OLIMAR Winterkatalog 2014/2015 "Winterpause" by OLIMAR Reisen

Nov. 2014 bis April 2015

Besonders reisen

Winterpause

MADEIRA · ALGARVE · AZOREN · KANAREN

KAPVERDEN · SÃO TOMÉ

Nicht umsonst ist Grün unsere Farbe.

2014/2015

Besonders reisen

Ab sofort erhältlich: Golfreisen à la carte • Reiseziele: Portugal (mit Madeira und Azoren), Spanien (mit Mallorca und Kanaren), Italien und neu für Sie entdeckt: Côte d’Azur, Istrien und Costa Navarino • Greenfee-Ermäßigungen bis zu 50% sowie attraktive Golfpakete • nur bei OLIMAR: Greenfees unabhängig von der Hotelwahl buchbar In k fü l. sp rP e ro zie -G ll ru er pp An en ge re bo is t en e

Golfreisen à la carte

• Golfkurse und Turnierreisen • komplette Arrangements für Pro-Gruppen- und/oder Mannschaftsreisen • kostenfreie Startzeitenreservierung bei Buchung

Den neuen Katalog „Golfreisen à la carte“ gibt es in ausgewählten Reisebüros oder: www.olimar-golfreisen.com · Tel.: 0221 20 590 - 490 · E-Mail: golf@olimar.com Und für die ganz „Schnellen“: Scannen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablett (aktive Internetverbindung vorausgesetzt) doch ganz einfach den links stehenden QR-Code – und mit einem Klick gelangen Sie direkt auf die Katalog-Bestellseite und können den aktuellen Katalog anfordern.

Besonders reisen Liebe OLIMAR-Kundinnen und -Kunden, liebe Leser, vor rund 40 Jahren hat OLIMAR Portugal als Reiseziel für deutschsprachige Touristen entdeckt. Ob Hotellerie, Gastronomie, lokale Besonderheiten oder die Infrastruktur als solche: Hier kennen wir uns bestens aus – ein maßgeblicher Vorteil für Sie als Kunden! Ebenso ambitioniert wie OLIMAR das Reiseland Portugal erschlossen hat, wurde im Laufe der Zeit das Angebot auf die mediterranen Nachbarländer ausgedehnt. So können Sie mit uns auch in Spanien und Italien sowie zu ausgewählten weiteren Zielen im „Olivengürtel“ ‚Besonders reisen‘. Darüber hinaus zählen schon seit langem Golfreisen und die exotischen Destinationen Kapverden und São Tomé zu unserem Portfolio. Neu bei OLIMAR ist die Unterteilung unseres Hotelprogramms in Themenwelten. Wir glauben, dass Sie dadurch noch gezielter aus unserem umfangreichen Angebot auswählen und Ihre individuellen Reisewünsche realisieren können – ganz gleich, ob Sie lieber „Exklusiv genießen“, ,,Inspiration erleben‘‘ oder „Neues entdecken“ möchten. Geblieben sind unsere Produktphilosophie und die damit verbundenen, für Sie besonderen Mehrwerte einer Reise mit OLIMAR: ausnahmslos persönlich ausgewählte Unterkünfte, attraktive und teils außergewöhnliche (Rund-) Reiseprogramme, größtmögliche Flexibilität bei Ihrer Reisegestaltung und ein hohes Maß an Service rund um Ihre Reise, beginnend mit einer kompetenten Beratung auch in unseren rund 9.000 Partner-Reisebüros. Starten Sie mit unserem Katalog „Winterpause“ zu sonnenverwöhnten Urlaubszielen. Wir freuen uns auf Sie! Ihr OLIMAR-Team

Titelbild: © iStock.com/AleksandarNakic

Unsere neuen Themenwelten:

Exklusiv genießen Madeira Algarve Kanaren

ab Seite ab Seite ab Seite

24 54 69

Inspiration erleben Madeira Algarve Kanaren

ab Seite ab Seite ab Seite

35 62 76

Neues entdecken Azoren Kapverden São Tomé

102 ab Seite 111 Seite 119 ab Seite

Rund- & Erlebnisreisen Madeira Kanaren Kapverden São Tomé

18 Seite 68 ab Seite 106 Seite 118 ab Seite

Flug- und Pauschalreiseninformationen Seite 120 Mietwagen und Transfers ab Seite 121 Reiseversicherungen Seite 124 ab Seite 125 Pauschalreisen-Flüge Wichtige Reiseinformationen Seite 128

Besonders reisen mit Olimar

Als Länderspezialist mit langjährigem Know-how bietet Ihnen OLIMAR ein traumhaft großes und vielseitiges Portfolio an Hotels, die alle von uns vor Ort auf Herz und Nieren für Sie geprüft und ausgewählt wurden. Dabei werden Sie etliche schöne, besondere und landestypische Adressen auch nur in unseren Angeboten ﬁnden.

14 4

Rund- und Themenreisen –

Bei OLIMAR erwarten Sie be-

sondere Kultur- und Erlebnisreisen: geführt oder individuell auf eigene Faust, ergänzt um spezielle Themenreisen, Wander- und Trekkingtouren. Mit OLIMAR entdecken Sie faszinierende Reiseziele in all ihren Facetten – und mit jeder Menge Freiraum für authentische Urlaubserlebnisse!

BADE- UND ERHOLUNGSURLAUB PAR EXCELLENCE Selbstverständlich können Sie auch einfach nur die Seele baumeln lassen, (sonnen-)baden oder am Hotelpool entspannen. Etliche Hotels bieten Ihnen zudem erstklassige Wellness-Oasen, in denen Sie nach Herzenslust verwöhnt werden und Energie für Körper und Seele tanken.

Golfreisen à la carte – Im Golfkatalog von OLIMAR ﬁnden Sie Golfreisen mit einem Top-Angebot an inkludierten Greenfees und ermäßigten Hotel-Golfpaketen, dazu Turnierreisen und Golfkurse für alle Spielstärken. Außerdem proﬁtieren Sie von einer kostenfreien Startzeitenreservierung bei Buchung und attraktiven Komplettarrangements für Pro-Gruppen- und/oder Mannschaftsreisen. Unser Golf-Service-Center erreichen Sie in Köln:

+49 221 20590-593

in Forch (Zürich): +41 44 928-2030

GRUPPENREISEN: Wenn Sie als Gruppe verreisen möchten, sprechen Sie uns gerne auf besondere Gruppenermäßigungen an. Auch ganz individuelle Spezialreservierungen für Ihre persönlichen Reisewünsche machen wir für Sie möglich.

Golden Wave: Preisträger 2014 Alljährlich verleiht OLIMAR den „Golden Wave“-Award in 5 Kategorien an 15 Hotels und Resorts mit der höchsten Kundenzufriedenheit. Wir gratulieren unter anderem den folgenden Preisträgern des Jahres 2014: STRAND- UND FAMILIENRESORTS 1. Platz: Grande Real Santa Eulália Resort Hotel · Albufeira/Algarve 2. Platz: Hotel Morabeza · Sal/Kapverden 3. Platz: Gran Hotel Sol y Mar · Calpe/Costa Blanca LANDSCHAFTS- UND NATURHOTELS 1. Platz: Terra Nostra Garden Hotel · Furnas/Azoren 2. Platz: Casas do Côro · Marialva/Portugal 3. Platz: Aqualux Hotel Spa Suite & Terme · Bardolino/Lago di Garda STADTHOTELS 1. Platz: Hotel Mundial · Lissabon/Portugal 2. Platz: Hotel Silla · Firenze/Italien 3. Platz: Hotel Quinta Bela São Tiago · Funchal/Madeira GOLF- UND WELLNESSHOTELS 1. Platz: The Cliff Bay · Funchal/Madeira 2. Platz: Vila Vita Parc · Porches/Algarve 3. Platz: Quinta da Marinha Resort · Cascais/Portugal

Zur Orientierung – Zu Ihrer besseren Orientierung haben wir zusätzlich ausgewählte Unterkünfte mit einem oder meheren Signets versehen, um deren spezielle Stärken und Eigenschaften zu verdeutlichen.

HOTEL-DIREKTTRANSFERS – Typisch OLIMAR: Sie werden in der Regel bequem, schnell und direkt per Minibus oder Taxi zu Ihrem Hotel gebracht, anstatt im großen Bus von Hotel zu Hotel zu fahren. Bei Pauschalreisen ist dieser Transfer inklusive, bei Bausteinreisen individuell zubuchbar.

Ihre Vorteile mit OLIMAR Von Anfang an gut beraten Rund 9.000 Reisebüros in Deutschland, Luxemburg, Niederlande, Österreich und der Schweiz und unser Service-Center beraten Sie gut und gerne Moderne Gästebetreuung Auch im Urlaub sind Sie gut beraten – entweder durch die OLIMAR-Reiseleitung in Ihrem Hotel oder die kostenlose, deutschsprachige Service-Hotline. (siehe S. 128) Jede Menge Preisvorteile Besonders reisen kann auch besonders günstig sein: Proﬁtieren Sie von FrühbucherVorteilen mit bis zu 30% Ermäßigung, Golden-Age-, Spar- und Kurzfristangeboten,

Wir sind ﬂexibel für Sie! –

Ob als Pauschalreise oder

sowie in ausgesuchten Hotels günstigeren

individuell im Bausteinsystem: Wie Sie Ihren Urlaub gestalten und buchen

Economy-Zimmern. Oft sind die Angebote

möchten, überlässt OLIMAR ganz Ihren persönlichen Wünschen.

sogar kombinierbar.

BAUSTEINREISEN – Buchen Sie eine Einzelleistung oder stellen Sie sich Ihre

Hohe Kinderermäßigungen

komplette Reise maßgeschneidert im Bausteinsystem zusammen. Ob Flüge,

Entnehmen Sie den Preistabellen der Hotels,

Hotels, Mietwagen, Transfers, Ausﬂüge oder andere Zusatzleistungen: Bei

wie hoch unsere Kinderermäßigungen sind.

OLIMAR ist fast alles nach Lust und Laune kombinierbar.

Teilweise gibt es auch Single+Kind-Angebote.

PAUSCHALREISEN – Alternativ zur individuellen Bausteinreise bieten wir

Mehr Extras

Ihnen auch preisgünstige Pauschalreisen für ausgewählte Zielgebiete.

Wenn Sie mit OLIMAR verreisen, sind Sie überall ein gern gesehener Gast. So kommen Sie oftmals in den Genuss zusätzlicher Extras wie Early-Check-in/Late-Check-out, Gratis-Garagenparkplatz oder Upgrades im Hotel, die wir für Sie ausgehandelt haben.

olimar-hotels.com

Besser informiert

Auf dieser Website sowie in Ihrem Reisebüro

Je nachdem welche Art von Reise Sie mit

haben Sie Zugang zum kompletten OLIMAR-

OLIMAR unternehmen, erhalten Sie von uns

Portfolio mit gut 2.000 Hotels und einer

individuell abgestimmte Reiseunterlagen

Vielzahl weiterer Produkte. Hier ﬁnden Sie nicht

z.B. mit hochwertigem Reiseführer, eigens

nur weitere Angebote zu den Zielgebieten

erstellten

unseres Katalogs „Winterpause“, sondern

Rundreiseführern und/oder Straßenkarten.

auch zu allen unseren anderen Ferienzielen

(siehe S. 128).

Informationsheften,

exklusiven

in Portugal, Spanien, Italien, Kroatien und Montenegro.

Klimabewusst reisen In Kooperation mit der gemeinnützigen deutschen Organisation atmosfair bieten wir Ihnen die Möglichkeit, für Ihre Urlaubsﬂugreise einen freiwilligen Klimabeitrag als Kompensation zu leisten. Mehr unter atmosfair.de Photos: S. 4: © Shchipkova Elena; S. 5: Rund- und Themenreisen: © Syda Productions, Bade- und Erholungsurlaub par Excellence: © SOMATUSCANI, Gruppenreisen: © .shock; S. 6: Hotel-Direkttransfers: © ehrenberg-bilder; S. 7: Wir sind ﬂexibel für Sie: © detailblick. – alle Fotolia.com

Exklusiv genießen In dieser Themenwelt präsentieren wir Ihnen eine Auswahl erstklassiger Hotels und Resorts, in denen es Ihnen an nichts fehlen wird. Lage, Architektur, Einrichtung, Service, Küche: Alles genügt höchsten Ansprüchen, damit Ihr exklusiver Urlaub zum reinen Genuss wird.

Hotels und Resorts der Themenwelt „Exklusiv genießen“ erkennen Sie an der blauen Ecke auf den Katalogseiten.

Inspiration erleben Modernes, stylisches Ambiente oder landestypischer Charme. Entspannte und gelassene Atmosphäre. Gestalten Sie den Tag ganz nach Ihren eigenen Wünschen, entdecken Sie die kulinarische Kultur, genießen Sie das internationale Flair... diese besonderen Adressen sind genau die richtigen für Sie.

Hotels und Resorts der Themenwelt â&#x20AC;&#x17E;Inspiration erlebenâ&#x20AC;&#x153; erkennen Sie an der grauen Ecke auf den Katalogseiten.

Neues entdecken Gehen Sie mit OLIMAR auf Entdeckungsreise abseits der touristischen Hauptrouten. Mit den Azoren erwartet Sie eines der letzten Naturparadiese Europas. Und mit den Kapverden und São Tomé bieten wir Ihnen zwei exotische Ziele vor der westafrikanischen Küste, die Ihnen noch viel mehr zu bieten haben als „nur“ traumhaftes Badevergnügen an paradiesischen Stränden.

Hotels und Resorts der Themenwelt „Neues entdecken“ erkennen Sie an der grünen Ecke auf den Katalogseiten.

Photos: Großbild: © Helder Almeida, Oben Links: © Thomas Iwainsky – Fotolia.com

Inseljuwel Madeira Um es gleich vorwegzunehmen: Das Image eines mondänen Reiseziels nur für die Generation 55plus hat Madeira längst abgestreift. Portugals schwimmender Garten verwöhnt heute alle, die sich reif für die Insel fühlen, mit Urlaubsfreuden im Überﬂuss – und das zu jeder Jahreszeit.

15 51

Europas beste Inseldestination – Mit über 150-jähriger Tradition gilt Madeira als das älteste Ferienziel der Europäer und seine Hotellerie im Allgemeinen als die beste ganz Portugals. Die hohe Qualität, die hervorragenden Infrastrukturen und die Vielfalt des touristischen Angebots überzeugte im letzten Jahr auch die Juroren der renommierten World Travel Awards, die Madeira zu „Europas bester Inseldestination 2013“ wählten. Auf der Blumeninsel kommen nicht nur Naturliebhaber und Wanderer auf ihre Kosten, sondern auch Taucher, Mountainbiker und Extremsportler, Golfer und Gourmets – und am Traumstrand der Nachbarinsel Porto Santo auch Badeurlauber.

Die Highlights auf Madeira Hier blüht Ihnen was – Das verschwenderische, ganzjährige Blütenmeer der Insel zieht jeden Besucher in seinen Bann. Nationalblume und Wahrzeichen Madeiras schlechthin ist die Strelitzie, die aber wie rund 80% der hier vorkommenden Pflanzen nicht endemisch ist. Vor allem englische Kaufleute importierten im 18. Jh. seltene Pflanzen aus aller Welt, um sie in den Gärten ihrer Quintas heimisch werden zu lassen. Heute laden viele prächtige Parkanlagen, private wie öffentliche, zu einem Besuch ein.

Portugals goldener Strand – Kleine Insel, großer Urlaub. An einem Strand, der unter Kennern nicht nur als Portugals schönster gilt, sondern auch in der europäischen Rangliste ganz weit oben einzuordnen ist. Das feinsandige Areal auf dem 42 km² kleinen, sonnenverwöhnten Nebeneiland Porto Santo ist nicht nur knapp 9 km lang, breit, goldgelb und kuschelweich, sondern auch für seine Heilwirkungen bekannt. 16

Photos: S. 16: Europas beste Inseldestination: © Turismo Madeira, Portugals goldener Strand: © Francisco Correia Photos; S.17: Veranstaltungs-Tipps: © Turismo Madeira

Ein ganz besonderer Tropfen Der Vinho da Madeira blickt wie der Portwein auf eine jahrhundertealte Geschichte

VeranstaltungsTipps

zurück und gilt – ein bestimmtes Alter, Qualität und Süßegrad vorausgesetzt – als einer

Weihnachten und Neujahr

der besten Dessertweine der Welt.

Ab Ende November bis zum 06.01. wird Funchal von stimmungsvoller Weihnachtsbeleuchtung illuminiert. Viele Ausstellungen laden zum Jahresende ein, das mit dem fulminanten Silvesterfeuerwerk seinen Abschluss ﬁndet. Karneval Beginnend am 11.02. mit zahlreichen Veranstaltungen im Zentrum der Inselmetropole, dem großen Umzug am 14.02. und der Spaßparade am 17.02., zeigt sich Madeira von seiner närrischen Seite. Festa da Flor Ein absoluter Höhepunkt im jährlichen Fest-

Porto Santo iz on M

hauptstadt mit seiner farbenprächtigen Parade am 19.04. Erleben Sie das bunte Treiben hautnah im Rahmen unserer Sonderreise (s.S. 19).

Pico do Castelo

CA .2 0M IN.

Sã

e Po n

ice

ito

ha l

err a aS

O NT SA

Machico

od nt

O RT PO

A· EIR BAL VILA FÄHRE FUNCHAL –

,5 .2 CA

Caniço / Caniço de Baixo

tre

Caniçal

Fu nc

bo de Gi rã Câ Câm o ma a ra ra d de e L Lo ob bo os s

do ta Po n

Camacha Monte

Pico Ruvio, Encumeada Pass, 1862m 1007m Pico do Encumeada Arieiro, 1818m

Po r

Sã

l ixa Se

lga

Po r

kalender ist das große Blumenfest der Insel-

Vila Baleira

Madeira

P da raz e Ca Calh res lhe et ta a

tre ito Es

EIN ECHTER KNALLER. Natürlich kein Geheimtipp, aber man kann es nicht genug hervorheben: Funchals Silvesterfeuerwerk, eines der weltweit spektakulärsten und größten Ereignisse seiner Art, fand schon entsprechende Würdigung im Guinessbuch der Rekorde!

Madeiras Lebensadern – Für Viele sind sie der Hauptgrund, nach Madeira zu reisen: die Levadas, jenes mehrere tausend Kilometer lange Netz aus Bewässerungskanälen, die die gesamte Insel durchziehen, und mit deren Bau schon im 15. Jh. begonnen wurde. Da das Wasser gleichmäßig ﬂießen muss, werden die Kanäle ständig gewartet. Aus diesem Grund sind alle Levada-Zugänge und -wege begehbar – und ganz Madeira lässt sich so vortrefﬂich erwandern.

Portugal Durchführung GARANTIERT

Rund- und Erlebnisreisen

Perle im Atlantischen Ozean

Standort-Rundreise

Cabo Girão © Henner Damke – Fotolia.com

Geführte Rundreise mit den Höhepunkten der Blumeninsel und vielseitigem Ausflugsprogramm zu Fuß und im komfortablen Reisebus Die Blumeninsel von ihren allerschönsten Seiten - im Rahmen einer geführten Standort-Busrundreise mit garantierter Durchführung! 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen, Begrüßung durch die deutsch sprechende Reiseleitung und Transfer zu Ihrem gebuchten Hotel in Funchal oder Caniço de Baixo, wo Sie während der gesamten Reise logieren. (-/-/A) 2. TAG: Monte und Curral da Freiras. Morgens Besuch des 6 km oberhalb von Funchal gelegenen Wallfahrtsortes Monte und u.a. der Kirche mit dem Sarkophag Kaiser Karls I. und einer der schönsten Privatgärten der Insel. Danach können Sie die rasante Abfahrt zurück nach Funchal in einem der berühmten Korbschlitten genießen (nicht inkl.), bevor die Weiterfahrt zum Krater Curral das Freiras erfolgt. Von der Aussichtsplattform bietet sich ein herrlicher Blick auf das „Nonnental“. (F/-/A) 3. TAG: Levada-Wanderung Ribeiro FrioPortela. Heute unternehmen Sie eine mittelschwere Wanderung entlang einer der reizvollsten Levadas, in der sich vor allem Forellen tummeln. Sie führt im Nordosten durch Natur pur und bietet atemberaubende Ausblicke auf Täler und Schluchten. Strecke: ca. 12 km, Dauer: ca. 4 Std., inklusive Lunchpaket. (F/L/A) 4. TAG: Madeiras Westhälfte. Erste Ziele des Ganztagesausflugs sind Câmara de Lobos, das Steilkap Cabo Girão und Ribeira Brava an der

Südküste. Über den Encumeada-Pass fahren Sie zur Nordküste, wo Sie den pittoresken Ort São Vicente mit seinen Lavagrotten und dann auf der Küsten-Panoramastraße das für seine Naturschwimmbecken bekannte Dorf Porto Moniz ansteuern. Nach dem Mittagessen (nicht inkl.) erleben Sie bei einer Wanderung entlang der Levada do Paúl das Naturschutzgebiet der Hochebene Paúl da Serra. (F/-/A) 5. TAG: Zur freien Verfügung. Erkunden Sie auf eigene Faust die faszinierende Inselmetropole Funchal mit ihren wunderbaren Kirchen, Klöstern, Gärten und Parkanlagen. (F/-/A) 6. TAG: Levada-Wanderung Prazeres. Diese einfache Wanderung im Südwesten bietet traumhaft schöne Ausblicke auf die Küste, Wälder und Terrassenfelder an grünen Hängen. Strecke: ca. 10 km, Dauer: ca. 3,5 Std., inkl. Lunchpaket. (F/L/A) 7. TAG: Madeiras Osthälfte. Über Camacha, das Zentrum der Korbflechterei, geht es durch die faszinierende Bergwelt hinauf zum dritthöchsten Gipfel, dem Pico do Arieiro (1.818 m). Weitere Stationen des Ganztagesausflugs sind u.a. das für seine Forellenzucht bekannte Ribeiro Frio, Faial zu Füßen des Adlerfelsens, Santana mit seinen berühmten strohbedeckten Häuschen und die Kleinstadt Machico. (F/-/A) 8. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen, Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. (F/-/-)

Preise pro Person in Euro A = 01.11.-30.04. Unterbr./Zimmertyp DZ H Hotel Orquídea*** EZ H Hotel Orquídea*** DZ1 H Four Views Monumental**** EZ1 H Four Views Monumental**** DZ2 H Four Views Oásis**** EZ2 H Four Views Oásis**** Inkl. Halbpension.

Beleg. 2 1 2 1 2 1

A 684 834 740 928 778 978

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNCX46

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Halbpension im gebuchten 3- oder 4-Sterne-Hotel in Funchal bzw. Caniço de Baixo

• Transfer ab/bis Flughafen • Ausflugspaket mit 5 Ausflügen (2., 3., 4., 6. und 7. Tag) im klimatisierten Reisebus inkl. deutsch sprechendem Guide bzw. Wanderführer sowie Lunchpaket bei 2 Levada-Wanderungen • deutsch sprechende, qualifizierte Reiseleitung • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, Infomaterial

Zur Wahl stehende Hotels • Hotel Orquídea*** Funchal • Hotel Four Views Monumental**** Funchal • Hotel Four Views Oásis**** Caniço de Baixo (S. 45) Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmerzahl)! Reisetermine: 06.11.-13.11. + 13.11.-20.11. + 05.02.-12.02. + 26.02.-05.03. + 19.03.-26.03. + 09.04.-16.04. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Faial © anilah - Fotolia.com

Câmara de Lobos © Alex Yeung - Fotolia.com

Leistungs-Code H FNCX46

Abkürzungen: F = Frühstück, L = Lunchpaket/Picknick, A = Abendessen

Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

Wanderwoche vom Feinsten

Portugal

Standort-Wanderreise

Pico das Torres

Machico © Galyna Andrushko - Fotolia.com

Geführte Wanderreise in einer Kleingruppe mit 4-Sterne-Logie, Spezialitäten aus Küche und Keller sowie Stadtführung durch Funchal Diese deutschsprachig geführte Wanderreise kombiniert die reizvollsten Routen im Inselosten mit kulinarischen Streifzügen und der Logie in den attraktivsten Ferienoasen Madeiras. 1. TAG: Anreise. Flug nach Funchal, Begrüßung und Transfer in Ihr Hotel. (-/-/-) 2. TAG: Ponta de São Lourenço/Caniçal. Karge Vulkanlandschaft mit schillerndem Tuffund Basaltgestein erwarten Sie bei Ihrer ersten Wanderung zur Ostspitze. Nach dem Mittagessen (Fisch und Meeresfrüchte) Besuch des Walmuseums. Gehzeit: ca. 3,5 h, ca. 100 m Aufund Abstieg. (F/M/-) 3. TAG: Ribeiro Frio. Eine der reizvollsten Wanderungen führt vom Aussichtspunkt „Balcões“ entlang der „Forellen-Levada“ und schließt mit köstlich gegrillten Fleischspießen ab. Gehzeit: ca. 4 h, ca. 200 m Abstieg. (F/M/-)

4. TAG: Santana/São Jorge. Diese aussichtsreiche Küstenwanderung samt Einkehr in einer Tasca endet im Lorbeerwald des Tals von Ribeiro Bonito. Gehzeit: ca. 5 h, ca. 400 m Aufund Abstieg. (F/M/-) 5. TAG: Gipfelwanderung. Auf die spektakuläre Höhenwanderung zum Pico Ruivo folgt ein Besuch der typischen Madeira-Häuschen in Santana inkl. Mittagessen. Gehzeit: ca. 6 h, ca. 700 m Auf- und 550 m Abstieg. (F/M/-) 6. TAG: Funchal. Nach einem Besuch des Botanischen Gartens und einem Stadtrundgang mit Madeiraweinprobe individuelle Rückkehr per Linienbus nach Caniço. (F/M/-) 7. TAG: Caniço. Zeit für individuelle Erkundungen des traumhaften Gartens der Quinta inkl. Teestunde, abends Fado-Darbietung. (F/-/A) 8. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug oder individuelle Verlängerung. (F/-/-)

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H FNCX47

A = 25.12.-01.01. B = 14.02.-21.02. C = 19.03.-26.03. Unterbr./Zimmertyp DZM X Standard Meerblick Quinta do Furão* A0R X Studio Gartenblick Quinta Splendida Verpflegung gemäß Programm. *Leicht geänderter Verlauf.

Beleg. A B C 2 1460 – – 2 – 1340 1450

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNCX47

Inklusivleistungen • Flug ab/bis Frankfurt nach Funchal, Madeira (weitere Flughäfen auf Anfrage) • 7 Übernachtungen/Frühstück • Transfer ab/bis Flughafen Funchal • 6 landestypische Mittag- oder Abendessen • 5 geführte Wanderungen und Ausflüge lt. Programm • Eintritt Botanischer Garten und Walmuseum • Madeirawein zur Begrüßung und Fado-Abend • qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, Infomaterial Mindestteilnehmer: 6 Personen (bei Nichterreichen informiert OLIMAR spätestens 21 Tage vor Reiseantritt); max. 16 Personen. Reisetermine: 25.12.-01.01. + 14.02.-21.02. + 19.03.-26.03. Veranstalter: Picotours. Änderungen im Reiseverlauf und bei der Unterkunft vorbehalten.

Das große Blumenfest: Blütenpracht und Farbenrausch Blumenfest in Funchal

Funchal

Gruppenreise

Blumenfest in Funchal © Turismo Madeira

Frühlings-Sonderreise zur Festa do Flor inkl. Besuch der großen Festparade und Halbtagesausflug mit kurzer Levada-Wanderung Diese Sonderreise verbindet den Besuch von Funchals großem Blumenfest mit einem Mix aus geführter Besichtigung, kurzer Wanderung und genügend Freizeit für eigene Aktivitäten. Rechtzeitiges Buchen ist ratsam! 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen und Transfer zum Hotel Golden Residence, Funchal. 2. TAG: Halbtagesausflug. Sie besuchen den spektakulären Aussichtspunkt Eira do Serrado und die prachtvollen Palheiro-Gärten, wandern 30 Minuten entlang der Levada da Serra do Faial und stärken sich mit einer Suppe im Hortensia-Teehaus (herrliches Panorama). 3. TAG: Zur freien Verfügung. Vielleicht gehen Sie morgens zum Rathausplatz, wo am Samstag, dem Vortag des Straßenumzugs, tausende Schulkinder zusammenkommen, um aus einer Unmenge von Blumen die sog. „Mauer

der Hoffnung“ zu bauen. Begleitende Aktivitäten sind das Erstellen von Blumenteppichen im Zentrum, Folklore-Veranstaltungen u.v.m. 4. TAG: Besuch der Festparade. Nachmittags Transfer zur Avenida do Mar, wo Sie den wunderschönen Umzug mit vielen Tanzgruppen in phantasievollen Kostümen und mit unzähligen Blumen geschmückte Festwägen genießen. 5.-7. TAG: Zur freien Verfügung. Entdecken Sie die vielen Facetten Funchals. Die charmante Inselhauptstadt zeigt sich äußerst attraktiv, die Kathedrale, die Markthalle oder die Wallfahrtskirche Monte sind nur einige der vielen Sehenswürdigkeiten. Und in der nahen Umgebung locken weitere landschaftliche Höhepunkte wie das romantische Câmara de Lobos. 8. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug oder individueller Verlängerungsaufenthalt. Abkürzungen: F = Frühstück, M = Mittagessen

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H FNCX20

A = 16.04.-23.04. Unterbr./Zimmertyp DZN F Standard seitlicher Meerblick 1ZN F Standard seitlicher Meerblick Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 173 €. % Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. auf den Zimmerpreis.

