμαστε. ΑΜΗΝ. n Διασκευή: Νικολέττα Π Πετρίδου, Εκπαιδευτικός Προσευχή των μαθητών στην έναρξη του σχολικού έτους ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 3

ΤΙ ΒΟΑΣ ΠΡΟΣ ΕΜΕ; Το Ερώτημα της Δράσης

ΟΤΑΝ ΡΩΤΑΕΙ Ο ΘΕΟΣ Στη Βίβλο απαντώνται πολλά ερωτήματα που υποβάλλει ο Θεός σ’ εμάς τους ανθρώπους κατά κύριο λόγο. Κάποια απ’ αυτά έχουν απαντήσεις και κάποια όχι. Είναι αναπάντητα. Δημιουργούν όμως και απορίες: Δεν είναι παντογνώστης ο Θεός; Γιατί ρωτάει; Φέτος, με τη σειρά μας αυτή προσπαθούμε να δούμε κάπου τον εαυτό μας αντιμέτωπο απευθείας με τον Θεό και ν’ ακούσουμε ερωτήματα που έχει να μας απευθύνει Εκείνος Τι έχουμε να απαντήσουμε; Ήταν μια ιστορική μέρα για τους Ισραηλίτες εκείνη η μέρα του μήνα Αβίβ. Με τη δύναμη του Θεού βγήκαν από την Αίγυπτο και μετά από αρκετές μέρες έφτασαν μπροστά στην Ερυθρά Θάλασσα Από πίσω τούς κυνηγούσε ο Φαραώ με τον υπερσύγχρονο για την εποχή στρατό του Αριστερά και δεξιά γκρεμοί, από πίσω οι διώκτες τους και μπροστά η θάλασσα Το απόλυτο αδιέξοδο Τι πιο φυσικό ν’ αρχίσει ο Μωυσής να προσεύχεται και να «βοά» στον Θεό για μια λύση Κι όμως! Ο Θεός εκείνη την ώρα δεν ήθελε να προσεύχονται οι Ισραηλίτες. Ήθελε ο Μωυσής ν’ απλώσει το ραβδί του και να σκιστούν τα νερά, όπως κι έγινε. «Τι μου φωνάζεις να σε βοηθήσω;», του απάντησε ο Θεός. «Πες στους Ισραηλίτες να προχωρήσουν» (Έξοδος 14:15). Περίεργη έως απαξιωτική η απάντηση του Θεού προς τον δούλο του. «Γιατί να μη σου φωνάξω, Κύριε;» θα σκέφτηκε «Τώρα είναι που σ’ έχω ανάγκη...» Δεν είναι μόνον ο Μωυσής εκείνης της εποχής που παίρνει αυτή την απάντηση από τον Θεό Και στη σημερινή εποχή υπάρχουν περιπτώσεις στη χριστιανική ζωή που, αντί να προσευχόμαστε, ο Θεός μάς παροτρύνει για κάτι πιο ταιριαστό στη συγκεκριμένη περίπτωση Πότε, λοιπόν, δεν ωφελεί να προ σευχόμαστε; 1. Όταν η προσευχή είναι επικίνδυνη Μπορούμε να φανταστούμε τι θα γινόταν αν ο Μωυσής, αντί να προχωρήσει μπροστά, οργάνωνε κάποιες τελετές μετάνοιας, έβαζε τον λαό ν’ αρχίσει τις θυσίες ή οτιδήποτε τέ τοιο. Ο Φαραώ... θα ήταν η καλύτερή του! Θα τους έπιανε την ώρα της προσευχής, γονατιστούς! Υπάρχουν περιπτώσεις όπου η προσευχή δεν είναι το πρώτο που έχουμε να κάνουμε Αυτό το έχουμε κάνει, όπως είχε κάνει και ο Μωυσής, και τώρα είναι η ώρα να σταματήσουμε και να τραβήξουμε μπροστά Η προσευχή γίνεται επικίνδυνη όταν αναστέλλει τη δράση που προστάζει ο Θεός Και τότε, η μόνη ελπίδα ν’ απαντηθεί είναι να πάψουμε να προσευχόμαστε Εκείνη τη στιγμή η προσευχή είναι το πιο επικίνδυνο πράγμα για τη συγκεκριμένη περίσταση! Φυ σικά, ο λαός θα εξακολουθούσε να προσεύ χεται και να δοξάζει τον Θεό, αλλά καθώς περπατούσε μέσα στην κοίτη της θάλασσας που είχε γίνει στεριά Είναι τραγικό να προσεύχεσαι στον Θεό ν’ ανοίξει μια πόρτα, όταν ο Θεός την έχει ήδη ανοίξει μπροστά σου. Πρέπει τώρα να κάνεις κάτι πολύ πιο χρήσιμο από, απλά, προσευχή –όσο κι αν αυτό ακούγεται βλά σφημο! Είναι γνωστό το ανέκδοτο εκείνου που πνιγόταν και προσευχόταν στον Θεό να τον σώσει Κι όταν ο άνθρωπος αυτός τε λικά πνίγηκε και πήγε στον παράδεισο όλο παράπονα στον Θεό ότι προσευχόταν τζάμπα, ο Θεός τού απάντησε: «Τρεις βάρκες με ψαράδες σού έστειλα κι εσύ δεν τους φώναξες να σωθείς». Πολλές φορές προσευχόμαστε «αδιαλείπτως», αλλά δεν κάνουμε και κάτι για ν’ απαντηθεί η προσευχή μας Ο Θεός μάς λέει και σή μερα , όπως και τότε στον Μωυσή: «Τι μου φωνάζεις να σε βοηθήσω; Προχώρα. Ο Του harris.dagounakis@gmail.comΝΤΑΓΚΟΥΝΑΚΗΧΑΡΗ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 5

7 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Ο ΕΠΙΟΥΣΙΟΣ ΑΡΤΟΣ είναι ένα πολύτιμο, καθημερινό, πνευματικό βοήθημα για τον άνθρωπο του σήμερα... Mια εξαμηνιαία έκδοση που δε θα πρέπει να λείπει από κανένα χριστιανικό σπίτι. Για νέες συνδρομές: τηλ. 210.4834214 Ετήσια συνδρομή Ελλάδα: 12 € Αμερική: 25 $ Υπ. Ευρώπη: 15 € Υπ. Χώρες: 16 € Επιουσίου Άρτου 7-12/2022 Από τον Επιούσιο Άρτο...

Απ’ αυτά που μας με ταφέρουν τα ΜΜΕ, διαπι στώνουμε ότι ακόμη και στις «πολιτισμένες» χώρες του κόσμου οι άνθρωποι είναι γεμάτοι θυμό και οργή Σ’ αυτό τον κόσμο της μι ζέριας , διαφθοράς και αμαρτίας, που έχει εκτρο χιαστεί από το δρόμο του Θεού, δεν θα περιμέναμε, βέβαια, κάτι διαφορετικό Πολλά είναι αυτά που μας κάνουν να θυμώνουμε Ως χριστιανοί, γνωρί ζουμε ότι υπάρχουν κατα στάσεις που μας κάνουν να οργιζόμαστε Υπάρχουν φορές που θυμώνουμε χω ρίς κάποια αιτία, ενώ άλλες φορές αδιαφορούμε και δεν θυμώνουμε, αν και θα έπρε πε. Ας μην ξεχνάμε ότι η παλιά μας φύση καραδοκεί και είναι έτοιμη να σηκώσει κεφάλι (να εξεγερθεί) και να μας οδηγήσει σε βίαιες ή και παράλογες πράξεις Γι’ αυτό η Βίβλος προτρέπει: « Μην αμαρ τά νετε πάνω στην οργή σας...» (Εφεσίους 4:26, Κολοσσαείς 3:8, Ιακώβου 1:19-20). Διεξάγε ται μέσα μας ένας πόλεμος ανάμεσα στη σάρκα και το πνεύμα Ας μην αφήσουμε τα συναισθήματά μας να αμαυρώσουν τη μαρτυρία μας. Μπροστά στο θυμό ας επιστρατεύσουμε τον καρπό του Πνεύματος (Γα λάτες 5:22-23). Το πιστεύω μας να χρωματίζει και να διαμορφώνει τα συναισθή ματά μας και να μας ηρεμεί Να επιτρέψουμε να μας κα θοδηγεί το Άγιο Πνεύμα που είναι μέσα μας, ιδιαίτερα μάλιστα σε καταστάσεις όπου μπορεί να οργιζόμα στε. Ο θυμός είναι καταστροφικός και στο σώμα και στο πνεύμα μας Όταν θυμώνουμε, αλλάζει η όψη του προσώπου μας, ανε βαίνουν οι παλμοί της καρ διάς και η πίεση και, το χειρότερο, δεν μπορούμε να ελέγξουμε τη γλώσσα μας! Ο θυμός δεν είναι αυ τόνομος Έχει κακές ρίζες που δίνουν κακούς καρ πούς. Η ζωή ενός φυτού εξαρτάται από τις ρίζες του Ακόμη και αν κατα στρέψουμε τα φύλλα και τα Του ΓΕΩΡΓΙΟΥ Σ. ΚΑΝΤΑΡΤΖΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΗ Μια Ύπουλη Αμαρτία: Ο Θυμός 8 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 9 κλαδιά του, το φυτό θα επιβιώσει Αν καταστρέψουμε τη ρίζα, τότε το φυτό θα ξε ραθεί Έτσι λειτουργεί ο θυμός Αυτά που βλέπουμε στο θυμό είναι αποτέλεσμα της αρρωστημένης καρδιάς. Ο θυμός δεν περιορίζεται μόνο στους οδηγούς αυτο κινήτων ή στα γήπεδα, αλλά αφθονεί και στο χώρο της εργασίας, της οικογένειας, των πανεπιστημίων κλπ Δυστυχώς , εκδηλώνεται ακόμα και στο χώρο της εκκλησίας, ανάμεσα στους ανθρώπους του Θεού. Η πρώτη δολοφονία στη Βί βλο είναι του Άβελ από τον αδελφό του, που αγανάκτη σε επειδή ο Θεός δέχτηκε τη θυσία του αδελφού του Ο θυμός, όταν δεν δαμα στεί, μπορεί να κάνει αδια νόητες πράξεις Μια από τις Δέκα Εντο λές είναι: «Μη φονεύσεις». Ο Χριστός όμως στη διδασκαλία Του μιλά σαφέστερα για το θυμό: «ο καθένας που οργίζεται αδικαιολόγη τα κατά του αδελφού του, θα κηρυχτεί ένοχος στην Κρίση» (Ματθαίος 5:22). Αυτή η διδασκαλία μάλιστα συνδέεται στη συνέχεια με τη λατρεία του Θεού Ο Ιη σούς τονίζει ότι, αν θέλου με η λατρεία μας και η όποια θυσία μας να γίνει δεκτή από τον Θεό, χρει άζεται πρώτα να τακτοποιήσουμε τη σχέση μας με τον αδελφό μας (Ματθαίος 5:23-24). Ως μαθητές του Χριστού, καλούμαστε να εξετάζουμε τακτικά τις καρ διές μας και τις σχέσεις μας. Η επιδίωξη της ειρήνης και της συμφιλίωσης μεταξύ μας είναι ο στόχος μας Όσο εξαρτάται από μας, να ζούμε ειρηνικά με όλους τους ανθρώπους (Ρωμαίους 12:18). Όταν δεν έχουμε ειρη νικές σχέσεις, όταν οι σχέ σεις μας είναι κακές, όταν υπάρχει ένταση, όταν οι σκέψεις και οι πράξεις μας δεν είναι αγνές, τότε η λατρεία μας δεν γίνεται απο

10 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ δεκτή από τον Θεό Με πα ράπονο ο Ιησούς είπε: «Ο λαός αυτός με το στόμα του με πλησιάζει και με τα χείλη με τιμάει, αλλά η καρδιά του απέχει πολύ από μένα!» (Ματθαίος 15:8). Με ευκολία λέμε « αγαπώ τον Θεό », ενώ ταυτόχρονα φιλοξενού με πικρία στην καρδιά μας για κάποιους, κουτσομπολεύουμε και συκοφαντούμε τον πλησίον μας, ακόμα και μέλη της εκκλησίας Αν αυτό συμβαίνει στη ζωή μας, είναι απαραίτητο να μετανοήσου με και να ομολογήσουμε τις αμαρτίες μας, προτού πάμε στην εκκλησία για να λα τρέψουμε τον Κύριο Καθώς η αποστολή μας ως πιστών του Χριστού είναι να τιμήσουμε και να δοξάσουμε τον Κύριο με τη ζωή μας και με τη λατρεία μας, ας μην ξεχνάμε ότι είμαστε μέλη του σώματος του Χριστού Αν παρατηρήσουμε ότι υπάρχει θυμός και διαίρεση ανάμεσα στα μέλη της οικογένειας του Θεού, αμέσως να αναζητή σουμε ειρήνη και να μην αφήσουμε το θυμό να κλι μακωθεί Ο Κύριός μας είπε: «Οι ειρηνοποιοί θα ονομαστούν γιοι του Θεού» (Ματθαίος 5:9). Η οργή συνδέεται με την υπερηφάνεια , την πηγή όλων των κακών Κάποιος είπε: «Ο Θεός μάς δημι ούργησε κατ’ εικόνα Του και η υπερηφάνεια μας κάνει κατ’ εικόνα του διαβόλου!» Στον Εκκλησιαστή 7:9 δια βάζουμε: «...ο θυμός ανα παύεται μέσα στον κόρφο των αφρόνων». Συχνά, πιστεύουμε αλαζονικά ότι τα ξέρουμε όλα κι ότι η γνώμη μας είναι η πιο σοφή! Πολ λές φορές πεισματικά επι μένουμε να γίνει το δικό μας και όταν γίνεται κάτι με το οποίο δεν συμφωνούμε, οργιζόμαστε, αντί να ζητού με από τον Κύριο να απο καλύψει την αλήθεια (Φι λιππησίους 3:15). Οι συνέπειες του θυμού είναι καταστροφικές. «Ο ο ξύθυμος άνθρωπος διεγείρει μάχες· ενώ ο μακρόθυμος σταματάει φιλονικίες» (Παροιμίες 15:18, Ιακώβου 3:16-17). Η αυτοκυριαρχία είναι θεϊκό χαρακτηριστικό, επει δή ο Θεός είναι μακρόθυμος ( Έξοδος 34:6, Αριθμοί 14:18). ΄Όταν συμπεριφε ρόμαστε με σοφία και πρα ότητα, αντικατοπτρίζουμε το χαρακτήρα του Θεού, που αποκαλύπτεται στο πρόσω πο του Υιού Του, του Ιησού Χριστού Η μακροθυμία του Θεού έναντι του ανθρώπου για την αμαρτία του παρε ξηγείται από τον κόσμο Ξε χνούν ότι ο Θεός «...δείχνει μακροθυμία σ’ εμάς, επειδή δε θέλει να χαθούν μερικοί, αλλά όλοι να έρθουν σε μετάνοια» (Β΄ Πέτρου 3:9). Η Βίβλος προτρέπει: «Μην εκδικείστε εσείς οι ίδιοι , αγαπητοί, αλλά καταπνίξτε την οργή σας , γιατί στη Γραφή διαβάζουμε: Σ’ εμένα ανήκει η εκδίκηση, εγώ θα κάνω την ανταπόδοση, λέει ο Κύριο ς » ( Ρωμαίους 12:19). Ο Καλβίνος γράφει για το σκοπό των πράξεών μας: «Γι’ αυτό έχουμε μόνο δύο επιλογές: είτε σκεφτόμαστε και ενεργούμε με στόχο να ευαρεστήσουμε τον Θεό, είτε σκεφτόμαστε και ενερ γούμε με στόχο να ευχαρι στήσουμε τη σάρκα μας. Είτε ο Θεός και ο λόγος Του είναι ο στόχος μας κι ο οδηγός μας, είτε οι επιθυμίες του ανθρώπου καθορίζουν τις πράξεις και τη στάση μας Είτε ο Χριστός και η δόξα Του είναι ο στόχος μας, είτε αναζη τούμε τη δική μας δόξα». n > Μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.nikites.eu με ποικιλία θεμάτων

Χριστιανική Απολογητική Γωνιά 12 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Αυτός είναι ο τίτλος ενός βιβλίου1, όπου ο Βρετανός άθεος φιλόσοφος Άντονι Φλου περιγράφει ποια επιχειρήματα τον έκα ναν να αλλάξει γνώμη για τον Θεό και να μην αμφισβητεί πλέον την ύπαρξή του Ας δούμε κάποια επιχειρήματά του με τα ίδια του τα λόγια: Όπως λέει και ο τίτλος [του βιβλίου], τώρα πιστεύω ότι υπάρχει Θεός!... Γιατί το πιστεύω αυτό δεδομένου ότι προ ώθησα και υπερασπίστηκα τον αθεϊσμό πάνω από μισό αιώνα; Η σύντομη απάντηση είναι: επειδή η εικόνα του κόσμου, όπως τον βλέπω, εξελίχτηκε στα πλαίσια της σύγχρονης επιστήμης... Η επιστήμη αναφέρει τρεις διαστάσεις της φύσης που καταδεικνύουν την ύπαρξη του Θεού. Η πρώτη είναι το γεγονός ότι η φύση υπακούει σε νόμους. Η δεύτερη είναι η διάσταση της ζωής, δηλαδή ότι υπάρχουν έξυπνα οργανωμένα τελεολο γικά όντα, που προέκυψαν από την ύλη. Η τρίτη είναι η ίδια η ύπαρξη της φύσης. Όμως, δεν με οδήγησε σ’ αυτή την πε ποίθηση μόνο η επι στήμη. Με βοήθησε και μια νέα μελέτη των κλασι κών φιλοσοφικών επιχει ρημάτων [περί ύπαρξης του Θεού] (σ 89) «Όσο περισσότερο εξετάζω το σύμ παν και μελετώ τα στοιχεία της αρχιτε κτονικής του», γράφει ο φυσικός Freeman Dyson, «τόσο περισσότερες αποδείξεις βρίσκω ότι το σύμπαν γνώριζε, υπό κά ποια έννοια, πως θα έλθουμε» Με άλλα λόγια, οι νόμοι της φύσης φαίνεται να έχουν έτσι δημιουργηθεί, ώστε το σύμπαν να προωθείται προς την εμφάνιση και διατήρηση της ζωής Αυτή η ανθρωπική αρχή διαδόθηκε από στοχαστές όπως ο Martin Rees, ο John Barrow και ο John Leslie Ο μικροσυντονισμός [φυσικών παραμέτρων] εξηγήθηκε με δύο τρόπους Κάποιοι επιστήμονες είπαν ότι ο μικροσυντονισμός αυτός είναι απόδειξη ενός θεϊκού σχεδίου. Πολλοί άλλοι θεωρούν ότι το σύμπαν μας είναι ένα από πολλά άλλα – «πολυσύμπαντα» – με διαφορά ότι το δικό μας σύμπαν έτυχε να έχει τις κατάλληλες συνθήκες για τη ζωή (σ. 114115). Η προέλευση της αυτο-αναπαραγωγής [έμβιας ύλης] είναι ένα δεύτερο κλειδί. Ο διακεκριμέ νος φιλόσοφος John Haldane παρατήρησε ότι οι θεωρίες Στη στήλη αυτή το περιοδικό μας αποσκοπεί –με λόγια απλά–να δώσει απαντήσεις σε θέματα που απασχολούν πολλούς ανθρώπους με ερωτήματα γύρω από τα «γιατί» της Πίστης Από ΕΡΑΣΤΟτονΦΙΛΟ Δρα Φυσικών Επιστημών «Υπάρχει Θεός!» Πώς άλλαξε γνώμη ο πλέον διαβόητος άθεος στον κόσμο

