O EPIOUSIOS ARTOS 10-12.2020

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ-∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020 ΑΡ. 383

ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ

Ο

ΦΙΛΟΣ

ΠΟΥ

ΣΥΓΧΩΡΕΙ

ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ για το πώς ο ΠΕΤΡΟΣ ΑΠΕΤΥΧΕ και ο ΙΗΣΟΥΣ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ

ΚΕΙΜΕΝΟ: DAN DEWITT

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: CATALINA ECHEVERRI

Mιλάς ποτέ χωρίς πρώτα να σκεφτείς; Τα κάνεις ποτέ θάλασσα; Έχεις προδώσει ποτέ κάποιον φίλο σου; Ο Πέτρος τα είχε κάνει όλα αυτά – έκανε λάθη ξανά και ξανά και ξανά. Ποιος θα ’θελε να ’ναι φίλος με κάποιον σαν τον Πέτρο;! Κι όμως! Κάποιος πολύ πολύ ξεχωριστός το ήθελε, όπως θα ανακάλυπτε κι ο Πέτρος ένα πρωί στην όχθη μιας λίμνης…

• σελίδες: 32 / • 26,5x22,5 εκ. / • σκληρόδετο

9€90

ΕΠΙΣΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ: «Αντίο στα Αντίο» Για παραγγελίες > www.ologos.gr ή 210.6626835 και στα βιβλιοπωλεία µας: Αθήνα: Εµµ. Μπενάκη 28 106 78 ☎ 210-3823495

Θεσσαλονίκη: Εθν. Αµύνης 42 546 21 ☎ 2310-232210

Πάτρα: Κορίνθου 199 262 23 ☎ 2610-224197

Λάρισα: ∆ευκαλίωνος 2 412 22 ☎ 2410-232594

Βόλος: Σωκράτους 23 382 21 ☎ 24210-35801

Αλβανία: Sarande Libraria «O LOGOS» ☎ 00355.692585746

ΙΟΥΛΙΟΣ/ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ/ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2020 /ΑΡ. 382

_______________________________________________________________________________________________________________

Κάθε µέρα, 3 εκατοµµύρια άνθρωποι σε 106 χώρες, διαβάζουν τον «Επιούσιο Άρτο» ΓΛΩΣΣEΣ ΣTIΣ OΠOIEΣ KYKΛOΦOPEI:

__________________________________________________

ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ

Ο ΕΠΙΟΥΣΙΟΣ ΑΡΤΟΣ ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΜΜΕ: 1261

AΓΓΛIKH Περιοδικό οικογενειακής λατρείας Aυστραλίας Aφρικής που έχει τη µεγαλύτερη κυκλοφορία µεταξύ όλων Ηνωµένου Βασιλείου των περιοδικών του είδους του, παγκόσµια.

HΠA Kυκλοφορεί σε 35 γλώσσες.

Iνδίας Ιαπωνική Iδιοκτήτης: AMG International - Εκδόσεις «Ο ΛΟΓΟΣ» Ινδονησίας Eκδότης - ∆ιευθυντής: Φώτης Ρωµαίος Ινδονησιακή/Αγγλική Kινέζικη/Aγγλική Μετάφραση: Χαρά Αρώνη-Αδάµ Kορεάτικη/Aγγλική Λογιστήριο: Μαρία Κουράκου-Μησουρά Kορεάτικη/Aγγλική/ ∆ιεκπεραίωση: Mαρίνα Νάκη-Καλογεροπούλου Ιαπωνική ∆ηµιουργικό εντύπου & επιµέλεια: ∆ήµητρα Παπαναγή Mιανµάρ Νοηµατική Yπεύθυνος τυπογραφείου: ΝΕΑ ΓΡΑΦΗ (∆. Μπιµπούδης) (τηλ. 210.5767656) Σρι-Λάνκα Κείµενα Παλαιάς ∆ιαθήκης: Nέα Mετάφραση Bίβλου, Φιλιππίνων Σιγκαπούρης © 1994, Eλληνική Bιβλική Eταιρία, Eµµ. Mπενάκη 50, Αθήνα APMENIKH Κείµενα Καινής ∆ιαθήκης: Η Καινή ∆ιαθήκη, Εγχειρίδιο Μελέτης και Ζωής, BΙΡΜΑΝΙΚΑ (Μιανµάρ) © 1994, Εκδόσεις «Ο Λόγος», Γ. Σουρή 14, Πειραιάς BOYΛΓAPIKH ΓAΛΛIKΗ) EPIOUSIOS ARTOS ΓKOYΤΖAPATI (Iνδο-Iρανική) (THE UPPER ROOM) (USPS 942-860) EΛΛHNIKH Τrimonthly Christian Magazine EΣΘONIΚΗ IAΠΩNIKH JULY/AUGUST/SEPTEMBER 2020 ΙΛΟΚΑΝΟ Published in Greece by Publishing House «O LOGOS» ΙΜΠΑΝ/ΑΓΓΛΙΚΗ 14 G. Souri str., 185 47 Pireαus, Greece IN∆ONHΣIAKH IΣΠANIKH Editor and Owner: AMG International, P.O. Box 22000, Ην. Πολ. Αµερικής Chattanooga, Tenn. 37421, U.S.A. Kαραϊβικής Executive Editor: Tasos Ioannidis Mεξικού N. Aµερικής Managing Editor: Rev. Fotis Romeos ITAΛIKH Subscription Rates: One year $ 25.00 - $ 4 per copy KANNATA (Iνδίας) Postmaster: If undeliverable please send form 3579 ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΗ KINEZIKH to Epiousios Artos (The Upper Room), KOPEATIKH P. O. Box 22000, Chattanooga, Tenn. 37421, U.S.A. MAΛAΓIAΛAM Second class postage paid, Chattanooga, Tenn. 37421, U.S.A. ΝΕΠΑΛ © 2019 The Upper Room, Nashville, TN (USA).

NOPBHΓIKH ΟΛΛΑΝ∆ΙΚΗ All rights reserved. www.upperroom.org _____________________________________________________________________________________________ ΟΝΤΙΑ OYΓΓPIKH ΣΥΝ∆ΡΟΜΗ OYPNTOY (Πακιστάν) Ελλάδα: 12,00 € / Αµερική: 25,00 $ ΠΟΛΩΝΙΚΗ Υπόλ. Ευρώπη: 15,00 € / Υπόλ. χώρες: 16,00 € ΠOPTOΓAΛIKH Aφρικάνικη Τιµή τεύχους: 3,00 € _____________________________________________________________________________________________ Βραζιλίας Αρ. Λογ.: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 129/48031831 Πορτογαλίας ΡΩΣΙΚΗ ΙΒΑΝ: GR5101101290000012948031831 / ETHNGRAA ΣΙΝΧΑΛΑ ΣOYH∆IKH ΤΑΪΛΑΝ∆ΙΚΗ TAMIΛ TEΛEΓKOY XINTI (Iνδίας, N. Φίτζι) Τ. Θ. 254,194 41 ΚΟΡΩΠΙ • Τηλ.: 210.48.34.214

Πολύτιµο, καθηµερινό, πνευµατικό βοήθηµα για τον άνθρωπο τού σήµερα.

Mια διµηνιαία έκδοση που δε θα πρέπει να λείπει από κανένα χριστιανικό σπίτι.

Ετήσια συνδροµή Ελλάδα: Αµερική: Υπ. Ευρώπη: Υπ. Χώρες:

12 € 25 $ 15 € 16 € ΣΥΝ∆ΡΟΜΕΣ:

✓ Τρεις τρόποι για να εξοφλήσετε τη συνδροµή σας*: (ισχύει και για τους συνδροµητές της Φωνής του Ευαγγελίου)

1. Μέσω τραπέζης, στο λογαριασµό της ΑΜG - Εκδόσεις «Ο Λόγος» στην Εθνική τράπεζα µε τα παρακάτω στοιχεία: Αρ. Λογαριασµού: 129/480318-31 ή ΙΒΑΝ: GR 51 0110 1290 0000 1294 8031 831 / SWIFT CODE: ETHNGRAA (µόλις κάνετε την κατάθεση παρακαλούµε ενηµερώστε µας στο τηλ.: 210.4834214) 2.

Μέσω PAYPAL στο foni@ologos.gr

3.

Σε κάποιο από τα βιβλιοπωλεία των εκδόσεων «ο Λόγος».

*

Για να µάθετε το ακριβές ποσό της οφειλής σας από παλαιότερες συνδροµές καλέστε στο 210-4834214.

> ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: 210.4834214-5, > ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ «Ο ΛΟΓΟΣ» ••• Aθήνα: Eµµ. Mπενάκη 28 210.3823495 ••• Θεσσαλονίκη: Εθν. Αµύνης 42 2310.232210 ••• Πάτρα: Κορίνθου 199 2610.224197 ••• Λάρισα: ∆ευκαλίωνος 2 2410.232594 ••• Βόλος: Σωκράτους 23 24210.35801 ••• Aλβανία: Sarande Libraria «O LOGOS» 00355.692585746

Ποια η διαφορά; Όπως λοιπόν δεχτήκατε τον Ιησού Χριστό, τον Κύριο, έτσι και να βαδίζετε ενω<ένοι <αζί του. Να παρα<ένετε ριζω<ένοι σ’ αυτόν και να χτίζετε τη ζωή σας πάνω του... εκφράζοντας την ευχαριστία σας στο Θεό. (Κολοσσαείς 2:6-7) Όταν ήµουν µικρή, άκουσα τους γονείς µου να λένε σε κάποιους άλλους γονείς πως η αδερφή µου κι εγώ κάναµε καλές επιλογές φίλων. Αυτό σήµαινε πως είχαµε γύρω µας ανθρώπους που µας νοιάζονταν, µας υποστήριζαν και γενικά έπαιρναν σωστές αποφάσεις. Οι άνθρωποι αυτοί επηρέασαν την άποψή µου για τον κόσµο, µε στήριξαν στην πνευµατική µου πορεία και µε βοήθησαν να γίνω το άτοµο που είµαι σήµερα. Έχει σηµασία µε ποιους περνάµε το χρόνο µας. Η σχέση µε το Θεό µέσω του Ιησού Χριστού λειτουργεί παρόµοια. Όταν αφιερώνουµε χρόνο για προσευχή, µελέτη της Γραφής, περισυλλογή πάνω στην πίστη µας και ακούµε την οδηγία του Θεού, η ζωή µας επηρεάζεται θετικά µε ένα ιδιαίτερο τρόπο. Στο τεύχος αυτό, πολλοί συγγραφείς µοιράζονται ιστορίες για το πώς η πίστη στο Χριστό και η αφοσίωσή τους σε πνευµατικές συνήθειες επηρέασε τη ζωή τους. Κάποιοι περιγράφουν πώς άλλαξε η στάση και οι σχέσεις τους χάρη στη σχέση τους µε το Θεό. Άλλοι γράφουν ότι βρήκαν µια πρωτόγνωρη ειρήνη και αίσθηση της παρουσίας του Θεού όταν χαλαρώνουν και επενδύουν χρόνο στην πίστη τους. Καθώς θα διαβάζεις το τεύχος αυτό, σε προσκαλώ να σκεφτείς πώς επηρεάζει η σχέση σου µε το Θεό την καθηµερινή σου ζωή. Ελπίζω πως θα βρεις καινούριους τρόπους για να εξασκείς την πίστη σου και να επενδύεις σ’ αυτήν µέσα στους επόµενους µήνες.

— Lindsay Gray ∆ιευθύντρια της διεθν. έκδ. του Επ. Άρτου

3

• ΠΕΜΠΤΗ 1

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Β΄ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 5:16-21 ]

Αλλαγή Αν κανείς ανήκει στο Χριστό, είναι καινούργιο δη<ιούργη<α. Τα παλιά πέρασαν, τώρα πια έχουν γίνει όλα καινούργια! (Β΄ Κορινθίους 5:17)

Όταν πίστεψα στο Χριστό, παρατήρησα πολλές θετικές αλλαγές στη ζωή µου. Είχα περισσότερη χαρά και ειρήνη. Άρχισα να πηγαίνω στην εκκλησία και απολάµβανα την κοινωνία µε άλλους πιστούς. Ενώ παλιά η Γραφή µού φαινόταν ότι ήταν απλά ένα παλιό βιβλίο, άρχισα να απολαµβάνω να τη διαβάζω και ήταν κάτι το ζωντανό στη ζωή µου. Ο Θεός έγινε αληθινός και προσωπικός. Είχα γίνει πραγµατικά καινούργιο δηµιούργηµα εν Χριστώ: Τα παλιά πέρασαν, τώρα πια έχουν γίνει όλα καινούργια! Ακόµα και ο µεγάλος µου αδερφός πρόσεξε τις αλλαγές και σχολίασε: «Πραγµατικά υπάρχει σωτηρία. Το κορίτσι αυτό άλλαξε». Καθώς τα χρόνια περνούσαν, συνέχιζα ν’ αλλάζω και να αυξάνοµαι στην πίστη µου και στη γνώση του Ιησού Χριστού. Οι άνθρωποι αλλάζουν καθώς µεγαλώνουν κι έχουν νέες εµπειρίες. Όµως, ο Θεός, ο δηµιουργός των πάντων, είναι αξιόπιστος και µπορούµε να τον εµπιστευθούµε. Είναι µεγάλη ευλογία να ξέρουµε ότι η αγάπη του Θεού για µας δεν αλλάζει ποτέ. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε για την αγάπη και το έλεός σου. Βοήθα µας να αλλάζουµε συνεχώς µοιάζοντας στον Ιησού Χριστό. Προσευχόµαστε όπως µας δίδαξε ο Κύριος: «Πατέρα µας ουράνιε, ας αγιαστεί τ’ όνοµά σου. Ας έρθει η βασιλεία σου. Ας γίνει το θέληµά σου και στη γη έτσι όπως γίνεται στον ουρανό. ∆ώσε µας σήµερα το καθηµερινό ψωµί µας. Και συγχώρησέ µας τις αµαρτίες µας, όπως κι εµείς συγχωρούµε εκείνους που αµάρτησαν σε βάρος µας. Και µη µας αφήσεις να µπούµε σε πειρασµό, αλλά προστάτεψέ µας από τον πονηρό. Γιατί δική σου είναι η βασιλεία και η δύναµη και η δόξα στους αιώνες. Αµήν» (Ματθαίος 6:9-13). ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Πώς µε αλλάζει το γεγονός ότι ακολουθώ το Χριστό; Charity M. Kiregyera (Καµπάλα, Ουγκάντα) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτοµα που δεν έχουν ακούσει το ευαγγέλιο.

4

• ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:5-14 ]

Νικώντας την αμαρτία Αν ζείτε κατευθυνό<ενοι από τη σάρκα, θα πεθάνετε. Αν ό<ως <ε τη δύνα<η του Πνεύ<ατος εξουδετερώνετε τις πράξεις του σώ<ατος, θα ζήσετε. (Ρωµαίους 8:13)

Αργά ένα βράδυ, είδα µια µεγάλη αράχνη να περπατάει στο µπάνιο µου. Ευτυχώς, δεν έβαλα τις φωνές τροµαγµένος. Όµως, η παρουσία της αράχνης µ’ έκανε να τη διώξω –και, µάλιστα, πολύ γρήγορα. Όταν την ξεφορτώθηκα, άρχισα να σκέφτοµαι πώς αντιδρώ στην αµαρτία µου. Ο Θεός µίλησε στην καρδιά µου: Αν ήσουν το ίδιο γρήγορος και σοβαρός στο να διώχνεις την αµαρτία από τη ζωή σου, σκέψου πόσο πιο λίγα προβλήµατα θα είχες και πόσο καλύτερη θα ήταν η ζωή σου. Όπως βλέπουµε από τη σηµερινή περικοπή, ο λόγος του Θεού τονίζει πόσο σηµαντικό είναι να απαλλαγούµε από την αµαρτία µας. Αν είµαστε πειθαρχηµένοι κι αποφασισµένοι, µπορούµε να τη νικήσουµε καθώς εξοµολογούµαστε, µετανοούµε και, µε τη δύναµη του Αγίου Πνεύµατος, πιστεύουµε ότι ο Θεός είναι πάντα πρόθυµος να µας συγχωρήσει. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Κύριε, σ’ ευχαριστούµε για τον Ιησού Χριστό, το Άγιο Πνεύµα και το λόγο σου –όλοι αυτοί µας δίνουν δύναµη να νικήσουµε την αµαρτία. Στο όνοµα του Χριστού. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Με τη βοήθεια του Θεού, µπορώ να νικήσω την αµαρτία.

Tyler Myers (Οχάιο, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Ευγνωµοσύνη για τη χάρη του Θεού.

5

• ΣΑΒΒΑΤΟ 3

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΣΑΜΟΥΗΛ 16:1-13 ]

Αυτά που δεν φαίνονται Ο Κύριος είπε στο Σα<ουήλ: «Μη σου κάνει εντύπωση η <ορφή του και το ψηλό του ανάστη<α, γιατί εγώ δεν τον εγκρίνω. Εγώ δεν κρίνω <ε ανθρώπινα κριτήρια. Ο άνθρωπος βλέπει τα φαινό<ενα, εγώ ό<ως βλέπω την καρδιά». (Α΄ Σαµουήλ 16:7)

Μια µέρα που κλάδευα το δέντρο µου, µια γυναίκα µε ρώτησε τι έκανα. Της είπα ότι οι κάµπιες έτρωγαν τα φύλλα και τα κλαδιά και δεν µεγάλωναν, έτσι τα έκοβα για να µπορέσουν να βγούνε νέα βλαστάρια. Σήµερα που πότιζα τα φυτά µου, ήρθε η γυναίκα ξανά και µε ρώτησε: «Γιατί δεν µεγαλώνουν τα φύλλα; ∆εν έπρεπε να κόψεις και τα φύλλα και τα κλαδιά!» Της εξήγησα ότι έβγαιναν νέα φύλλα –απλά ήταν µικρά. Εκείνη κοίταξε το κλαδί και είπε: «∆εν τα βλέπω!», κι έφυγε. Κάποιες φορές γίνοµαι σαν αυτή τη γυναίκα –βλέπω µόνο το προφανές και δεν κοιτάω καλύτερα να δω τι κρύβεται. Όταν έρχονται δυσκολίες, µπορεί να βλέπω µόνο τις δυσκολίες κι όχι το γεγονός ότι ο Θεός µε φροντίζει µέσα σ’ αυτές. Μπορεί να συγκρίνω τη ζωή µου µε των άλλων, αντί να εκτιµώ τις ευλογίες που µου χάρισε ο Θεός. Το σηµερινό εδάφιο µάς λέει πως ο Θεός βλέπει πιο µέσα, βλέπει πέρα από την εξωτερική εµφάνιση. Όταν είναι παρών στη ζωή µου, µε βοηθά να δω αυτά που δεν φαίνονται εύκολα. Μένοντας κοντά στο Θεό, µπορώ να έχω την αόρατη οδηγία και την ειρήνη του σε κάθε περίσταση. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, βοήθα µας να βλέπουµε αυτά που δεν φαίνονται. Φέρνε µας πιο κοντά σου και το έλεός σου να µας καθοδηγεί. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Με τη βοήθεια του Θεού, µπορώ να δω πέρα από αυτά που φαίνονται.

Linda Chandra (Banten, Ινδονησία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι κηπουροί.

6

• ΚΥΡΙΑΚΗ 4

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:3-6 ]

Γύρω από το τραπέζι Κι ήταν όλοι αυτοί αφοσιω<ένοι στη διδαχή των αποστόλων, στη συναναστροφή <εταξύ τους, στην τέλεση της θείας Ευχαριστίας και στις προσευχές. (Πράξεις 2:42)

Κάθε µέρα που ο Έντουιν, ο Νιγηριανός συγκάτοικός µου στο κολλέγιο, ετοίµαζε τα παραδοσιακά τους φαγητά στην κουζίνα µας, το σπίτι γέµιζε από ένα χαρακτηριστικό άρωµα που δεν ήταν ελκυστικό για τα αµερικανικά µου γούστα. Ένα βράδυ, ο Έντουιν µε κάλεσε να φάω µαζί του. ∆έχτηκα απρόθυµα, γιατί δεν είχα κατάλληλη δικαιολογία. Καθίσαµε ο ένας απέναντι από τον άλλο, στη µέση του τραπεζιού έβαλε µια κατσαρόλα µ’ ένα µείγµα που έµοιαζε µε σούπα κι ένα πιάτο µε κάτι σαν ζυµάρι. Μετά την προσευχή, µου εξήγησε: «Στη χώρα µου, τρώµε από ένα σκεύος ως ένδειξη φιλίας». Πήρε λίγο ζυµάρι, το βούτηξε στη σούπα και τα έφαγε µαζί. Ήταν τιµή που µε θεωρούσε φίλο του και το γεύµα εκείνο έγινε ιερό για µένα. Μου θύµισε το ∆είπνο του Κυρίου –ένα ψωµί, ένα ποτήρι, ένα Σώµα, ένας λαός. Κατάλαβα καλύτερα από ποτέ αυτό που συµβαίνει στο Τραπέζι του Κυρίου. Ο Θεός ενώνει τους πιστούς στο σώµα του Χριστού. Το ίδιο γίνεται κι όταν καθόµαστε για φαγητό µε την τάξη του Κυριακού Σχολείου ή τρώµε µαζί µε αστέγους ή µαζευόµαστε για το ∆είπνο του Κυρίου. Ο Χριστός είναι παρών καθώς µοιραζόµαστε το ψωµί. Έχουµε την ευκαιρία να καλέσουµε κι άλλους στο τραπέζι αυτό. Γύρω από το Τραπέζι του Κυρίου, ενωνόµαστε ως οικογένεια του Θεού. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Κύριε Ιησού Χριστέ, βοήθα µας να καλούµε κι άλλους στο τραπέζι σου και στην οικογένειά σου, όπως εσύ µας κάλεσες στο τραπέζι και στην οικογένειά σου. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Γύρω από το τραπέζι ενώνοµαι µε άλλους πιστούς ως µία οικογένεια. Kevin Thomas (Αλαµπάµα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Όσοι νιώθουν παραµερισµένοι.

7

• ∆ΕΥΤΕΡΑ 5

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 147:1-7 ]

Παρηγοριά στη μοναξιά Ο Θεός έχει πει: «∆ε θα πάψω να σε φροντίζω ούτε θα σε εγκαταλείψω». (Εβραίους 13:5)

Εργάζοµαι σε ένα ίδρυµα όπου οι τρόφιµοι έχουν άνοια µέτριας ή σοβαρής µορφής. Μια µέρα, µια τρόφιµος που τη λένε Μαργαρίτα µου είπε πως ένιωθε µοναξιά και δεν ήξερε πού ήταν η οικογένειά της. ∆εν θυµόταν πως οι δικοί της την επισκέφθηκαν πρόσφατα. Προσπάθησα να τη διαβεβαιώσω πως δεν ήταν µόνη, της χαµογέλασα και την αγκάλιασα. Φαίνεται όµως πως δεν ήταν αυτό που χρειαζόταν ν’ ακούσει εκείνη τη στιγµή. Έκανε να φύγει, αλλά γύρισε και µ’ έψαξε µε το βλέµµα της. «Ο Θεός είπε πως ποτέ δεν θα µας αφήσει ούτε θα µας εγκαταλείψει», είπε. Της απάντησα πως είχε απόλυτο δίκιο. Φεύγοντας έδειχνε να νοιώθει καλύτερα. Αν και δυσκολευόταν να θυµηθεί πολλά πράγµατα, η Μαργαρίτα θυµήθηκε ένα εδάφιο που την παρηγόρησε την κατάλληλη στιγµή. Πιστεύω πως ο Θεός µάς στέλνει την ενθάρρυνση που χρειαζόµαστε τη στιγµή που την έχουµε ανάγκη –µέσα από χριστιανικά τραγούδια, εµπειρίες, άλλους ανθρώπους και τη Γραφή. Το βίωσα αυτό στη δική µου ζωή και το είδα και στη ζωή άλλων. Υπηρετούµε ένα παντοδύναµο Θεό! Ό,τι κι αν αντιµετωπίζουµε σήµερα, ξέρουµε πως ο Θεός είναι εδώ µαζί µας. ∆εν θα µας αφήσει, ούτε θα µας εγκαταλείψει και ποτέ δεν θα είµαστε µόνοι. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Κύριε, βοήθα µας να δείχνουµε την αγάπη σου σ’ όσους είναι µόνοι και στη δική µας µοναξιά θύµιζέ µας πως είσαι µαζί µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Η Γραφή µου θυµίζει πως ο Θεός είναι πάντα µαζί µου.

Jenny McBride (Αλαµπάµα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Όσοι είναι µόνοι.

8

• ΤΡΙΤΗ 6

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΗΣΑΪΑΣ 58:7-11 ]

Όμορφο μήνυμα Ο γενναιόδωρος θα ευη<ερήσει· κι όποιος νερό προσφέρει κι αυτός θα ποτιστεί. (Παροιµίες 11:25)

Κάθε φορά που προγραµµατίζουµε οικογενειακό ταξίδι στο βόρειο Πουέρτο Ρίκο, προτείνω να πάµε στην πόλη που γεννήθηκα. Σε µια επίσκεψή µας συµπέσαµε µε ένα πανηγύρι στην πλατεία. Καλλιτέχνες και πλανόδιοι πωλητές επιδείκνυαν τα εµπορεύµατά τους. ∆ιάφοροι µουσικοί διασκέδαζαν το πλήθος. Ήταν µια χαρούµενη και γιορτινή µέρα µε πολλά πράγµατα για να δει και να κάνει κάποιος. Την ώρα που είχε τον περισσότερο κόσµο, η κόρη µου µπήκε στη σειρά για να αγοράσει φαγητό από ένα πάγκο. Έκανε ζέστη και ο κόσµος παραπονιόταν για τη θερµοκρασία και τη µεγάλη ουρά. Ξαφνικά πλησίασε µια ατηµέλητη γυναίκα. Έµοιαζε µπερδεµένη, µιλούσε ακατάληπτα και κάποιοι προσπάθησαν να την αποφύγουν. Όµως ο ιδιοκτήτης του πάγκου µε το φαγητό σταµάτησε αµέσως αυτό που έκανε και την πλησίασε ήρεµα. Με φωνή γεµάτη καλοσύνη τη ρώτησε αν ήθελε να φάει κάτι και της πρόσφερε µια γενναία µερίδα. Η γυναίκα έφυγε µετά από λίγο χαµογελώντας. Η κόρη µου ήρθε κοντά µας µε δάκρυα στα µάτια. «Είδα και άκουσα το πιο όµορφο µήνυµα, ένα µήνυµα πολύ καλύτερο από ό,τι ακούω συνήθως. Άνοιξε τα µάτια µου και µε βοήθησε ν’ αλλάξω στάση. Προσεύχοµαι να µπορώ να τιµάω το Θεό δείχνοντας ευσπλαχνία και έλεος στους γύρω µου», µας είπε. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ µας, βοήθα µας να µένουµε στην αγάπη σου και να δείχνουµε ευσπλαχνία στους γύρω µας όπως µας δίδαξε ο Χριστός. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός χαίρεται µε κάθε µου πράξη που φανερώνει καλοσύνη.

María M. Urdaz (Πουέρτο Ρίκο)

ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Όσοι ενηµερώνουν για θέµατα πνευµατικής υγείας.

9

• ΤΕΤΑΡΤΗ 7

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΑΚΩΒΟΥ 1:1-12 ]

Εκεί που ζουν τα μεγάλα ψάρια Μακάριος ο άνθρωπος που αντέχει στον πειρασ<ό, γιατί, αποδείχνοντας έτσι τη γνησιότητά του, θα πάρει το στεφάνι της ζωής που υποσχέθηκε ο Κύριος σ’ εκείνους που τον αγαπούνε. (Ιακώβου 1:12)

Πρόσφατα πήρα τον οχτάχρονο εγγονό µου για ψάρεµα για πρώτη φορά. Το µεγαλύτερο µέρος της µέρας ρίχναµε τις πετονιές µας στο µέσο της λίµνης. Ενθουσιάστηκε που έπιανε κι ελευθέρωνε µικρά ψαράκια, αλλά ήθελε να πιάσει ένα µεγαλύτερο. Καθώς προχωρούσε η µέρα, πρότεινε να πάµε να ρίξουµε τις πετονιές στη σκιά, εκεί που το νερό ήταν γεµάτο καλάµια. Του είπα ότι διατρέχαµε τον κίνδυνο να πιαστούν τα αγκίστρια µας στα καλάµια. «Παππού», µου είπε, «νοµίζω πως εκεί ζουν τα µεγάλα ψάρια». Έτσι ρίξαµε πετονιές στη σκιά και τα αγκίστρια µπλέχτηκαν στα καλάµια πολλές φορές. Όµως επιµείναµε και τελικά είχαµε τη χαρά να πιάσουµε ένα µεγάλο ψάρι. Ο Χριστός δεν υποσχέθηκε πως θα είναι εύκολο να τον ακολουθήσουµε. Μοιάζει πιο ασφαλές να διατηρήσουµε τη ρουτίνα µας, αντί να πάρουµε το ρίσκο να µιλήσουµε για την πίστη µας ή να δράσουµε σύµφωνα µε τα πιστεύω µας. Όµως ο Ιάκωβος µας λέει πως αν επιµείνουµε µε πίστη, ο Κύριος µας υπόσχεται µεγάλη ανταµοιβή. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Θεέ µας που είσαι γεµάτος αγάπη και έλεος, σ’ ευχαριστούµε για τη σοφία των µικρών παιδιών. ∆ίνε µας θάρρος να παίρνουµε το ρίσκο και να µένουµε πιστοί για χάρη του Χριστού, στο όνοµα του οποίου προσευχόµαστε. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Είναι ριψοκίνδυνο ν’ ακολουθήσει κανείς το Χριστό, όµως πάντα αξίζει το ρίσκο. Doug Wingert (Αριζόνα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι επαγγελµατίες ψαράδες.

10

• ΠΕΜΠΤΗ 8

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:12-16 ]

Ζωντανός και αποτελεσματικός Ο Λόγος του Θεού είναι ζωντανός και αποτελεσ<ατικός. (Εβραίους 4:12)

Τις προάλλες έφτιαξα σπιτικό γιαούρτι και απόρησα που ήταν τόσο εύκολο. Το µόνο που είχα να κάνω ήταν να φέρω σε σηµείο βρασµού 4 λίτρα γάλα και µετά να χαµηλώσω τη θερµοκρασία. Όταν το υγρό ήταν πια χλιαρό, πρόσθεσα µια κουταλιά «ζωντανό» γιαούρτι µε καλλιέργειες. Στη συνέχεια κάλυψα το σκεύος και άφησα το µείγµα να καθίσει για 24 ώρες. Το διάστηµα εκείνο, οι καλλιέργειες αυξήθηκαν και πολλαπλασιάστηκαν µετατρέποντας όλο το γάλα σε υπέροχο κρεµώδες γιαούρτι. Οι καλλιέργειες έκαναν το έργο τους, παρόλο που δεν µπορούσα να τις δω. Την επόµενη µέρα, καθόµουν στην εκκλησία και άκουγα τον ποιµένα να µιλάει για το λόγο του Θεού που είναι ζωντανός κι αποτελεσµατικός και σκέφτηκα το γιαούρτι. Αναρωτιέµαι τι θα γίνει αν προστεθεί στη ζωή µου λίγη από την αλήθεια του Θεού και αυξηθεί προκαλώντας αλλαγές µέχρι που να επηρεάσει ολόκληρο το είναι µου. Πόσο µε αλλάζει ο λόγος του Θεού χωρίς καν να το καταλάβω; Πόσο περισσότερο θα µε αλλάξει αν γεµίζω καθηµερινά όλο και περισσότερο µε το λόγο του; Όλες αυτές οι πιθανότητες µε γεµίζουν ελπίδα κι ενθουσιασµό! ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Σ’ ευχαριστούµε, Κύριέ µας, που ο λόγος σου είναι ζωντανός και µας αλλάζει για να σε υπακούµε. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο λόγος του Θεού αλλάζει την καρδιά µου.

Cara Grandle (Όρεγκον, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οµάδες βιβλικής µελέτης.