Beleg. 2 1

A 601 778

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNCX20

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück im Zimmertyp Standard seitlicher Meerblick im Hotel Golden Residence (S. 38)

• Transfer ab/bis Flughafen Funchal • Transfer (hin und zurück) zur Blumenparade • halbtägiger Ausflug Gärten von Palheiro inkl. kurzer Levada-Wanderung und Mittagssnack, Transfer ab/bis Hotel

• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, Infomaterial Nicht im Preis enthalten: Flüge nach Funchal und zurück (separat zubuchbar). Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen (bei Nichterreichen informiert OLIMAR spätestens 21 Tage vor Reiseantritt); maximal 14 Personen. Reisetermin: 16.04.-23.04. Änderungen im Reiseverlauf und bei der Unterkunft vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Portugal Mietwagen INKLUSIVE

Rund- und Erlebnisreisen

Madeira für Genießer

Mietwagen-Rundreise Restaurant „Il Gallo d‘Oro“ - Hotel Cliff Bay

Restaurant „UVA“ - The Vine

Hochwertige Mietwagen-Rundreise für Liebhaber guter Küche in gediegenem Ambiente und stilvoll-modernen Wohndesigns Höchsten Genuss für Auge und Gaumen verspricht diese Reise mit Unterkunft in charmanten Designhotels oder Quintas und dem Besten, was Madeiras Küche zu bieten hat. 1. TAG: Anreise. Übernahme des Mietwagens; Fahrt nach Santo da Serra. Genießen Sie abends die ländlichen Spezialitäten im ausgezeichneten Restaurant des Hotels. (-/-/A) 2. TAG: São Vicente. Auf dem Weg nach São Vicente serviert man Ihnen im renommierten Restaurant der Quinta do Furão in Santana Ihr Mittagessen. Im Hotelrestaurant des Estalagem do Vale essen Sie zu Abend. (F/-/A) 3. TAG: Ponta do Sol. Über den spektakulären Encumeada-Pass fahren Sie gen Süden, wo Sie im Enotel Baía übernachten. Herrliche Panoramen begleiten Ihr exklusives Dinner im Restaurant des Estalagem Ponta do Sol. (F/-/A) Mietwagen INKLUSIVE

4. TAG: Ponta do Sol. Erleben Sie den Tag in Madeiras sonnenreichster Gemeinde. Am Nachmittag fahren Sie Richtung Estreito, wo Sie in der Quinta do Estreito logieren. Im Hotelrestaurant „Adega da Quinta” kosten Sie die Spezialität „Espetada”, den geschmackvollen Fleisch-Spieß. (F/-/A) 5. TAG: Funchal. Heute geht es in das Designhotel The Vine. Abends genießen Sie in dessen Top-Restaurant „UVA“ Ihr Dinner. (F/-/A) 6. TAG: Funchal. Nach einer geführten Besichtigung der Madeira Weinkeller inkl. Weinprobe dinieren Sie heute im einzigen Sterne-Restaurant Madeiras, dem „Il Gallo d’Oro” im Hotel Cliff Bay. (F/-/A) 7. TAG: Funchal. Widmen Sie sich Funchals Sehenswürdigkeiten. Ihr Dinner genießen Sie in einem Luxushotel, dem Reid's Palace. (F/-/A) 8. TAG: Abreise oder Verlängerung. (F/-/-)

Inselpanoramen

8-tägige Mietwagen-Rundreise pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

Leistungs-Code: P FNCR09

742€

Eckpreis für ausgewählte Reisetermine und Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Reisepreis ermittelt unser System bei Buchungsanfrage durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller im Programm beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmer- und Mietwagenkategorien, Baustein-Flüge und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNCR09

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 1x Porto Bay Serra Golf (S. 32); 1x Estalagem do Vale (S. 48); 1x Enotel Baía; 1x Quinta do Estreito (S. 33); 3x The Vine (S. 35)

• 7 Abendessen: Porto Bay Serra Golf (ohne Getränke), Restaurant „Caramujo“ (ohne Getränke), Estalagem Ponta do Sol (3-Gänge-à-la-carte-Menü ohne Getränke), Restaurant „Adega da Quinta“ (ohne Getränke), Restaurant „UVA“ (Degustationsmenü ohne Getränke), Restaurant „Il Gallo d'Oro“ (Degustationsmenü ohne Getränke), Hotelrestaurant Reid's Palace (3-Gänge-à-la-carte-Menü ohne Getränke) • 1 Mittagessen: Quinta do Furão (ohne Getränke); 45-minütige Führung inkl. Weinprobe durch die Madeira Weinkeller (samstags, sonn-/feiertags geschlossen) • Europcar-Mietwagen Gruppe C ab/bis Flughafen Funchal; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 121 • kostenfreier Parkplatz (bei Hoteländerungen nicht garantiert) • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, Infomaterial, Straßenkarte Reisetermine: Anreise Mi-So. Änderungen bzgl. Verlauf/Unterkünften vorbehalten.

Mietwagen-Rundreise Nordküste © savah1 - Fotolia.com

Porto Moniz, Meeresschwimmbecken © aldorado - Fotolia.com

Unser beliebter Klassiker: die individuelle Mietwagen-Rundreise auf der Blumeninsel mit 2 Hotel- und Preiskategorien zur Wahl Imposante Blumenpracht, spektakuläre Landschaften und eine quirlige Inselmetropole mit kolonialem Charme: Auf dieser einwöchigen Mietwagen-Rundreise erleben Sie zahlreiche Höhepunkte der Blumeninsel. 1. TAG: Anreisetag. Übernahme des Mietwagens und je nach Variante Fahrt zum Hotel in Machico oder Santo da Serra (ca. 10 km). 2./3. TAG: Santana/Santo da Serra. Wir empfehlen Ihnen, das Naturschutzgebiet von Ribeiro Frio anzusteuern und zum Aussichtspunkt „Balcões“ zu wandern, bevor Sie über den Portela-Pass nach Santana mit seinen berühmten strohgedeckten Häuschen (ca. 60 km) oder alternativ weiter in Ihre Unterkunft nach Ponta Delgada fahren (ca. 50 km). 4. TAG: Nordküste. Ziel der heutigen Tagesetappe ist Porto Moniz mit seinen bekannten

Meeresschwimmbecken aus schwarzer Lava und dem „Madeira Aquarium“ (ca. 65-75 km). 5. TAG: São Vicente, Porto Moniz. Besuchen Sie die „Grutas de São Vicente“ mit kilometerlangen Lavakanälen. Von Porto Moniz lohnt eine Tour zur Inselwestspitze oder eine Wandederung entlang der „Levada do Central“. 6. TAG: Funchal. Die Fahrt gen Süden ist heute das eigentliche Erlebnis: Die Küstenstraße um die Westspitze herum bietet spektakuläre Ausblicke; alternativ können Sie via São Vicente landeinwärts die alte Passstraße über den Boca da Encumeada (1.007 m) nehmen, um zu guter Letzt in Funchal anzukommen (ca. 60-80 km). 7. TAG: Funchal. Erkunden Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der gleichermaßen pulsierenden wie liebenswerten Inselhauptstadt. 8. TAG: Abreise. Abgabe des Mietwagens und Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. Abkürzungen: F = Frühstück, A = Abendessen

8-tägige Mietwagen-Rundreise pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

Leistungs-Code Economy: P FNCR10, Komfort: P FNCR12

224€

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: Economy: 1x Hotel Dom Pedro Baía Club, Machico; 2x Hotel O Colmo, Santana; 2x Hotel Moniz Sol, Porto Moniz; 2x Dorisol Mimosa, Funchal Komfort: 2x Porto Bay Serra Golf, Santo da Serra (S. 32); 1x Monte Mar Palace, Ponta Delgada (S. 48); 2x Hotel Moniz Sol, Porto Moniz; 2x Hotel Four Views Baía, Funchal (S. 38) • Europcar-Mietwagen Gruppe C (bei Variante Economy Gruppe A) ab/bis Flughafen Funchal; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 121 • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, Infomaterial, Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Rund- und Erlebnisreisen Mietwagen INKLUSIVE

Madeira Hideaways

Portugal

Mietwagen-Rundreise São Vicente

Santana © Kushnirov Avraham - Fotolia.com

Madeira auf die charmante Tour: individuell per Mietwagen und mit Unterkunft in größtenteils urgemütlichen Landhotels Einsame Gebirge, steile Klippen und idyllische Dörfer: Diese Reise führt Sie in das zentrale Bergland und an die Nordwestküste Madeiras, wo die Insel ihr ursprüngliches Gesicht zeigt. Sie übernachten in ruhig gelegenen und ländlichen Hotels. 1. TAG: Anreise. Übernahme des Mietwagens am Flughafen und Fahrt ins Inselinnere zu Ihrer Unterkunft am imposanten Encumeada-Pass. 2. TAG: Encumeada. Die Bergwelt auf 1.000 m Höhe ist wie geschaffen zum Wandern, mit Touren von einfach bis anspruchsvoll. 3. TAG: Porto Moniz. Fahren Sie über die Hochebene Paúl da Serra mit phantastischen Gebirgspanoramen bis zum beliebten Ferienort Porto Moniz, bekannt u.a. durch die Meeresschwimmbecken und ein attraktives Aquarium. Haushohe Klippen, gigantische Wellen und ab-

geschiedene Täler prägen den wildromantischen Norden Madeiras. 4. TAG: Porto Moniz–São Jorge. Über die Küstenstraße geht es Richtung Westen - unterwegs lohnt sich unbedingt ein Stopp im malerischen São Vicente. Nahe Santana logieren Sie in dem kleinen Dorf São Jorge. 5. TAG: São Jorge. Erkunden Sie mit dem Queimadas-Naturpark eine der entlegendsten Inselregionen - das pure Naturerlebnis! 6. TAG: Santo da Serra. Über Santana, bekannt für seine strohgedeckten Häuschen, fahren Sie ins idyllische Bergdorf Santo da Serra. 7. TAG: Santo da Serra. Erkunden Sie die Hochebene Santo da Serra. Kontrastprogramm bietet die einsame Landspitze Ponta de São Lourenço mit fast wüstenartigem Charakter. 8. TAG: Abreise. Abgabe des Mietwagens und Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

Levada- und Bergwandern

8-tägige Mietwagen-Rundreise pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

Leistungs-Code: P FNCR13

228€

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 2x Hotel Encumeada, Encumeada; 1x Hotel Moniz Sol, Porto Moniz; 2x Quinta do Arco, São Jorge; 2x Enotel Golf, Santo da Serra

• Europcar-Mietwagen Gruppe A ab/bis Flughafen Funchal; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 121

• kostenfreier Parkplatz (bei Hoteländerungen nicht garantiert) • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, Infomaterial, Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Wanderprogramme Pico do Arieiro © rdnzl - Fotolia.com

Porto da Cruz © mountainguide - Fotolia.com

Erleben Sie die bekannten Levadas mit unseren attraktiven Wanderpaketen mit deutsch sprechendem Wanderführer Je nach Anreisetag kombinieren wir für Sie einige der vielfältigen Wanderungen in den famosen Naturlandschaften der Blumeninsel entlang der berühmten Levadas oder auf spektakulären Bergpfaden! Die Wanderungen: Montag vormittags: Boa Morte, Quinta Grande: Reizvolle Wanderung durch Eukalyptushaine und Terrassenfelder entlang der Levada do Norte - mit schönen Meerblicken. Gehzeit: ca. 3 h (10 km), Aufstieg 360 m, Schwierigkeitsgrad: leicht. Mittwoch ganztags: Ribeiro Frio, Portela: In der von Urwald umgebenen Levada do Furado, einer der schönsten Levadas, tummeln sich vor allem Forellen. Gehzeit: ca. 4 h (11 km), Aufstieg 300 m, Abstieg 100 m, Schwierigkeitsgrad: mittel.

Donnerstag, Samstag, Sonntag vormittags: Rabaçal, 25 Quellen: Erkunden Sie die üppige Vegetation im Nordwesten auf dieser LevadaWanderung durch den Lorbeerwald. Gehzeit: ca. 4 h (10 km), Abstieg 460 m, Schwierigkeitsgrad: mittel. Freitag ganztags: Pico Arieiro, Pico Ruivo: Bergwanderung durch gigantische vulkanische Felsformationen bis zum höchsten Gipfel Madeiras. Gehzeit: ca. 5 h (12 km), Aufstieg 600 m, Abstieg 800 m, Schwierigkeitsgrad: schwer. Sonntag vormittags: Referta, Porto da Cruz: Nordküsten-Wanderung am Fuße des imposanten Adlerfelsens. Gehzeit: ca. 3 h (8 km), Aufstieg 50 m, Abstieg 50 m, Schwierigkeitsgrad: leicht.

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H FNCX01 A = 01.11.-30.04. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp 1 159 XF1 5 Wanderungen, Anreise Dienstag XF2 5 Wanderungen, Anreise Donnerstag 1 159 1 159 XF3 5 Wanderungen, Anreise Samstag XF4 Schnupperwandern, 2 Wanderungen 1 64 Preise inkl. Transfer ab/bis Hotel; nur buchbar i.V.m. einer Hotelbuchung in Funchal oder Caniço. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Kinder bis 5 J. nicht möglich, 6-11 J. nur im Programm „Schnupperwandern“ möglich, 50% Ermäßigung. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNCX01

Inklusivleistungen • 5 bzw. 2 Wanderungen mit deutsch sprechendem Wanderführer • Sammel-Transfers zu den Ausgangspunkten der Wanderungen ab allen Hotels in Funchal und Caniço

• Kaffeepause zu Beginn und Besuch einer kleinen Bar/Restaurant gegen Ende der Wanderung (Verpflegung nicht inklusive) Ausrüstung (selbst mitzubringen): gute Wanderschuhe, Regen-, Kälte- und Sonnenschutz, ggf. Wanderstöcke, Taschenlampe. Einige Passagen eignen sich nur für erfahrene und schwindelfreie Wanderer. Reisetermine: Anreise dienstags, donnerstags oder samstags möglich. Wandertage bei Ankunft Dienstag: Mi, Fr, Sa, So, Mo. Wandertage bei Ankunft Donnerstag: Fr, Sa, So, Mo, Mi. Wandertage bei Ankunft Samstag: So, Mo, Mi, Do, Fr. Schnupperwandern beinhaltet Wanderungen Mo und Mi. Änderungen, insbesondere aufgrund der Wetterlage, vorbehalten.

Levada-Wanderung

Gipfel-Wanderung

Stadtrundfahrt Funchal

Rabaçal, Risco-Wasserfall und 25 Quellen

Für Schwindelfreie mit Wandererfahrung

Besichtigungstour per Bus

Dieser Ausﬂug verbindet eine ca. 11 km lange Wanderung mit einer Tour entlang der Südwestküste. Über die Hochebene Paúl da Serra erreichen Sie das Gebiet Rabaçal. Sie wandern mit uns durch den dichten Lorbeerwald zum RiscoWasserfall und den „25 Quellen“, einem unberührten Stück Natur, wo man in glasklaren Wasserfällen baden kann. Der Rückweg erfolgt durch einen Tunnel nach Calheta, wo Sie der Minibus erwartet. Tag: Do, Sa und So, ganztags. Dauer: ca. 4 Std. Schwierigkeit: 2 (mittel). Mitzubringen: Taschenlampe. Inklusive: deutschsprachige Reiseleitung/Wanderführung, Transfer ab/bis Hotel in Funchal und Caniço.

Für diese 12 km lange Tour sollten Sie feste Wanderschuhe und gute Kondition mitbringen. Per Minibus geht es zum Pico do Arieiro (1.810 m). Von dort wandern Sie hinauf zum Pico Ruivo (1.862 m) und wieder hinab bis zur Hochebene Achada do Teixeira (1.592 m). Bitte beachten Sie: Bei schlechtem Wetter Alternativwanderung im Naturschutzgebiet Ribeiro Frio. Tag: Fr. Dauer: ca. 4,5 Std. Schwierigkeit: 3+ (schwer). Inklusive: deutschsprachige Reiseleitung/Wanderführung, Transfer ab/bis Hotel in Funchal und Caniço.

Sie besuchen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Inselhauptstadt, u.a. die Markthalle und den Orchideen-Garten der Familie Pregetter, mit seinen mehr als 50.000 Pﬂanzen – und haben die Möglichkeit typisches madeirensisches Kunsthandwerk in einem traditionellen Anwesen zu erwerben. Abschließend kehren Sie in einer Madeirawein-Kellerei ein – inklusive Degustation. Tag: Fr, nachmittags. Dauer: halbtägig. Inklusive: Stadtrundfahrt im klimatisierten Reisebus mit deutschsprachigem Fahrer, Transfer ab/ bis Hotel in Funchal und Caniço, MadeiraweinDegustation.

Preis pro Person H FNCAL1 X4

36€

Preis pro Person H FNCAL1 X5

36€

Preis pro Person € Kinder 5-11 J. 50% Ermäßigung. H FNCAL1 X1

Segway-Tour Funchal

Madeira Ausﬂüge und Erlebnisprogramme

Alle Ausﬂüge sind Fremdleistungen, die von OLIMAR vermittelt werden und nur buchbar mit einem Hotelaufenthalt.

Family Day Funchal Ein abwechslungsreicher Ausflugs- & Erlebnistag für die ganze Familie Vormittags Rundgang durch die quirlige Markthalle. Nach einer Madeiraweinprobe Fahrt mit der Drahtseilbahn nach Monte (phantastische Aussicht über die Bucht von Funchal). Besonders spaßig ist die rasante Abfahrt zurück in einem der berühmten Korbschlitten. Nach dem Mittagessen in einem typischen Restaurant am Hafen erwartet Sie der spannendste Teil des Tages: Mit einem Katamaran geht es hinaus aufs Meer zur Wal- und Delfinbeobachtung. Längerer Stopp am Cabo Girão mit Möglichkeit zum Baden. Nach Rückkehr in Funchal Transfer zu Ihrem Hotel. Tag: Di, Fr. Mindestteilnehmer: 4 Personen. Inklusive: Altstadtrundgang mit Marktbesuch und Madeiraweinprobe, Seilbahnfahrt nach Monte, Korbschlittenfahrt von Monte nach Funchal, Mittagessen (3-Gänge-Menü, ohne Getränke), Katamaranfahrt mit Wal-/Delfinbeob22

achtung (ca. 2 Std.), alle Transfers, auch ab/bis Hotel in Funchal und Caniço.

110€

Preis pro Person Kinder bis 3 J. frei, 4–9 J. 50% Ermäßigung. H FNCX14 X1

Geführte Stadtrundfahrt auf Segways Nach kurzer Einweisung und einigen Proberunden sind Sie in kürzester Zeit in der Lage, Ihren Segway intuitiv zu bedienen. Die abwechslungsreiche Fahrt führt Sie durch die Altstadt, vorbei an Hafen, Markt, Rathaus und durch öffentliche Parks. Tag: täglich auf Anfrage. Dauer: ca. 1 Std. Mindestteilnehmer: 2, max. 6 Pers. Mindestalter: 14 Jahre. Treffpunkt: Funchal, Madeira History Center. Inklusive: Guide (ggf. englisch sprechend), Leih-Helm, Leih-Segway und Unfallversicherung. Preis pro Person H FNCAL2 X1

25€

Jeep-Safari Über Stock & Stein die Insel erkunden - abseits der Hauptstraßen Erkunden Sie per Jeep das wild romantische Inselinnere und bewundern die unvergleichliche Schönheit der Insel Madeira. Einzigartige Panoramen mit eindrucksvollen Wasserfällen und atemberaubenden Schluchten sowie eine außergewöhnliche Tier- und Pﬂanzenwelt sorgen für ein einmaliges Erlebnis. Stationen sind das Weinanbaugebiet Estreito de Câmara de Lobos, Jardim

da Serra, Aussichtspunkt mit Blick über Curral das Freiras (Nonnental), Quinta Grande und der Bilderbuch-Fischerort Câmara de Lobos. Tag: Di, Mi, Sa, vormittags. Dauer: halbtags. Inklusive: Transfer ab/bis Hotel in Funchal und Caniço.

Golfen auf Porto Santo

Ausﬂug Porto Santo

Wal-/Delﬁnbeobachtung

Greenfee inklusive

Fährpassage zur Nachbarinsel inklusive Inselrundfahrt

Durch Meeresbiologen geführte Bootstour

Nutzen Sie unser Vorzugsangebot, um auf dem Ballesteros-Platz Porto Santo Golf abzuschlagen – kombiniert mit einer reizvollen, ca. 2-stündigen, Mini-Kreuzfahrt. Der gepﬂegte und herausfordernde Parcours zieht sich einmal quer über das Eiland und bietet atemberaubende Ausblicke über den Atlantik. Tag: täglich außer Di und Fr. Inklusive: Fährüberfahrt ab/bis Funchal nach Porto Santo (Touristenklasse oder 1. Klasse inkl. Snacks und Getränken), Pick-up im Hotel in Funchal und Caniço, Transfers ab/bis Hafen Porto Santo zum Golfplatz, 1 Greenfee (18 Loch) auf Porto Santo Golf.

130

Preis pro Person (Touristen-Klasse) € Preis pro Person (1. Klasse): 160 €. Kinder 5-11 J. 50% Ermäßigung. H FNCAG X1 (1. Klasse) bzw. H FNCAG X2 (Touristen-Klasse)

34€

Preis pro Person H FNCAL1 X9

Frühmorgens Fährüberfahrt nach Porto Santo (ca. 2 Std). Auf einer Inselrundfahrt (ca. 1,5 Std.) lernen Sie Vila Baleira kennen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen steht der Nachmittag zu Ihrer freien Verfügung - genießen Sie den Tag am 9 km langen Sandstrand. Spätnachmittags erfolgt die Rückfahrt nach Funchal. Tag: täglich außer Di und Fr. Dauer: ganztags. Inklusive: Fährüberfahrt ab/bis Funchal nach Porto Santo in der Touristen-Klasse, Inselrundfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung, Mittagessen, Transfers ab/bis Hotel in Funchal und Caniço.

123

Preis pro Person € Kinder 5–11 J. 50% Ermäßigung. H FNCAL1 X7

In den Gewässern um Madeira können Sie ganzjährig Wale und Delfine beobachten. An die 30 Arten der Meeressäuger tummeln sich in den besonders klaren und tiefen Gewässern, darunter Buckel- und Pottwale, zahlreiche Tümmler- und Delfinarten, Orcas, Finn- und Seiwale. Jede Fahrt wird von Meeresbiologen begleitet und die Richtlinien zur Wal- und Delfinbeobachtung werden strikt befolgt. Tag: täglich 9:00 Uhr und 13:30 Uhr. Dauer: ca. 2,5 Std. Treffpunkt: Funchal, Marina Shopping. Inklusive: kurze Einweisung, Bootstour in 12-sitzigen Zodiacs o.ä. mit englisch sprechendem Meeresbiologen.

Preis pro Person € Kinder 6-11 J. 50% Ermäßigung. H FNCAL1 X6

Höhepunkte der Insel Ganztagesausflüge im klimatisierten Minibus inklusive Mittagessen · 2 Varianten Inselwesten (Mi, Sa): Dieser Ausflug führt Sie zunächst nach Westen entlang der Südküste – inklusive Fotostopps in Câmara de Lobos, am imposanten Steilkap Cabo Girão mit neuer, beeindruckender Glasplattform und in Ribeira Brava – und dann über die herb-schöne Hochebene Paúl da Serra (1.400 m) nach Porto Moniz an die Nordküste. Nachdem Sie die grandiosen Naturschwimmbecken besichtigt und im Weinort Seixal zu Mittag gegessen haben, erfolgt die Rückfahrt zur Südküste über den spektakulären Encumeada-Pass in der Serra de Água. Inselosten (Di, Fr): Zu Beginn dieses Ausflugs statten Sie der Ortschaft Camacha, einem Zentrum der Korbflechterei, Ihren Besuch ab. Danach genießen Sie spektakuläre Panoramen vom Pico

do Arieiro – mit 1.810 m der dritthöchste Gipfel der Insel – und tauchen in das Naturschutzgebiet von Ribeiro Frio mit seiner Forellenzucht ein. In Santana genießen Sie dann ein vorzügliches Mittagessen, bevor Sie über Porto da Cruz zu Füßen des imposanten Adlerfelsens Penha de Águia, den Portela-Pass und Machico nach Funchal zurückkehren. Dauer: ca. 8 Std. Inklusive: Ganztagesausﬂüge im klimatisierten Minibus, deutschsprachige Reiseleitung, Mittagessen, Transfer ab/bis Hotel in Funchal und Caniço.

Preis pro Person € Kinder 5 –11 J. 50% Ermäßigung. H FNCAL1 X2 (Westen), H FNCAL X3 (Osten)

Photos: S. 22: Levada-Wanderung: © Galyna Andrushko – Fotolia.com, Gipfel-Wanderung: © Andre Pontes; S. 23: Höhepunkte der Insel: © anilah – Fotolia.com

Portugal · Madeira

Funchal

Quinta Jardins do Lago *****+ Funchal Haupthaus

Eine der exklusivsten Adressen Madeiras: Dieses romantische und exzellent geführte Hotel ist aus der geschichtsträchtigen Quinta da Achada hervorgegangen. Das stattliche Anwesen aus dem 18. Jahrhundert wurde unter Bewahrung der traditionellen Elemente aufwändig restauriert und erweitert und um modernsten Komfort harmonisch ergänzt. Hervorzuheben ist die vortreffliche und ruhige Lage oberhalb Funchals und der 2,5 ha große Park mit jahrhundertealten Bäumen, tropischen Pflanzen und einem kleinen See. Unvergleichlich ist das grandiose Panorama über die Bucht und das abendliche Lichtermeer von Funchal, LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen 19 km • Zentrum 1,5 km,

• Frühstücksraum

4x täglich (Mo-Fr) kostenloser Shuttlebus • Parkplatz (ohne Gebühr)

• Restaurant

und Tischtennis mit

Terrasse (Buffet) „Beresford“ (bei Halbpension Menü) • Pool-Bistro „Colombo“ • Bar „O Visconde“

A U S S TAT T U N G • Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • Swimmingpool

(beheizt, halb überdacht) mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen und Sonnenschirme inkl.)

SPORT & FREIZEIT • Billard • Krocket • Health-Club

Entspannung bietet der schöne, von Mangobäumen umsäumte Swimmingpool. Inseltypisches Ambiente zeichnet das Anwesen aus, das eine gewisse britische Eleganz nicht verleugnen kann, wie z.B. im historischen Haupthaus. Die 40 elegant dekorierten und äußerst komfortablen Gästezimmer und Suiten verteilen sich auf beide Häuser und blicken auf die prächtige Gartenanlage. Ein Geheimtipp für einen romantischen Urlaub in einem sehr charmanten Haus, das Luxus und Stil in einer unkomplizierten Atmosphäre bietet. Rechtzeitiges Buchen ist nicht zuletzt aufgrund der zahlreichen Stammgäste ratsam.

mit Fitnessraum, Sauna, Türkischem Bad und Jacuzzi • 2x wöchentlich PianoMusik am Abend • Spielzimmer und Kinderkrippe (10-19 Uhr), DVD-/Spiele-Verleih, Abenteuer-Spielplatz

• Kinderbetreuung

Anfrage vor Ort, gegen Gebühr) WOHNEN

40 Zimmer Standard (ca. 42 m²) im Neubau und Junior-Suite Historical (ca. 48 m²) im Haupthaus • Marmorbad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Sitzgruppe • Klimaanlage • LCD-TV mit InternetZugang • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Kaffee-/Teezubereiter • Minibar • Safe • Balkon mit Gartenblick

Superior-Zimmer

(auf

Superior-Zimmer (ca. 46 m²) und Superior-Suite Premier (ca. 80 m²) im Neubau • mit weitem Ausblick auf den Garten und auf Funchal • sonst wie Standard SONSTIGES • für

Kinder unter 8 J. nicht geeignet

Flug-Basispreis 422 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 125) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 125) + Hotelpreis

H FNC139T H FNC139MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC139 A = 01.11.-24.12. + 05.01.-31.01. B = 25.12.-04.01. C = 01.02.-30.04. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2-3 94 144 122 DZR F Standard Gartenblick 1 188 287 243 1ZR F Standard Gartenblick 2-3 102 172 134 DSR F Superior Gartenblick 1SR F Superior Gartenblick 1 203 344 269 2-3 139 186 159 S0R F Junior-Suite Historical S1R F Superior-Suite Premier 2-3 179 233 201 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 37 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 25.12.-04.01. + 05.04.-19.04. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.10. % 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.11.-25.12. + 05.01.-01.02. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC139

Bei OLIMAR inklusive • Upgrade auf nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort) • 1 Abendessen für 2 Personen (ohne Getränke) bei Buchung mit Halbpension • Sekt, Blumen, Wasser und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer Nur gültig für Wiederholungsgäste über OLIMAR und bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Honeymoon-Special • Upgrade auf nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort) • 1 Abendessen für 2 Personen (ohne Getränke) im Restaurant „Beresford“ bei Buchung mit Halbpension

• 1 Nachmittags-Tee im „Colombo Bistro“ • Sekt, Blumen, Wasser und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer Nur gültig bei Mindestaufenthalt 7 Nächte und Vorlage der Heiratsurkunde (maximal 30 Tage alt).

OLIMAR Golf-Tipp 30% Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste auf Palheiro und Santo da Serra (zahlbar vor Ort). Kostenloser Transfer ab/bis Hotel nach Palheiro und Santo da Serra (nach Verfügbarkeit, Reservierung mindestens 1 Woche im Voraus).

Funchal

Portugal · Madeira

Belmond Reid’s Palace *****+ Funchal Tee-Terrasse

Das legendäre Luxushotel auf Madeira! Dieses erstklassige Domizil der renommierten Belmond-Kette und Mitglied von „The Leading Hotels of the World“, 1891 vom Schotten William Reid erbaut, ist schlichtweg eine Institution. Es kann eine lange Gästeliste internationaler Prominenz vorweisen und darf getrost als eines der führenden Hotels in der Welt bezeichnet werden. Schlichtweg außergewöhnlich ist die majestätische Lage auf einem Felsvorsprung über dem Meer, eingebettet in einen 40.000 m² großen Paradiesgarten mit einzigartigem Ausblick auf Funchal und das Meer, der Ihnen auch auf der schon legendären Tee-Terrasse LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 23 km • Zentrum 1 km, 7x/Tag

kostenloser Shuttlebus A U S S TAT T U N G • Salon, Bibliothek • Internet-Terminal

(ohne Gebühr) Poolbereich mit 3 Swimmingpools (beheizt, zwei davon Meerwasser; Liegen, Schirme und Badetücher inkl.) • Naturschwimmbecken und ein Badeplateau (über Treppen und per Lift erreichbar) • großer

GASTRONOMIE •5

Restaurants mit italienischer und internati-

Pool-Restaurant

onaler Küche (teils nur saisonal geöffnet; Frühstücksbuffet, bei Halbpension wahlweise Mittagsbuffet im Pool-Restaurant oder abends im DiningRoom, im Ristorante Villa Cipriani oder im „Les Faunes“) • Tee-Terrasse • Cocktailbar, Bar SPORT & FREIZEIT • Spa-Bereich

mit Fitnessraum, Sauna und Türkischem Bad • 2 Tennis-Hartplätze • gelegentlich Abendveranstaltungen • Teen's Club (10-18 J.) • Kinderprogramm (3-9 Jahre, saisonal)

beim berühmten five o’clock-tea „mitserviert“ wird. Auch wenn die fast 120 Jahre alten Traditionen vorbildlich gepflegt werden, ist die Atmosphäre dieses Grandhotels überraschend ungezwungen und das Innere wird von modernster Ausstattung und zeitgemäßem Komfort geprägt - gepaart mit einem exzellenten Service. Die eleganten Gästezimmer verteilen sich auf das Haupthaus und einen neueren Gartenflügel, Entspannung bietet der exklusive Wellness-Bereich. Ein weiterer Trumpf des FirstClass-Hotels ist die perfekte Kinderbetreuung, dank derer auch Familien hier eine erstklassige Unterkunft finden. Gegen Gebühr sowie zahlreiche Anwendungen und Behandlungen

• Massagen

WOHNEN

163 Zimmer Charming (ca. 19 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Kabel-TV • Telefon • iPod-Docking-Station • Minibar (Softdrinks ohne Gebühr) • Safe • kleiner Balkon • teils Meer- oder Gartenblick

Classic (ca. 23 m²) • Balkon mit Hafenoder Meerblick Superior (ca. 26 m²) • teils mit DVD-Player • teils Balkon mit Meeroder Gartenblick Deluxe (ca. 31 m²) • teils mit DVD-Player • Balkon mit Meerblick oder Terrasse mit Gartenblick Junior-Suite (ca. 37 m²) • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon mit Meerblick Superior-Suite (ca. 43 m²) • WLAN (ohne Gebühr) • großer Balkon mit Meer-/Gartenblick Deluxe-Suite (ca. 53 m²) • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon mit Meerblick

H FNC138T H FNC138MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC138 A = 01.11.-28.12. + 06.01.-31.03. B = 29.12.-05.01. C = 01.04.-30.04. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2 157 202 182 DZC F Charming 2 186 274 196 DZ F Classic 2+1 232 310 245 DS F Superior DL F Deluxe 2+1 264 352 277 2 401 542 424 S0 F Junior-Suite 2+1 521 688 551 S1 F Superior-Suite S1X F Deluxe-Suite 2+1 871 917 878 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 66 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 29.12.-05.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. 4=3, 7=5 bis 31.10. für Aufenthalte 01.11.-28.12. + 06.01.-29.03. + 14.04.-30.04. % Nicht gültig für Charming-Zimmer und Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC138

Bei OLIMAR inklusive Garantiertes Upgrade von Classic- auf Superior-Zimmer oder von Superior- auf Deluxe-Zimmer für Aufenthalte vom 01.11.-28.12. + 06.01.-28.02.