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 13 προέλευσης της ζωής «δεν μας παρέχουν επαρκή εξήγηση, δεδομένου ότι προ ϋποθέτουν την ύπαρξη ενός πρώιμου σταδίου αυτο αναπαραγωγής και δεν έχει αποδειχτεί ότι αυτό μπορεί να προκύψει με φυσικό τρόπο από μια υλική βάση»... Μια [άλλη] φιλοσοφική διάσταση στην προέλευση της ζωής σχετίζεται με την κωδικοποίηση και επεξεργασία πληροφοριών που έχει κεντρική σημασία για όλες τις μορφές της ζωής. Αυτό περιέγραψε θαυμάσια ο μαθηματικός David Berlinski, ο οποίος επισημαίνει μια δραματουργική αφήγηση της σύγχρονης κατανόησής μας για τα κύτταρα... Όχι μόνο δεν υπάρχει υποκείμενη φυσική αρχή, αλλά η ίδια η ύπαρξη ενός κώδικα είναι μυστήριο. «Οι κανόνες κωδικοποίησης... είναι γνωστοί. Ωστόσο, δεν παρέχουν καμία ένδειξη ως προς το γιατί υπάρχει ο κώδικας [DNA] και γιατί ο μηχανισμός μετάφρασής του είναι αυτός που είναι»... Ο Paul Davies επισημαίνει το ίδιο πρό βλημα Παρατηρεί ότι οι περισσότερες θεωρίες της βιογένεσης έχουν επικε ντρωθεί στη χημεία της ζωής, όμως «η ζωή είναι κάτι περισσότερο από πολύ πλοκες χημικές αντιδράσεις Το κύτταρο είναι ταυτόχρονα ένα σύστημα αποθή κευσης, επεξεργασίας και αναπαραγωγής πληροφοριών Πρέπει να εξηγήσουμε την προέλευση των εν λόγω πληροφο ριών, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο ο μηχανισμός επεξεργασίας πληροφοριών ήρθε σε ύπαρξη» (σ. 125-126). Επίσης, τονίζει το γεγονός ότι οι γενετικές οδη γίες αποτελούν περισσότερο σημασιο λογική πληροφορία, με συγκεκριμένη έν νοια Οι οδηγίες αυτές μπορεί να είναι αποτελεσματικές μόνο σε μοριακό περι βάλλον, ικανό να ερμηνεύει την έννοια αυτή του γενετικού κώδικα Σ’ αυτό το σημείο το ερώτημα προέλευσης ανάγεται σε ανώτερο επίπεδο «Ένα πρόβλημα που παρουσιάζει βαθιά εννοιολογική πρό κληση είναι: πώς μπορεί αυθόρμητα να αναδυθεί νόημα (σημασιολογική πληροφορία) από μια συλλογή μορίων που υπόκεινται σε τυφλές και άσκοπες δυνάμεις»... Η μόνη ικανοποιητική εξήγηση για την προέλευση «τελεολογικής, αυτο αναπαραγόμενης» ζωής που παρατη ρούμε στη γη είναι ένας άπειρα ευφυής Νους (σ. 129) Ήδη από τις αρχές της δεκαετίας του 1980, είχα αρχίσει να επανεξετάζω τη στάση μου. Είχα εξομολογηθεί εκείνη την εποχή ότι στα πλαίσια της σύγχρονης κοσμολογικής συναίνεσης, οι άθεοι πρέπει να νιώθουν αμηχανία, επειδή οι ερευνητές του σύμπαντος είχαν αρχίσει να μας παρέχουν επιστημονική απόδειξη για το γεγονός ότι το σύμπαν είχε μια αρχή... Όμως, με τη θεωρία της Μεγάλης Έκρη ξης όλα άλλαξαν. Εφόσον το σύμπαν είχε αρχή, τότε – απόλυτα λογικά και σχεδόν αναπόφευκτα – τίθεται το ερώτημα τι άραγε ήταν αυτό που παρήγαγε αυτή την αρχή. Και αυτό είναι που άλλαξε ριζικά την κατάσταση [για μένα]... Οι σύγ χρονοι ερευνητές φάνηκαν εξίσου ενο χλημένοι με τους άθεους για τις πιθανές θεολογικές επιπτώσεις της εργασίας τους Και κάποιοι ισχυρίζονται ότι έχουν έρθει σε επαφή με αυτό τον (ευφυή) Νου Εγώ όχι – ακόμα Αλλά ποιος ξέρει τι μπορεί να προκύψει; Κάποια μέρα μπορεί να ακούσω μια Φωνή να μου λέει: «Με ακούς τώρα;» (σ. 158). Σήμερα έχουμε όλα τα στοιχεία που χρει άζονται για μια τέτοια άμεση εμπειρία Μόνο η εσκεμμένη άρνηση να τα «δούμε» ευθύνεται για τον αθεϊσμό μας Αυτό δεν υποτιμά τη θαρραλέα αυτή καταγραφή αλλαγής γνώμης για την ύπαρξη του Θεού με βάση τα νέα επιστημονικά δεδομένα από έναν άθεο φι λόσοφο n 1 Antony Flew, Roy A. Varghese, There is a God. How the World’s Most Notorious Atheist Changed His Mind, New York: HarperCollins, 2007. * Οσοι επιθυμείτε να διαβάσετε περισσότερα ενδιαφέροντα κείμενα του Έραστου Φίλου: https://efilos blogspot https://areopagusbriefs.org/gr/

14 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Ηευελιξία και η ανθεκτικότητα φαίνεται να αποτελούν τα απαραίτητα εφόδια, ιδιαίτερα σε μια εξελισσόμενη πα γκόσμια οικονομία όπως η σημερινή, όπου η μόνη σταθερά είναι η αλλαγή! Η ταχύτητα των αλλαγών στη σύγχρονη κοινωνία καθιστά το δείκτη προσαρμοστικότητας (AQ: adapta bility quotient) πιο πολύτιμο από το δείκτη νοημοσύνης (IQ: intelligence quotient) και το δείκτη συναισθηματικής νοημοσύνης (EQ: emotional quotient). Το IQ αξιολογούσε τη μνήμη, την αναλυτική σκέψη και τις μαθηματικές δεξιότητες. Όσο πιο ισχυ ρός ήταν σ’ αυτούς τους τομείς ένας άνθρωπος, τόσο πιο πι θανό θεωρούσαμε να γίνει και πετυχημένος στη δουλειά του Αργότερα προέκυψε το EQ, η «συναισθηματική νοη μοσύνη». Τέλος, τo AQ περιγράφει την ικανότητα να προσαρμοζόμαστε στις αλλαγές, προκειμένου να συνεχίσουμε να εξελισσόμαστε ερ γασιακά και κοινωνικά. To Harvard Business Review περιγράφει το AQ ως «το νέο αντα γωνιστικό πλεονέκτημα», ενώ το περιοδικό Fast Company ως «το μέλλον στον επαγγελματικό χώρο» Βρετανική έρευνα αναφέρει ότι το 91% των υπεύθυνων στα Τμήματα Ανθρώπινου Δυναμικού εκτιμούν ότι στο άμεσο μέλλον οι υπάλ ληλοι θα προσλαμβάνονται βά σει της ικανότητάς τους να α Από ΜΑΡΚΟΥΛΙΔΑΚΗΤΑΣΟτον AQ: Ο νέος σημαντικός δείκτης της εποχής μας

ντεπεξέρχονται στην αλλαγή και την αβεβαιότητα Αυτό σημαίνει ότι και οι εργαζόμενοι θα αλλάξουν περισσότερες δουλειές Σύμφωνα με έρευνα του Linkedin, οι άνθρωποι που τελείωσαν τις σπουδές τους μεταξύ του 2006 και του 2010 αλλάζουν κατά μέσο όρο 2,85 θέσεις εργασίας το χρόνο, όταν το αντίστοιχο νούμερο για όσους βγήκαν στην αγορά ερ γασίας μεταξύ του 1986 και του 2000 ήταν 1,6 Άλλη έρευνα της IBM προβλέπει ότι το αντικείμενο εργασίας που έχουν σήμερα 120 εκατομμύρια εργαζόμενοι σε όλο τον κόσμο στις 12 μεγαλύτερες οικονομίες θα εκτελείται από μηχανήματα μέσα στα επόμενα τρία χρόνια Η μόνη ελπίδα αυτών των εργαζο μένων να παραμείνουν στον επαγγελματικό στίβο είναι να δείξουν την απαραίτητη προ σαρμοστικότητα αναλαμβάνοντας άλλες αρμοδιότητες που οι μηχανές δε θα μπορούν (ακόμα) να έχουν Οι άνθρωποι ούτως ή άλλως αλλάζουμε συστηματικά. Το σώμα μας αλλάζει καθημε ρινά. Εμείς το αντιλαμβανόμαστε αργά, αλλά οι αλλαγές μέσα μας γίνονται γρήγορα Ο ανθρώπινος εγκέφαλος είναι φτιαγμένος για να αλλάζει. Το θέμα δεν είναι εάν αλλάζουμε, αλλά εάν αλλάζουμε προς το καλύτερο ή το χειρότερο Η αλλαγή είναι η ουσία της χρι στιανικής ζωής Για αυτό και συνήθως ο Χρι στός και οι απόστολοι καλούσαν τους αν θρώπους να μετανοούν και να πιστεύουν στο ευαγγέλιο (Μάρκος 1:15). Ενώ καλούμαστε να προσαρμοζόμαστε, ο απόστολος Παύλος μάς καλεί να μη συμ μορφωνόμαστε με τη νοοτροπία αυτού του κόσμου, αλλά να μεταμορφωνόμαστε διαμέσου της ανακαίνισης του νου μας (Ρωμαίους 12:2). Είναι καλό να θυμόμαστε ότι οι άνθρωποι αντιστέκονται όχι πρωτίστως στην αλλαγή, αλλά στο ενδεχόμενο να αλλάξουν οι ίδιοι. Η επιθυμητή αλλαγή πάντοτε ξεκινά από εμάς Καλούμαστε -όπως έλεγε ο Ματάχμα Γκά ντι- να είμαστε η αλλαγή που θέλουμε να δούμε στους άλλους. «Εάν δεν σου αρέσει κάτι, άλλαξέ το Εάν δεν μπορείς να το αλλά ξεις, άλλαξε τη στάση σου» (Maya Angelou). Βέβαια, η αλλαγή που θα φέρουμε μπορεί να μην είναι άμεσα η προσδοκώμενη Η Μη τέρα Τερέζα έχει πει: «Εγώ από μόνη μου δεν μπορώ να αλλάξω τον κόσμο , αλλά μπορώ να πετάξω μια πέτρα μέσα στο νερό, ώστε να δημιουργηθούν πολλοί κυματισμοί». Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να αλλάζουμε για να αλλάζουμε Ο Winston Churchill σωστά επισήμανε ότι «δεν υπάρχει τίποτα κακό με την αλλαγή, αρκεί να είναι προς τη σωστή κατεύθυνση». Οι χριστιανοί καλούνται συνεχώς να προ σαρμόζονται στις νέες συνθήκες, χωρίς όμως να προσαρμόζουν το αξιακό τους σύστημα, το χαρακτήρα και το αναλλοίωτο ευαγγέλιο. Το ευαγγέλιο δεν αλλάζει, ο τρόπος προσέγ γισης και παρουσίασής του μπορεί να αλλάζει προς διαφορετικές ομάδες αναφοράς. Ο απόστολος Παύλος προσάρμοσε την πα ρουσίαση του ευαγγελίου στο εκάστοτε κοινό, για να κερδίσει τους ανθρώπους στον Χριστό. Μάλιστα, επιδίωξε αυτό που θα προσέγγιζε τους πολλούς, ώστε τελικά να σωθούν (Α΄ Κορινθίους 9:19-20, 10:33). Με διαφορετικό περιεχόμενο κήρυξε στις συναγωγές και με διαφορετικό στον Άρειο Πάγο. Οι τέσσερις ευαγγελιστές εστίασαν σε διαφορετικές πτυχές του Κυρίου μας: ο Ματθαίος εστίασε στον Χριστό ως Βασιλιά, ο Μάρκος στον Πάσχοντα Υπηρέτη, ο Λουκάς στον Υιό του ανθρώπου και ο Ιωάννης στον Υιό του Θεού Προκειμένου η μαρτυρία μας να παραμένει αποτελεσματική, καλούμαστε να προσαρμόζουμε τον τρόπο παρουσίασης του ευαγγελίου Τέλος, να θυμόμαστε ότι ο Θεός δεν θέλει να μας αλλάξει για να μας αγαπήσει, αλλά μας αγαπάει πάρα πολύ, για αυτό και επιδιώκει να μας αλλάζει συνεχώς, ώστε να μορφώσει μέσα μας το χαρακτήρα του Χρι στού n ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 15

16 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Τι να πρωτοπώ από το τελευταίο μου ταξίδι στον Νίγηρα! Η όμορφη σχέση και κοινωνία με τις χήρες και τα παιδιά τους, οι χαρούμενες συνάξεις μας με χαρούμενη και ζωντανή υμνωδία, οι ομολογίες τους, όλα αυτά πάντοτε με συγκινούν Ξέρουν πώς να ευχαριστούν και να δοξάζουν τον Κύριο για τον τρόπο που τις φροντίζει και τις προ στατεύει , ενώ ζουν σε ένα πολύ δύσκολο περιβάλλον και έχουν την πίεση της θρησκείας, την οποία ακολουθεί το 94% του πληθυσμού της χώρας. Τα γεύματά μας μαζί είναι πά ντοτε γιορτές, στιγμές χαράς και ευχαριστίας στον Κύριο, πόσο θα ήθελα να τις ακούσετε! Και οι επισκέψεις στα σπίτια τους είναι πάντοτε ευχάριστες και πολύ ενδιαφέρουσες - έτσι ήταν και φέτος Μιλώ για σπίτια, αλλά είναι πολύ φτωχά, χωρίς τα μέσα που έχουμε εμείς Συχνά συ γκατοικούν με άλλες οικογένειες, μοιράζονται την ίδια αυλή που είναι ανοικτή, ή κάποτε Από ΜΑΞΙΜΙΑΔΟΥ-ΣΟΥΛΑτηνISCH Κι όμως κρατά το χαμόγελό της!

υπάρχει ένας τοίχος καμωμένος από λάσπη που τους χωρίζει από τους γείτονες. Η κάθε χήρα έχει την ιστορία της, όλες όμως είναι ενδιαφέρουσες, τις ακούω με πολλή προσοχή και, αν και ξέρω εδώ και χρόνια τι αντιμετωπίζουν, πάντα με συγκινούν. Δέστε τη Γενεβιέβη. Πέρασε πολύ δύσκολα τα παιδικά της χρόνια, γιατί έμεινε ορφανή από μητέρα Όταν ο πατέρας της ξαναπαντρεύτηκε, η μητριά της την είχε σαν δούλα Όταν πα ντρεύτηκε, ζούσε με τα πεθερικά της και άλλους συγγενείς του συζύγου της, η εκτε ταμένη οικογένεια , όπως λέμε στην Αφρι κή, κάτι πολύ συνηθι σμένο. Έμεινε χήρα πριν από έξι χρόνια με ένα μόνο αγοράκι, που ήταν τότε 3 χρονών Η πεθερά της, κάτι που δυστυχώς γί νεται στην Αφρική, της πήρε το μοναχοπαίδι της, γιατί έβλεπε στον εγγονό της, που έμοιαζε στον μπαμπά του, το γιο της! Ακούω την ιστορία της και η καρδιά μου ραγίζει Πώς είναι δυνατόν; Ναι, να που είναι δυνατόν! «Μα», της λέω, «πώς το αντέχεις;» Με κοιτάζει και με χαμόγελο μου λέει: «Δεν έχω άλλη επιλογή». «Και κάθε πότε βλέπεις το αγοράκι σου;» «Α, όποτε θα το αφήσει η πεθερά μου να έρθει». Το στέλνει σχολείο στη γειτονιά που μένει. Αλλά φαντασθείτε τον πόνο αυτής της μαμάς. Έχει τα ίδια συναισθήματα που έχουν όλες οι μαμάδες και είναι ολομόναχη Κρατά όμως το χαμόγελό της κι έχει ελπίδα Το αγοράκι της ακούει και καταλαβαίνει όλη τη συζήτηση, που είναι η ιστορία του, αλλά μένει σιωπηλό και, κοιτάζοντας μια εμένα, μια τη μαμά του, απολαμβάνει και χαίρεται την αγκαλιά της εκείνο το απόγευμα Αναρωτιέμαι τι σκέφτεται Όταν του μιλώ, μου απαντάει με ένα πολύ λεπτό χαμόγελο Ακούει αυτό που λέω στη μαμά του: «Μα, γιατί δεν επιμένεις να το πάρεις;» «Α, αυτό δεν γίνεται!», μου α παντάει, και το παιδάκι μάς κοιτάει και τις δυο. Θαυμάζω και αγαπώ τη Γενεβιέβη, όπως όλες τις άλλες χήρες, είναι η οικογέ νειά μου, η οικογένεια Δορκάς Από τότε που είναι χήρα, με τη βοή θεια της διακονίας Δορκάς η Γενεβιέβη άρχισε μια μικρή δου λίτσα Πουλάει διάφο ρα φαγώσιμα για παι διά στην αυλή ενός σχολείου, κάτι πολύ συνηθισμένο στην Αφρική. Από την αρχή είχε βάλει σκοπό να αγοράσει ένα μικρό οικόπεδο και να κτίσει ένα σπιτάκι. Άρχισε να κρατά στο τέλος κάθε μέρας 2.000 αφρικάνικα φράγκα (3,50 ευρώ) και σιγά σιγά μάζεψε το ποσό που χρειαζόταν για να αγοράσει ένα μικρό οικόπεδο και να κτίσει ένα σπιτάκι Θα τη βοηθήσουμε τώρα να κτίσει τον τοίχο που χρειάζεται η μικρή αυλή της για να είναι πιο ασφαλής Πέρασα ένα ευλογημένο απόγευμα με τη Γενεβιέβη και το αγοράκι της Δεν ξεχνώ το χαμόγελό της και προσεύχομαι γρήγορα να έχει το αγοράκι της μαζί της! n ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 17