11

• ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΡΚΟΣ 4: 35-41 ]

Άνεμος και κύματα «Ποιος, λοιπόν, είναι αυτός, που και ο άνε<ος και η λί<νη τον υπακούνε;» (Μάρκος 4:41)

Όσοι έχουν ταξιδέψει µαζί µου ξέρουν πως καταφέρνω να κοιµηθώ σε άβολα κι ασυνήθιστα µέρη. Είτε βρίσκοµαι στο πολυσύχναστο µετρό, είτε σε αυτοκίνητο σε χωµατόδροµο –όρθιος ή καθιστός– θα βρω τρόπο να κλείσω τα µάτια µου. Όµως δεν µπορώ να πω ότι µια µικρή ψαρόβαρκα µέσα σε µπουρίνι στη Γαλιλαία θα ήταν το ιδανικό σηµείο για να πάρω ένα υπνάκο. Ο Χριστός, όµως, τα κατάφερε. Την ώρα που οι µαθητές προσπαθούσαν να σώσουν το φορτίο της βάρκας από τα κύµατα, ο Ιησούς έπεσε να κοιµηθεί. Συχνά φωνάζουµε όπως οι µαθητές: «Σώσε µε, Κύριε! ∆εν σε νοιάζει;» Αφού ο Χριστός µάλωσε τον άνεµο και τους µαθητές, εκείνοι θαύµασαν: «Ποιος είναι αυτός, που και ο άνεµος και η λίµνη τον υπακούνε;» Πρέπει να αναρωτηθούµε: Ποιος είναι ο Θεός, που λέω ότι εµπιστεύοµαι; Αναπαύοµαι στην αγκαλιά ενός ∆ηµιουργού και Συντηρητή της ζωής, ή έχω πλάσει ένα ψυχρό κι απόµακρο σωτήρα που δεν έχει δύναµη να φροντίσει για τις ανάγκες µου; Αν και εµείς φοβόµαστε για τη ζωή µας µέσα στη θύελλα, ο Θεός δεν απειλείται. Αν επιλέξουµε να εστιάσουµε στην καταιγίδα, αναπόφευκτα θα µας παρασύρει. Αν όµως επιλέξουµε να εστιάσουµε στην παρουσία και τη δύναµη του Θεού, θα έχουµε τη σιγουριά πως οι καταστάσεις που βιώνουµε δεν έχουν καµιά εξουσία πάνω στον Κύριο του ανέµου και των κυµάτων. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Κύριε, µάθε µας να ζητάµε εσένα στις καταιγίδες της ζωής. ∆ίνε µας πίστη να βαδίζουµε στα κύµατα και να εµπιστευόµαστε την αιώνια αγάπη σου. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Σήµερα θα εστιάσω στη δύναµη του Θεού κι όχι στην καταιγίδα. Joel Broberg (Μινεσότα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Όσοι εργάζονται στη θάλασσα.

12

• ΣΑΒΒΑΤΟ 10

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΗΣΑΪΑΣ 61:1-7 ]

Θεός της ανακαίνισης Για όλα πάνω στη γη υπάρχει ο κατάλληλος χρόνος και ο συγκεκρι<ένος καιρός. (Εκκλησιαστής 3:1)

Ένα πρωί, παρατηρούσα τα ίχνη της νέας ζωής σε ένα κλαδί στο φυτό της γλάστρας µου. Λίγες µέρες πιο πριν, το ίδιο κλαδί φαινόταν γερασµένο και ανίκανο να δώσει νέα φύλλα και σκεφτόµουν να το κλαδέψω. Όµως µέσα σε λίγο καιρό, το κλαδί έβγαλε καινούρια φύλλα –όχι µόνο ένα, αλλά τρία! Μερικές φορές νιώθω πως µοιάζω µε την πρώτη εικόνα του φυτού µου. Νιώθουµε τόσο εξαντληµένοι που νοµίζουµε ότι δεν µπορούµε να κάνουµε τίποτα. Όµως ο Θεός µπορεί να ανακαινίσει και να τα κάνει όλα καινούρια. Είναι ικανός να δώσει σοδειά από ένα αγρό που φαίνεται άγονος. Υπάρχει σκοπός και κατάλληλος καιρός για όλα πάνω στη γη. Ο Θεός προετοιµάζει για µας ευλογίες, αρκεί να ησυχάσουµε, να πιστέψουµε και να τις δεχτούµε. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Κύριε, αφήνουµε πάνω σου κάθε µας φροντίδα και σε εµπιστευόµαστε να χειριστείς κάθε κατάσταση καλύτερα από εµάς. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός είναι ικανός να ανακαινίσει ακόµα και τα πιο «φθαρµένα» τµήµατα της ζωής µου.

Deepika Emmanuel Sagar (Rajasthan, Ινδία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Άτοµα που έχουν παραιτηθεί από τη ζωή.

13

• ΚΥΡΙΑΚΗ 11

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΟΥΚΑΣ 12:22-28 ]

Τα θεμελιώδη Ποιος από σας, <ε το να ανησυχεί, <πορεί να προσθέσει έστω και λίγα εκατοστά στη διάρκεια της ζωής του; (Λουκάς 12:25)

Τα 25 χρόνια που διαβάζω τον Επιούσιο Άρτο, πρόσεξα να επαναλαµβάνονται ξανά και ξανά κοινά θέµατα και αγαπηµένα εδάφια. Η περικοπή από το κατά Λουκάν 12 µάλλον είναι µια από τις αγαπηµένες. Στην αρχή νόµιζα πως η υπερβολική αναφορά ορισµένων περικοπών ήταν πρόβληµα, καθώς θα µπορούσαµε να παραµερίσουµε άλλα µέρη της Βίβλου. Τότε ήταν που συνειδητοποίησα πως έχουµε «θεµελιώδεις» περικοπές επειδή µας µιλάνε µε µοναδικό τρόπο και αγγίζουν όλους. Η σηµερινή περικοπή µιλάει για το άγχος και την ανησυχία για το µέλλον που πολλοί αντιµετωπίζουµε. Η περικοπή µας διαβεβαιώνει πως αυτές οι έγνοιες δεν έχουν µεγάλη σηµασία µπροστά στη µεγάλη εικόνα της ζωής. Η περικοπή αυτή µας δίνει ειρήνη, αποφασιστικότητα και ανανεωµένη πίστη πως ο Θεός θα µας φροντίσει. Αυτό είναι ένα βασικό µήνυµα που µπορούµε ως χριστιανοί να µοιραστούµε µε άλλους, επειδή το να µάθει κανείς να εµπιστεύεται τη φροντίδα του Θεού είναι θεµελιώδες για την ανθρώπινη ζωή. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Θεέ που µας αγαπάς, βοήθα µας να βλέπουµε τη µεγάλη εικόνα σ’ ένα κόσµο που η καθηµερινότητά µας αναλώνεται σε µικρολεπτοµέρειες. Βοήθα µας να δίνουµε προτεραιότητα στα σηµαντικά –την αγάπη µας προς εσένα και τον πλησίον µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Παρά τις ανησυχίες µου, µπορώ να εµπιστευθώ τη φροντίδα του Θεού.

Andrew Billings (Αλαµπάµα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Κάποιος που φοβάται για το µέλλον.

14

• ∆ΕΥΤΕΡΑ 12

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 11:1-11 ]

Θάρρος για μαρτυρία Σας βεβαιώνω πως ως τώρα κα<ιά γυναίκα δεν έφερε στον κόσ<ο άνθρωπο που να υπήρξε <εγαλύτερος από τον Ιωάννη το Βαφτιστή. Κι ό<ως ο <ικρότερος στη βασιλεία των ουρανών είναι <εγαλύτερος απ’ αυτόν. (Ματθαίος 11:11)

Όταν προσπάθησα να µιλήσω για το Χριστό µε ένα άτοµο πιο επιτυχηµένο και µορφωµένο από µένα, τα λόγια βγήκαν ελαφρώς ασυνάρτητα από το στόµα µου. Όταν το άλλο άτοµο διαφώνησε µαζί µου, δεν µπορούσα να σκεφτώ τι να απαντήσω. Έτσι έφυγα, κατακόκκινη από τη ντροπή. ∆εν είµαι αρκετά έξυπνη για να µιλήσω στους άλλους για το Χριστό, σκέφτηκα. Ένα πρωινό, τα λόγια του Χριστού από το σηµερινό εδάφιο µ’ έκαναν να αναθεωρήσω το συµπέρασµά µου πως δεν ήµουν αρκετά καλή. Τα λόγια αυτά ήταν ένα µήνυµα για µένα πως το να ανήκω στη βασιλεία του Θεού µου δίνει µεγάλη αξία. Είχα πέσει στην παγίδα να µετράω την αξία µου µε πρότυπα που δεν συµφωνούσαν µε τα πρότυπα του Θεού –την εκπαίδευση, την κοσµική επιτυχία και τον πλούτο. Οι ψεύτικες αυτές αξίες µε εµπόδιζαν να νιώθω επαρκής και µε έκαναν να φοβάµαι να µιλήσω σε άλλους για το Χριστό. Ο καθένας µας έχει αξία χάρη στο Χριστό και σε ό,τι έκανε για µας και κανείς δεν µπορεί να το αφαιρέσει αυτό. Όταν θυµόµαστε ότι ο Χριστός είναι η βάση της αξίας µας, µπορούµε να έχουµε θάρρος να µιλήσουµε σε οποιονδήποτε –όσο πλούσιος, πετυχηµένος ή µορφωµένος κι αν είναι– για τον Κύριο. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Ουράνιε Πατέρα µας, είθε η αγάπη σου και η γνώση πως η αξία µας προέρχεται από τον Ιησού Χριστό να µας βοηθήσουν να µοιραζόµαστε µε θάρρος το ευαγγέλιο µε άλλους. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Μπορώ να ζω µε θάρρος για το Χριστό, επειδή αυτός πέθανε για µένα. Darlene J. Ellis (Όρεγκον , ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να βλέπουµε την αξία κάθε προσώπου.

15

• ΤΡΙΤΗ 13

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΑΒΒΑΚΟΥΜ 1:1-5 ]

Αναμονή «Θα πάρω θέση, θα σταθώ στη σκοπιά <ου και στην πολε<ίστρα <ου και θα προσ<ένω για να δω τι θα <ου πει ο Θεός για να πω, και ποια θα πρέπει απάντηση να δώσω στο παράπονο που διατύπωσα». (Αββακούµ 2:1)

Λίγα πράγµατα λυγίζουν την αποφασιστικότητά µας ή δοκιµάζουν την πίστη µας περισσότερο από την αναµονή. Αν και δυσκολευόµαστε να το αποδεχτούµε, µόνο ο Θεός ορίζει το χρόνο του. Ο Αββακούµ ξεκίνησε το διάλογό του µε το Θεό µ’ ένα παράπονο. Στο θρήνο του απαιτεί την προσοχή του Θεού. Ζητούσε δικαιοσύνη καθώς έβλεπε τη βία και την αδικία γύρω του στον Ιούδα. Πώς µπορούσε ο Θεός να επιτρέπει τέτοιο κακό; Όµως θα ερχόταν η κρίση του Ιούδα. Και µάλιστα, την κρίση του Θεού θα την έφερνε ένας λαός που σύµφωνα µε τον Αββακούµ ήταν πιο διεφθαρµένος από το λαό του Ιούδα. Όταν θέτουµε ερωτήσεις στο Θεό, µπορεί να µην περιµένουµε απάντηση ο Αββακούµ, όµως, περίµενε απάντηση. Όταν ρώτησε το Θεό, δεν κατανοούσε καλά το σχέδιό του όµως δεσµεύτηκε να υποµένει. Η Γραφή δεν µας πληροφορεί πόσο καιρό ο προφήτης προσευχόταν και περίµενε, έµεινε όµως ακλόνητος και περίµενε την απάντηση του Θεού. Η απόκρισή του επιβεβαιώνει την πίστη και την υπακοή του στο Θεό: «Εγώ θ’ αναγαλλιάζω για τον Κύριο, θα χαίροµαι γιατί ο Θεός µε βοηθάει» (3:18). Ο Αββακούµ µας δείχνει την αξία της αναµονής για την απάντηση του Θεού, ο οποίος εργάζεται για το καλό µας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αιώνιε Θεέ µας, σ’ ευχαριστούµε που ακούς τα παράπονά µας. ∆ίνε µας υποµονή καθώς περιµένουµε την απάντησή σου. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Θα περιµένω την εκπλήρωση των υποσχέσεων του Θεού. Hazael Alvarado Hernández (Πόλη του Μεξικού, Μεξικό) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να έχουµε υποµονή.

16

• ΤΕΤΑΡΤΗ 14

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 13:18-23 ]

Με την καρδιά μας Ο σπόρος που έπεσε στο γόνι<ο έδαφος, είναι ο άνθρωπος που ακούει το λόγο και τον καταλαβαίνει, και ο οποίος πράγ<ατι καρποφορεί και παράγει άλλος εκατό, άλλος εξήντα κι άλλος τριάντα φορές περισσότερο. (Ματθαίος 12:23)

Ο σύζυγός µου ήταν ένας εξαιρετικός γιατρός. Συνταξιοδοτήθηκε νωρίς επειδή έχει Πάρκινσον. Καθώς η φωνή του έχει γίνει απαλή και µονότονη, κάποιες φορές δυσκολεύοµαι να καταλάβω τι λέει. Όµως, ο ενήλικος γιος µας πάντα καταλαβαίνει τι λέει ο µπαµπάς του. Μια µέρα ρώτησα το σύζυγό µου ποια ήταν η διαφορά ανάµεσα στην προσέγγιση του γιού µας και τη δική µου. «Ο γιος µας ακούει µε την καρδιά του», µου απάντησε. Τότε κατάλαβα πως ήµουν πολύ απασχοληµένη µε τις δουλειές του σπιτιού και δεν άκουγα µε αρκετή προσοχή για να τον κατανοήσω –τα λόγια του έπεφταν σε πετρώδες έδαφος. Ο γιος µας άκουγε µε προσοχή και µε χαρά την καρδιά του κι έτσι µπορούσε να καταλάβει τον πατέρα του. Άρχισα τότε ν’ αναρωτιέµαι µήπως προσεγγίζω τη Γραφή µε τον ίδιο τρόπο. Κάποιες φορές τη διαβάζω τόσο απορροφηµένη από τις υποχρεώσεις µου που δεν ακούω το µήνυµα του Θεού. Όπως καταλαβαίνω καλύτερα το σύζυγό µου όταν εστιάζω σ’ αυτόν, θα µπορώ ν’ ακούω καλύτερα τα µηνύµατα που µου στέλνει ο Θεός αν εστιάζω στο λόγο του. Αν εστιάζουµε και ακούµε µε την καρδιά µας, θα µπορούµε όλοι να αντικατοπτρίζουµε την αγάπη του Θεού και να καρποφορούµε. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, δίνε µας δεκτική καρδιά για να ακούµε τις ανάγκες των άλλων και το µήνυµά σου µέσα από τη Γραφή. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Όταν εστιάζω στο Θεό, µπορώ να καταλάβω καλύτερα το µήνυµά του προς εµένα. Karen M. Fite (Αλαµπάµα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Όσοι πάσχουν από Πάρκινσον.

17

• ΠΕΜΠΤΗ 15

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΟΥΚΑΣ 10:25-37 ]

Χέρια και πόδια του Θεού «Πήγαινε και να κάνεις κι εσύ το ίδιο». (Λουκάς 10:37)

Στον τοίχο του γραφείου µου κρέµεται µια εικόνα του Χριστού να γελά. Όταν ένας φίλος είδε την εικόνα του Χριστού µε το κεφάλι προς τα πίσω και το στόµα ορθάνοιχτο ξεκαρδισµένο στα γέλια, σχολίασε µε λύπη: «∆εν µπορώ να καταλάβω πώς µπορεί να γελάει ο Θεός µε τόσο πόνο στον κόσµο». Συµφώνησα. Για πολλά χρόνια η επικοινωνία µου µε το Θεό περιλάµβανε τις αµφιβολίες µου για το ποιος είναι. Μια µέρα που παρακολουθούσα τις ειδήσεις στην τηλεόραση, είδα µια αξιοθρήνητη σκηνή όπου µια γυναίκα κρατούσε σφιχτά ένα βρέφος που πέθαινε από την πείνα. «Θεέ, αν είσαι πραγµατικά γεµάτος αγάπη κι έλεος, πώς το επιτρέπεις αυτό;», σπάραξα. Ξαφνικά ήρθε στη σκέψη µου µια εικόνα του Θεού που µε δάκρυα στα µάτια κρατούσε τη µητέρα και το παιδί και ο οποίος µε κοίταξε λέγοντας: «Αν είσαι µαθητής µου, πως το επιτρέπεις αυτό;» Η ερώτηση αυτή µε ταρακούνησε. Η αγανάκτησή µου έγινε δυσφορία. ∆εν µπορούσα πια να απευθύνω στο Θεό κατηγορίες αφ’ υψηλού. Είµαι υπεύθυνος. Από τότε άρχισα να προσεύχοµαι διαφορετικά. Αντί να παραπονιέµαι στο Θεό, τώρα του ζητάω σοφία για να ανακαλύπτω το ρόλο µου µέσα στον πόνο. Η εικόνα του ξεκαρδισµένου στα γέλια Χριστού δεν αφορά µόνο το χιούµορ, αλλά την απελευθέρωση και την κατανόηση του δικού µου ρόλου στον κόσµο του Θεού. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Κύριε, άνοιξε την καρδιά και το νου µας να δούµε αυτούς που υποφέρουν. ∆ίνε µας το θάρρος και τα µέσα που χρειαζόµαστε για να ανταποκριθούµε. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ως µαθητής του Θεού έχω καθήκον να νοιάζοµαι όσους έχουν ανάγκη. Bill Roy (Φλόριντα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Παιδιά που δεν έχουν να φάνε.

18

• ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:1-29 ]

Άλμα πίστης Πίστη ση<αίνει σιγουριά γι’ αυτά που ελπίζου<ε και βεβαιότητα γι’ αυτά που δε βλέπου<ε. (Εβραίους 11:1, ΝΜΒ)

Πρόσφατα επισκέφθηκα ένα έκθεµα µε τίτλο: «Άλµα πίστης». Επρόκειτο για µια κατασκότεινη σκάλα που φωτιζόταν µόνο όταν κάποιος είχε το θάρρος να πατήσει στο πρώτο σκαλί. Το έργο αυτό µου θυµίζει να κάνω το πρώτο βήµα µε το Θεό ακόµα κι όταν δεν βλέπω όλη τη σκάλα, να εµπιστεύοµαι ότι θα µας οδηγήσει στην επιθυµητή κατεύθυνση. Συχνά υποτιµάµε τη σηµασία του κάθε βήµατος που κάνουµε προς την ολοκλήρωση και την εκπλήρωση της χριστιανικής µας πορείας. Το Εβραίους 11 περιγράφει ανθρώπους όπως ο Αβραάµ, ο Μωυσής και η Ραάβ που έκαναν το άλµα της πίστης. Κι εµείς µπορούµε να δυναµώσουµε µέσα στις δυσκολίες καθώς τις αποδεχόµαστε µε πίστη, αντί να τις αποφεύγουµε. Με τον τρόπο αυτό αποκτάµε εµπειρία που θα µας βοηθήσει να πορευθούµε καλύτερα στη ζωή καθώς πλησιάζουµε πιο κοντά στο Θεό. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, δίνε µας θάρρος να κάνουµε το άλµα της πίστης στις δυσκολίες καθώς προσευχόµαστε: «Πατέρα µας ουράνιε, ας αγιαστεί τ’ όνοµά σου. Ας έρθει η βασιλεία σου. Ας γίνει το θέληµά σου και στη γη έτσι όπως γίνεται στον ουρανό. ∆ώσε µας σήµερα το καθηµερινό ψωµί µας. Και συγχώρησέ µας τις αµαρτίες µας, όπως κι εµείς συγχωρούµε εκείνους που αµάρτησαν σε βάρος µας. Και µη µας αφήσεις να µπούµε σε πειρασµό, αλλά προστάτεψέ µας από τον πονηρό. Γιατί δική σου είναι η βασιλεία και η δύναµη και η δόξα στους αιώνες. Αµήν». (Ματθαίος 6:9-13) ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Όταν κάνω το βήµα της πίστης, αυξάνεται η χαρά µου εν Κυρίω.

Ho Pei Fah (Σιγκαπούρη) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να έχουµε πιο δυνατή πίστη.

19

• ΣΑΒΒΑΤΟ 17

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 1:1-3 ]

Βάδιζε αργά «Ηρε<ήστε», λέει, «και <άθετε ότι εγώ εί<’ ο Θεός· ψηλότερα απ’ τα έθνη, ψηλότερα απ’ τη γη». (Ψαλµός 46:11)

Για πολλά χρόνια περνούσα βιαστικά µε το αυτοκίνητο δίπλα από ένα δάσος κατά µήκος της εθνικής οδού. Για µένα ήταν απλά µερικά συνηθισµένα δέντρα. Ώσπου µια µέρα που βρισκόµουν σταµατηµένος λόγω µεγάλης κίνησης, κοίταξα προς το δάσος και πρόσεξα ένα µονοπάτι. Έτσι, εκείνο το σαββατοκύριακο πήγα εκεί για πεζοπορία. Είδα πολλές ποικιλίες µανιταριών, µεγαλοπρεπείς φτέρες και βιαστικά σκιουράκια. Όταν σήκωσα τα µάτια ψηλά είδα τις όµορφες ακτίνες του ήλιου να διαπερνούν τα φυλλώµατα. Ήταν γαλήνια και εκθαµβωτικά. Όταν έδωσα χρόνο για να περπατήσω το δάσος, είδα τόσο πολλά. Συχνά στην πνευµατική µας ζωή, διαβάζουµε βιαστικά το καθηµερινό ανάγνωσµα από τη Γραφή και κλείνουµε το εξώφυλλο έχοντας τελειώσει για τη µέρα. Όταν όµως προχωράµε αργά σε κάθε εδάφιο, προσέχοντας τις λέξεις και το νόηµά τους στην περικοπή, θα δούµε πράγµατα που δεν προσέξαµε πρωτύτερα: τον αγώνα κάποιου χαρακτήρα, την έκβαση γνωστών περιστατικών και πώς ο Θεός είναι κυρίαρχος µέσα σε όλα αυτά. Μπορεί να καταλάβουµε για πρώτη φορά πώς µια περικοπή σχετίζεται µε το υπόλοιπο κεφάλαιο δηµιουργώντας τελικά ένα ολοκληρωµένο βιβλίο. Όταν κόβουµε ταχύτητα για να διαπιστώσουµε ότι υπάρχουν τόσα πολλά να δούµε, µπορεί να βρούµε στήριξη και οµορφιά. Οι ιστορίες της πίστης είναι εκθαµβωτικές! ΠΡΟΣΕΥΧΗ ∆ηµιουργέ Θεέ µας, θέλουµε να έχουµε χρόνο να θαυµάζουµε την πλάση και το λόγο σου. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Σήµερα θα αφιερώσω χρόνο για να προσέξω τις λεπτοµέρειες του λόγου του Θεού. Bob LaForge (Νιου Τζέρσι, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να δώσω χρόνο να απολαύσω το λόγο του Θεού.

20

• ΚΥΡΙΑΚΗ 18

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:4-9 ]

Αληθινός φίλος Για τίποτε <ην ανησυχείτε, αλλά σε κάθε περίπτωση να παρουσιάζετε <ε την προσευχή και τη δέηση και <ε πνεύ<α ευγνω<οσύνης τα αιτή<ατά σας στο Θεό. (Φιλιππησίους 4:6)

Τα δύο τελευταία καλοκαίρια εργάστηκα σε µια χριστιανική κατασκήνωση. Την πρώτη χρονιά δυνάµωσα στην πίστη µου και χαιρόµουν να δείχνω στους άλλους το φως του Χριστού που εργαζόταν στη ζωή µου. Νόµιζα πως τα πράγµατα θα ήταν ίδια την επόµενη χρονιά, αλλά ήταν ακριβώς το αντίθετο γιατί έπρεπε να διαχειριστώ την επιθετική συµπεριφορά κάποιων κατασκηνωτών. Ήταν δύσκολο να δείχνω το φως του Χριστού όταν τα αιχµηρά τους λόγια µε έκαναν να πιστεύω πως δεν είµαι καλή. Αναρωτιόµουν συνέχεια: Γιατί µε µισούν; Τι κάνω λάθος; Ευτυχώς είχα µια φίλη που προσευχόταν για µένα και µου έλεγε πως όλα τα αρνητικά σχόλια για το άτοµό µου δεν ήταν αλήθεια. Η φίλη µου µού θύµιζε πως η αξία µου προέρχεται από το Χριστό. Τότε διάβασα το Φιλιππησίους 4:6 κι άρχισα να µοιράζοµαι τα προβλήµατά µου µε το Θεό, του ζητούσα να σηκώσει το φορτίο µου και να µου δίνει ειρήνη. Οι λεκτικές επιθέσεις συνεχίστηκαν, αλλά ήξερα πως τα λόγια τους δεν εξέφραζαν τις σκέψεις του Χριστού για µένα. Κι είχα και µια φίλη που στεκόταν δίπλα µου. Στηρίχτηκα στο Θεό, που µε καθοδήγησε µέσα από όλα αυτά και µε βοήθησε να αυξηθώ. Τώρα ξέρω πόση αγάπη και ειρήνη δίνει ο Θεός. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Σ’ ευχαριστούµε, Θεέ µας, που µας βοηθάς να διδαχτούµε µέσα από τις δοκιµασίες. ∆ίνε µας ειρήνη και χαρά µέσα στις δυσκολίες. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Όταν είµαι καταρρακωµένος, ο Θεός µε σηκώνει.

Kate Reisenauer (Ν. Ντακότα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κατασκηνωτές και στελέχη κατασκηνώσεων.

21

• ∆ΕΥΤΕΡΑ 19

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 5:13-16 ]

Να λάμψει το φως σας Να λά<ψει το φως σας <προστά στους ανθρώπους, ώστε να δουν τα καλά σας έργα και να δοξάσουν τον ουράνιο Πατέρα σας. (Ματθαίος 5:16)

Μια µουντή, συννεφιασµένη, φθινοπωρινή µέρα πήγα να κάνω τα ψώνια µου. Πλησιάζοντας το εµπορικό κέντρο, µε άφησε έκπληκτη µια υγράµβαρη –ένα διακοσµητικό δέντρο– σε όλο της το µεγαλείο. Σε αντίθεση µε τη γκρίζα µέρα και τα γκρίζα κτήρια, το δέντρο ξεχώριζε µε τα χρυσοκόκκινα φύλλα του. Λες και φώτιζε τον κόσµο γύρω µου µε την οµορφιά του. Θυµήθηκα τότε που ο Χριστός είπε πως ως χριστιανοί πρέπει να είµαστε το φως του κόσµου και σκέφτηκα: Μακάρι να µπορούσα να φωτίσω τον κόσµο σαν αυτό το δέντρο! Πώς µπορώ να λάµπω περισσότερο; Καθώς σκεφτόµουν την ερώτηση, συνειδητοποίησα πως χρειαζόµουν τη βοήθεια του Θεού –χρειαζόµουν να τον πλησιάσω περισσότερο διαβάζοντας τη Γραφή µου και προσευχόµενη για οδηγία. Καθώς προσπαθώ να ζω σύµφωνα µε τη διδασκαλία τού Χριστού, προσεύχοµαι να λάµπει περισσότερο το φως µου και να δείχνει το Θεό στους γύρω µου. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Θεέ που µας αγαπάς, είθε η ζωή µας να δείχνει στους γύρω µας πως είµαστε δικοί σου. Βοήθα µας να λάµπουµε το φως σου στον κόσµο γύρω µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Κάθε µέρα έχουµε άφθονες ευκαιρίες να λάµψουµε µε την αγάπη του Χριστού.

Margaret Martin (Australian Capital Territory, Αυστραλία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Να έχω θάρρος να µοιράζοµαι την πίστη µου.

22

• ΤΡΙΤΗ 20

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:1-3 ]

Το πλήθος που επευφημούσε Έτσι λοιπόν κι ε<είς, καθώς έχου<ε ένα τόσο <εγάλο πλήθος <αρτύρων που <ας περιστοιχίζει, ας απορρίψου<ε κάθε βάρος και την α<αρτία, που τόσο εύκολα <ας περικυκλώνει σε κάθε ευκαιρία. (Εβραίους 12:1)

Στεκόµουν µε τα χέρια ψηλά πάνω από το κεφάλι µου και προσπαθούσα να ανασάνω. Τα πόδια και τα πνευµόνια µου πονούσαν µετά τον πρώτο µου αγώνα δρόµου της σεζόν. Συγχάρηκα αυτόν που τερµάτισε πριν από µένα και συνέχισα να επευφηµώ τους αθλητές που τερµάτιζαν. Μετά από λίγα λεπτά όλα έδειχναν πως όλοι είχαν ολοκληρώσει τον αγώνα. Όµως το χρονόµετρο δεν είχε σταµατήσει ακόµα κι έτσι πολλοί περίµεναν τον τελευταίο δροµέα. Μετά από λίγο εµφανίστηκε στη γωνία ένα αγόρι. Το πλήθος έτρεξε δίπλα του, µεγαλόφωνα τον ενθάρρυναν να ολοκληρώσει τον αγώνα. Το αγόρι ήταν εκστατικό µόλις πέρασε τη γραµµή του τερµατισµού. Καθώς σκεφτόµουν την ηµέρα εκείνη, κατάλαβα καλύτερα το Εβραίους 12. Λέει πως όλοι τρέχουν τον αγώνα της ζωής καθώς τους επευφηµεί ένα τεράστιο πλήθος στον ουρανό και οι άνθρωποι γύρω µας. Όταν ο αγώνας είναι µακρύς ή ανηφορικός, µπορεί να σκεφτόµαστε: Αποκλείεται να τα καταφέρω. Όµως ο Θεός και το πλήθος γύρω µας µάς επευφηµούν: «Θα τα καταφέρεις!» Πριν το συνειδητοποιήσουµε, κοιτάµε πίσω και βλέπουµε την απόσταση που διανύσαµε µε τη βοήθεια του «πλήθους µαρτύρων». ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε που µας επευφηµείς και µας βοηθάς στις δυσκολίες. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ποιον µε καλεί ο Θεός να ενθαρρύνω σήµερα; Chris Hemstock (Ν. Ντακότα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι δροµείς µεγάλων αποστάσεων.

23

• ΤΕΤΑΡΤΗ 21

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΟΥΚΑΣ 18:1-7 ]

Προσευχήσου με εδάφια Ποιος από σας <πορεί, <ε το να ανησυχεί, να προσθέσει έστω και λίγα εκατοστά στη διάρκεια της ζωής του; (Ματθαίος 6:27)

Κάποτε ανησυχούσα πολύ κι αυτό µου προκαλούσε φόβο, λύπη και σύγχυση. Έτσι αποφάσισα να µετατρέπω κάθε ανησυχία σε προσευχή. Μερικές φορές θυµόµουν κάποιο εδάφιο ενώ προσευχόµουν. Όταν ανησυχούσα για κάτι µελλοντικό, προσευχόµουν: «Μην ανησυχείτε, λοιπόν, για την αυριανή ηµέρα... Αρκετό είναι για την κάθε µέρα το δικό της πρόβληµα» (Ματθ.

6:34). Όταν ανησυχούσα για κάποιο αγαπηµένο πρόσωπο, το Α΄ Ιωάννου 5:14 µε βοήθησε: «Και το σηµάδι πως έχουµε την ελευθερία να στεκόµαστε µπροστά του είναι τούτο: ότι, αν ζητούµε κάτι σύµφωνα µε το θέληµά του, µας εισακούει». Όταν ανησυχούσα και δεν ήξερα τι να κάνω, θυµόµουν το: «Αν κάποιος από σας υστερεί σε σοφία, ας τη ζητάει από το Θεό, ο οποίος δίνει σε όλους χωρίς να κάνει εξαιρέσεις και χωρίς να περιφρονεί κανέναν, και θα του δοθεί» (Ιακ. 1:5). Συχνά, ενώ προσευχόµουν το εδάφιο αποκτούσα ειρήνη. Όταν δεν µου ερχόταν στο νου κάποιο εδάφιο, σαν τη γυναίκα του σηµερινού αναγνώσµατος που επανειληµµένα απευθυνόταν στον δικαστή, προσευχόµουν για το ίδιο θέµα ξανά και ξανά. Η προσευχή βοηθάει να µην επανέρχονται οι ανησυχίες µας. Με την εξάσκηση, θα µάθουµε να προσευχόµαστε αυτόµατα όταν µας πιάνει ανησυχία. Τότε, µε τον καιρό, οι ταραγµένες σκέψεις και τα αρνητικά συναισθήµατα µπορεί να υποχωρήσουν καθώς αυξάνεται η ειρήνη του Θεού. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ που µας αγαπάς, συγχώρα µας όταν ανησυχούµε. Βοήθα µας να σε εµπιστευόµαστε να καθησυχάσεις κάθε φόβο µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Όταν προσεύχοµαι µε εδάφια µπορεί να αποκτήσω ειρήνη. Deb Vellines (Μιζούρι, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιο άτοµο που πνίγεται από το άγχος.