Das besondere OLIMAR-Angebot 1 Moonlight Private Dining Experience für 2 Personen bei Mindestaufenthalt 7 Nächte in Superior- oder Deluxe-Suite (nicht gültig vom 29.12.-05.01.). Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

Familiy-Special 50% Ermäßigung auf ein 2. Zimmer bei Belegung mit max. 2 Kindern von 3-17 J. (nicht gültig für Aufenthalte vom 29.12.-05.01.).

Deluxe-Zimmer

Portugal · Madeira

Funchal

Pestana Carlton Madeira ***** Funchal

Ein bekanntes und modernes Urlaubshotel, das in keinerlei Hinsicht an Komfort missen lässt: Dieses imposante, vor nicht allzu langer Zeit renovierte First-Class-Hotel zählt seit vielen Jahren zu den ersten Adressen rund um Funchal und bietet insbesondere von den oberen der insgesamt 17 Stockwerke einmalige Panoramen. In seinem Inneren besticht das Haus durch eine gediegen-moderne Einrichtung. Auch hinsichtlich seiner Angebotsvielfalt und der Lage - direkt über dem Atlantik und nur einen rund 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt - braucht es keinen Vergleich zu scheuen. Beste Urlaubsstimmung kommt auf LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum 1 km • Parkplatz (gegen

Gebühr) A U S S TAT T U N G • Boutique • Kiosk • Friseursalon • WLAN in den

öffentlichen Einrichtungen (ohne Gebühr) • Swimmingpool (Meerwasser, 33x31 m, beheizt; Liegen und Schirme inkl.) mit Kinderbecken • Swimmingpool (Meerwasser, 19x12 m, per Lift und über Treppen erreichbar; Liegen und Schirme inkl.) mit di-

rektem Zugang zum Meer auf 2 Ebenen weitläufige, terrassenförmig in die Felsküste eingelassene Sonnenplateaus • Kinderspielplatz GASTRONOMIE • Restaurant

„Arcos“ (Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder Menü; gegen Zuzahlung vor Ort auch à la carte zubuchbar) • À-la-carte- oder Table d'hôte-Grillrestaurant mit Tavernen-Ambiente (saisonal) • Garden-/Pool-Restaurant (für leichte Speisen)

Standard-Zimmer Meerblick

den weitläufigen Sonnenplateaus auf, die auf zwei Ebenen terrassenförmig in die Felsküste eingelassen wurden und sogar direkten Meerzugang bieten. Besonders erwähnenswert ist das umfangreiche Angebot in Sachen Sport, Unterhaltung und Gastronomie. Von mehreren Restaurants, verschiedenen Bars, abwechslungsreichen Animations-Angeboten, einem Wellnessbereich bis hin zur hoteleigenen Tauchschule ist für Abwechslung bestens gesorgt. Die komfortablen Gästezimmer erstrahlen nach der erfolgten Renovierung ebenfalls in ganz neuem Glanz und stehen dem hohen Anspruch des Hauses in nichts nach. • Pub für kleine Gerichte • Snack-/Cocktailbar

(saisonal) SPORT & FREIZEIT •2

Hallenbäder (10x5 m), Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkisches Bad • Tischtennis, Minigolf • Poolbillard • großes Schachfeld • Kunstrasen-Tennisplatz mit Flutlicht Gegen Gebühr • Massagen • Beauty-Studio • PADI-Tauchschule WOHNEN

285 Zimmer Standard (ca. 30 m²), Junior-Suite (ca. 62 m²),

Familienzimmer (ca. 64 m², bis 4 Pers.) • Bad und Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung auf Anfrage • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Safe • Kaffee-/Teezubereiter (1x Kaffee/Tee am Ankunftstag inkl.) • Balkon oder Terrasse mit Land-, Pool-, Bergoder Meerblick Suite (ca. 64 m²) • Meerblick Suite Spa (ca. 49 m²) • Massagen auf Anfrage im Zimmer möglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FNC136T H FNC136MW

Leistungs-Code H FNC136 A = 01.11.-25.12. + 01.01.-10.02. + 18.02.-01.03. B = 26.12.-31.12. C = 11.02.-17.02. + 02.03.-29.03. + 06.04.-12.04. + 20.04.-30.04. D = 30.03.-05.04. + 13.04.-19.04. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2 50 107 57 67 DZL F Standard Bergblick 1+1 86 200 100 119 1ZL F Standard Bergblick 2 62 134 71 83 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1+1 111 253 128 152 2 73 155 83 96 DZP F Standard Poolblick 1+1 131 295 151 178 1ZP F Standard Poolblick 2-4 68 144 77 90 M0 F Familienzimmer S0P F Junior-Suite 2-3 88 187 100 116 2-4 105 224 120 140 S1M F Suite S1 F Suite Spa 2+1 135 288 154 180 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 26.12.-31.12. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester/Karneval (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. % Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. Angebote nicht gültig für obligatorische Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC136

Funchal Golden Wave Preisträger

können, erhielt das Haus 2009 dann den „Ritterschlag“: In einer Ausgabe des Guide Michelin wurde das hoteleigene À-la-carte-Restaurant „Il Gallo d'Oro“ mit einem der begehrten Sterne ausgezeichnet - der erste und einzige Stern, der bis heute auf Madeira verliehen wurde. Auch der ausgezeichnete Wellnessbereich, der professionelle und freundliche Service und die moderne Ausstattung der insgesamt 200 Gästezimmer, die zudem durch ihre Geräumigkeit gefallen, präsentieren sich rundum auf 5-Sterne-Niveau. Eine Top-Adresse für einen Madeira-Urlaub auf hohem Niveau!

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen 25 km • Zentrum 2 km, 4x

• „The

Gegen Gebühr • Tischtennis • Tennis-Hartplatz • Tauchen • Wanderungen • Spa-Bereich mit u.a. Aromatherapie, Maniküre/Pediküre, Friseursalon, Massagen und Wellnessprogrammen

A U S S TAT T U N G • Boutiquen • Gesellschaftsräume • Spielezimmer • WLAN (ohne Gebühr) • Gartenanlage mit

2 Sonnenterrassen, Swimmingpool (Meerwasser), Indoor-/ Outdoor-Pool (heizbar), Kinderbecken und Poolbar

Portugal · Madeira

The Cliff Bay ***** Funchal

In eindrucksvoller Panoramalage auf einem Felsvorsprung thront der imposante Bau des „The Cliff Bay“, dessen verwinkelte Gartenanlage mit jahrhundertealten Palmen bis an die Steilküste reicht und neben großartigen Aussichten auf die Bucht von Funchal auch den direkten Zugang zum Atlantik gewährt. Schon seit Jahren zählt das Luxushotel der Gruppe der Porto Bay Hotels & Resorts zu einer der besten Adressen Madeiras. Das renommierte Haus erfüllt bis ins kleinste Detail jegliche Ansprüche an ein Hotel dieser Kategorie. Weiter bekannt für seine hervorragende Küche, die Sie in insgesamt drei verschiedenen Restaurants kosten

täglich hoteleigener, kostenloser ShuttlebusService • hoteleigene Garage (ohne Gebühr)

Rose Garden“Buffet-Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder Menü), À-la-carte-Restaurant „Blue Lagoon“ (nur zur Mittagszeit geöffnet) und À-lacarte-Restaurant „Il Gallo d'Oro“ • 3 Snack-/Cocktailbars SPORT & FREIZEIT • Billard • Fitnessraum

mit Jacuzzi, Hallenbad, Türkischem Bad und Sauna • abends Live-Musik

WOHNEN

200 Zimmer Standard (ca. 36 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • DVD-Player • WLAN (ohne Gebühr) • Kaffee-/Teezubereiter

• Minibar • Safe • Balkon

Superior Upper Floor (ca. 36 m²) • im 6. bis 9. Stock gelegen • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • DVD-Player • Telefon • Kaffee-/Teezubereiter • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar (Softdrinks ohne Gebühr) • Kopfkissen-Auswahl • À-la-carte-Frühstück ohne Aufpreis im „Il Gallo d'Oro“

H FNC145T H FNC145MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC145 A = 01.11.-19.11. B = 20.11.-24.12. + 02.01.-18.02. C = 25.12.-01.01. D = 19.02.-30.03. + 07.04.-12.04. + 21.04.-30.04. E = 31.03.-06.04. + 13.04.-20.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E DZR F Standard Gartenblick 2 75 70 165 97 98 1 128 123 218 149 151 1ZR F Standard Gartenblick 2-3 91 86 181 113 114 DZN F Standard seitlicher Meerblick 1 144 139 234 166 167 1ZN F Standard seitlicher Meerblick 2-3 103 98 193 124 126 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 155 150 245 177 178 2-3 130 125 220 152 153 DZX F Superior Upper Floor Meerblick 1ZX F Superior Upper Floor Meerblick 1 183 178 273 204 206 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 36 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08. (nur DZR und max. 1 Zimmer), 10% bis 31.10. und bis 31.12. für Aufenthalte 01.02.-30.04. % 7=6, 14=12 für Aufenthalte 18.11.-18.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC145

Bei OLIMAR inklusive Gutschein im Wert von 25 € für den Spa-Bereich.

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket 1: 7 Greenfees (davon 6x Palheiro, 1x Santo da Serra) inkl. WillkommensGeschenk bei Ankunft und garantierter Startzeiten. Preis pro Person 406 € H FNC145G1 X1 Golfpaket 2: 7 Greenfees (davon 6x Santo da Serra, 1x Palheiro) inkl. WillkommensGeschenk bei Ankunft und garantierter Startzeiten. Preis pro Person 441 € H FNC145G2 X1 Golfpakete nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt, Mindestaufenthalt 7 Nächte, die Greenfees sind innerhalb von 7 Tagen zu spielen.

Blue Lagoon Restaurant

Superior-Zimmer Upper Floor

Portugal · Madeira

Funchal

Royal Savoy *****+ Funchal

Junior-Suite

Dieses Prestige-Objekt der Savoy-Hotelgruppe liegt unweit des Anlegers der Kreuzfahrtschiffe auf einem Felsplateau direkt am Meer, nur ca. 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Von außen gleichermaßen imposant wie architektoLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 23 km • Zentrum 1 km • eigener Bootsanleger • Garage und Parkplätze

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume

und Bibliothek • Boutique • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • WLAN (ohne Gebühr) • Cocktailbar mit abendlicher Live-Musik • Restaurant „Armada“

(reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder À-la-carte-Menü) • subtropische Gartenanlage mit 2 Meerwasser-Swimmingpools inkl. Poolbar, Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen mit Auflagen und Sonnenschirm inkl.) SPORT & FREIZEIT • Billard, Tischtennis • Health-Club mit u.a.

nisch reizvoll modern gestaltet, präsentiert es sich auch in seinem Inneren durch und durch erstklassig, wobei so manche Antiquität und wertvolle Exponate einer privaten Kunstsammlung geschickt Akzente setzen. beheiztem Hallenbad, Jacuzzi, Fitnessraum, Sauna, Türkischem Bad Gegen Gebühr • Wellness- und BeautyAnwendungen WOHNEN

172 Zimmer Standard (ca. 36 m²) • Duschbad/WC (mit Slipper, Bademantel und Föhn) • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Kaffee-/Teezubereiter

• Bügeleisen • Balkon mit

und -brett Meerblick Junior-Suite (ca. 50 m²) • Wohnbereich • CD-/DVD-Player • Kitchenette • sonst wie Standard Superior-Suite (ca. 72 m²) • 1 Schlafzimmer, sep. Wohnraum, Küche • 2-3 Duschbäder/WC • DVD-Surround-System • sonst wie Standard SONSTIGES • Kreditkarten:

keine DI

H FNC111T H FNC111MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC111 A = 01.11.-19.12. + 03.01.-28.02. B = 20.12.-26.12. + 01.03.-30.04. C = 27.12.-02.01. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 113 163 263 DZM F Standard Meerblick 1 200 300 500 1ZM F Standard Meerblick 2-4 125 175 275 S0M F Junior-Suite Meerblick 1 225 325 525 J0M F Junior-Suite Meerblick S1M F Superior-Suite Meerblick 2-4 313 369 463 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 48 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 27.12.-02.01. % 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.11.-31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC111

Honeymoon-Special 1 Abendessen inkl. ausgewähltem Wein sowie Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer (Mindestaufenthalt 3 Nächte).

OLIMAR Golf-Tipp Ermäßigte Greenfees: 20% Ermäßigung für Hotelgäste auf Palheiro und Santo da Serra (zahlbar vor Ort).

Casa Velha do Palheiro ***** bei Funchal Palheiro Golf

Standard-Zimmer

Diese wunderschöne Jagdvilla - anno 1804 für einen Grafen erbaut und seit 1885 im Besitz der Blandy-Familie - wurde originalgetreu restauriert und in ein kleines, exquisites Landhotel umgewandelt. Erweitert um einen Golfflügel und einen Gartenflügel, erweist es sich heute als ein Paradies für Naturliebhaber und Golffreunde, die ein exquisites Charme-Hotel zu LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 15 km • Zentrum 7 km,

2x täglich kostenloser Shuttlebus • Parkplätze vorhanden A U S S TAT T U N G • Salons, Bibliothek, Bar • WLAN (ohne Gebühr) • Gourmet-Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü)

• Swimmingpool

(16x8 m, Liegen und Schirme inkl.) SPORT & FREIZEIT • Spa-Bereich

mit Hallenbad, Türkischem Bad, Sauna und Fitnessraum • Tennisplatz, Billard Gegen Gebühr • Massagen und Behandlungen

schätzen wissen: Das noble Anwesen der „Relais & Châteaux“-Kette ist in die phantastische Parkanlage „Blandy´s Garden“ mit exotischen Pflanzen aus aller Welt eingebettet, zu der Sie kostenlosen Zugang haben. Ebenfalls direkt angrenzend der 18-Loch-Golfplatz Palheiro. Antikes Interieur bestimmt das Ambiente in den stilvollen Gästezimmern. WOHNEN

37 Zimmer Standard (ca. 28 m²) • im Gartenflügel • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Heizung • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Safe Superior (ca. 32 m²) • im Golfflügel

• Minibar

(Softdrinks und Bier frei) • Hauswein und Obstkorb bei Ankunft • sonst wie Standard Deluxe (ca. 16-23 m²) • im Haupthaus • sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 52 m²) • im Haupthaus • Madeirawein und Obstkorb bei Ankunft • sonst wie Standard

H FNC189T H FNC189MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC189 A = 01.11.-28.11. + 04.04.-30.04. B = 29.11.-26.12. + 03.01.-02.02. C = 27.12.-02.01. D = 03.02.-03.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZR F Standard Gartenblick 2+1 91 72 146 113 1 148 129 218 170 1ZR F Standard Gartenblick DSR F Superior Gartenblick 2-3 122 102 177 143 1 179 160 248 201 1SR F Superior Gartenblick DLR F Deluxe Gartenblick 2 106 87 161 128 1 164 145 233 186 1LR F Deluxe Gartenblick S0R F Junior-Suite Gartenblick 2-3 163 143 218 184 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 44 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 27.12.-02.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08., 15% bis 30.09., 10% bis 60 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC189

OLIMAR Golf-Tipp „Unlimited Golf“ auf Palheiro inkl. Trolley, garantierter Startzeiten, Reinigung und Einlagerung der Schläger im Clubhaus sowie 50% Ermäßigung auf Leihschläger. Preis pro Person/Woche 300 € H FNC189G1 X1 Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt von mindestens 7 Nächten.

Funchal

Portugal · Madeira

Quinta da Casa Branca ***** Funchal

Premium-Zimmer

Eingebettet in eine gepflegte Parkanlage erwartet Sie dieses sehr stilvolle Haus als Mitglied der „Small Luxury Hotels of the World“, das durch seine außergewöhnliche Architektur auf sich aufmerksam macht: Der Zimmertrakt in einem modernen, zweistöckigen Flachbau, welcher von Glasfronten dominiert wird, steht in reizvollem Kontrast zum Herrenhaus der Quinta LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum 2 km A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Gourmet-Restaurant • Cocktailbar

• subtropische

Gartenanlage mit Swimmingpool (heizbar, 18x9 m; Liegen Schirme und Badetücher inkl.), Poolbar-Service und Sonnenterrasse

SPORT & FREIZEIT • Health-Club

mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad

da Casa Branca aus dem 19. Jahrhundert, dessen Restaurant zu einem der besten der Insel zählt. Durch die leichte Hanglage genießen Sie einen herrlichen Blick über die beeindruckende Berglandschaft Funchals. Ein geradliniges Design, sehr viel Holz und die Kombination moderner Elemente mit alten Stilmöbeln bestimmt das exklusive Ambiente im Inneren des Hauses. Gegen Gebühr • Spa-Anwendungen WOHNEN

43 Zimmer Standard (ca. 30 m²) • Doppelbett • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Kaffee-/Teezubereiter • WLAN (ohne Gebühr)

• Minibar, • Terrasse

Safe

Deluxe Premium (ca. 48 m²) • Queen-Size-Bett • CD-/DVD-Player • Balkon oder Terrasse • sonst wie Standard Deluxe-Suite (ca. 96 m²) • King-Size-Bett • Jacuzzi-Badewanne • Balkon • sonst wie Standard

H FNC194T H FNC194MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC194 A = 01.11.-24.12. + 05.01.-09.02. B = 25.12.-04.01. C = 10.02.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZR F Standard Gartenblick 2+1 69 103 75 1 138 205 150 1ZR F Standard Gartenblick 2+1 95 146 107 DLR F Deluxe Premium Gartenblick 1 190 293 214 1LR F Deluxe Premium Gartenblick S1R F Deluxe-Suite Gartenblick 2+1 138 178 150 S11 F Deluxe-Suite Gartenblick 1 275 355 300 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 38 €. Kinder: ab 40 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 25.12.-04.01. + 01.04.-30.04. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. für Aufenthalte 01.11.-23.12. + 05.01.-30.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC194

Quinta da Bela Vista ***** Funchal Wohnbeispiel

Dieses exquisite, gut 150 Jahre alte Anwesen wurde äußerst stilvoll restauriert und um einen Anbau erweitert, der sich harmonisch dem historischen Haupthaus anpasst. Der gelungene Mix aus historischem Charme und modernem LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 18 km • Zentrum 2,5 km,

Mo-Fr 7x täglich kostenloser Shuttlebus • kostenfreier Parkplatz A U S S TAT T U N G

Im Gartenflügel • Gemeinschaftsraum • Internet-Terminal und WLAN (ohne Gebühr) • 2 Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • 3 Bars, eine mit LiveMusik

Im Hauptgebäude • Salon • First-Class-Restaurant • Bibliothek In der Gartenanlage • Swimmingpool (heizbar), Panorama-Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.), Liegewiese und Poolbar SPORT & FREIZEIT • Tennisplatz • Fitnessraum • Sauna, Jacuzzi • Billard

Baustil verleiht dem Haus sein besonderes Ambiente. Bekannt ist das mehrfach ausgezeichnete Hotel für seinen exzellenten Service und die Liebe fürs Detail, die sich auch in den eleganten Zimmern bemerkbar macht. WOHNEN

87 Zimmer Economy und Standard (jeweils ca. 27 m²) im Gartenflügel • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • WLAN (ohne Gebühr) • Kabel-TV • Telefon • Minibar • Safe • auf Anfrage Kaffee-/ Teezubereiter • teils mit Balkon • Gartenblick

Superior (ca. 33 m²) im Hauptgebäude • alle mit Balkon • sonst wie Standard Deluxe (ca. 50 m²) im Gartenflügel • exklusive Einrichtung • alle mit Balkon • sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 52 m²) im Hauptgebäude und im Herrenhaus • zusätzlich mit CD-Player • ohne Klimaanlage • sonst wie Standard

H FNC162T H FNC162MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC162 A = 01.11.-28.12. + 03.01.-28.02. B = 29.12.-02.01. C = 01.03.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2+1 79 107 83 DZY F Economy Gartenblick DZ F Standard Gartenblick 2+1 90 123 94 1 135 205 140 1Z F Standard Gartenblick DZR F Standard Balkon Gartenblick 2+1 96 128 99 1 142 213 150 1ZR F Standard Balkon Gartenblick DSR F Superior Balkon Gartenblick 2+1 111 143 114 1SR F Superior Balkon Gartenblick 1 173 243 180 2+1 139 175 144 DLR F Deluxe Balkon Gartenblick S0R F Junior-Suite Gartenblick 2+1 176 213 183 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 40 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 60 Tage vor Anreise. 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 05.11.-18.12. + 03.01.-28.02. % Langzeitrabatt: 8% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 65 J. Spartipps und Langzeitrabatt nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC162

Portugal · Madeira

Funchal

lti Pestana Grand Hotel ***** Funchal Standard-Zimmer

Dieses First-Class-Hotel empfängt Sie am Rande der Innenstadt in grandioser Lage auf einer Klippe über dem Meer. Umgeben von ausgedehnten subtropischen Gärten genießen Sie von hier spektakuläre Panoramen auf den AtLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 21 km • Zentrum 3 km, 7x/Tag

kostenloser Shuttlebus Garage (ohne Gebühr)

• hoteleigene

becken, Pool-/Snackbar und Sonnenterrasse (Liegen und Badetücher inkl.) • Concierge-Service (ohne Gebühr)

A U S S TAT T U N G

GASTRONOMIE

• Lounge • Gesellschaftsraum • Souvenirshop • Friseur • WLAN (gegen Gebühr) • Gartenanlage mit

• Restaurant

Meerwasser-Poollandschaft (ca. 1.000 m²), separatem Kinder-

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet mit teils Show-Cooking und Themenbuffets), Bar • marokkanisches Restaurant • italienische Trattoria • portugiesisches

lantik. Die Fußgängerpromenade, die sich über 3 km Länge entlang der Küste bis zur Praia Formosa erstreckt, führt direkt am Hotel vorbei; nur wenige Gehminuten entfernt liegt zudem ein neues Shopping-Center. Grill-Restaurant SPORT & FREIZEIT • Spa-Zentrum

mit Hallenbad (ca. 60 m²), Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad Gegen Gebühr, teils in der näheren Umgebung • Massagen und vielfältige Kosmetikbehandlungen • Pilates, Aerobic-Kurse • Reitkurse, Tauchkurse (Fremdanbieter)

WOHNEN

177 Zimmer Standard (ca. 32-37 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Kaffee-/Teezubereiter • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse mit teils Land-, seitlichem oder direktem Meerblick Suite (ca. 59 m²) • zusätzlich Sitzecke • sonst wie Standard

H FNC119T H FNC119MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC119 A = 01.11.-25.12. + 01.01.-10.02. + 18.02.-01.03. B = 26.12.-31.12. C = 11.02.-17.02. + 02.03.-29.03. + 06.04.-12.04. + 20.04.-30.04. D = 30.03.-05.04. + 13.04.-19.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZ F Standard 2-3 42 79 49 57 1+1 71 146 83 99 1Z F Standard 2-3 48 92 56 65 DZN F Standard seitlicher Meerblick 1+1 82 168 97 115 1ZN F Standard seitlicher Meerblick 2-3 55 103 63 73 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1+1 95 193 112 133 S1M F Suite Meerblick 2-4 80 154 93 108 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 29 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, unter 7 Nächten gilt ein Zuschlag von 10%. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 55 J. auf den Zimmerpreis. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC119

Hotel Meliã Madeira Mare ***** Funchal Wohnbeispiel

Ein vor wenigen Jahren eröffnetes und sehr modernes 5-Sterne-Hotel in sehr guter Lage in der Hotelzone Funchals. Markant ragt das strahlendweiße Gebäude mit seinen wellenförmigen Elementen an der Südspitze über dem Meer auf und bringt frischen Wind in die Hotelszene Funchals. Gleich vor der Tür liegen die Strandpromenade und ein kleiner Kieselstrand. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum 2 km • hoteleigene Garage

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • Beauty-/Friseursalon • WLAN (ohne Gebühr) • 2 Swimmingpools (be-

heizt; Liegen, Sonnenschirme und Badetü-

cher inkl.), 1 Kinderbecken GASTRONOMIE

Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü), Bar/Snackbar

Am Panorama-Pool entspannen Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer. Das topmoderne Haus verfügt über 220 mit allem Komfort versehene Gästezimmer, die durch Eleganz und ihr zeitgemäßes Design gefallen. Beachtenswert auch die Gastronomie des Hotels mit Show-Cooking und modern interpretierten Klassikern. Gegen Gebühr • Spa-Bereich u.a. mit Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad, Massagen

•2

SPORT & FREIZEIT • Hallenbad (beheizt) • Fitnessraum

WOHNEN

220 Zimmer Standard (ca. 35 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon

• Kaffee-/Teezubereiter • Minibar • Safe • seitlicher oder direkter

Meerblick Superior (ca. 45 m²) • höher gelegen • direkter Meerblick Master-Suite (ca. 62 m²) • zusätzlich Kitchenette Premium-Suite (ca. 82 m²) • zusätzlich Küche

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FNC131T H FNC131MW

Leistungs-Code H FNC131 A = 01.11.-28.12. + 02.01.-15.04. B = 29.12.-01.01. C = 16.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 55 129 67 DZN F Standard seitlicher Meerblick 1ZN F Standard seitlicher Meerblick 1 104 244 127 2 61 140 76 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 110 255 136 2 63 141 77 DSM F Superior Meerblick 1SM F Superior Meerblick 1 111 256 137 S1A F Master-Suite Meerblick 2 157 232 169 S1B F Premium-Suite Meerblick 2 157 257 169 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 29.12.-01.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 25% bis 31.08., 20% bis 31.10. und bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-30.04. % 7=6, 14=12, 21=18 für Anreisen 01.11.-20.12. + 01.01.-03.03. Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC131

Funchal

Portugal · Madeira

Quinta das Vistas Palace Gardens ***** Funchal Wohnbeispiel

Das Flaggschiff der Gruppe der „Charming Hotels“ thront oberhalb des Stadtzentrums in aussichtsreicher Hanglage, eingebettet in eine weitläufige Gartenanlage mit jahrhundertealten Bäumen sowie einem phantastischen Panorama über Berge und Meer. Das überaus charmante Anwesen besteht aus einem aufwändig restaurierten, historischen Herrenhaus und LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 12 km • Zentrum 2 km, Mo-Sa

3x täglich Shuttlebus Parkplatz (ohne Gebühr)

• hoteleigener

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Pianobar, Snackbar • Restaurant mit Panora-

tergarten (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü; „Dine Around“ der Charming Hotels s. unten) • kombinierter Indoor-/ Outdoor-Pool, durch einen Wasserfall mit einem weiteren Swimmingpool (Liegen, Schirme und Badetücher inkl.) verbunden

materrasse und Win-

mehreren stilvoll-modernen Gebäudetrakten; es besticht durch seine luxuriös-elegante Einrichtung sowie einen sehr aufmerksamen und dezenten Service. Eines der Highlights ist sicher das bekannte Gourmet-Restaurant „La Belle Terrasse“, dessen mediterran inspirierte Gaumenfreuden Sie auf der Panoramaterrasse oder im Wintergarten genießen können. SPORT & FREIZEIT • Spa

„Chandra“ mit Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad, Vital-Dusche, Kältekammer und Fitnessraum Gegen Gebühr • Anwendungen und Massagen WOHNEN

71 Zimmer Standard (ca. 30 m²),

Junior-Suite (ca. 45 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon • teils Garten- oder Panoramablick

H FNC175T H FNC175MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC175 A = 01.11.-27.12. + 03.01.-28.02. B = 28.12.-02.01. C = 01.03.-13.04. D = 14.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 68 98 79 93 DZR F Standard Gartenblick 1 133 179 145 174 1ZR F Standard Gartenblick 2-3 81 138 96 111 DZX F Standard Panoramablick 1 154 261 179 210 1ZX F Standard Panoramablick S0 F Junior-Suite 2-3 141 202 - 174 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 38 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 28.12.-02.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 25% bis 30.09., 20% bis 31.10., 15% bis 31.01. % 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.11.-26.12. + 01.01.-28.02. Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC175

Quinta do Monte Panoramic Gardens ****+ Funchal-Monte „Dine Around“ Gourmet-Angebot Als Halbpensionsgast in einem der „Charming Hotels“ Quinta das Vistas, Quinta do Monte und Quinta do Estreito können Sie Ihr jeweiligen Menü nach Belieben – und ohne Mehrkosten – in einem der folgenden Restaurants der Gruppe einnehmen: • • • •

O Pórtico, Hotel Quinta Bela São Tiago La Belle Terrace, Quinta das Vistas Palace Gardens Monte Garden, Quinta do Monte Panoramic Gardens Bacchus und Adega da Quinta, Quinta do Estreito Vintage House

Inklusive Shuttle-Service ab/bis Ihrem Hotel (außer sonn- und feiertags). Vorherige Reservierung erbeten. Wohnbeispiel

Eine Oase der Ruhe ist dieser ebenfalls zur Gruppe der „Charming Hotels“ gehörende, herrschaftliche Landsitz, der vor einigen Jahren um einen Neubau erweitert und in ein kleines, aber feines Hotel umgewandelt wurde. Das Anwesen liegt am Ortsrand von Monte in unmittelbarer Nähe der Wallfahrtskirche; von hier bieten sich atemberaubende Ausblicke auf die LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum (Funchal)

7 km, 2x täglich kostenloser Shuttlebus • hoteleigener Parkplatz (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • Bibliothek/Lesezimmer • WLAN im Empfangs-

bereich (ohne Gebühr)

• Cocktailbar • Panorama-Restaurant

mit Wintergarten (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü bzw. „Dine Around“ der Charming Hotels) • heizbarer Indoorpool mit Außenterrasse SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum • Jacuzzi

Bucht von Funchal. Die Inselhauptstadt erreichen Sie binnen weniger Minuten per Mietwagen oder Shuttlebus, mit der nahen Seilbahn oder auch den berühmten Korbschlitten. Die parkähnliche Gartenanlage mitsamt eigener Kapelle begeistert durch ihre exotische Blumenpracht, das Hotelinnere durch seine stilsichere und sehr komfortable Einrichtung. • Billard • Im Schwesterhotel

