Peking_GT.qxd:TorinoBrosura
7/16/08
12:30 PM
Page 66
Oprema slovenske olimpijske delegacije Slovenia Olympic Team Outfit Slavnostne priložnosti Podoba oblačil za slavnostne priložnosti iz Mure d.d. je umirjena, zasnova je nova in modna. Barvna slika, na trenutke zelo hladna in funkcionalnega izgleda, je dopolnjena s skoraj mlečnimi pasteli. Tudi dodatki, čevlji, pasovi, torbice so tonsko usklajeni in ne izstopajo. Tako tkanine kot tudi usnje so obdelane z leskom, ki prehaja od srebrne proti obarvanim zlatim tonom, do sivih, zelenkasto zlatih in natur tonov.
The celebration occasions The look of the outfit from Mura d.d. is classy and the ideas are new and modern. Like a colour painting, at moments very cold and functionally looking, but supplemented with almost white pastel colours. The colours of accessories, shoes, belts and handbags are also chosen from the same palette of colours and do not stand out. Both, the textile and the leather are covered with shiny colours which pass over from silver to golden shades, to grey, greenish gold and natural colours.
Prosti ãas Francoski oblikovalec oblačil in obutve Le Coq Sportif je našel svoj navdih v dogodkih iz sedemdesetih in osemdesetih let prejšnjega stoletja, pri snovanju modnih izdelkov živahnih barv pa zagotavlja udobje in lahkotnost.
Free time Le Coq Sportif – a French company designing clothes and shoes has found its inspiration in the 70s ands 80s of the last century and its fashionable products in vivid colours ensure comfort and a soft feel.
66
Slovenska olimpijska delegacija na Igrah XXIX. olimpijade Peking, Kitajska 8. – 24. Avgust 2008