24

• ΠΕΜΠΤΗ 22

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 41:1-4 ]

Χέρι βοήθειας Αν καταπιέζεις τον φτωχό, τον πλάστη του προσβάλλεις· ενώ όταν τον φτωχό ελεείς, τον πλάστη του τι<άς. (Παροιµίες 14:31)

Βιαζόµουν πολύ όταν σταµάτησα στο φανάρι. Ένας άστεγος πλησίασε το αυτοκίνητό µου. Καθώς έφτανε στην πόρτα του οδηγού, άρχισα να σκέφτοµαι τα χειρότερα γι’ αυτόν, αν και δεν µου είχε δώσει αφορµή. Σκέφτηκα να µην ανοίξω το παράθυρο, όµως µε κοίταξε κατάµατα και το χαµόγελό του µ’ έκανε ν’ αλλάξω γνώµη. Είδα το Χριστό στο χαµόγελό του. Φαινόταν ειλικρινής και ανταλλάξαµε δυο κουβέντες. Με ευγένεια µε ρώτησε: «Μπορείτε να µε βοηθήσετε, Κύριε;» Τον συµπόνεσα. Αναρωτήθηκα τι θα έκανε ο Χριστός σε αντίστοιχη περίπτωση. Ήταν ένα κρύο πρωινό του ∆εκέµβρη, µπορεί ο άνδρας αυτός να µην είχε πιει ούτε ένα ποτήρι καφέ. Άπλωσα το χέρι µου και του έδωσα χρήµατα. «Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε, για την αγάπη σας. Ο Θεός να ευλογήσεις χίλιες φορές κι εσάς και την οικογένειά σας», µου ευχήθηκε. Το φως έγινε πράσινο κι η διάθεσή µου άλλαξε. Η συνάντησή µου µε αυτόν τον άνθρωπο µού θύµισε πως ο Θεός µας δείχνει άπειρη ευσπλαχνία κάθε µέρα. Κι εµείς οφείλουµε να κάνουµε το ίδιο. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Ελεήµων Θεέ µας, ελευθέρωσέ µας από προκαταλήψεις που µας εµποδίζουν να δείχνουµε γενναιοδωρία και αγάπη. Βοήθα µας να βλέπουµε το Χριστό στα πρόσωπα των ανθρώπων που θα συναντήσουµε σήµερα και να προσφέρουµε χέρι βοήθειας σε όσους έχουν ανάγκη. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Μπορώ να ξεπεράσω τις προκαταλήψεις µου όταν θυµάµαι την αγάπη του Χριστού. Elí Samuel Morales Morales (Πουέρτο Ρίκο) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι άστεγοι.

25

• ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 27:1-5 ]

Δύναμη Κύριε, φως <ου και σωτηρία <ου, ποιον θα φοβηθώ; Κύριε, καταφύγιο της ζωής <ου από ποιον θα πανικοβληθώ; (Ψαλµός 27:1)

Όλα πήγαιναν καλά στη ζωή µου και ξαφνικά τα πάντα άλλαξαν. Πήγαινα στο γιατρό κάθε µέρα για µια εβδοµάδα. Μου είπαν πως είχα εκφύλιση της ωχράς κηλίδας. ∆εν έφτανε που έχω σοβαρό πρόβληµα µε γλαύκωµα; Είχα ρήξη µηνίσκου και µια επώδυνη κύστη στο ίδιο γόνατο. ∆εν έφταναν ούτε αυτά; Ο γιατρός µου µε πληροφόρησε πως ήµουν διαβητική. Κύριε, προσευχήθηκα, πότε θα τελειώσουν τα προβλήµατά µου; Συνειδητοποίησα πως ένιωθα αυτολύπηση και αµφισβητούσα το Θεό, έτσι του ζήτησα βοήθεια. Αµέσως, θυµήθηκα τον Ιώβ. Η εµπιστοσύνη του στο Θεό ήταν εκπληκτική, ειδικά αν αναλογιστούµε όλα όσα έχασε και όσα πέρασε. Οι σκέψεις µου στράφηκαν στον Παύλο. Σκέφτηκα πόσες φορές φυλακίστηκε, µαστιγώθηκε και ναυάγησε. Αναρωτήθηκα πόσες φορές ο Ιώβ και ο Παύλος αναρωτήθηκαν πότε θα τελειώσουν τα βάσανά τους. Στη συνέχεια σκέφτηκα τα παθήµατα του Χριστού. Τον χτύπησαν και τον ξευτέλισαν, πέθανε στο σταυρό κι ο Θεός µας πρόσφερε σωτηρία. Πίστεψα πως ο Θεός µου έστειλε τις σκέψεις αυτές για να µε βοηθήσει να συνειδητοποιήσω ότι θα µπορούσα να αντέξω τα προβλήµατα. Ήξερα πως θα µε αγαπούσε και θα ήταν µαζί µου σε όλα. Ένιωσα καλύτερα, πιο δυνατή. Ο Θεός µου έδωσε δύναµη τότε και θα µου δώσει δύναµη αύριο. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Κύριε, σ’ ευχαριστούµε για τη δύναµή σου που µας βοηθά να προχωράµε παρά τον πόνο και τις αλλαγές. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Το έλεος και η δύναµη του Θεού ανανεώνονται κάθε πρωί.

Margaret Bishop (Κεντάκι, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτοµα µε πολλαπλά προβλήµατα υγείας.

26

• ΣΑΒΒΑΤΟ 24

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 15:50-58 ]

Μικρή διακονία; Να αναπτύσσεστε στο έργο του Κυρίου πάντοτε, ξέροντας πως ο κόπος σας δεν πάει χα<ένος <ε τη βοήθεια του Κυρίου. (Α΄ Κορινθίους 15:58)

Η διακονία της µαµάς µου ήταν να στέλνει κάρτες γενεθλίων µε ενθαρρυντικό κείµενο. Για περισσότερα από 30 χρόνια έστελνε κάρτες και ποτέ δεν κουράστηκε. Τη µέρα που πέθανε, είχε δέκα κάρτες γενεθλίων έτοιµες να ταχυδροµηθούν. Όταν πήγα να βοηθήσω στις προετοιµασίες της κηδείας, ο µπαµπάς µου µε ρώτησε τι να κάνουµε τις κάρτες. Του είπα πως έπρεπε να τις ταχυδροµήσουµε. Την εβδοµάδα της κηδείας, πολλοί άνθρωποι µου είπα τι σήµαιναν γι’ αυτούς οι κάρτες της µαµάς. Στην κηδεία, ρώτησα πόσοι από τους παρόντες είχαν πάρει κάρτα για τα γενέθλιά τους από τη µητέρα µου. Σχεδόν όλοι σήκωσαν το χέρι τους. Η διακονία της φαινόταν µικρή, όµως άγγιξε πολλές ζωές. Έµεινε σταθερή και ασάλευτη εργαζόµενη για τον Κύριο. Μπορούµε όλοι να προσπαθούµε να κάνουµε το καλό όταν µας δίνεται η ευκαιρία. Όταν ζητάµε από το Θεό να µας δώσει ευκαιρίες για υπηρεσία, δεν χρειάζεται να ανησυχούµε για το µέγεθος της διακονίας µας ή το αποτέλεσµά της. Ο Θεός θα εργαστεί µέσω µας για να φέρει αποτέλεσµα, είτε το δούµε στη ζωή αυτή είτε όχι. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε που µας δίνεις ευκαιρίες να σε υπηρετούµε υπηρετώντας άλλους. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Σε ποια διακονία µε καλεί σήµερα ο Θεός; Steve Wakefield (Τζώρτζια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Το άτοµο που είναι πρότυπό µου στη ζωή της πίστης.

27

• ΚΥΡΙΑΚΗ 25

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 46:1-8 ]

Δεν υπάρχουν όρια Είν’ ο Θεός για <ας καταφύγιο και δύνα<η· στάθηκε στις ανάγκες <ας βοήθεια σπουδαία. (Ψαλµός 46:2)

Ένας χριστιανός καλλιτέχνης στη χώρα µου έγραψε ένα τραγούδι µε το στίχο: «Πήγαινε πιο ψηλά, πιο µπροστά. ∆εν υπάρχουν όρια». Όταν πρωτοάκουσα το τραγούδι, εργαζόµουν την ηµέρα και ήµουν υπεύθυνη µιας βιβλικής µελέτης δύο βραδιές το µήνα. Συχνά είχα ανησυχίες για την καθηµερινή ζωή και το µέλλον, και οι ανησυχίες αυτές µε εµπόδιζαν να πλησιάσω και να αναλογιστώ το Θεό. Όµως µέσω αυτού του τραγουδιού ένιωσα το Θεό να µιλάει στην καρδιά µου: «Μην αποθαρρύνεσαι. Προχώρα, είµαι πάντα µαζί σου και θα σε φροντίζω». Γέµισα ειρήνη και ανακούφιση. Μπόρεσα να αντιµετωπίσω τις προκλήσεις, αντί να προσπαθώ να τις αποφύγω, παρόλο που η κατάστασή µου δεν είχε αλλάξει. Μέσα στη δυσκολία, ο Θεός χρησιµοποίησε το ταλέντο ενός χριστιανού καλλιτέχνη για να µου µιλήσει και να µε ενθαρρύνει. Κάθε µέρα µπορούµε να χρησιµοποιούµε τα δώρα που µας έδωσε ο Θεός για να προχωρήσουµε πιο ψηλά, να πάµε πιο µπροστά και να ενθαρρύνουµε κι άλλους στην πορεία. Με το Θεό, πραγµατικά δεν υπάρχουν όρια. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Ελεήµων Θεέ µας, σ’ ευχαριστούµε που είσαι πιστός στις υποσχέσεις σου. Ενθάρρυνέ µας να προχωράµε κάθε µέρα. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ευλογώ τους άλλους χρησιµοποιώντας τα χαρίσµατα που µου έδωσε ο Θεός.

Eiko Kato (Miyagi Prefecture, Ιαπωνία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Οι χριστιανοί καλλιτέχνες.

28

• ∆ΕΥΤΕΡΑ 26

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΩΑΝΝΗΣ 8:34-38 ]

Ελευθερία Αν λοιπόν σας ελευθερώσει ο Γιος, τότε θα είστε πραγ<ατικά ελεύθεροι. (Ιωάννης 8:36)

Βρίσκοµαι στη φυλακή, αλλά είµαι πιο ελεύθερος από ποτέ. Αν και ήµουν ποιµένας, υπεύθυνος λατρείας και εργάστηκα σε πολλές εκκλησίες, έχασα επαφή µε το Θεό για τον οποίο µιλούσα. Πήρα πολλές καταστροφικές αποφάσεις, είχα την επιθυµία να µε θεωρούν πετυχηµένο και ζούσα µια διπλή ζωή που κατάρρευσε και πλήγωσε πολλούς. Επειδή ποτέ δεν χαλάρωνα και δεν σταµατούσα να ακούσω το Θεό, έγινα αναίσθητος στην αµαρτία µου. Τώρα συνειδητοποιώ πως είχα χτίσει τη ζωή µου µε κέντρο τις επιθυµίες µου κι όχι στο σταθερό θεµέλιο του Χριστού. Από όταν µπήκα στη φυλακή, οι γονείς µου πέθαναν, τα παιδιά µου υιοθετήθηκαν και µε τη σύζυγό µου βρισκόµαστε στη τελική φάση του διαζυγίου. Τα τελευταία χρόνια, η ζωή που έχτιζα γκρεµίστηκε. Ήταν επώδυνο, αλλά κάποιες φορές πρέπει να αφήσουµε αυτά που µας είναι πολύτιµα για να κρατηθούµε από το Θεό. Ο Χριστός είπε: «Ελάτε χωριστά µόνο εσείς σ’ ένα ερηµικό µέρος» (Μάρκ. 6:31). Ποτέ δεν φανταζόµουν πως για µένα το ερηµικό, ήσυχο µέρος θα ήταν η φυλακή. Εδώ έµαθα να ακούω προσεχτικά τον Κύριο. Κανείς µας δεν µπορεί να γυρίσει πίσω. Μπορούµε, όµως, να προσβλέπουµε σ’ αυτά που θα έρθουν. Μπορούµε να επιλέξουµε το Θεό σήµερα και κάθε µέρα. Όταν τον εµπιστευόµαστε καθηµερινά ζούµε ελεύθερα. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε για την ελευθερία που µας έδωσες µέσω της ζωής, του θανάτου και της ανάστασης του γιου σου, του Ιησού Χριστού. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ο Θεός µπορεί να µε ελευθερώσει.

Nicholas Patterson (Φλόριντα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι φυλακισµένοι.

29

• ΤΡΙΤΗ 27

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΝΑΥΗ 4:1-7 ]

Δεν είμαστε μόνοι στον πόνο Ο Ιησούς δάκρυσε. (Ιωάννης 11:35)

Πήγα στην εκκλησία µουδιασµένη την Κυριακή µετά το Σάββατο όπου σε µια συναγωγή του γειτονικού Πίτσµπουρκγ δολοφονήθηκαν έντεκα άτοµα. Ήθελα να πάω και να γονατίσω µπροστά στην Τράπεζα και να πενθήσω γι’ αυτό που έγινε στην παρουσία των αδερφών µου. Κάποιος µου έδωσε µια µικρή πέτρα στην είσοδο. Ο ποιµένας µάς κάλεσε να ακουµπήσουµε τις πέτρες µας στην Τράπεζα και να δείξουµε µε την πράξη αυτή την πίστη µας στο Θεό και την πιστότητά του σε όλες τις γενιές. Ο ποιµένας πήρε την ιδέα από µια εβραϊκή παράδοση σύµφωνα µε την οποία τοποθετούν πέτρες πάνω στους τάφους. Οι πέτρες παραµένουν όταν τα λουλούδια µαραίνονται, αντέχουν τις καταιγίδες και το κρύο του χειµώνα όσο περιµένουµε να έρθουν ξανά ζεστές, ηλιόλουστες µέρες. Πλησιάζοντας προς την Τράπεζα, ένιωσα την πέτρα ζεστή στο χέρι µου. Την ακούµπησα και γονάτισα να προσευχηθώ µαζί µε άλλους φίλους για τον ταραγµένο κόσµο µας. Όταν έφυγα από την εκκλησία εκείνο το πρωί ήµουν ακόµα λυπηµένη, αλλά είχα τη διαβεβαίωση ότι ο Θεός καταλαβαίνει τον πόνο µας και θλίβεται µαζί µας. Ο Θεός µας καλεί να συµπαρασταθούµε στον πόνο και τη θλίψη των γειτόνων µας, ακόµα κι αυτών που δεν γνωρίζουµε. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αιώνιε Θεέ, σ’ ευχαριστούµε για το Άγιο Πνεύµα σου που βαδίζει µαζί µας στις κοιλάδες της απελπισίας. ∆ίνε µας δύναµη να βαδίζουµε µε αγάπη δίπλα στους συνανθρώπους µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός δακρύζει µαζί µου στον πόνο µου.

Jan Woodard (Πενσυλβάνια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Θύµατα επιθέσεων µε όπλο.

30

• ΤΕΤΑΡΤΗ 28

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΡΚΟΣ 14:32-36 ]

Εδώ είμαι Πολλά είναι τα σχέδια <έσα στου ανθρώπου την καρδιά, <α του Κυρίου το θέλη<α αυτό είναι που θα γίνει. (Παροιµίες 19:21)

Πάντα ονειρευόµουν να εργαστώ σε µια παγκόσµια οργάνωση ειρήνης. Προσευχόµουν να µε βοηθήσει ο Θεός. Ξέροντας πως αν είχα εµπειρία θα έβρισκα δουλειά πιο εύκολα, σχεδίαζα να εργαστώ εθελοντικά για την οργάνωση που ήλπιζα να µε προσλάβει. Χάρηκα όταν µου τηλεφώνησαν για να µου πουν να κάνω αίτηση για µια θέση. Με κάλεσαν για το δεύτερο, το τρίτο και το τελικό στάδιο της επιλογής. Ένιωθα σίγουρη πως θα µε δέχονταν, αλλά τελικά επέλεξαν ένα άλλο υποψήφιο. Απογοητεύθηκα και θύµωσα. Ήταν το όνειρο στο οποίο είχα αναλώσει πολύ χρόνο και ενέργεια για να προετοιµαστώ. ∆υο µήνες αργότερα, έµαθα για ένα χριστιανικό ίδρυµα που εργαζόταν µε µη-προνοµιούχα παιδιά. Αν και ήµουν απογοητευµένη που ο Θεός δεν µε βοήθησε να πετύχω το αρχικό µου όνειρο, ένιωθα πως ο Κύριος θέλει να υπηρετήσω άλλους λιγότερο τυχερούς από µένα. Έτσι, αποφάσισα να κάνω αίτηση µε την πίστη ότι ο Θεός ξέρει τι είναι καλύτερο για τη ζωή µου. Αν δεν µε επιλέξουν, δεν πειράζει. Εδώ είµαι, Κύριε, χρησιµοποίησέ µε. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Κύριε, δίνε µας θάρρος να σε υπηρετούµε µε κάθε τρόπο και µέσο, σε όλη τη ζωή µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Τα σχέδια του Θεού για µένα µπορεί να είναι µεγαλύτερα και καλύτερα από τα δικά µου σχέδια. Yanti H. Damanik (Α. Ιάβα, Ινδονησία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Οι εργαζόµενοι σε ανθρωπιστικές οργανώσεις.

31

• ΠΕΜΠΤΗ 29

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΠΕΤΡΟΥ 5:6-11 ]

Φίλοι που ενθαρρύνουν Ο Θεός ό<ως, που είναι ο χορηγός όλης της χάρης και ο οποίος σας κάλεσε στην αιώνια δόξα του <έσω του Χριστού Ιησού, αφού υποφέρετε για λίγο, θα σας διαπλάσει, θα σας στηρίξει, θα σας ενδυνα<ώσει, θα σας στεριώσει. (Α΄ Πέτρου 5:10)

Η Σέρη κι εγώ είµαστε φίλες όλη µας τη ζωή, ακόµα κι όταν µας χωρίζουν εκατοντάδες χιλιόµετρα. Όταν διαγνώστηκα µε καρκίνο του µαστού για δεύτερη φορά και µου είπαν ότι το αβέβαιο µέλλον µου θα ήταν γεµάτο από µήνες µε χηµειοθεραπείες και ακτινοβολίες, µε κατέβαλε ο φόβος και το άγχος. Λες κι ο Θεός δεν άκουγε τις προσευχές µου. Τότε πήρα µια κάρτα από τη Σέρη. Μέσα είχε γράψει: «Α΄ Πέτρου 5». Αµέσως άνοιξα τη Γραφή µου και διάβασα βιαστικά την περικοπή αναζητώντας παρηγοριά ή οδηγία. Όταν έφτασα στο εδάφιο 10, ένιωσα πως το σηµείωµα της Σέρη ήταν η απάντηση του Θεού στις προσευχές µου. Η περικοπή µού θύµισε πως ο Θεός µε αγαπούσε και µε τον καιρό θα µε χρησιµοποιούσε ξανά για τη δόξα του. Μετά από µερικούς µήνες η Σέρη έπαθε ένα σοβαρό εγκεφαλικό. Τώρα ήταν σειρά µου να τη στηρίξω και να την ενθαρρύνω. Της έστειλα το Α΄ Πέτρου 5! Τους µήνες που ακολούθησαν, η Σέρη κι εγώ ευχαριστήσαµε πολλές φορές το Θεό για τη µακρόχρονη φιλία µας και την ενθάρρυνση που δίνουµε η µια στην άλλη καθώς µοιραζόµαστε λόγια παρηγοριάς κι αγαπηµένα εδάφια. Όταν χρειαζόµαστε το Θεό περισσότερο, οι πιστοί φίλοι µπορούν να µας βοηθήσουν να τον νιώσουµε κοντά µας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε για το λόγο σου που µπορούµε να τον µοιραζόµαστε και να ενθαρρύνουµε µ’ αυτόν ο ένας τον άλλο. Βοήθα µας να χρησιµοποιούµε τα παθήµατά µας για τη δόξα σου. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Μπορώ να προσφέρω ενθάρρυνση µέσα από το λόγο του Θεού όταν οι άλλοι περνούν δυσκολίες. Carolyn Ellis (Τενεσί, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτοµα µε σοβαρές ασθένειες.

32

• ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 20:20-28 ]

Πρώτος και τελευταίος Όποιος από σας θέλει να γίνει <εγάλος, θα είναι υπηρέτης σας. Και όποιος από σας θέλει να είναι πρώτος, θα είναι δούλος σας. Ακριβώς όπως ο Γιος του Ανθρώπου, ο οποίος δεν ήρθε για να υπηρετηθεί αλλά για να υπηρετήσει. (Ματθαίος 20:26-28)

Μεγαλώνοντας, ο αδερφός µου κι εγώ µαλώναµε για το ποιος ήταν το αγαπηµένο παιδί. Ως πρωτότοκη, θεωρούσα πως είχα πλεονέκτηµα. Υπήρχα πολύ πριν τον αδερφό µου. Όµως ο Στηβ, νεότερός µου κατά τέσσερα χρόνια, µοναχογιός και ο µόνος εγγονός, µπορούσε να διεκδικήσει την ξεχωριστή του θέση στην οικογένειά µας. Η γιαγιά µου αρνιόταν να υποκύψει στις αδιάκοπες προσπάθειές µας να την κάνουµε να επιλέξει ποιος από τους δυο µας ήταν το αγαπηµένο της εγγόνι. Ο αδερφός µου κι εγώ κάθε φορά που η γιαγιά δεν είχε γύρω της άλλα εγγόνια τη ρωτούσαµε: «Γιαγιά, ποιον αγαπάς περισσότερο;» Η τυπική της απάντηση, δοσµένη πάντα µε χαµόγελο, ήταν: «Εσείς είστε τα καλύτερα και τα χειρότερα». Από τότε πέρασαν πολλά χρόνια, αλλά η ανάµνηση αυτού του αστείου διαλόγου εξακολουθεί να κάνει τον αδερφό µου κι εµένα να χαµογελάµε. Ήταν η τέλεια υπεκφυγή σε µια άδικη ερώτηση. Μου θυµίζει την ιστορία στο κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο. Η µητέρα του Ιάκωβου και του Ιωάννη ήθελε ο Χριστός να δείξει ευνοϊκή µεταχείριση στους γιους της στη βασιλεία του. Ο Χριστός τότε τόνισε πως το αίτηµά της είχε σοβαρές συνέπειες. Είναι συχνό το φαινόµενο να θεωρούµε πως πρέπει να είµαστε ευνοηµένα παιδιά του Θεού, ακόµα και σε βάρος κάποιου άλλου. Η γιαγιά µε τον τρόπο της µας έδειξε πόσο πολύ µας αγαπούσε, αλλά και πόσο µας αγαπάει ο Θεός που µας έπλασε όλους. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε που αγαπάς όλα τα παιδιά σου. ∆ίδαξέ µας να κάνουµε κι εµείς το ίδιο. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ο Θεός µε αγαπά. Ricki Aiello (Κονέτικατ, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Τα αδέρφια.

33

• ΣΑΒΒΑΤΟ 31

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 30:4-12 ]

Ευγνωμοσύνη Πάντοτε να χαίρεστε. Μη στα<ατήσετε να προσεύχεστε ποτέ. Για όλα να ευχαριστείτε το Θεό, γιατί αυτό είναι πραγ<ατικά το θέλη<α του Θεού για σας που ανήκετε στον Ιησού Χριστό. (Α΄ Θεσσαλονικείς 5:16-18)

Ξεκίνησα το Camino de Santiago, τη διαδροµή του Αγίου Ιακώβου της Κοµποστέλα, νιώθοντας το βάρος διαφόρων προβληµάτων και πολύ κουρασµένη. Ο σύζυγός µου κι εγώ αποφασίσαµε να κάνουµε αυτή τη διαδροµή ως διάλειµµα από την πολυάσχολη καθηµερινότητά µας. Ελπίζαµε να ξεκουραστούµε, να αναζωογονηθούµε και να ακούσουµε τι ήθελε να µας πει ο Θεός καθώς βαδίζαµε στα βήµατα χιλιάδων ανθρώπων που έκαναν το προσκυνηµατικό αυτό ταξίδι ανά τους αιώνες. Καθώς περπατούσαµε, ένιωσα το Θεό να µου ψιθυρίζει τη λέξη «ευγνωµοσύνη» ξανά και ξανά. ∆εν ήταν το µήνυµα που περίµενα ή αναζητούσα, αλλά ήταν ξεκάθαρο. Καθώς οι µέρες περνούσαν, ένα βαθύ αίσθηµα ευγνωµοσύνης για την οικογένειά µου, τους φίλους µου, τη ζωή µου, το σπίτι µου, την πατρίδα µου, ακόµα και για τα προβλήµατά µου άρχισε να εδραιώνεται στην ψυχή µου. Συνειδητοποίησα ότι η ευγνωµοσύνη µπορεί να µας οδηγήσει να νιώθουµε ικανοποίηση και χαρά στη ζωή µας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Θεέ, άνοιγε τα µάτια µας να βλέπουµε όλα όσα µας γεµίζουν ευγνωµοσύνη. Σ’ ευχαριστούµε που µας δίνεις ευγνωµοσύνη στην καρδιά. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός µου έδωσε πολλά που µε γεµίζουν ευγνωµοσύνη.

Jess Gunning (Ballito, Ν. Αφρική) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Άτοµα που ταξιδεύουν σε βιβλικούς τόπους.

• ΚΥΡΙΑΚΗ 1

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 139:1-14 ]

Θαυμαστό πλάσμα Σ’ ευχαριστώ που <’ έκανες πλάσ<α σου τόσο θαυ<αστό –όλα όσα κάνεις είν’ εξαίσια κι εγώ αυτό πολύ καλά το ξέρω. (Ψαλµός 139:14)

Είµαι µελαχρινός και µεγαλώνοντας είχα να αντιµετωπίσω τους νταήδες που συνεχώς µε κορόιδευαν αποκαλώντας µε «καρβουνιάρη». Τα πειράγµατά τους επηρέασαν σοβαρά την αυτοπεποίθηση και την εικόνα που είχα για τον εαυτό µου. Γυρνούσα σπίτι µε κλάµατα νιώθοντας απόγνωση. Θύµωνα µε το Θεό που µε έκανε µελαµψό και –όπως νόµιζα τότε– άσχηµο. Ζήλευα τους πιο ανοιχτόχρωµους φίλους µου. Προσπαθούσα να αποδεχτώ τον εαυτό µου. Τώρα, όµως, γνωρίζω περισσότερα: Ο Θεός είναι µαύρος. Ο Θεός είναι ανοιχτόχρωµος. Έχει κίτρινο δέρµα. Έχει σοκολατί επιδερµίδα. Είναι κοντός. Είναι ψηλός. Είναι άντρας. Είναι γυναίκα. Τα πιστεύω αυτά επειδή ο Θεός µας έφτιαξε και αναφώνησε πως όλα είναι πολύ καλά. Προλέγοντας τον ερχοµό του Χριστού, του Μεσσία, η Γραφή λέει: «Με του Κυρίου το θέληµα ο δούλος του αναπτύχθηκε σαν τρυφερό φυτό και σαν τη ρίζα που σε ξεραµένη γη φυτρώνει. Ελκυστικός δεν ήταν ούτ’ ωραίος, ώστε να τον προσέξουµε· ούτε η παρουσία του ήταν τέτοια, που να τον αγαπήσουµε» (Ησ. 53:2). Όταν απορρίπτουµε την εµφάνισή µας ή την εµφάνιση κάποιου άλλου, απορρίπτουµε τη θαυµαστή δηµιουργία του Θεού. Ανεξάρτητα από την εξωτερική µας εµφάνιση, είµαστε όµορφοι και πολύτιµοι στα µάτια του Θεού και πλασµένοι κατά την εικόνα του. ∆όξα στο Θεό γιατί είµαστε πλάσµατά του θαυµαστά! ΠΡΟΣΕΥΧΗ Κύριέ µας, σ’ ευχαριστούµε που µας έπλασες σύµφωνα µε τη θαυµαστή εικόνα σου. Όταν ο κόσµος µάς κάνει να έχουµε αµφιβολίες, θύµιζέ µας πως είµαστε όµορφοί ως παιδιά σου. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Είµαι όµορφο πλάσµα του Θεού.

Wati Longs (Nagaland, Ινδία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που είναι θύµα σχολικού εκφοβισµού.

35

• ∆ΕΥΤΕΡΑ 2

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Β΄ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 5:18-20 ]

Νέος τρόπος υπηρεσίας Αλλά τίποτε απ’ αυτά δεν υπολογίζω ούτε θεωρώ τη ζωή <ου τόσο πολύτι<η για <ένα, όσο το να τελειώσω το δρό<ο <ου και το έργο που ανέλαβα από τον Κύριο Ιησού, να διακηρύξω δηλαδή το Ευαγγέλιο της χάρης του Θεού. (Πράξεις 20:24)

Όταν πίστεψα στο Χριστό πριν 25 χρόνια, πήρα πολύ σοβαρά τα λόγια του στο Ματθαίος 28:19: «Πηγαίνετε λοιπόν και µαθητέψτε όλα τα έθνη». Εργάστηκα ως διερµηνέας µε πολλές ξένες ιεραποστολές που ήρθαν στην ιδιαίτερη πατρίδα µου, στην Αγ. Πετρούπολη της Ρωσίας. Όταν µετακόµισα στις Ηνωµένες Πολιτείες, έπαψε και η διακονία µου ως διερµηνέας. Ζούσα σ’ ένα αγρόκτηµα και µεγάλωνα τέσσαρα παιδιά, δεν γινόταν να πάω σε ιεραποστολή. ∆ιάβασα, τότε, το Γαλάτας 6:2: «Να σηκώνετε ο ένας το βάρη του άλλου» και ζήτησα από το Θεό να µου δείξει πώς να εργαστώ για χάρη του και για τους συνανθρώπους µου. Λίγο µετά έµαθα για µια γυναίκα που έφτιαχνε χειροποίητα καλύµµατα και τα πουλούσε σε ένα φιλανθρωπικό πλειστηριασµό. Τα έσοδα πήγαιναν για να κατασκευαστούν πηγάδια σε άνυδρες περιοχές. Πίστευα πως ο Θεός µε ήθελε να βοηθήσω τη γυναίκα αυτή στο έργο της δίνοντάς της αρκετές κούτες µε υλικό για τα καλύµµατα. Αργότερα έµαθα πως το εργόχειρο που φτιάχτηκε από το υλικό που έδωσα πουλήθηκε και το ποσό επαρκούσε για να φτιαχτεί ένα πηγάδι. ∆όξασα τον Κύριο, καθώς δεν µας καλεί απλά να συµµετέχουµε στην ιεραποστολή, αλλά και µας δείχνει στον καθένα µε ποιο ξεχωριστό τρόπο να το κάνουµε. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Κύριε, βοήθα µας να κατανοήσουµε πώς µπορούµε να βοηθήσουµε για να ακούσουν όλοι τα καλά νέα σου. Στο όνοµα του Χριστού. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ο Θεός µπορεί να µου δείξει νέους τρόπους για να τον υπηρετήσω. Tatiana Claudy (Ιντιάνα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι διερµηνείς.