Quinta das Vistas: Spa mit u.a. Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad und Fitnessraum WOHNEN

46 Zimmer Standard (ca. 23 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage

• Kabel-TV • Telefon • Minibar • Safe • Balkon

Economy (ca. 23 m²) • in den unteren Etagen • sonst wie Standard

Flug-Basispreis 442 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 125) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 125) + Hotelpreis

H FNC196T H FNC196MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC196 A = 01.11.-28.12. + 02.01.-07.04. + 24.04.-30.04. B = 29.12.-01.01. C = 08.04.-23.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZY F Economy 2-3 55 92 60 2-3 77 114 82 DZ F Standard 1Z F Standard 1 98 140 103 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 32 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 29.12.-01.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 25% bis 30.09., 20% bis 31.10., 15% bis 31.01. für Aufenthalte 01.02.-30.04. % 7=6 für Anreisen 01.11.-12.03., 14=11 für Anreisen 01.11.-05.03., 21=15 für Anreisen 01.11.-26.02. Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC196

SONSTIGES • Landeskategorie:

5 Sterne

Portugal · Madeira

Funchal · Inselinneres

Quinta Perestrello Heritage House **** Funchal

Wohnbeispiel

In diesem kleinen, individuellen und persönlich geführten Haus der „Charming Hotels“ wohnen Sie mitten im Geschehen im besten Hotelviertel der Stadt, nur ca. 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Die historische Quinta wurde liebevoll restauriert und um einen modernen Gebäudeflügel ergänzt. Zu den Einrichtungen zählen eine einladende Gartenanlage mit heizLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum 1,5 km

(Linienbushaltestelle vor der Tür) • Parkplätze vorhanden

rasse (Frühstücksbuffet), Bar • Garten mit temperierbarem Swimmingpool und Sonnenterrasse SPORT & FREIZEIT

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • WLAN im Empfangs-

bereich (ohne Gebühr) mit Wintergarten und Außenter-

• Restaurant

• Im

Schwesterhotel Quinta das Vistas Spa mit u.a. Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad und Fitnessraum

barem Swimmingpool, ein Restaurant für leichte Kost mit Wintergarten und Terrassenplätzen, eine gemütliche Bar sowie komfortabel ausgestattete, geschmackvoll im Madeirenser Stil dekorierte Gästezimmer. 12 Zimmer liegen im ehemaligen Herrenhaus, die übrigen 24 - ausgestattet mit Balkon oder Terrasse verteilen sich auf den neueren Anbau. WOHNEN

36 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • im ehemaligen Herrenhaus • Marmorbad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Safe • Parkettboden

Standard Balkon/Terrasse (ca. 25 m²) • im neueren Gebäudeflügel • zusätzlich mit Balkon oder Terasse

H FNC112T H FNC112MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC112 A = 01.11.-27.12. + 02.01.-13.04. B = 28.12.-01.01. C = 14.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard Gartenblick 2-3 47 65 56 1 81 99 90 1Z F Standard Gartenblick 2-3 53 72 62 DZ0 F Standard Balkon/Terrasse 1Z0 F Standard Balkon/Terrasse 1 87 105 96 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 28.12.-01.01. Frühbucherrabatt: 25% bis 31.10., 20% bis 31.10. für Aufenthalte 24.12.-03.01. % 7=5, 14=11, 21=17 für Anreisen 01.12.-23.12. + 04.01.-31.01., 7=6, 14=12, 21=18 für Anreisen 01.11.-30.11. + 24.12.-03.01. + 01.02.-10.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC112

Porto Bay Serra Golf ****+ Santo da Serra

Standard-Zimmer

Ein Geheimtipp für Romantiker ist dieses kleine, aber feine Boutique-Hotel in den grünen Hängen von Santo da Serra, nur einen Steinwurf vom gleichnamigen Golfplatz entfernt. Das Anwesen besteht aus einem historiLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 8,5 km • Zentrum 500 m • Golfplatz Santo da

Serra 800 m 25 km

• Funchal

A U S S TAT T U N G • Lobby

mit offenem Kamin und WLAN (ohne Gebühr) • Spiel- und Lesezimmer • Bibliothek und Videothek (DVD-Verleih) • À-la-carte-Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü)

• Gartenanlage • beheiztes Hallenbad • Fitnessraum mit Sauna • Fahrradverleih

Gegen Gebühr • Nachmittagstee

mit Gebäck (hausgemacht) • Massagen • ermäßigte Greenfees WOHNEN

21 Zimmer Standard (ca. 26 m², im EG und 1. Stock des Nebengebäudes) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)

schen, mit Jugendstilelementen verzierten Haupthaus und einem modernen Nebengebäude. Es zeichnet sich durch eine gediegencharmante Ausstattung und hohen Wohnkomfort in großzügig bemessenen Zimmern aus. • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV, DVD und

iPod-Docking-Station • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Kaffee-/Teezubereiter • Mietsafe • Gartenblick

Superior (ca. 38 m², im Dachgeschoss des Hauptgebäudes) • mit kleiner Leseecke • sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 49 m², im Hauptgebäude mit direktem Gartenzugang)

• zusätzlich

2. Schlafzimmer, Dusche/WC, Wohn-/Esszimmer mit offenem Kamin und kompletter Kitchenette • sonst wie Standard SONSTIGES

öffentlichen Einrichtungen des Hotels Porto Mare in Funchal können gebührenfrei mitbenutzt werden.

H FNC466T H FNC466MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC466 A = 01.11.-23.12. B = 24.12.-31.12. C = 01.01.-31.01. D = 01.02.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 40 41 39 43 DZ F Standard 1Z F Standard 1 64 64 62 66 2-3 53 54 52 56 DS F Superior 1S F Superior 1 77 77 75 79 S0 F Junior-Suite 3-4 64 64 62 66 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC466

• Die

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket 7 Greenfees (davon 6x Santo da Serra, 1x Palheiro) inkl. Willkommens-Geschenk bei Ankunft und garantierter Startzeiten. Preis pro Person 441 € H FNC466G1 X1 Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt, Mindestaufenthalt 7 Nächte, die Greenfees sind innerhalb von 7 Tagen zu spielen.

Südküste

Portugal · Madeira

Quinta das Vinhas **** Estreito da Calheta Wohnbeispiel

Ein Hideaway par excellence ist dieses liebevoll restaurierte und familiär geführte Landgut aus dem 17. Jh. Es liegt im touristisch weniger erschlossenen Südosten der Blumeninsel, ruhig und idyllisch inmitten des Weinanbaugebietes der kleinen Gemeinde Estreito da Calheta, und gibt dank seiner Hanglage sowohl den Blick auf die umgebenden Berge als auch das Meer frei. Vom LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 50 km • Calheta 3 km • Funchal 33 km A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Kamin-/Lesezimmer in

ehemaliger Kapelle Wohnküche (für Zimmer erweitertes kontinentales Frühstück; bei Halb-

• historische

pension Menü) von Weinbergen umgebene Gartenanlage mit 2 Swimmingpools (Schirme, Liegen und Badetücher inklusive)

• gepflegte,

WOHNEN

20 Wohneinheiten Standard-Zimmer (6; im ehemaligen Herrenhaus) • geschmackvoll und in-

Küstenort Calheta mit Strand, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten trennen Sie nur wenige Autominuten. Zu Ihrer Wahl stehen 6 Zimmer im ehemaligen Herrenhaus oder 14 auf mehrere Nebengebäude verteilte Ferienwohnungen. Allen gemeinsam sind die geschmackvolle, individuelle Einrichtung im rustikal-klassischen Stil und die gepflegte Gartenanlage mit 2 Swimmingpools. dividuell unterschiedlich in rustikal-klassischem Stil eingerichtet • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung, Mietsafe • Kabel-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Balkon oder Terrasse Chalet (14; bis 3 Erwachsene, im Maisonettestil)

• Wohn-/Schlafraum

mit Sofabett, Kamin (Holz gegen Gebühr) und Kitchenette, Terrasse • Schlafraum (zumeist auf offener Galerie) • sonst wie Zimmer

Flug-Basispreis 475 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 125) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 125) + Hotelpreis

H FNC326T H FNC326MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC326 A = 01.11.-28.11. B = 29.11.-21.12. + 01.01.-01.03. C = 22.12.-31.12. D = 02.03.-01.04. E = 02.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 40 38 52 41 47 DZ F Standard 1 64 61 82 66 75 1Z F Standard CZ F Chalet 2-3 45 45 52 44 47 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte in 1Z, DZ, 7 Nächte in CZ. % Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-30.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC326

SONSTIGES • Reinigung

7x, Handtuch- und Bettwäschewechsel 3x pro Woche • Kreditkarten: MC,VISA

Quinta do Estreito Vintage House ****+ Estreito de Câmara de Lobos Wohnbeispiel

500 m über dem Meer in ruhiger Panoramalage, am Ortsrand von Estreito de Câmara de Lobos und umgeben von den Weinbergen des Hauptanbaugebietes der Insel, erwartet Sie dieses exklusive Anwesen der „Charming Hotels“. Auch hier verband man das historische Flair eines über 100 Jahre alten, restaurierten Landguts mit elegant-modernem Logierkomfort in LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum 100 m • Funchal 12 km, Mo-Sa

4x täglich kostenloser Shuttlebus • hoteleigene Garage (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Salon • Bibliothek • WLAN im Empfangs-

bereich (ohne Gebühr) • Bar und Snackbar • Gourmet-Restaurant

„Bacchus“ und rustikales Madeirenser Restaurant „Adega da Quinta“ mit gelegentlichem Unterhaltungsprogramm (Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl; „Dine Around“ der Charming Hotels s. S. 31)

einem geschickt in den Hang integrierten Neubau. Neben gleich 2 Restaurants, die internationale Küche bzw. Madeirenser Spezialitäten auf hohem Niveau servieren, finden Sie eine gepflegte Gartenanlage mit heizbarem Swimmingpool. Die ein wenig fehlende Geräumigkeit machen die 48 Gästezimmer durch ihre hochwertige Ausstattung wieder wett. • Gartenanlage

mit heizbarem Swimmingpool (im Winter überdacht), Kinderbecken, Poolbar und Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Pooltücher inklusive)

Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Safe • Balkon mit Meerblick

H FNC341T H FNC341MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC341 A = 01.11.-28.12. + 02.01.-07.04. + 24.04.-30.04. B = 29.12.-01.01. C = 08.04.-23.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZM F Standard Meerblick 2 53 89 58 1ZM F Standard Meerblick 1 94 135 99 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 32 €. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 29.12.-01.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 25% bis 30.09., 20% bis 31.10., 15% bis 31.01. für Aufenthalte 01.02.-30.04. % 7=6 für Anreisen 01.11.-12.03., 14=11 für Anreisen 01.11.-05.03., 21=15 für Anreisen 01.11.-26.02. Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC341

SONSTIGES • nicht

WOHNEN

48 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Marmorbad/WC (mit

geeignet für Kinder von 3-11 J. • Landeskategorie: 5 Sterne • Kreditkarten: keine DI

Portugal · Madeira

Südküste

Quinta do Lorde ***** Caniçal

Eine Welt für sich ist dieses erst 2012 eröffnete 5-Sterne-Resort auf der Landspitze São Lourenço östlich des Fischerorts Caniçal, das Komfort und Erholung auf höchstem Niveau verspricht. Das exklusive Feriendomizil wurde einem Dorf gleich erbaut (u.a. samt eigener Kirche) und erstreckt sich in bildschöner, ruhiger Panorama-Alleinlage direkt oberhalb eines Yachthafens und einer kleinen Bucht mit Kieselstrand und Naturschwimmbecken. Neben einem Hauptgebäude, das die zentrale Piazza umfasst, erwarten Sie mehrere Nebengebäude und freistehende Villen, alles durch sehr gepflegte Gartenanlagen und attraktive Pool- und LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 15 km • Zentrum 5 km • Funchal 35 km,

6x/Woche kostenloser Pendelbus • hoteleigene Tiefgarage (gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Souvenir-Shop • Minimarkt • Bar, Buffetrestaurant

und À-la-carte-Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends je nach Auslastung Buffet oder Menü) • 3 Swimmingpools (Liegen, Schirme und Badetücher inklusive)

und 1 Kinderbecken SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum • Live-Musik • Miniclub (auf

Anfrage) Gegen Gebühr • Behandlungsräume für Massagen und vielfältige Anwendungen • Tennis • Schnorcheln und Tauchen (jeweils auf Anfrage und nach Verfügbarkeit) WOHNEN

111 Wohneinheiten Standard (ca. 38 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV

Terrassenlandschaften miteinander verbunden. Durchweg erstklassig präsentieren sich nicht nur die Unterkünfte, seien es die geräumigen Zimmer oder die noch größeren Suiten, Appartements und Villen, sondern auch das gastronomische Angebot (wahlweise mit Halbpensions- oder Vollpensions-Option). Und auch der zuvorkommend-freundliche Service dürfte kaum einen Wunsch offen lassen. Bleibt noch das Sport- und Freizeitangebot, das von Fitness und Wellness über Tauchen und Schnorcheln bis zu abendlicher Live-Musik, einem Pendelbus-Service nach Funchal oder einfach nur stilvollem Relaxen reicht. • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar (auf Anfrage) • Mietsafe • Kaffee-/Teezubereiter • Balkon mit Resortblick,

seitlichem oder mit direktem Meerblick Suite (ca. 77 m²) • mit sep. Wohnraum und 2 Balkonen mit Meerblick • sonst wie Standard Suite Master (ca. 125 m², bis 4 Personen) • mit separatem Wohn-/ Schlafraum und 3 Balkonen mit Meerblick • sonst wie Standard App. T1 (ca. 56 m², bis 3 Pers. oder 2 Erw. + 2 Kinder) • Wohn-/Schlafraum mit

Wohnbeispiel

Sofabett und gut ausgestatteter Kitchenette • 1 Schlafzimmer • Balkon mit Meerblick • sonst wie Standard Villa V3 (ca. 255 m², bis 6 Personen) • als freistehendes Haus mit Wohn-/Esszimmer, 3 Schlafzimmern, 3 Bädern/WC, Gäste-WC, 2 Terrassen und 2 Balkonen mit Meerblick • sonst wie Standard SONSTIGES • Reinigung

und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro A = 01.11.-26.12. + 04.01.-30.04. B = 27.12.-03.01. Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard Resortblick 1Z F Standard Resortblick DZN F Standard seitlicher Meerblick 1ZN F Standard seitlicher Meerblick DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick S1M F Suite Meerblick S1X F Suite Master Meerblick A1M F T1 Meerblick

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

H FNC334T H FNC334MW

Leistungs-Code H FNC334 Beleg. 2 1 2 1 2 1 2 2-4 2-4

A 91 134 103 147 109 153 141 211 128

B 116 159 128 172 134 178 166 236 153

Leistungs-Code H FNC334 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B V3 F V3 Meerblick 1-6 750 750 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 31 €/Pers., Vollpension (V): 60 €/Pers. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. 15% Rabatt für alle Aufenthalte. Frühbucherrabatt: 25% bis 31.08., 20% bis 31.10. % 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.11.-26.12. + 04.01.-28.02. Angebote nicht kombinierbar, außer 15%-Angebot, Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC334

Funchal

Portugal · Madeira

The Vine ***** Funchal Junior-Suite

Dieses außergewöhnliche Hotel der Spitzenklasse, das 2013 zu „World's Leading Design Hotel“ gekürt wurde, liegt mitten im Zentrum Funchals und zeichnet sich durch seine einzigartigen Farbkompositionen, innovative Details und einen ausgezeichneten Service aus. Bei Gourmets avanciert das Hotel zur Top-Adresse: im Panorama-Restaurant, mit fantastischem LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 19 km • Zentrum 200 m A U S S TAT T U N G • Boutiquen • WLAN (ohne Gebühr) • Terra Lounge Restau-

rant & Bar und „UVA“ À-la-carte-Restaurant mit Panoramaterrasse (Frühstücksbuffet; Abendessen vor Ort

zubuchbar) • Lobby-Lounge • Swimmingpool

(heizbar; Liegen und Sonnenschirme inkl.) und Panorama-Bar auf dem Hoteldach

SPORT & FREIZEIT • Fitness-Center • Spa mit Health-Club,

Jacuzzi und Türkischem Bad

Ausblick auf die Bucht von Funchal, werden ausgewählte Menüs serviert. Hier wird das Savoir-faire der französischen Küche mit den besten Zutaten der Insel verbunden. Hervorzuheben ist zudem das extravagante „The Vine Spa“, in dem Sie mit hochwertigen Anwendungen der Vinotherapie eine andere Dimension erleben und sich ausgiebig entspannen können. Gegen Gebühr • Vinotherapie und diverse Anwendungen WOHNEN

79 Zimmer Superior (ca. 30 m²), Prestige (ca. 37 m²), Gran de Lux (ca. 45 m²) und Junior-Suite (ca. 55 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper)

• Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • DVD-Player (auf

Anfrage) mit franz. Balkon Suite (ca. 73-83 m²) • ohne Balkon • Minibar (1. Füllung Softdrinks ohne Gebühr)

H FNC126T H FNC126MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC126 A = 01.11.-26.12. + 04.01.-01.04. + 23.04.-30.04. B = 27.12.-03.01. C = 02.04.-22.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 87 123 102 DL F Deluxe Superior 1 136 207 166 1L F Deluxe Superior 2 96 135 113 DLA F Deluxe Prestige 2 109 154 128 DLB F Gran de Luxe S0 F Junior-Suite 2-3 139 197 164 S1 F Suite Design 2-3 174 246 205 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 46 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 27.12.-03.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Frühbucherrabatt: 30% bis 31.08., 20% bis 15.10., 10% bis 30 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC126

• teils

Honeymoon-Special Upgrade auf Junior-Suite (nach Verfügbarkeit vor Ort) sowie Sekt, Wasser und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

VIDAMAR Resorts Madeira ***** Funchal

Wohnbeispiel

Für Liebhaber modernen und exklusiven Ambientes: Dieses kürzlich renovierte Luxushotel setzt neue Akzente in Design und Architektur. Eine klare Eleganz mit modernem Design und lichtdurchfluteten Räumlichkeiten prägt das LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 18 km • Zentrum 1,5 km • Parkplatz (auf Anfrage) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Sonnenterrasse

(5.500 m², über zwei Lifte zu erreichen) mit 3 Swimmingpools (Meerwasser), 1 Kinderbecken, über einen Steg Atlantik-Zugang GASTRONOMIE •5

Restaurants (u.a. ita-

lienische Küche, Sushi; Frühstücksbuffet, Abendessen je nach Auslastung als Buffet oder Menü) • Pool-Restaurant/-bar • „Mandarim“ Bar mit WLAN (ohne Gebühr)

Ambiente im Inneren. Ein Platz zum Träumen ist die über 5.500 m² große Sonnenterrasse. Sie scheint mit dem Horizont zu verschmelzen und erlaubt postkartenschöne Panoramen auf den Atlantik. • Volleyball,

Badminton Gegen Gebühr • Thalasso-Therapie-Zentrum (ab 16 J.) mit Hallenbad (Meerwasser) und Massagen • PADI/SSI-Tauchschule WOHNEN

SPORT & FREIZEIT • Tennis-Hartplatz • Fitnessraum, Sauna,

Hallenbad, Jacuzzi und Türkisches Bad • „Aquatica Kids World“ (3-11 J.; betreut) • Billard, Tischtennis

300 Zimmer Standard (ca. 39 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr)

• CD-/DVD-Player

(auf Anfrage) • Minibar, Safe • Balkon mit seitlichem Meerblick Superior (ca. 39 m²) • WLAN (ohne Gebühr) • in den oberen Etagen • direkter Meerblick Familienzimmer (ca. 51 m²) • in den oberen Etagen • 2 Schlafräume • mit Hydromassage Executive-Suite (ca. 51 m²) • mit Hydromassage

H FNC102T H FNC102MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC102 A = 01.11.-26.12. + 04.01.-26.02. B = 27.12.-03.01. C = 27.02.-23.03. D = 24.03.-12.04. + 20.04.-30.04. E = 13.04.-19.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E DZN H Standard seitlicher Meerblick 2-4+1 78 127 84 97 112 1+1 129 178 135 148 163 1ZN H Standard seitlicher Meerblick DSM H Superior Meerblick 2-4 93 157 99 114 128 1+1 144 208 150 165 179 1SM H Superior Meerblick M1 H Familienzimmer Superior Meerblick 3-4 93 157 99 114 128 2 159 208 165 183 193 S1M H Suite Executive Meerblick 1+1 210 259 216 234 244 S11 H Suite Executive Meerblick S1X H Suite Executive Meerblick (Top Floor) 2 228 277 234 244 258 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 27.12.-03.01. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Frühbucherrabatt: 10% bis 30.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC102

Das besondere OLIMAR-Angebot Garantiertes Upgrade von Standard seitlicher Meerblick auf Superior Meerblick bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 19.11.-25.12. + 07.01.-21.01. mit Halbpension; nicht mit Frühbucher kombinierbar.

Portugal · Madeira

Funchal

Pestana Promenade **** Funchal

Wohnbeispiel

Vor wenigen Jahren eröffnete dieses komfortable Hotel, das seinen Namen nicht von ungefähr trägt: Das neueste Haus der bekannten portugiesischen Hotelkette liegt direkt an der Uferpromenade, die sich vom Lido bis zur Praia Formosa erstreckt. Entsprechend bietet sich von der Panoramaterrasse wie auch von fast allen der 112 eleganten Gästezimmer ein spektaLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 24 km • Zentrum 4 km • Garage (gegen

Gebühr)

auch à la carte zubuchbar) • À-la-carte-Restaurant • 2 Swimmingpools mit Kinderbecken

kulärer Blick auf den Atlantik. Das Hotel bietet alles, was Sie von einem Haus dieser Kategorie erwarten können. In zwei Restaurants - mit themenbezogenem À-la-carte-Service und mediterranen Spezialitäten - können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen, Erholung für Körper und Geist spendet der schöne Wellnessbereich in luxuriösem Ambiente. • Spielzimmer

Gegen Gebühr • Sportmöglichkeiten in der Umgebung WOHNEN

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• WLAN

• Fitness-Bereich • Spa mit Hallenbad,

im Empfangsbereich (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet, gegen Zuzahlung vor Ort

Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad, Aromatherapie und Relax-Zone

112 Zimmer Standard, Superior, Junior-Suite, Suite • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-/Pay-TV • Telefon

• Internet-Zugang

(gegen Gebühr) • Safe • kleiner Kühlschrank • Balkon oder Terrasse • teils seitlicher oder

direkter Meerblick

H FNC125T H FNC125MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC125 A = 01.11.-25.12. + 01.01.-10.02. + 18.02.-01.03. B = 26.12.-31.12. C = 11.02.-17.02. + 02.03.-29.03. + 06.04.-12.04. + 20.04.-30.04. D = 30.03.-05.04. + 13.04.-19.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZN F Standard seitlicher Meerblick 2+1 47 93 55 65 1+1 84 176 101 120 1ZN F Standard seitlicher Meerblick 2+1 53 106 63 74 DZM F Standard Meerblick 1+1 97 203 117 139 1ZM F Standard Meerblick 2+1 60 120 72 84 DSM F Superior Meerblick S0M F Junior-Suite seitl. oder direkter Meerblick 2+1 70 139 83 97 2-4 81 162 96 113 S1N F Suite seitlicher Meerblick S1M F Suite Meerblick 2+1 102 204 121 143 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 28 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 26.12.-31.12. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. % Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. Angebote nicht gültig für obligtorische Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC125

Savoy Gardens **** Funchal

Meerblick-Zimmer

In ruhiger Hanglage oberhalb des Hotelviertels im Westen der Stadt, mit Panoramablick über Berge und Meer, erwartet Sie dieses 4-SterneHaus, das seit seiner Übernahme und Renovierung durch die Savoy-Hotelgruppe in neuem Glanz erstrahlt. Von der Lido-Badeanlage mit Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten trennen Sie nur rund 15 Gehminuten. Das SaLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 17 km • Zentrum 2 km (Linien-

bushaltestelle in der Nähe) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (kontinen-

tales Frühstücksbuffet, Halbpension je nach Auslastung als Buffet oder Menü)

• Tägl. Themenabend • 2 Bars (Lounge- und

Cocktailbar) Swimmingpool (10x25 m) mit Sonnenterrasse • Panorama-Dachterrasse mit Whirlpool und Selbstbedienungsbar • Abendunterhaltung mit Live-Musik, Shows • Tischtennis, Billard

voy Gardens bietet Ihnen - neben sehr gepflegten Außenbereichen und ansprechenden gastronomischen Einrichtungen - geräumige, stilvoll und mit zeitgemäßem Komfort ausgestattete Zimmer. Das Hotel ist ganz bewusst auf die Bedürfnisse erholungssuchender Gäste ausgerichtet und daher nicht für Familien mit kleinen Kindern geeignet. • Sauna

Gegen Gebühr • Spa-Anwendungen

• heizbarer

WOHNEN

119 Zimmer Standard Landblick (ca. 21 m²) und Standard Meerblick (ca. 28 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Mietsafe • Balkon mit Land- bzw.

Meerblick Economy (ca. 21 m²) • in den unteren Etagen • nur begrenzt verfügbar • ohne Balkon SONSTIGES • Kinder

unter 16 J. nicht erlaubt • Kreditkarten: keine DI

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FNC122T H FNC122MW

Leistungs-Code H FNC122 A = 01.11.-19.12. + 03.01.-27.02. B = 20.12.-26.12. + 28.02.-30.04. C = 27.12.-02.01. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DY H Economy Landblick 2 48 64 – 2 53 70 99 DZ H Standard Landblick 1Z H Standard Landblick 1 83 118 173 2-3 65 83 111 DZM H Standard Meerblick 1ZM H Standard Meerblick 1 95 130 185 Inkl. Halbpension. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 27.12.-02.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Typ DY nicht buchbar vom 27.12.-12.01. + 01.04.-30.04. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.10. für Aufenthalte 01.11.-31.03. % 7=6 für Anreisen 01.11.-20.12. + 02.01.-21.02., 14=12 für Anreisen 01.11.-13.12. + 02.01.-21.02. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC122

Funchal

Portugal · Madeira

Hotel Porto Santa Maria **** Funchal

Studio Meerblick

Direkt an der Uferpromenade der historischen Altstadt Funchals, in unmittelbarer Nachbarschaft zum Küstenfort São Tiago und mit schönem Blick auf den Hafen, erwartet Sie eines der beliebtesten Hotels der Stadt. Neben seiner LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum 250 m • hoteleigene Garage

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Souvenir-Shop/Kiosk • Lobby mit WLAN-Zone

(ohne Gebühr)

Menü inkl. 1 Glas Wein, Bier oder 1 Softdrink) • Gartenanlage mit Swimmingpool, Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inkl.) und Pool-/Snackbar SPORT & FREIZEIT

• Lesezimmer • Cocktailbar • Restaurant mit

• tägliche

Außenterrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder

Abendunterhaltung (Live-Musik, Tanz, Folklore) • Spa-Bereich mit Hallenbad, Jacuzzi und Fitnessraum • Billard

gleichermaßen stilvollen wie zeitgemäß-modernen Einrichtung haben Sie in diesem 4-SterneHotel die Wahl zwischen geräumigen, sehr ansprechend ausgestatteten Studios und JuniorSuiten. Gegen Gebühr • Sauna und Massagen WOHNEN

146 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 24 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • WLAN (gegen Gebühr) • Kabel-TV • Telefon • Kaffee-/Teezubereiter • Mietsafe

• Balkon

mit Gartenoder Meerblick Junior-Suite (ca. 40 m², bis 3 Personen) • Wohnraum und separater Schlafbereich (teils abgetrennt durch eine Tür) • Balkon mit Meerblick • sonst wie T0

H FNC108T H FNC108MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC108 A = 01.11.-19.11. B = 20.11.-24.12. + 02.01.-16.02. C = 25.12.-01.01. D = 17.02.-30.03. + 07.04.-12.04. + 21.04.-30.04. E = 31.03.-06.04. + 13.04.-20.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 63 58 109 75 77 A0 F T0 1 100 95 146 112 114 10 F T0 2 70 65 116 83 84 A0M F T0 Meerblick 1 108 102 154 120 122 10M F T0 Meerblick S0M F Junior-Suite Meerblick 2-3 87 82 133 99 101 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 24.12.-01.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC108

SONSTIGES • Reinigung/Handtuch-

wechsel tägl., Bettwäschewechsel 3x/Woche • für Kinder unter 16 J. nicht geeignet

Hotel Porto Mare **** Funchal

Wohnbeispiel

Dieses moderne Komforthotel im Hotelviertel Funchals ist zentraler Bestandteil des Resorts Vila Porto Mare, dessen gesamte Einrichtungen mitbenutzt werden können. Die exzellent geführte Anlage zeichnet sich durch ihre GroßzüLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum 2 km, 6x

täg-

lich kostenloser Shuttlebus-Service A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • WLAN im Empfangs-

bereich (ohne Gebühr) Haupt- und À-lacarte-Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet inkl. 1/2 l Hauswein, 1 Softdrink oder 1 Bier)

• 5 Bars, Weinkeller • prächtige Gartenan-

lage mit heizbarem Swimmingpool, Kinderbecken, Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) und Poolbar • Kinderspielplatz

•4

SPORT & FREIZEIT • Abendunterhaltung

(u.a. Live-Musik, Tanz) mit u.a. Hallenbad, Jacuzzi und Fitnessraum

• Spa-Bereich

gigkeit, eine sehr schöne Garten- und Poollandschaft sowie ein breites Gastronomie-, Sport- und Unterhaltungsangebot aus. Rundum eine gute Adresse für einen entspannten und abwechslungsreichen Urlaub. Gegen Gebühr • Sauna und Dampfbad • Beauty-Farm • Tennisplatz • Minigolf, Billard WOHNEN

198 Zimmer Standard (ca. 30-35 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • DVD-Player • WLAN (gegen Gebühr) • iPod-Docking-Station

• Minibar • Mietsafe • Kaffee-/Teezubereiter • Balkon mit Berg- oder

Meerblick Superior (ca. 40 m²) • Balkon mit Meerblick • sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 56 m²) • Wohnraum mit Kitchenette und abgetrenntem Schlafbereich • Balkon mit Meerblick • sonst wie Standard

H FNC113T H FNC113MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC113 A = 01.11.-19.11. B = 20.11.-24.12. + 01.01.-25.02. C = 25.12.-31.12. D = 26.02.-30.03. + 07.04.-12.04. + 21.04.-30.04. E = 31.03.-06.04. + 13.04.-20.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E DZL F Standard Bergblick 2+1 62 58 109 75 77 1 93 89 140 106 108 1ZL F Standard Bergblick DZM F Standard Meerblick 2-3 70 65 116 83 84 1 101 97 148 114 116 1ZM F Standard Meerblick DSM F Superior Meerblick 2-3 76 72 123 89 91 S0M F Junior-Suite Superior Meerblick 2-3 89 84 136 102 104 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 28 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08. (nur DZL und max. 1 Zimmer), 10% bis 31.10. und bis 31.12. für Aufenthalte 01.02.-30.04. % 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 18.11.-18.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC113