18 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Δώστε επιγραμματικά μερικά βιογραφικά στοιχεία: Σπουδές, εργασία και η διακονία σας στο χώρο της εκκλησίας. Έραστος: Γεννήθηκα στην Αθήνα και με γάλωσα στη Γερμανία Τελείωσα το γερ μανικό σχολείο και σπούδασα Φυσική στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου. Στα 16 μου χρόνια αποφάσισα να ακολουθήσω τον Ιη σού Χριστό. Άλτα: Γεννήθηκα στην Αράχωβα Βοιωτίας, όπου και τελείωσα το τότε Λύκειο Σπούδασα Νομικά στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πα νεπιστήμιο στην Αθήνα. Στα 18 μου χρόνια, σ’ ένα συνέδριο νεολαίας των Ελευθέρων Ευαγγελικών Εκκλησιών στο Σούνιο απο φάσισα συνειδητά να ακολουθήσω τον Ιη σού Χριστό. Έραστος και Άλτα: Γνωριστήκαμε στην Αθήνα και αποφασίσαμε να παντρευτούμε εδώ, αλλά ξεκινήσαμε την κοινή μας ζωή στη Γερμανία, αρχικά στο Αμβούργο κι έπειτα στην Κωνσταντία, όπου και οι δυο μας τελειώσαμε τη διδακτορική μας διατριβή, ο Έραστος στη Φυσικοχημεία και η Άλτα Μια κουβέντα καρδιάς... ...με τον Έραστο Φίλο και την Αλτάνα Φίλου-Πατσαντάρα Ας γνωρίσουμε τους συνεργάτες μας Εδώ και αρκετά χρόνια είναι χαρά μας να φιλοξενούμε τα κτικά τα άρθρα των εκλεκτών συ νεργατών μας Έραστου και Άλτας ( Αλτάνας ) Φίλου Αυτό το πιστό στον Κύριό μας ζευγάρι για πολλές δεκαετίες ήταν καλοί πρεσβευτές της πατρίδας μας στο εξωτερικό, αρχικά στη Γερμανία και στη συ νέχεια στις Βρυξέλλες, ο μεν Έρα στος στην ομάδα διαχείρισης του προγράμματος Έρευνας και Τεχνο λογίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και η Άλτα στον τομέα του Συνταγματικού Δικαίου ως νομικός Πρόσφατα επέστρεψαν στην πατρίδα Ας αφήσουμε όμως τους ίδιους να μας μιλήσουν για τη ζωή τους, την πίστη τους στον Χριστό, την εργασία τους και τη συνεργασία τους με τη ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Η σύνταξη της ΦτΕ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 19 στο Συνταγματικό Δίκαιο, στο εκεί Πανεπι στήμιο Ενταχθήκαμε στη (γερμανική) Βα πτιστική Εκκλησία της Κωνσταντίας, όπου από κοινού υπηρετήσαμε για 7 περίπου χρόνια τους νέους. Ο Έραστος κλήθηκε έπειτα στη διακονία του πρεσβυτέρου στην εκκλησία εκεί και συχνά υπηρετούσε στον άμβωνα Εντωμεταξύ είχαν γεννηθεί και τα δυο μας παιδιά. Αργότερα, λόγω εργασίας του Έραστου σε μια γερμανική εταιρία, με τακομίσαμε στη Χαϊδελβέργη, όπου ξεκί νησαν τα παιδιά μας και το σχολείο Η εκ κλησία μας εκεί, η Ελεύθερη Ευαγγελική Εκκλησία (γερμανική), μας είχε απορρο φήσει σε χιλίων ειδών δραστηριότητες, στο πρεσβυτέριο και στη διακονία του άμβωνα (Έραστος), στο Κυριακό σχολείο και στην Ομάδα Γυναικών (Άλτα), αλλά και με προ τροπή του πάστορα της εκκλησίας μας στη δημιουργία ενός σεμιναρίου γάμου, δύο φορές το μήνα, για νέα ζευγάρια, στο σπίτι μας (Έραστος και Άλτα). Εντωμεταξύ η Άλτα προσελήφθη ως post doc επιστημο νική συνεργάτις στο Ινστιτούτο Max-Planck της Χαϊδελβέργης, για Δημόσιο και Διεθνές Δίκαιο αρχικά και για πολλά χρόνια ως Ει σηγήτρια για την Ελλάδα και την Κύπρο και κατόπιν και μέχρι σήμερα ως σύμβουλος σε θέματα κοινού επιστημονικού ενδιαφέ ροντος και σύσφιξης των σχέσεων μεταξύ των δύο πανεπιστημιακών κοινοτήτων Το 1993 ο Θεός άνοιξε το δρόμο για τις Βρυξέλλες Ο Έραστος ανέλαβε στην Ευ ρωπαϊκή Επιτροπή μια υπεύθυνη θέση στο πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και παραμείναμε εκεί έως το 2021. Το 2020 ήταν και η χρονιά που ο Έραστος τελείωσε ένα διετές εξ αποστά σεως μεταπτυχιακό πρόγραμμα Χριστιανικής Απολογητικής στο Πανεπιστήμιο BIOLA στο Λος Άντζελες της Αμερικής Στις Βρυ ξέλλες επισκεφτήκαμε διάφορες εκκλησίες, όπου αποκτήσαμε και πολύτιμες εμπειρίες, και καταλήξαμε στη γερμανόφωνη Ευαγ γελική Εκκλησία, επειδή η Άλτα προτάθηκε από την εκκλησία αυτή ως σύνδεσμος μεταξύ του Ευ ρωπαϊκού Σχολείου, όπου φοι τούσαν και τα παιδιά μας, και λοιπών Ευαγγελικών Εκκλησιών για φλέγοντα ζητήματα που σχετίζονταν με το μάθημα των Θρησκευτικών στα σχολεία αυτά Παράλληλα, εκπροσωπούσε και συ νεχίζει μέχρι σήμερα με απόφαση της Συ νόδου, άτυπα και αμισθί, την Ελληνική Ευαγγελική Εκκλησία στο Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Εκκλησιών στις Βρυξέλλες (CEC, Conference of European Churches, 120 εκκλησίες από όλη την Ευρώπη, εκτός της Καθολικής). Τον περασμένο Νοέμβρη, μετακομίσαμε οριστικά στην Ελλάδα όπου ακόμα προ σπαθούμε να εγκλιματιστούμε Δεν είναι και τόσο εύκολο μετά από 42 συνεχόμενα χρόνια στο εξωτερικό! Είμαστε μέλη στην εκκλησία της «Νέας Ζωής» και χαιρόμαστε τη συναναστροφή με τους αδελφούς εδώ, που ομολογούμε ότι μας υποδέχτηκαν πολύ θερμά και τους ευχαριστούμε γι’ αυτό. Πότε αρχίσατε τη συνεργασία σας με τη ΦτΕ; Γύρω στο 2012 ή 2013 ο αδελφός εν Χριστώ Τζώρτζης Καταρτζής ανακάλυψε κάποια μπλογκ (ιστολόγια) που διατηρούσαμε διαδικτυακά, ο Έραστος σε θέματα επικαιρότητας και διαλόγου Επιστήμης και Πίστης και η Άλτα σε θέματα ευρωπαϊκής επικαιρότητας στο ιστολόγιό της «From Brussels with Love» και μας πρότεινε να στείλουμε κάποιες σκέψεις μας για την ΦτΕ Σιγά σιγά η συνεργασία μας με το περιοδικό αναπτύχθηκε και αυξήθηκε. Όταν ο Έραστος τελείωσε το μεταπτυχιακό πρό γραμμα στην Απολογητική, του ανατέθηκε η στήλη «Απολογητική Γωνιά» του περιο δικού. Ποια είναι η γνώμη σας για τη συνερ γασία σας με το περιοδικό; Πώς βλέπετε

20 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ το περιεχόμενό του και το μέλλον του περιοδικού, αλλά και γενικά των θρησκευτικών περιοδικών; Και μια ευχή για τα επόμενα χρόνια. Θεωρούμε πως το περιοδικό είναι σύγχρονο ως προς το περιεχόμενο και την παρου σίασή του Δεν δείχνει καθόλου την πραγ ματική του ηλικία! Περιέχει υλικό ποικίλο ως προς τα θέματα που αφορούν τη χριστιανική ζωή και απευθύνεται σ’ ένα αρκετά ευρύ αναγνωστικό κοινό, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό Τελευταία δε, έχει αναβαθμιστεί πολύ καλλιτεχνικά Πολλά περιοδικά σήμερα παλεύουν να επιβιώσουν και οικο νομικά, λόγω του ότι ο σύγχρονος άνθρω πος δεν διαβάζει μεγάλα κείμενα σε εφη μερίδες και περιοδικά και προτιμά να «ενημερώνεται» επιγραμματικά από τα κοινωνικά δίκτυα ή από αποσπάσματα άρθρων που του προσφέρουν τα ηλεκτρονικά μέσα, κυρίως μέσω της μικρής οθόνης στο κινητό του. Όσο κι αν κανείς προβληματίζεται ή λυπάται ίσως για την εξέλιξη, αυτή είναι η πραγματικότητα Γι’ αυτό και ένα περιοδικό όπως η ΦτΕ είναι σημαντικό να προσφέρει το μήνυμα συνοπτικά και με έξυπνο τρόπο, αν θέλει να συνεχίσει να πετυχαίνει υψηλή αναγνωσιμότητα. Κάποια περιοδικά έχουν αναπτύξει παράλ ληλα με την έντυπη έκδοσή τους και μια ιστοσελίδα που παρέχει πρόσβαση στο περιεχόμενο και επίσης τη δυνατότητα επι λογής γραπτών κειμένων, βίντεο και ηχη τικών μηνυμάτων (πόντκαστ). Πολλοί συνάνθρωποί μας, επειδή είναι αναγκασμένοι καθημερινά να περνούν ώρες ολόκληρες στα αυτοκίνητά τους ή στα μέσα μαζικής μεταφοράς για τη μετακίνησή τους προς και από τον τόπο εργασίας τους, χρησιμο ποιούν τέτοιες δυνατότητες Κάποια πε ριοδικά προσφέρονται και για ανάγνωση σε τάμπλετ και ειδικές ηλεκτρονικές συσκευές ανάγνωσης Θεωρούμε πως η ήδη καλή εξέλιξη του περιοδικού ίσως προτρέπει παράλληλα τη στροφή και προς αυτές τις κατευθύνσεις, ώστε να παραμείνει εύχρηστο και ανταγωνιστικό. Παρατηρούμε όμως έλλειψη νέων συγγρα φέων Οι νέοι είτε είναι πολύ απασχολημένοι λόγω σπουδών, οικογένειας, φόρτου εργασίας κλπ , είτε δεν ασχολούνται, επειδή δεν ενδιαφέρονται Ίσως πρέπει το περιε χόμενο της ΦτΕ να γίνει και γι’ αυτούς πιο ελκυστικό Χρειάζεται ειδική προσπάθεια για να αναδειχτούν νέα συγγραφικά ταλέντα και το περιοδικό να καλύπτει κείμενα που ενδιαφέρουν νέους και γράφονται από νέ ους. Θεωρούμε πως το περιεχόμενο που θα είναι γραμμένο στη γλώσσα των νέων και τους αφορά δεν πρέπει να δημοσιεύεται ξεχωριστά, σε ένα άλλο περιοδικό για πα ράδειγμα, αλλά να υπάρχει ως αναπόσπα στο μέρος ενός δια γενεακού και ιστορικού περιοδικού υψηλού επιπέδου όπως η ΦτΕ Μια καλή αρχή θα ήταν ίσως το εκδοτικό επιτελείο της ΦτΕ να συμβουλευτεί τους αναγνώστες του και να ανανεωθεί, συμπε ριλαμβάνοντας ίσως και κάποιους νέους, καθώς και να καταστρώσει ένα σχέδιο σχετικά με τις νέες διαστάσεις περί πολυμέσων, που είναι αναγκαίες για να παραμείνει επί καιρο και να αυξήσει την αναγνωσιμότητά του στο μέλλον Μας έκανε εντύπωση πά ντως ότι άνθρωποι κάθε ηλικίας από κοντινά, αλλά και πολύ μακρινά μέρη μάς τηλεφω νούν και μας λένε καλά λόγια για το περιο δικό και ότι το περιμένουν κάθε μήνα. Κάποια καλά, ευαγγελιστικού περιεχομένου άρθρα είναι ίσως καλό να ανατυπώνονται και να προσφέρονται στις εκκλησίες για περαιτέρω χρήση (π χ ως φυλλάδια) Η ευχή μας: Να παραμείνει η ΦτΕ ένας φάρος της αγάπης και του μηνύματος του Θεού για όλους τους ανθρώπους στα πέρατα της γης και για πολλά πολλά χρόνια n

κάτωστοβρίσκονταιπουλογαριασμούςχρήματαΚαταθέτονταςταστους Σπορέα.τουΝέωντωνσελίδαςτελευταίαςτηςμέρος

Δεν είχα συμπληρώσει χρόνο φεύγον τας από την Ελλάδα Είχα βάλει τα δυνατά μου, όλο αυτό το διάστημα να μάθω την ξένη γλώσσα της χώρας που πλέον θα ζούσα και να προσαρμοστώ στα καινούργια ήθη και έθιμα. Δύσκολα τα γερ μανικά και ακόμα πιο δύσκολη η προσαρμογή σ’ αυτή τη χώρα του Βορρά, όταν έχεις γεν νηθεί και μεγαλώσει στον Νότο Το γράμμα του καθηγητή του πανεπιστημίου ήρθε ένα πρωινό σε απάντηση του δικού μου Ναι, μου έγραφε, θα τον ενδιέφερε μια συζήτηση με απώτερο σκοπό την εκπόνηση μιας δια τριβής μαζί του Κλείστηκε η συνάντηση με τη γραμματέα του και με το φυλλοκάρδι μου να τρέμει χτύ πησα την πόρτα του γραφείου του Άλλη ει κόνα είχα αφήσει πίσω μου από τους πανε πιστημιακούς μου δασκάλους στην Ελλάδα Απρόσιτοι και μακρινοί τόσο, που κάποιους τους πρωτογνώρισα στις προφορικές εξετά σεις του πτυχίου, καθότι έστελναν πάντα τους βοηθούς τους να μας κά νουν μάθημα Με υποδέχτηκε η γραμματέας προσφέροντάς μου καφέ και βουτήματα, μέχρι να τελειώσει ο καθηγητής ένα επείγον τηλεφώνημα Κατόπιν, στο γρα φείο του με ρώτησε στην αρχή τα βασικά για τις σπουδές μου, που τα είχα μάθει ποιηματάκι για να τα πω σωστά Είπαμε, πολύ δύσκολα τα γερμανικά... «Ώστε γνωρίζετε αρχαία ελληνικά;» με ρώτησε με ενδιαφέρον, όταν του είπα ότι ένα από τα βασικά εισαγωγικά μαθήματα για τη Νομική στην Ελλάδα ήταν η άριστη γνώση των αρχαίων ελληνικών «Διαβάζετε την Καινή Διαθήκη;» ήταν η επόμενη ερώτησή του. Ομολογουμένως, δεν την περίμενα την ερώτηση από ένα Γερμανό καθηγητή του Συνταγματικού Δικαίου! Βγήκα λίγο από τα νερά μου και φοβήθηκα ότι θα έχανα τον ειρμό της σκέψης μου με όλα όσα είχα προετοιμάσει να του πω. «Φαντάζομαι στο πρωτότυπο Πόσο σας ζηλεύω εσάς τους Έλληνες για τη γλώσσα σας! Να μπορείτε να διαβάζετε την Καινή Διαθήκη στο πρωτότυπο », ήταν η συνέχεια του λόγου του, όταν του απάν τησα καταφατικά Ήταν σαν να άνοιξαν αναπάντεχα οι ουρανοί εκείνη τη 22 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Η ελληνική γλώσσα Από ΑΛΤΑΝΑτην ΠΑΤΣΑΝΤΑΡΑΦΙΛΟΥΔρα Νομικής

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 23

24 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ στιγμή. Πού να φανταζόμουν την τροπή που θα έπαιρνε η πρώτη εκείνη συζήτηση στο γραφείο του και όλες οι επόμενες μέχρι να ολοκληρώσω την διατριβή μου μαζί του, τα επόμενα χρόνια Ο Θεός είχε προνοήσει τα καλύτερα για μένα και μου τα έδινε απλόχερα και αρχοντικά! Αναμφίβολα δώρο δικό Του ο Doktorvater, όπως τον λένε στα γερμανικά τον επιβλέποντα καθηγητή. Τον θυμάμαι πάντα. Είναι ανεκτίμητος πλούτος η ελληνική γλώσσα και θα πρέπει να νιώθουμε περή φανοι οι Έλληνες που η Καινή Διαθήκη γρά φτηκε στα ελληνικά και που εμείς έχουμε τη δυνατότητα να τη διαβάζουμε στο πρωτότυπο Έχει άλλη δυναμική, για παράδειγμα, η λέξη «δραμών» στο πρωτότυπο κείμενο, όταν πε ριγράφει την κίνηση του πατέρα καθώς είδε από μακριά να έρχεται ο άσωτος γιος του, που προσωπικά δεν την έχω συναντήσει στο δυναμισμό της στις ξένες γλώσσες που μπορώ να διαβάζω την Καινή Διαθήκη Κρίμα βέβαια που στα δημόσια σχολεία στην Ελλάδα δεν διδάσκονται πλέον τόσο τα αρχαία ελληνικά, τουλάχιστον όχι στο βαθμό που τα διδαχτήκαμε οι προηγούμενες γενιές. Πάντως, στο εξωτερικό που δεν γνωρίζουν αυτή την ιδιαιτερότητα των σχολείων μας, μας μακαρίζουν οι χριστιανοί μελετητές της Βίβλου για το προνόμιό μας αυτό να δια βάζουμε το λόγο του Θεού στο πρωτότυπο Σ’ εμένα πάντως αυτό το γεγονός, ότι το πρωτότυπο κείμενο της Καινής Διαθήκης γράφτηκε στα αρχαία ελληνικά, στάθηκε όλα αυτά τα χρόνια στο εξωτερικό η αφορμή για συζητήσεις με ξένους συναδέλφους και, κά ποιες φορές, η αυθόρμητη «απολογία» μου για την πίστη μου στον Θεό. n * Μπορείτε να επισκεφτείτε το ιστολόγιο της Αλτάνας Φίλου Πατσαντάρα http://www.filos-europe. com/from-brussels-with-love/ ΨΑΛΜΟΣ 56:4 ΟΤΑΝ ΜΕ ΠΙΑΝΕΙ ΤΡΟΜΟΣ Σ’ ΕΣΕΝΑ εγκαταλείπομαι

ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022

26 | ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ Σε όλη την 80χρονη ιστορία της Ιεραποστολής μας, ο κύριος στό χος της υπήρξε η διάδοση του Ευαγγελίου του Χριστού με σκοπό να οδηγεί τους αν θρώπους στην αιώνια σωτηρία που προσφέρει ο Θεός μέσω του Σωτήρα Χριστού. Με την προσφορά βοήθειας και φροντίδας σε παιδιά που έχουν ανάγκη, με την υποστήριξη ντόπιων εργατών του Ευαγγελίου, με τις δημοσιεύσεις μας στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης σε χώρες με θρησκευτικούς περιορισμούς, με την παροχή ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης σε αρρώστους, με την προσφορά βοήθειας σε άτομα ή οικογένειες που υπήρξαν θύματα φυσικών καταστροφών, ο κεντρικός σκοπός μας είναι πάντοτε να τους μεταδώσουμε τα Καλά Νέα για τη σωτηρία τους Μέσω όλων αυτών των δραστηριοτήτων εκδηλώνουμε στους ανθρώπους την αγάπη του Θεού και τους μιλούμε για τη θυσία του Χριστού για τη σωτηρία τους, θεϊκό δώρο που δείχνει την άπειρη αγάπη του Θεού γι’ αυτούς Με δυο λόγια, διακηρύττουμε την αγάπη Του με λόγια και πράξεις, όπως έκανε ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός κατά τη διάρκεια της επίγειας διακονίας Του Έτσι ενεργήσαμε με τη χάρη του Θεού και τη συνεργασία των αγαπητών μας φίλων και υποστηρικτών της Ιεραποστολής μας για το λαό της Ουκρανίας, που περνάει ένα ανεί πωτο δράμα εξαιτίας του πολέμου που ξέσπασε πρόσφατα εναντίον της χώρας τους Μέχρι την ώρα που γράφονται αυτές οι γραμμές, έχει γίνει γνωστό πως ο αριθμός των εκτοπισμένων από τα σπίτια τους έχει ξεπεράσει τα 10 εκατομμύρια και αυτών που έχουν εγκαταλείψει τη χώρα τους ξεπέρασε τα 4,6 εκατομμύρια! Η Ιεραποστολή μας μέσω των συνεργατών μας στην Ουκρανία και μέσα στις οικονομικές της δυνατότητες μπόρεσε να παράσχει πρακτική βοήθεια στον κόσμο μιλώντας τους παράλληλα για τον Κύριο και Σωτήρα μας Ιησού Χριστό, που είναι ο μόνος που μπορεί πραγματικά να απο καταστήσει την ελπίδα στις καρδιές των ανθρώπων μέσα στους δύσκολους αυτούς και ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Αγαπητοί μας αδελφοί και φίλοι...