36

• ΤΡΙΤΗ 3

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Β΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ 5:1-14 ]

Βουτηγμένη στη χάρη Φτιάξε <ου, Θεέ, <ια καθαρή καρδιά· και νέο πνεύ<α, σταθερό εντός <ου βάλε. (Ψαλµός 51:12)

Στο σηµερινό ανάγνωσµα, ο Νεεµάν πήγε στον Ελισαίο ελπίζοντας να θεραπευτεί από τη λέπρα κι απογοητεύθηκε όταν ο προφήτης του έστειλε µήνυµα µέσω του υπηρέτη του να πάει να βουτήξει εφτά φορές στο ποτάµι για να γιατρευθεί. Οι οδηγίες έµοιαζαν µε κακόγουστο αστείο. Όµως οι υπηρέτες του τού θύµισαν πως, αφού θα ήταν πρόθυµος ν’ ακολουθήσει περίπλοκες οδηγίες, δεν θα έχανε τίποτα αν έκανε το απλό πράγµα που του ζητήθηκε. Ακολούθησε, λοιπόν, τις οδηγίες του Ελισαίου κι ο Νεεµάν βγήκε από το νερό του Ιορδάνη γιατρεµένος και χαρούµενος. Ως χήρα που γνωρίζει καλά την «αρρώστια» της µοναξιάς, ξέρω πόσο εύκολα χειροτερεύουν τα επεισόδιά της. Το µυαλό µου καταλαµβάνεται από τη λαχτάρα να βρω κάποιον ή κάτι που θα µε κάνει να νιώθω λιγότερο µόνη. Η ιστορία του Νεεµάν µού θυµίζει πως η γιατρειά για τη µοναξιά δεν βρίσκεται στην εκζήτηση σηµαντικών πραγµάτων ή εκτελώντας σπουδαίες αποστολές. Η µοναξιά µου γιατρεύεται όταν απλά βουτάω στο ποτάµι της χάρης του Θεού. ∆ιαπίστωσα πως ο καλύτερος τρόπος για να το πετύχω αυτό είναι να προσεύχοµαι αδιάλειπτα µε τα λόγια του Ψαλµού 51:10. Με την πρακτική αυτή αναδύοµαι από τη µοναξιά µου γεµάτη χαρά -«στάζοντας» χάρη και έχοντας αποκατασταθεί σωµατικά και πνευµατικά. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Γιατρέ της ψυχής µας, µάθε µας να βυθιζόµαστε στη χάρη σου στην ώρα της ανάγκης. Βάλε µέσα µας νέο, σταθερό πνεύµα. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Όταν προσεύχοµαι µε εδάφια οδηγούµαι στη χάρη του Θεού.

Virginia Jelinek (Τέξας, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι χήρες.

37

• ΤΕΤΑΡΤΗ 4

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:16-24 ]

Πνευματικό νήμα της στάθμης Αν λοιπόν πράγ<ατι ζού<ε κάτω από την καθοδήγηση του Πνεύ<ατος, ας ρυθ<ίζου<ε και την πορεία <ας σύ<φωνα <ε την καθοδήγηση του Πνεύ<ατος. (Γαλάτας 5:25)

Όταν ήµουν έφηβος, ο πατέρας µου που ήταν χτίστης συχνά µε έπαιρνε µαζί του να τον βοηθήσω στη δουλειά. Καθώς τον βοηθούσα, τα εργαλεία που µ’ εντυπωσίαζαν περισσότερο ήταν το νήµα της στάθµης και το αλφάδι. Το νήµα της στάθµης είναι ένα είδος εκκρεµούς και το αλφάδι θυµίζει χάρακα γεµάτο µε υγρό. Χρησιµοποιούσαµε το νήµα της στάθµης για να βεβαιωθούµε ότι ο τοίχος ήταν κατακόρυφος και το αλφάδι για να ελέγξουµε ότι ήταν οριζόντιος. Και τα δύο όργανα είναι απαραίτητα για την ευθυγράµµιση ενός σπιτιού ή τοίχου. Η κατασκευή πρέπει να είναι ευθυγραµµισµένη κάθετα και οριζόντια για να παραµείνει όρθια για πολύ καιρό. Αν αδιαφορήσουµε για την ευθυγράµµιση, η κατασκευή δεν θα αντέξει τις αλλαγές της θερµοκρασίας, το δυνατό άνεµο ή τα νερά. Κάτι αντίστοιχο συµβαίνει και µε τις σχέσεις µας. Η σχέση µας µε το Θεό επηρεάζει τις σχέσεις µας µε τους άλλους. Χρειαζόµαστε, λοιπόν, ένα πνευµατικό νήµα της στάθµης κι ένα αλφάδι για να µας βοηθήσουν να διατηρήσουµε σωστή σχέση µε το Θεό και τους συνανθρώπους µας. Ο λόγος του Θεού, η προσευχή και η σχέση µε το Χριστό λειτουργούν σαν νήµα της στάθµης και αλφάδι και µας βοηθούν να ευθυγραµµιζόµαστε. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Ευλογηµένε Θεέ, αναγνωρίζουµε πως µας καλείς να αγαπάµε τους πλησίον µας. Βοήθα µας να βλέπουµε εσένα στο πρόσωπο των γύρω µας και η σχέση µας µαζί σου και µε τους άλλους να γίνεται πιο δυνατή. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Μπορώ να αυξηθώ στη σχέση µου µε το Θεό βοηθώντας συνανθρώπους µου. Domingos José Cazombo (Λουάντα, Αγκόλα) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι χτίστες.

38

• ΠΕΜΠΤΗ 5

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 1 ]

Ποτισμένοι από το λόγο του Θεού Γι’ αυτό σαν δέντρο γίνεται που είναι φυτε<ένο εκεί που τρέχουν τα νερά. ∆ίνει τους καρπούς του στον καιρό του, το φύλλω<ά του δεν <αραίνεται ποτέ και πετυχαίνει το καθετί που κάνει. (Ψαλµός 1:3)

Την άνοιξη του 2017, τουρίστες από όλο τον κόσµο συγκεντρώθηκαν σε µια ερηµική περιοχή των Ηνωµένων Πολιτειών. Το αξιοθέατο ήταν τα ανθισµένα αγριολούλουδα που δεν είχαν εµφανιστεί ξανά την τελευταία εικοσαετία. Σπόροι που παρέµεναν αδρανείς για δεκαετίες λόγω έλλειψης νερού είχαν βλαστήσει χάρη σ’ ένα ιδιαίτερα υγρό χειµώνα. Έτσι οι αγροί γέµισαν πορτοκαλί παπαρούνες (Eschscholzia californica), κρίνα της ερήµου (Hesperocallis undulate), κίτρινα άνθη σαν αστέρια (Mentzelia) και ψηλόλιγνα οκοτίλο (Fouquieria splendens). Πόσο απαραίτητο είναι το νερό για την ύπαρξή µας! Στο σηµερινό ανάγνωσµα, ο ψαλµωδός χρησιµοποιεί το παράδειγµα του νερού για να µας διδάξει πώς να είµαστε πνευµατικά υγιείς και παραγωγικοί. Αυτοί που µελετούν το λόγο του Θεού και ακολουθούν το νόµο του θα ευδοκιµούν και θα καρποφορούν. Χωρίς το λόγο, θα ήταν σαν την έρηµο σε περίοδο ξηρασίας. Πόσο καλά ποτίζω την ψυχή µου; Μήπως υπάρχουν σπόροι στην καρδιά µου που δεν βλασταίνουν λόγω έλλειψης νερού; Αν ποτίζω τους σπόρους µελετώντας το λόγο του Θεού, πόση οµορφιά θα προσφέρω στον ξηρό και διψασµένο κόσµο µας; ΠΡΟΣΕΥΧΗ Σ’ ευχαριστούµε, Θεέ, µας για το προνόµιο να σε υπηρετούµε. Βοήθα µας να δροσίζουµε τον πνευµατικά ξηρό και διψασµένο κόσµο µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ποιος τοµέας της πνευµατικής µου ζωής χρειάζεται πότισµα; Madeline Peterson (Νεµπράσκα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Άτοµα που υποφέρουν από τις συνέπειες της κλιµατικής αλλαγής.

39

• ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΗΣΑΪΑΣ 6:1-7 ]

Εξαλείφθηκαν Ήρθε κοντά <ου ένα από τα σεραφί<, κρατώντας ένα κάρβουνο ανα<<ένο... Μ’ αυτό άγγιξε το στό<α <ου και είπε: «Κοίτα, αυτό άγγιξε τα χείλη σου κι η ανο<ία σου εξαλείφθηκε· η α<αρτία σου έχει συγχωρηθεί». (Ησαΐας 6:6-7)

Καθώς γράφω αυτά τα λόγια, έχω 246 µέρες µέχρι την αποφυλάκισή µου. Ενώ προετοιµάζοµαι να επιστρέψω στην κοινωνία, προσεύχοµαι να µε βοηθήσει ο Θεός να απαλλαγώ από τις ενοχές µου. Ξέρω πως πρέπει να το κάνω αυτό για να ζω µια άφθονη ζωή και να βρω ειρήνη και χαρά. Σκέφτοµαι τον Ησαΐα που ένιωσε ένοχος καθώς στεκόταν µπροστά στο Θεό. «Αλίµονό µου, χάθηκα! Γιατί είµαι άνθρωπος µε χείλη ακάθαρτα» (εδ. 5), αναφώνησε. Όµως η Γραφή µάς λέει πως οι αµαρτίες του εξαλείφθηκαν. Από τη στιγµή που ο Θεός πήρε την ενοχή του Ησαΐα, ο προφήτης ήταν έτοιµος να πάει και να κάνει το έργο του Θεού. Η ενοχή µπορεί να µας καταρρακώσει. Είναι σαν µια αλυσίδα που µας κρατάει στο ίδιο µέρος και δεν µας επιτρέπει να προχωρήσουµε. Όταν έχουµε ενοχές, δυσκολευόµαστε να βρούµε ειρήνη και χαρά, δυσκολευόµαστε να έχουµε υγιείς σχέσεις, δεν ζούµε άφθονη ζωή. Κατά πάσα πιθανότητα δεν είµαστε σε θέση να συµµετέχουµε πλήρως στο έργο του Θεού. Ο Θεός, όµως, µπορεί να πάρει την ενοχή µας και να σπάσει τις αλυσίδες που µας κρατάνε δέσµιους. Όταν αφήσουµε τις ενοχές µας στα χέρια του Θεού, µπορούµε σαν τον Ησαΐα να ζήσουµε άφθονη ζωή και να µας στείλει ο Θεός να κάνουµε το έργο του. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε που εξαλείφεις την ενοχή µας. Βοήθα µας να κάνουµε το έργο σου µε εµπιστοσύνη. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός µπορεί να µε ελευθερώσει να προχωρήσω στη ζωή µου µε χαρά.

Steve Wakefield (Τζόρτζια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτοµα που απελευθερώθηκαν πρόσφατα από τη φυλακή.

40

• ΣΑΒΒΑΤΟ 7

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΠΕΤΡΟΥ 4:1-11 ]

Υπηρεσία με ειλικρίνεια Όταν κανείς προσφέρει <ια υπηρεσία, ας έχει τη συναίσθηση ότι το κάνει <ε τη δύνα<η που του χορηγεί ο Θεός, έτσι ώστε, <ε το καθετί να δοξάζεται ο Θεός <έσω του Ιησού Χριστού. (Α΄ Πέτρου 4:1-11)

Ένας από τους υπευθύνους της εκκλησίας µου, µε ρώτησε αν ήθελα να βοηθήσω σε µια διακονία µε παιδιά. Στην αρχή δίσταζα γιατί δεν είχα καµιά εµπειρία µε το παιδικό έργο. Είχα µεγαλώσει σε µια µη-χριστιανική οικογένεια και δεν είχα πάει στο Κατηχητικό σχολείο ως παιδί. Όµως ο υπεύθυνος µε ενθάρρυνε και µε έπεισε να υπηρετήσω. Προσπάθησα να υπηρετήσω µε όλη µου την καρδιά και, µετά από λίγο, διαπίστωσα πως η διακονία των παιδιών ήταν λιγότερο δύσκολη από ό,τι περίµενα. Είναι ευχάριστη και έχει τις δικιές της προκλήσεις. Η υπηρεσία των άλλων δεν απαιτεί συγκεκριµένα προσόντα ή προηγούµενη εµπειρία. Το µόνο που απαιτείται είναι µια πρόθυµη καρδιά και επιθυµία για µάθηση. Όταν η καρδιά µας θέλει να υπηρετήσει µε αγάπη και ειλικρίνεια, ο Θεός µπορεί να µας χρησιµοποιήσει και θα µας βοηθήσει. ∆εν χρειάζεται ν’ ανησυχούµε για το αν είµαστε ικανοί ή αν έχουµε όλα όσα χρειαζόµαστε για τη διακονία µας. Αν κάνουµε µε χαρά το έργο του Θεού, ο Κύριος θα µας δώσει ό,τι χρειαζόµαστε. Όταν κάνουµε το καλύτερο που µπορούµε, µπορούµε ν’ αφήσουµε το Θεό να κάνει τα υπόλοιπα. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε για τις ευκαιρίες που µας δίνεις να σε υπηρετήσουµε. Μάθε µας να αγαπάµε και να υπηρετούµε τα άτοµα στα οποία µας οδηγείς. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Το µόνο που χρειάζοµαι για να υπηρετήσω το Θεό είναι µια καρδιά ειλικρινής και γεµάτη αγάπη. Meliana Santoso (Α. Ιάβα, Ινδονησία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Παιδικές διακονίες.

41

• ΚΥΡΙΑΚΗ 8

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΩΑΝΝΗΣ 13:31-35 ]

Πράξεις αγάπης Απ’ αυτό θα <άθουν όλοι ότι είστε <αθητές <ου, αν έχετε αγάπη <εταξύ σας. (Ιωάννης 13:35)

Όταν ήµουν στη νοσηλευτική σχολή, εργάστηκα για κάποιες εβδοµάδες στην παιδιατρική πτέρυγα ενός νοσοκοµείου της Τζόρτζια. Ένας από τους ασθενείς που φρόντιζα ήταν ένα κοριτσάκι µε έγκαυµα στο µπράτσο. Κάθε µέρα, φρόντιζα την πληγή της, αφαιρούσα τον παλιό επίδεσµο, έπλενα το τραύµα µε αλατούχο διάλυµα και της έβαζα νέο επίδεσµο. Κάθε φορά που τη φρόντιζα, ζητούσα από το Θεό να µε βοηθήσει να είµαι τρυφερός και καλός απέναντί της. Της έλεγα ότι ήταν γενναία, πως το χέρι της γινόταν καλύτερα και σύντοµα θα ήταν τελείως καλά. Τη φρόντιζα περίπου για µια εβδοµάδα. Την τελευταία µου µέρα στην πτέρυγα, αποχαιρετούσα τους ασθενείς µου. Το κορίτσι µου έκανε νεύµα να σκύψω. Με φίλησε το µάγουλο και µου είπε: «Ευχαριστώ». Από τότε πέρασαν σαράντα χρόνια, αλλά ακόµα θυµάµαι το κορίτσι εκείνο. Η αγάπη και η καλοσύνη είναι πολύτιµα δώρα που όλοι µπορούµε να µοιραστούµε µε άλλους. Ο Χριστός είπε στους µαθητές του πως η αγάπη τους ήταν το σηµάδι που θα έβλεπε όλος ο κόσµος. Εγώ φρόντισα το χέρι της, αλλά ο Θεός µου έδωσε αγάπη και καλοσύνη για να τη διακονήσω µε τρυφερότητα και ευγένεια. Επειδή ο Θεός µ’ αγάπησε πρώτος, µπορώ να µοιραστώ την αγάπη του µε άλλους. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Κύριε, επειδή εσύ µας αγάπησες πρώτος, µπορούµε να αγαπήσουµε τους συνανθρώπους µας. Βοήθα µας να βρίσκουµε ευκαιρίες να µοιραζόµαστε την αγάπη σου κάθε µέρα. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Η αγάπη του Θεού µπορεί πάντα να εργαστεί µέσα από µένα. Michael A. Campbell (Τενεσί, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Φοιτητές νοσηλευτικής.

42

• ∆ΕΥΤΕΡΑ 9

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 23:1-3 ]

Ο Θεός μας σηκώνει όλους [Ο Κύριος] ανανεώνει τη ζωή <ου. (Ψαλµός 23:3)

Μια νύχτα ξύπνησα γύρω στα µεσάνυχτα νιώθοντας αγωνία και η αγωνία µου συνέχισε να µεγαλώνει. Ανησυχούσα για τοµείς της ζωής µου όπου ένιωθα αποτυχηµένη. Η µεγάλη λίστα µε τις ευθύνες µου µε έπνιγε και δεν έβρισκα ειρήνη. Στο τέλος, προσευχήθηκα ζητώντας τη βοήθεια του Θεού και ήρθε στο νου µου ο Ψαλµός 23. Αυτός ο Ψαλµός πάντα µε καθησυχάζει καθώς φαντάζοµαι τα πράσινα λιβάδια και τα δροσιστικά νερά του Θεού. Όµως, αυτή τη φορά ο Κύριος µου έδειξε κάτι διαφορετικό. Στα εδάφια δύο και τρία το ρήµα είναι στο τρίτο ενικό πρόσωπο, που σηµαίνει ότι το υποκείµενο είναι ο Θεός. Ενώ εγώ αγωνιούσα µε όλα όσα δεν είχα κάνει, ο ψαλµός µού έδειχνε πως ο Θεός είναι που έχει τον έλεγχο και ενεργεί. ∆εν είµαι εγώ που ανανεώνω τη ζωή µου. ∆εν οδηγώ εγώ τον εαυτό µου στο σωστό δρόµο. ∆εν εκπληρώνω εγώ καµιά από τις υποσχέσεις! Ο Θεός είναι που οδηγεί, που φροντίζει, που ανανεώνει και χαρίζει καθετί καλό. Πάλευα άσκοπα µε φορτία που δεν ήταν για µένα. Το βαρύ φορτίο της αγωνίας και του άγχους άρχισε να δίνει τη θέση του στην ειρήνη και µπόρεσα να κοιµηθώ ξανά. ∆εν υπήρχε τίποτα για το οποίο να ανησυχώ. Ο Θεός τα φρόντισε όλα. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Καλέ µας Ποιµένα, σ’ ευχαριστούµε που µας θυµίζεις πως δεν έχουµε εµείς τον έλεγχο. Βοήθα µας να βρίσκουµε ειρήνη σε σένα. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο καλός Ποιµένας σηκώνει κάθε φορτίο µου.

Belle Todd (Τέξας, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Κάποιο άτοµο που ξαγρυπνά από το άγχος.

43

• ΤΡΙΤΗ 10

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Β΄ ΠΕΤΡΟΥ 3:8-18 ]

Οι υποσχέσεις του Θεού ∆εν καθυστερεί ο Κύριος την εκπλήρωση της υπόσχεσής του, όπως <ερικοί το εκλα<βάνουν για καθυστέρηση, <α δείχνει <ακροθυ<ία σ’ ε<άς, επειδή δε θέλει να χαθούν <ερικοί, αλλά όλοι να έρθουν σε <ετάνοια. (Β΄ Πέτρου 3:9)

Στην εφηβεία µου γνώρισα τους Ανώνυµους Αλκοολικούς (ΑΑ) µέσω του ΑνΑλ, ενός συλλόγου που προσφέρει ένα πρόγραµµα απεξάρτησης για τις οικογένειες και τους φίλους των αλκοολικών. Η µαµά µου ήταν ενεργό µέλος της οµάδας στήριξης του Αν-Αλ και µε πήρε µαζί της στις συναντήσεις επειδή η σχέση µου µε τον µπαµπά µου, που ήταν αλκοολικός, χειροτέρευε. Σε όλη την ενήλικη ζωή µου, βγήκα νικητής σε πολλούς πειρασµούς και δοκιµασίες συµπεριλαµβανοµένης και της υπερβολικής κατανάλωσης αλκοόλ. Προσπάθησα να διαπραγµατευτώ και να κάνω συµφωνίες µε το Θεό µε αντάλλαγµα µια πιο υγιή και άφθονη ζωή. Με τη χάρη του Θεού, αποφάσισα τελικά να διαχειριστώ το πρόβληµά µου µε το ποτό µπαίνοντας στο πρόγραµµα των ΑΑ. Το πρόγραµµα αυτό που στηρίζεται στη χριστιανική πίστη και η ατοµική µου πνευµατική πορεία µου επιβεβαίωσαν πως ο Θεός δίνει υποσχέσεις και τις τηρεί. Μπορώ τώρα να δω πως η γνωριµία µου µε τους Αν-Αλ στην εφηβεία ήταν από το Θεό και µε βοήθησε να γνωρίζω πώς να διαχειριστώ τον αλκοολισµό µου. Εµπιστεύοµαι τα λόγια του Κυρίου στο Ιερεµίας 29:11 ότι ο Θεός θέλει να µου δώσει µέλλον και ελπίδα, επειδή µου αποκάλυψε το δρόµο της σωτηρίας. Μπορούµε να εµπιστευόµαστε την υπόσχεσή του: «∆ε θα σε αφήσω ώσπου να πραγµατοποιήσω την υπόσχεσή µου» (Γεν. 28:15). ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, πάντα τηρείς τις υποσχέσεις σου. Βοήθα µας να τηρούµε τις υποσχέσεις που δίνουµε σε σένα, στον εαυτό µας και στους άλλους. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Μπορώ να εµπιστεύοµαι τις υποσχέσεις του Θεού. Kevin Gamble (Οχάιο, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι οικογένειες και οι φίλοι των αλκοολικών.

44

• ΤΕΤΑΡΤΗ 11

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Β΄ ΒΑΣΙΛΕΩΝ 2:1-12 ]

Οι προσευχές των φίλων Όταν πέρασαν, είπε ο Ηλίας στον Ελισαίο: «Ζήτησέ <ου, τι θέλεις να κάνω για σένα, πριν <ε πάρει ο Κύριος από κοντά σου». Ο Ελισαίος απάντησε: «Θέλω, σε παρακαλώ, να έρθει σ’ ε<ένα διπλάσιο το προφητικό σου πνεύ<α». (Β΄ Βασιλέων 2:9)

Τις προάλλες, πήρα ένα ηλεκτρονικό µήνυµα για ένα φίλο που αντιµετώπιζε διάφορα σοβαρά προβλήµατα µετά από χειρουργική επέµβαση. «Παρακαλούµε προσευχηθείτε µαζί µας αύριο στις 9:10 πµ», έλεγε το µήνυµα. Συνήθως προτιµώ να προσεύχοµαι πρόσωπο µε πρόσωπο παρά διαδικτυακά, αλλά η µέρα εκείνη ήταν διαφορετική. Φίλοι από κάθε γωνιά ανταποκρίθηκαν στο κάλεσµα. Έστειλαν ηλεκτρονικά µηνύµατα, ανάρτησαν την πρόσκληση στα µέσα κοινωνικής δικτύωσης. Όπως όλοι οι άλλοι, έβαλα µια υπενθύµιση για να προσευχηθώ στις 9:10. Θυµήθηκα τον Ελισαίο που ακολούθησε τον Ηλία από τη Βαιθήλ στην Ιεριχώ και από εκεί στον Ιορδάνη. Ξανά και ξανά, διάφοροι του έλεγαν: «Το ξέρεις ότι σήµερα ο Κύριος θα πάρει τον κύριό σου από κοντά σου;» Κι εκείνος απάντησε: «Και βέβαια, το ξέρω, αλλά µη µιλάτε γι’ αυτό». Οι γνήσιοι φίλοι, όσο µακριά κι αν βρίσκονται, δεν µας αφήνουν ποτέ. Είναι µαζί µας στη χαρά και τη λύπη, στη ζωή και το θάνατο. Όταν ήρθε η ώρα, συναντηθήκαµε διαδικτυακά για να προσευχηθούµε για το φίλο µας. Όπως ο Ελισαίος, που ζήτησε διπλάσιο µερίδιο από το πνεύµα του Ηλία, προσευχηθήκαµε ο Θεός να ευλογήσει το φίλο µε το Πνεύµα του Χριστού που δίνει αιώνια ζωή. Είθε να έχουµε θάρρος και δύναµη να είµαστε πάντα παρόντες, µε το πνεύµα και την καρδιά, µε όσους αγαπάµε. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, να µας καθοδηγείς µε το Πνεύµα σου για να µένουµε πιστοί στην οικογένεια και τους φίλους µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Η προσευχή ξεπερνάει όλα τα εµπόδια.

Patricia Marks (Τζώρτζια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οµάδες που προσεύχονται διαδικτυακά.

45

• ΠΕΜΠΤΗ 12

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΗΣΑΪΑΣ 41:8-10 ]

Η σταθερή αγάπη του Θεού Εγώ εί<αι <αζί σου, <η φοβάσαι. Εγώ εί<αι ο Θεός σου, <ην τρο<άζεις. Θα σ’ ενισχύσω, θα σε βοηθήσω, θα σε στηρίξω <ε το δίκαιο χέρι <ου, το δυνατό. (Ησαΐας 41:10)

Γεννήθηκα µε πρόβληµα στον αχίλλειο τένοντα και περπατώ κουτσαίνοντας. Οι γονείς µου µε πήγαν σε πολλούς γιατρούς αναζητώντας µάταια θεραπεία. Απελπισµένος, κατέληξα στο συµπέρασµα πως θα περπατώ κουτσαίνοντας για το υπόλοιπο της ζωής µου. Όταν ήµουν 15, άρχισε να πονάει η πλάτη µου. Είπα στη µητέρα µου πως ήµουν έτοιµος να δω κάποιον ειδικό και ότι, αν χρειαζόταν, θα ήµουν πρόθυµος να µπω στο χειρουργείο. Η µητέρα µου οµολόγησε πως η υγεία µου ήταν το κύριο θέµα των προσευχών της όλα αυτά τα χρόνια. Μαθαίνοντας για τις προσευχές της µητέρας µου άρχισα να σκέφτοµαι µε ποιο τρόπο εκδηλωνόταν η φροντίδα του Θεού στη ζωή µου –από την ιατρική φροντίδα που δέχτηκα, στα χρήµατα που χρειάζονταν για το χειρουργείο, µέχρι το γεγονός ότι µπόρεσα να συνεχίσω τις σπουδές µου και να είµαι από τους πρώτους στην τάξη µου. Σήµερα είµαι 22 ετών. ∆οξάζω κι ευχαριστώ το Θεό γιατί µέσα από το πρόβληµα της υγείας µου κατανόησα καλύτερα τη χάρη του. Πάντα θα εξαρτιέµαι από αυτόν και ξέρω πως η δύναµή του φανερώνεται τέλεια στην αδυναµία µας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ ∆ηµιουργέ Θεέ µας, σ’ ευχαριστούµε που µας οδηγείς στην καθηµερινή µας πορεία και συνεχίζεις να µας στηρίζεις. Ανανέωνε το πνεύµα µας µε τη σταθερή σου αγάπη. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ο Θεός δίνει δύναµη στην αδυναµία.

Isaías Natanael Parra Almeida (Pichincha, Εκουαδόρ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Παιδιά που θα υποβληθούν σε χειρουργικές επεµβάσεις.

46

• ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΕΖΕΚΙΗΛ 2:8-3:3 ]

Δυνατές ρίζες Μακάριος ο άνθρωπος που... είναι <ε το νό<ο του Κυρίου σύ<φωνο ό,τι επιθυ<εί, <έρα νύχτα στοχάζεται το νό<ο του. (Ψαλµός 1:1-2)

Η νεαρή οξιά µπροστά στο σπίτι µας δεν τα πήγαινε καλά. Ταλαιπωρηµένη από τον τυφώνα Φλόρενς, έγερνε από τη µια µεριά και κινδύνευε να ξεριζωθεί. Ο σύζυγός µου κι εγώ της βάλαµε στηρίγµατα για να ισιώσει, αλλά κάθε φορά που φύσαγε δυνατός άνεµος έπρεπε να τη στηρίξουµε ξανά. Πέρασαν τρεις µήνες µέχρι να πιάσουν ξανά οι ρίζες της και να µπορεί να στέκεται µόνη της. Βλέποντας το δέντρο να αντέχει µετά την καταιγίδα θυµήθηκα πόσο σηµαντικό είναι να είµαστε ριζωµένοι στο λόγο στο Θεού σε καθηµερινή βάση. Στον Ψαλµό 1, ο ψαλµωδός µας καλεί να µελετάµε το λόγο του Θεού για να έχουµε καλό καρπό που αυξάνεται και ωριµάζει. Ο προφήτης Ιεζεκιήλ είπε στους Ισραηλίτες να τρώνε το λόγο για να είναι χορτάτοι και να µεταµορφωθούν ώστε να είναι λαός όπως τους ήθελε ο Θεός. Οι πνευµατικές ασκήσεις είναι µέσα της χάρης που µας βοηθούν να αποκτήσουµε βαθιές ρίζες και να στηριχτούµε στο λόγο του Θεού. Η τακτική λατρεία, προσευχή και υπηρεσία µας βοηθούν να ενεργοποιήσουµε τη χάρη που χρειαζόµαστε για να είµαστε συνεργάτες του Θεού. Τότε, όπως είπε ο Χριστός στην επί του Όρους Οµιλία, µπορούµε να λάµπουµε και τα καλά µας έργα θα δοξάζουν τον Πατέρα µας στον ουρανό (βλ. Ματθ. 5:16). ΠΡΟΣΕΥΧΗ Ελεήµων Πατέρα µας, δείχνε πως πώς να δεχόµαστε το λόγο σου µε ανοιχτή, ταπεινή και προσεχτική καρδιά. Στο όνοµα του Χριστού. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Η Γραφή µε κρατά ριζωµένο στο Θεό, σύµφωνα µε την εικόνα του οποίου πλάστηκα. Judith Brown (Β. Καρολίνα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Πόλεις που χτυπήθηκαν από τυφώνες.

47

• ΣΑΒΒΑΤΟ 14

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 14:13-21 ]

Ταΐστε τους πεινασμένους Τότε [ο Ιησούς] τους είπε: «Φέρτε τα εδώ, σε <ένα»... Και έφαγαν όλοι και χόρτασαν. (Ματθαίος 14:18, 20)

Η σύζυγός µου γεννήθηκε στη Β∆ Ιντιάνα. Η µητέρα της, η Μίριαµ, ήταν δασκάλα και νοικοκυρά και ο πατέρας της, ο Χένρι, ήταν αγρότης και ο τοπικός ταχυδρόµος. Το ταπεινό τους σπιτικό έβλεπε στις ράγες του τρένου. Στο 1929, το χρηµατιστήριο των ΗΠΑ κατέρρευσε, γεγονός που προκάλεσε µεγάλη οικονοµική ύφεση. Πολλοί έχασαν τη δουλειά τους και η οικονοµία χρειάστηκε πολλά χρόνια για να ανακάµψει. Πολλοί δεν είχαν πού να µείνουν και να κοιµηθούν και αρκετοί «ακολουθούσαν το σιδηρόδροµο», έµεναν στα βαγόνια και σταµατούσαν για φαγητό όταν είχαν την ευκαιρία. Η Μίριαµ πάντα έδινε φαγητό και κάτι να πιουν σε όσους εµφανίζονταν στην πόρτα της. Τα νέα µαθεύτηκαν και οι τύποι από τα βαγόνια σταµατούσαν για φαγητό στη βεράντα της. Η Μίριαµ ζούσε έµπρακτα το µήνυµα: «Φέρτε µου τους πεινασµένους και θα τους ταΐσω». Η ιστορία της µου θυµίζει το Χριστό που τάισε τους πέντε χιλιάδες. Τάισε όλους όσους είχαν πάει ν’ ακούσουν το µήνυµά του πολλαπλασιάζοντας πέντε ψωµιά και δυο ψάρια σε αρκετό φαγητό για όλους. Αν και η Μίριαµ δεν µπορούσε να πολλαπλασιάσει το φαγητό της, ήξερε ότι µπορούσε να βοηθήσει ταΐζοντας τους πεινασµένους και το έκανε στο όνοµα του Χριστού. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Σ’ ευχαριστούµε, Κύριέ µας, για τους ανθρώπους που φροντίζουν άλλους στο όνοµά σου. Βοήθα µας να αναλαµβάνουµε δράση όταν βλέπουµε ευκαιρίες να υπηρετήσουµε τους γύρω µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Τι µε καλεί ο Θεός να κάνω για να βοηθήσω να ταϊστούν οι πεινασµένοι; Charles Heath (Χαβάη, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι τράπεζες τροφίµων.