Portugal · Madeira

Funchal

Four Views Baía **** Funchal Wohnbeispiel

Dieses neuere Komforthotel thront nahe der Festung São João do Pico auf einer Anhöhe und bietet Ihnen einen postkartenreifen Panoramablick über die Altstadt und den Yachthafen. Von der Fußgängerzone im Zentrum trennen Sie nur wenige Gehminuten. Die Interieurs wurden von einem preisgekrönten portugiesischen Innenarchitekten konzipiert, dessen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 21 km • Zentrum 500 m • Parkplätze (ohne

Gebühr)

oder Bier) • Panorama-Sonnenter-

rasse mit Swimmingpool, Kinderbecken und Poolbar

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Snackbar • Restaurant (Früh-

• Spielezimmer

stücksbuffet, bei Halbpension Buffet inkl. Hauswein, Softdrinks

(u.a. Billard) Gegen Gebühr • Spa mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Massagen und diversen

Handschrift sich in den elegant-modernen öffentlichen Räumlichkeiten ebenso widerspiegelt wie in den geschmackvoll gestalteten Standard- und Superior-Zimmern. Und für die wohlverdiente Entspannung sorgen nicht zuletzt die aussichtsreich gelegene PanoramaSonnenterrasse mit großem Swimmingpool sowie ein gut ausgestatteter Spa-Bereich. Anwendungen • Fitnessbereich WOHNEN

261 Zimmer Standard (ca. 23 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Mietsafe • Kaffee-/Teezubereiter

• Balkon oder Terrasse • Berg-, seitl. oder direk-

ter Meerblick Superior (ca. 23 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • in den oberen Etagen • kostenloser Safe • Panorama-Meerblick • kostenloser Zugang zum Spa-Bereich • Obstkorb bei Ankunft • sonst wie Standard

H FNC132T H FNC132MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC132 A = 01.11.-26.12. + 01.01.-01.03. B = 27.12.-31.12. C = 02.03.-15.04. + 23.04.-30.04. D = 16.04.-22.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2+1 39 71 46 53 DZ F Standard Bergblick 1 68 133 81 96 1Z F Standard Bergblick 2 46 78 53 60 DZN F Standard seitlicher Meerblick 1 78 139 88 104 1ZN F Standard seitlicher Meerblick DZM F Standard Meerblick 2 51 84 59 66 1 81 145 94 110 1ZM F Standard Meerblick DSM F Superior Meerblick 2+1 56 89 63 70 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08., 17% bis 31.10., 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-30.04. % 7=6 für Anreisen 08.11.-21.12. + 01.01.-24.02., 14=12 für Anreisen 08.11.-14.12. + 01.01.-17.02., 21=18 für Anreisen 08.11.-07.12. + 01.01.-10.02. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC132

Golden Residence **** Funchal

Wohnbeispiel

Vor wenigen Jahren eröffnete dieses elegante, sehr moderne Hotel in herrlicher Lage direkt am Meer und überblickt den Praia Formosa, den größten Strand Madeiras. Nicht nur diese Panoramasicht, sondern auch der Entspannung

versprechende Spa-Bereich mit diversen Anwendungen und Behandlungen lädt zum genießen ein. Sehr elegant im modernen Design zeigen sich auch die komfortabel eingerichteten Zimmer und Appartements.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

• Internet-Zugang

• Flughafen 16 km • Zentrum 3,5 km • Garage (gegen

• Spa-Bereich

(ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Wasserkocher • kleiner Balkon mit seitlichem Meerblick Einzelzimmer (ca. 34 m²) • ohne Balkon • mit Gartenblick • sonst wie Standard Suite (ca. 52 m²) • Wohn-/Schlafraum • etwas größerer Balkon mit Land- oder seitlichem Meerblick • sonst wie Standard

Gebühr) A U S S TAT T U N G • Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Buffet mit Show-Cooking) • 2 Bars • Swimmingpool mit Sonnenterrasse

mit Fitnessraum, Hallenbad, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad Gegen Gebühr • Yoga, Massagen • Physiotherapie WOHNEN

172 Zimmer Economy und Standard (jew. ca. 34 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-/Kabel-TV • Telefon

App. T1 (ca. 60 m², bis 4 Personen) • Wohn-/Schlafraum • 1 Schlafzimmer • Kitchenette • Land- oder seitlicher Meerblick • sonst wie Standard SONSTIGES • Kreditkarten: keine • Reinigung täglich,

Handtuch- und Bettwäschewechsel auf Anfrage

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FNC117T H FNC117MW

Leistungs-Code H FNC117 A = 01.11.-26.12. + 03.01.-28.02. B = 27.12.-02.01. + 16.04.-22.04. C = 01.03.-31.03. D = 01.04.-15.04. + 23.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 37 67 45 46 DZY F Economy seitlicher Meerblick EZR F Einzelzimmer Gartenblick 1 42 73 50 52 2 40 71 48 50 DZN F Standard seitlicher Meerblick 1 69 96 71 75 1ZN F Standard seitlicher Meerblick 2-3 47 73 55 56 S1 F Suite Landblick 2-3 50 77 56 57 S1N F Suite seitlicher Meerblick A1L F T1 Landblick 2-4 52 79 57 58 A1N F T1 seitlicher Meerblick 2-4 54 82 60 61 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 25 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. und bis 60 Tage vor Anreise. 28=27, 36=35, 45=43 für alle Aufenthalte, 28=26, 36=34, 45=42 bei Buchung bis 31.08. % Langzeitrabatt: 25% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte, 20% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Angebote nicht kombinierbar, außer 20% Langzeitrabatt mit Spartipps bei Buchung ab 01.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC117

Funchal Golden Wave Preisträger

Portugal · Madeira

Hotel Quinta Bela São Tiago **** Funchal

Meerblick-Zimmer

Dieses anno 1894 als Herrensitz erbaute Haus ist eines der ganz wenigen Hotels in Funchal, wo Ihnen die Altstadt gleich zu Füßen liegt. Es erwartet Sie in direkter Nähe des Küstenforts São Tiago, umgeben von subtropischen Gärten und einer Bananenplantage. Hier könnte man stundenlang nur auf dem Balkon sitzen und die überragende Aussicht genießen… Die alte LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum 500 m • hoteleigene Garage

(ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Boutiquen • WLAN (ohne Gebühr) • Wintergarten

(Frühstücksbuffet) mit Panoramaterrasse (bei Halb-

• Restaurant

pension festes Menü; „Dine Around“ der Charming Hotels siehe Seite 31) • Cocktailbar • heizbarer Swimmingpool mit Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Pooltücher inkl.) und Poolbar • Spa-Bereich mit Fitnessraum, Sauna,

Quinta wurde mit viel Liebe zum Detail restauriert und um drei moderne Gebäude erweitert, in denen neben den komfortablen, geschmackvoll eingerichteten Gästezimmern auch ein Spa-Bereich untergebracht ist. Im Altbau finden Sie die Bar, einen stimmungsvollen Wintergarten und ein anerkannt gutes Restaurant mit Panoramaterrasse. Türkischem Bad und Jacuzzi Gegen Gebühr • Massagen und diverse Anwendungen WOHNEN

64 Zimmer Standard Landblick (ca. 20 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage

• Kabel-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Mietsafe • Kaffee-/Teezubereiter • Landblick

Standard Meerblick (ca. 20 m²) und Standard Gartenblick (ca. 20 m²) • Balkon mit Meer- oder Gartenblick • sonst wie Standard Landblick

H FNC109T H FNC109MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC109 A = 01.11.-23.12. + 04.01.-19.03. B = 24.12.-26.12. C = 27.12.-03.01. D = 20.03.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 55 70 129 63 DZL F Standard Landblick 1 101 132 203 109 1ZL F Standard Landblick 2 59 81 142 71 DZR F Standard Gartenblick 1 105 142 216 117 1ZR F Standard Gartenblick DZM F Standard Meerblick 2+1 72 91 159 83 1ZM F Standard Meerblick 1 119 152 233 129 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 32 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise. % 7=5, 14=11, 21=18 für Aufenthalte 01.12.-23.12. + 04.01.-31.01., 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.11.-30.11. + 01.02.-28.02. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC109

Pestana Village & Pestana Miramar **** Funchal Pestana Miramar

Wohnbeispiel

Pestana Village

Dieses großzügige Resort, mit dem Charakter eines portugiesischen Dorfes, besteht aus den beiden Aparthotels Pestana Village und Pestana Miramar, die jeweils über geräumige, sehr geschmackvolle Junior-Suiten, Suiten und Studios

mit allem Komfort verfügen. Die Einrichtungen beider Häuser stehen allen Gästen zur Verfügung - somit ist in kulinarischer Hinsicht für viel Abwechslung und für ein breit gefächertes Angebot an Sport und Unterhaltung gesorgt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen 20 km • Zentrum 1,5 km • Garage und Parkplatz

•5

• Wohn-/Schlafraum • Kitchenette • im Miramar teils

(gegen Gebühr)

Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Bar und Cocktailbar

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• Friseur • subtropischer

• Fitnessraum,

Wintergarten (im Village) • beide Hotels mit Swimmingpool (heizbar, Sonnenschirme gegen Gebühr) • Kinderbecken (im Village und im Miramar) • WLAN (ohne Gebühr)

Hallenbad, Sauna, Jacuzzi, Türkisches Bad Gegen Gebühr • Massagen WOHNEN

150 Wohneinheiten Studio T0 Classic (ca. 30 m²)

Klimaanlage (mit Föhn; Bademantel gegen Gebühr) • Mietsafe • Kabel-TV • Telefon • Kaffee-/Teezubereiter • kleiner Kühlschrank • Balkon mit Gartenblick Studio T0 Superior (ca. 30 m²) • ab 2. Etage gelegen • sonst wie T0 Classic • Bad/WC

Junior-Suite (ca. 42 m²) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • 1 Schlafzimmer • sonst wie T0 Classic Suite (ca. 75 m²) • im Village mit Kitchenette • im Miramar mit Kaffee-/Teezubereiter und kl. Kühlschrank • sonst wie T0 Classic Für alle gilt: • Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 2x pro Woche

H FNC154T H FNC154MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC154 A = 01.11.-25.12. + 01.01.-10.02. + 18.02.-01.03. B = 26.12.-31.12. C = 11.02.-17.02. + 02.03.-29.03. + 06.04.-12.04. + 20.04.-30.04. D = 30.03.-05.04. + 13.04.-19.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2+1 42 75 47 56 A0 F T0 Classic P. Village 10 F T0 Classic P. Village 1+1 74 141 84 103 A0A F T0 Superior P. Village & Miramar 2+1 52 94 58 70 1+1 94 179 106 130 10A F T0 Superior P. Village & Miramar 2-4 77 139 86 104 S0 F Junior-Suite P. Village & Miramar S1 F Suite P. Village & Miramar 2 87 158 96 117 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 28 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 26.12.-31.12. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester/Karneval (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. % Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. Angebote nicht gültig für obligtorische Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC154

Portugal · Madeira

Funchal

Hotel Regency Cliff **** Funchal

Standard-Zimmer

Restaurant

Einer der Vorteile dieses modernen und sehr geschmackvoll eingerichteten Hotels ist die private Wohlfühlatmosphäre aufgrund der vergleichsweise geringen Bettenkapazität und des zuvorkommenden Services. Ein anderer ist die Lage: wenige Kilometer westlich des Stadtzentrums auf einem Felsvorsprung gleich oberhalb der schönen Badeanlage Ponta Gorda und mit

herrlichem Blick auf den Atlantik. Die Uferpromenade, zu der Sie vom Hotel aus direkten Zugang haben, erlaubt ausgedehnte Spaziergänge entlang der Küste, das nahe gelegene Shopping-Center „Forum Madeira“ lädt zum Bummeln ein und mit den Sehenswürdigkeiten der Inselmetropole verbindet Sie sowohl ein Linienbus wie auch ein kostenloser Shuttlebus.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Flughafen 24 km • Zentrum 3,5 km,

• Lobby

barem Swimmingpool (30 m²) und Pool-/ Snackbar • kleiner Health-Club mit beheiztem Indoorpool, Türkischem Bad und Fitnessraum

4x täglich kostenloser Shuttlebus-Service und Linienbusverbindung fast vor der Tür • öffentliche Badeanlage direkt unterhalb des Hotels (gegen Gebühr) • Garage und Parkplätze (auf Anfrage; ohne Gebühr)

mit Internet-Terminal (gegen Gebühr) und WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant mit Terrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder 3-Gänge-Menü) • Cocktailbar • Panorama-Sonnenterrasse mit rundem heiz-

WOHNEN

59 Zimmer Classic (ca. 23 m²), Premium (ca. 36 m²), Superior (ca. 29 m²),

Suite (ca. 52 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Mietsafe • Balkon mit Meerblick

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 125) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 125) + Hotelpreis

H FNC150T H FNC150MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC150 A = 01.11.-25.12. + 01.01.-04.02. B = 26.12.-31.12. C = 05.02.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZM F Standard Meerblick Classic 2 42 63 50 1 68 97 72 1ZM F Standard Meerblick Classic 2-3 68 92 76 DPM F Standard Meerblick Premium 2-3 49 70 55 DSM F Superior Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-4 86 106 100 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 25 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 26.12.-01.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 25% bis 31.08., 20% bis 31.10. 7=6 für Aufenthalte 02.11.-18.12. + 03.01.-28.02., 14=12 für Aufenthalte 03.11.10.12. + 03.01.-28.02. % Langzeitrabatt: 15% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Spartipps nicht mit anderen Angeboten kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Frühbucher nicht gültig für obligatorische Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC150

Familien-Special

SONSTIGES • Kreditkarten:

Flug-Basispreis 442 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung)

keine DI

25% Ermäßigung auf das 2. Zimmer (mit Verbindungstür) für Kinder bis 12 Jahre.

Suite Hotel Eden Mar **** Funchal Studio Superior

Dieses durchweg überzeugende Komforthotel der Porto Bay-Gruppe ist Bestandteil des „Vila Porto Mare Resorts“, das westlich des Stadtzentrums hinter der Uferpromenade liegt. Zu seinen Highlights zählen die bildschöne GartenLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 22 km • Zentrum 2 km, 6x

täglich kostenloser Shuttlebus-Service

•2

Swimmingpools mit Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) • 2 beheizte Hallenbäder

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • 5 Bars • 4 Restaurants (bei

Frühstück und Halbpension Buffet) • gelegentlich LiveMusik • große subtropische Gartenanlage

SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum

Gegen Gebühr • Spa mit Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad und Anwendungen • Tennisplatz, Squashplatz und Tischtennis • Billard, Minigolf • Putting Green

anlage, die es sich mit dem Nachbarhotel Porto Mare teilt, elegant-moderne Gästezimmer sowie ein breitgefächertes Gastronomie-, Sportund Freizeitangebot mit mehreren Bars, Restaurants, In- und Outdoorpools. WOHNEN

146 Wohneinheiten Junior-Suite (ca. 3844 m², bis 3 Personen), Suite (ca. 66 m², bis 3 Personen), Studio T0 Standard, Studio T0 Economy und Studio T0 Superior (jeweils ca. 24 m², bis 2 Erw. + 1 Kind) • Wohn-/Schlafraum • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn und Bademantel) • Kitchenette • Klimaanlage

• Kabel-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Wasserkocher • kleiner Kühlschrank • Mietsafe • Balkon • teils Garten-, Pool-

oder Meerblick SONSTIGES • Reinigung

und Handtuchwechsel 7x und Bettwäschewechsel 3x pro Woche

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FNC191T H FNC191MW

Leistungs-Code H FNC191 A = 01.11.-19.11. B = 20.11.-24.12. + 02.01.-18.02. C = 25.12.-01.01. D = 19.02.-30.03. + 07.04.-12.04. + 21.04.-30.04. E = 31.03.-06.04. + 13.04.-20.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E S0 U Junior-Suite 2-3 58 52 96 67 69 2-3 74 69 113 83 86 S1 U Suite A0Y U T0 Economy 2+1 44 39 78 52 54 2+1 49 44 87 58 60 A0 U T0 Standard 10 U T0 Standard 1 81 76 119 90 92 A0A U T0 Superior 2+1 54 49 92 63 65 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 11 €, Halbpension (H): ab 35 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/ Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08. (nur T0 Standard und max. 2 Studios), 10% bis 31.10. und bis 31.12. für Aufenthalte 01.02.-30.04. 7=6, 14=12 für Anreisen 18.11.-18.12. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 50 J. Frühbucherrabatt, Spartipps und Langzeitrabatt nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC191

Südküste

Portugal · Madeira

Hotel Jardim Atlântico **** Prazeres

So schön kann ein gesunder Urlaub sein… Dieses komfortable, familiär geführte Hotel erwartet Sie in einzigartiger Panoramalage über dem Meer. Terrassenförmig in den Steilhang gebaut erweist es sich als idealer Standort für Aktivurlauber und Naturliebhaber. Das nur knapp 2 km vom Naturpark entfernte Haus ist das erste nach European Ecolabel, ECOHOTEL (TÜV Rheinland) und ISO-Norm zertifizierte bzw. prämierte Umwelthotel Portugals, das schon häufig für seine Umweltorientierung ausgezeichnet wurde. Hier können Sie Körper und Geist so richtig entspannen: Das Vitalcenter bietet eine Vielzahl an Einrichtungen, MassaLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 57 km • Jardim do Mar 5 km • Paul do Mar 7 km • Calheta 8 km (Sand-

strand; 2x pro Woche kostenfreier Shuttle) • Funchal 36 km (2x pro Woche Hotelbus, gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • Empfangsbereich

mit WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsräume • Minimarkt • Kaminzimmer • Wintergarten • Swimmingpool (14x6 m), Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) und FKK-

Terrasse GASTRONOMIE • Restaurant

(Frühstück als Vitalbuffet, Halbpension je nach Auslastung mit täglich wechselnden Buffets oder Menüs, teils aus lokaler Produktion oder traditionellem Anbau, auch vegetarische und Vollwertkost) • Bar mit Snackservice SPORT & FREIZEIT • Tennis, Tischtennis • Badminton, Billard • Vitalcenter mit Hallen-

bad (beheizt), Jacuzzi und Sauna; Fitnessund Meditationsraum • Wandervorträge

gen, Aktiv- und Beautyprogrammen, gut zu erreichen sind zahlreiche schöne Wanderwege, über die das Hotel Kartenmaterial und Tipps bereithält, und die Küche bietet regionale Spezialitäten, Vollwert- und vegetarische Kost sowie Vitalkost, mit überwiegend einheimischen Produkten und teils aus kontrolliertem Anbau. Zudem bietet das Haus eine weitere Besonderheit: Alle Zimmer und Aufenthaltsräume wurden nach Feng Shui, vor allem durch Farben, neu gestaltet. Die komfortablen Studios, Appartements und Bungalows schließlich zeichnen sich durch ihre Großzügigkeit und das einladende Ambiente aus. • 1x

wöchentlich kulturelle Prazeres-Rundwanderung • Abendunterhaltung Gegen Gebühr • Solarium, Massagen • Körperpackungen WOHNEN

97 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 37 m², bis 2 Personen) • im Haupthaus und Nebengebäude • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette, Heizung • Bad/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV, Telefon • DVD-Player (auf Anfrage; gegen Gebühr) • Mietsafe, Minibar • Balkon oder Terrasse • Meerblick

App. T1A (ca. 55-82 m², bis 3 Erw. + 1 Kind), App. T1B (ca. 55-82 m², bis 4 Pers.), App. T1M (ca. 55-82 m², bis 2 Erw. + 2 Kinder), Bungalow B1A bzw. B1B (ca. 76 m², bis 2 bzw. 3 Pers.) • im Nebengebäude • Wohn-/Schlafraum • 1 Schlafzimmer • Küche (u.a. mit Spülmaschine) • Bungalows teils mit Loggia • sonst wie T0 SONSTIGES • Reinigung

täglich, Handtuch- und Bettwäschewechsel auf Wunsch

Flug-Basispreis 485 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 125) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 125) + Hotelpreis

H FNC311T H FNC311MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC311 A = 01.11.-11.11. B = 12.11.-24.12. + 02.01.-11.03. C = 25.12.-01.01. + 12.03.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C A0M H T0 Meerblick 2 42 36 61 1 46 40 69 10M H T0 Meerblick 3+1 40 34 59 A1A H T1 Meerblick 4 37 32 54 A1B H T1 Meerblick 2+2 46 40 68 A1M H T1 Meerblick B1A H B1 Meerblick 2 50 42 74 B1B H B1 Meerblick 3 43 37 64 Inkl. Halbpension. Kinder: ab 13 €/Nacht im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester/Ostern (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 25% bis 31.08., 20% bis 45 Tage vor Anreise. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC311

Bei OLIMAR inklusive Gutschein im Wert von 30 € pro Person für den Spa-Bereich des Hotels.

Honeymoon-Special Sekt, Blumen und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

Wellness zum Vorzugspreis Wellnesspaket • 1 Aroma-Fußtherapie (50 Min.) • 1 Schlammpackung (60 Min.) • 1 klassische Körpermassage (30 Min.) • 1 Hydromassagebad (40 Min.) • 1 botanische, kulturelle Wanderung (3 Std.) Preis pro Person

202 € H FNC311W1 X1

Studio

Portugal · Madeira

Südküste

Quinta São Lourenço **** bei Calheta Wohnbeispiel

In ruhiger, sonniger Hanglage mit Traumblick auf den Atlantik empfängt sie dieses 2 ha große, ehemalige Landgut in Fajã da Ovelha, einem idyllischen Küstendorf mit verträumten Gassen und malerisch angelegten Gärten hoch über dem tiefblauen Meer auf der Westseite Madeiras. Die Anlage verfügt über drei Doppelzimmer im früheren Wohnhaus „Casa Grande“

und vier zweigeschossige Gästehäuser auf dem sanft aufsteigenden Gelände des Anwesens. In Teilen der Innenausstattung bezeugen liebevoll erhaltene Elemente des einstigen Bauernlebens die traditionelle Naturverbundenheit der Quinta, zeitgemäß kombiniert mit den modernen Annehmlichkeiten der Unterkünfte, den gepflegten Rasenflächen und dem hübschen kleinen Pool.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Flughafen 75 km • Strand 2,5 km • Ortszentrum Fajã

• Gesellschaftsraum

Casa Grande (ca. 82 m², bis 7 Pers.), Casa da Frente (ca. 52 m², bis 6 Pers.) • Bad/WC (mit Föhn) • Kabel-TV • Meerblick und teilweise mit Blick auf die atemberaubende Felskulise Madeiras Casa do Palheiro (ca. 18 m², bis 2 Pers.),

da Ovelha mit kleinem Supermarkt 700 m • Funchal 75 km

und Küche zur gemeinsamen Benutzung • öffentliches Restaurant in ca. 300 m Entfernung • WLAN im Außenbereich (ohne Gebühr) • Gartenanlage mit Swimmingpool und 2 Grillplätzen

Casa do Lagar (ca. 40 m², bis 3 Pers.) • mit privater Kitchenette (u.a. Mikrowelle, Wasserkocher)

H FNC328T H FNC328MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC328 A = 01.11.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DZ6 F Casa Grande 6-7 25 4-6 27 DZ4 F Casa da Frente 2-3 29 DZ2 F Casa do Lagar 1 58 1Z2 F Casa do Lagar DZM F Casa do Palheiro 2 29 1ZM F Casa do Palheiro 1 58 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 13 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 8 Nächte, Preise unter 8 Nächten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC328

SONSTIGES • Landeskategorie:

Turismo Rural • das Frühstück wird auf dem Zimmer serviert

Calheta Beach Resort Hotel **** Calheta

Standard-Zimmer Red

Dieses beliebte Komforthotel liegt direkt an der Küste von Calheta an einem künstlich angelegten Strand, der mit hellem Sand und einer geschützten Badebucht aufwarten kann - eine Rarität auf Madeira, die nur wenige Hotels LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum 600 m • Funchal 35 km, 3x

pro Tag Shuttlebus-Service (gegen Gebühr) • hoteleigene Garage (ca. 6 € pro Tag) A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • Sonnenterrasse mit

Swimmingpool (ca. 215 m²; Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.), Poolbar und Kinderbecken

• Kinderspielplatz

gleich vor der Tür bieten können. Die schöne Poolterrasse grenzt direkt an den Strand und bietet herrliche Ausblicke auf den Atlantik. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für LevadaWanderungen. SPORT & FREIZEIT • Health-Club

GASTRONOMIE • À-la-carte-Grillroom • Fischrestaurant/Pizzeria • Buffet-Restaurant • 3 Bars • All-inclusive: Früh-

stück, Mittag-/Abendessen in Buffetform; Eiscreme von 15 bis 16 Uhr; Kaffee, Kuchen und Snacks von 16:30-17 Uhr, nationale alkoholische und antialkoholische Getränke von 11-22 Uhr

mit Hallenbad (beheizt, ca. 74 m²), Sauna, Fitnessraum, Jacuzzi und Türkischem Bad • Animation Gegen Gebühr • Billard, Massagen WOHNEN

153 Wohneinheiten Standard (ca. 22 m²), Suite (ca. 48 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV

• Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Mietsafe • Balkon zur Bergseite

oder mit Meerblick App. T1 (ca. 42 m², bis 4 Personen) • Wohnraum mit Sofabetten • 1 Schlafzimmer • Kitchenette SONSTIGES • Reinigung

und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FNC321T H FNC321MW

Leistungs-Code H FNC321 A = 01.11.-28.12. B = 29.12.-02.01. C = 03.01.-23.02. D = 24.02.-23.03. E = 24.03.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E DZL F Standard Bergblick 2-3 24 36 23 31 38 1 36 50 32 44 53 1ZL F Standard Bergblick DZM F Standard Meerblick 2-3 34 49 29 44 50 1 49 68 41 61 70 1ZM F Standard Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-3 49 64 45 58 66 2-4 33 39 33 40 43 A1L F T1 Bergblick A1M F T1 Meerblick 2-4 41 59 41 51 61 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €, All-inclusive (A): 37 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester/ Ostern (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 30% bis 31.08. für Aufenthalte mit Halbpension oder Allinclusive, 20% bis 31.12. und bis 31.01. für Aufenthalte 01.02.-30.04. % 7=5, 14=10 für Anreisen 04.11.-27.12. + 04.01.-28.02. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC321

Südküste

Portugal · Madeira

Estalagem da Ponta do Sol **** Ponta do Sol

Wohnbeispiel

Hoch über der Küste erwartet Sie dieses elegante, minimalistisch gestylte Designhotel, das in spektakulärer Panoramalage auf einem senkrecht ins Meer abfallenden Felsvorsprung errichtet wurde. Aufwändig und mit Blick fürs Detail wurde hier eine historische Quinta restauriert und modernisiert und um mehrere zweistöckige Gebäude erweitert. Große GlasLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum 100 m • Funchal 22 km, 1x/Tag

kostenloser Shuttlebus A U S S TAT T U N G • Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • Lobbybar mit Kamin

und Terrasse • Panorama-Restaurant (Frühstücksbuffet, bei

Halbpension Menü) (beheizt, ca. 23° C, 15x7 m) mit Poolbar und Sonnenterrasse (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.)

• Swimmingpool

SPORT & FREIZEIT • Spa-Bereich

mit Hallenbad (beheizt, ca. 30° C, 5x8 m), Jacuzzi,

fronten allerorts sorgen für ein lichtdurchflutetes Ambiente und geben den Blick frei auf den Ozean und die terrassierten Berghänge - Natur und Design in perfekter Verbindung. Blickfang ist der herrlich gelegene Swimmingpool: Mehr Aussicht auf das Meer geht wohl kaum. Die hellen, modernen Zimmer fügen sich nahtlos in das positive Gesamtbild ein. Sauna, Türkischem Bad und kleinem Fitnessraum • Massagen, Behandlungen (gegen Gebühr) • Billard, Tischtennis • Mountainbikeverleih und Tennisplatz in der Nähe (gegen Gebühr) • Levada-Wanderungen (kostenloser Transfer zu Ausgangs- und Endpunkten)

WOHNEN

54 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Kabel-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Kaffee-/Teezubereiter • Telefon • Minibar, Safe • Balkon mit Gartenoder Meerblick

H FNC332T H FNC332MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC332 A = 01.11.-20.11. + 16.02.-28.02. B = 21.11.-26.12. + 03.01.-15.02. C = 27.12.-02.01. + 01.03.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 39 35 52 DZR F Standard Gartenblick 1 69 60 86 1ZR F Standard Gartenblick DZM F Standard Meerblick 2-3 48 43 65 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 24 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Frühbucherrabatt: 5% bis 31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC332

Bei OLIMAR inklusive Gutschein im Wert von 40 € pro Person für den Spa-Bereich für Aufenthalte vom 01.11.-27.12. + 03.01.-28.02.