ρούς, με αποτέλεσμα να αλλάξει η ζωή πολλών από αυτούς, που έδωσαν την καρδιά τους στον Χριστό Αυτό κάνει η Ιεραποστολή μας σε πολλές χώρες του κόσμου εδώ και 80 χρόνια και μόνο ο ουρανός θα αποκαλύψει πόσοι συνάνθρωποί μας έχουν γνωρίσει τον Χριστό μέσω των διακονιών της Και με την ευκαιρία αυτή, θέλω να εκφράσω τις ευχαριστίες μου σε όλες και όλους εσάς, που με την αγάπη σας, τις προσευχές σας και τις δωρεές σας μας δίνετε τη δυνατότητα να διεξάγουμε το ευλογημένο αυτό έργο για τη δόξα του Θεού Στις μέρες μας το μήνυμα του Ευαγγελίου είναι τόσο απαραίτητο, όσο ποτέ άλλοτε μέσα σ’ έναν αλλοπρόσαλλο κόσμο που βρίσκεται στο σκοτάδι και υφίσταται τις συνέπειες του κακού που βασιλεύει παντού Εμείς θα συνεχίσουμε, με τη χάρη του Θεού και με όσα μέσα Εκείνος μας προμηθεύει να εκδηλώνουμε με λόγια και με πράξεις την αγάπη Του και να μιλούμε για τη σωτηρία που προσφέρει στους ανθρώπους Σας παρακαλώ, έχετέ μας στην προσευχή σας, να μας δίνει ο Θεός τις δυνάμεις, τη σοφία και τα μέσα για το σκοπό αυτό Ο εν Χριστώ συνεργάτης σας Τάσος Ιωαννίδης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 27 ME TO X ΕΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ

και χρειάστηκε να μείνει στη μονάδα εντατικής θεραπείας για 41 ημέρες Οι προσευχές απαντήθηκαν Αλλά η Lucia, καθώς ήταν στο σπίτι και άνεργη, αντιμετώπιζε ιατρικές και οικονομικές προκλήσεις Δεν υπήρχε βοήθεια από πουθενά Η οικογένειά της δεν είχε τη δυνατότητα να πληρώ σει το λογαριασμό του νοσοκομείου, ακόμη και το ορφανοτροφείο δεν μπό ρεσε να καλύψει όλα τα έξοδα. Προ σευχηθήκαμε για την ανάρρωσή της και για την κάλυψη όλων των αναγκών της και επίσης απευθυνθήκαμε σε διάφορους ιδιωτικούς και κρατικούς φορείς για την κάλυψη των νοσοκομειακών εξόδων, αλλά και για τα χρήματα που θα της χρειάζονταν μετά από την έξοδό της από το νο σοκομείο Οργανώσεις με τις οποίες συνεργαζόμαστε ανταποκρίθηκαν πρόθυμα και καλύφθηκαν όλα τα έξοδα Μια νοσοκόμα που φρόντιζε τη Lucia στο νοσοκομείο τηλεφώνησε για να μας πληροφορήσει ότι το υπόλοιπο του λογαριασμού του νοσοκομείου για τη Lucia εξοφλήθηκε πλήρως από το Πρόγραμμα Υγειονομικής Βοήθειας του Υπουργείου Υγείας! Ο Θεός απάντησε στις προσευχές μας! Τώρα η Lucia αναρρώνει στα διακά και έχει βελτιωθεί πολύ. Η ιστορία της Lucia είναι απόδειξη της καλοσύνης και της πιστότητας του Θεού που απαντάει στις προσευχές μας! Τον ευχαριστούμε και Τον δοξάζουμε για τη μεγάλη Του χάρη και την πρόνοιά Του Χάρη σ’ Αυτόν σώ θηκε η ζωή της Lucia Buenavi des. Συνεχίζουμε να προσευχό μαστε και να εμπιστευόμαστε σ’ Αυτόν την πλήρη ανάρρωσή της ME TO X ΕΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 29 Πίσω στο Ορφανοτροφείο, έτοιμη να υποδέχεται επισκέπτες Η Lucia κάνει την φυσικοθεραπεία της πάντοτε χαμογελαστή

ME TO X ΕΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 31 Η δύναμη των ιστοριών Το 2019 ο Alfredo κάλεσε τον Richard Hetzel, ιεραπόστολο της AMG, να τους βοηθήσει να καταρτίσουν ένα πρόγραμμα σπουδών για τη Βιβλική Σχολή Ο Richard δεν θέλησε να τους επιβάλει απλά κάποιο πρόγραμμα σπουδών. Μετά από δύο χρόνια μελέτης και δημιουργίας ισχυρών φιλικών σχέσεων, ο Richard και η τοπική ομάδα διδασκαλίας συνεργάστηκαν για τη δημιουργία των μέσων που απαιτούνται για την εκπαίδευση. Κάθε φορά που ο Richard πήγαινε στη Σχολή για να συνεργαστεί με τους φιλοξενούμενους ποιμένες, οι ποιμένες εντυπωσιάζονταν από το πόσο καλά κατανοούσαν τα μαθήματα οι σπουδαστές. Τι ήταν αυτό που έκανε τη διαφορά; Απλά, ο Richard είχε προσαρμοστεί στην τοπική κουλτούρα και χρησιμο ποίησε την αφήγηση ιστοριών για να διδάξει τη Βίβλο Τον Ιούλιο του 2021, οι τέσσερις δάσκαλοι της φυλής Shipibo ζήτησαν από τον Richard να οργανώσει μια τάξη για το πώς να γίνεται η δι δασκαλία Ο Richard μοιράστηκε με τους σπου δαστές τη μέθοδο της αφήγησης και το πώς να μελετούν και να μεταδίδουν τις Γραφές και τη θεολογία χρησιμοποιώντας ιστορίες Οι άνθρωποι καταλαβαίνουν τις ιστορίες, τις διατηρούν πιο εύκολα στη μνήμη τους και είναι πιο πιθανό να τις μοιραστούν με άλλους. Ο Ιησούς έλεγε ιστορίες και παραβολές με τρόπο που Τον καταλάβαιναν οι ακροατές Του και θα μπορούσαν να τις συσχετίσουν με τη ζωή τους. Ο Richard λέει πως η Βίβλος δείχνει καθαρά τον τρόπο της σωστής διδασκαλίας. Ο βιβλικός ορισμός της διδασκαλίας είναι να κάνεις κάποιον να μάθει. Ως δάσκαλοι, είμαστε υπεύθυνοι για όσα μαθαίνουν και εφαρμόζουν οι μαθητές μας. Αυτοί οι δάσκαλοι είναι πρόθυμοι να κάνουν ό,τι χρειάζεται για να διδάξουν το λόγο του Θεού στη φυλή τους και σε άλλους! Ας προσευχόμαστε για τον Richard, τον Al fredo, τον Abelardo, τον Samuel και τον Andres, καθώς στη Βιβλική Σχολή των Shipibo διδάσκουν το λόγο του Θεού μέσω της αφήγησης. n «Κι όσα άκουσες από μένα μπροστά σε πολλούς μάρτυρες, αυτά να μεταδώσεις σε πιστούς ανθρώπους, που θα είναι ικανοί κι άλλους να διδάξουν» (Β προς Τιμόθεον 2:2)

O σκοπός της ιεραποστολής μας είναι: ❉ Να δώσει σε κάθε άνθρωπο στη γη τουλάχιστον μια ευκαιρία να καταλάβει και ν’ ανταποκριθεί στο Ευαγγέλιο. ❉ Να εκφράσει την ευσπλαχνία του Χριστού στις φυσικές ανάγκες του ανθρώπου σ’ όλο τον κόσμο με τις ευκαιρίες και τα μέσα που δίνει ο Κύριος. ❉ Να υπηρετήσει την ηγεσία της τοπικής εκκλησίας, να ενημερώσει και να ενθαρρύνει το λαό του Θεού στην παγκόσμια ευθύνη του. H A.M.G (Advancing the Ministries of the Gospel, που σημαίνει: Αναπτύσσοντας τις Διακονίες του Ευαγγε λίου), είναι μια παγκόσμια χριστιανική ιεραποστολική οργάνωση με ιδρυτή της τον Σπύρο Ζωδιάτη. Το έργο της μέχρι σήμερα είναι ενεργό σε πολλές χώρες του κόσμου, με ένα βασικό διπλό σκοπό: Την κά λυψη των φυσικών, αλλά και πνευματικών αναγκών των ανθρώπων. Φροντίζει για την παροχή τροφής, εν δυμασίας, ιατρικής περίθαλψης και μόρφωσης στους ανθρώπους, πράγματα που είναι απόλυτα αναγκαία για το σώμα και τη διάνοιά τους. Όμως, εμείς οι χριστιανοί ξέρουμε πως ο κάθε άνθρωπος, πέρα από το σώμα και το νου, έχει κι ένα πνεύμα, για τη λύτρωση του οποίου ήρθε στον κόσμο, σταυρώθηκε κι αναστήθηκε ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός. Έτσι, με τη βοήθεια του Θεού και την ηθική και υλική συμπαράσταση των χριστιανών, η ιεραποστολή μας κάνει ό,τι μπορεί για την πραγμάτωση του διπλού αυτού σκο πού σ’ όλο τον κόσμο, ανεξάρτητα από φυλή, γλώσσα ή θρήσκευμα, γιατί όλοι έχουν φυσι κές ανάγκες και όλοι χρειάζονται τον Χριστό και τη σωτηρία που Αυτός παρέχει. Γράψτε μας Αν θέλετε να συνεργαστείτε μαζί μας, ενισχύοντάς μας με τακτικές ή έκτακτες εισφορές για τη συνέχιση και την επέκταση του φιλανθρωπικού κι ευαγγελιστικού έργου της ιεραποστολής μας (όταν καλυφθούν οι ανάγκες ενός προγράμματος, οι δωρεές προωθούνται σε άλλα προγράμματα της ιεραποστολής μας), παρακαλούμε γράψτε μας στις παρακάτω διευθύνσεις: ΗΠΑ/Καναδάς: “The Voice of the Gospel” A M G International, P O Box 22000, Chattanooga, Tenn. 37422, U S A Αυστραλία: AMG International “The Voice of the Gospel”, c/o Milton Kalogeropoulos, 1 Miowera Green Greensborough Vic. 3088., AUSTRALIA Γερμανία: Spyridon Kounouslis, Neckarstr 59, Esslingen 73728, Deutschland, Tel.: 071132099857 Commerzbank IBAN DE25611400710823286000 Ελλάδα και υπόλοιπες χώρες: A M G. Σπορέας: Aρ. λογ.: EUROBANK 0026.0040.61.0200212895 IBAN: GR 5402 6004 00000 6102 0021 2895 Αρ. λογ.: ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5144-046244-761 ΙΒΑΝ: GR22 0172 1440 0051 4404 6244 761 Αρ. λογ.: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 177/480039-71 ΙΒΑΝ: GR75 0110 1770 0000 1774 8003 971 Τ.Θ. 254, 194 00 Κορωπί, τηλ. 210-4834214, fax: 210-6627506

ροδοτεί η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου των ΗΠΑ για την κατάργηση του δικαιώματος της άμβλωσης. «Προοδευτικοί» πολιτικοί και πολίτες διαμαρτύρονται και ωρύονται «για τη θλιβερή οπισθοδρόμηση στο σκοτεινό Μεσαίωνα»!!! Τι τρομερή σύγχυση! Η ανηθικότητα θε ωρείται προοδευτικότητα, η δουλεία θεωρείται ελευθερία, η ανευθυνότητα αδιαπραγμάτευτο δικαίωμα, ο σκοταδισμός εκλαμβάνεται ως φως. Πόσο αντιφατική και αλλοπρόσαλλη η σημερινή πολιτισμένη κοινωνία! Χαρακτηρίζεται από υπερευαισθησία, αλλά και τρομερή αναλγησία Εξεγείρεται και εξοργίζεται για τον χι μπατζή του Αττικού πάρκου και αδιαφορεί παγερά για τα εκατομμύρια αγέννητα παιδιά που κάθε χρόνο θανατώνονται ανελέητα. Δεν αφουγκράζεται την εκκωφαντική, σπα ραξικάρδια σιωπή τους. Δεν συγκινείται και δεν συγκλονίζεται με το δράμα τους Καλ λιεργεί τη φιλαυτία, επιζητεί την άνεση, την ευζωία, την ηδονή Καθώς απομακρυνθήκαμε από τον Δη μιουργό μας, διαστραφήκαμε ηθικά Σκοτί στηκε ο νους μας, σκληρύνθηκε η καρδιά μας, αμβλύνθηκε η συνείδησή μας. Δεν ξέ ρουμε τι είναι καλό και τι κακό, τι είναι ιερό και τι ανίερο, τι είναι ελευθερία και τι δουλεία Έχουμε ξεχάσει την ουράνια προέλευσή μας Έχουμε χάσει την αίσθηση της άπειρης ιε ρότητας και πολυτιμότητας της ζωής μας Ο ψαλμωδός γεμάτος δέος και θαυμασμό αναφωνεί: «Εσύ, Θεέ, έφτια ξες όλη την ύπαρξή μου, με ύφανες μες στην κοιλιά της μάνας μου Σ’ ευχαριστώ που μ’ έκανες πλάσμα σου τόσο εγώ αυτό πολύ καλά το ξέρω. Το σώμα μου δε σου ήτανε αθέατο, όταν σχηματιζόμουνα κρυφά κι αναπτυσσόμουνα στης γης τη μήτρα Με είδες κιόλας τελειωμένον, όταν ακόμα ήμουν μάζα άμορφη· και στο βιβλίο σου όλες ήταν γραμμένες οι μέρες που για μένα πρόβλεπες, ακόμα πριν καμιά απ’ αυτές υπάρξει» (Ψαλμός 139). Τι έξοχο θεϊκό αριστούργημα, τι θαύμα, το πλάσμα που ανθίζει μυστικά στα μητρικά σπλάχνα! Και όμως, ο βέβηλος άνθρωπος εισχωρεί στα άγια των αγίων του μητρικού σώματος και ιεροσυλεί Συμμερίζομαι απόλυτα τον πόνο που βιώνουν οι γυναίκες που εξαναγκάζονται για λόγους εξαιρετικούς να καταφύγουν σε αυτή την απευκταία πράξη, την έκτρωση. Η Αγία Γραφή βεβαιώνει πως ο Θεός, εάν υπάρξει ειλικρινής μετάνοια, συγχωρεί και αυτή την πράξη Είναι προφανές πως η πολύκροτη από φαση του Δικαστηρίου των ΗΠΑ δεν αποτελεί λύση στο ακανθώδες πρόβλημα. Δεν χρει αζόμαστε αυστηρότερη νομοθεσία. Χρειαζό μαστε εσωτερική ηθική παλιγγενεσία. Μοναδική απάντηση στο δράμα των αμέτρητων αγέννητων παιδιών είναι η ηθική αναγέννηση των ανθρώπων Η επιστροφή στον Θεό, η ζωντανή πίστη στον Λυτρωτή Χριστό, η εσω τερική αλλαγή Μόνον ο Σταυρωμένος και Αναστημένος Χριστός μπορεί να συγχωρήσει τις αμαρτίες μας και να χαρίσει νίκη στις αδυναμίες μας. Να μας προικίσει με τη σοφία Του και να μας δώσει τη σαφή και σοφή οδηγία Του στα ποι κίλα διλήμματα και προβλή ματα της ζωής μας και της εποχής μας n ΓΙΑΝΝΗΤου ΧΡ. ΚΡΕΜΜΥΔΑ Φιλόλογου-Ποιητή Τροφή για Σκέψη Η άμβλωση και ο χιμπατζής ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 33

34 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Πάντα Πρώτη... Μια Ζωή που Άξιζε Διπλά... Έρση Αντωνιάδου-Νταγκουνάκη 1951-2022 Με βαριά καρδιά πληροφορηθήκαμε την αδόκητη μετάσταση στη αιώνα δόξα της αγαπητής μας αδελφής Έρσης Αντωνιάδου Νταγκουνάκη στις 12/7/22. Η Έρση μας, για όλους εμάς τους συνεργάτες και φίλους, ήταν μια αθόρυβη και άοκνη δη μιουργική εθελόντρια - διάκονος σε πολλούς τομείς της κοινότητάς μας, εκκλησίες και χρι στιανικούς οργανισμούς. Δεν μπορούσε να είναι εξαίρεση οι εκδόσεις μας. Πολύτιμη ήταν η προσφορά της στο περιοδικό μας και ιδιαίτερα στον Ημεροδείκτη του Χριστιανού. Εκφράζουμε από καρδιάς στον αγαπητό της σύζυγο και συνεργάτη μας κ Χάρη Ντα γκουνάκη και σ’ όλη την οικογένεια τα θερμά μας συλλυπητήρια Φιλοξενούμε ως ελάχιστο φόρο τιμής την παρακάτω συνεργασία που μας έστειλε η παιδική της φίλη κα Εύα Διαμα ντοπούλου για τη ζωή και πολιτεία της Έρσης μας Έχουμε την πεποίθηση ότι μια τέτοια ζωή υπηρεσίας και προσφοράς με ατέλειωτη διάθεση, με χαμόγελο και αγάπη αξίζει να γίνει σημείο έμπνευσης για όλους τους αναγνώστες μας, όπως έχει γίνει και για μας που πορευτήκαμε μαζί όλα αυτά τα χρόνια Ευχόμαστε μέσα απ’ την καρδιά μας: Kαλό συναπάντημα, Έρση μας, στη Γιορτή της Ανάστασης!!! Η σύνταξη της ΦτΕ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 35 To ΑΝΤΙΟ μου στην ΕΡΣΗ με αγάπη, ευγνωμοσύνη και πολλές αναμνήσεις... Βρεθήκαμε από παιδιά μαζί, λόγω της στενής φιλίας των γονιών μας. Πότε στο σπίτι μας πότε στο δικό σας, ξεφαντώναμε μαζί με τ’ αδέλφια μας και άλλους φίλους, στα παιχνίδια, κρυφτό, κυνηγητό, σχοινάκι, ποδήλατο, επιτραπέζια και τόσα άλλα! Αγώνες στο κολύμπι τα καλοκαίρια στη θάλασσα, γέλια, χαρά, ανεμελιά Ωραίες αναμνήσεις με ωραίες ει κόνες! Συχνά τις θυμόμασταν μαζί και χαι ρόμασταν αλλά σήμερα, 12 Ιούλη 2022 που έφυγες και περνάνε πάλι μπροστά μου, δεν τις θέλω, τις διώχνω... πονάνε... Γυρίζω στις επόμενες μαζί και στην εκ κλησία πρωί και βράδυ. Σε θυμάμαι πάντα χαρούμενη, γελαστή, θαρραλέα, πρόθυμη για υπηρεσία Χωρίς δισταγμούς ανέλαβες με χαρά τη διακονία του αρμονίου της Γ΄ Εκκλησίας! Ήσουνα δεν ήσουνα 13 χρονών! Μια μέρα η δασκάλα μας στους εφήβους, η Πολυξένη Μπούκη, ρώτησε: ποιος από σας σήμερα θέλει να δώσει την καρδιά του στον Χριστό; Σιωπή... κανείς... αμηχανία, ώσπου πρώτη σήκωσες το χέρι σου και είπες Εγώ! Όταν ξαναρώτησε η δασκάλα, με σκούνταγες επίμονα με τον αγκώνα σουβλέπεις, πάντα καθόμασταν δίπλα δίπλα να σηκώσω κι εγώ το χέρι μου. Δειλά δειλά το σήκωσα κι εγώ, δεύτερη μετά από σένα Αργότερα, πάλι πρώτη σκέφτηκες κι απο φάσισες να πάμε στο Συνέδριο των Νέων στον Κάλαμο Εγώ εγκλωβισμένη στα γιατί και στα διότι μου, στις αμφιβολίες μου... αργούσα να αποφασίσω με τις προτροπές σου, όμως, με κατάφερες και πήγαμε και ευ λογηθήκαμε! Δόξα στον Θεό! Αργότερα με παρακαλούσες να έρθω μαζί σου στον όμιλο της ΑΕΕΕ Είχες πάει πρώτη, λίγο καιρό πριν Ήσουνα ενθουσια σμένη! Με την παρέα, τις ευλογημένες ομιλίες, την υμνωδία! Πόσα δεν μου είπες για να με καταφέρεις... και ήρθα... πόσο πολύ ευλογή θηκα πάλι! Και συνεχίσαμε να πηγαίνουμε μαζί μέχρι που φτάσαμε το όριο της ηλικίας. Και ήσουνα εσύ πάλι που, μαζί με δύο άλλους αδελφούς, με πρότεινες για μέλος του Σωματείου της Ελληνικής Ιεραποστολικής Ένωσης - ήδη ήσουνα εσύ, πάλι πρώτη - και εκεί ευλογήθηκα πολύ και συνεχίζω ακόμα να ευλογούμαι με τη χάρη του Θεού μέχρι σήμερα! Και νομίζω την ίδια χρονιά ήταν που, με δική σου πάλι πρωτοβουλία, πήγαμε στη Μεικτή Χορωδία Θρησκευτικής Μουσικής του αείμνηστου αδελφού Γιάννη Βουρλιώτη Διακονία ευαγγελισμού, ψέλνοντας τη χάρη και αγάπη του Λυτρωτή σε νοσοκομεία, φυ λακές, πολιτιστικούς συλλόγους, ευαγγελι στικές εξορμήσεις κλπ Αναμνήσεις πολλών θείων ευλογιών! Στα χρόνια που ακολούθησαν, η καθημερινή πορεία της ζωής μάς οδήγησε αναγκαστικά σε ξεχωριστούς δρόμους, αλλά και σε ξεχωριστές διακονίες. Μοιραζόμαστε όμως τις εμπειρίες μας στις καλοκαιρινές διακοπές μας, που πάντα περνούσαμε μαζί! Πάλι γυ ρίζω σελίδα... γιατί πονάω... Χάρηκα πολύ με το γάμο σου με τον Χάρη Νταγκουνάκη, ήσουν τόσο ευτυχισμένη και ευχαριστούσες τον Θεό! Σε είχε κουράσει η μοναξιά, όπως έλεγες Ειλικρινής πάντα, διάφανη, χωρίς τίποτα κρυφό από πίσω Τελευταία σελίδα αρρώστια, γιατροί, θεραπείες πόσο γενναία τα αντιμετώπιζες! Με πλήρη εμπιστοσύνη στον Κύριό μας! Εγώ στην προσευχή Σήμερα 18 Ιούλη 2022, σταμάτησαν οι αναμνήσεις, εικόνες δεν βλέπω πια, θολά τα μάτια μου από τα δάκρυα Στέκομαι εδώ, μαζί με τόσους άλλους, στην εξόδιο τελετή σου... δύσκολο να το πιστέψω, δύσκολο να το δεχτώ, -πάλι πρώτη;- έφυγες αθόρυβα, ειρηνικά, πέταξες ψηλά στα επουράνια! Στη Δόξα! Αντίο, καλή μου φίλη, καλή αντάμωση! Εύα Διαμαντοπούλου n