48

• ΚΥΡΙΑΚΗ 15

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΓΕΝΕΣΙΣ 2:4-9, 15 ]

Ματιές στη δύναμη του Θεού Τι τάχα είν’ ο άνθρωπος ώστε να τον φροντίζεις; ο κάτοικος της γης ώστε να νοιάζεσαι γι’ αυτόν; Τον έκανες ωστόσο λίγο <ικρότερο από σένα· <ε δόξα τον στεφάνωσες και <ε τι<ή. (Ψαλµός 8:5-6)

Οι ζεστές ανοιξιάτικες µέρες συχνά κάνουν τους ασβούς να εµφανίζονται νωρίς, έτσι µαζί µε το σύζυγό µου βγήκαµε για πρώτη φορά εκείνο το χρόνο µε την ελπίδα να δούµε κάποιο ασβό. Οι ασβοί δεν εµφανίστηκαν, αλλά δεν πήγε χαµένο το βραδινό µας. Καθώς στεκόµουν ήσυχη περιµένοντας, µ’ εντυπωσίασε η δεξιοτεχνία του Πλάστη µας. Καθόµουν πίσω από µια τεράστια οξιά που µε έκρυβε τελείως. Είχα διαβάσει κάπου ότι οι οξιές µπορεί να ζήσουν και χίλια χρόνια και ένιωθα ασήµαντη µπροστά στο ανθεκτικό δέντρο. Τότε συνειδητοποίησα πως ο Θεός, που παρακολουθούσε τη σκηνή, θεωρούσε εµένα σπουδαία κι όχι το δέντρο. Ο Θεός είναι ο Παλαιός των Ηµερών και το δέντρο δεν αντιπροσωπεύει παρά µια στιγµή στο αιώνιό σχέδιό του. Από την άλλη, ο λαός του Θεού έχει µεγάλη αξία και τον στεφανώνει µε δόξα και τιµή. Σαν τον ψαλµωδό κι εγώ αναρωτήθηκα: Γιατί εµάς; Με εκπλήσσει που ο Θεός µας νοιάζεται. Καθώς ξοδεύω χρόνο στη φύση, µε γεµίζει χαρά να βλέπω πόσο µεγάλος είναι ο Θεός και πόσο θαυµαστό είναι που απολαµβάνει την παρουσία µας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

∆ηµιουργέ των πάντων, βλέπουµε τα ίχνη σου σε όλη την πλάση. Σ’ ευχαριστούµε για την ενθάρρυνση που µας δίνει αυτή η επίγνωση κάθε µέρα. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Στη δηµιουργία βλέπω µια µικρογραφία της µεγαλοσύνης του Θεού.

Caroline Greville (Αγγλία, Ηνωµένο Βασίλειο) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να θυµάµαι ότι είµαι σηµαντικός για το Θεό.

49

• ∆ΕΥΤΕΡΑ 16

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΞΟ∆ΟΣ 35:20-35 ]

Τι μπορείς να κάνεις; Ε<είς οι πολλοί εί<αστε ένα σώ<α σαν πιστοί του Χριστού, και απαρτίζου<ε ο καθένας <ας <αζί <ε τους άλλους τα διάφορα <έλη του σώ<ατος αυτού. Έτσι, λοιπόν, έχου<ε διάφορα χαρίσ<ατα, σύ<φωνα <ε τη χάρη που <ας παραχωρήθηκε. (Ρωµαίους 12:5-6)

∆εν µου αρέσει να µαγειρεύω και να πλένω πιάτα. Έτσι όταν ετοιµάζουµε γεύµατα µετά από κάποιες συνάξεις της εκκλησίας, δεν προσφέροµαι να βοηθήσω. «Θα έρθεις να βοηθήσεις;», µε ρώτησε η υπεύθυνη για το γεύµα. Ωχ, σκέφτηκα. Της είπα ότι έπρεπε να πάµε κάπου αλλού. Όµως τελικά καταφέραµε να φύγουµε πιο νωρίς και φτάσαµε στην εκκλησία 15 λεπτά πριν τη σύναξη. Πήγα στην κουζίνα να δω αν χρειάζονταν βοήθεια και βρήκα έξι πελαγωµένες γυναίκες που προσπαθούσαν να καθαρίσουν εγκαίρως για να παρευρεθούν στη σύναξη. «Τι µπορώ να κάνω;», τις ρώτησα. «Θέλουµε να καθαριστούν τα τραπέζια», µου απάντησε µία. Αυτό µπορώ να το κάνω, σκέφτηκα καθώς άρπαξα µια πετσέτα να καθαρίσω τα λερωµένα τραπέζια. Προς έκπληξή µου καθαρίσαµε εγκαίρως και χάρηκα που βοήθησα. Το περιστατικό εκείνο µου θύµισε τους Ισραηλίτες που έχτιζαν τη σκηνή του µαρτυρίου. Πολλοί έφεραν µε προθυµία τις προσφορές τους. ο Θεός έδωσε συγκεκριµένα ταλέντα σε κάποιους, όπως στο Βεσαλεήλ και τον Ολιάβ, που µπορούσαν να σµιλεύουν και να υφαίνουν. Καθώς δουλέψαµε όλοι µαζί, φροντίσαµε να χορτάσουν όσοι ήρθαν στη σύναξη για να απολαύσουν το λόγο του Θεού. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Ελεήµων Θεέ µας, σ’ ευχαριστούµε που µας δίνεις δεξιότητες που µπορούµε να τις χρησιµοποιήσουµε για την υπηρεσία σου. Στο όνοµα του Χριστού. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Κάθε πράξη υπηρεσίας µου είναι δώρο για το Θεό.

Lucinda J. Rollings (Ιντιάνα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να νικήσουµε την απροθυµία για υπηρεσία.

50

• ΤΡΙΤΗ 17

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:3-11 ]

Ταπεινοφροσύνη Τα <άτια τ’ ακατάδεχτα κι η αλαζονική καρδιά, που σαν λυχνάρι καθοδηγούν τους ασεβείς, άλλο δεν είναι από α<αρτία. (Παροιµίες 21:4)

Ένα από τα πράγµατα που απολαµβάνω από όταν βγήκα στη σύνταξη είναι πως βρίσκω περισσότερο χρόνο να διαβάζω τη Γραφή µου. Με θαυµασµό διαπιστώνω πόσες πολλές ιστορίες και εδάφια αφορούν την ταπεινοφροσύνη. Αυτό µε ώθησε να σκεφτώ πόσο συχνά ο εγωισµός µου βγαίνει στο προσκήνιο κι εκδηλώνεται µε αρνητικό τρόπο. Η περηφάνια µαστίζει την ανθρωπότητα από την αρχή. Η κουλτούρα µας µάς βοµβαρδίζει συνεχώς µε µηνύµατα για το πώς να ικανοποιήσουµε τις επιθυµίες µας µέσα από τα υλικά αγαθά, την εξωτερική µας εµφάνιση ή την κοινωνική µας θέση. Πόσο διαφορετική είναι η ζωή του Κυρίου και Σωτήρα µας! Αν και ο ερχοµός του αναµενόταν για αιώνες, η άφιξή του ήταν ταπεινή: γεννήθηκε σε ένα στάβλο ανάµεσα στα ζώα. Όλα όσα έκανε στην επίγεια ζωή του φανέρωναν ταπεινοφροσύνη, ακόµα και η επιλογή των µαθητών του και των ανθρώπων µε τους οποίους συναναστρεφόταν. Ήταν ταπεινός ως το τέλος της ζωής του, όταν υποτάχθηκε στο θέληµα του Θεού, συνελήφθη και δικάστηκε σαν εγκληµατίας, βασανίστηκε και πέθανε στο σταυρό. Η ταπεινοφροσύνη του είναι για µας παράδειγµα προς µίµηση. Ο Χριστός ο Βασιλιάς δεν ήρθε για να υπηρετηθεί, αλλά για να υπηρετήσει (βλ. Ματθ. 20:28). Μπορούµε κι εµείς να ενστερνιστούµε τη στάση του και να προσπαθήσουµε να κάνουµε το ίδιο. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Κύριε, όταν ο εγωισµός και η περηφάνια µας βγαίνουν στην επιφάνεια, βοήθα µας να προσαρµόζουµε τη ζωή µας σύµφωνα µε το ταπεινό παράδειγµα του Χριστού. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Θα αναζητήσω ευκαιρίες να µιµηθώ το παράδειγµα του Χριστού. John D. Bown (Μινεσότα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτοµα που παλεύουν µε την περηφάνια.

51

• ΤΕΤΑΡΤΗ 18

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19-25 ]

Η κάρτα Ας <αθαίνου<ε, παρατηρώντας ο ένας τον άλλο, να διεγειρό<αστε στον υπέρτατο βαθ<ό σε εκδηλώσεις αγάπης και καλών έργων. (Εβραίους 10:24)

Υπηρετώ σε δυο διακονίες της εκκλησίας µου. ∆εν είναι µεγάλη εκκλησία και κάποιες φορές φαίνεται πως µόνο λίγοι είναι αυτοί που κάνουν την περισσότερη δουλειά. Έτσι εύκολα µπορεί να νιώσει κανείς ότι οι άλλοι δεν εκτιµούν ή δεν υποστηρίζουν το έργο του. Ένιωθα έτσι τις προάλλες και µε γέµιζε πικρία η σκέψη πως τόσο λίγοι νοιάζονται για τις διακονίες της εκκλησίας. Τότε πήρα µια ευχαριστήρια κάρτα για τις προσπάθειές µου και την προθυµία µου να υπηρετώ το Θεό. Η κάρτα αυτή άλλαξε τη διάθεσή µου. Πρώτον, πήρε το βλέµµα µου από τον εαυτό µου και το έστρεψε εκεί που έπρεπε –προς το Θεό και την επάρκειά του. ∆εύτερο, µου έφτιαξε τη διάθεση. Αντιµετώπισα το επόµενο διακονικό µου καθήκον µε µια όρεξη που είχα καιρό να νιώσω. Και τρίτο, µου θύµισε πόσο σηµαντικό είναι να υπακούµε το Εβραίους 10:24: «Ας µαθαίνουµε, παρατηρώντας ο ένας τον άλλο, να διεγειρόµαστε στον υπέρτατο βαθµό σε εκδηλώσεις αγάπης και καλών έργων». ∆εν είναι δύσκολο να παρακινήσουµε ο ένας τον άλλο µ’ ένα ενθαρρυντικό λόγο µετά την εκκλησία, ένα ηλεκτρονικό µήνυµα, µια κάρτα ή ένα τηλεφώνηµα. Μπορούµε να το κάνουµε ακόµα και ανώνυµα! Ένα απλό: «Προσεύχοµαι για σένα και για την πολύτιµη υπηρεσία σου για τη βασιλεία του Θεού» µπορεί να έχει τεράστια, θετική επίδραση στη ζωή και την πίστη κάποιου. Το ξέρω καλά! ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Κύριε, συντόνιζέ µας µε τις ανάγκες των αδερφών µας και θύµιζέ µας να είµαστε γενναιόδωροι στην ενθάρρυνση. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ένας καλός λόγος µπορεί να έχει τεράστια επίδραση στη βασιλεία του Θεού. Esther MacDonald (Κεµπέκ, Καναδάς) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι εθελοντές στις εκκλησίες.

52

• ΠΕΜΠΤΗ 19

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΠΕΤΡΟΥ 4:12-19 ]

Κάτι καινούριο Αγαπητοί, <ην παραξενεύεστε για το κα<ίνι από το οποίο περνάτε για να δοκι<αστείτε, σαν να σας συ<βαίνει κάτι παράξενο. (Α΄ Πέτρου 4:12)

Ένας µύθος µιλάει για κάποιον που µαγείρευε ένα βράδυ πριν 2.000 χρόνια. Την ώρα που ανακάτευε µερικά συνηθισµένα υλικά της κουζίνας, το µείγµα εξερράγη, γεγονός που οδήγησε στην εφεύρεση των πυροτεχνηµάτων. Όµοια, οι απρόσµενες δυσκολίες της ζωής µου συχνά µε οδήγησαν να ανακαλύψω κάτι καινούριο µέσα µου. Αν και ποτέ δεν θα καταλάβω πλήρως γιατί εµφανίζονται προβλήµατα υγείας ή οικονοµικής φύσης, οι δυσκολίες µου µε βοηθούν να είµαι ταπεινός και δυναµώνουν το χαρακτήρα µου. Ανοίγουν την καρδιά µου να δω το Θεό να ενεργεί µε αγάπη στη ζωή µου, γεγονός που κάθε φορά µου δίνει παρηγοριά κι ελπίδα. Έµαθα να παραδίδοµαι όλο και περισσότερο σ’ αυτόν όταν αντιµετωπίζω φαινοµενικά απελπιστικές καταστάσεις, κι ο Θεός µου δίνει την οδηγία που χρειάζοµαι. Ξέρει πώς να χρησιµοποιεί τις δυσκολίες της ζωής µας για να µας βοηθήσει να αυξηθούµε. Όταν τον εµπιστευόµαστε, θα φτιάξει κάτι καινούριο µέσα από τις εκρήξεις που διαταράσσουν τη ζωή µας και θα αυξηθούµε ως άτοµα. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε για την καλοσύνη και την οδηγία σου στα απρόβλεπτα της ζωής µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Σήµερα θα ψάξω να δω πώς ο Θεός δηµιουργεί κάτι καινούριο µέσα µου.

Doug Lim (Καλιφόρνια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Οι εφευρέτες.

53

• ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΞΟ∆ΟΣ 13:17-22 ]

Στήλη φωτιάς Ο Θεός προχωρούσε <προστά τους... τη νύχτα <έσα σε στήλη φωτιάς, για να τους φωτίζει. (Έξοδος 13:21)

Οι φωτιές που ανάβαµε στην αυλή είναι από τις πιο αγαπηµένες παιδικές αναµνήσεις µου. Πρόσφατα µια γειτόνισσα άναψε φωτιά στην αυλή της. Ο αέρας µύριζε καµένο ξύλο και ο σκοτεινός καλοκαιρινός ουρανός έλαµπε από τις φλόγες που πετάγονταν τρίζοντας. Η λάµψη από τη γειτονική αυλή, µου θύµισε παλιές οικογενειακές συγκεντρώσεις. Θυµάµαι τον πατέρα µου να ρίχνει ξύλα στη φωτιά που φώτιζε τον ουρανό. Πέρα από τις αναµνήσεις της παιδικής µου ηλικίας, η φωτιά µου θύµισε το Θεό που οδηγούσε τους Ισραηλίτες τη νύχτα στην έρηµο. Έγινε «στήλη φωτιάς, για να τους φωτίζει» και «δεν έλειπε ποτέ µπροστά από το λαό» (Έξ. 13:21-22). Οι Ισραηλίτες είχαν την οδηγία του Θεού καθώς ακολουθούσαν τη στήλη της φωτιάς. Κι εµείς έχουµε την οδηγία του Θεού καθώς ασκούµαστε πνευµατικά. Όταν ο σύζυγός µου έπαθε έµφραγµα, χάθηκα στην «έρηµο» του φόβου και της αγωνίας. ∆έχτηκα τότε την αγαθή οδηγία του Θεού µέσα από την προσευχή, την αποστήθιση της Γραφής και γράφοντας στο ηµερολόγιό µου. Οι ασκήσεις αυτές µε οδήγησαν να βρω την ειρήνη του Θεού για να διαχειριστώ το πρόβληµα της υγείας του άντρα µου. Ο λόγος του Θεού υπόσχεται πως ο Κύριος θα µας οδηγεί πάντοτε (Ησ. 58:11). Ό,τι προκλήσεις κι αν αντιµετωπίζουµε, όταν ζητάµε από το Θεό να στείλει το φως και την αλήθεια του για να µας οδηγήσουν (βλ. Ψαλµ.

43:3), το φως του λάµπει στη ζωή µας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Πιστέ µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε για την οδηγία σου καθώς περνάµε από άγνωστα µονοπάτια στη ζωή µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ποιες πνευµατικές «ασκήσεις» µε βοηθάνε να ακολουθώ το φως του Θεού; Debra Pierce (Μασαχουσέτη, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που αναρρώνει µετά από έµφραγµα.

54

• ΣΑΒΒΑΤΟ 21

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 103:1-13 ]

Συγχώρηση Ό,τι <ας έπρεπε για τις α<αρτίες <ας δε <ας το ’κανε [ο Κύριος], κι ανάλογα <ε τις παρανο<ίες <ας δε <ας τι<ώρησε. Όσο απέχει από τη δύση η ανατολή, τόσο απο<άκρυνε από <ας τις ανο<ίες <ας. (Ψαλµός 103:10, 12)

Είπα κι έκανα πολλά στη ζωή µου για τα οποία δεν είµαι καθόλου περήφανος. Όταν σκέφτοµαι τις αµαρτίες µου, εύχοµαι να µπορούσα να γυρίσω πίσω το χρόνο και να µην τις διαπράξω καθόλου. Αλλά δεν µπορώ να πάρω πίσω τις πράξεις και τα λόγια µου που πλήγωσαν άλλους και δεν είναι λογικό να περιµένω να µε συγχωρέσουν αυτοί που έβλαψα. Όµως, µπορώ να δεσµευτώ να βελτιωθώ από εδώ και στο εξής. Όταν διάβασα τον Ψαλµό 103, φαντάστηκα το ∆αβίδ αποµονωµένο, να ζει µε τις συνέπειες των αρκετά σοβαρών αµαρτιών του, για τις οποίες δεν δικαιολογείται. Τα λόγια του Ψαλµού µε κάνουν να πιστέψω πως ο ∆αβίδ µετάνιωσε για τα λάθη του και βρήκε παρηγοριά στη γνώση ότι ο Θεός αποµακρύνει τις αµαρτίες µας «όσο απέχει από τη δύση η ανατολή». Μου αρέσει αυτή η σκέψη: όσον αφορά το Θεό, οι αµαρτίες µας έχουν αποµακρυνθεί. Έτσι όταν έχουµε αµφιβολίες για τα παλιά µας παραπτώµατα, ας µην τα υπεραναλύουµε. Αντί να ζούµε µε το φόβο της ανταπόδοσης, µπορούµε να εστιάζουµε στην αγάπη, το έλεος και την καλοσύνη του Θεού. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Θεέ που µας αγαπάς, σ’ ευχαριστούµε για την άπειρη υποµονή και συγχωρητικότητά σου. Βοήθα µας να συγχωρούµε κι εµείς τους άλλους όπως εσύ συγχώρησες εµάς. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ανεξάρτητα από το παρελθόν µου, η αγάπη και το έλεος του Θεού είναι δικά µου. Tom Johnson (Νεβάδα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτοµα που µεταµελούνται για παλιές αµαρτίες.

55

• ΚΥΡΙΑΚΗ 22

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:1-11 ]

Αύξηση Αν κανείς ανήκει στο Χριστό, είναι καινούργιο δη<ιούργη<α. Τα παλιά πέρασαν, τώρα πια έχουν γίνει όλα καινούργια! (Β΄ Κορινθίους 5:17)

Ένα πρωινό πρόσεξα τις γλάστρες µου και µε λύπη είδα πως τις είχα παραµελήσει κι είχαν γεµίσει χόρτα και ζιζάνια. Αποφάσισα να τις φροντίσω ελπίζοντας ότι θα έδειχναν όµορφες και φροντισµένες. Τα χόρτα και τα ζιζάνια εµπόδιζαν τα φυτά να αυξηθούν, έτσι ξερίζωσα τα ζιζάνια και πρόσθεσα λίπασµα για να µεγαλώσουν και να είναι υγιή. Όταν τέλειωσα µε τις γλάστρες µου, σκέφτηκα: Το ίδιο γίνεται και µε µένα πνευµατικά. Η ζωή µου θα ήταν πιο όµορφη, αν απαλλασσόµουν από τα χόρτα και τα ζιζάνια που υπάρχουν µέσα µου. ∆εν είναι πάντα εύκολο, αλλά θέλω να συνεχίσω να αυξάνοµαι στην πίστη για να δοξάζω το Θεό µέσα από τη ζωή µου. Ελπίζω πως ως παιδιά του Θεού όλοι µας δεχόµαστε µε χαρά την αύξηση στην πίστη και στη ζωή µας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Ουράνιε Πατέρα µας, σ’ ευχαριστούµε που µας ενθαρρύνεις να αυξανόµαστε. Βοήθα µας να προσπαθούµε να κάνουµε το καλύτερο για σένα. Στο όνοµα του Χριστού που µας δίδαξε να προσευχόµαστε λέγοντας: «Πατέρα µας επουράνιε, ας αγιαστεί τ’ όνοµά σου. Ας έρθει η βασιλεία σου. Ας γίνει και στη γη το θέληµά σου, όπως γίνεται στον ουρανό. ∆ίνε µας κάθε µέρα το απαραίτητο για την ηµέρα ψωµί µας. Και συγχώρησε τις αµαρτίες µας, γιατί κι εµείς οι ίδιοι συγχωρούµε τον καθένα που µας φταίει. Και µη µας αφήσεις να µπούµε σε πειρασµό, αλλά προστάτεψέ µας από τον πονηρό» (Λουκάς 11:2-4). Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Τι χρειάζεται να καθαρίσω από τη ζωή µου για να αυξηθώ πνευµατικά σήµερα; Merry Gultom (∆. Ιάβα, Ινδονησία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να αυξηθώ στην πίστη µου.

56

• ∆ΕΥΤΕΡΑ 23

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΑΚΩΒΟΥ 4:13-17 ]

Η εύνοια του Θεού ∆εν ξέρετε τι θα συ<βεί αύριο. Γιατί, τι είναι στην πραγ<ατικότητα η ζωή σας; (Ιακώβου 4:14)

Την περίοδο της εκπαίδευσής µου ως δασκάλα, έπρεπε να εφαρµόσω ένα πρόγραµµα ανταµοιβών σε µια τάξη. Οι µαθητές κέρδιζαν µάρκες για την καλή συµπεριφορά και την άριστη δουλειά τους. Τις µάρκες αυτές τις αντάλλασσαν κάποιες συγκεκριµένες µέρες κι έπαιρναν µικρά βραβεία ή κέρδιζαν προνόµια. Σύντοµα οι µαθητές µου απέκτησαν εµµονές µε τα βραβεία. Εγώ όµως δυσκολευόµουν παρατηρώντας την απογοήτευση στα πρόσωπα των µαθητών που µε τις επιδόσεις ή τη συµπεριφορά τους ήταν κάτω από το απαιτούµενο επίπεδο. Τη µέρα που µάζεψα όλες τις πληροφορίες που χρειαζόµουν για την εργασία µου, τερµάτισα το πρόγραµµα. Ένας µαθητής που δυσκολευόταν µε την ανάγνωση ήρθε και µου είπε: «Ευχαριστώ. Τις µισούσα τις µάρκες». Ένα µεγάλο µέρος της κοινωνίας λέει πως αποκτάµε δύναµη, υλικά αγαθά και προνόµια χάρη στην εµφάνισή µας, τις πράξεις µας και τις επιδόσεις µας –όµως δεν κερδίζουµε έτσι την εύνοια του Θεού. ∆εν πάει πολύς καιρός, που η µικρή αυτή φράση από την επιστολή Ιακώβου 4:14 τράβηξε την προσοχή µου: «Τι είναι η ζωή σας;» Όταν σκέφτηκα τη ζωή µου, συνειδητοποίησα πως έπρεπε να επανεξετάσω κάποιες επιλογές µου. Προσευχήθηκα να µε οδηγήσει ο Θεός στο πώς να χρησιµοποιώ αυτά που µου δίνει και καθώς τα χρησιµοποιώ να είµαι στο θέληµά του. Συχνά σκέφτοµαι τη φράση αυτή. Μου θυµίζει πως στη ζωή µου πρέπει να γνωρίζω και να ακολουθώ το θέληµα του Θεού. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, δίνε µας δύναµη να αντιστεκόµαστε στην επιρροή του κόσµου και να µαθαίνουµε να ζούµε για τους σκοπούς σου. Βοήθα µας να κατανοούµε το θέληµά σου για τη ζωή µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ∆εν χρειάζεται να κερδίσω την εύνοια του Θεού.

Nancy Lewis Shelton (Μιζούρι, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι εκπαιδευόµενοι δάσκαλοι.

57

• ΤΡΙΤΗ 24

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 22:34-40 ]

Παιδιά του Θεού ∆εν υπάρχει πια Ιουδαίος ούτε Έλληνας, δεν υπάρχει δούλος ούτε ελεύθερος, δεν υπάρχει άντρας και γυναίκα, γιατί όλοι εσείς είστε ένας χάρη στον Ιησού Χριστό. (Γαλάτας 3:28)

Στα µέσα της δεκαετίας του 1950, ως έφηβος εργαζόµουν µε µερικούς άντρες φορτώνοντας γαλοπούλες για την επερχόµενη γιορτή των Ευχαριστιών. Εργαζόµασταν σκληρά βάζοντας τις γαλοπούλες σε κλουβιά και φορτώνοντάς τα σε φορτηγά. Κάναµε διάλειµµα για να πάµε στην πόλη για κολατσιό. Καθίσαµε όλοι σ’ ένα µεγάλο τραπέζι, όµως ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου ήρθε και µας είπε: «∆εν µπορώ να σερβίρω το µαύρο που είναι µαζί σας, θα πρέπει να φάει στο πίσω µέρος» «Γιατί; Ο Λαφαγιέτ δουλεύει µαζί µας από το πρωί», απόρησα. «∆εν µπορεί να φάει εδώ µέσα», αποκρίθηκε ο ιδιοκτήτης. Τον ρωτήσαµε τότε αν µπορούσαµε να φάµε όλοι µαζί στο πίσω µέρος. Όταν απάντησε θετικά, πήγαµε όλοι στην πίσω αίθουσα. Το περιστατικό αυτό µε ενόχλησε και δεν το ξέχασα ποτέ. Ο Παύλος έγραψε στο Γαλάτας 3:28 πως όλοι είµαστε ένας εν Χριστώ. Είµαστε µαύροι, λευκοί και όλα τα ενδιάµεσα χρώµατα και ο ίδιος Θεός µας έπλασε όλους. Όταν το γνωρίζουµε αυτό και θυµόµαστε την εντολή του Χριστού στο Ματθαίος 22:37-39, δεν θα έπρεπε να κάνουµε ό,τι περνάει από το χέρι µας για να φερόµαστε ο ένας στον άλλο µε αγάπη και σεβασµό; Στο κάτω-κάτω, όλοι είµαστε παιδιά του Θεού. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, βοήθα µας να βλέπουµε τις διακρίσεις και να κάνουµε το καλύτερο που µπορούµε για να φερόµαστε ο ένας στον άλλο µε αγάπη και σεβασµό. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Κάθε φορά που βλέπω να γίνονται διακρίσεις σε βάρος κάποιου παιδιού του Θεού, θα µιλάω. Jon C. Goeringer (Μέριλαντ, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Θύµατα ρατσισµού.

58

• ΤΕΤΑΡΤΗ 25

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:12-14 ]

Κάθε βήμα Του Κυρίου η ευσπλαχνία δεν εξαντλήθηκε, ούτε και τέλειωσε το έλεός του. Την κάθε αυγή ξαναγεννιούνται· κι είν’ η πιστότητά του απέραντη. (Θρήνοι 3:22-23)

Στον καρπό µου φοράω ένα αξεσουάρ σαν βραχιόλι που καταγράφει τα βήµατά µου κάθε µέρα. Κάποιες µέρες –όπως τότε που µε την οικογένειά µου κάναµε πάνω από τριάντα χιλιάδες βήµατα περπατώντας στη Νέα Υόρκη– ξεπερνώ τον ηµερήσιο στόχο µου των δέκα χιλιάδων βηµάτων. Όµως τις περισσότερες µέρες δεν τα καταφέρνω. Συχνά βλέπω πόσα βήµατα κατέγραψα µέσα στη µέρα και εύχοµαι να είχα προσπαθήσει περισσότερο να πετύχω το στόχο µου. Όµως κάθε πρωί η µέτρηση ξεκινά από το µηδέν. ∆εν έχει σηµασία πόσα βήµατα έκανα την προηγούµενη µέρα –δυο χιλιάδες ή διακόσιες χιλιάδες– την εποµένη ξεκινάω από τη αρχή. Κάπως έτσι είναι και µε την πορεία µου µε το Θεό. Κάποιες µέρες βαδίζω συντονίζοντας τα βήµατά µου µε τα δικά του. Οι µέρες αυτές είναι σπουδαίες! Κάποιες φορές όµως ακολουθώ το δικό µου πρόγραµµα και δεν µπαίνω στον κόπο να ελέγξω αν ακολουθώ το δρόµο του Θεού. Τα καλά νέα είναι πως κάθε µέρα είναι µια καινούρια αρχή. Αν είχα µια καλή µέρα µε το Θεό, δεν µπορώ ν’ αναπαυθώ και να µην προσπαθήσω την εποµένη –ξεκινάω πάλι από το µηδέν κι έχω να εργαστώ για τη βασιλεία του Θεού. Όµοια, και τις µέρες που παλεύω στην πορεία µου µε το Θεό, µπορώ να κοιµηθώ ξέροντας πως αύριο θα κάνω µια καινούρια αρχή. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε που βαδίζεις µαζί µας κάθε µέρα. Βοήθα µας να συντονίζουµε το βήµα µας µε το δικό σου. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Κάθε µέρα έχω µια καινούρια ευκαιρία να βαδίσω µε το Θεό.

Carolyn Chapman (Μιζούρι, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Κάποιο άτοµο που θέλει να βελτιώσει τη φυσική του κατάσταση.

59

• ΠΕΜΠΤΗ 26

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΟΥΚΑΣ 17:11-19 ]

Πάντα ευγνώμων Τότε ένας απ’ αυτούς, <όλις είδε ότι γιατρεύτηκε, γύρισε πίσω δοξολογώντας το Θεό <ε δυνατή φωνή κι έπεσε <πρού<υτα στα πόδια του Ιησού ευχαριστώντας τον. (Λουκάς 17:15-16)

Σε αρκετές χώρες σε όλο τον κόσµο, συµπεριλαµβανοµένης και της Βραζιλίας της πατρίδας µου, υπάρχει µια γιορτή ευχαριστιών. Στις Ηνωµένες Πολιτείες κατά την ηµέρα των Ευχαριστιών οικογένειες, φίλοι και γείτονες συγκεντρώνονται για να γιορτάσουν µαζί. ∆εν είναι, όµως, πάντα εύκολο να θυµόµαστε να εκφράζουµε την ευγνωµοσύνη µας. Στο σηµερινό ανάγνωσµα, ο Χριστός γιάτρεψε δέκα λεπρούς, όµως µόνο ένας τον ευχαρίστησε. Ο Ιησούς ρώτησε: «Πού είναι οι άλλοι εννιά;» Καλούµαστε να ευχαριστούµε το Θεό πάντα, όχι µόνο µια ξεχωριστή µέρα ή την ώρα του φαγητού. Καλούµαστε να ζούµε εκφράζοντας την ευγνωµοσύνη µας για ότι έκανε και θα κάνει ο Θεός και για το Χριστό που είναι µαζί µας σε κάθε περίσταση και ξέρει τι αντιµετωπίζουµε. Όταν έχουµε ευγνωµοσύνη στην καρδιά, µπορούµε να δεχτούµε την αγάπη του Θεού και να νιώσουµε το Θεό να δέχεται εµάς. Τότε, ως ανταπόκριση στην αγάπη του, µπορούµε να κάνουµε τη ζωή, τη δουλειά και την υπηρεσία µας προσφορές ευχαριστίας προς τον Κύριο. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Είµαστε ευγνώµονες, Θεέ µας, για ό,τι είσαι και για όλα όσα κάνεις. ∆ίνε µας πνεύµα ευγνωµοσύνης προς εσένα και αναµεταξύ µας, ώστε να προσφέρουµε τη ζωή και τα ταλέντα µας σε σένα και τους γύρω µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Με ευγνωµοσύνη στην καρδιά µπορώ να υπηρετήσω το Θεό και τους γύρω µου. Nelson Luiz Campos Leite (Σάο Πάολο, Βραζιλία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να ζούµε µια ζωή ευγνωµοσύνης.