Aparthotel Royal Orchid **** Caniço de Baixo Studio Meerblick

Außergewöhnlich schön die exponierte Lage direkt über dem Atlantik und ebenso atemberaubend die Aussicht: Kein Wunder, liegt dieses komfortable Hotel der gehobenen Mittelklasse gleich neben dem Hotel Roca Mar. Hinter der LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10 km • Zentrum 2 km • Funchal 12 km, 3x

täglich Shuttlebus (ohne Gebühr, Mo-Sa)

• kombinierter

Indoor-/ Outdoor-Pool • Swimmingpool (Meerwasser; Schirme ca. 1,60 €/Tag) im Hotel Roca Mar

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• WLAN

• Health-Club

im Empfangsbereich, in den Bars und auf der Terrasse (ohne Gebühr) • Bar • Restaurant (im Hotel Roca Mar; Frühstück und Halbpension als Buffet zubuchbar)

mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad Gegen Gebühr • Billard • Massagen, Aerobic • Tauchschule unter deutscher Leitung

ansprechenden Fassade verbergen sich geschmackvolle und geräumige Ferienwohnungen für Selbstversorger. Der schöne Indoor-/ Outdoor-Swimmingpool und der Health-Club sorgen für erholsame Stunden. WOHNEN

98 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 34 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Mietsafe • teils Balkon mit Meerblick App. T1 (ca. 42 m², bis 4 Personen) • zusätzlich 1 Schlafzimmer

• Balkon

mit seitlichem Meerblick • sonst wie Studio T0 Für alle gilt: • Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche SONSTIGES • Kreditkarten: keine DI • allen Gästen stehen

die öffentlichen Einrichtungen der Hotels Cais da Oliveira und Roca Mar zur Verfügung

H FNC203T H FNC203MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC203 A = 01.11.-25.12. + 02.01.-02.03. B = 26.12.-01.01. + 14.04.-30.04. C = 03.03.-13.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C A0 U T0 Landblick 2 24 36 30 1 49 72 60 10 U T0 Landblick A0A U T0 Balkon Meerblick 2-3 28 40 34 1 52 76 63 10A U T0 Balkon Meerblick A1 U T1 Balkon seitlicher Meerblick 2-4 44 55 48 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 10 €, Halbpension (H): 31 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08., 10% bis 31.10. % 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 08.11.-27.12. + 03.01.-26.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC203

Das besondere OLIMAR-Angebot Upgrade auf Meerblick-Zimmer (nach Verfügbarkeit vor Ort) bei Buchung bis 30.09. mit Halbpension und Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Portugal · Madeira

Südküste

Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden **** Caniço Kräutergarten

Angesichts des prachtvollen, bereits mehrfach prämierten Botanischen Gartens, in den dieses historische Landgut eingebettet ist (mit altem Baumbestand, über 1.000 Pflanzenarten aus aller Welt und eigenem Gemüsegarten) geraten die weiteren Vorzüge der komfortablen Ferienanlage fast in Vergessenheit: Dabei verdienen sowohl die schöne Panoramalage über dem Meer als auch die sehr gelungene Verbindung des alten Herrenhauses mit den neuen Wohngebäuden durchaus Beachtung. Die Anlage empfängt Sie auf einem gut 30.000 m² großen Areal und die heutigen Besitzer bewiesen bei der Umgestaltung des historischen AnLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 8 km • Zentrum 50 m • Funchal 7 km, Linien-

bushaltestelle direkt vor dem Hotel • hoteleigene Garage (ca. 2,50 €/Tag) A U S S TAT T U N G • WLAN

im Poolbereich (ohne Gebühr) • Gartenanlage mit Swimmingpool (22x11 m; beheizt; Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inkl.) und Poolbar GASTRONOMIE • Hauptrestaurant

(Frühstücksbuffet, für App. zubuchbar; HalbpenSpa-Suite

sion je nach Belegung als Buffet oder Menü) • asiatisches Restaurant • Gourmet-Restaurant (Ermäßigungen für Gäste mit HP), 2 Bars SPORT & FREIZEIT • Billard, Tischtennis • Fitnessraum • 5-Loch-Putting-Green

Gegen Gebühr (1.400 m²; Kinder nicht erlaubt) mit Sauna, Türkischem Bad, Hallenbad (12x7 m, beheizt), Vitality-Pool, Eisgrotte, Massagen und diversen Behandlungen (kostenfreier Eintritt bei Buchung von Behandlungen)

• Spa-Bereich

wesens viel Gespür. Egal ob Feinschmecker, Wellnessfreunde, Naturliebhaber oder Ruhesuchende: Alle finden mit der Quinta Splendida eine ausgezeichnete Ferienoase. Mehrere Restaurants servieren von mediterranen Spezialitäten bis zur asiatischen Fusionsküche kulinarische Leckerbissen, am schön gelegenen Swimmingpool kann man problemlos die Zeit vergessen und hinsichtlich der Unterkünfte haben Sie die Wahl zwischen eleganten Zimmern oder Ferienwohnungen. Seit 2007 wird das ohnehin gute Angebot durch ein erstklassiges Spa erweitert, in dem Sie sich rundum verwöhnen und die Seele baumeln lassen können. WOHNEN

166 Wohneinheiten Standard (ca. 32 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Heizung, Mietsafe • Satelliten-TV, Telefon • auf Anfrage Kaffee-/ Teezubereiter • Balkon mit Gartenblick Studio T0 und Studio T0 Economy (ca. 40 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette • Balkon mit Gartenoder seitl. Meerblick • Economy nur begrenzt verfügbar • sonst wie Standard App. T1 (ca. 55-65 m², bis 4 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabetten Studio

• zusätzlich

1 Schlafzimmer • Balkon mit seitlichem Meerblick • sonst wie Studio T0 Spa-Suite (ca. 80-115 m²) • kostenfreier Safe • topmodernes Design • Plasma-TV • Sound-System • PC mit Internet-Zugang (ohne Gebühr) • freier Zugang zum Spa-Bereich • alle mit Meerblick • Gäste unter 16 J. nicht erlaubt Für alle gilt: • Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

H FNC231T H FNC231MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC231 A = 01.11.-26.12. + 04.01.-19.03. B = 27.12.-03.01. C = 20.03.-30.04. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2 45 91 83 DZR F Standard Gartenblick 1 71 116 108 1ZR F Standard Gartenblick 1 192 243 220 S11 F Spa-Suite Meerblick S1 F Spa-Suite 2 128 166 147 2 34 70 63 A0Y U T0 Economy Gartenblick 2 37 77 67 A0R U T0 Gartenblick 1 69 108 99 10R U T0 Gartenblick A0N U T0 seitlicher Meerblick 2 41 78 76 1 72 109 107 10N U T0 seitlicher Meerblick A1N U T1 seitlicher Meerblick 2-4 49 100 93 Ohne Verpflegung bzw. inkl. Frühstück. Zuschlag Frühstück (F): 15 €, Halbpension (H): ab 28 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester/Ostern (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08., 15% bis 31.10. % 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.11.-27.12. + 04.01.-01.02. Angebote nicht gültig Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC231

Honeymoon-Special Sekt, Blumen und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer. Weiterhin wird 1 Abendessen (ohne Getränke) im Rahmen der gebuchten Halbpension ohne Aufpreis im Restaurant „La Perla“ serviert (Mindestaufenthalt 7 Nächte mit Halbpension).

Wellness zum Vorzugspreis Wellnesspaket „Cinderella Glamour“: freier Zugang zum gesamten Spa-Bereich an den Behandlungstagen (inkl. Bademantel, Slipper, Badetücher, Schließfach, Tee und Wasser) sowie: • Pediküre inkl. Kräuter-Fußbad (45 Min.) • „Hot Stone“-Massage mit Zypressen-Öl (75 Min.) • Gesichtsreinigung (30 Min.) Preis pro Person 143 € H FNC231W1 X2 Nur in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt buchbar.

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket „Golf & Nature“ • 7 Übernachtungen/Frühstück • Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer • 3 Greenfees (wahlweise auf Palheiro oder Santo da Serra) • Schläger- und Golfschuhreinigung sowie kostenfreie Deponierung • 1 4-Gänge-Abendessen im Gourmet-Restaurant „La Perla“ (ohne Getränke) • 1x freier Zugang zum Spa • Nutzung des hoteleigenen Putting Greens Preis pro Person vom 01.11.-26.12. + 03.01.-17.04. + 21.04.-30.04. Studio Gartenblick (2er Belegung) 812 € Studio Gartenblick (zur Alleinbenutzung) 966 € H FNC231G1 X1 Greenfee-Ermäßigung: 20% Ermäßigung auf Palheiro und Santo da Serra.

Südküste

Portugal · Madeira

Four Views Oásis **** Caniço de Baixo Standard-Zimmer

Dieses beliebte, unlängst komplett renovierte Komforthotel liegt direkt an der Bucht von Reis Magos und ist nur durch die Uferpromenade vom Steinstrand getrennt; entsprechend schön ist der Blick auf den Atlantik. Eine stilvoll-moLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 12 km • Zentrum 2 km • Funchal 12 km, Mo-Sa

6x/Tag kostenloser Shuttlebus-Service

Swimmingpool (Meerwasser), separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse (Liegen und Pooltücher inkl.) und Poolbar • Kinderspielplatz

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Hauptrestaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet inkl. 1/4 l Hauswein, 1 Bier oder 1 Softdrink), 2 Bars • À-la-carte-Restaurant • Gartenanlage mit

SPORT & FREIZEIT • Spielzimmer

(u.a. Billard und Tischtennis) • Mini Putting Green Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Hallenbad, Fitnessraum, Jacuzzi und Sauna • Beauty-Salon

derne Eleganz zeichnet die öffentlichen Räumlichkeiten wie auch die geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Standard- und Superior-Zimmer aus. Und auch das gastronomische Angebot kann sich sehen lassen. WOHNEN

224 Wohneinheiten Standard • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Mietsafe • Kaffee-/Teezubereiter • Balkon mit seitlichem oder direktem Meerblick oder Terrasse mit Gartenblick

Superior • Bad/WC (mit Föhn) • zusätzlich Kitchenette • sonst wie Standard SONSTIGES • Reinigung

täglich, Handtuch- und Bettwäschewechsel 3x pro Woche

H FNC207T H FNC207MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC207 A = 01.11.-27.12. + 01.01.-28.02. B = 28.12.-31.12. C = 01.03.-15.04. + 23.04.-30.04. D = 16.04.-22.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 27 56 31 43 DZ F Standard Gartenblick 1 52 103 59 70 1Z F Standard Gartenblick 2-3 31 62 35 49 DZS F Standard seitlicher Meerblick 1 56 109 62 77 1ZS F Standard seitlicher Meerblick DZM F Standard Meerblick 2-3 38 66 42 53 1 62 113 69 81 1ZM F Standard Meerblick DSM F Superior Meerblick 2-4 42 70 47 57 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08., 15% bis 31.10., 10% bis 60 Tage vor Anreise % für Aufenthalte 01.01.-30.04. 7=6, 14=12, 21=18 für Anreisen 22.11.-21.12. + 01.01.-31.01. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC207

Villa Opuntia **** Caniço de Baixo Wohnbeispiel

In einer ruhigen Villengegend an einem Südhang, umgeben von Bananenplantagen und mit tollem Blick über den nahen Atlantik: In schöner Lage empfängt Sie dieses charmante, kleine Hotel, das über 10 liebevoll eingerichtete LAGE (CA.-ANGABEN)

pischer Garten mit Swimmingpool

• Flughafen 15 km • Zentrum 300 m • Strand 300 m

SPORT & FREIZEIT

A U S S TAT T U N G

• kleiner Fitnessraum • finnische Tylo-Sauna

• WLAN (ohne Gebühr) • Bibliothek mit Internet-

WOHNEN

Terminal • gemütlich rustikaler Grillplatz • reichhaltiges Frühstück im Zimmer - wahlweise als kontinentales oder Gourmet-Frühstück zubuchbar • 700 m² großer subtro-

11 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 35 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum (mit Kamin) • Dusche/WC (mit Föhn) • Kitchenette • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr)

Appartements und 1 Studio verfügt. Die sehr persönliche, familiäre Atmosphäre und ein herzlicher Service sind die Markenzeichen des beliebten Hauses, das reizvoll von einer subtropischen Gartenanlage mit Pool umgeben ist. • Balkon

mit seitlichem Meerblick App. T1/T1A (ca. 55 m², bis 2/3 Pers.) • Wohn-/Essbereich (mit Kamin; Holz gegen Gebühr) • 1 Schlafzimmer • Dusche/WC • gut ausgestattete Küche (u.a. mit Nespresso-Kaffeemaschine) • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon oder Terrasse • Meerblick

App. T2A/T2B/T2C (ca. 75 m², bis 2/3/4 Personen) • 2 Schlafzimmer • 2 Badezimmer (1x Dusche, 1x Bad) • 1 große teil-überdachte Terrasse • sonst wie T1 Für alle gilt: • Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 2x pro Woche • zusätzl. Heizung in App. auf Anfrage; gegen Gebühr

H FNC234T H FNC234MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC234 A = 01.11.-22.12. + 07.01.-17.03. B = 23.12.-06.01. + 18.03.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 1-2 100 110 A0N U T0 seitlicher Meerblick 10N U T0 seitlicher Meerblick 1 79 88 1-2 125 138 A1M U T1 Meerblick A11 U T1 Meerblick 1 110 118 1-3 173 192 A1A U T1A Meerblick A2A U T2A Meerblick 1-2 169 184 A2B U T2B Meerblick 1-3 188 211 A2C U T2C Meerblick 1-4 205 230 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 11 €/Pers. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Vor Ort zu zahlen: Kaminholz in Appartements ca. 3,50 €/Korb, zusätzliche Heizung ca. 2,50 €/Tag. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC234

Portugal · Madeira

Südküste

Hotel Cais da Oliveira ***+ Caniço de Baixo Restaurant „Le Hamilton“

Studio Meerblick

Auf einem Felsplateau direkt über dem Atlantik erwartet Sie das ehem. Hotel Tropical unter neuem Namen und neuer Leitung in herrlich ruhiger und aussichtsreicher Lage. Über Treppen und auf verschiedenen Ebenen angelegte Sonnenterrassen gelangen Sie an eine kleine Badebucht, mit direktem Zugang zum Meer. Gleich vor dem Haus beginnt auch das beLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10 km • Zentrum 2 km • Funchal 15 km (Mo-Sa

3x täglich kostenloser Shuttlebus-Service) A U S S TAT T U N G • Empfangsbereich

mit WLAN (ohne Gebühr) • À-la-carte-Restaurant „Lee Hamilton Steak House“

• Restaurant

(im Hotel Roca Mar; Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Bar • Swimmingpool mit Sonnenterrasse • Badeplateau im Hotel Roca Mar • Hallenbad mit Jacuzzi • Health-Club mit u.a. Hallenbad, Türk. Bad (im Hotel Royal Orchid)

kannte Unterwasser-Naturschutzgebiet Garajau - die Tauchschule des Hotels Royal Orchid liegt gleich nebenan. Allen Gästen stehen die öffentlichen Einrichtungen der Hotels Roca Mar und Royal Orchid zur Verfügung. Die Anlage bietet Ihnen sehr wohnliche und ansprechende Studios und Appartements, verteilt auf 2 Gebäude, für den unabhängigen Aufenthalt. Gegen Gebühr • Tauchschule, Massagen; jeweils im Hotel Royal Orchid

• Balkon oder Terrasse • Land- oder Meerblick

App. T1 (ca. 62 m²) • zus. 1 Schlafzimmer • alle mit Meerblick

WOHNEN

Für alle gilt:

66 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 39 m²) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette • Bad/WC (mit Föhn) • Kabel-TV, Telefon • Mietsafe

• Reinigung/Handtuch-

wechsel 7x, Bettwäschewechsel 3x/Woche

H FNC201T H FNC201MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC201 A = 01.11.-17.11. + 03.03.-30.03. B = 18.11.-29.12. + 06.01.-02.03. C = 30.12.-05.01. D = 31.03.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 31 28 36 33 A0Y F T0 Economy 2-3 35 32 40 37 A0L F T0 Landblick 1 60 55 70 64 10L F T0 Landblick 2-3 39 36 44 41 A0M F T0 Meerblick 10M F T0 Meerblick 1 65 59 75 69 A1M F T1 Meerblick 2-4 44 42 49 47 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 21 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 30.09., 15% bis 31.10., 10% bis 60 Tage vor Anreise % für Aufenthalte 01.01.-30.04. 7=6, 14=11, 21=17 für Aufenthalte 01.11.-23.12. + 03.01.-05.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC201

SONSTIGES • Kreditkarten: keine DI • Landeskat.: 4 Sterne

Inn & Art Gallery Hotel ***+ Caniço de Baixo Wohnbeispiel

In ruhiger, traumhafter Panoramalage, auf einem Felsplateau der sonnenverwöhnten Südseite Madeiras, erwartet Sie dieses kleine, familiär geführte Landhotel. Das Anwesen ist in kleine Gärten mit subtropischem Charakter eingebettet und präsentiert sich sowohl in seinen öffentlichen Bereichen als auch in den wenigen Zimmern und einigen etwas außerhalb gelegeLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10,5 km • Zentrum 2,5 km • Felsstrand 500 m A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Kaminbar (täglich von

10:30 bis 23:30 Uhr) • À-la-carte-Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension 2-GängeMenü à la carte inkl.

1 Glas Wein und kleiner Flasche Wasser) • Panoramaterrasse mit Blick auf die vorgelagerten Desertas-Inseln • gepflegte Gärten • permanente Wechselausstellung des deutschen Künstlers Siegward Sprotte • kostenloser Zugang zur Poolanlage des Galomar-Komplexes

nen Appartements in einem geschmackvollen, ländlich-mediterranen Einrichtungsstil. Hervorzuheben sind neben dem generell gemütlichen Wohnkomfort die mit Bildern des deutschen Künstlers Siegwald Sprotte geschmückte Kaminbar sowie die 55 m über dem Meer thronende Restaurantterrasse mit herrlichem Blick auf die vorgelagerten Desertas-Inseln und den Atlantik. WOHNEN

15 Wohneinheiten Standard-Zimmer (9; ca. 19 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Kamin/Holzofen • Kabel-TV, Telefon • Minibar, Mietsafe • mit Gartenzugang und -blick, mit Balkon und seitl. Meerblick oder Terrasse und Meerblick Appartement T1A/B (6;

ca. 80 m², bis 2 Erw. + 1 Kind bzw. bis 4 Erw.; ca. 5 Gehminuten vom Haupthaus entfernt) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett(en) und Kitchenette • 1 Schlafzimmer • sonst wie Zimmer mit Gartenblick SONSTIGES • Landeskat.:

4 Sterne

H FNC208T H FNC208MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC208 A = 01.11.-28.12. + 01.01.-28.02. B = 29.12.-31.12. C = 01.03.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 35 39 36 DZY F Economy Gartenblick DZR F Standard Gartenblick 2 39 43 40 1 56 62 59 1ZR F Standard Gartenblick DZN F Standard seitlicher Meerblick 2 42 47 44 1 61 68 62 1ZN F Standard seitlicher Meerblick DZM F Standard Meerblick Terrasse 2 46 49 47 1ZM F Standard Meerblick Terrasse 1 66 73 69

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC208 Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2+1 85 92 86 A1A F T1A Gartenblick A1B F T1B Gartenblick 1-4 104 111 105 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €/Pers. Mindestaufenthalt: 3 Nächte in 1ZN, 1ZR, DZN, DZR, 5 Nächte in A1A, A1B, 7 Nächte in 1ZM, DZM, DZY. Frühbucherrabatt: 40% bis 15.10. für Aufenthalte 01.11.-28.12. + 01.01.-28.02., % 25% bis 15.10. für Aufenthalte 29.12.-31.12. + 01.03.-30.04., 15% bis 30.11., 10% bis 31.12.; jeweils bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC208

Südküste · Nordküste

Portugal · Madeira

Galo Resort Hotel Galosol **** Caniço de Baixo

Wohnbeispiel

Auf einem 14.000 m² großen Areal in traumhafter Panoramalage über dem Meer erwartet Sie dieses, unter deutscher Leitung stehende, Hotel. Familien sind hier ebenso wie Aktivurlauber bestens aufgehoben, nicht zuletzt dank LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10 km • Zentrum 2,5 km • Funchal 12 km

• Badebucht

auf Meereshöhe, erreichbar per Lift, mit MeerwasserSwimmingpool

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• Lounge

• Fitness-Club

und weitere Bereiche mit WLAN (ohne Gebühr) • Hauptrestaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet), Fischrestaurant, Pizzeria und 2 Bars • Swimmingpool (12x12 m) mit Kinderbecken und Poolbar

„Onda Revital” (auch öffentlich) mit Hallenbad, Jacuzzi und Saunen • mehrere Fitnessräume • Multifunktionshalle für Squash, Badminton, Volley- und Basketball • Yoga-Gruppenkurse • Wassergymnastik

einer mehrfach prämierten Tauchschule. Ferner bietet das Hotel neben modernen Unterkünften eine erstklassige Mountainbike-Station, die Mitgliedschaft im eigenen Fitnesscenter und eine große Auswahl an Wellness-Anwendungen. Gegen Gebühr • Massagen und Wellnessanwendungen • Nitrox-Tauchbasis unter deutscher Leitung im Unterwasser-Naturschutzgebiet • Mountainbike-Station

• Minibar • Mietsafe • Wasserkocher • Balkon mit Garten-

WOHNEN

SONSTIGES

123 Zimmer Standard (ca. 24 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon

• Halbpension

oder Meerblick Suite (ca. 37 m²) • zusätzlich Jacuzzi • sonst wie Standard

kann in allen 3 Restaurants der Galo Resort Hotels eingenommen werden

H FNC204T H FNC204MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC204 A = 01.11.-22.12. + 04.01.-11.02. B = 23.12.-03.01. + 26.03.-21.04. C = 12.02.-25.03. + 22.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-4 49 59 54 DZR F Standard Gartenblick 2-3 51 61 57 DZN F Standard seitlicher Meerblick 2-3 57 65 61 DZM F Standard Meerblick S1M F Suite Meerblick 2+1 81 109 92 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester/Ostern (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 18% bis 31.08., 14% bis 15.10., 10% bis 31.12. für Aufenthalte 01.02.-30.04. % Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte vom 15.11.-15.03. Frühbucherrabatt nicht gültig für obligatorische Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC204

Bei OLIMAR inklusive Freier Zutritt zum „Onda Revital Club” und 1 hauseigene kleine Wanderung pro Woche. Angeboten werden im „Onda Revital Club” u.a. kostenlos diverse Fitnesskurse sowie Zumba, Body Pump, Body Combat, Cross Fit, Yoga, Pilates und Wassergymnastik.

Aqua Natura Madeira **** Porto Moniz

Wohnbeispiel

Erst in diesem Jahr feierte dieses kleine und elegant-moderne 4-Sterne-Hotel nach aufwändiger Modernisierung und Renovierung seine Eröffnung. Hervorzuheben ist zum einen die spektakuläre Lage direkt über den berühmten Lava-Naturschwimmbecken von Porto Moniz, zum anderen die komfortable Ausstattung der Zimmer, die alle über einen Balkon mit herrliLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 65 km • direkt über den Natur-

schwimmbecken (kostenfreier Zugang) • Zentrum 500 m • Funchal 50 km • Parkplätze vor der Tür (ohne Gebühr)

• Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • teils überdachte Sonnenterrasse (Schirme und Badetücher inkl.) mit Whirlpool und herrlichem Blick über die Naturschwimmbecken aufs Meer

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria

SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum,

Sauna

chem Meerblick verfügen. Und hinsichtlich der Sport- und Freizeitaktivitäten kommen nicht nur Wanderfreunde und Naturliebhaber auf ihre Kosten, sondern auch Schnorchler und Taucher. Das Angebot der hauseigenen Tauchschule reicht von Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene bis zu Bootsausfahrten zur Walbeobachtung. Gegen Gebühr • hoteleigene PADITauchschule mit Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene, Tauchgängen im Meer und im Madeira Aquarium (600 m entfernt) sowie Bootsausfahrten (u.a. zur Wal- und Delfinbeobachtung) • Massagen

WOHNEN

25 Zimmer Standard (ca. 25 m²), Suite (ca. 50 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung (auf Anfrage) • Kabel-TV, Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Kaffee-/Teezubereiter • Balkon mit Meerblick

H FNC401T H FNC401MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC401 A = 01.11.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 40 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 72 S1M F Suite Meerblick 2-3 57 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. 7=6, 14=12, 21=18 für alle Aufenthalte. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 55 J. Frühbucherrabatt und Spartipps nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC401

Bei OLIMAR inklusive • 25% Ermäßigung auf das Angebot des „Turtle Diving Centers“ oder • 1 Abendessen (ohne Getränke; leichte Speisen) im Hotelrestaurant Jeweils bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, nicht mit Frühbucher kombinierbar.

Honeymoon-Special Sekt und Blumen bei Ankunft auf dem Zimmer sowie 1 Partner-Massage bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Portugal · Madeira

Nordküste

Monte Mar Palace **** Ponta Delgada Wohnbeispiel

Diese 4-Sterne-Hotelanlage in der ruhigen Abgeschiedenheit der nördlichen Küste Madeiras thront auf den Klippen von Ponta Delgada, wo Ihnen der leuchtend blaue Atlantik quasi zu Füßen liegt. Umgeben von dem Grün der Berge mit ihren alten Wanderpfaden, dem üppigen Laurissilva-Wald und den faszinierenden Grutas (Lavagrotten) im benachbarten Dörfchen São LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 60 km • Garage (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Menü oder à la carte) • 3 Snackbars • Spa-Bereich mit Hal-

lenbad, Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad, Massagen und vielfältigen Anwendungen (gegen Gebühr) • Swimmingpool mit Poolbar (saisonal), Sonnenterrasse und Kinderbecken • Squash, Tischtennis und Billard (teils gegen Gebühr) • 4x/Woche Animation

Vicente können Sie von hier aus die vielfältigen Naturwunder der Gegend erkunden und genießen gleichermaßen den Komfort Ihrer Ferienoase, die Ihnen u.a. einen Panoramapool, GolfTrainingsbereich, Squash-Court sowie einen Spa-Bereich mit Sauna bietet. Die eleganten, hellen Zimmer sind modern ausgestattet und verfügen jeweils über private Balkone. WOHNEN

112 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • Bad oder Duschbad/WC (mit Föhn; Bademantel und Slipper auf Anfrage) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Mietsafe • Balkon mit Meerblick oder Bergblick

Suite (ca. 50 m²) • Hydromassage-Wanne • sonst wie Standard

H FNC430T H FNC430MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC430 A = 01.11.-31.03. B = 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZ F Standard 2-3 24 39 1 50 81 1Z F Standard 2-3 32 52 DZM F Standard Meerblick 1 58 93 1ZM F Standard Meerblick S1 F Suite 2-4 50 64 S1M F Suite Meerblick 2-4 58 77 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Frühbucherrabatt: 15% bis 30.09., 10% bis 31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC430

Estalagem do Vale **** São Vicente

Wohnbeispiel

Dieses kleine Hideaway blickt auf eine über 150-jährige Geschichte zurück. Das liebevoll restaurierte, denkmalgeschützte Herrenhaus aus dem 19. Jh. liegt samt einem neueren Anbau himmlisch ruhig in São Vicentes Ortsteil Feiteiras, mit herrlichem Blick auf die steilen Hänge des Tals, dessen Lorbeerwälder zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt wurden, und LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 34 km • Zentrum 2 km • Parkplätze vorhanden A U S S TAT T U N G • WLAN

im Empfangsbereich (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Snackbar • Swimmingpool (Meer-

wasser, heizbar) und Kinderbecken • Health-Club, Fitnessraum, Jacuzzi • Mietsafes an der Rezeption Gegen Gebühr • Türkisches Bad, Sauna ALL-INCLUSIVE

Mittag- und Abendessen in Buffetform mit warmen und

den rund 2 km entfernten Atlantik. Neben 41 geschmackvoll eingerichteten Zimmern erwarten Sie ein empfehlenswertes Restaurant, Bar und Snackbar, eine Panorama-Sonnenterrasse mit heizbarem Meerwasser-Swimmingpool und ein Wellnessbereich mit Fitnessraum, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad. Viel gelobt wird auch der freundliche und zuvorkommende Service. kalten Speisen an der Bar von 11:00 bis 23:00, u.a. diverse Liköre, Säfte, Sekt, Wein sowie Kaffee und Tee • Snacks von 16:00 bis 17:00; hausgemachter Kuchen, Kekse sowie Kaffee und Tee • Getränke

• Frühstück,

WOHNEN

41 Zimmer

Standard (ca. 18 m²) • im neuen Flügel • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Mietsafe • Balkon • Berg- oder Meerblick Superior (ca. 30 m²) • im Haupthaus • ohne Balkon

H FNC412T H FNC412MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FNC412 A = 01.11.-23.11. + 21.02.-21.03. B = 24.11.-26.12. + 03.01.-20.02. C = 27.12.-02.01. + 22.03.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZH F Standard Bergblick 2-3 29 26 35 1 52 45 63 1ZH F Standard Bergblick DZM F Standard Meerblick 2-3 39 35 44 2-4 42 38 47 DSH F Superior Bergblick DSM F Superior Meerblick 2-4 52 48 57 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €, All-inclusive (A): 54 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08. und bis 15.10. für Aufenthalte mit Halbpension, 15% bis 15.10. für Aufenthalt mit Frühstück und bis 31.12. % 7=6, 14=12, 21=18 für Anreisen 01.11.-28.02. Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FNC412

Honeymoon-Special 1 Abendessen (ohne Getränke; Mindestaufenthalt 7 Nächte) sowie Sekt und Blumen bei Ankunft auf dem Zimmer.

Porto Santo

Portugal · Madeira

Porto Santo Hotel & Spa **** bei Vila Baleira · Insel Porto Santo

Wohnbeispiel

Das Traditionshotel Porto Santo - wohl das schönstgelegene Hotel auf der kleinen Insel empfängt Sie eingebettet in eine palmenbestandene, fast tropisch anmutende Gartenanlage in sehr ruhiger Lage unmittelbar am feinLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 3 km • Zentrum 1,5 km • Strand 50 m A U S S TAT T U N G • 24-h-Rezeption • Lounge mit Bibliothek • Leseraum mit Internet-

Zugang (gegen Gebühr) • 2 Bars: „Tropical Bar“ und „Atlantic Bar“ (direkt am Strand) • Restaurant (nationale und internationale Küche; Frühstücksbuf-

fet, bei Halbpension Abendmenü) • Panoramaterrasse • Swimmingpool mit Sonnenterrasse (Liegen inkl.) SPORT & FREIZEIT • Tischtennis • Minigolf

Gegen Gebühr Spa-Bereich mit Massageräumen, Türkischem Bad, Vichy Bad, Swimmingpool, Innengarten, Fitnessraum und verschiede-

• großer

sandigen Strand und wurde vor einiger Zeit um ein topmodernes, großzügiges Spa sowie einen neuen Trakt mit Villen erweitert. Vom Zentrum trennt Sie lediglich ein schöner Strandspaziergang. nen Therapien mit heißem Sand WOHNEN

94 Wohneinheiten Standard (ca. 23 m²) • im Haupthaus • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV • Telefon • Mietsafe Villa V1 (ca. 168 m², bis 2 Erwachsene + 1 Kind) • im Anbau, nahe des Haupthauses • Wohnzimmer

• 1 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC (mit • Klimaanlage • Kabel-TV • Minibar • Safe • privater Garten

Föhn)

Villa V2 (ca. 168 m², bis 4 Erwachsene + 1 Kind) • zusätzlich 1 Schlafzimmer und 1 Bad/WC • sonst wie V1

Flug-Basispreis 632 € pro Person

(Flug, Flugpassage Funchal-Porto Santo-Funchal, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 125) + Hotelpreis H PXO502FT

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PXO502

A = 01.11.-31.03. B = 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 1Z F Standard

Beleg. 2+1 1

A 37 53

B 37 53

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PXO502 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 1-2 229 255 V1 F Villa V1 V2 F Villa V2 1-4 286 319 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €/Pers. Kinder: ab 22 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PXO502

SONSTIGES • Kreditkarten:

keine DI

Torre Praia Suite Hotel ***+ Vila Baleira · Insel Porto Santo

Wohnbeispiel

Dieses vergleichsweise kleine und komfortabelmoderne Hotel der gehobenen Mittelklasse ist das einzige Hotel auf Porto Santo, das einerseits direkt am kilometerlangen Feinsandstrand und andererseits nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum Vila Baleiras entfernt liegt. In dem gut geführten Haus sind erholsame Urlaubstage garantiert, z.B. in der von Palmen umgeLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 2 km • Zentrum 500 m • direkt am ausgedehn-

ten Feinsandstrand A U S S TAT T U N G • Empfangsbereich

mit Rezeption und Internetecke • Bar/Cafeteria • Pizzeria • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder saisonal auch 3Gänge-Wahlmenü) • von Palmen umrahmte Außenanlage mit nierenförmigem Süßwasser-Swimmingpool (ca. 15 m lang), Poolbar und Sonnenterrasse (Liegen, Schirme und Badetücher inkl.)

benen Außenanlage mit Swimmingpool und Panorama-Sonnenterrasse, den gastronomischen Einrichtungen mit schönem Meerblick, dem Health-Club und natürlich beim Baden und bei Wassersport-Aktivitäten am Strand. Die Gästezimmer sind hell und geschmackvoll im klassischen Stil ausgestattet und punkten überdies mit ihrer Geräumigkeit. SPORT & FREIZEIT

Gegen Gebühr • Health-Club mit Fitnessraum, SquashCourt, Jacuzzi und Sauna • ermäßigte Greenfees auf Porto Santo Golf

• Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Internet-Zugang

(gegen Gebühr) • Minibar, Mietsafe • Balkon oder Terrasse • teils mit seitlichem

Flug-Basispreis 632 € pro Person

(Flug, Flugpassage Funchal-Porto Santo-Funchal, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 125) + Hotelpreis H PXO501FT

Hotelpreise pro Person/Nacht

Leistungs-Code H PXO501 A = 01.11.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 29 DZY F Economy 1 41 1ZY F Economy DZ F Standard 2-3 31 1Z F Standard 1 46 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.08., 10% bis 31.10. 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.12.-21.03. % Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 60 J. Frühbucherrabatt und Spartipps nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PXO501

Meerblick WOHNEN

66 Zimmer Economy und Standard (jeweils ca. 27 m²)

SONSTIGES • Landeskategorie:

4 Sterne

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen (ohne Getränke) bei Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Einmalige Algarve

Bei über 3.000 Sonnenstunden im Jahr geht’s kaum noch heiterer, jedenfalls nicht auf dem europäischen Festland. Die mild-warme Nebensaison wird längst nicht mehr nur von Golfern und Wanderern geschätzt, sondern begeistert Erholungssuchende unterschiedlichster Couleur.