36 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Γεννήθηκα στη Θεσσαλονίκη στις 20 Ιουλίου 1938. Μεγάλωσα μέ σα σε χριστιανικό πε ριβάλλον Εκκλησια ζόμουν στην Ελληνική Ευαγγελική Εκκλησία, που υπάρχει από το 1865 μ.Χ. Ποιμένας της εκκλησίας ήταν ο Στέλιος Καλοτεράκης, ευλογημένος εργάτης του Ευαγγελίου, που είχε παντρευτεί την αδελφή μου Αναστασία. Από το καλοκαίρι του 1949, είχα έναν φίλο, μεγαλύτερό μου, τον κύριο Δημοσθένη Κατσάρκα, ο οποίος, παρά την προχωρημένη ηλικία του τώρα, είναι γεμάτος σωματική ζων τάνια και πνευματική διαύγεια Είναι ο ιδρυτής και Διευθυντής της Κλινικής «ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΚΑΣ». Ως Διευθυντής, κάθε πρωί και απόγευμα μεταδίδει πνευματικά μηνύματα ενθάρρυνσης και αισιοδοξίας στους 278 νοσηλευόμενους, καθώς και στους επισκέπτες, τους γιατρούς, τους νοσηλευτές και το προσωπικό, οποιον δήποτε βρίσκεται στην κλινική τις ώρες των μεταδόσεων Εσείς, στα κεντρικά γραφεία της AMG στις ΗΠΑ, πρέπει να είστε υπερήφανοι, που κατορθώσατε, εδώ και πενήντα χρόνια, με τη βοήθεια του Θεού να δημιουργήσετε έναν πνευματικό φάρο που σκορπά το φως του Χριστού στους Θεσσα λονικείς , αλλά και σ ’ ολόκληρη την Ελλάδα και πέρα απ’ αυτή Ο ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΚΑΣ είναι κέντρο σωματικής θε ραπείας, αλλά και σω τηρίας ψυχών. Εγώ όμως, παρόλο που γνώριζα από μικρό παιδί την αλήθεια και το έργο του Ιησού Χρι στού για τη σωτηρία των ανθρώπων, ζούσα δυστυχώς επί δεκαετίες μια ζωή άστατη και άσωτη. Πριν από ένα μήνα, μπήκα στον ΑΓΙΟ ΛΟΥΚΑ για πρώτη φορά λόγω καρκίνου του πνεύμονα Είχε γεμίσει ο πνεύμονάς μου με επτά, οκτώ λίτρα καρκινικά πλευρικά υγρά Για εβδομήντα χρόνια κάπνιζα κι έπινα Τώρα δεν μπορούσα να περπατήσω ούτε είκοσι μέτρα Ο καλός μου φίλος, ο κ Κατσάρκας, όταν του τηλεφώνησα, μου είπε: «Έλα αμέσως στον ΑΓΙΟ ΛΟΥΚΑ». Έγιναν δύο επεμβάσεις σοβαρές και επώδυνες. Τέτοιους πόνους πρώτη φορά έζησα στη ζωή μου Σε δυο εβδομάδες έχασα περίπου 15 κιλά Το πρό σωπό μου έγινε ωχρό και γέμισε ρυτίδες Οι γιατροί κι ολόκληρο το νοσηλευτικό προσωπικό με πρόσεχαν και με φρόντιζαν με αγάπη Ο κ. Κατσάρκας τούς έλεγε: τον Μάκη πάνω από μένα! Πήρα στα χέρια μου την Καινή Διαθήκη Ζωντανή Μαρτυρία Ζωής... 10 ΜΑΪΟΥ 2022 – Η ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΜΟΥ ΜΙΑ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΑΠΕΙΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΟΝ ΣΩΤΗΡΑ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟ Μια ωδή ευχαριστίας για τους ευεργέτες θεράποντες ιατρούς μου και τις ευγενέστατες νοσηλεύτριες της κλινικής Άγιος Λουκάς

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 37 που υπάρχει σε κάθε δωμάτιο. Ευτυχώς, σχεδόν όλες τις μέρες ήμουνα μόνος στο δωμάτιο της κλινικής Άκουγα από το You Tube τη συμμελέτη της Παρασκευής από την Επιστολή προς Εφεσίους, που κήρυττε ο κ. Κατσάρκας, καθώς και τα κηρύγματά του από την Ευαγγελική Εκκλησία Άκουγα τα πρωινά και απογευματινά μηνύματά του στον ΑΓΙΟ ΛΟΥΚΑ Άκουγα και έψελνα κι εγώ ύμνους. Η σύζυγός μου, τα παιδιά μου, τα ανίψια μου, τα αδέλφια μου επικοινωνούσαν μ’ εμένα, αλλά λόγω Covid-19 δεν μπορούσαν να έρθουν να με δουν από κοντά Όλοι ανησυχούσαν για την υγεία μου Ο θάνατος ήταν ορατός. Ωσότου ολόκληρη την ύπαρξή μου την περιτριγύρισε γαλήνη και ει ρήνη που γέμισε το μυαλό, το πνεύμα, την καρδιά, την ψυχή και τη σκέψη μου Το Άγιο Πνεύμα ήρθε και κατοίκησε μέσα στην καρδιά μου και ο Ιησούς δείπνησε μαζί μου. Μια ανείπωτη ευτυχία και χαρά σκέπασε το πρό σωπό μου Σιγά σιγά, η υγεία μου άρχισε να βελτιώνεται Οι δυνάμεις μου επανέρχονταν Οι γιατροί ευχαριστημένοι μιλούσαν για επιτυχία των επεμβάσεων στο 99%. Ο κ. Κα τσάρκας χάρηκε ιδιαίτερα για τον παιδικό του φίλο Ο συνδυασμός της σωματικής μου θε ραπείας και της σωτηρίας της ψυχής μου ήταν γεγονός. Χίλιες φορές δόξα στ’ όνομά Σου, Χριστέ μου! Άρχισα να τηλεφωνώ σε όλους τους πι στούς μου φίλους και συγγενείς, που ξέρω καλά πως προσεύχονταν τόσες μέρες για μένα. Τηλεφώνησα στον Γιώργο Καλοτεράκη, οικονομικό Διευθυντή του ΑΓΙΟΥ ΛΟΥΚΑ, τον αγαπημένο και πάντα χαμογελαστό ανεψιό μου, που προσευχόταν, με πρόσεχε και συμ παραστεκόταν με αγάπη. Αλήθεια, πώς ενεργεί ο Θεός στις ζωές των ανθρώπων! Πώς ενέργησε στη δική μου ζωή! Με πήρε από το λάκκο της ταλαιπωρίας, από το βορβορώδη πηλό και έθεσε τα πόδια μου πάνω στην πέτρα, πάνω στο Βράχο των Αιώνων και στήριξε την ύπαρξή μου όλη! Αλήθεια, πού να το ήξερα ότι η μέρα της σωτηρίας μου θα ήταν στον ΑΓΙΟ ΛΟΥΚΑ; Θυμάμαι τον αείμνηστο οικογενειακό μας φίλο Σπύρο Ζωδιάτη το 1949, σε μια διάλεξή του στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο της Θεσσαλονίκης, ν’ αναπτύσσει το σχέδιο της AMG για τον εξαθλιωμένο τότε ελληνικό λαό από τον Β΄ Παγκόσμιο και τον εμφύλιο πόλεμο. Ήταν μεγάλος οραματιστής και δη μιουργός, άνθρωπος πίστης, να βοηθάει μέσω της Αμερικανικής Αποστολής για τους Έλληνες χιλιάδες πεινασμένα στόματα παιδιών και ηλικιωμένων Κι αργότερα, το 1972 να ξεκινάει το όραμά του για την Κλινική «ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΚΑΣ», για να μεταλαμπαδεύσει το όνειρό του στον κ Κατσάρκα και στην ανηψιά του κα Ευνίκη Ζωδιάτη Κατσάρκα, κόρη του ευ λογημένου ιεροκήρυκα Άργου Ζωδιάτη, ποι μένα της Ευαγγελικής Εκκλησίας Κατερίνης Ένα ευλογημένο από τον Θεό ζευγάρι, που με αληθινή αγάπη, χριστιανική συμπεριφορά και προπαντός ταπείνωση και μετριοπάθεια υπηρετεί το έργο του Ιησού Χριστού με αυταπάρνηση. Πόσο μετανιώνω, Θεέ μου, για τις χιλιάδες ώρες που έζησα μακριά από Σένα! Που διάβηκα δρόμους αμαρτωλούς, με ασεβείς αν θρώπους! Συγχώρησέ με, Κύριε, τον αμαρ τωλό... Για τους πιστούς και αγαθούς ανθρώπους της AMG, γι’ αυτούς που έφυγαν και γι’ αυτούς που υπάρχουν, έχω να σας πω πως για σας αρμόζουν τα λόγια της Γραφής: «Πόσο απαραίτητα είναι στην ώρα τους τα πόδια εκείνων που αναγγέλλουν το χαρμόσυνο μήνυμα της ειρήνης με τον Θεό! Εκείνων που αναγγέλλουν τα καλά νέα των δωρεών του!». Φέρνετε το χαρμό συνο άγγελμα του Ευαγγελίου Το έργο σας, θείο κι απόλυτα αποτελεσματικό, σώζει σώ ματα αλλά και ψυχές Σίγουρα δεν υπάρχει αμφιβολία ότι σαν το δικό μου παράδειγμα θα υπάρχουν εκατοντάδες ή και χιλιάδες ακόμη, εδώ και μισό αιώνα. Προσωπικά, σας είμαι ευγνώμων, γιατί χάρη στη φροντίδα σας για την υγεία του σώματός μου, αλλά κυρίως γιατί χάρη στην ενέργεια του Αγίου Πνεύματος βρήκα την αιώνια ζωή, την και νούργια ζωή, τη ζωή της ειρήνης κι ευτυχίας εν Χριστώ μέσα στον «ΑΓΙΟ ΛΟΥΚΑ». Ο λυτρωμένος πνευματικά 84χρονος Τηλέμαχος Μάκης Κανταρτζής n

38 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Ζούμε σε μια εποχή όπου όλα έχουν φθαρεί Το νερό που πίνουμε, τα λα χανικά που τρώμε, το κρέας που αγορά ζουμε, η ατμόσφαιρα γύρω μας, όλα σιγά σιγά οδηγούν στο θάνατο Ο άνθρωπος με την επιστήμη του σκάβει με τα χέρια του τον τάφο του Μια κυρία ρωτά τη γειτό νισσά της: «Αβγουλάκια από πού παίρνετε;» - «Από τη λαϊκή» - «Καλά, σοβαρά το λέτε; Και κρέας;» - «Από το σούπερ μάρκετ!» Χαρακτηριστικό γνώρισμα των ημερών μας είναι ο φόβος και η ανασφά λεια. Υπάρχει φόβος για το μέλλον των παιδιών μας, για τη δουλειά μας, για το σώμα μας Κάνουμε το παν για να διατη ρήσουμε την υγεία μας Και είναι καλό να προσέχουμε το σώμα μας, να το ταΐζουμε κατάλληλες τροφές και να το περιποιούμαστε Τι κάνουμε όμως με την αθάνατη ψυχή μας; Ο άνθρωπος δεν είναι μόνο ύλη. Είναι και ψυχή Κι αυτή πεινάει, θέλει πε ριποίηση, χρειάζεται πνευματική τροφή Τι κάνουμε για να την κρατήσουμε υγιή; Χτυ πάμε ξύλο, όταν ακούμε για θάνατο. Ξε χνάμε ότι το πιο σίγουρο στοιχείο στη ζωή είναι ο θάνατος Πολλοί από μας ζούμε μέσα στην αμαρτία και δεν μας νοιάζει τί ποτε, σαν το γουρούνι που του αρέσει η λάσπη. Η ψυχή μας έχει κυριολεκτικά στεγνώσει, υποφέρει, αργοπεθαίνει Είναι και ρός, αγαπητοί μου, να ξυπνήσουμε Είναι ώρα να στραφούμε στον Θεό και στην αγάπη Του. Όταν ο άνθρωπος αφήσει τη ζωή του στα χέρια του Θεού, έχει σιγουριά, ασφάλεια, δεν φοβάται τίποτα Ο Ιησούς Χριστός στο σταυρό νί κησε το θάνατο Αναστήθηκε Από τον ΓΕΩΡΓΙΟ Λ. ΑΓΑΠΙΔΗ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 39 από τους νεκρούς και έφερε ελπίδα στην καρδιά μας. Το πιστό παιδί του Θεού δεν φοβάται Μέσα στις αρρώστιες και τις δυ σκολίες της ζωής στηρίζεται, παίρνει δύ ναμη από τον Χριστό Δεν ελπίζει, δεν πιστεύει μόνο σ’ αυτή τη ζωή. Αυτή η ζωή είναι ο προθάλαμος που οδηγεί στην πραγματική, στην αιώνια ζωή Υπάρχει κα λύτερο δώρο απ’ αυτό; Μπορεί να στηρι χτεί κανείς σε κάτι άλλο που θα μείνει; Όλα έρχονται και φεύγουν. Η Βίβλος το λέει καθαρά κάπως έτσι: «Γυμνοί ήρθαμε στον κόσμο και γυμνοί θα φύγουμε». Ο αληθι νός χριστιανός, αγαπητοί μου, έχει θάρ ρος, χαρά, ειρήνη και ελπίδα στην καρδιά του. Έχεις δεχτεί τον Χριστό ως σωτήρα και Κύριό σου; Έχεις καταλάβει ότι η αθά νατη ψυχή σου χρειάζεται να καθαριστεί με το αίμα του Χριστού; Αν ακόμη δεν είσαι παιδί του Θεού, γιατί δεν αποφασίζεις να γίνεις σήμερα, τώρα; Εκεί που είσαι, σκέψου σοβαρά το θέμα αυτό Έχεις να κάνεις μια εκλογή, να διαλέξεις τον Θεό ή το διά βολο Τη ζωή ή το θάνατο Τον παράδεισο ή την κόλαση. Ο Χριστός πέθανε για σένα για να έχεις εσύ την ευκαιρία να ζήσεις αιώνια Ευχόμαστε να φανείς σοφός στην εκλογή σου σήμερα, τώρα! ΠΡΟΣΕΥΧΗ: Κύριέ μου Ιησού Χριστέ, όταν σκέφτομαι με τι θανατηφόρα δηλητή ρια έτρεφα την ψυχή μου προτού Σε γνω ρίσω, η καρδιά μου γεμίζει χαρά και ευχαριστία σε Σένα Βοήθα με, καθώς με λετώ τα λόγια Σου να παίρνω δύναμη στην ψυχή μου, που Εσύ την καθάρισες με το πολύτιμό σου αίμα. Σ’ ευχαριστώ γιατί πέθανες Εσύ για να ζήσω εγώ αιώνια n

40 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Κατά την περσινή χρονιά έγινε η απογραφή του πληθυσμού και των κα τοικιών της χώρας μας Η απογραφή που γίνεται κάθε δέκα χρόνια έχει σκοπό τη συλλογή πληροφοριών όχι μόνο για το συ νολικό αριθμό των ατόμων που ζουν στη χώρα μας και των κατοικιών τους, αλλά και για την ποιότητα της διαβίωσης (ύπαρξη συ στήματος θέρμανσης, πρόσβαση σε σύστημα υδροδότησης, αριθμός μελών του νοικοκυριού και σχέσεις τους, εκπαίδευση, απασχόλησή τους κλπ.). Όλα αυτά τα στατιστικά στοιχεία είναι πολύ χρήσιμα για τη χάραξη μιας οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής που αρμόζει σύμ φωνα με τα σημερινά δεδομένα στη χώρα μας Είναι χρήσιμα επίσης και για τις σχέσεις μας με την Ευρωπαϊκή Ένωση (πόσοι Ευ ρωβουλευτές θα εκπροσωπούν τη χώρα μας, τι ποσά δικαιούται η χώρα μας να διεκ δικήσει ή να καταβάλει στο κοινό ταμείο κλπ.). Είναι στοιχεία δηλαδή χρήσιμα για τη βελτίωση της καθημερινότητας των κατοίκων της χώρας μας και τίποτε πα Του Δρα Νευρολόγου-ΨυχίατρουΚΑΒΑΚΑΑΝΑΝΙΑ Απογραφή: Μπορεί κάτι να διδαχθούμε από αυτήν