60

• ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Β΄ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 12:6-10 ]

Δύναμη στην αδυναμία Μα [ο Κύριος] <ου είπε: «Σου αρκεί η χάρη <ου, γιατί <έσα στην ανθρώπινη αδυνα<ία εκδηλώνεται τέλεια η δική <ου δύνα<η». (Β΄ Κορινθίους 12:9)

Υπάρχει ένα παλιό τραγούδι σπιρίτσουαλ που αρχίζει µε τα λόγια: «∆εν νιώθω κουρασµένος». Το τραγούδι συνεχίζει λέγοντας πως, αν και ο δρόµος δεν είναι εύκολος, ο Θεός ήταν µαζί µας ως τώρα και δεν θα µας αφήσει. Μακάρι να µπορούσα να πω ότι τα λόγια του τραγουδιού βρίσκουν πάντα εφαρµογή στη ζωή µου, όµως η αλήθεια είναι πως κάποιες φορές κουράζοµαι στη χριστιανική µου πορεία. Στην πραγµατικότητα, παραδέχοµαι πως υπήρξαν φορές που ένιωσα ότι ο Θεός µε είχε αφήσει. Ευτυχώς, όµως, συνειδητοποιώ την πραγµατικότητα, ότι εγώ –ενεργώντας σύµφωνα µε τις δικές µου δυνάµεις, το δικό µου πρόγραµµα και την αµαρτωλή µου φύση– άφησα το Θεό. Ουσιαστικά, όταν νιώθω µόνη και κουρασµένη τότε είναι που πρέπει να εξαρτιέµαι περισσότερο από το Θεό. Ο Παύλος το επιβεβαιώνει αυτό στο ανάγνωσµά µας σήµερα: [Ο Κύριος] µου είπε: «Σου αρκεί η χάρη µου, γιατί µέσα στην ανθρώπινη αδυναµία εκδηλώνεται τέλεια η δική µου δύναµη». Τις στιγµές που νιώθω ηττηµένη, µπορώ να βρω ειρήνη στην παρουσία του Θεού. Η κούρασή µου ποτέ δεν κρατάει πολύ, επειδή ο Θεός στην κατάλληλη στιγµή έρχεται και µε περικυκλώνει µε την αγάπη του –µια αγάπη που ποτέ δεν θα µε εγκαταλείψει. Τότε καταλαβαίνω πως ο Θεός δεν µε έφερε ως εδώ για να µε παρατήσει. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Κύριέ µας, όταν κουραζόµαστε, δίνε µας δύναµη να συνεχίζουµε γνωρίζοντας πως η αγάπη και η δύναµή σου θα µας στηρίξουν. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ο Θεός µπορεί να µετατρέψει την κούρασή µου σε δοξολογία.

Kathy Gaillard (Γουισκόνσιν, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι υµνογράφοι.

61

• ΣΑΒΒΑΤΟ 28

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 121 ]

Ο Θεός βοηθά Η βοήθειά <ου θα ’ρθει από τον Κύριο, που έφτιαξε τα ουράνια και τη γη. (Ψαλµός 121:2)

Όταν εργαζόµουν για την Εκδοτική Βιβλίων και Φυλλαδίων του Γκουτζάρατ, είχα την ευθύνη για τη διανοµή, την προώθηση και τις πωλήσεις εντύπων. Μια φορά θα επισκεφτόµουν µια εκκλησία στο νότιο Γκουτζάρατ για να κηρύξω και να προωθήσω έντυπα, ένα από τα οποία ήταν και η τοπική έκδοση του Επιούσιου Άρτου. Νωρίς το πρωί έφτασα στο χωριό κι έπρεπε να πάω στην εκκλησία, όµως κουβαλούσα βαριά πακέτα µε έντυπα. Περιµένοντας κάποιο αυτοκίνητο να µε πάει ως την εκκλησία, άρχισα ν’ ανησυχώ πως θ’ αργούσα. Έτσι προσευχήθηκα ζητώντας βοήθεια. Καθώς προσευχόµουν, είδα να περνάει ένας νεαρός µε µηχανάκι. Σταµάτησε κοντά µου και µε ρώτησε αν ήθελα να µε πάει ως την εκκλησία. Του απάντησα καταφατικά και µε βοήθησε να φτάσω στην ώρα µου στον προορισµό µου. Ο ποιµένας µε καλωσόρισε και µετά τη λατρεία πολλοί αγόρασαν έντυπα και Αγίες Γραφές και πολλοί γράφτηκαν συνδροµητές στον Επιούσιο Άρτο. Ευχαρίστησα το Θεό που µε βοήθησε εκείνη τη µέρα στέλνοντας το νεαρό εκείνο να µε πάει στην εκκλησία. Όπως µας θυµίζει ο ψαλµωδός: η βοήθειά µας έρχεται από τον Κύριο. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Ουράνιε Πατέρα µας, σ’ ευχαριστούµε για τα άτοµα που στέλνεις να µας βοηθήσουν. Σ’ ευχαριστούµε για όλες τις ευλογίες που µας δίνεις κάθε µέρα. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Η βοήθεια έρχεται από τον Κύριο µε πολλούς και διάφορους τρόπους.

Chhotubhai Parmar (Γκουτζάρατ, Ινδία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι χριστιανοί εκδότες.

62

• ΚΥΡΙΑΚΗ 29

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 1:18-23 ]

Ελλιπείς άνθρωποι Ο Θεός αγάπησε <ε <ια τέτοια αγάπη τον κόσ<ο, ώστε πρόσφερε το Γιο του το Μονογενή, για να <ην χαθεί ο καθένας που πιστεύει σ’ αυτόν αλλά να έχει ζωή αιώνια. (Ιωάννης 3:16)

Τέσσερις Κυριακές πριν τα Χριστούγεννα, κατέβασα τη φάτνη από το πατάρι και µε λύπη µου διαπίστωσα πως πολλές φιγούρες είχαν σπάσει. Ο άγγελος είχε µόνο µισή φτερούγα, ο βοσκός είχε χάσει ένα χέρι, ένας µάγος δεν είχε πόδια και το γαϊδουράκι είχε µόνο ένα αυτί. Μόνο το βρέφος φαινόταν να είναι άθικτο. ∆εν ξέρω τι έγινε. Οι φιγούρες ήταν µια χαρά όταν τις αποθήκευσα τον Ιανουάριο. Στην αρχή σκέφτηκα να αγοράσω καινούρια φάτνη. Μετά συνειδητοποίησα πως µάλλον ο Θεός µου έστελνε κάποιο µήνυµα. Όλοι οι άνθρωποι είµαστε ελλιπείς, όµως ο Θεός µπορεί να κάνει θαυµαστά πράγµατα µέσα από µας. Όταν µετανοούµε για τις αµαρτίες µας και ζητάµε συγχώρηση, ο Θεός µας δίνει νέα ζωή παρόλο που είµαστε κατακερµατισµένοι. Η γέννηση του Χριστού έφερε νέα ζωή στον κόσµο. Νοµίζω ότι θα συνεχίσω να στήνω τη σπασµένη φάτνη ως υπενθύµιση της µεγάλης αγάπης του Θεού για µένα. Μας αγαπά τόσο πολύ που ο Χριστός ήρθε στον ατελή κόσµο µας ως βρέφος. Χάρη στην προθυµία του να ζήσει ως άνθρωπος, έχουµε την ελπίδα της αιώνιας ζωής. Αυτό δεν είναι το νόηµα των Χριστουγέννων; ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε που µας αγαπάς τόσο που έστειλες τον Χριστό στον κόσµο για να έχουµε αιώνια ζωή. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Αν και είµαι ελλιπής, ο Θεός µ’ αγαπά και µπορεί να µε χρησιµοποιήσει για σπουδαία πράγµατα. Susan L. Stombaugh (Οχάιο, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτοµα που νιώθουν ότι δεν έχουν αξία.

63

• ∆ΕΥΤΕΡΑ 30

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΩΑΝΝΗΣ 21:15-17 ]

Μεγάλο δώρο Να <η φροντίζει <όνο για τα ατο<ικά του συ<φέροντα ο καθένας από σας, αλλά και για τα συ<φέροντα των άλλων. Να υπάρχει <εταξύ σας το ίδιο φρόνη<α που υπήρχε στον Ιησού Χριστό. (Φιλιππησίους 2:4-5)

Εργάζοµαι εθελοντικά σε µια οργάνωση που προσφέρει γεύµατα σε ανθρώπους που έχουν ανάγκη. Μια µέρα που πήγαινα φαγητό στον Τοµ, πρόσεξα ένα µάστορα που κατευθυνόταν στο διπλανό σπίτι. Έµαθα πως ο Τοµ είχε πληρώσει στα κρυφά για να αντικατασταθεί ο χαλασµένος θερµοσίφωνας των γειτόνων του, γιατί ήξερε πως ήταν άνεργοι µε µικρά παιδιά και δεν είχαν δυνατότητα να καλύψουν το έξοδο. Όταν ρώτησα τον Τοµ γιατί δεν είπε στην οικογένεια για το µεγάλο δώρο του, εκείνος απάντησε: «Γιατί θέλω το ευχαριστώ να πάει στον Κύριο κι όχι σε µένα». Ο Τοµ έχει διάφορα προβλήµατα υγείας και ζει µε ελάχιστες ανέσεις. Έχει όµως µεγάλη και σταθερή πίστη στον Ιησού Χριστό. Κατ’ εµέ, η καλοσύνη και η ταπεινοφροσύνη του είναι τέλεια παραδείγµατα του τι σηµαίνει να είναι κανείς χριστιανός. Αν θέλουµε να έχουµε αυτόν τον τίτλο, πρέπει να αναλογιστούµε πώς µπορούµε να φροντίζουµε τα αρνάκια του Χριστού και να ταΐζουµε τα πρόβατά του. Ακολουθώντας τα βήµατα του Κυρίου, µπορούµε να προσφέρουµε τις ευλογίες του στους άλλους και να γίνουµε παράδειγµα, µε τις πράξεις και τα λόγια µας, της αγάπης του για όλους τους ανθρώπους. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Ελεήµων Κύριέ µας, βοήθα µας να σε δοξάζουµε υπηρετώντας τους άλλους. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Όταν η υπηρεσία µου προσφέρεται µε αγάπη φανερώνει το έλεος και τη χάρη του Θεού. Robert E. Boertien (Όρεγκον, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Οικογένειες µε περιορισµένες οικονοµικές δυνατότητες.

64

• ΤΡΙΤΗ 1

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ 5:12-21 ]

Ο μπλε υάκινθος Πάντοτε να χαίρεστε. Μη στα<ατήσετε να προσεύχεστε ποτέ. Για όλα να ευχαριστείτε το Θεό, γιατί αυτό είναι πραγ<ατικά το θέλη<α του Θεού για σας που ανήκετε στον Ιησού Χριστό. (Α΄ Θεσ. 5:16-18)

Καθώς περπατούσα στη γειτονιά µου, πρόσεξα έναν παραµεληµένο κήπο µε αγριόχορτα και στεγνό χώµα. Τότε είδα ένα υπέροχο µπλε υάκινθο που µου θύµισε το ρητό: «Άνθισε εκεί που σε φύτεψαν». Υπήρξαν στιγµές στη ζωή µου που το ρητό αυτό µε ενθάρρυνε –στιγµές που βρέθηκα σε µέρη ή καταστάσεις που δεν επέλεξα. Σε τέτοιες περιστάσεις είναι εύκολο να αρχίσω να λυπάµαι τον εαυτό µου και να παραπονιέµαι. Όµως, η πιο καλή επιλογή που έχω είναι να ανθίσω και να ευδοκιµήσω. Για µένα τα παραπάνω εδάφια από το Α΄ Θεσσαλονικείς είναι µοντέλο για το πώς να ευδοκιµούµε στις δυσκολίες –είτε σχετίζονται µε την εργασία, τα οικονοµικά, τις σχέσεις, την υγεία ή το σπίτι µας. Πρώτον, µπορούµε να θυµόµαστε όλα όσα έχουµε εν Χριστώ και να χαιρόµαστε γι’ αυτά. ∆εύτερον, µπορούµε να προσευχόµαστε αδιάκοπα, µιλώντας µε ειλικρίνεια στο Θεό για το πώς νιώθουµε και ζητώντας τη βοήθειά του. Στο κάτω-κάτω, δεν µπορούµε να κάνουµε από µόνοι µας τίποτα που να έχει διάρκεια. Τρίτον, ο απόστολος Παύλος λέει πως πρέπει να είµαστε ευγνώµονες για όλα τα δώρα που µας δίνει ο Θεός κάθε µέρα. Η χαρά επανέρχεται όταν δοξάζουµε το Θεό, που µας αγαπά όπου κι αν βρισκόµαστε, όπου κι αν είµαστε φυτεµένοι. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ που µας αγαπάς, σ’ ευχαριστούµε για την διαρκή καλοσύνη σου. Να είσαι µαζί µας όπου κι αν βρισκόµαστε σήµερα και δίνε µας χαρά κι ευγνωµοσύνη ώστε η ζωή µας να σε τιµά. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Μπορώ να βρω χαρά σε κάθε περίσταση δοξάζοντας το Θεό. Ann Stewart (Ν. Αυστραλία, Αυστραλία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι κηπουροί.

65

• ΤΕΤΑΡΤΗ 2

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 7:21-28 ]

Γερό θεμέλιο Και κατέβηκε η βροχή και ήρθαν τα ποτά<ια και φύσηξαν οι άνε<οι και έπεσαν <ε ορ<ή πάνω στο σπίτι εκείνο, <α δεν γκρε<ίστηκε, γιατί είχε θε<ελιωθεί επάνω στην πέτρα. (Ματθαίος 7:25)

Πριν χρόνια δώρησαν στη σύζυγό µου κι εµένα ένα διακοσµητικό παγκάκι φτιαγµένο από ξύλο και σφυρήλατο σίδερο. Το τοποθετήσαµε έξω σ’ ένα σηµείο που µας επέτρεπε να βλέπουµε τη γειτονιά και να συγκεντρωθούµε για ατοµική περισυλλογή. Όµως µε τα χρόνια ξεχάσαµε το παγκάκι, µέχρι που ήρθε η ώρα να µετακοµίσουµε. Το µετακοµίσαµε τρεις φορές σε διαφορετικά σπίτια όπου έµενε εκτεθειµένο στα στοιχεία της φύσης και σιγά-σιγά χάλασε. Τα ξύλινα κοµµάτια άρχισαν να σαπίζουν, κάποιες βίδες έπεσαν, αλλά το σφυρήλατο σίδερο άντεχε. Μια µέρα, η σύζυγός µου κι εγώ αποφασίσαµε να το επισκευάσουµε. Όταν τελειώσαµε ήταν σαν καινούριο και οµόρφυνε όλο τον κήπο! Σκέφτοµαι ότι το παγκάκι θυµίζει τη χριστιανική µου πορεία. Ως παιδί, ξεκίνησα τη ζωή µου αγαπώντας το Θεό. Μεγαλώνοντας πήρα άλλο δρόµο, νοµίζοντας πως ήταν σωστό αυτό που αποδεχόταν ο κόσµος. Η αγάπη µου για το Θεό έφθινε. Ευτυχώς είχα γερό «σφυρήλατο σκελετό» µεγαλώνοντας σ’ ένα σπίτι όπου ο Θεός, η εκκλησία και η οικογένεια ήταν σηµαντικοί. Αυτό µου επέτρεψε να ξεκινήσω να «επισκευάζω» τη ζωή µου –να ακούω περισσότερο το Θεό, την οικογένεια και την εκκλησία µου. Η πίστη µου σήµερα έχει γερό θεµέλιο και µπορώ να αναπαύοµαι και να γνωρίζω την αγάπη του Θεού. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Ουράνιε Πατέρα µας, σ’ ευχαριστούµε για το γερό σκελετό της πίστης και της χριστιανικής κοινότητας που διαµορφώνει τη ζωή µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Η αγάπη του Θεού είναι το γερό θεµέλιο που συγκρατεί την πίστη µου όταν αρχίζει να φθίνει. Chris Mewhirter (Νεµπράσκα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτοµα που προσπαθούν να στήσουν ξανά τη ζωή τους

66

• ΠΕΜΠΤΗ 3

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΠΡΑΞΕΙΣ 1:15-17 & 20-26 ]

Η καρδιά του θέματος «Κύριε, εσύ... γνωρίζεις τις καρδιές όλων». (Πράξεις 1:24)

Στην εφηβεία είχα πρόβληµα µε την ακµή. Κάθε πρωί µε απασχολούσε πώς θα καλύψω τα καινούρια σπυράκια στο πρόσωπό µου. Απέφευγα να βρίσκοµαι πολύ κοντά σε ξένους όταν τους µιλούσα, γιατί φοβόµουν πως θα αηδιάσουν µε το πρόσωπό µου. Κάθε βράδυ προσευχόµουν να πάρει ο Θεός το πρόβληµά µου επειδή ήθελα να είµαι αρεστή στους γύρω µου. Έβλεπα τον εαυτό µου µέσα από τα µάτια των άλλων. Με τα χρόνια, η πίστη µου αυξήθηκε και οι προσευχές µου άλλαξαν, αν και εξακολουθούσα να έχω πρόβληµα µε την ακµή. Σταµάτησα να παρακαλώ το Θεό να µου δώσει καθαρό πρόσωπο, επειδή πίστευα ότι µ’ αγαπά όπως µε έφτιαξε. Όλη η φύση ικανοποιεί τα πρότυπα του Θεού για τελειότητα και οµορφιά, εµού συµπεριλαµβανοµένης. Μετά την ανάληψη του Χριστού στον ουρανό, όταν οι µαθητές θέλησαν να επιλέξουν κάποιον στη θέση του Ιούδα του Ισκαριώτη, είπαν στο Θεό: «Κύριε, εσύ που γνωρίζεις τις καρδιές όλων, δείξε ποιον από τους δύο αυτούς διάλεξες» (Πραξ. 1:24). Κι επιλέχθηκε ο Ματθίας σαν το ∆αβίδ: εξαιτίας της καρδιάς του. Ο Θεός ξέρει τις σκέψεις, τις επιθυµίες, τα σχέδια και τις φιλοδοξίες µου. Τον απασχολεί η κατάσταση της καρδιάς µου –όχι το δέρµα, το βάρος, τα µαλλιά ή τα νύχια µου. Αντί ν’ ανησυχώ για την εµφάνισή µου, ξεκινώ κάθε µέρα µελετώντας το λόγο του Θεού και προσευχόµενη για περισσότερη αγάπη και πίστη και περισσότερο Θεό στην καρδιά µου. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, βοήθα µας να εκτιµάµε στον εαυτό µας αυτό που έχει µεγαλύτερη αξία στα µάτια σου. Βοήθα µας να σε αγαπάµε και να σε υπηρετούµε χωρίς αναστολές. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Θα εκτιµώ στον εαυτό µου αυτό που εκτιµά ο Θεός –την καρδιά µου. Mabel Ninan (Καλιφόρνια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτοµα που νιώθουν ανασφάλεια για την εµφάνισή τους.

67

• ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΩΑΝΝΗΣ 14:15-27 ]

Παρακίνηση Το Πνεύ<α το Άγιο που θα σας στείλει ο Πατέρας στ’ όνο<ά <ου, εκείνος θα σας τα διδάξει όλα και θα σας ξαναθυ<ίσει όλα όσα σας είπα. (Ιωάννης 14:26)

Πριν χρόνια, η οικογένειά µου κι εγώ αποφασίσαµε να γίνουµε ανάδοχοι γονείς για µικρά κορίτσια. Κάθε φορά που κάποιο κορίτσι πήγαινε πίσω στους γονείς ή τους κηδεµόνες της, νιώθαµε το Άγιο Πνεύµα να µας καθοδηγεί την γλυκόπικρη εκείνη ώρα. Όµως, µετά από λίγο κουραστήκαµε συναισθηµατικά και αποφασίσαµε να µην ξαναδεχτούµε να γίνουµε ανάδοχοι. Ώσπου µια µέρα, µια κοινωνική λειτουργός µου τηλεφώνησε στο σχολείο όπου διδάσκω για να ρωτήσει αν θα µπορούσαµε να δεχτούµε ένα τετράχρονο κορίτσι της οποίας τα αδέρφια είχαν δοθεί σε άλλες ανάδοχες οικογένειες. Της είπα ότι δεν µπορούσα κι έκλεισα το τηλέφωνο. Όταν επέστρεψα στην τάξη µου στενοχωρηµένη, ένα από τα «τριτάκια» µου µε αγκάλιασε λέγοντας: «Κυρία, είστε τόσο καλή». Ένιωσα λες και µου έριξαν στο πρόσωπο ένα κουβά κρύο νερό. Εγώ καλή; Μόλις αρνήθηκα να βοηθήσω ένα τετράχρονο. Ένιωσα πως το Άγιο Πνεύµα µε παρακινούσε, έτσι κάλεσα την κοινωνική λειτουργό και είπα πως θα δεχόµουν το παιδί αν οι υπηρεσίες έκαναν ό,τι µπορούσαν να της βρουν ένα µόνιµο σπίτι το συντοµότερο. Το µόνιµο σπίτι µε µια διαφορετική οικογένεια δεν βρέθηκε ποτέ. Έχουν περάσει 14 χρόνια από τότε που η προτροπή του Πνεύµατος έφερε ένα µικρό, εύθραυστο παιδί στο σπίτι µας. Η µικρή µεγάλωσε κι είναι σήµερα µια όµορφη νέα που έφερε στην οικογένειά µας πολλές ευλογίες και έκανε τη ζωή µας πιο πλούσια. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Ελεήµων Θεέ µας, βοήθα µας να διακρίνουµε την παρακίνηση του Αγίου Πνεύµατος και να φροντίζουµε τους πιο ευάλωτους ανάµεσά µας. Στο όνοµα του Χριστού προσευχόµαστε. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Υπηρετώ το Χριστό όταν υπακούω στην προτροπή του Αγίου Πνεύµατος. Ana Sylvia Pedroza R. (Πουέρτο Ρίκο, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι ανάδοχες οικογένειες.

68

• ΣΑΒΒΑΤΟ 5

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΡΚΟΣ 6:30-46 ]

Κάνε παύση [Ο Ιησούς] πήγε στο βουνό να προσευχηθεί. (Μάρκος 6:46)

Μέσα στο γρήγορο ρυθµό και τη φασαρία του κόσµου, δυσκολευόµαστε να ξεκουραστούµε. Μας περιβάλλουν τεράστιες ανάγκες –πνευµατικές, υλικές, συναισθηµατικές, διανοητικές... Εύκολα πέφτουµε στην παγίδα να κάνουµε συνεχώς κάτι επειδή οι ανάγκες στον κόσµο είναι µεγάλες. Όµως ο Χριστός άφησε το έργο του και βρήκε χρόνο να εστιάσει στη σχέση του µε το Θεό. Την αλήθεια αυτή τη δίδαξε στους µαθητές του. Στο Μάρκος 6 διαβάζουµε πως απέστειλε τους µαθητές του για έργο. Όταν εκείνοι επέστρεψαν, θα µπορούσε να τους στείλει κάπου αλλού για να κηρύξουν και να κάνουν θαύµατα. Αντίθετα, τους είπε ότι είχαν ανάγκη ξεκούρασης. Παρατήρησα πως όσο περισσότερα κάνω εις βάρος του χρόνου της επικοινωνίας µου µε το Θεό, τόσο πιθανότερο είναι να είµαι πιεσµένος ή να νιώθω πνιγµένος. Όταν όµως δίνω χρόνο για να κάνω µια παύση και να αναπαυθώ στη σχέση µου το Θεό, το ανανεωµένο πνεύµα µου µε βοηθά να κάνω το έργο του Κυρίου, ενώ δεν τα καταφέρνω όταν είµαι συνέχεια απασχοληµένος. Συνεχίζω να διδάσκοµαι από το ∆άσκαλο πως δεν µπορώ να κάνω τίποτα όταν έχω εξαντληθεί σωµατικά ή πνευµατικά. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Πατέρα, βοήθα µας να ακολουθούµε το παράδειγµα του Χριστού που µας δίδαξε πως για να είµαστε αποτελεσµατικοί µαθητές χρειαζόµαστε ανάπαυση. Βοήθα µας να αναπαυόµαστε σε σένα σε τακτική βάση στη ζωή µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Η υπηρεσία µου είναι πιο αποτελεσµατική όταν βρίσκω χρόνο να αναπαυθώ µε το Θεό. Kyle Bjerga (Ιλινόις, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτοµα που δυσκολεύονται να ξεκουραστούν.

69

• ΚΥΡΙΑΚΗ 6

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΗΣΑΪΑΣ 35:1-10 ]

Δεν είμαι μόνος Το σώ<α δεν αποτελείται από ένα <έλος, αλλά από πολλά. (Α΄ Κορινθίους 12:14)

Περιµένω κάθε φορά µε ανυποµονησία να λατρεύσω το Θεό µαζί µε τους πιστούς στην τοπική εκκλησία. Μου αρέσουν ιδιαίτερα οι ξεχωριστές εποχές στο εκκλησιαστικό ηµερολόγιο και θέλω ιδιαίτερα να βρίσκοµαι στην εκκλησία την περίοδο πριν τα Χριστούγεννα. Οι ύµνοι, τα κηρύγµατα, η διακόσµηση και η µουσική αναγγέλλουν τον ερχοµό του Κυρίου µας. Πέρσι, προβλήµατα υγείας µε εµπόδισαν να βρεθώ στην εκκλησία για αρκετές εβδοµάδες. Ένιωθα µόνη και αποθαρρυµένη, αν και ήξερα πως τα αδέρφια µου στην εκκλησία προσεύχονταν για µένα. Ενώ καθόµουν σπίτι µια Κυριακή πρωί κι ένιωθα αποκοµµένη από την εορταστική περίοδο, έκανα αυτό που πάντα µε ενθαρρύνει: άνοιξα τη Γραφή µου. Ενθαρρύνθηκα διαβάζοντας το λόγο του Θεού. ∆εν ήµουν µόνη! Συνειδητοποίησα ξανά πως ανήκω σε µια ευρύτερη κοινότητα, στο σώµα του Χριστού κι αυτό το σώµα των πιστών σε όλο τον κόσµο τιµούσε από κοινού τον Κύριο. Άναψα τα κεριά, έπαιξα τους αγαπηµένους µου χριστουγεννιάτικους ύµνους και γιόρτασα τη γέννηση του Κυρίου µε τα αδέρφια µου σε όλο τον κόσµο. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Κύριε, σ’ ευχαριστούµε γιατί µας βάζεις στην κοινότητα των πιστών. Βοήθα µας να νιώθουµε ενωµένοι µε τα αδέρφια µας εν Χριστώ, ιδιαίτερα όταν νιώθουµε µόνοι. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Όπου κι αν βρίσκοµαι, ανήκω στο σώµα του Χριστού.

DeVonna R. Allison (Φλόριντα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Άτοµα που ψάχνουν να βρουν εκκλησιαστική οικογένεια.

70

• ∆ΕΥΤΕΡΑ 7

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΟΥΚΑΣ 6:46-49 ]

Στέρεο έδαφος Όποιος έρχεται σε <ένα και ακούει τα λόγια <ου και τα εφαρ<όζει στην πράξη... Μοιάζει <’ έναν άνθρωπο που χτίζει σπίτι, και που έσκαψε βαθιά κι έβαλε τα θε<έλια πάνω σε βράχο. Και σαν έγινε πλη<<ύρα και το ποτά<ι χτύπησε <ε ορ<ή στο σπίτι εκείνο, δεν <πόρεσε να το σαλέψει, γιατί ήταν θε<ελιω<ένο επάνω στο βράχο. (Λουκάς 6:47-48)

Όταν χτίζαµε το νέο εκκλησιαστικό µας κέντρο, αντιµετωπίσαµε προβλήµατα µε τη θεµελίωση. Χωρίς στέρεο θεµέλιο, το κτίριο θα παρουσίαζε προβλήµατα και η δοµή δεν θα είχε την απαιτούµενη στήριξη. Όµως το πρόβληµα λύθηκε και τώρα έχουµε ένα όµορφο κτίριο για την εκκλησία και τα προγράµµατα που κάνουµε για την κοινότητα. Αυτό µου θύµισε το γερό θεµέλιο που χρειαζόµαστε στη σχέση µας µε το Θεό. Χωρίς αυτό το θεµέλιο, η πίστη, η εµπιστοσύνη και η ελπίδα µας θα διαβρωθούν κάποια στιγµή, θα γίνουµε αναποτελεσµατικοί στη χριστιανική µας ζωή και στη σχέση µας µε το Θεό. Μπορούµε να ενισχύσουµε το πνευµατικό µας θεµέλιο µε την καθηµερινή ανάγνωση και µελέτη της Γραφής, µε τη λατρεία µαζί µε άλλους πιστούς και χτίζοντας προσωπική σχέση µε το Θεό. Η Γραφή µας λέει πως όσοι χτίζουν το σπίτι τους στην άµµο δεν θα αντέξουν στις καταιγίδες που τους βρουν. Όµως, όσοι χτίζουν στο βράχο µπορούν να αντέξουν τα πάντα. Ας θέσουµε όλοι το Θεό, τον ακλόνητο βράχο, θεµέλιο της ζωής µας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Πατέρα µας Θεέ, βοήθα µας να χτίζουµε το θεµέλιό µας στο λόγο σου και να έχουµε πίστη πως µαζί σου µπορούµε να αντέξουµε τα πάντα. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Σήµερα θα βάλω γερό θεµέλιο µε την προσευχή και τη λατρεία.

Robert Cornell (Ιντιάνα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Όσοι εργάζονται στον κατασκευαστικό κλάδο.

71

• ΤΡΙΤΗ 8

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 130:1-6 ]

Ζήτα βοήθεια Ζητήστε τον Κύριο, τώρα που <πορεί να βρεθεί· τώρα που βρίσκεται κοντά, φωνάξτε τον να σας βοηθήσει. (Ησαΐας 55:6)

Είναι δύσκολο να ζητάµε βοήθεια, όµως κάποιες φορές δεν έχουµε επιλογή. Μια φορά, ο µπαµπάς µου αποφάσισε να επισκευάσει µια βαλβίδα στο καλοριφέρ του δωµατίου. Η µαµά έλλειπε για ψώνια, όταν όµως γύρισε άκουσε τον µπαµπά να της φωνάζει από το υπνοδωµάτιο: «Βοήθεια! Βοήθεια!» Ο µπαµπάς ήταν γονατισµένος δίπλα στο καλοριφέρ και µε τον αντίχειρα πίεζε τη βαλβίδα για να µην τρέξει νερό και µουσκέψει το χαλί. Χρειαζόταν κάποιον να τον βοηθήσει και να καλέσει τον υδραυλικό. ∆εν µπορούσε να το κάνει µόνος του, έπρεπε να ζητήσει βοήθεια. Ο Θεός µας προτρέπει όλους να του ζητάµε βοήθεια. Ξέρω πως κάποιες φορές διστάζω να ζητήσω βοήθεια, αν και τη χρειάζοµαι και η αντίσταση αυτή συχνά µου κάνει κακό. Όµως το Ησαΐας 55:6 µας θυµίζει να φωνάζουµε το Θεό. Ο Κύριος δεν θέτει όρους, δεν βάζει περιορισµούς. Μπορούµε να τον καλέσουµε οπουδήποτε, οποιαδήποτε στιγµή. Τι µας εµποδίζει; Ο Θεός είναι κοντά και µας καλεί όλους να του ζητάµε βοήθεια. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Ουράνιε Πατέρα, βοήθα µας να πλησιάζουµε πιο κοντά σου και να έχουµε πίστη ότι θα απαντήσεις όταν σου ζητάµε βοήθεια και προσευχόµαστε: «Πατέρα µας ουράνιε, ας αγιαστεί τ’ όνοµά σου. Ας έρθει η βασιλεία σου. Ας γίνει το θέληµά σου και στη γη έτσι όπως γίνεται στον ουρανό. ∆ώσε µας σήµερα το καθηµερινό ψωµί µας. Και συγχώρησέ µας τις αµαρτίες µας, όπως κι εµείς συγχωρούµε εκείνους που αµάρτησαν σε βάρος µας. Και µη µας αφήσεις να µπούµε σε πειρασµό, αλλά προστάτεψέ µας από τον πονηρό. Γιατί δική σου είναι η βασιλεία και η δύναµη και η δόξα στους αιώνες. Αµήν». (Ματθαίος 6:9-13) ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ο Θεός µε ακούει όταν τον φωνάζω.

Hilary Allen (Αγγλία, Ηνωµένο Βασίλειο) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι υδραυλικοί.