„Europas berühmtestes Geheimnis“… mit diesem Slogan wirbt die Tourismusbehörde der Algarve für ihre Region. Berühmt ist Portugals Vorzeigeküste für ihre felsumrahmten Bilderbuch-Buchten und feinsandigen Dünenstrände sowie eine Infrastruktur, die sie zu einem Bade- und Erholungsziel par excellence macht. Und wo ist das Geheimnis? Die Algarve hält weitestgehend Abstand von der Massenware All-inclusive und dafür viel in Reserve – nicht nur in ihrem entschleunigenden Hinterland. Vor allem aber bietet sie jenen einmaligen Mix von urig-einfacher Fischerkneipe bis Golfresort der Superlative, der sie als Reiseziel aller Ferien-Globalisierung zum Trotz doch so ganz anders macht als andere.

Die Highlights der Algarve Schlichtweg ausgezeichnet! 2013 wurde die Algarve zum zweiten Mal in Folge mit dem World Travel Award (WTA) als „Europas bestes Badeziel 2013“ ausgezeichnet. Die World Travel Awards gelten als die Oscars der Reisebranche; für die Platzierungsvergabe in unterschiedlichsten Kategorien werden alljährlich die Stimmen von weltweit über 180.000 Fachleuten rund um Fremdenverkehr und Tourismus über das Internet erfasst.

GOLF VOM FEINSTEN. Mit 36 Plätzen vor herrlicher Landschaftskulisse kann sich der passionierte Golfer wie im Paradies fühlen. Das sehen auch die Leser des „GOLFmagazins” so, die die Algarve schon mehrfach zur besten Destination des Jahres kürten. 52

Fisch auf den Tisch – Nirgendwo sonst in Europa können Sie noch eine solche Vielfalt und Qualität an Fisch und Meeresfrüchten zu vergleichbar moderaten Preisen genießen. Die Standard-Zubereitung, vorzugsweise auf dem Holzkohlegrill, ist einfach, das Ergebnis schlichtweg köstlich!

Monchique

Algarve

Silves

Loule ra

ão

Olh

ago

L do inta Qu Lobo do

e Val

ura

Vila

ira

a Pêr

iro

ufe

Alb

açã

Arm

voe

Car

imã

i Tav

t Por

Alv Lag

res

Sag

HISTORISCHES VERMÄCHTNIS. Ob in der Festung von Sagres oder in der weißen Hafenstadt Lagos, von der aus einst die Karavellen des Infante Dom Henrique in See stachen: Bis heute wird allerorts das Andenken an Heinrich den Seefahrer bewahrt, der den Grundstein für Portugals „Goldenes Zeitalter der Entdeckungen“ legte.

Auf stillen Pfaden – Sicher, die bildschönen Strände verlocken zum süßen Nichtstun… doch dann würden Sie einiges verpassen. Herrliche Wanderwege verlaufen durch das Hinterland, wo die Algarve noch ursprünglich ist, z.B. in der Serra de Monchique mit reizendem Thermalbad. Gerade mal fünf Jahre alt ist die „Via Algarviana“, eine gut 240 km lange Route von Alcoutim im Nordosten bis zum Cabo de São Vicente am südwestlichsten Zipfel Kontinentaleuropas. Photos: S. 52: Europas berühmtestes Geheimnis: © dario – Fotolia.com; S. 53: Fisch auf den Tisch: © HLPhoto – Fotolia.com, Auf stillen Pfaden: © twixx – Fotolia.com

Portugal · Algarve

Lagos · Alvor

Cascade Wellness & Lifestyle Hotel ***** Lagos

African Grand-Suite

Dieses 2011 als erstes 5-Sterne-Haus von Lagos eröffnete Boutique-Hotel ist der Mittelpunkt des großzügig konzipierten und elegant-modernen Wellness & Lifestyle Resorts, das sich über ein gut 38 ha umfassendes, parkähnliches Gelände auf der Steilküste der Ponta da Piedade-Halbinsel erstreckt. Neben 86 sehr großen, luxuriösen Zimmern und Suiten, deren Einrichtungsstil je LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 90 km • Zentrum 3 km • Strand (Porto de Mós)

Gänge-Menü) Swimmingpools mit Kinderbecken und Sonnenterrasse

•2

800 m SPORT & FREIZEIT A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Snackbar • 2 Restaurants (saisonal

geöffnet; reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension festes 4-

• großes Fitness-Center • Spa mit Sauna, Jacuzzi

und heizbarem Outdoor-Pool (ab 16 J.) • Kinderspielplatz • 2 Tennisplätze (Gebühr für Bälle/Schläger)

nach Gebäudeflügel afrikanisch, asiatisch, südamerikanisch oder europäisch angehaucht ist, erwarten Sie eine schöne Garten- und Poollandschaft, 2 Restaurants (eines saisonal geöffnet), ein Weinkeller und ein erstklassiger Spa-Bereich. Ein Fitness-Club und die „Cascade Performance Sports Academies“ mit u.a. 2 Tennisplätzen und Driving Range runden das Angebot ab. WOHNEN

86 Zimmer Standard (ca. 45-57 m²), Suite (ca. 60-82 m²) • Bad/WC (mit Slipper, Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • CD-/DVD-Player und Spielkonsole (gegen Gebühr)

• Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • Land- oder Meerblick

Deluxe-Suite (ca. 101 m²) • mit Kaffee-/Teezubereiter, Dachterrasse und Meerblick Grand-Suite (ca. 85 m²) • mit noch hochwertigerem Dekor, Kaffee-/ Teezubereiter und Meerblick

Flug-Basispreis 330 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 126) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 126) + Hotelpreis

H FAO278T H FAO278MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO278 A = 01.11.-22.12. + 04.01.-24.03. B = 23.12.-03.01. + 25.03.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZ F Standard 2 80 104 1 141 189 1Z F Standard 2 96 124 DZM F Standard Meerblick 1 171 229 1ZM F Standard Meerblick S1 F Suite 2-4 104 131 2-4 126 164 S1M F Suite Meerblick 2-4 173 225 SL F Deluxe-Suite Meerblick S1A F Grand-Suite Meerblick 2-4 213 276 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 45 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Frühbucherrabatt: 15% bis 30.09. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO278

Bei OLIMAR inklusive • Early Check-in ab 10 Uhr und Late Check-out bis 16 Uhr (nach Verfügbarkeit vor Ort) • Wasser und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer • Bademantel, Badetücher und Safe ohne Gebühr

Pestana Alvor Praia ***** Alvor

Wohnbeispiel

Unschlagbar ist die Lage dieses First-Class-Hotels, die für viele als die beste der Algarve gilt: Eingebettet in eine gepflegte, gut 4,5 ha umfassende Parkanlage, beherrscht es die felsumrahmte Badebucht des feinsandigen Praia dos Três Irmãos am Ende der 7 km langen Strandzone von Alvor - direkt vom Hotel aus zu erreichen über Treppen oder einen Aufzug. Und die LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 70 km • Zentrum 2 km • Strand 100 m (über

Treppen oder Aufzug erreichbar) A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant mit portu-

giesischer und internationaler Küche (Frühstücksbuffet, bei

Halbpension Buffet) • Bar mit Live-Musik • gepflegte Parkanlage

mit 2 Swimmingpools (Meerwasser), PoolRestaurant und Panorama-Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inklusive)

traumhafte Panoramaterrasse mit herrlichem Blick auf den Ozean zählt ohne Zweifel zu den schönsten des Landes. Auch in Sachen Komfort und Service präsentiert sich das Pestana Alvor Praia auf 5-Sterne-Niveau und bietet Ihnen nur 2 km vom schönen Ortszentrum Alvors entfernt - dennoch eine ungezwungene und legere Urlaubsatmosphäre. Fitnessraum, Sauna und Türkischem Bad • Minigolf Gegen Gebühr • Massagen • Billard, Tischtennis • 7 Tennisplätze (5 Sandplätze am Haus mit Tennisschule, 2 weitere beim Pestana Delfim)

SPORT & FREIZEIT • Health-Club

mit Hallenbad (beheizt),

WOHNEN

202 Zimmer

Standard (ca. 24-26 m²), Superior (ca. 26-35 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Minibar, Safe • Balkon mit Gartenoder Meerblick Suite (ca. 51 m²) • mit Meerblick

Flug-Basispreis 320 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 126) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 126) + Hotelpreis

H FAO395T H FAO395MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO395 A = 01.11.-30.12. + 04.01.-20.02. B = 31.12.-03.01. + 21.02.-26.03. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 40 44 DZR F Standard Gartenblick EZR F Standard Gartenblick 1 65 74 2-3 49 55 DZM F Standard Meerblick EZM F Standard Meerblick 1+1 84 96 2-3 45 51 DSR F Superior Gartenblick DSM F Superior Meerblick 2-3 53 60 S1M F Suite Meerblick 2-4 79 89 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 38 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.12.-03.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. % Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO395

Das besondere OLIMAR-Angebot 50 € Ermäßigung bei Buchung bis 31.10. und Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 04.11.-21.02. mit Halbpension (nicht mit Frühbucher kombinierbar).

Carvoeiro

Portugal · Algarve

Vale d’Oliveiras Quinta Resort & Spa ***** Carvoeiro

Sowohl geräumige Doppelzimmer als auch große Ferienwohnungen in Reihenhäusern bietet Ihnen dieses sehr komfortable, im Sommer 2010 eröffnete Resort. Die gleichermaßen luxuriöse wie familienfreundliche Anlage liegt himmlisch ruhig im „Tal der Olivenbäume“ in unmittelbarer Nachbarschaft des GramachoGolfplatzes, nur wenige Autominuten vom Ortszentrum Carvoeiros oder dem westlich gelegenen Caneiros-Strand entfernt. Mit dem Mietwagen (hier ein Muss) erreichen Sie zudem schnell eine Vielzahl anderer Strandareale, die Einkaufsstraßen der zweitgrößten AlgarveStadt, Portimão, die burggekrönte Kleinstadt

Silves im Hinterland oder den üppig-grünen Gebirgszug der Serra de Monchique. Auf einem gut 9 ha umfassenden, parkähnlichen Gelände verteilen sich ein Hauptgebäude mit u.a. Rezeption, Bar und Restaurant, elegant-moderne Reihenhäuser mit unterschiedlichen, allesamt hochwertig ausgestatteten Unterkünften, ein großzügiges Spa- und Wellness-Zentrum mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Fitnessbereich und verschiedenen Anwendungen, eine schöne Poolanlage sowie 2 Kunstrasen-Tennisplätze. Auch die jüngeren Gäste hat man bedacht mit einem separaten Kinderpool, Spielplatz und Miniclub.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen 60 km • Zentrum 4 km • Strand (Praia dos

• Health-Club

• Telefon • Minibar, Safe • Kaffee-/Teezubereiter • Gartenblick • teils mit Balkon oder

Caneiros) 5 km Parkplätze

• kostenfreie

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant mit Außen-

terrasse (Frühstück als Buffet oder à la carte bei Zimmern inkl., für Reihenhäuser zubuchbar; Halbpension als Menü zubuchbar) • Bar (teils Live-Musik) • Snackbar (saisonal) • Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse und Poolbar (saisonal geöffnet)

mit Hallenbad, Sauna, Jacuzzi und Fitnessraum • Kids Club (saisonal) • Kinderspielplatz Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit diversen Anwendungen • 2 Tennisplätze (Kunstrasen) • Dart, Tischtennis • Fahrradverleih WOHNEN

104 Wohneinheiten Standard (ca. 30 m²) • Bad/WC (mit Slipper, Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Satelliten-TV

Terrasse Reihenhaus R1 (ca. 85 m², bis 3 Erwachsene + 1 Kind) • Wohn-/Esszimmer mit Sofabett, Kamin, Satelliten-TV, DVDPlayer und DolbySurround-System • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Slipper, Föhn und Bademantel) • moderne, komplett ausgestattete Küche (u.a. Mikrowelle, Spülund Waschmaschine) • Klimaanlage • Telefon

• Mietsafe • Internet-Zugang

(ohne Gebühr) mit Gartenblick Reihenhaus R2 (ca. 108 m², bis 5 Erwachsene + 1 Kind) • wie R1; zusätzlich 1 Schlafzimmer und 1 Bad/WC • Terrasse mit Gartenoder Poolblick • Terrasse

Flug-Basispreis 314 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 126) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 126) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro A = 01.11.-28.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp DZR F Standard Gartenblick 1ZR F Standard Gartenblick DZ0 F Standard Gartenblick Balkon/Terrasse 1Z0 F Standard Gartenblick Balkon/Terrasse

H FAO428T H FAO428MW

Leistungs-Code H FAO428 Beleg. 2 1 2 1

A 42 70 48 83

B 44 74 50 87

C 48 83 54 95

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO428 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-2 77 83 93 R1R U R1 Gartenblick 1-4 96 104 119 R2R U R2 Gartenblick R2P U R2 Poolblick 1-4 115 123 138 Inkl. Frühstück bzw. ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 12 €/Pers., Halbpension (H): ab 29 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 15% bis 60 Tage vor Anreise; jeweils bei Mindestaufenthalt 4 Nächte. Langzeitrabatt: 30% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte vom 01.01.-31.03. in R1R, % R2R, R2P. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 60 J. (nicht gültig in R2R, R2P) Langzeitrabatt nicht mit anderen Angeboten kombinierbar, Frühbucherrabatt nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO428

SONSTIGES • Reinigung

täglich (Ausnahme: in Reihenhäusern werden die Küchen nicht während des Aufenthaltes gereinigt), Handtuch- und Bettwäschewechsel 3x/Woche

Bei OLIMAR inklusive • kostenfreier Zugang zum Health-Club • kostenfreier Shuttlebus nach Carvoeiro, Ferragudo und den Stränden von Caneiros und Praia Grande

• Early Check-in ab 10 Uhr und Late Check-out bis 16 Uhr (nach Verfügbarkeit vor Ort) • Wasser und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer • Bademantel, Badetücher und Safe ohne Gebühr

Wohnbeispiel

Portugal · Algarve Golden Wave Preisträger

Armação de Pêra

Vila Vita Parc Resort & Spa ***** bei Porches

Dieses erstklassige und äußerst großzügige Resort zählt zu den schönsten Hotelanlagen Europas und ist Mitglied der renommierten „The Leading Hotels of the World“. Die Anlage bietet Hotellerie auf höchstem Niveau, mit allem, was Sie von einem 5-Sterne-Resort erwarten dürfen. Die verschiedenen Gebäude sind landestypisch der maurisch gefärbten Architektur angepasst und fügen sich harmonisch in die Landschaft ein. Das Resort liegt eingebettet in eine gut 22 ha große, subtropische Parklandschaft mit mehreren Seen, Palmen und jahrhundertealten Olivenbäumen in einzigartiger Panoramalage auf einem Felsplateau über dem Atlantik. Eine LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum (Porches)

4 km 200 m, über Treppen erreichbar • Garage (ohne Gebühr)

pension à la carte; eines mit 2 Michelin Sternen) • 7 Bars/Cafés

• Strand

A U S S TAT T U N G • Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • weitläufige Parkanlage

mit 3 Seen Swimmingpools und 3 Kinderbecken • Piazetta mit Boutique und Kiosk • 8 Restaurants mit traditioneller bis internationaler Küche (teils außerhalb des Resorts, teils saisonal; Frühstücksbuffet, bei Halb•4

Restaurant „The Ocean“

SPORT & FREIZEIT • Health-Club

mit Hallenbad (beheizt), Außenbecken, Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad, Eisgrotte, Tauchbecken, Fitnessraum • Volleyball, Minigolf • „Annabella´s Kids Park“ (4-11 J., saisonal geöffnet) • Kinderspielplatz Gegen Gebühr • Schönheits- und Gesundheitszentrum „Vila Vita Vital“ inkl. des neuen HYPOXIStudios

Treppe die Felsen hinunter führt zum Strandabschnitt. Durchweg erstklassig präsentieren sich die Einrichtungen, die in keinerlei Hinsicht Wünsche offen lassen: sei es das vielfältige gastronomische Angebot mit 8 Restaurants, die hervorragenden Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder, die Poollandschaft mit mehreren Liegewiesen, oder die breit gefächerten Sportmöglichkeiten, unter denen das exklusive Beauty- und WellnessCenter „Vila Vita Vital“ hervorzuheben ist. Äußerst großzügig eingerichtet und geräumig konzipiert sind auch Ihre hochwertigen Unterkünfte. Von Balkon oder Terrasse genießen Sie traumhafte Blicke auf den Park oder den Atlantik. • 3 Tennisplätze • „Natalie´s Crèche“

mit Spielzimmer und Betreuung für Kleinkinder von 6 Monate bis 3 Jahre (begrenzte Kapazität; Voranmeldung notwendig)

WOHNEN

180 Zimmer Deluxe DLR (ca. 40 m²) • im Hauptgebäude oder der Residence • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • CD-Player • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • Gartenblick

Deluxe DLM (ca. 40 m²) • in der Residence • teils mit direktem Gartenzugang • alle mit Meerblick Junior-Suite S0R (ca. 80 m²) • im Oasis Parc • mit Terrasse Junior-Suite S0A (ca. 80 m²) • im Oasis Parc • große Panoramaterrasse Suite S1R (ca. 80 m², bis 4 Personen) • im Oasis Parc gelegen • Wohn-/Schlafraum • Schlafzimmer • in den unteren Etagen mit Gartenblick, in den oberen Etagen mit Panoramaterrasse

Flug-Basispreis 302 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 126) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 126) + Hotelpreis

H FAO530T H FAO530MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO530

A = 01.11.-31.03. B = 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp DLR F Deluxe Gartenblick 1LR F Deluxe Gartenblick DLM F Deluxe Meerblick 1LM F Deluxe Meerblick S0R F Junior-Suite Gartenblick S0A F Junior-Suite Rooftop Gartenblick

Beleg. A B 2-3 83 119 1 131 188 2 – 175 2-3 – 350 2+1 144 194 2 159 206

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO530 Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp S1R F Family-Suite Gartenblick 1-4 350 450 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 48 €/Pers. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO530

Bei OLIMAR inklusive • Early Check-in ab 10 Uhr und Late Check-out bis 18 Uhr (nach Verfügbarkeit vor Ort) • Wasser, Wein und Obst bei Ankunft auf dem Zimmer • Bademantel, Badetücher und Safe ohne Gebühr

Das besondere OLIMAR-Angebot • 50 €-Gutschein pro Zimmer für Verpflegung oder den Spa-Bereich bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.11.-31.03.

• 1 Abendessen (ohne Getränke) inklusive bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Mindestaufenthalt 7 Nächte

Honeymoon-Special Sekt, Blumen und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenthalt 3 Nächte (Heiratsurkunde, nicht älter als 6 Monate, mitzubringen). Auch gültig für Hochzeitstage.

Familien-Special 25% Ermäßigung auf ein 2. Zimmer bei Belegung mit Kindern bis 12 J. in Typ DLR (nicht kombinierbar).

OLIMAR Golf-Tipp Golf-Gruppe mit Pro: Ab 6 Vollzahlern ein Pro frei.

Deluxe-Zimmer

Armação de Pêra

Portugal · Algarve

Blue&Green Vilalara Thalassa Resort ***** bei Armação de Pêra Wohnbeispiel

Mit dem Vilalara empfängt Sie eine Gesundheits- und Wellness-Oase auf allerhöchstem Niveau. Dieses erst vor wenigen Jahren komplett renovierte First-Class-Hotel zählt zu einem der luxuriösesten Urlaubsziele der gesamten Algarve - in schöner Lage direkt angrenzend an die Steilküste oberhalb des kleinen Strandes Praia das Gaivotas, der über einen Privatweg vom Hotel zu erreichen ist. Eingebettet in einen herrlichen, rund 11 ha großen tropischen Garten, finden Sie hier eine ruhige und idyllische Zuflucht abseits des Trubels in den großen Ferienorten. Das absolute Highlight des Resorts ist das exklusive und luxuriöse ThalassotherapieLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 50 km • Zentrum 1,5 km • Strand 50 m (Privat-

zugang über Treppen) Parkplatz

Kinderbecken (Liegestühle, Schirme und Badetücher ohne Gebühr) • Kinderspielplatz • Terrassen

• hoteleigener

SPORT & FREIZEIT A U S S TAT T U N G • Kiosk, Boutique • Friseursalon • WLAN (ohne Gebühr) • Gourmet-Restaurant

für kalorienarme Verpflegung (reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Terrace-Grill-Restaurant (saisonal) • Loungebar, Poolbar (saisonal) und Beachbar (saisonal) • 6 Swimmingpools (4 mit Meerwasser),

• Sauna,

Türkisches Bad und Fitnessraum • Tischtennis • Amphitheater mit Meerblick Gegen Gebühr • exklusives und luxuriöses ThalassotherapieZentrum unter Aufsicht von Ärzten und Hydrotherapeuten, u.a. mit 3 Hallenbädern (nur für ThalassoGäste), Sprudelbädern, Duschen und vielen Anwendungen (u.a.

Zentrum, das weltweit zu den fünf besten seiner Art zählt! Unter der Aufsicht von Ärzten und Hydrotherapeuten können Sie hier Körper und Geist Erholung gönnen und unter einer Vielzahl von Schönheits- und Kurangeboten, Programmen und Kursen wählen. Tennisplätze, ein Wellnessbereich mit Sauna und Fitnessraum sowie mehrere Golfplätze in der Umgebung sorgen überdies für aktive Erholung. Dem Anspruch des Hauses entsprechen auch die 111 niveauvoll gestalteten und geräumigen JuniorSuiten, die ebenso wie die 13 hochwertigen Appartements elegant und geschmackvoll eingerichtet sind. Shiatsu-Massagen, Reiki, Hot-Stone-Massage, Osteopathie) • 4 Tennisplätze (2 davon mit Flutlicht) • 2 MultifunktionsSportplätze • Koala-Kid's-Club (3-12 J., saisonal, teilw. mit Aufsicht) • Babysitting-Service (auf Anfrage) WOHNEN

124 Wohneinheiten Junior-Suite (ca. 55 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Video on demand • DVD-Player (auf Anfrage)

• WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • zur Garten- oder Pool-

seite gelegen oder mit Meerblick App. T2 (bis 5 Erw. bzw. 4 Erw. + 2 Kinder) • Wohnraum • 2 Schlafzimmer • Küche (u.a. Mikrowelle) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • ohne WLAN • Terrasse • sonst wie Junior-Suite Für alle gilt: • Reinigung und Bettwäschewechsel täglich, Handtuchwechsel 4x pro Woche

H FAO536T H FAO536MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO536 A = 01.01.-29.04. B = 30.04. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 1-2 193 268 S0R F Junior-Suite Gartenseite 1 168 243 J0R F Junior-Suite Gartenseite 1-2 211 310 S0P F Junior-Suite Poolblick J0P F Junior-Suite Poolblick 1 186 285 1-2 255 361 S0M F Junior-Suite Meerblick 1 224 324 J0M F Junior-Suite Meerblick A2 F T2 1-4 350 390 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 41 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Nicht buchbar: 01.01.-31.01. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01., 15% bis 28.02., 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.03.-30.04. % 7=5, 14=10 für Aufenthalte 01.02.-29.03. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig in S0M, J0M, T2 und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO536

Bei OLIMAR inklusive • Early Check-in ab 10 Uhr und Late Check-out bis 18 Uhr (nach Verfügbarkeit vor Ort) • Bademantel, Badetücher und Safe ohne Gebühr

Familien-Specials • 25% Ermäßigung auf das 2. gebuchte Zimmer bei Belegung durch Kinder, gültig für Aufenthalte vom 01.11.-31.12.

• 50% Ermäßigung auf das 2. gebuchte Zimmer bei Belegung durch Kinder, gültig für Aufenthalte vom 01.01.-30.04.

Wellness zum Vorzugspreis Das Thalassotherapie-Zentrum des Blue&Green Vilalara Thalassa Resorts ist eines der besten der Welt. Die Thalassotherapie ist die kombinierte Verwendung von Salzwasser, Meeresluft und anderen Substanzen aus dem Meer (Schlamm, Algen und Sand), die das Wohlbefinden und die Gesundheit fördern. Aufgrund seiner einzigartigen Zusammensetzung ist Salzwasser eine Quelle von lebenswichtigen Elementen. Mit diesem Paket kommen Sie in den Genuss von gleich 4 Thalasso-Anwendungen. Preis pro Person und Tag 01.11.-27.12. + 01.01.-29.04. 105 € Thalasso-Therapien ab 18 Jahre. Sonntags geschlossen. H FAO536W1 X1

Portugal · Algarve Golden Wave Preisträger

Albufeira

Grande Real Santa Eulália Resort & Hotel Spa ***** bei Albufeira

Diese Wellness-Oase vom Allerfeinsten empfängt Sie direkt oberhalb des herrlichen Praia de Santa Eulália, einem der schönsten Strände der Algarve. Dieses großzügig angelegte FirstClass-Resort gilt zu Recht als eines der besten Hotels an der Algarve und bietet seinen Gästen alle Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub auf höchstem Niveau. Dank seiner exponierten Lage auf den berühmten roten Felsklippen gewährt es einen großartigen Blick über den Atlantischen Ozean. Die Anlage besteht aus mehreren erstklassig ausgestatteten Gebäudekomplexen, die durch gepflegte Gärten miteinander verbunden sind. Als Attraktion ist LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen 40 km • Zentrum 1,5 km, kos-

• Tischtennis • Kid's Club (3-12

tenloser Shuttlebus • Strand 90 m (direkter Zugang vom Hotel) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • Boutique, Friseur • WLAN (ohne Gebühr) • 2 Restaurants (konti-

nentales Frühstück, für Gäste der Studios und App. zubuchbar; bei Halbpension Buffet, Menü oder à la carte je nach Hotelauslastung) • 3 Bars, 3 Poolbars • 4 Swimmingpools (heizbar, einer davon mit Meerwasser) mit 3 Kinderbecken

J., saisonal mit Animation) Gegen Gebühr • 2 Tennisplätze • Real Spa Thalasso (1.200 m², montags geschlossen) u.a. mit Fitnessraum, Sauna, 2 Vichyduschen, 2 Thalasso-Kapseln, 1 Cocoon, Türkischem Bad sowie verschiedenen Anwendungen und Massagen WOHNEN

344 Wohneinheiten Standard (ca. 21 m²), Suite (ca. 41 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel; Slipper

besonders der ausgezeichnete Spa- und Thalassobereich hervorzuheben, der auf rund 1.200 m² Fläche zahlreiche Einrichtungen sowie hervorragende Wellness- und Beautybehandlungen offeriert. Tennisplätze, Golfangebote für die Plätze der Umgebung und mehrere schön angelegte Pools ergänzen das sportliche Angebot. Elegant und modern präsentieren sich Ihre Unterkünfte, die in Sachen Komfort und Bequemlichkeit kaum einen Wunsch offen lassen. Sie haben die Wahl zwischen Zimmern und Suiten oder Appartements mit separaten Schlafzimmern und Küchenzeile, die sich insbesondere für Familien ideal anbieten. auf Anfrage) • Klimaanlage • Kabel-/Pay-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon • Resort- oder Meerblick

Studio T0 (ca. 36 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum • Kitchenette (u. a. mit Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel; Slipper auf Anfrage) • Klimaanlage • Kabel-/Pay-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Safe App. T1 (ca. 38 m²,

bis 3 Personen bzw. 2 Erw. + 2 Kinder) • 1 Schlafzimmer • Balkon oder Terrasse • sonst wie Studio T0 App. T2 (ca. 70 m², bis 4 Erw. + 2 Kinder bzw. 5 Erw. + 1 Kind) • Balkon oder Terrasse • 2 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC • sonst wie Studio T0

Flug-Basispreis 293 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 126) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 126) + Hotelpreis Studios und Appartements: H FAO686T bzw. H FAO686MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO687 A = 01.11.-30.12. + 01.01.-31.03. B = 31.12. + 01.04.-30.04. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 2 43 64 DZ F Standard Resortblick 1 74 118 1Z F Standard Resortblick 2+1 48 75 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 86 128 2-4 59 80 S1 F Suite Resortblick S1M F Suite Meerblick 2-4 69 91 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 24 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte am 31.12. und vom 03.04.06.04. Nicht buchbar: 08.12.-25.12. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.11.-30.12. + 01.01.-30.04. Angebote vom 01.11.-31.12. nicht gültig für Zuschläge.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO686 A = 01.11.-31.03. B = 01.04.-30.04. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 1-2 74 118 A0 U T0 1-3 86 128 A1 U T1 A2 U T2 1-5 138 202 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 12 €/Pers., Halbpension (H): 36 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 30.12.-31.12. + 03.04.-06.04. Nicht buchbar: 08.12.-25.12. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 4=3, 7=5 für alle Aufenthalte. Angebote vom 01.11.-31.12. nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO687

SONSTIGES • die

Anzahl der geöffneten Swimmingpools, Restaurants und Bars hängt von der Hotelauslastung ab • Reinigung und Bettwäschewechsel täglich, Handtuchwechsel 5x pro Woche

Bei OLIMAR inklusive • Early Check-in ab 10 Uhr und Late Check-out bis 18 Uhr (nach Verfügbarkeit vor Ort) • Wasser, Wein und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer • Bademantel, Badetücher und Safe ohne Gebühr Angebote nur gültig für Gäste des Hotels (FAO687).

OLIMAR Golf-Tipp Golf-Gruppe mit Pro: Ab 7 Vollzahlern ein Pro frei.