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 41 ραπάνω. Εξάλλου, απογραφή γίνεται σε όλες τις προηγμένες χώρες κάθε τόσο, όπως γίνεται και στη χώρα μας από το 1928. Κι όμως βρέθηκαν κάποιοι «θρησκευόμενοι», που πίσω από αυτή την απλή διεργασία διέ βλεψαν ότι υπάρχει τελικά κάτι πονηρό, κάτι διαβολικό (σχετικό μάλιστα με τον Αντίχριστο) και για αυτό δεν δέχονταν να απογραφούν. Αν, αγαπητοί μου, περιλήφθηκαν ορι σμένα σημεία των καιρών μέσα στα Ευαγγέλια, αυτό έγινε για να συμβάλουν στην επα γρύπνησή μας και την ανόρθωση των ψυχών μας και όχι για την τρομοκράτησή μας. Η τάση μερικών «θρησκευόμενων» να διαβλέ πουν συνωμοσίες ή να φαντάζονται δεινά πίσω από απλές ενέργειες κρατών ή διεθνών οργανισμών το μόνο που μπορεί να κάνει είναι να δυσφημίσει το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού και τίποτε καλό Αντίθετα, από μια απογραφή μπορεί, τις περισσότερες φορές, να βγάλει κάποιος χρήσιμα διδάγματα ή συμ περάσματα, όπως θα δούμε στη συνέχεια ρίχνοντας μια ματιά σε κάποιες απογραφές πληθυσμών που αναφέρονται μέσα στην Αγία Γραφή Ο διωγμός και η βάρβαρη καταπίεση δεν σταμάτησε την αύξησή τους Όταν η πατριαρχική οικογένεια του Ιακώβ αναγκάστηκε, εξαιτίας της παρατεταμένης πείνας, να μεταναστεύσει από τη γη Χαναάν στην Αίγυπτο ήταν στο σύνολό τους εβδομήντα άτομα (Γένεση 46:27). Αυτή ήταν μια πρώτη καταγραφή τους, μια «μίνι απογραφή». Στην Αίγυπτο ο λαός Ισραήλ παρέμεινε τελικά για 400 χρόνια Τα πρώτα χρόνια της διαμονής του, όταν ο Ιωσήφ ζούσε και κατείχε τη θέση του πρωθυπουργού της Αιγύπτου, ο λαός Ισραήλ ευημερούσε. Στη συνέχεια, ο Ιωσήφ πέθανε όπως και ολόκληρη εκείνη η γενιά Στο μεταξύ, το χαρακτηριστικό των Ισραηλιτών ήταν ότι πλήθαιναν και γίνονταν ισχυροί. Αυτό πρόσεξε ο νέος Φαραώ και, από φόβο μήπως οι Ισραηλίτες ενωθούν με τον εχθρό σε περίπτωση πολέμου, αποφάσισε να προ χωρήσει σε γενοκτονία τους α) «Όρισε Αιγύπτιους εργοδηγούς για να εξουθενώνουν τους Ισραηλίτες επιβάλλοντάς τους βαριά έργα Όσο όμως τους καταπίεζαν, τόσο οι Ισραηλίτες πλήθαιναν και απλώνονταν στη χώρα, κι έφτασαν να τους φοβούνται οι Αιγύπτιοι Συνέχισαν, λοιπόν, να τους κατα δυναστεύουν Τους έκαναν τη ζωή αβάσταχτη με τη σκληρή δουλειά στη λάσπη και στις πλίθρες Τους φόρτωναν όλες τις αγροτικές δουλειές και κάθε λογής αγγαρεία» (Έξοδος 1:11-14). Το σκληρό αυτό μέτρο δεν απέδωσε και τότε ο Φαραώ έδωσε μια απάνθρωπη διαταγή. β) Έδωσε διαταγή στις μαίες που ξεγεννούσαν τις έγκυες Εβραίες να σκοτώνουν κάθε αρ σενικό μωρό μόλις γεννιόταν Η διαταγή αυτή δεν εκτελέστηκε τελικά, επειδή οι μαίες φο βούνταν τον Θεό (εδ. 15-16). Τότε ο Φαραώ έδωσε διαταγή σε όλο το λαό του, σε όλους τους Αιγύπτιους δηλαδή, να κάνουν αυτό που δεν έκαναν οι μαίες, λέγοντάς τους: γ) «Κάθε αγόρι που γεννιέται απ’ τους Εβραί ους να το ρίχνετε στο Νείλο» (εδάφιο 22). Δεν ξέρουμε σε ποια έκταση εφαρμόστηκε η διαταγή αυτή του Φαραώ. Η συνέχεια της ιστορίας του λαού Ισραήλ έδειξε ότι δεν μπόρεσε ούτε κι αυτή να ανακόψει την αύξηση σε αριθμό του λαού αυτού. Η καταγραφή τους που έγινε στο Σινά, το δεύτερο χρόνο μετά από την έξοδό τους από την Αίγυπτο, έδειξε πόσο πολλοί ήταν ήδη (Αριθμοί 1:46). Κανένας, λοιπόν, εξωτερικός κίνδυνος, κανένας σκληρός διωγμός, καμία εξουθενωτική καταπίεση δεν είναι ικανά να σβήσουν την επιθυμία ενός λαού για την ανε

42 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ξαρτησία του. Το ίδιο ισχύει και για την πίστη στον Χριστό ενός ανθρώπου που τον χαρακτηρίζει η φράση «κατά το πνεύμα ζέοντες» (Ρωμαίους 12:11), όπως και για κάθε εκκλησία στην οποία το Άγιο Πνεύμα εργάζεται ζωντανά, αναγεννά αμαρτωλούς ανθρώπους απαλλάσσοντάς από τις αμαρτίες τους, μεταμορφώνει χαρακτήρες και χαρίζει ειρήνη στην καρδιά τους. Κανένα ανθρώπινο εμπόδιο δεν μπορεί να την περιορίσει. Η ανυπακοή στον Θεό σταμάτησε την αύξησή τους Εκείνο που δεν μπόρεσαν να προκαλέσουν οι διωγμοί και η καταπίεσή τους, το κατάφεραν οι γογγυσμοί, οι έριδες, οι διχοστασίες, οι αμφισβητήσεις τους για την πρόνοια του Θεού προς αυτούς και τελικά η ανυπακοή τους στον Θεό, που εκδηλώθηκε όχι μία φορά μόνο, αλλά δέκα φορές μέσα σε δύο μόνο χρόνια (Αριθμοί 14:22)! Στη νέα «απογραφή» τους, στις πεδιάδες του Μωάβ απέναντι από την Ιεριχώ δίπλα στον Ιορδάνη, λίγο πριν ξεκινήσουν για να κατακτήσουν τη γη Χαναάν, διαπιστώθηκε ότι ήταν 1.820 άνδρες λιγότεροι από όσους ήταν στην προηγούμενη απογραφή (Αριθμοί 1:46 και 26:51). Σαράντα χρόνια χωρίς καμιά αύξηση! Αντίθετα, μια μικρή μείωση. Σαράντα χρόνια στασιμότητας, σαράντα ετών κενό σε σχέση με την αύξησή τους σε πληθυσμό. Κι αυτό λόγω της ανυπακοής τους προς τον Θεό. Δεν είναι στα αλήθεια τρομερό; Το ίδιο όμως συμβαίνει, δυστυχώς, κάθε τόσο και στην πνευματική πορεία κάποιων πιστών, όπως και στην πνευματική πορεία κάποιων εκκλησιών. Πιστοί που, ενώ ξεκινούν καλά, με το βλέμμα τους στραμμένο ψηλά στον αρχηγό και τελειωτή της πίστης τους, τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, αρχίζουν να λοξοκοιτάζουν και στα χαμηλά, στα γήινα και κοσμικά. Πιστοί που ενώ αγαπούσαν τον Κύριο στην αρχή, αρχίζουν σιγά σιγά να δεί χνουν αγάπη πιο πολύ προς τον κόσμο και αυτά που έχει ο κόσμος Ξεχνούν ότι «το κα θετί που προσφέρει ο κόσμος, δηλαδή η επιθυμία γι’ αυτά που ικανοποιούν τη σάρκα και η επιθυμία γι’ αυτά που βλέπουν τα μάτια και καθετί που προκαλεί την αλαζονεία στη ζωή αυτή δεν προέρχεται από τον Πατέρα, αλλά από τον κόσμο προέρχεται. Ο κόσμος όμως ήρθε και φεύγει και μαζί του και η επι θυμία που προκαλεί Ενώ όποιος εκτελεί το θέλημα του Θεού μένει αιώνια» (Α΄ Ιωάννου 2:15-17) Δυστυχώς κάτι παρόμοιο, όπως είπαμε, συμβαίνει κάθε τόσο και σε κάποιες εκκλησίες του Χριστού. Ξεκινούν καλά, με όραμα και με οραματισμό τη σωτηρία πολλών αθάνατων ψυχών από την αμαρτία και την απόκτηση αιώνιας ζωής για τη δόξα του αγίου Ονόματος του Θεού Στην πορεία τους όμως κάτι συμ βαίνει Διχοστασίες, έριδες, εγωισμοί, φιλο πρωτία, πικρίες μειώνουν σιγά σιγά την ένταση της πνευματικής τους φλόγας, τον ενθουσιασμό και την πρώτη αγάπη τους, με συνέπεια να μην μπορεί το Άγιο Πνεύμα να εργαστεί μέσα τους και μέσα από αυτούς στο περιβάλλον τους Ο Λόγος του Θεού λέει σε αυτές: «Έχεις και υπομονή και υπέφερες για χάρη του ονό ματός μου, και δεν έχεις αποκάμει. Έχω όμως να σου καταμαρτυρήσω ότι την αγάπη σου την πρώτη την άφησες. Να θυμάσαι λοιπόν τη θέση από την οποία έχεις ξεπέσει και σύνελθε και κάνε πάλι τα πρώτα έργα σου Γιατί, διαφορετικά, αν δεν μετανοήσεις, θα έρθω ξαφνικά εναντίον σου και θα μετα κινήσω τον λυχνοστάτη σου από τη θέση του» (Αποκάλυψη 2:3-5). Εύχομαι ολόψυχα να μη συμβεί σε καμιά ζωντανή εκκλησία του Χριστού και σε κανέναν από μας n

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 43 «Η τρομακτική πρόοδος της επιστή μης που επιμήκυνε και βελτίωσε θεαματικά τη ζωή μας κάνει να μη βλέπουμε τις παραδοχές στις οποίες κάθε φορά στηρίζεται, την αβεβαιότητα που τη χαρακτηρίζει και η οποία προκύπτει από τους περιορισμούς της ανθρώπινης νόησης Δεν είναι παρά ρασιοναλιστική αυταπάτη να πι στεύουμε ότι μπορεί να υπάρξει έσχατη, ορι στική θεμελίωση ή απόδειξη των πεποιθήσεών μας, επιστημονικών ή άλλων Η επιστήμη, όπως έλεγε ο Popper, “δεν εδράζεται πάνω σε στέρεο έδαφος. Η εντυπωσιακή δομή των θεωριών της υψώνεται, θα λέγαμε, επί ενός βάλτου Είναι σαν ένα κτίριο που ανεγείρεται πάνω σε πασσάλους Οι πάσσαλοι μπήγονται στον βάλτο, αλλά όχι πάνω σε μια φυσική ή ‘δεδομένη’ βάση Και αν σταματήσουμε να μπήγουμε τους πασσάλους βαθύτερα, δεν είναι γιατί βρήκαμε σταθερό έδαφος. Σταματάμε απλώς όταν είμαστε ικανοποιημένοι ότι οι πάσσαλοι είναι αρκούντως σταθεροί για να στηρίξουν το οικοδόμημα, τουλάχιστον για την ώρα”. Η επιστημονική γνώση είναι η καλύτερη που διαθέτουμε, αλλά πάντοτε με την επιφύ λαξη της αναθεώρησης και της κριτικής. Αυτός ο διαρκής έλεγχος, η διαρκής προσπάθεια να λυθούν τα προβλήματα που διατυπώνονται από ένα πλήθος ερευνητών που επικοινωνούν διαρκώς μεταξύ τους είναι η εγ γύηση ότι μπορούμε να της έχουμε εμπιστο σύνη και να στηριζόμαστε πάνω της, έστω πάντοτε προσωρινά.» Παρακολουθώ πάντα με ενδιαφέρον στην «Καθημερινή» τα άρθρα –όχι πολύ συχνά, δυστυχώς – της κ. Βάσως Κιντή, καθηγήτριας φιλοσοφίας στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Πάντα υπεύθυνα και σοβαρά σε οποιοδήποτε θέμα, πάντα «στην καλή μεριά». Βλέπετε πόσο πετυχημένα και πόσο ρε αλιστικά μιλά για τα περιορισμένα όρια της ανθρώπινης γνώσης εκεί που κάποιοι ημιμα θείς είναι σίγουροι ότι έχουμε κατακτήσει, ή ότι μπορούμε να κατακτήσουμε την απόλυτη αλήθεια, θεωρώντας ξεπερασμένη κάθε μετα φυσική πίστη Είδατε τι μας είπε και ο σπου δαίος αυστριακός στοχαστής Karl Popper: Στηριζόμαστε κάθε φορά σε πασσάλους που «κολυμπούν» μέσα σ’ ένα βάλτο και μας πα ρέχουν κάποια ασφάλεια, «τουλάχιστον για την ώρα». Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; Αν ήταν να θεμελιώσουμε ένα κτίριο μ’ αυτόν τον τρόπο, θα έτρεμε διαρκώς το φυλλοκάρδι μας μη τυχόν καταρρεύσει απ’ ώρα σ’ ώρα Προς γνώσιν όλων εκείνων, που νομίζουν πως στηρίζονται με απόλυτη ασφάλεια στο μεγαλόπρεπο οικοδόμημα της επιστήμης, βέ βαιοι πως δε χρειαζόμαστε πια «ούτε θεούς, ούτε αφέντες », (ni dieu x , ni maîtres) σύμφωνα με το γνωστό σλόγκαν του «αθεϊστικού διαφω τισμού» n Από ΚΑΤΣΑΡΚΑΣΤΕΦΑΝΟτον Πολιτικό Μηχανικό Μια Ειλικρινής Δήλωση

44 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Είχε κλείσει την εποχή εκείνη το κανάλι του Σουέζ και τα πολυήμερα ταξίδια των καρα βιών είχαν επιμηκυνθεί περισσότερο, καθώς ήμασταν αναγκασμένοι να περιπλέουμε ολόκληρη την Αφρική στα ταξίδια από Βόρεια Ευρώπη για Περσικό Κόλπο, Αυστραλία και γενικά για τον Ινδικό Ωκεανό Σε τέτοια πολυήμερα ταξίδια, ο εκνευρισμός των ανδρών του πληρώματος ήταν ιδιαίτερα έντονος, καθώς τα χρόνια εκείνα δεν υπήρχαν τηλεοράσεις, κινητά τηλέφωνα και οι επαφές με τον εκτός του πλοίου κόσμο ήταν ανύπαρκτες Ακόμη και τα ραδιόφωνα δεν μπορούσαν να πιάσουν στεριανούς σταθμούς. Η απομόνωση ήταν βασανιστική και μόνο η αλλαγή του καιρού έσπαγε τη μονοτονία μας Στα δεξαμενόπλοια το πρόβλημα ήταν ακόμη πιο έντονο λόγω της ολιγόωρης παραμονής του πλοίου στα λιμάνια φορτοεκφόρτωσης, που πολλές φορές γινόταν στη ράδα, μέσω χον δρών ισχυρών υποθαλάσσιων ελαστικών σωληνώσεων Σε περιπτώσεις δε που δεν ερχόταν και ταχυδρομείο, το πρόβλημα ήταν ακόμη πιο έντονο. Σε ένα τέτοιο μακρινό ταξίδι, είχαμε φτάσει στην Αυστραλία και ευτυχώς φορτώναμε δίπλα σε ραφιναρία*, μακριά όμως από την πολιτεία. Έτσι, η έξοδος για όλους μας ήταν απαγορευτική, ευτυχώς Σε κάποιο λιμάνι της Αυστραλίας Εν πλω Από ΑΛΕΞΑΝΔΡΟτονΔΑΔΑΟ «...και το Πνεύμα συμβοηθεί εις τας ασθενείας ημών...» (Ρωμαίους 8:26)

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 45 όμως λάβαμε αλληλογραφία και μέσω του πράκτορα μπορέσαμε να στείλουμε και εμείς τα δικά μας γράμματα. Σ’ αυτό το λιμάνι είχα δύο απρόοπτες επισκέψεις. Η μία ήταν από προξενικό υπάλληλο της πατρίδας μας και η άλλη από σημαντικό παράγοντα της περιοχής Αυτός ο τελευταίος ήλθε με το δέκα δώδεκα ετών κοριτσάκι του, ήταν φιλέλληνας και η όλη εμφάνισή του μαρτυρούσε καλλιεργημένο, ευγενικό άτομο Μόλις έμαθε πως το πλοίο ήταν ελληνικό, ήλθε για να μας γνωρίσει Το κοριτσάκι το είχε βαφτίσει «Πηνελόπη», εμπνε όμενος από την Οδύσσεια του Ομήρου και το παιδί είχε χόμπι να συλλέγει σημαιάκια. Μου ζήτησαν λοιπόν ένα ελληνικό σημαιάκι, αλλά δυστυχώς δεν είχα. Ευτυχώς, υπήρχε σημαιάκι της εταιρίας, για το οποίο και καταχάρηκε Είχαμε μια όμορφη συζήτηση μ’ εκείνο τον άνθρωπο, καθώς μου εκθείαζε την ελληνική γλώσσα με ομηρικές αναφορές Δόθηκε κατά το δυνατόν η ευκαιρία να πω με τη σειρά μου πως είμαι «ταπεινά» υπερήφανος για τη γλώσσα μας, καθώς ο ίδιος ο Θεός τη διάλεξε για να γραφτεί η δική Του γλώσσα στην ανθρωπότητα διά του Ευαγγελίου του Χριστού. Διάλεξε επίσης και την εμπορική ναυτιλία για να μεταφέρει σε όλα τα λιμάνια του κόσμου διά της σημαίας του σταυρού το μήνυμα της σωτηρίας του ανθρώπινου γένους. Ο άλλος επισκέπτης ήταν ανώτερος προξενικός υπάλληλος της πατρίδας μας και είχαμε μια όμορφη συζήτηση Κάποια στιγμή τον ρώτησα αν υπάρχει ελληνική παροικία σ’ εκείνα τα μέρη και αν προκόβει Υπάρχει, μου λέει, και είναι απλοί άνθρωποι Εδώ βρίσκομαι, διότι είχαν μια εκδήλωση και με προσκάλεσαν τιμής ένεκεν να παρευρεθώ. Ο υπεύθυνος λοιπόν θέλησε να με προ σφωνήσει. Και γελώντας μού επανέλαβε την προσφώνηση: «Αγαπητοί συμπατριώτες, έχουμε τη μεγάλη τιμή να βρίσκεται ανάμεσά μας ο εξαίρετος εκπρόσωπος του Ελληνικού Προξενείου μας κύριος..., ο οποίος με την παρουσία του θα φαι δρύνει την αποψινή μας εκδήλωση». Γέλασε εκείνος, γέλασα κι εγώ Τι να κάνουμε; πρόσθεσε, παρεξήγηση δεν χωράει, πίνεις το ποτηράκι σου και ευχαρι στείς και από πάνω για την τιμή που σου κάνουν! Γέλασα κι εγώ λέγοντας: - Μου άρεσε το «απλοί άνθρωποι» που είπατε και όχι «αμόρφωτοι» που θα έλεγε κάποιος άλλος Πάνω σε αυτό, άλλη μια ευκαιρία μαρτυρίας είχε δοθεί Θυμήθηκα κάτι από τη Βίβλο σχε τικό με τις προσευχές των απλών ανθρώπων Άλλα θέλουμε να πούμε και άλλα τελικά λέμε. Κάποιος απλός άνθρωπος το μόνο που ήξερε κάπως σωστά ήταν η αλφαβήτα και αυτή λειψή και ανακατωμένη. Στην προσευχή του λοιπόν έλεγε απλά την αλφαβήτα και παρακαλούσε τον Θεό να βάλει Εκείνος τα γράμματα στη σωστή τους θέση, για να εκφραστεί αυτό που ήθελε να πει η καρδιά του Ο δε σπουδα σμένος και πολύγλωσσος απόστολος Παύλος λέει: «Επίσης και το Πνεύμα έρχεται βοηθός στις αδυναμίες μας Εμείς δεν ξέρουμε ούτε τι, ούτε πώς να προσευχηθούμε Το Πνεύμα όμως μεσιτεύει το ίδιο στον Θεό για μας με στεναγμούς που δεν μπορούν να εκφραστούν με λέξεις. Ο Θεός όμως που βλέπει τα βάθη της καρδιάς ξέρει καλά τι θέλει να πει το Πνεύμα, γιατί το Πνεύμα μεσολαβεί για τους χριστιανούς προς τον Θεό και σύμφωνα με το θέλημα εκείνου» (Ρωμαίους 8:26-27). Ο Κύριός μας ας διορθώσει και τις οποιεσδήποτε ελλείψεις στα δικά μας λόγια Αμήν n *Ραφιναρία= διυλιστήριο

ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΟΝ ΘΕΟ: Η καρδιά της Χαναναίας και ο Χριστός 46 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Oι Χαναναίοι δεν ήταν από τον εκλεκτό λαό του Θεού, το λαό Ισραήλ Έτσι και η γυναίκα που πήγε στον Ιησού Χριστό, όταν Εκείνος ήταν στα μέρη της Τύρου και της Σιδώνας, με το αίτημα να θεραπεύσει την κόρη της που βασανιζόταν από κακά, δαιμονικά πνεύματα, δεν ήταν πιστή στον ένα και μοναδικό Θεό που, ως Θεός ζηλωτής, δεν περιλάμβανε στην Ουράνια Oικογένειά Του λατρευτές άλλων θεοτήτων πέρα από τον ΕΓΩ ΕΙΜΙ Ο ΩΝ Στους δικούς Του είχε στείλει τον Μεσσία γιατί, στην πορεία ακόμα και αυτοί οι πρώτοι εκλεκτοί, σαν «πρό Από ΓΙΟΥΛΙΚΑτην Κ. MASRY «Ω γύναι, μεγάλη σου η πίστις» (Ματθαίος 15:28)

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 47 Εδάφια που μιλούν απευθείας στην καθημερινότητά μας βατα απολωλότα», είχαν ξεφύγει από την ουσία του να ανήκεις με την καρδιά σου στον Θεό και να ’σαι, όπως είχε παρομοιάσει τη σχέση αυτή ο Ωσηέ, άρρηκτα ενωμένος μαζί Του με τους δεσμούς της δικής Του αρχικής αγάπης που, αιχμαλωτίζοντας τη δική σου καρδιά, σε έκανε να Του την ανταποδίδεις αυθόρμητα, απροσπαθώς. Όταν δε ο λαός του Θεού ξεστράτιζε, με οποιονδήποτε τρόπο, και μετέθετε αλλού τη σχέση του με τον Θεό —σε είδωλα τελείως έξω από τη δική Του κυριαρχία, είδωλα εξωγενή ή και εν δογενή, όπως η ανθρωποκατασκεύαστη τυπολατρία, οπότε γινόσουν ο «μη λαός Του»— και πάλι Εκείνος ήταν που ερχόταν και ζωντάνευε μέσα σου την αγάπη Του και σε ξαναγαπούσε απ’ την αρχή («Θέλω ειπεί προς τον ‘ου λαόν’ μου, Λαός μου είσαι, και αυτοί θέλουσιν ειπεί, Θεός μου είσαι» (Ωσηέ 3:23). Όταν η Χαναναία γυναίκα και μητέρα της άρρωστης κόρης έρχεται προς τον Χριστό, Τον αποκαλεί γιο του Δαβίδ, πράγμα που ση μαίνει ότι γνώριζε τις προσδοκίες του λαού Ισραήλ για τον Μεσσία, καθώς και τη γενεα λογική προέλευση του Θεού-Ανθρώπου. Του ζητάει δε ταπεινά ένα και μόνο πράγμα: ΕΛΕΟΣ. «Ελέησόν με Κύριε, Υιέ του Δαβίδ» (Ματθαίος 15:22). Δεν ζητάει δηλαδή με βάση τυχόν δικές της περγαμηνές ή τη συμ μόρφωσή της με ανθρωποκατασκεύαστους τύπους και παραδόσεις ανθρώπων. Ζητάει από την καρδιά της, από τη βαθιά της ανάγκη να της παρασταθεί και να τη βοηθή σει ο Μεγάλος, Παντοδύναμος και Άγιος Θεός της Δημιουργίας του ανθρώπου και της αναδημιουργίας του μέσα από τον Χριστό Για να κάνει κανείς μια τέτοια έκκληση, πρέπει να γνωρίζει βαθιά μέσα του τη δική του αμαρτωλότητα αφενός και την αγιότητα του Θεού αφετέρου και να έχει έρθει στη θέση της απόλυτης παράδοσης του εαυτού του σε έναν αγαπώντα και ελεητικό Κύριο Αυτή η πίστη, που αρχικά μας ξενίζει όταν προέρχεται από κύκλους εκτός του σχήματος του αληθινού Θεού, τον οποίο δεν γνώριζαν ούτε οι Έλληνες όταν μίλησε σ’ αυτούς ο απόστολος Παύλος στον Άρειο Πάγο, είναι ωστόσο μια πίστη καρδιάς στον Θεό που, όπως ανέφερε ο απόστολος στους Αθη ναίους στο κήρυγμά του για τον «Άγνωστο Θεό», είναι τόσο μα τόσο κοντά μας Γιατί μέσ’ απ’ Aυτόν ζούμε και κινούμαστε και υπάρχουμε και «γόνος είμεθα τούτου» (Πράξεις 18:28). Στις Παροιμίες, η σοφία του Θεού μάς συμβουλεύει γενικά να διατηρούμε την καθα ρότητα της καρδιάς μας με κάθε θυσία, γιατί από εκεί πηγάζει η κατεύθυνση που θα πάρει η ζωή μας (Παροιμίες 42:3). Και ειδικά για τον εκλεκτό λαό του Θεού, ο προφήτης Ησαΐας είχε ήδη κρούσει τον κώδωνα του κινδύνου ότι είναι άλλο να τιμά κανείς τον Θεό με τα χείλη του και άλλο με την καρδιά του (Ησαΐας 19:13). Εκτός αυτού, ο ίδιος προφήτης τούς είχε προαναγγείλει ότι ο Θεός θα κάνει ένα θαυμαστό και εξαίσιο έργο ανάμεσά τους, τέτοιο που θα ακυρώσει τη σοφία των σοφών τους και θα κάνει τη σύ νεση των συνετών τους να πάει να κρυφτεί Διότι θα τους μιλήσει μέσω του Υιού Του, ο οποίος είναι το απαύγασμα της δόξας και ο χαρακτήρας της υπόστασης του Θεού, δη λαδή ο καθρέφτης της Ουσίας Του, του Είναι Του (Εβραίους 1:1-4). Ξαναγυρνώντας στη σκηνή της Χανα ναίας, βλέπουμε αρχικά την έντονη αντί δραση των μαθητών στην παρουσία της και την παράκληση προτροπή τους προς τον Ιησού να τη διώξει, αφού άλλωστε δεν ήταν

48 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ καν Ιουδαία. Στις εβραϊκές προσδοκίες, το «αντίστροφο προσκύνημα», που θα έκανε ο Θεός από τη Βασιλεία των Ουρανών στη γη και την ανθρώπινη ιστορία με το να στείλει τον Μεσσία, θα γινόταν μέσα στα πλαίσια του εκλεκτού Του λαού. «Εις τα ίδια ήλθε και οι ίδιοι δεν εδέχθησαν αυτόν», διαβάζουμε στο Ευαγγέλιο κατά τον Ιωάννη (Ιωάννης 1:11). Εκείνοι όμως δεν Τον δέχτηκαν! Κι ας ήταν Αυτός «το φως το αληθινό» (Ιωάννης 1:9) που θα φώτιζε όλο τον κόσμο. Άραγε, παρά την αποκάλυψη του Χριστού και την πίστη τους σ’ Αυτόν ως τον Μεσσία, δεν είχαν ακόμα ούτε και οι μαθητές καταλάβει πως το φορτίο του Χριστού ήταν το μόνο «ελαφρύ»; Δεν είχαν απελευθερωθεί από τα ανθρώπινα κατασκευάσματα της φαρισαϊκής τυπολατρίας, στα οποία τους κρατούσε φυλακισμένους η δική τους παράδοση; Ίσως. Γιατί, φυσικά, δεν τους είχε ακόμα φανερωθεί η πλήρης προϋπόθεση γι’ αυτή την ελευθε ρία: το αίμα της θυσίας του Χριστού επάνω στο σταυρό στη θέση και για λογαριασμό των αμαρτωλών Και ο Χριστός όμως όχι βέβαια για τους ίδιους με τους μαθητές λόγους, αλλά γιατί το λυτρωτικό έργο που Του ανέθεσε ο Ουράνιος Πατέρας για να γεφυρώσει το χάσμα με τον άνθρωπο μετά την πτώση θα ξεκινούσε από το λαό Ισραήλ απαντά στη Χαναναία ότι τα πρόβατα του Ισραήλ είχαν ξεστρατίσει κι Εκείνος ήρθε για να τα σώσει (Ματθαίος 15:24, 26). Δεν θα ήταν λοιπόν σωστό σ’ αυτή Του την αποστολή να πάρει το ψωμί που είναι επάνω στο τραπέζι και να το ρίξει κάτω για να φάνε τα σκυλιά. Ας σημειωθεί βέβαια ότι στα εβραϊκά η λέξη σκύ λος, κέλεβ, δεν δήλωνε μόνο το συγκεκρι μένο ζώο, με όποιες αρνητικές ιδιότητες είναι τυχόν συνδυασμένο, αλλά και τους εθνικούς, δηλαδή τους μη Ιουδαίους. Η Χαναναία ωστόσο δεν πτοήθηκε απ’ αυτή την πρώτη αρνητική απάντηση του Χρι στού και Τον προσκύνησε απαντώντας ότι ακόμα και τα σκυλιά τρώνε απ’ αυτά που πέ φτουν από το τραπέζι των κυρίων τους Γι’ αυτό ακριβώς κι εκείνη, προσφέροντάς Του την ταπεινή της καρδιά, ήρθε και Τον προ σκύνησε επαναλαμβάνοντας το αίτημά της για έλεος. «Κύριε, βοήθει μοι». «Ω, γύναι, μεγάλη σου η πίστις», ήταν η απάντηση του Χριστού. «Ας γείνη εις σε, ως θέλεις» (Ματθαίος 15:28). Και από την ώρα εκείνη γιατρεύτηκε η κόρη της Τι έλαμψε σ’ αυτό το θαύμα; Πάνω απ’ όλα, η καθαρότητα της καρδιάς της Χαναναίας Όπως επισημαί νει και ο J C Ryle στα βιβλίο του που σχο λιάζει το κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο, οι δυσκολίες και οι αρρώστιες είναι τελικά ευερ γετικές για τον καθαρισμό της καρδιάς, διότι, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, βοηθούν να αναδείξουν την ανθρώπινη αδυναμία και να οδηγήσουν τον άνθρωπο στον Θεό. Και η καρδιά της Χαναναίας είχε καθαριστεί από την υπερηφάνεια σε τέτοιο βαθμό, που ούτε καν ένιωσε να προσβάλλεται το «εγώ» της όταν παρομοιάστηκε με τα σκυλιά Εμείς θα το κάναμε; Αντίθετα, επέμεινε στην παρά κλησή της, ακριβώς όπως συμβουλεύει η προτροπή του ευαγγελίου: «Ζήτα και θα βρεις Φέρε το αίτημά σου στον Κύριο και θα σου δοθεί» (Ματθαίος 7:7). Η καρδιά που είναι καθαρή θα βρει σίγουρα το δρόμο και για την αναγκαία της γύμνωση μπροστά στον Άγιο Θεό, καθώς και την απάντηση στα αιτήματά της Κατά το θέλημά Του n * Όσοι επιθυμείτε να διαβάσετε κείμενα ή μεταφράσεις της Γιούλικας Κ. Masry μπορείτε να επισκεφτείτε το λινκ https://www.nikites.eu/category/gioulikakotsovolou/ ή τα σάιτ της ίδιας τόσο στο LinkedIn όσο και στο Academia.edu

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 49 Της ΒΑΣΙΑΣΝομικούΛΙΒΙΤΣΑΝΟΥ Kρίση Στις μέρες μας δε ζούμε μόνο μια γενικευμένη κρίση θεσμών: κοινωνικών, πολιτικών, διοικη τικών, οικονομικών, τέχνης και επιστήμης, αλλά ζούμε κυρίως κρίση του ανθρώπου σε όλα τα επίπεδα Το ξέσπασμα της πανδημίας του κορονοϊού και οι συνακόλουθες επιδράσεις της σε όλα τα επίπεδα της ζωής μας δημιουργούν ένα τέτοιο πλαίσιο κρίσης, που δύσκολα μπορούμε να ξεφύγουμε Είναι το πρώτο πραγματικά παγκόσμιο πρόβλημα, που επηρεάζει άμεσα τη ζωή όλων μας και τις επιλογές της παγκόσμιας κοινής γνώμης Ένα υγειονομικό κοινωνικό οικο νομικό σοκ που επέδρασε ριζικά στον τρόπο σκέψης, αλλά και στη μορφή της ζωής των αν θρώπων Κρίση ανθρωπολογική Τα πράγματα γίνονται μέρα με τη μέρα όλο και πιο δύσκολα και ο άν θρωπος νιώθει απόλυτα εγκλωβισμένος κι αδύναμος να αντιδράσει. Οι στατιστικές μιλούν για έκρηξη αυτοκτονιών στα αστικά κέντρα, αλλά και τεράστια αύξηση καρδιολογικών προ βλημάτων και άλλων αιφνίδιων ασθενειών. Οι άνθρωποι λυγίζουν κάτω από το φόβο και την αβεβαιότητα όλων αυτών που συμβαίνουν σε παγκόσμιο επίπεδο. Το μόνο που χρειαζόμαστε για να ξεφύγουμε από την κρίση αυτή είναι η πνευματική προ ετοιμασία Να πιάσουμε τον Κύριό μας Ιησού Χριστό από το χέρι και να περπατήσουμε μαζί του Τότε κανένας φόβος δεν μπορεί να μας καταβάλει Κρατάμε το χέρι του Χριστού σφιχτά και δε φοβόμαστε τίποτα, ας κάνουν ό,τι θέλουν, ας γίνει ό,τι θέλει Μόνη μας ελπίδα ο Χρι στός Αν ο Θεός είναι μαζί μας, τι να μας κάνουν οι άνθρωποι; n

ΤηςΡΙΤΑΣΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΟΣεπτέμβριος είναι ο μήνας που στις μέρες του ξεφτίζει το καλοκαίρι, καθώς δίνει τα τελευταία του δείγματα. Οι μέρες είναι ακόμα ηλιόλουστες, αλλά κάπου κάπου συννεφιάζει και οι πρώτες βροχές ποτίζουν τη φρυγμένη γη Επίσης είναι ο μήνας του τρύγου, γι’ αυτό ο λαός μας τον αποκαλεί τρυγητή Στα αμπέλια τα σταφύλια λάμπουν σαν κεχριμπάρι και είναι έτοιμα για τον τρύγο Οι αμπελουργοί τα μαζεύουν, τα πατούν στα πατητήρια και γίνεται ο μούστος για την παρασκευή του κρασιού Έναν περασμένο Σεπτέμβρη, βρισκόμαστε σε ολι γοήμερες διακοπές σε ένα όμορφο χωριό και κάποιος φίλος που μένει εκεί μας πήγε να θαυμάσουμε τον α μπελώνα του Πραγματικά είχε κάνει εξαιρετική δουλειά Τα αμπέλια ήταν τόσο αριστοτεχνικά στοιχισμένα, σαν στρατιώτες στην παρέλαση, το ένα πίσω από το άλλο σε σωστές, ίδιες αποστάσεις. Σχημάτιζαν μια τεράστια σειρά μέχρι εκεί που έφτανε το μάτι σου... Ο φίλος μας καμάρωνε και μιλούσε για αυτά με τόση αγάπη, λες και ήταν παιδιά του. Κι αυτό το έδειχνε, καθώς χάιδευε τις καταπράσινες φυλλωσιές και άγγιζε με τρυφεράδα τα μεγάλα κρεμαστά τσαμπιά, με τα κίτρινα ή κόκκινα σταφύλια Μάλιστα, μας κάλεσε, όταν σε λίγες μέρες θα τα μάζευαν, να παρευρεθούμε στον τρύγο, που ήταν γιορτινή υπόθεση Στο σπίτι του βέβαια δοκιμάσαμε το κρασί του και το ευχαριστηθήκαμε, «οίνος ευφραίνει καρδίαν»... Καθώς χαιρόμουν το θέαμα του αμπελώνα, την ώρα που τα χρώματα της δύσης έβαφαν μενεξεδί τα λι γοστά σύννεφα στον ουρανό, ήρθαν στο νου μου τα λόγια του Κυρίου μας, από το 15ο κεφάλαιο του Ευαγ Ο Ιησούς, το αληθινό κλήμα

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 51 γελίου του Ιωάννη: «Εγώ είμαι το αμπέλι το αληθινό και ο πατέρας μου ο αμπελουργός, μείνετε ενωμένοι μαζί μου, τότε θα είμαι και εγώ ενωμένος μαζί σας Εγώ είμαι το κλήμα, εσείς οι κληματόβεργες Όπως η κληματόβεργα δεν μπορεί να καρποφορήσει από μόνη της αν δεν είναι ενωμένη με το κλήμα, το ίδιο και εσείς, αν δεν μείνετε ενωμένοι μαζί μου Γιατί χωρίς εμένα δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα». Πόσο πολύ μου αρέσει αυτό το κεφάλαιο της Βίβλου, αλλά και γενικότερα όταν ο Κύριος χρησιμοποιεί τόσο εύστοχα παραδείγματα μέσα από τη φύση, για να μας γίνουν κατανοητές οι αιώνιες αλήθειες του Ο Ιησούς είναι η πηγή της ζωής Για να είμαστε καρποφόροι χριστιανοί, είναι αναγκαίο να αφήσουμε τον αμπελουργό να κόψει τα ξερά κλαδιά, τις κακές πρακτικές συνήθειες, έτσι που να μην υπάρχουν εμπόδια στο να φέρουμε καρπό πολύ Είμαστε άνθρωποι ατελείς, με σφάλματα και αμαρτίες, αν όμως θέλουμε να είμαστε ενωμένοι μαζί του, παραμερίζουμε τον εγωκεντρικό χαρακτήρα μας αποφασιστικά με τη δική του δύναμη και του παραδινόμαστε Τότε θα έχουμε άφθονο καρπό κι αυτό είναι το ζη τούμενο Τι περιλαμβάνει αυτή η καρποφορία; Τι άλλο από τον καρπό του πνεύματός του και τις ιδιότητες του χαρακτήρα του, που θα είναι ολοφάνερες όταν είμαστε εξαρτημένοι και ταυτισμένοι μαζί του και αυτό θα έχει και ως αποτέλεσμα να θέλουν να γευτούν και άλλοι τον Σωτήρα μας Χριστό. Όταν λοιπόν πίνουμε λίγο κρασάκι, το τονίζω, λίγο- και γευόμαστε την εξαιρετική του γεύση, ας θυμόμαστε τον αμπελουργό και ας τον ευχαριστούμε που είμαστε κληματόβεργες στο δικό του κλήμα Στην υγειά μας λοιπόν, ιδιαίτερα την πνευματική, γιατί αυτή έχει αξία με αιώνιες προεκτάσεις. Τότε η χαρά η δική του είναι ολοκληρωμένη μέσα μας. «Με αυτό τον τρόπο φανερώνεται η δόξα του Πατέρα μου. Όταν εσείς δώσετε άφθονο καρπό και αποδειχθείτε έτσι ότι είστε μαθητές μου». Πόσο σαφής και ξεκάθαρος ο λόγος του Κυρίου n