72

• ΤΕΤΑΡΤΗ 9

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:1-5 ]

Μην παραιτείσαι ∆εν αποθαρρυνό<αστε. Άλλωστε, αν και η εξωτερική <ας ύπαρξη φθείρεται, ό<ως η πνευ<ατική <ας ύπαρξη ανανεώνεται <έρα <ε τη <έρα. (Β΄ Κορινθίους 4:16)

Σύµφωνα µε τον προπονητή στίβου στο Λύκειο, το χειρότερο πράγµα που µπορεί να κάνει ένας δροµέας είναι να παραιτηθεί από τον αγώνα ή να αποβληθεί. Μια χρονιά συµµετείχα σε µια τοπική διοργάνωση όπου θα είχα την ευκαιρία να προκριθώ για τους αγώνες της πολιτείας. Πραγµατικά ένιωθα την πίεση –τα πόδια µου έτρεµαν κατά την εκκίνηση. Έτρεξα καλά τους δυο πρώτους γύρους κι ήξερα πως µπορούσα να προσπεράσω τον δροµέα που βρισκόταν µπροστά µου. Όταν όµως ήρθε η ώρα να κάνω την κίνησή µου, ένιωσα ακόµα περισσότερη πίεση. Αντί να προσπεράσω τον αντίπαλο, έπεσα έξω από το στίβο και αποβλήθηκα. Συνήθως λέω πως νοµίζω ότι λιποθύµησα, αλλά στην πραγµατικότητα πανικοβλήθηκα και τα παράτησα. Ο Παύλος γνώριζε πως δεν είναι πάντα εύκολο να τρέχει κανείς τον αγώνα της πίστης. Υπάρχουν προκλήσεις όταν ακολουθεί κανείς το Χριστό –και µόνο που είµαστε άνθρωποι αντιµετωπίζουµε προκλήσεις. Όµως στο σηµερινό εδάφιο, ο Παύλος µας λέει να µην παραιτηθούµε. Μετά τον αγώνα, ο προπονητής µου ήταν απογοητευµένος. Όµως µε αγκάλιασε και µου είπε: «Ας εστιάσουµε στον επόµενο αγώνα». Αυτό µε έκανε να θέλω να προσπαθήσω πάλι και ποτέ δεν παραιτήθηκα ξανά από αγώνα. Τα λόγια του προπονητή µου µού θυµίζουν ότι ο Θεός ποτέ δεν απογοητεύεται µαζί µας. Άσχετα µε τις καταιγίδες που αντιµετωπίζουµε ή τις παλιές εµπειρίες που µας στοιχειώνουν, ο Θεός πλησιάζει όλο και πιο κοντά µας και ποτέ δεν θα µας αφήσει. Ο Θεός ποτέ δεν µας εγκαταλείπει. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε που ποτέ δεν µας αφήνεις. ∆ίνε µας δύναµη να συνεχίσουµε να τρέχουµε τον αγώνα, ακόµα κι όταν κουραζόµαστε ή φοβόµαστε. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ο Θεός ποτέ δεν µε αφήνει.

Adam Benson (Β. Καρολίνα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι δροµείς.

73

• ΠΕΜΠΤΗ 10

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΟΥΚΑΣ 2:8-14 ]

Ο Θεός συνεχίζει να μας εκπλήσσει Στην ίδια εκείνη περιοχή υπήρχαν και <ερικοί βοσκοί που διανυκτέρευαν στην ύπαιθρο και φύλαγαν βάρδιες στο κοπάδι τους. Και να! Παρουσιάστηκε ξαφνικά σ’ αυτούς ένας άγγελος Κυρίου και δόξα Κυρίου έλα<ψε ολόγυρά τους και κυριεύτηκαν από <εγάλο φόβο. (Λουκάς 2:8-9)

Πριν λίγο καιρό µε εντυπωσίασε τόσο η ανατολή που βγήκα τρέχοντας από την πίσω πόρτα µε τις πυτζάµες µου κρατώντας τη φωτογραφική µηχανή. Ήθελα να βγάλω µια φωτογραφία πριν ξεθωριάσουν τα χρώµατα. Ήµουν τόσο εντυπωσιασµένος από την οµορφιά που έβλεπα που δεν µε ένοιαζε η εµφάνισή µου. Αν εγώ εντυπωσιάστηκα τόσο από µια ανατολή, προσπαθώ να φανταστώ την έκπληξη των βοσκών στο σηµερινό ανάγνωσµα. Εκείνη τη νύχτα έξω από τη Βηθλεέµ, καθώς οι βοσκοί κόντευαν να αποκοιµηθούν, εµφανίστηκε µπροστά τους ο άγγελος του Κυρίου. ∆εν θαύµασαν απλά το θέαµα, τροµοκρατήθηκαν! Νοµίζω όµως πως η πιο θαυµαστή συνάντηση εκείνο το βράδυ δεν ήταν µε τον άγγελο, αλλά µε το µωρό στο οποίο τους έστειλε ο άγγελος. Όταν βρήκαν τον Ιησού στη φάτνη, όπως ακριβώς τους είπε ο άγγελος, έφυγαν δοξάζοντας και υµνώντας το Θεό. Η µακρινή εκείνη νύχτα δεν αφορούσε αγγέλους, βοσκούς και ξενοδόχους. Η νύχτα εκείνη αφορούσε το µήνυµα από το Θεό που ήταν σπαργανωµένο σε µια φάτνη. Το µήνυµα ήταν και είναι ο Ιησούς Χριστός, που ήρθε να µας δείξει το πρόσωπο του Θεού! ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ µας, κάνε µας έτοιµους να µοιραστούµε τα καλά νέα µε µεγάλη χαρά µε τους ανθρώπους γύρω µας σήµερα. Στο όνοµα του Χριστού προσευχόµαστε. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Οι εκπλήξεις του Θεού δίνουν µεγάλη χαρά!

Peter Caligiuri (Φλόριντα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι φωτογράφοι.

74

• ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΝΑΥΗ 1:1-11 ]

Λόγια ενθάρρυνσης «Σου είπα να είσαι θαρραλέος και δυνατός. Μη φοβάσαι και <η δειλιάζεις, γιατί ο Κύριος ο Θεός σου θα είναι <αζί σου όπου κι αν πας». (Ιησούς του Ναυή 1:9)

Όταν ζήτησαν από τη φίλη µου να γίνει υπεύθυνη υµνωδίας στη χριστιανική παρέα, µε ρώτησε: «Μπορώ να το κάνω, αδερφή µου;» Για να την ενθαρρύνω της είπα: «Ναι, µπορείς!» Παρά τους δισταγµούς της, είναι σήµερα καλή σ’ αυτό που κάνει. Στο σηµερινό βιβλικό ανάγνωσµα, ο Θεός ενθαρρύνει τον Ιησού του Ναυή. Αρκετές φορές του είπε: «Να είσαι θαρραλέος και δυνατός!» ∆εν είναι εύκολο να γίνεις ηγέτης των Ισραηλιτών µετά το Μωυσή. Καθώς ο Ιησούς ανέλαβε την καινούρια αυτή ευθύνη να οδηγήσει το λαό στη γη Χαναάν, πρέπει να φοβόταν. Όταν όµως άκουσε το Θεό να τον ενθαρρύνει, δυνάµωσε το πνεύµα του και αυξήθηκε η δύναµή του. Έτσι έδωσε εντολή στους επικεφαλής του λαού να ετοιµαστούν να καταλάβουν τη γη που τους είχε υποσχεθεί ο Θεός. Σαν τον Ιησού του Ναυή, ο Θεός µας ενθαρρύνει. Όταν νιώθουµε πως οι ευθύνες και τα καθήκοντά µας είναι βαριά και ξεπερνούν τις δυνάµεις µας, ο Θεός µας ψιθυρίζει: «Να είσαι θαρραλέος και δυνατός!» Επειδή γνωρίζει τον καθένα µας, µπορούµε να τον εµπιστευόµαστε πως αν πει ότι είµαστε ικανοί να κάνουµε κάτι, µπορούµε να το κάνουµε! ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Παντοδύναµε Θεέ, σ’ ευχαριστούµε που µας ενθαρρύνεις όταν φοβόµαστε ή νιώθουµε ανεπαρκείς. Βοήθα µας πάντα να σε ακούµε και να εµπιστευόµαστε την οδηγία σου στη ζωή µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Όπως ο Θεός µε ενθαρρύνει, µπορώ κι εγώ να ενθαρρύνω άλλους.

Linawati Santoso (Α. Ιάβα, Ινδονησία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που νιώθει αποθαρρυµένος.

75

• ΣΑΒΒΑΤΟ 12

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΟΥΚΑΣ 6:27-36 ]

Χωρίς να το αξίζουμε Χωρίς να ανταποδίδετε κακό για το κακό ή προσβολή στην προσβολή, αλλά απεναντίας την ο<ιλία σας να τη χαρακτηρίζει γλυκύτητα, έχοντας υπόψη σας πως γι’ αυτό ακριβώς προσκληθήκατε, να κληρονο<ήσετε δηλαδή ευλογία. (Α΄ Πέτρου 3:9)

Η διευθύντρια του εργαστηρίου ήταν δύσκολος άνθρωπος. Έµοιαζε να είναι αποφασισµένη να µε απολύσει και µε κάθε νέα µας διαφωνία η αντιπαράθεση γινόταν πιο έντονη. Συχνά συγκρουόταν και µε τους άλλους συναδέλφους. Τελικά, µετά από πολλά χρόνια προστριβών στη δουλειά, η διευθύντρια παραιτήθηκε. Ενώ πάσχιζε να µαζέψει τα πράγµατά της, είδα µε έκπληξη ένα πιστό χριστιανό συνάδελφο –που είχε επίσης κακή σχέση µαζί της– να τη βοηθάει στο µάζεµα. Η πρώτη µου σκέψη ήταν: Τι έκανε για να της αξίζει αυτή η καλοσύνη; Αυτό όµως µε οδήγησε να σκεφτώ: Τι έκανα για να αξίζω τη χάρη που µου έδειξε ο Κύριος; Θυµήθηκα τότε την Αβιγαία που µε τη χάρη της µαλάκωσε την καρδιά του ∆αβίδ (βλ. Α΄ Σαµουήλ 25:2-42). Θυµήθηκα επίσης τον Πέτρο, που αρνήθηκε ότι γνώριζε το Χριστό όταν τον συνέλαβαν. Ο Κύριος, όµως, τον συγχώρησε (βλ. Λουκάς 22:47-62, Ιωάννης 21:15-19). Και το σηµερινό εδάφιο µας θυµίζει πως ο Θεός µάς καλεί να ευλογούµε αυτούς που µας βλάπτουν. Ενώ τα σκεφτόµουν αυτά, επέστρεψα στην ερώτηση: Τι έκανα για να αξίζω τη συγχώρηση του Θεού; Τίποτα. Πώς µπορώ λοιπόν να αναρωτιέµαι αν αξίζει η διευθύντρια αυτή την απλή χειρονοµία χάρης; Σηκώθηκα από το γραφείο µου και πήγα να τη βοηθήσω. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Κύριε Ιησού, σ’ ευχαριστούµε που µας συγχωρείς. ∆ίνε µας δύναµη ν’ ακολουθούµε το παράδειγµά σου και να δείχνουµε χάρη. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Πώς θα ήταν αν ευλογούσα αυτούς που µε καταριούνται; Steve Smith (Τέξας, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτοµα σε δύσκολα εργασιακά περιβάλλοντα.

76

• ΚΥΡΙΑΚΗ 13

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 146:5-10 ]

Οι βοηθοί του Θεού Ο Κύριος προστατεύει αυτούς που βρίσκονται <έσα στη χώρα ξένοι. Τ’ ορφανό και τη χήρα υποστηρίζει. (Ψαλµός 146:9)

Μια χρονιά, καθώς πλησίαζαν τα Χριστούγεννα, µερικές επιδέξιες µοδίστρες έραψαν κουστούµια για να φορέσουν τα παιδιά της εκκλησίας στην ετήσια αναπαράσταση της γέννησης. Τα κουστούµια ήταν καλοραµµένα και αρκετά ρεαλιστικά. Η παράσταση ήταν επιτυχηµένη και ήλπιζα πως θα χρησιµοποιούσαµε τα κουστούµια για την εκκλησία για πολλά χρόνια. Όταν πέρασαν οι γιορτές, ένα µέλος της εκκλησίας προσφέρθηκε να πλύνει τα ρούχα και να τα φέρει για να αποθηκευθούν. Εξαιτίας ενός µπερδέµατος, τα κουστούµια κατέληξαν µε τα ρούχα που δίνουµε στο φιλανθρωπικό έργο. Πολλοί επισκέπτες πήραν τα ρούχα µε χαρά κι ευγνωµοσύνη. Ως το τέλος της µέρας, δεν είχε µείνει ούτε ένα κοµµάτι. Μαθαίνοντας ότι χάθηκαν τα κουστούµια, αναστατώθηκα µε το λάθος που έγινε. Όµως στη συνέχεια κατάλαβα πως ο Θεός χρησιµοποίησε την εκκλησία µας για να καλύψει µια ανάγκη. Πόσο ταπεινοί νιώθουµε που παίρνουµε µέρος στο έργο του Θεού στον κόσµο! ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Θεέ, βοήθα µας πάντα να βλέπουµε τις ανάγκες των άλλων και να κάνουµε ό,τι µπορούµε για να τις καλύπτουµε. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ακόµα κι όταν δεν το συνειδητοποιώ, ο Θεός µπορεί να µε χρησιµοποιήσει για να καλυφθούν οι ανάγκες άλλων.

Betsy Mitchell (Νέα Υόρκη, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Οι µοδίστρες.

77

• ∆ΕΥΤΕΡΑ 14

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Β΄ ΤΙΜΟΘΕΟΝ 2:20-25 ]

Ατελείς αλλά χρήσιμοι Αν επο<ένως καθαρίσει κανείς εντελώς τον εαυτό του..., θα γίνει σκεύος για πολύτι<η χρήση, αγιασ<ένο και χρήσι<ο στα χέρια του οικοδεσπότη, προετοι<ασ<ένο για κάθε καλό έργο. (Β΄ Τιµόθεον 2:21)

Είναι φορές που φαίνεται απίθανο να µε χρησιµοποιήσει ο Θεός στο σχέδιό του. Πώς µπορεί κάποιος ασήµαντος σαν εµένα να είναι χρήσιµος στο ∆ηµιουργό του σύµπαντος; Όµως εξαιτίας της χάρης του Θεού για µένα, θέλω να τον υπηρετώ περισσότερο από καθετί άλλο. Καθώς η πίστη µου αυξάνεται, ένιωσα πως ο Θεός έχει κάποιο σκοπό για µένα σε διαφορετικές περιστάσεις, όπως το να βοηθήσω κάποιον που δεν έχει πού αλλού να στραφεί. Μπορεί κάποιες φορές να νιώθουµε ότι δεν είναι πιθανό να µας χρησιµοποιήσει ο Θεός για να γίνει το θέληµά του. Μπορεί να θεωρούµε πως κάποιος πιο καλός, ευγενικός ή στοργικός θα γίνει εργαλείο του Θεού στον κόσµο και στη γειτονιά µας. Όµως, ο Θεός µπορεί να χρησιµοποιήσει εµάς, όποιοι κι αν είµαστε, όπου κι αν βρισκόµαστε. Ο απόστολος Παύλος γράφει πως οι χριστιανοί είναι σκεύη για πολύτιµη χρήση, αγιασµένα και χρήσιµα στα χέρια του Κυρίου, προετοιµασµένα για κάθε καλό έργο. Είµαστε ατελείς και ζούµε σ’ ένα ατελή κόσµο. Όµως ο Θεός θα µας χρησιµοποιήσει ακόµα κι αν νιώθουµε ανάξιοι και ασήµαντοι. Μπορεί εµείς να µην βλέπουµε την αξία µας για το έργο του Θεού, όµως ο Θεός τη βλέπει πάντα. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Θεέ του σύµπαντος, σ’ ευχαριστούµε που µας χρησιµοποιείς για το έργο της βασιλείας σου. Ενθάρρυνέ µας µε τη δύναµη του Αγίου σου Πνεύµατος. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Οι προσπάθειές µου έχουν πάντα αξία για το Θεό.

Peter Veugelaers (Wellington, Νέα Ζηλανδία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να απαντάµε στην κλήση του Θεού.

78

• ΤΡΙΤΗ 15

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ 3:18-24 ]

Άκου το Θεό Αν έχει κανείς αυτιά ν’ ακούει, ας ακούει... Προσέχετε αυτό που ακούτε: Με όποιο <έτρο <ετράτε <’ αυτό θα σας <ετρηθεί και θα προστεθεί σ’ εσάς που ακούτε. (Μάρκος 4:23-24)

Αυτές τις µέρες έχω πολύ χρόνο για να κάθοµαι στη βεράντα του σπιτιού µου στο Μισισίπι. Όµως δεν ήταν πάντα έτσι η ζωή µου. Στα 35 µου, πέρασα το µαρτύριο του διαζυγίου και έµεινα µόνη µε τέσσερα παιδιά. Άρχισα, τότε, να ξυπνάω νωρίς το πρωί για να έχω λίγη ώρα µόνη µου και να ακούσω το Θεό. Τα παιδιά µου µεγάλωσαν, όµως η ώρα νωρίς το πρωί είναι η πιο σηµαντική στη µέρα µου. Είναι η ώρα που ακούω την ανοιχτή, γεµάτη αγάπη καρδιά του Θεού. Ενώ κάθοµαι ήσυχη, κάποιο πουλί τιτιβίζει, ή τα φύλλα θροΐζουν, ή η βροχή χτυπάει τη στέγη. Μια φορά, όταν βγήκε ο ήλιος, µια σκιά στο σχήµα του σταυρού έπεσε πάνω στο φράχτη µου. Καθώς βλέπω και ακούω την παρουσία του Θεού, ανοίγω την καρδιά µου στην αγάπη του. Όλα αυτά τα χρόνια που µιλάω µε τον ουράνιο Πατέρα µου, µε δίδαξαν πώς να ακούω µε προσοχή τους άλλους. Πίσω από τα λόγια τους, ακούω συχνά την πονεµένη, λυπηµένη κι ανήσυχη καρδιά τους που ακούγεται όπως η δική µου καρδιά κάποτε. Ακούω την καρδιά τους, επειδή ο Θεός πάντα ακούει τη δική µου καρδιά. Μέσα στον πόνο, την κούραση, το άγχος και τις δυσκολίες της δικής µου ζωής, κάθε φορά που άκουγα την καρδιά του Θεού, ένιωθα τον Κύριο ν’ ακούει τη δική µου καρδιά και µε πληµµύριζαν ευλογίες. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε που µας διδάσκεις πώς να σε ακούµε. Βοήθα µας ν’ ακούµε την καρδιά των συνανθρώπων µας και να τους δείχνουµε την αγάπη και τη φροντίδα σου. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Πώς µπορώ να ακούω τους άλλους όπως µε ακούει ο Θεός; Sarah Randall (Μισισίπι, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι γονείς στις µονογονεϊκές οικογένειες.

79

• ΤΕΤΑΡΤΗ 16

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Β΄ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 9:6-15 ]

Εργάσου με το Χριστό Ο γενναιόδωρος θα ευη<ερήσει· κι όποιος νερό προσφέρει κι αυτός θα ποτιστεί. (Παροιµίες 11:25)

Σε ένα από τα πρώτα µου ιεραποστολικά ταξίδια στο Μεξικό, µείναµε στο σπίτι του ποιµένα δίπλα στην εκκλησία κι εργαστήκαµε µαζί µε άτοµα της τοπικής κοινότητας. Αν και το ταξίδι αυτό πραγµατοποιήθηκε πριν 30 χρόνια, ακόµα θυµάµαι µια Τετάρτη λες και ήταν χθες. Την ώρα που εργαζόµασταν, µια ηλικιωµένη πήγε στο πηγάδι της κοινότητας, γέµισε δυο κουβάδες νερό και τους έβαλε προσεκτικά σ’ ένα ζυγό στους ώµους της. ∆εν πρόλαβε να κάνει λίγα βήµατα στο χωµατόδροµο, σκόνταψε κι έπεσε χύνοντας το νερό. Ένα µέλος της οµάδας µας έτρεξε κοντά της, τη σήκωσε, τίναξε τις σκόνες από πάνω της, γέµισε ξανά τους κουβάδες της και τους πήγε στο σπίτι της. Την ώρα της λατρείας εκείνο το βράδυ, όταν µας ζητήθηκε να µοιραστούµε πού είδαµε το Χριστό εκείνη την εβδοµάδα, κάποιος ανέφερε ότι έβαφε µαζί µε το Χριστό, κάποιος είπε πως έκανε µαραγκοδουλειές µαζί του και τότε η ηλικιωµένη εξιστόρησε πώς ο Χριστός τη βοήθησε µε το νερό. Η εµπειρία αυτή παραµένει ζωντανή µέσα µου καθώς αναρωτιέµαι κάθε µέρα: Πώς µοιάζω στο Χριστό; ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε που µπορούµε να κάνουµε ακόµα και τα πιο απλά πράγµατα στο όνοµα του Χριστού. Βοήθα µας πάντα να µοιραζόµαστε την αγάπη σου µε τους γύρω µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Ποιος µου έδειξε την αγάπη του Χριστού τελευταία; Griffith Harlow (Β. Καρολίνα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι ιεραπόστολοι.

80

• ΠΕΜΠΤΗ 17

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΗΣΑΪΑΣ 7:10-14 ]

Εμμανουήλ Η παρθένος θα συλλάβει και θα γεννήσει γιο, ο οποίος θα ονο<αστεί “Ε<<ανουήλ” (Ο Θεός <αζί <ας). (Ησαΐας 7:14)

Κάθε χρόνο τα Χριστούγεννα διαβάζω και ξαναδιαβάζω την ιστορία της Γέννησης από τη Γραφή. Φέτος η ιστορία µού αποκάλυψε µια εξαιρετικά επίκαιρη αλήθεια. Ένα µήνα πριν τα Χριστούγεννα, προέκυψαν διάφορα θέµατα στην οικογένεια και όλα έδειχναν πως θα ήµουν µόνος στις γιορτές. Μ’ ένα φίλο προγραµµατίσαµε να περάσουµε παρέα µια βραδιά λίγες µέρες πριν τα Χριστούγεννα, όµως τα σχέδια ακυρώθηκαν λόγω θανάτου στην οικογένειά του. Νωρίς στις 23 ∆εκεµβρίου, ξύπνησα κι άρχισα να ρωτάω το Θεό γιατί έπρεπε να είµαι µόνος αυτά τα Χριστούγεννα. Του είπα ότι οι περισσότεροι από την οικογένειά µου ήταν πολύ απασχοληµένοι µε προσωπικά θέµατα κι έτσι δεν θα τους έβλεπα και πως ο καλός µου φίλος δεν ήταν διαθέσιµος. Καθώς µιλούσα ένθερµα στο Θεό, ήρθε στο νου µου η λέξη Εµµανουήλ και το νόηµά της: «ο Θεός µαζί µας». Αµέσως κατάλαβα το βαθύτερο µήνυµα των Χριστουγέννων. Σε όλους µας αρέσει να είµαστε µε τους φίλους και τους δικούς µας τα Χριστούγεννα. Όµως η πιο µεγάλη γιορτή είναι πως ο Θεός, στο πρόσωπο του Χριστού, ήρθε για να είναι µαζί µας ώστε ποτέ να µην είµαστε µόνοι. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Κύριε και Θεέ µας, όταν νιώθουµε µοναξιά, θύµιζέ µας ότι είσαι πάντα µαζί µας –όχι µόνο τα Χριστούγεννα, αλλά κάθε µέρα. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Τα Χριστούγεννα αφορούν το δώρο της αγάπης του Θεού στο πρόσωπο του Χριστού. Steven Thompson (Αϊόβα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Όσοι είναι µόνοι τα Χριστούγεννα.

81

• ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 15:50-58 ]

Η στιγμή που με άλλαξε Αδελφοί <ου αγαπητοί, φροντίστε να σταθεροποιείστε συνεχώς στην πίστη, να <ένετε α<ετακίνητοι σ’ αυτήν και να αναπτύσσεστε στο έργο του Κυρίου πάντοτε, ξέροντας πως ο κόπος σας δεν πάει χα<ένος <ε τη βοήθεια του Κυρίου. (Α΄ Κορινθίους 15:58)

Οι γονείς µου υπηρετούν ορισµένες χριστιανικές κοινότητες και πάντα µε παίρνουν µαζί τους στη διακονία τους. Πριν καιρό άρχισα να νιώθω πως το έργο αυτό δεν ήταν για µένα. Είπα στους γονείς µου πως δεν µε ενδιέφερε το έργο και δεν ένιωθα την παρουσία του Θεού. Ο πατέρας µου απάντησε πως το πιο σηµαντικό στη διακονία είναι να υπηρετούµε το Θεό και να µοιραζόµαστε το ευαγγέλιο µε άλλους. Μου ζήτησε να το σκεφτώ και να αναθεωρήσω την άποψή µου. Ένιωσα θυµό και απογοήτευση. Ένιωθα πως η υπηρεσία του Θεού είχε αρχίσει να γίνεται βάρος στη ζωή µου. ∆υο µέρες αργότερα εκεί που άκουγα µουσική, άρχισε να παίζει ένα χριστιανικό τραγούδι. Έκλεισα τα µάτια µου ακούγοντάς το. Τη στιγµή εκείνη ένιωσα µια έντονη παρουσία και άκουσα τα λόγια: «Υπηρέτησέ µε µέ χαρά». Ήταν µια στιγµή που άλλαξε τη ζωή µου, δεν µπορώ να την εξηγήσω πλήρως, ο Θεός όµως ήταν µαζί µου στις αµφιβολίες µου. Η στιγµή εκείνη µε γέµισε χαρά και µου ενέπνευσε γνήσια επιθυµία να συνεχίσω να εργάζοµαι µε τους γονείς µου στα κοινοτικά πνευµατικά κέντρα και να µοιραζόµαστε το ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Πνεύµα του ζωντανού Θεού, σε ευχαριστούµε που είσαι µαζί µας στις αµφιβολίες µας. Έµπνευσέ µας να ζούµε ως γνήσιοι µαθητές και να χρησιµοποιούµε τη φωνή µας για να µοιραζόµαστε το µήνυµά σου µε τους άλλους. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ακόµα και στην αµφιβολία, ο Θεός είναι µαζί µου.

Carolina Murgueytio (Pichincha, Εκουαδόρ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτοµα που αµφιβάλλουν για την πίστη τους.

82

• ΣΑΒΒΑΤΟ 19

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 6:25-34 ]

Γιατί ανησυχείς; «Μην ανησυχείτε για τη ζωή σας... ποιος από σας <πορεί, <ε το να ανησυχεί, να προσθέσει έστω και λίγα εκατοστά στη διάρκεια της ζωής του;» (Ματθαίος 6:25 και 27)

Ανησυχώ για τα πάντα! Όταν νιώθω να µε πνίγει το άγχος, ψάχνω να βρω πράγµατα που µε εµπνέουν και µε βοηθούν να αντέξω. Μια τέτοια έµπνευση βρήκα στο πιο απρόσµενο µέρος σήµερα το πρωί που έβγαλα βόλτα το σκύλο. Ένα πουλάκι κοιµόνταν στη γωνιά της βεράντας. Ήταν στεγνό και ασφαλές και µου θύµισε τη σηµερινή βιβλική περικοπή. Ο Χριστός µάς λέει να µην ανησυχούµε. Μας λέει να κοιτάξουµε τα πουλιά που ποτέ δεν σπέρνουν, ούτε θερίζουν επειδή τα φροντίζει ο Θεός. Ελπίζω να µάθω να εµπιστεύοµαι περισσότερο και να ανησυχώ λιγότερο, ειδικά για τα πράγµατα στα οποία δεν έχω κανένα έλεγχο. Ένας Θεός γεµάτος αγάπη µε φροντίζει και βαδίζει µαζί µου σε κάθε βήµα. Ο Θεός µε βοήθησε να αντέξω τις επιπτώσεις του πολέµου, έναν καταστροφικό ανεµοστρόβιλο και πολλές άλλες δυσκολίες. Τώρα είµαι γύρω στα εβδοµήντα πέντε και ξέρω πως το µέλλον µου και κάθε ανησυχία που µε βαραίνει είναι στα χέρια του Θεού. Έχω τη σιγουριά ότι ο Θεός θα µε φροντίζει πάντα. Κάθε πρωί αναζητώ εκείνο το πουλάκι –το οποίο, όπως λέει ο Χριστός, µπορεί να µου θυµίσει να αφήσω τις έγνοιες µου στο Θεό, που δίνει ειρήνη και χαρά. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ µας που δίνεις χαρά και ειρήνη, βοήθα µας να αφήνουµε πάνω σου τις έγνοιες µας και να µένουµε πιστοί ό,τι δυσκολίες και αν αντιµετωπίζουµε. Στο όνοµα του Χριστού. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ποια πράγµατα µου θυµίζουν να µην ανησυχώ και να εµπιστεύοµαι το Θεό; Harold Lemley (Τζόρτζια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτοµα που καταβάλλονται από τις έγνοιες.

83

• ΚΥΡΙΑΚΗ 20

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ∆ΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟ 7:7-9 ]

Το δώρο της κόρης Ο Κύριος, ο Θεός σας, αυτός είναι ο <όνος αληθινός Θεός... που τηρεί τη διαθήκη του και δείχνει την αγάπη του σε χίλιες γενιές, γι’ αυτούς που τον αγαπούν. (∆ευτερονόµιο 7:9)

Όταν η κόρη µου ήταν στο νηπιαγωγείο, έκαναν ένα χριστουγεννιάτικο παζάρι στο σχολείο της. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα σηµεία ήταν ένα «µαγαζί» όπου τα παιδιά µπορούσαν να διαλέξουν τα δώρα τους για τους γονείς τους και άλλους συγγενείς. Αν και οι γονείς δεν επιτρεπόταν να µπουν στο δωµάτιο, θυµάµαι να κρυφοκοιτάζω την κόρη µου να πηγαίνει από τραπέζι σε τραπέζι και να διαλέγει δώρο για τον µπαµπά της, τον αδερφό της και για µένα. Το πρωί των Χριστουγέννων ανυποµονούσε να µου δώσει το δώρο µου. Καθώς το έδινε µου είπε µε περηφάνια: «Το διάλεξα µόνη µου για σένα, µαµάκα!» Άνοιξα το πακέτο και είδα ένα µικρό πράσινο βάτραχο να κάθεται σε µια κουνιστή πολυθρόνα και να διαβάζει µια εφηµερίδα µε τίτλο: «Ο καλύτερος παππούς του κόσµου!» Πολύ µου άρεσε. Μέχρι σήµερα, περίπου 25 χρόνια αργότερα, ο µικρός εκείνος βάτραχος κάθεται σ’ ένα ράφι στην τραπεζαρία µου. Σκέφτοµαι πως κι ο Θεός πρέπει να νιώθει παρόµοια χαρά όταν του προσφέρουµε τα δώρα της υπηρεσίας µας προς τους δικούς του ή δίνουµε χρόνο για προσευχή και λατρεία. Μπορεί οι προσπάθειές µας να µην είναι τέλειες, αλλά ό,τι προσφέρουµε µε αγάπη ο Θεός το δέχεται µε χαρά. Ο µικρός αυτός βάτραχος µού θυµίζει την αγάπη µου για την κόρη µου και την αγάπη του Θεού για µένα. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε για την αγάπη σου που τη δίνεις απλόχερα σ’ εµάς, τα παιδιά σου. Είθε να είµαστε πάντα πιστοί σε σένα σε ό,τι λέµε και κάνουµε. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ο Θεός ευχαριστιέται µε τα δώρα µου αν και δεν είναι τέλεια. Andrea Woronick (Κονέτικατ, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Τα παιδιά που πηγαίνουν νηπιαγωγείο.