Πιστεύω στην ειλικρίνεια. Την απόλυτη και τέλεια ειλικρίνεια! Έτσι, όταν η Άντζελα με ρώτησε, «Αυτό το κέικ φρούτων δεν είναι ό,τι καλύτερο έχεις ποτέ δοκιμάσει, Αντριάνα;», εγώ της απά ντησα ότι για μένα όλα τα κέικ φρούτων είναι απαίσια! Όλοι το ξέρουν πως αυτή είμαι εγώ. Και γι’ αυτό το λόγο οι φίλες μου αποφάσισαν να μου αναθέσουν την περίπτωση της Σά ρας Το πρόβλημα με τη Σάρα το αντιληφθή καμε σιγά σιγά Ένα σχόλιο εδώ, μια δικαιο λογία εκεί Πριν το καταλάβουμε, είχε κατα λήξει να είναι για μας μια γκρινιάρα. Γκρίνιαζε συνεχώς Το φθινόπωρο, όταν παίζαμε ποδόσφαιρο γκρίνιαζε «πολύ κρύο κάνει εδώ έξω!», το καλοκαίρι, όταν κάναμε ποδήλατο παραπονιόταν «κάνει πολλή ζέστη εκεί έξω!», όταν παίζαμε παιχνίδια μέσα στο σπίτι γκρίνιαζε «είναι πολύ αποπνιχτικά μέσα!», στο σχολείο παραπονιόταν ότι δεν μπορούσε να βρει το μολύβι της, τα διαγω νίσματα ήταν πολύ δύσκολα κι αυτό συνεχι ζόταν... Ακόμα κι οι δάσκαλοι δυσκολεύονταν με τη Σάρα «Κάνε κάτι, Αντριάνα», είπε μια μέρα η Σαμάνθα. «Και γιατί εγώ;» «Επειδή εσύ είσαι η μόνη που μπορεί να κάνει κάτι», είπε η Λίλα και η Κάτια κι η Τζέσικα συμφώνησαν Έτσι, την επόμενη μέρα, ενώ όλες βρι σκόμασταν στο δωμάτιο της Λίλας, αποφά 52 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Η Α λήθ ε ι α γ ι α τ η Σά ρ α

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 53 σισα πως ήταν καιρός να πω στη Σάρα την αλήθεια τη στιγμή που θα άρχιζε να γκρινιάζει. Και δεν χρειάστηκε να περιμένω και πολύ «Γιατί μου δίνετε πάντα εμένα το κουμπί;», παραπονέθηκε Η Λίλα είχε χάσει τις περισ σότερες φιγούρες της Μονόπολης κι έτσι κάθε φορά που παίζαμε, κάποια έπρεπε να πάρει το ροζ κουμπί που μας είχε δώσει η μαμά της Λίλας. «Σάρα,» πήρα εγώ το λόγο, «γιατί κάνεις έτσι; Παιχνίδι είναι Είναι χαζό να παραπο νιέσαι για τη φιγούρα που σου έτυχε». «Εμένα όμως μου αρέσει το αγωνιστικό αυτοκίνητο», απάντησε γκρινιάζον τας «Το αγωνιστικό αυτοκίνητο δεν θα σε βοηθήσει να παίξεις πιο γρήγορα απ’ ό,τι οι άλλες φι γούρες, Σάρα». Και ξέρουμε ότι αυτή εί ναι η αλήθεια. « Το ξέρω » , μουρμούρισε η Σά ρα, «αλλά μου αρέ σει». Όλες με κοίταξαν σαν να μου έλεγαν, ‘σε παρακαλούμε, κάνε την να σταματήσει!’ «Σάρα», άρχισα, «σταμάτα επιτέλους να γκρινιάζεις όλη την ώρα για το καθετί! Είναι πολύ ενοχλητικό αυτό που κάνεις». Ορίστε η τέλεια και ωμή αλήθεια! Στο δωμάτιο επικράτησε απόλυτη σιωπή Η Σάρα όμως ξανάρχισε: «Τι θέλεις να πεις, Αντριάνα;» Δεν πίστευα στ’ αφτιά μου! «Σάρα», είπα. «Άκου προσεκτικά Μας τρελαίνεις ΟΛΕΣ!» Τα ’χασε όταν άκουσε την τελευταία λέξη Στη συνέχεια, κοίταξε τα άλλα κορίτσια, τα οποία έκαναν πως τακτοποιούσαν τα χαρ τονομίσματά τους. Μετά ξανακοίταξε εμένα και με τρεμάμενη φωνή ρώτησε: «Αλήθεια;» Σας είπα ότι εκτιμώ την ειλικρίνεια, έτσι δεν είναι; Έτσι λοιπόν της απάντησα, «Ναι!» Η Σάρα, χωρίς να πει τίποτα, σηκώθηκε και έφυγε. Για ένα λεπτό δεν μίλησε καμία μας Μετά εγώ σήκωσα τους ώμους μου, έριξα το ζάρι και μετακίνησα τα αγωνιστικό αυτο κίνητο έξι τετραγωνάκια Όταν σήκωσα το κεφάλι μου, είδα όλα τα μάτια καρφωμένα πάνω μου Μόνο που τώρα με κοιτούσαν λες και μόλις είχα κλοτσήσει ένα πληγωμένο κουτάβι ή κάτι τέτοιο! «Τι; Εσείς μου είπατε να το κάνω!» φώ ναξα «Ναι, εμείς σου είπαμε», πήρε το λόγο η Σαμάνθα «Αλλά έπρεπε να είσαι τόσο...» «...κακιά», είπε η Κασσάνδρα «Μα απλώς ήμουν ειλικρινής», απάντησα «Δεν ήταν αληθινά όλα όσα της είπα;» «Ναι, αληθινά ήταν», είπε η Τζέσικα. «Θα μπορούσες όμως να είσαι λίγο πιο ευ γενική μαζί της. Θα έπρεπε...» «Κοιτάξτε, κορίτσια!», τις διέκοψα. «Εσείς δεν τολμούσατε να της πείτε την αλήθεια κι

έτσι βάλατε εμένα να βγάλω το φίδι από την τρύπα Και τώρα μου κάνετε παρατήρηση για τον τρόπο μου! Αλήθεια τώρα;» Καμία δεν απάντησε κι έτσι συνέχισα: «Ελάτε τώρα να παίξουμε το παιχνίδι μας». Και αυτό κά ναμε. Το περίεργο ήταν ότι τώρα εγώ η ίδια ένιωθα λες και είχα κλοτσήσει ένα πληγωμένο κουτάβι. Την επόμενη μέρα, η Σάρα δεν μίλησε σε καμιά μας στο σχολείο. Στην πραγματι κότητα δεν μίλησε καθόλου Ούτε στο μάθημα της Φυσικής όταν κάναμε ένα πείραμα Η κα Στεφανία την κοίταξε με απορία, πήγε κάτι να της πει, όμως δεν το έκανε Δεν ήθελε να προκαλέσει την τύχη της, σκέφτηκα! Την ώρα του φαγητού η Σάρα κάθισε μόνη της Στο μάθημα της γυμναστικής κάθισε στις κερκίδες Στο σχολικό λεωφορείο κάθισε πίσω από τον οδηγό. Μόνο μια φορά με κοίταξε, χωρίς να πει κάτι Κι αυτό ήταν την ώρα που κατέβαινα και της είπα, «γεια σου, Σάρα». Έκανε πως ήταν θυμωμένη, όμως στην πραγματικότητα υπήρχε κάτι άλλο. Κάτι που με έκανε να νιώσω πολύ άσχημα Το μόνο που έκανα ήταν να πω την αλή θεια, είπα στον εαυτό μου καθώς προχωρούσα προς το σπίτι μου Είναι κακό αυτό; Ίσως ο τρόπος που της το είπα δεν ήταν ο καλύτερος Όσο περισσότερο το σκεφτό μουν όλο και περισσότερες ιδέες μού έρ χονταν στο μυαλό για τον τρόπο που θα μπορούσα να της είχα μιλήσει και που δεν θα την είχε πληγώσει τόσο Καθώς ήμουν ξαπλωμένη στο κρεβάτι μου εκείνο το βράδυ, ευχόμουν να είχα κρα τήσει το στόμα μου κλειστό. Τώρα βέβαια ήταν πολύ αργά, είπα στον εαυτό μου Όμως, ίσως δεν ήταν πολύ αργά, σκέ φτηκα. Νωρίς το πρωί της άλλης μέρας χτύπησα το κουδούνι της Σάρας. Ο μπαμπάς της έδειξε έκπληκτος όταν με είδε, αλλά με άφησε να πάω στο δωμάτιο της Σάρας. Η Σάρα ήταν το ίδιο έκπληκτη. Ύστερα κατσούφιασε και είπε: «Τι θέλεις, Αντριά να;». Άρχισε να βγάζω από μέσα μου όλα όσα ήθελα να της πω πριν δειλιάσω. «Σάρα, λυπάμαι πάρα πολύ για ό,τι έγινε στο σπίτι της Λίλας. Δεν ήταν η πρόθεσή μου να φερθώ τόσο άσχημα. Και, ξέρεις, στην πραγ ματικότητα δεν μας τρελαίνεις όλες, όπως σου είπα, όμως να... θα μπορούσες ίσως να μην γκρινιάζεις τόσο... και θα περνούσαμε πολύ καλύτερα όλες μας. Και σου ζητώ απ’ την καρδιά μου συγγνώμη, εντάξει;» Η Σάρα έμεινε με το στόμα ανοιχτό. Μετά κούνησε το κεφάλι της και είπε, «Ε ντάξει»! Ένιωσα τόσο καλύτερα! Και πιστεύω πως κι η Σάρα ένιωσε το ίδιο. Βέβαια, δεν σταμάτησε να μουρμουρίζει, όμως όχι τόσο, όσο παλιά. Μάλιστα, μερικές φορές σταματάει από μόνη της, όταν κατα λαβαίνει τι κάνει. Όσο για μένα – εντάξει, ακόμα πιστεύω στην απόλυτη ειλικρίνεια, όμως προσπαθώ να μην είμαι απότομη με τους ανθρώπους. Φαντάζομαι ότι ο κόσμος μπορεί να ζήσει και χωρίς τη δική μου απόλυτη ειλικρίνεια. Εδώ που τα λέμε, ποιος θέλει να ξέρει τη γνώμη μου πως το αγωνιστικό αυτοκίνητο είναι η καλύτερη φιγούρα της Μονόπολης; n Της Diane R. Jenkins Μετ.: Φρίντα Τσίνογλου-Λαμπριανίδου 54 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022 | 55 O Ιησούς Χριστός Υπάρχει μια πλευρά της προσωπικότητας του Ιησού Χριστού για την οποία δε μιλούν ξεκάθαρα τα Ευαγγέλια, κι όμως διαποτίζει κάθε σελίδα της: το ποιητικό του χάρισμα. Μια ποιητική αντίληψη της ζωής και των πραγμάτων, που αντανακλάται στις παραβολές, στις αλληγορίες, στις συγκρίσεις, στις φράσεις και γενικά στις απόψεις και στα διάφορα γεγονότα. Μεγάλωσε σ’ ένα αγροτικό χωριό της Γαλιλαίας, στη Ναζαρέτ. Γνώρισε τους κύκλους και τις εποχές της φύσης. Είδε να γεννιούνται ζώα και βοήθησε στη συγκομιδή καρπών στα χωράφια Ήξερε να ξεχωρίζει το σιτάρι από τα ζιζάνια Μιλά για αμπελουργούς, βοσκούς, πρόβατα και το μόσχο το σιτευτό Ήξερε πολύ καλά τα ηλιοβασιλέματα Γνώριζε από τρικυμίες, από σύνεργα ψαρέματος και γεωργικά εργαλεία Γνώριζε από σπόρους, βουνά, δένδρα, λίμνες Καταλάβαινε πόσο απαραίτητο ήταν το προζύμι για να φτιαχτεί το ψωμί. Με πόση τρυφερότητα πλησίαζε αρρώστους, πόρνες, παιδιά και τα πιο περιθωριακά άτομα της κοινωνίας. Κανέναν δεν έδιωχνε που ερχόταν κοντά του. Μερικά ποιήματά του; Η παραβολή των ταλάντων, της φτωχής χήρας, η υπε ράσπιση της πόρνης που άλειψε τα πόδια του με μύρο, αλλά και η οργή του με την οποία έδιωξε τους εμπόρους από το ναό, επειδή τον είχαν μετατρέψει σε άντρο ληστών, κι ακόμα ο άσωτος γιος και τόσα άλλα Από τη Θεσσαλονίκη με αγάπη... Του ΠΕΤΑΛΙΔΗΑΝΕΣΤΗ

56 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Πόση ποίηση έχουν οι Μακαρισμοί1... Αυτοί που κλαίνε θα ευτυχήσουν, το ίδιο και όσοι πεινούν και καταδιώκονται, όσοι αγαπούν την ειρήνη πιο πολύ από τον πόλεμο, οι ταπεινοί κι όχι οι ισχυροί, διότι στο τέλος εκείνοι θα παρηγορηθούν, θα χορτάσουν και θα χαρούν Επίσης η Κυριακή προσευχή, το «Πάτερ ημών»2 Ένα θαυμάσιο ποιητικό κείμενο που αλλάζει ριζικά την παραδοσιακή εικόνα του Θεού Δεν απευθυνόμαστε σε έναν Θεό τιμωρό και αμείλικτο κριτή, αλλά γονατίζουμε μπροστά σε έναν Θεό Πατέρα, ο οποίος σε όποιον του ζητά ψωμί και συγχώρεση δε δίνει έναν σκορπιό, μα χαρίζει ευσπλαχνία κι ελπίδα! Φυσικά και πραγματικό ψωμί, ψημένο στο φούρνο, για να μην πεινάσει κανείς. Αν ποιητής είναι εκείνος που ξέρει να εκφράζει όχι το φαινόμενο, αλλά το μη φαινόμενο των πραγμάτων και τα πιο μύχια συναισθήματα του ανθρώπου, τότε ο Ιησούς υπήρξε σπουδαίος ποιητής Και κλείνω με εκείνη την κραυγή του πάνω στο σταυρό του Γολγοθά: «Θεέ μου, Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες;»3 Αυτή η κραυγή ήταν ο πιο ρεαλιστικός και δραματικός στίχος του Ιησού Χριστού, που μεταλαμπάδευσε την πίστη και τη σωτηρία σε εκατομμύρια άνδρες, γυναίκες και παιδιά στο πέρασμα των αιώνων. Η κραυγή της απόγνωσης του ανθρώπου που πονά που δεν μπορεί να κατανοήσει το νόημα της ζωής. Η κραυγή αυτών που είναι ταπεινωμένοι από τη δύναμη και τη φιλαργυρία των ισχυρών. Η κραυγή των μανάδων που θρηνούν για τα παιδιά τους που χάθηκαν άδικα Η κραυγή όσων πεθαίνουν χωρίς να ξέρουν γιατί Η κραυγή όλων εκείνων που σέρνονται σκλάβοι της αμαρτίας Η κραυγή του Ιησού στο σταυρό είναι η απελπισμένη κραυγή που ο άνθρωπος χρειάζεται να βγάζει κάποιες φορές στη ζωή του. Εκείνη η κραυγή του Ιησού στο σταυρό δίνει νόημα στη ζωή κάθε ανθρώπου που τον πλησιάζει. Η θυσία του, έργο σωτηρίας τέλειο, για κάθε άνθρωπο που τον πλησιάζει με μετάνοια και πίστη και τον ευχαριστεί από την καρδιά του γι’ αυτό. Μάθε περισ σότερο για τον Ποιητή των ποιητών, τον Ιησού Χριστό, διαβάζοντας από την Καινή Διαθήκη τα τέσσερα Ευαγγέλια Εκεί θα τον βρεις, στην Καινή Διαθήκη, στην Αγία Γραφή Ο Ποιητής των πάντων μπορεί να γίνει Σωτήρας και Κύριός σου, αρκεί να τον πλησιάσεις, να τον καλέσεις στη ζωή σου και να τον ευχαριστήσεις. Θα το κάνεις; Τώρα; n 1 Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο 5:3-11 2 Κατά Λουκάν Ευαγγέλιο 11:1-13 3 Κατά Μάρκον Ευαγγέλιο 15:34

!!!"#$%&'(&)*+,,-'(,%. Το βιβλίο " Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ# είναι συγκλονιστικό Παρουσιάζει εύγλωττα την προ% φητεία της Βίβλου ότι ο κόσμος& όπως τον γνωρίζουμε σήμερα& θα έχει ένα τέλος και θ' ακο λουθήσει ένας νέος κόσμος ει% ρήνης και δικαιοσύνης$ Ο συγγραφέας είναι επίκαιρος και διαχρονικός& μιλά ξεκάθαρα και περιγράφει με σαφήνεια το τέλμα και το αδιέξοδο της ση% μερινής ηθικής& την ανεπάρκεια της σύγχρονης θεολογίας& την τάση ατόμων και εθνών προς την ειδωλολατρία& την προτίμη σή τους να απορρίπτουν τον αληθινό Θεό και να λατρεύουν ψεύτικους θεούς& όπως είναι η τεχνολογία και η άκρατη ηδονή& που προμηνύουν ένα κλιμακού μενο και τραγικό αναπόφευκτο τέλος$ Τέλος& προειδοποιεί ότι οι Χρι% στιανοί& αν θέλουν πραγματικά να ζουν σύμφωνα με τη διδασκαλία του Χριστού& πρέπει να ενεργοποιηθούν και σε κοι νωνικά ζητήματα& όπως είναι η κατάργηση των φυλετικών διακρίσεων& καθώς και σε θέματα προσωπικής ηθικής$ Δεν είναι ο σκοπός του βιβλίου η περιγραφή όλων των τραγικών γεγονότων που συμβαίνουν στον κόσμο μας σήμερα& αλλά η παρουσίαση των καλών νέων για το πώς μπορεί ο άνθρωπος να βγει από το αδιέξοδο και να απολαύσει μια καινούργια αρχή στη ζωή του( !"Σελίδες#"$%&" Αθήνα: Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 ! 210-3823495 Θεσσαλονίκη: Εθν. Αμύνης 42 546 21 ! 2310-232210 Πάτρα Κορίνθου: 199 262 23 ! 2610-224197 Λάρισα Δευκαλίωνος: 2 412 22 ! 2410-232594 Βόλος Σωκράτους: 23 382 21 ! 24210-35801 Αλβανία: Sarande Libraria «O LOGOS» ! 00355.692585746 Για παραγγελίες > www.ologos.gr ή 210.4834214 και στα βιβλιοπωλεία μας: Αθήνα: Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 ! 210-3823495 Θεσσαλονίκη: Εθν. Αμύνης 42 546 21 ! 2310-232210 Πάτρα Κορίνθου: 199 262 23 ! 2610-224197 Βόλος Σωκράτους: 23 382 21 ! 24210-35801 Αλβανία: Sarande Libraria «O LOGOS» ! 00355.692585746 Για παραγγελίες > www.ologos.gr ή 210.4834214 και στα βιβλιοπωλεία μας: Μπίλλυ Γκράχαμ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ 10€

Αθήνα: Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 ! 210-3823495 Θεσσαλονίκη: Εθν. Αμύνης 42 546 21 ! 2310-232210 Πάτρα Κορίνθου: 199 262 23 ! 2610-224197 Βόλος Σωκράτους: 23 382 21 ! 24210-35801 Αλβανία: Sarande Libraria «O LOGOS» ! 00355.692585746 Για παραγγελίες > www.ologos.gr ή 210.4834214 και στα βιβλιοπωλεία μας: ENTYΠO KΛEIΣTO • AP. AΔEIAΣ 1841 ΚΕΜΠΑ MHNIAIO XPIΣTIANIKO ΠEPIOΔIKO Τ.Θ. 254, 19400 ΚΟΡΩΠΙ Η ΦΩΝΗ του Ευαγγελίου Αρ.KΡΥΟΝΕΡΙΟΥΚΕΜΠΤαχ.ΤΕΛΟΣΠΛΗΡΩΜΕΝΟΓραφείοΑδείας013943 Χ + 5 PRESS POST PRESS POST 5€ H ΔIAUHKHKAINH Η Καινή Διαθήκη επανακυκλοφορεί απ’ τις εκδόσεις «Ο Λόγος» σε νέα διορθωμένη και ανανεωμένη έκδοση με 624 σελίδες στη νεοελληνική γλώσσα σε μετάφραση Συμεών Ιωαννίδη, θεολογική επεξεργασία του αείμνηστου Γ. Α. Χατζηαντωνίου Δρ.Θ. και με την εκδοτική επιμέλεια του αείμνηστου Σπύρου Ζωδιάτη Δρ.Θ., Δρ.Φ. Αρχιεπισκοπές και Μητροπόλεις τίμησαν με ευχαριστήριες επιστολές το εκδοτικό αυτό πόνημα και μερικές περικλείονται στις πρώτες σελίδες. εξώφυλλοπράσινολευκόχρώματα:σεέκδοση,Ανανεωμένη2και Τα λόγια του Ιησού είναι με κόκκινο χρώμα