84

• ∆ΕΥΤΕΡΑ 21

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:1-8 ]

Συνεργασία Με τη χάρη λοιπόν που <ου δόθηκε, λέω στον καθένα από σας ξεχωριστά: Μην έχετε <εγαλύτερη ιδέα απ’ ό,τι πρέπει για τον εαυτό σας, αλλά να έχετε ιδέα τέτοια που να σας κρατά συνετούς, σύ<φωνα <ε το βαθ<ό της πίστης που <οίρασε ο Θεός στον καθένα. (Ρωµαίους 12:3)

∆ιάβασα κάποτε πως έξυπνοι ηγέτες είναι αυτοί που κατανοούν τα χαρίσµατά τους και τους περιορισµούς τους. Ο Παύλος µας προειδοποιεί να µην έχουµε µεγαλύτερη ιδέα από ό,τι πρέπει για την εαυτό µας νοµίζοντας πως µπορούµε να τα κάνουµε όλα µόνοι µας και χρησιµοποιεί ως παράδειγµα τον εαυτό του. Αν κάποιος είχε δικαίωµα να έχει µεγάλη ιδέα για τον εαυτό του, αυτός ήταν ο Παύλος. Ήταν µορφωµένος, νοµικός, πολιτικός και Φαρισαίος. Όµως, παρά τις ικανότητες και τα επιτεύγµατά του, παραδέχτηκε πως χρειαζόταν τη στήριξη των άλλων για να κάνει το έργο του Χριστού. Γνώριζε τις δυνάµεις του και αναγνώριζε πως οι άλλοι µπορούσαν να χτίσουν πάνω σε ό,τι ξεκίνησε εκείνος. Γράφει πως πρέπει να επιδεικνύουµε σύνεση στη γνώµη που έχουµε για τον εαυτό µας. Πρέπει να σκεφτόµαστε τους περιορισµούς µας και να έχουµε πίστη ότι ο Θεός θα φέρει στη ζωή µας ανθρώπους µε διαφορετικές δυνάµεις που θα µας βοηθήσουν να εκτελέσουµε το έργο που µας ανέθεσε ο Θεός. Όταν κατανοούµε πως µπορούµε να ενώσουµε την πίστη και τις δυνάµεις µας για να συνεργαστούµε, τότε εκπληρώνουµε το σκοπό µας στην υπηρεσία του Κυρίου. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Κύριε, βοήθα µας να αναγνωρίζουµε και τις δυνάµεις και τις αδυναµίες µας και να εκτιµάµε τη συµβολή των άλλων καθώς συνεργαζόµαστε για το έργο σου. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Οι δυνάµεις και οι αδυναµίες µου ανήκουν στο σώµα του Χριστού. Nelson Nwosu (Anambra, Νιγηρία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να αναγνωρίζω τις αδυναµίες µου.

85

• ΤΡΙΤΗ 22

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 62 ]

Ένα δώρο που το είχα ανάγκη «Ηρε<ήστε», λέει, «και <άθετε ότι εγώ εί<’ ο Θεός». (Ψαλµός 46:11)

Μετά από µια κουραστική µέρα στη δουλειά, κλείδωσα κατά λάθος τα κλειδιά και το τηλέφωνό µου στο αυτοκίνητο όταν σταµάτησα για βενζίνη. Μπήκα στο βενζινάδικο για να τηλεφωνήσω στο σύζυγό µου και βγήκα µετά έξω για να τον περιµένω. Χρειαζόταν τουλάχιστον 40 λεπτά µέχρι να έρθει και να µου δώσει το δεύτερο κλειδί. Στην αρχή ήµουν ενοχληµένη, θα έπρεπε να περιµένω για 40 λεπτά χωρίς να έχω το τηλέφωνό µου για να στείλω µηνύµατα, χωρίς κάτι για να απασχοληθώ. Μετά όµως συνειδητοποίησα πως αυτή η ώρα που δεν είχα τίποτα να κάνω ήταν ένα δώρο από το Θεό, δώρο που το είχα ανάγκη. Καθώς καθόµουν άπραγη, συνειδητοποίησα πόσο συχνά µου συµβαίνει αυτό απροειδοποίητα. Όταν πέφτει το ίντερνετ, τελειώνει η µπαταρία στο κινητό και δεν έχω φορτιστή, αργεί στο σχολικό του γιου µου ή περιµένω για να δω το γιατρό, η ώρα αυτή φαίνεται να µου χαλάει το πρόγραµµα. Όµως κάθε τέτοια ώρα ησυχίας µου δίνει την ευκαιρία να πάρω µια βαθιά ανάσα, να εστιάσω αλλού τις σκέψεις µου και να είµαι µε το Θεό. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε που είσαι µαζί µας µέσα στη µέρα µας. Βοήθα µας να αναγνωρίζουµε και να νιώθουµε ευγνωµοσύνη για τις στιγµές ησυχίας στην παρουσία σου. Προσευχόµαστε όπως µας δίδαξε ο Χριστός: «Πατέρα µας επουράνιε, ας αγιαστεί τ’ όνοµά σου. Ας έρθει η βασιλεία σου. Ας γίνει και στη γη το θέληµά σου, όπως γίνεται στον ουρανό. ∆ίνε µας κάθε µέρα το απαραίτητο για την ηµέρα ψωµί µας. Και συγχώρησε τις αµαρτίες µας, γιατί κι εµείς οι ίδιοι συγχωρούµε τον καθένα που µας φταίει. Και µη µας αφήσεις να µπούµε σε πειρασµό, αλλά προστάτεψέ µας από τον πονηρό» (Λουκάς 11:2-4). Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Πότε µπορώ να σταµατήσω για να ξοδέψω λίγα λεπτά στην παρουσία του Θεού; Julie Sipe (Πενσυλβάνια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι βενζινοπώλες.

86

• ΤΕΤΑΡΤΗ 23

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΗΣΑΪΑΣ 43:14-21 ]

Χριστουγεννιάτικες ευλογίες Μην ξαναγυρνάτε στα γεγονότα τα παλιά. Κοιτάξτε! Εγώ κάτι καινούργιο κάνω, που κιόλας έγινε· δεν το βλέπετε; Ναι, θα κάνω δρό<ο <ες στην έρη<ο και <ες στην ερη<ιά ποτά<ια. (Ησαΐας 43:18-19)

Πολλά αναγνώσµατα κατά την περίοδο των Χριστουγέννων µας προτρέπουν να βρούµε χρόνο στο βαρυφορτωµένο πρόγραµµα των γιορτών για να µιλήσουµε στο Θεό, να δώσουµε ώρα σε περισυλλογή και να διαβάσουµε τη Γραφή. Όλα αυτά είναι πολύ ωραία, αλλά το πρόβληµά µου είναι πως δεν είµαι πολυάσχολος. Είµαι 86 ετών, αποξενωµένος από την οικογένειά µου, πάσχω από εκφυλισµό της ωχράς κηλίδας και µένω µόνος. Τα Χριστούγεννά µου δεν περιλαµβάνουν ευχάριστες δραστηριότητες. Παλιότερα περνούσα τις γιορτές αναπολώντας καλές στιγµές µε τους δικούς µου τα προηγούµενα χρόνια. Όταν όµως γυρνούσα στο παρελθόν, κατέληγα µε δάκρυα στα µάτια και λύπη στην καρδιά. Το τελευταίο διάστηµα έµαθα να στρέφω τις σκέψεις µου στο παρόν και να εστιάζω στις ευλογίες του Θεού στη ζωή µου τώρα. Ζω σε όµορφο µέρος, στη γειτονιά µου ξεκίνησε µια νέα υπηρεσία που παραδίδει ψώνια, πηγαίνω σ’ ένα κέντρο ηλικιωµένων για φαγητό µερικές φορές την εβδοµάδα και έχω χρόνο να είµαι µε το Θεό και να γράφω. Αντί, λοιπόν, να πενθώ για το παρελθόν, εστιάζω στο παρόν και προσµένω το µέλλον, ξέροντας πως ο Χριστός της Βηθλεέµ είναι µαζί µου και µε ευλογεί µέρα µε τη µέρα. Εξακολουθούν να µου λείπουν οι δικοί µου και κάποιες φορές κλαίω γι’ αυτούς, αλλά έµαθα πως µπορούµε να απολαύσουµε το παρόν όταν αναγνωρίζουµε τις ευλογίες που µας έδωσε ο Θεός σήµερα. Η λίστα είναι ατέλειωτη και µας γεµίζει µε τη χαρά των Χριστουγέννων. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, γέµισε µε τη χαρά της γέννησης του Γιου σου όσους είναι µόνοι. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ακόµα κι αν δεν ανακτήσω τις παλιές χαρές, ο Θεός είναι µαζί µου στο παρόν. Kenneth Claar (Άινταχο, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτοµα αποξενωµένα από τις οικογένειές τους.

87

• ΠΕΜΠΤΗ 24

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΩΑΝΝΗΣ 1:15-18 ]

Το θαύμα των Χριστουγέννων «∆είτε! Η παρθένος θα συλλάβει και θα γεννήσει γιο, και θα τον ονο<άσουν Ε<<ανουήλ, που ση<αίνει: Ο Θεός <αζί <ας». (Ματθαίος 1:23)

Ως σύζυγός ποιµένα, έχω βοηθήσει σε πολλές χριστουγεννιάτικές γιορτές µέσα στα χρόνια. Έχω άπειρες αναµνήσεις από µάγους µε στέµµατα από χαρτόνι, βοσκούς µε ριγέ κελεµπίες, αγγέλους µε χάρτινα φτερά και φωτοστέφανα από γιρλάντες. Όµως η γιορτή που µε άγγιξε περισσότερο ήταν όταν είχαµε ένα αληθινό µωρό στο ρόλο του Χριστού. Το βρέφος ήταν λίγων µηνών. Η νεαρή που έπαιζε τη Μαρία κρατούσε το µωρό προσεχτικά στην αγκαλιά της, προσπαθώντας να µην το κάνει να κλάψει ούτε να της πέσει από τα χέρια. Ενώ βρισκόµουν στα παρασκήνια και κοίταζα το µωρό, η δύναµη και το µυστήριο αυτού που πραγµατοποίησε ο Θεός πριν τόσα χρόνια µε άγγιξε κατά ένα πρωτόγνωρο τρόπο. Ο Θεός, ο δηµιουργός του σύµπαντος, διάλεξε να γίνει µέλος της ανθρώπινης οικογένειας ως αβοήθητο βρέφος που είχε ανάγκη αγάπης και φροντίδας. Όπως τα µωρά φέρνουν χαρά κι ελπίδα στους νέους γονείς, ο Χριστός έφερε ελπίδα σε όλους τους ανθρώπους αποκαλύπτοντάς µας το βάθος της αγάπης του Θεού για µας. Όπως διακηρύττει το Ιωάννης 1:18: «Τον Θεό κανένας δεν τον είδε ποτέ. Ο µονογενής Γιος, που βρίσκεται στην αγκαλιά του Πατέρα, εκείνος τον αποκάλυψε». Αυτό είναι το θαύµα των Χριστουγέννων: ο Χριστός ήρθε για να µας δείξει την τέλεια εικόνα και οµοίωση του Θεού! ΠΡΟΣΕΥΧΗ Γέµισε τις καρδιές µας, Θεέ µας, µ’ ευγνωµοσύνη και δοξολογία για το δώρο του Γιου σου, του Χριστού. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Χάρη στο Χριστό γνωρίζουµε πόσο πολύ µας αγαπά ο Θεός. Nancy J. Clark (Μίσιγκαν, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Παιδιά που συµµετέχουν σε Χριστουγεννιάτικα προγράµµατα.

88

• ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΛΟΥΚΑΣ 2:1-7 ]

Διαφορετική οπτική γωνία Ο άγγελος τους είπε: «Μη φοβάστε, γιατί σας φέρνω τώρα το καλό άγγελ<α <εγάλης χαράς για όλο το λαό». (Λουκάς 2:10)

Τα φετινά Χριστούγεννα ήταν διαφορετικά από τα προηγούµενα. ∆εν µπήκα στη χορωδία, έτσι δεν ήµουν απασχοληµένη µε πρόβες. Τα περισσότερα µέλη της οικογένειάς µου δεν µπορούσαν να έρθουν, έτσι δεν είχα να ετοιµάσω πάρτι αλλά βγήκα έξω για δείπνο. Έκανα κάποια ψώνια, αλλά δεν ήταν πολλά όπως άλλοτε. Η πιο σηµαντική διαφορά ήταν πως όταν πήγα στη χριστουγεννιάτικη λατρεία της εκκλησίας, κάθισα µε το εκκλησίασµα κι όχι µε τη χορωδία. Παρακολούθησα τη λατρεία µε ηρεµία και άκουσα µε προσοχή το κήρυγµα. Με δάκρυα στα µάτια έψαλλα το «Νύχτα γλυκιά» υπό το φως το κεριών. Ένιωθα ειρήνη κι ευγνωµοσύνη. Για πολύ καιρό, τα Χριστούγεννα ήταν µια ετήσια παράδοση µε πολλές δουλειές και υποχρεώσεις. Φέτος, έζησα τα Χριστούγεννα από διαφορετική οπτική γωνία καθώς άφησα τον εαυτό µου να είναι ένας απλός άνθρωπος που επιθυµεί να δει το Σωτήρα. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε που µας έδωσες τον Ιησού Χριστό, το Γιο σου. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Πώς µπορώ να εκζητήσω το Σωτήρα φέτος τα Χριστούγεννα; Juita Kartini (Τζακάρτα, Ινδονησία) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

Όσοι γιορτάζουν διαφορετικά τα Χριστούγεννα.

89

• ΣΑΒΒΑΤΟ 26

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΜΑΤΘΑΙΟΣ 14:28-33 ]

Καταφύγιο στην καταιγίδα Όσοι σ’ εσένα ελπίζουν ας ευφραίνονται, ας χαίρονται παντοτινά, γιατί τους προστατεύεις· και τ’ όνο<ά σου όσοι αγαπούν για σένανε ας καυχιούνται. (Ψαλµός 5:12)

Στην περιοχή που κατοικώ σηµειώθηκε µια άνευ προηγουµένου βροχόπτωση και έπεσαν απίστευτα µεγάλες ποσότητες νερού σε πολύ σύντοµο χρονικό διάστηµα. Παρακολουθούσα τους κλειστούς δρόµους και τις ηρωικές διασώσεις. Ο δρόµος µπροστά από το εστιατόριο που είχαµε γευµατίσει µε τη σύζυγό µου ήταν τώρα ορµητικό ποτάµι. Το ίδιο το εστιατόριο είχε µετατραπεί σε καταφύγιο για ανθρώπους που σώθηκαν από την πληµµύρα. Η πληµµύρα µού θύµισε πόσο απρόβλεπτη και εύθραυστη είναι η ζωή. Περιµένουµε ότι όλα θα εξελιχθούν οµαλά. Θέλουµε να πιστεύουµε πως µπορούµε να διαχειριστούµε τις καταστάσεις. Όµως βαθιά µέσα µας ξέρουµε πως µπορεί να συµβεί κάτι πάνω από τις δυνάµεις µας. Οι καταιγίδες της ζωής µας διαδραµατίζονται στα επείγοντα των νοσοκοµείων ή στο τραπέζι της κουζίνας βλέποντας τη στοίβα των λογαριασµών ή µιλώντας σ’ ένα παιδί που έπεσε θύµα σχολικού εκφοβισµού. Πού καταφεύγουµε τότε; Παραδέχοµαι πως ήρθαν φορές που προσπάθησα να αντιµετωπίσω τις καταιγίδες µε την δική µου δύναµη και θέληση –όλοι έτσι κάνουµε. Κάτι τέτοιες στιγµές χρειαζόµαστε να στραφούµε στο Θεό, το καταφύγιο για το οποίο µιλάει ο ψαλµωδός. Κι όταν στρεφόµαστε στον Κύριο, θα διαπιστώσουµε πως ο στοργικός µας Πατέρας είναι ήδη στραµµένος προς το µέρος µας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Θεέ µας, το βάθος της αγάπης σου ξεπερνάει τη φαντασία µας. Βοήθα µας να θυµόµαστε πως ποτέ δεν είµαστε µόνοι. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Θα επιτρέψω στις προκλήσεις της ζωή µου να µου θυµίζουν να καταφεύγω στην αγάπη του Θεού. Robert Sorozan (Πενσυλβάνια, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κοινότητες που επλήγησαν από πληµµύρες.

90

• ΚΥΡΙΑΚΗ 27

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:2-6 ]

Παντού υπάρχουν ευκαιρίες Να συ<περιφέρεστε <ε σοφία προς εκείνους που δεν είναι πιστοί και να χρησι<οποιείτε κάθε ευκαιρία για καλή <αρτυρία. (Κολοσσαείς 4:5)

Μετά τη λατρεία µια Κυριακή, η νεαρή που καθόταν πίσω µου µε χτύπησε στον ώµο. Μου είπε πως ήταν επισκέπτρια στην εκκλησία µας και πως, όλη την ώρα της λατρείας, ένιωθε το Θεό να της λέει πως η γυναίκα µπροστά της θα προσευχόταν γι’ αυτήν. ∆εν θα άφηνα να µε προσπεράσει µια τέτοια ευκαιρία. Μου µίλησε για την ανάγκη της, της έπιασα το χέρι και προσευχηθήκαµε. Η προσευχή µε άλλους και για τους άλλους είναι ένας τρόπος προσέγγισης ανθρώπων για το Χριστό, δεν είναι όµως ο µόνος τρόπος. Αν µετακοµίσει δίπλα µας µια καινούρια οικογένεια, µπορούµε να τους βοηθήσουµε να νιώσουν ευπρόσδεκτοι µ’ ένα θερµό καλωσόρισµα. Παντού µάς δίνονται ευκαιρίες για να δείξουµε την αγάπη του Θεού –πρέπει απλά να έχουµε ανοιχτά µάτια. Εξακολουθώ µια στο τόσο να προσεύχοµαι για τη γυναίκα εκείνη και το αίτηµά της. Θα µου άρεσε να µάθω πώς απαντήθηκε εκείνη η προσευχή, αλλά δεν χρειάζεται να ξέρω. Γνωρίζω, πάντως, πως όταν πλησιάζουµε τους γύρω µας µε την αγάπη του Θεού, ο Κύριος φροντίζει για τα υπόλοιπα. Εν τω µεταξύ, µπορούµε να είµαστε σε εγρήγορση και να χρησιµοποιούµε «κάθε ευκαιρία» που βάζει ο Θεός στο δρόµο µας. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Αγαπηµένε µας Κύριε, βοήθα µας να βλέπουµε τις ευκαιρίες που µας δίνεις. ∆ίνε µας θάρρος ν’ ανταποκρινόµαστε και να µοιραζόµαστε την αγάπη σου. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Με την προσευχή µπορώ να δείξω την αγάπη του Θεού στους γύρω µου. Lorraine Baldus (Μίσιγκαν, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Κάποιος που ζήτησε τις προσευχές µου.

91

• ∆ΕΥΤΕΡΑ 28

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: Α΄ ΣΑΜΟΥΗΛ 16:1-13 ]

Πρώτα ο χαρακτήρας Ο Κύριος είπε...: «Εγώ δεν κρίνω <ε ανθρώπινα κριτήρια. Ο άνθρωπος βλέπει τα φαινό<ενα, εγώ ό<ως βλέπω την καρδιά». (Α΄ Σαµουήλ 16:7)

Περίπου 1.500 χιλιόµετρα µακριά από το σπίτι µας, σ’ ένα ταξίδι µε µηχανές φτάσαµε σε µια µικρή πόλη του Γουαϊόµινγκ και βρήκαµε ένα ωραίο ξενώνα. Η µέρα ήταν ψυχρή, έτσι φοράγαµε δερµάτινα, περισκελίδες και µπαντάνες. Κάποιοι ήµασταν αξύριστοι και είµαι βέβαιος ότι ο κόσµος στον ξενώνα είχε ακούσει τις µηχανές µας πριν φτάσουµε. Μοιάζαµε µε σκληρόπετσους µηχανόβιους, αλλά δεν δώσαµε σηµασία. Όταν κάποιοι από την παρέα µπήκαµε στο γραφείο, ο υπεύθυνος µας έδωσε µια εξαιρετικά υψηλή τιµή ανά δωµάτιο και είπε πως δεν την παζάρευε. Πήγαµε στην άκρη να το συζητήσουµε, αλλά ο υπεύθυνος είχε δει την έκπληξη στα πρόσωπά µας. «Για ελάτε πίσω», µας είπε. «Ακούστε, θα σας κάνω έκπτωση µε τον όρο ότι δεν θα διαλύσετε το µέρος». Συµφωνήσαµε κι αργότερα γελάσαµε µε το περιστατικό. Η εµφάνισή µας µερικές φορές φοβίζει τον κόσµο. Αν όµως κοιτάµε µόνο την εξωτερική εµφάνιση, µπορεί να ξεγελαστούµε. Για τους άλλους ο ∆αβίδ δεν έµοιαζε µε βασιλιά. ∆εν έµοιαζε µε πολεµιστή ούτε όταν βρέθηκε αντιµέτωπος µε το Γολιάθ, όµως ο Θεός έβλεπε τις προοπτικές που έκρυβε. Οι άνθρωποι βλέπουν τα φαινόµενα, ο Θεός όµως βλέπει την καρδιά. Μακάρι να µπορούσαµε να βλέπουµε τους άλλους µε τα µάτια του Θεού. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Θεέ, σ’ ευχαριστούµε που βλέπεις την καρδιά µας. Βοήθα µας να µην κρίνουµε τους άλλους από την εξωτερική τους εµφάνιση. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Σήµερα θα προσπαθήσω να δω τους γύρω µου όπως τους βλέπει ο Θεός. Bill McConnell (Κάνσας, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι µοτοσυκλετιστές.

92

• ΤΡΙΤΗ 29

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1-10 ]

Επιλογή ελέους Ξέρου<ε αδελφοί <ας πως η εκλογή σας έγινε από το Θεό, που σας αγαπά. (Α΄ Θεσσαλονικείς 1:4)

Μέχρι σήµερα θυµάµαι πώς ένιωθα στο σχολείο την ώρα της γυµναστικής καθώς περίµενα πότε θα µε διαλέξουν οι αρχηγοί των οµάδων. Τα παιδιά που τα πήγαιναν καλά µε τον αθλητισµό τα διάλεγαν πρώτα. Έβλεπα έντροµη τους αριθµούς να µειώνονται ενώ εµένα κανείς δεν µε διάλεγε, δεν µε ήθελαν. Κάποια στιγµή άκουγα και το δικό µου όνοµα, µόνο και µόνο επειδή οι αρχηγοί δεν είχαν άλλη επιλογή. Σε κάποιες σπάνιες περιπτώσεις δεν µε άφηναν τελευταία. Αν κάποια φίλη µου οριζόταν αρχηγός, πάντα µε διάλεγε νωρίς παρόλο που δεν ήµουν καλή. Με διάλεγε επειδή µε αγαπούσε και δεν ήθελε να µείνω τελευταία. Ήταν µια «επιλογή ελέους» που µε γλίτωνε από την ταπείνωση και το αίσθηµα ότι δεν µε ήθελαν. Με το ίδιο τρόπο µε επιλέγει κι ο Θεός. Η εκλογή µου δεν βασίζεται στα ταλέντα, τις δεξιότητες ή τη συµπεριφορά µου, αλλά στο έλεός του –στην αγάπη του για µένα παρά τις αδυναµίες µου. Η καλοσύνη µου δεν είναι δική µου αλλά του Θεού. Πρέπει να θυµάµαι αυτή την αλήθεια βλέποντας τους άλλους, επειδή στα µάτια του Θεού όλοι είµαστε επιλογές ελέους. Μας εκλέγει επειδή είναι Θεός αγάπης κι όχι επειδή εµείς είµαστε καλοί. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Στοργικέ µας Πατέρα, σ’ ευχαριστούµε που µας δείχνεις άπειρο έλεος. Βοήθα µας να δείχνουµε το έλεός σου στους γύρω µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Πώς µπορώ να δείξω στους γύρω µου το έλεος που µου έδειξε ο Θεός; Shirla Andes (Ιντιάνα, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Άτοµα που νιώθουν ότι κανείς δεν τους θέλει.

93

• ΤΕΤΑΡΤΗ 30

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΨΑΛΜΟΣ 134 ]

Η όμορφη δημιουργία Απ’ τη Σιών ο Κύριος να σ’ ευλογήσει, εκείνος που έκανε τα ουράνια και τη γη! (Ψαλµός 134:3)

Βρέθηκα πρόσφατα σ’ ένα συνέδριο όπου είχαµε λατρεία την Κυριακή λίγο µετά την ανατολή του ήλιου. ∆εν έχω συνηθίσει να σηκώνοµαι τόσο νωρίς τις Κυριακές, έτσι δεν ήµουν ιδιαίτερα ενθουσιασµένος. Καθώς, όµως, ανέβαινα στο λόφο και είδα τον ήλιο να ανατέλλει πάνω από την οροσειρά, έµεινα έκπληκτος από το όµορφο θέαµα. Οι ακτίνες του ήλιου έκαναν τη θάλασσα να µοιάζει µε χρυσό καθρέφτη και τα πουλιά πετούσαν αβίαστα από πάνω της. Το δροσερό πρωινό αεράκι µε αναζωογόνησε περισσότερο από τον καφέ. Η ενόχλησή µου που έπρεπε να σηκωθώ τόσο νωρίς έδωσε τη θέση της σε ένα απερίγραπτο αίσθηµα ειρήνης. Η µελέτη της Γραφής και η προσευχή στην εκκλησία µε βοηθάνε να βρίσκω ειρήνη και ξεκούραση στην καθηµερινότητα. Όµως η οµορφιά και το µεγαλείο της δηµιουργίας µού θυµίζουν πως µπορούµε να βρεθούµε κοντά στο Θεό σε κάθε γωνιά της γης. Ο Κύριος του σύµπαντος ακούει τις προσευχές µας και µας ευλόγησε µε την ατέλειωτη οµορφιά και τον πλούτο της γης, αν και συχνά δεν το εκτιµάµε. Οι ευλογίες του βρίσκονται παντού κι ο Θεός είναι µαζί µας κάθε στιγµή. ΠΡΟΣΕΥΧΗ

Αγαπηµένε µας Κύριε, σ’ ευχαριστούµε για την ευλογία της όµορφης γης. Θύµιζέ µας να ηρεµούµε µέσα στις πολλές ασχολίες της ζωής µας και να εκτιµούµε τις ευλογίες σου. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

Μπορώ να απολαµβάνω τη δηµιουργία του Θεού κάθε στιγµή.

John Jen-Chiang (Χονγκ Κονγκ, Κίνα) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Να βλέπω την οµορφιά που υπάρχει γύρω µου.

94

• ΠΕΜΠΤΗ 31

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020

[ ΓΙΑ ΜΕΛΕΤΗ: ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΝΑΥΗ 4:1-7 ]

Πάντοτε «Κι από τώρα, εγώ εί<αι <αζί σας όλες τις <έρες ως τη συντέλεια του κόσ<ου». (Ματθαίος 28:20)

Οδηγούσα το βαν της εκκλησίας µεταφέροντας κάποια µέλη στο Χιούστον. Όποτε ταξιδεύουµε, µας ακολουθεί πάντα κάποιο εφεδρικό αυτοκίνητο σε περίπτωση που υπάρξει πρόβληµα µε το βαν ή µε κάποιον επιβάτη. Όπως συνηθίζουµε, σταµατήσαµε σ’ ένα εστιατόριο πάνω στο δρόµο µας. Φεύγοντας από εκεί, ήθελα να βεβαιωθώ ότι το αυτοκίνητο µας ακολουθούσε. ∆εν µπορούσα να το δω από τους πλαϊνούς καθρέφτες και το βαν δεν διαθέτει άλλο καθρέφτη για να δει κανείς προς τα πίσω. Σκέφτηκα ότι ο οδηγός δεν είχε ξεκινήσει ακόµα ή είχε φύγει πριν από µένα. Έκανα δυο φορές το γύρω του εστιατορίου αναζητώντας το άλλο αυτοκίνητο, αλλά δεν το έβλεπα πουθενά. Στο τέλος, τηλεφώνησα στον οδηγό και ρώτησα: «Πού είσαι;» Εκείνος απάντησε: «Ακριβώς πίσω σου κι αναρωτιέµαι γιατί κάνουµε το γύρο του εστιατορίου!» Βρισκόταν διαρκώς πίσω µου! Αν και δεν µπορώ να δω το Θεό, εµπιστεύοµαι τις υποσχέσεις του. Η εµπιστοσύνη µου δυναµώνει καθώς σκέφτοµαι πόσες φορές είδα τη χάρη του να εργάζεται στη ζωή µου. Κάποιες φορές βλέπω την παρουσία του µόνο όταν κοιτάζω πίσω στη ζωή µου, έτσι προσπαθώ να θυµάµαι µε ποιο τρόπο µε βοήθησε ο Κύριος στο παρελθόν. Ακόµα κι όταν δυσκολευόµαστε να νιώσουµε την παρουσία του, ο Θεός υπόσχεται να είναι µαζί µας πάντα. ΠΡΟΣΕΥΧΗ Πανταχού παρόντα Θεέ µας, σ’ ευχαριστούµε που υπόσχεσαι να είσαι πάντα µαζί µας. Μέσα στις δυσκολίες βοήθα µας να θυµόµαστε την πιστότητά σου στη ζωή µας. Αµήν. ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Ποια ήταν η τελευταία φορά που ένιωσα την παρουσία του Θεού; Bob Peterson (Τέξας, ΗΠΑ) ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Οι οδηγοί λεωφορείων.

95

Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ * Για σας και τους φίλους σας... Σας προσκαλούµε να γνωρίσετε ένα από τα καλύτερα χριστιανικά περιοδικά που µεταφέρει το χριστιανικό µήνυµα στο σύγχρονο άνθρωπο που αναζητάει. Μελέτες για περισσότερη εµβάθυνση στις πνευµατικές µας αναζητήσεις από τα κείµενα της Αγίας Γραφής, σχόλια στη σύγχρονη επικαιρότητα, πρακτικές συµβουλές για τη βελτίωση του χαρακτήρα και των σχέσεών µας, συνεντεύξεις από ανθρώπους που έχουν θετική δράση στην κοινωνία µας, όπως ακόµα και παιδικές σελίδες, ειδικά θέµατα για τη γυναίκα και πολλά άλλα...

* Θα χαρούµε να σας στείλουµε ένα τεύχος εντελώς δωρεάν χωρίς καµία υποχρέωσή σας.

Πληροφορίες στο 210.4834214

ΣΥΝ∆ΡΟΜΕΣ Ελλάδα: Αµερική: Ευρώπη: Υπ. Χώρες:

20 € 25 $ 25 € 30 €

ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ

www.nikites.eu

Μέσα στη ζούγκλα του κυβερνοχώρου, µια ελληνική χριστιανική παρουσία που διαφέρει! Η εφηµερίδα «ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ», σε ηλεκτρονική µορφή στην ιστοσελίδα: www.nikites.eu Θα βρείτε άρθρα, µελέτες, απαντήσεις σε ερωτήµατα, έρευνες σε επίκαιρα θέµατα, και πολλά άλλα θέµατα που εµπλουτίζονται καθηµερινά.

Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα των Νικητών και συστήστε την και στους φίλους σας...

Ο

ΦΙΛΟΣ

ΠΟΥ

ΣΥΓΧΩΡΕΙ

ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ για το πώς ο ΠΕΤΡΟΣ ΑΠΕΤΥΧΕ και ο ΙΗΣΟΥΣ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ

ΚΕΙΜΕΝΟ: DAN DEWITT

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: CATALINA ECHEVERRI

Mιλάς ποτέ χωρίς πρώτα να σκεφτείς; Τα κάνεις ποτέ θάλασσα; Έχεις προδώσει ποτέ κάποιον φίλο σου; Ο Πέτρος τα είχε κάνει όλα αυτά – έκανε λάθη ξανά και ξανά και ξανά. Ποιος θα ’θελε να ’ναι φίλος με κάποιον σαν τον Πέτρο;! Κι όμως! Κάποιος πολύ πολύ ξεχωριστός το ήθελε, όπως θα ανακάλυπτε κι ο Πέτρος ένα πρωί στην όχθη μιας λίμνης…

• σελίδες: 32 / • 26,5x22,5 εκ. / • σκληρόδετο

9€90

ΕΠΙΣΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ: «Αντίο στα Αντίο» Για παραγγελίες > www.ologos.gr ή 210.6626835 και στα βιβλιοπωλεία µας: Αθήνα: Εµµ. Μπενάκη 28 106 78 ☎ 210-3823495

Θεσσαλονίκη: Εθν. Αµύνης 42 546 21 ☎ 2310-232210

Πάτρα: Κορίνθου 199 262 23 ☎ 2610-224197

Λάρισα: ∆ευκαλίωνος 2 412 22 ☎ 2410-232594

Βόλος: Σωκράτους 23 382 21 ☎ 24210-35801

Αλβανία: Sarande Libraria «O LOGOS» ☎ 00355.692585746

Περιοδικό οικογενειακής λατρείας µε καθηµερινά αναγνώσµατα, προσευχή και σκέψεις για όλη την ηµέρα. Έχει τη µεγαλύτερη κυκλοφορία στο είδος του, µε 94 εκδόσεις σε 34 γλώσσες και διαλέκτους. Κάθε µέρα, 3 εκατοµµύρια άνθρωποι σε 106 χώρες, διαβάζουν τις σελίδες του...