Spa

Wohnbeispiel

H FAO687T H FAO687MW

Albufeira · Vilamoura

Portugal · Algarve

EPIC SANA Algarve ***** Albufeira Flug-Basispreis 313 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 126) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 126) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H FAO626T H FAO626MW

Leistungs-Code H FAO626

A = 01.11.-31.03. B = 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp DLX F Deluxe Resortblick 1LX F Deluxe Resortblick DLP F Deluxe Poolblick 1LP F Deluxe Poolblick DLM F Deluxe Meerblick 1LM F Deluxe Meerblick S1R F Suite Deluxe Gartenblick S1A F Suite Deluxe Duplex Gartenblick S1M F Suite Deluxe Meerblick

Beleg. 2 1 2 1 2 1 2-4 2-4 2-4

A 72 119 91 156 103 181 150 150 150

B 94 163 113 200 125 225 188 188 188

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro In privilegierter Lage über dem „Traumstrand” Praia da Falésia wurde erst im vergangenen Jahr dieses Luxusresort der portugiesischen SANA-Kette eröffnet, das mit modernem Design und höchstem Komfort aufwartet. Von eiLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 35 km • Zentrum 10 km • Strand 200 m A U S S TAT T U N G • Fernseh-/Spielezimmer • WLAN (ohne Gebühr) • Bar und Snackbar • 3 Restaurants (teils

saisonal; Frühstücksbuffet, bei HP je nach Auslastung Buffet oder à la carte) • Kids Club (4-12 J., saisonal geöffnet) • Kinderspielplatz

•3

Swimmingpools mit Poolbar, 2 Kinderbecken (saisonal; Liegen mit Auflagen, Schirme und Badetücher inkl.) • Health-Club mit Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, Türkischem Bad und Jacuzzi (teils gegen Gebühr) • Multisportfeld (u.a. für Tennis, Volleyball) WOHNEN

229 Wohneinheiten Deluxe (ca. 32 m²) • Bad/WC mit separater

ner Vielzahl verschiedener Unterkünfte über ein breites Wellness- und Familienangebot bis zu mehreren Swimmingpools bietet die großzügige Anlage alle Voraussetzungen für erholsamen Badeurlaub. Dusche (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon mit Meer-,

Pool- oder Resortblick Suite Deluxe (ca. 64-73 m²) • Gartenblick oder Meerblick • sonst wie Deluxe Suite Deluxe Duplex (ca. 110 m², bis 3 Erw. + 1 Kind) • Gartenblick • sonst wie Deluxe Studio T0 (ca. 38 m²,

bis 2 Erw. + 1 Kind) • Duschbad/WC • kombinierter Wohn-/ Schlafraum mit Kitchenette (u.a. Mikrowelle, Geschirrspüler) • sonst wie Deluxe App. T1 (ca. 79 m², bis 3 Erw. + 1 Kind) • Bad/WC mit sep. Dusche; 1 Schlafzimmer • sonst wie T0 App. T2 (ca. 117 m², bis 4 Erw. + 3 Kinder oder 5 Erw. + 1 Kind) • Verbindung aus Studio T0 und App. T1

Leistungs-Code H FAO626 Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp 2+1 144 188 A0 U T0 A1 U T1 3+1 181 225 A2 U T2 5+1 325 413 Inkl. Frühstück bzw. ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 14 €/Pers., Halbpension (H): ab 31 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 30.12.-02.01. + 01.04.-05.04. Nicht buchbar: 30.11.-25.12. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. % Langzeitrabatt: 25% bis 45 Tage vor Anreise und Mindestaufenthalt 21 Nächte. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO626

Bei OLIMAR inklusive 1 Massage und 1 Abendessen (ohne Getränke) bei Mindestaufenthalt 7 Nächte in einer Suite mit Meer- oder Gartenblick.

Das besondere OLIMAR-Angebot Winter-Special: 3 Abendessen (Empfehlung des Hauses; ohne Getränke) bei Buchung mit Frühstück bis 30.11. und Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.11.-28.02. Summer-Special: kostenfreies Upgrade auf Halbpension für Aufenthalte vom 01.04.30.04. bei Buchung bis 28.02. Nicht gültig für Studios und Appartements. Specials nur mit Frühbucher kombinierbar.

Tivoli Marina Vilamoura ***** Vilamoura Wohnbeispiel

In exponierter Lage direkt über der Marina von Vilamoura und nur wenige Schritte vom weitläufigen Praia da Marina entfernt, erhebt sich dieses First-Class-Hotel, das schon von Weitem durch seine imposante Fassade beeindruckt. Dank des aufmerksamen Services, der elegantmodernen Einrichtung und einer erstklassigen Ausstattung wird das Haus auch höchsten An-

sprüchen gerecht. Genießen Sie das vielseitige gastronomische Angebot und entspannen Sie in der über 20.000 m² großen Garten- und Poollandschaft oder im Strandclub Purobeach. Der sehr gut ausgestattete Angsana-Spa sorgt für zusätzliches Wohlbefinden und auch die kleinen Gäste kommen bei zahlreichen Aktivitäten des Kid’s Clubs auf ihre Kosten.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen 25 km • Zentrum 100 m • Strand 50 m

• Health-Club

Standard (ca. 34 m²) • 1., 2. oder 7. Etage • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Safe • Kabel-TV, Minibar • WLAN (gegen Gebühr) • Nespresso-Maschine (gegen Gebühr) • Balkon mit Marinaoder Meerblick Deluxe (ca. 34 m²) • renoviert; 3.-6. und

A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • 3 Restaurants (reich-

haltiges Frühstücksbuffet, bei HP Buffet oder Menü), 2 Bars • große Garten- und Poollandschaft

mit Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad • Kid’s Club (saisonal) Gegen Gebühr • Spa mit Massagen und div. Anwendungen • Tennisplatz WOHNEN

383 Zimmer

8./9. Etage • iHome-Station • sonst wie Standard

Junior-Suite Standard (ca. 46 m²) • alle mit Meerblick • sonst wie Standard Junior-Suite Deluxe (ca. 46 m²) • renoviert; 3.-6. und 8./9. Etage • alle mit Meerblick • sonst wie Standard

Flug-Basispreis 280 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 126) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 126) + Hotelpreis

H FAO755T H FAO755MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO755 A = 01.11.-31.03. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 51 DZ F Standard 1Z F Standard 1 90 2-3 61 DL F Deluxe 1L F Deluxe 1 109 2-3 109 S0A F Junior-Suite Standard S0 F Junior-Suite Deluxe 2-3 128 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 37 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 60 Tage vor Anreise. % Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO755

Bei OLIMAR inklusive • Early Check-in ab 10 Uhr und Late Check-out bis 18 Uhr (nach Verfügbarkeit vor Ort) • Wein, Wasser und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer • Bademantel, Badetücher und Safe ohne Gebühr

Portugal · Algarve

Vale do Garrão · Quinta do Lago

Ria Park Hotel & Spa ***** Vale do Garrão Meerblick-Zimmer

Dieses großzügig gestaltete Resorthotel liegt herrlich ruhig auf einem rund 20 ha großen Gelände in den Pinienwäldern von Vale do Garrão, auf etwa halbem Weg zwischen den Luxussiedlungen Vale do Lobo und Quinta do Lago. Zum Strand (700 m) wie auch den Golfplätzen von Vale do Lobo verkehrt regelmäßig ein Pendelbus (saisonal auf Anfrage). Neben LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum 5 km • Strand (Liegestühle

und Schirme gegen Gebühr) 700 m A U S S TAT T U N G • WLAN

in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) • Restaurants (Frühstücksbuffet, bei HalbNeu bei OLIMAR

ansprechenden gastronomischen Einrichtungen, einem schicken Spa-Bereich mit u.a. Hallenbad und einer Vielzahl von Wellnessanwendungen sowie einer weitläufigen Gartenanlage erwarten Sie elegante Zimmer. Durch das Vorhandensein von Familienzimmern und einem in den Schulferien geöffneten Kids Club kommen auch Eltern mit Kindern auf ihre Kosten.

pension je nach Auslastung Buffet oder 3Gänge-Menü) • Swimmingpool und Kinderbecken

• Spa-Center

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Tischtennis,

252 Wohneinheiten Standard (ca. 35-45 m²), Suite (ca. 80-120 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage

Hallenbad und Fitnessraum • Kid's Club (in den Schulferien geöffnet) Gegen Gebühr • Fahrradverleih

mit Jacuzzi, Sauna und Türkischem Bad (Vorausbuchung notwendig)

• Internet-Zugang

(gegen Gebühr) Hauptgebäude mit WLAN (ohne Gebühr) • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • Balkon mit Gartenoder Meerblick Familienzimmer (ca. 7090 m², bis 2 Erwachsene + 3 Kinder) • 2 Standard-Zimmer mit Verbindungstür • im

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 126) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 126) + Hotelpreis

H FAO902T H FAO902MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO902 A = 01.11.-31.12. B = 01.01.-28.02. C = 01.03.-31.03. D = 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZR F Standard Gartenblick 2+1 54 56 70 82 1 95 100 128 151 1ZR F Standard Gartenblick 2+1 67 69 83 97 DZM F Standard Meerblick 1 120 125 154 180 1ZM F Standard Meerblick S1M F Suite Meerblick 2+1 97 102 124 146 S11 F Suite Meerblick 1 182 192 236 279

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO902 Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp M1 F Familienzimmer 2+3 – 179 224 262 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 35 €/Pers. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Nicht buchbar: 17.11.-16.01. Frühbucherrabatt: 15% bis 30.09. für Aufenthalte 01.01.-31.03. und bis 31.01. für % Aufenthalte 01.04.-30.04., 10% bis 60 Tage vor Anreise. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO902

Encosta do Lago ***** Quinta do Lago Wohnbeispiel

An einem künstlichen See des exklusiven Ferienresorts Quinta do Lago erwartet Sie diese kleine, aber sehr feine Appartementanlage. Zu Ihrer Wahl stehen unterschiedlich große Ferienwohnungen, teils auch mit privatem Pool, die LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Almancil 6,5 km • Strand 1 km • Quinta do Lago Golf,

South Course 3 km vorhanden (ohne Gebühr)

• Parkplätze

pool mit Sonnenterrasse (Liegen, Schirme und Badetücher inkl.) • Health-Club mit Fitnessraum, Sauna und Dampfbad • 2 Flutlicht-Tennisplätze WOHNEN

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • À-la-carte-Restaurant

(Abendmenü vor Ort buchbar) • ca. 100 m² großer Gemeinschaftsswimming-

Flug-Basispreis 280 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung)

22 Wohneinheiten Appartement T1 (bis 3 Pers.) • Wohnraum mit kompletter Kitchenette (u.a. auch Spül- und Waschmaschine, Bügeleisen und -brett)

Appartement

allesamt luxuriös ausgestattet sind. Außerdem finden Sie ein À-la-carte-Restaurant, eine Bar, 2 Flutlicht-Tennisplätze, einen Health-Club mit Fitnessraum, Sauna und Dampfbad sowie einen Gemeinschaftsswimmingpool vor. •1

Schlafzimmer mit Bad/WC ensuite • Gäste-WC • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Safe • CD- und DVD-Player • WLAN (ohne Gebühr) • Bademäntel • Balkon oder Terrasse Appartement T2/T2A/T2B (bis 5 Pers.) • wie T1; zusätzlich 1 Schlafzimmer mit Bad/WC ensuite • T2B zusätzlich mit privatem, heizbarem Pool

(gegen Gebühr) Appartement T3/T3A (bis 7 Pers.) • wie T1; zusätzlich 2 Schlafzimmer mit Bad/WC ensuite • T3A zusätzlich mit privatem, heizbarem Pool (gegen Gebühr) SONSTIGES • Lebensmittelpaket

bei Ankunft inklusive • Reinigung und Handtuchwechsel 5x, Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Flug-Basispreis 300 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 126) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 126) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

H FAO908T H FAO908MW

Leistungs-Code H FAO908 A = 01.11.-31.03. B = 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 1-2 127 146 A1 U T1 A2 U T2 1-4 146 195 1-4 182 218 A2A U T2A A2B U T2B 1-4 304 304 1-6 218 243 A3 U T3 A3A U T3A 1-6 365 365 Ohne Verpflegung. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01. für Aufenthalte 01.01.-30.04., 15% bis 28.02. für Aufenthalte 01.01.-30.04., 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.01.-30.04. % Langzeitrabatt: 15% bei Mindestaufenthalt 15 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO908

Olhão

Portugal · Algarve

Real Marina Hotel & Spa ***** Olhão

Das bislang neueste Prestigeobjekt der renommierten Real-Hotelgruppe liegt direkt an dem vor wenigen Jahren eingeweihten Yachthafen von Olhão. Das traditionsreiche Städtchen ist nicht nur der bedeutendste Fischereihafen der Algarve - und ein absoluter Hotspot für Liebhaber von Fisch und Meeresfrüchten -, sondern auch das Tor schlechthin zum faszinierenden Naturschutzgebiet Ria Formosa. Die vorgelagerten Inseln Culatra und Armona locken mit spektakulären, kilometerlangen und teils menschenleeren Feinsandstränden. Und der Bootsanleger befindet sich quasi gleich vor der Tür. Das 2010 eröffnete, moderne und elegante LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 15 km • Zentrum 500 m • Strand (12-minütige

Fahrt mit dem Boot, Haltestelle direkt vor dem Hotel) • hoteleigene Parkplätze (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • 2 Panorama-Restau-

rants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung Buffet oder à la carte) • große Panorama-Sonnenterrasse mit Swimmingpool (heizbar), separatem Kinderbecken

und Poolbar (saisonal geöffnet); für Gäste der Appartements gegen Gebühr SPORT & FREIZEIT • Health-Club

mit heizbarem Hallenbad und Fitnessraum Gegen Gebühr • gut ausgestattetes Spa-Zentrum mit Sauna, Türkischem Bad, Jacuzzi, Massagen und diversen Anwendungen WOHNEN

144 Zimmer Standard, Junior-Suite und Suite • Marmorbad/WC (Bademantel und Föhn;

First-Class-Hotel bietet Ihnen u.a. Außen- und Indoorpool, ein Panorama-Restaurant und ein gut ausgestattetes Spa- & Thalasso-Zentrum. Von einem Teil der Zimmer - im nautischen Stil und allen Suiten, die mit cremefarbenen Dekors an das maurische Erbe der Algarve erinnern, genießen Sie einen schönen Blick über den Yachthafen auf den Meeresarm. Alternativ können Sie auch in dem benachbarten, aus mehreren 5-stöckigen Gebäuden bestehenden Appartementkomplex „Real Marina Residence“ (4 Sonnen) wohnen und die öffentlichen Hoteleinrichtungen mitbenutzen (teils gegen Gebühr). Slipper auf Anfrage) • Klimaanlage • Kabel- und Pay-TV • Telefon, Minibar, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon mit Blick auf

die Stadt oder mit Meerblick Im benachbarten Real Marina Residence (4 Sonnen) 80 Ferienwohnungen Appartement T1 (bis 3 Pers. + 1 Kind) • großes Wohn-/Esszimmer mit Sofabett • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn) • moderne und komplett ausgestattete Küche (u.a. mit Mikrowelle, Geschirrspüler)

• Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon, Safe • Internet-Zugang

(ohne Gebühr) (teils seitlicher Meerblick) App. T2 bzw. T3 (bis 5 Erw. + 1 Kind bzw. 7 Erw. + 1 Kind) • wie T1; zusätzlich 1 bzw. 2 Schlafzimmer und 1 Bad/WC Für alle Ferienwohnungen gilt: • Panorama-Dachterrasse mit Gemeinschaftsswimmingpool • Reinigung 1x/Woche • Balkon

SONSTIGES • Kreditkarten:

MasterCard

keine

H FAO021T H FAO021MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Real Marina Hotel & Spa Leistungs-Code H FAO021 A = 01.11.-30.12. + 01.01.-31.03. B = 31.12. + 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2+1 38 47 DZ F Standard Stadtblick 1 67 86 1Z F Standard Stadtblick 2+1 47 60 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 77 95 2-4 49 66 S0 F Junior-Suite Stadtblick 2-4 54 76 S0M F Junior-Suite Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-4 60 84 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 22 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte am 31.12. und vom 03.04.06.04. Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Real Marina Residence Leistungs-Code H FAO022 A = 01.11.-30.12. + 01.01.-31.03. B = 31.12. + 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B A1 U T2 3+1 61 79 5+1 68 90 A2 U T2 A3 U T3 7+1 93 115 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 12 €/Pers., Halbpension (H): ab 34 €/Pers. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 30.12.-31.12. + 03.04.-06.04. Für alle gilt: Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 4=3, 7=5 für Aufenthalte 01.11.-30.12. + 01.01.-30.04. Angebote vom 01.11.-31.12. nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO021

Meerblick-Zimmer

Portugal · Algarve

Lagos · Carvoeiro

Vila Galé Lagos **** Lagos

Wohnbeispiel

Ein 4-Sterne-Resort in Bestlage, das weitläufig konzipiert wurde und sich ideal für erholsamen Badeurlaub anbietet. Das 2009 eröffnete Haus der renommierten portugiesischen Hotelkette Vila Galé liegt gerade mal 2 km außerhalb der weißen Hafenstadt hinter der Zufahrtsstraße und den Dünen des Meia Praia; den kilometerlangen Feinsandstrand erreichen Sie in wenigen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 85 km • Zentrum 2 km (Bus-

haltestelle vor der Tür) • Strand 150 m • Garage (ca. 3 €/Tag)

fet oder festes Menü) • À-la-carte-Restaurant • große Poolanlage mit

separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse und Poolbar

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• WLAN (ohne Gebühr) • Lobbybar • Hauptrestaurant (Früh-

• Kid's

stücksbuffet, bei HP je nach Auslastung Buf-

Club (4-12 J., ohne Betreuung) • Putting Green • Spa „Satsanga“ mit u.a. Hallenbad, Ja-

Gehminuten. Eingebettet in ein 7 ha umfassendes Areal, zeichnet sich das Hotel durch seine flache, dem Meer zugewandte Bauweise in UForm, ein elegant-modernes Design, die Großzügigkeit seiner Pool- und Grünanlagen, hohen Wohnkomfort sowie ein recht ansehnliches Freizeitangebot (u.a. Spa, Tennisplätze und Kid's Club) aus. cuzzi, Türkischem Bad und Fitnessraum (Kinder bis 12 J. nur von 11-17 Uhr erlaubt) • 2 Tennisplätze (Bälle und Schläger gegen Gebühr) Gegen Gebühr • Massagen und Anwendungen WOHNEN

306 Zimmer

Standard (ca. 17 m²), Standard Family (ca. 24 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Minibar (auf Anfrage) • WLAN (gegen Gebühr) • Safe, Balkon • teils Meerblick Junior-Suite (ca. 34 m²) • separater Schlafraum

Flug-Basispreis 350 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 126) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 126) + Hotelpreis

H FAO204T H FAO204MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO204 A = 01.11.-31.03. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DZ F Standard Landblick 2+1 23 1 39 1Z F Standard Landblick 2+2 28 DZ0 F Standard Family 2-3 28 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 47 2+1 30 S0 F Junior-Suite S0M F Junior-Suite Meerblick 2+2 35 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 16 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.10. für Aufenthalte 09.11.-26.03. Nicht gültig für % Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO204

Pestana Quinta do Gramacho **** bei Carvoeiro Wohnbeispiel

Ideal für golfende Gäste, die einen unabhängigen Urlaub auf hohem Niveau bevorzugen: Sehr ruhig innerhalb der Pestana-Golfanlage, dessen drei 18-Loch-Plätze sich nordwestlich von Carvoeiro erstrecken, erwarten Sie diese

erstklassigen Appartements und Poolvillen der renommierten portugiesischen Hotelkette. Die geräumigen Häuser liegen am Rand des 18Loch-Platzes Gramacho und bieten zum Teil einen herrlichen Blick auf die Fairways.

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 60 km • Zentrum 4 km • Strand 4 km

259 Wohneinheiten App. T1 (bis 3 Personen) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • Küche (u.a. mit Kühlschrank, Wasch- und Spülmaschine, Mikrowelle, Toaster und Kaffeemaschine) • Bad/WC (mit Föhn) • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Balkon oder Terrasse App. T2 (bis 5 Personen) • wie App. T1; zusätzlich

1 Schlafzimmer und 1 Bad/WC App. T3 (bis 7 Personen) • wie App. T1; zusätzlich 2 Schlafzimmer und 1 Bad/WC Poolvilla P2 (bis 5 Personen) • Wohn-/Esszimmer • 2 Schlafzimmer • Küche (u.a. mit Kühlschrank, Wasch- und Spülmaschine, Mikrowelle, Toaster und Kaffeemaschine) • 2 Bäder/WC (mit Föhn) • Heizung

A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Bar und Snackbar • Restaurant (Früh-

stücksbuffet und Halbpension als Menü zubuchbar) • 2 Swimmingpools mit Kinderbecken und Sonnenterrasse

• Satelliten-TV • Telefon • Terrasse

Poolvilla P3 (bis 7 Personen) • wie Poolvilla P2; zusätzlich 1 Schlafzimmer Poolvilla P4 (bis 9 Personen) • wie Poolvilla P3; zusätzlich 2 Schlafzimmer und 1 Bad/WC Für alle gilt: • Reinigung 6x, Handtuch- und Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Flug-Basispreis 334 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 126) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 126) + Hotelpreis

H FAO406T H FAO406MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO406 A = 01.11.-31.01. B = 01.02.-31.03. C = 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-3 75 88 95 A1 U T1 A2 U T2 1-5 96 112 128 1-7 124 144 173 A3 U T3 P2 U P2 Poolvilla 1-5 152 177 203 1-7 154 180 202 P3X U P3X Poolvilla Economy P3 U P3 Poolvilla 1-7 193 225 252 P4 U P4 Poolvilla 1-9 226 263 294 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 13 €/Pers., Halbpension (H): 35 €/Pers. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.10. für Aufenthalte 01.01.-30.04. Nicht gültig für % P3X und Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO406

OLIMAR Golf-Tipp 7 Übernachtungen (ohne Verpflegung) inkl. Golf unlimited (auf Pestana Alto, Gramacho, Pinta, Silves und Vila Sol). Preis pro Person: 01.11.-30.11. Appartement T1 532 € Poolvilla P2 532 € 01.12.-31.01. Appartement T1 441 € Poolvilla P2 448 € Weitere Termine in unserem Buchungssystem hinterlegt. FAO406G1

Armação de Pêra · Tavira

Portugal · Algarve

lti Pestana Viking **** bei Armação de Pêra

Wohnbeispiel

In wahrlich beeindruckender Lage auf einer Klippe hoch über der schönen Badebucht von Senhora da Rocha empfängt Sie dieses traditionsreiche Komforthotel, das bei zahlreichen Stammgästen sehr beliebt ist. Eingebettet in eine schöne Gartenanlage, erreichen Sie den Strand nach wenigen Gehminuten über Treppenstufen, und von dem auf dem Felsplateau LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum 3 km, 3x/Tag

kostenloser Shuttlebus • Strand 200 m, Liegen/ Schirme gg. Gebühr

fet oder Menü) mit Swimmingpool (Meerwasser; saisonal) und Kinderbecken

• Gartenanlage

gelegenen Swimmingpool genießen Sie einen traumhaften Panoramablick über den Ozean der perfekte Rahmen für einen entspannten Badeurlaub direkt am Meer. Die vielfältigen Einrichtungen, ein abwechslungsreiches gastronomisches Angebot und insbesondere die zahlreichen Sport- und Unterhaltungsangebote lassen kaum einen Wunsch offen. • Kid's

Club (4-12 J., im Winter ohne Aufsicht) Gegen Gebühr • Sportplatz (u.a. Tennis) • Massagen und Behandlungen

SPORT & FREIZEIT A U S S TAT T U N G • Lobby

und Bar mit WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei HP je nach Auslastung BufNeu bei OLIMAR

• Billard, Tischtennis • Health-Club mit

Hallenbad (beheizt), Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad und Fitnessraum

WOHNEN

184 Wohneinheiten Standard (ca. 32 m²), Suite S1 bzw. S2 (ca. 53 bzw. 67 m², bis 2 Erw. + 2 Kinder oder

3 Pers. bzw. 4 Erw. + 2 Kinder oder 5 Erw.) • Bad/WC (Föhn, auf Anfrage) • Klimaanlage (zentral reguliert) • Kitchenette, Mietsafe • Kabel-TV, Telefon • WLAN (gegen Geühr) • kleiner Kühlschrank • Balkon oder Terrasse • teils seitlicher Meerblick oder Meerblick

Flug-Basispreis 322 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 126) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 126) + Hotelpreis

H FAO595T H FAO595MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO595 A = 01.11.-30.12. + 04.01.-20.02. B = 31.12.-03.01. + 21.02.-26.03. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZR F Standard Gartenblick 2+1 18 20 1+1 30 35 1ZR F Standard Gartenblick 2-3 21 23 DZN F Standard seitlicher Meerblick 1+1 35 40 1ZN F Standard seitlicher Meerblick DZM F Standard Meerblick 2-3 23 25 1+1 39 44 1ZM F Standard Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-4 63 71

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO595 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B S2M F Suite Meerblick 1-5 84 94 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €/Pers. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, unter 7 Nächten gilt ein Zuschlag von 10%. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, % Maximalaufenthalt 27 Nächte und Buchung ab 01.11. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO595

OZADI Tavira Hotel **** Tavira Wohnbeispiel

Flug-Basispreis 313 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 126) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 126) + Hotelpreis

H FAO018T H FAO018MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FAO018 A = 01.11.-26.12. + 01.01.-31.03. B = 27.12.-31.12. + 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 1 42 50 EZ F Einzelzimmer 2 28 41 DS F Superior 3 24 33 DS0 F Superior DS1 F Superior 4 22 29 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FAO018

Dieses ansprechende Komforthotel (Neueröffnung im Juni 2014) entstand aus der kompletten Modernisierung des ehemaligen Eurotels Tavira. Das Hotel liegt etwas zurückversetzt hinter der Nationalstraße 125 auf etwa halbem Weg zwischen Tavira (ca. 4 km) und dem Benamor-Golfplatz, eingebettet in eine gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool. Alle EinrichLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 43 km • Zentrum 4 km • Strand 4 km (kostenlo-

ser Pendelbus-Service) vorhanden

• Parkplatz

A U S S TAT T U N G • Lobby

mit WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsraum mit Billard und Leseecke • Bar/Cafeteria

• Cocktailbar

mit Panoramaterrasse • Hauptrestaurant mit Terrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension je nach Auslastung abends Buffet oder Menü) • Bistro-Restaurant • gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool, separatem Kinderbecken und

tungen inklusive der Zimmer präsentieren sich in einem gekonnten Mix aus zeitgemäßem Design, Retro-Stilelementen der 1970er Jahre und lokalem Kunsthandwerk. Neben einer Cocktailbar und 2 Restaurants finden Sie auch einen Fitnessraum und ein Türkisches Bad vor; die jungen Feriengäste kommen in den Sommermonaten im Kids Club auf ihre Kosten. Sonnenterrasse und Türkisches Bad • Kids Club (nur in den Sommermonaten) • Fitnessraum

WOHNEN

77 Zimmer Einzel und Superior • geräumig, hell und komfortabel ausgestattet, in einer Kombination aus zeitgemäßem

Design, Retro-Stilelementen der 1970er Jahre und lokalem Kunsthandwerk • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • möblierter Balkon • Superior auch mit zusätzl. Sofabett/Doppelsofabett buchbar

Kontrastreiche Kanaren

Zugegeben: Die Sonne scheint auch hier nicht den lieben langen Wintertag – aber doch länger als an jedem anderen Ort, der in 4,5 Flugstunden von Deutschland aus erreichbar ist. Immer mehr Gäste haben ohnehin die Wanderschuhe im Gepäck; das Erlaufen der kanarischen Bergwelt ist einfach en vogue.

Photo: © travelguide – Fotolia.com

Teneriffa Die größte Kanareninsel, weithin sichtbar überragt vom 3.718 m hohen Pico del Teide, ist zugleich die mit Abstand vielseitigste. Der Vulkankegel von Spaniens höchstem Berg teilt Teneriffa in zwei Klimazonen: den trockenen Süden – mit zahlreichen Sandstränden und bekannten Urlaubsorten wie Playa de las Américas und Costa Adeje – und den etwas feuchteren, für seine Sehenswürdigkeiten und die üppige Vegetation geschätzten Norden.

Ihre Reiseziele auf den Kanaren 4

Antigua

Puerta del Rosario

Las Palmas

Santa Brigida Cruz de Tejeda

Costa Calma Jandía

El Hierro

La Gomera

Vilaﬂor

Fuerteventura

Santa Cruz de Tenerife

Arrecife P Pue uerto rto de Cal l Ca e r Corralejo ro men Villaverde

Santiago del Teide Hermigua Costa Adeje Valle Gran Rey La Caleta Playa de Santiago

Teneriffa

Fuencaliente

Santa Cruz de la Palma Los Cancajos

Los Llanos Tazacorte

Yaiza

lgo da a Hi jin el Te anza s ad at jo nt M ale Pu La s Re ruz C Lo la o e ic o d ach ert Gar

La Palma

Lanzarote

Playa del Inglés Maspalomas

Gran Canaria

La Gomera · El Hierro Ihre Ursprünglichkeit und einmalige Ruhe sind das größte Kapital von La Gomera und El Hierro, die beide nur per Fähre ab Teneriffa zu erreichen sind. All-inclusive-Hotels oder endlos lange Sandstrände sucht man vergebens, stattdessen badet man in magisch schönen Landschaften. Auf La Gomera ist es vor allem der Nationalpark Garajonay, wo sich auf über 4.000 ha der weltweit größte Lorbeer-Urwald erhalten hat (Weltnaturerbe der UNESCO), und auf El Hierro der zur Hälfte im Meer versunkene Krater El Golfo. 66

Im Reich von César Manrique Der 1919 in Lanzarotes Hauptstadt Arrecife geborene und 1992 auf seiner Heimatinsel verstorbene César Manrique war Künstler, Architekt und Bildhauer – und führender Umweltschützer des vulkanischen Eilands. Seinem Lebenswerk begegnet man auf Schritt und Tritt. Denn er gestaltete eine Vielzahl von Gebäuden und öffentlichen Plätzen, wobei ihm durch die Integration von Felsen, Stein und erstarrten Lavaströ-

FUERTEVENTURA. Glasklares Wasser, endlose Feinsandstrände, karges Wüstenland und vor allem im Norden viel, viel Wind – das sind die Markenzeichen der nur 100 km vor Afrika gelegenen, zweitgrößten Kanareninsel, wo Wolken und Regen sehr selten sind. Auch sie gehört zu den UNESCO-Biosphärenreservaten

men eine einmalige Synthese von Kunst und Natur gelang. Und auch außerhalb Lanzarotes, z.B. mit den Meeresschwimmbädern Lago Martiánez in Puerto de la Cruz auf Teneriffa, ist sein Erbe präsent.

Lanzarote – Nirgendwo zeigt sich der vulkanische Charakter der Kanaren so deutlich wie auf Lanzarote (ebenfalls UNESCOBiosphärenreservat). Im Nationalpark Timanfaya im Zentrum der schwarzerdigen, nahezu baumlosen Insel erheben sich die „Feuerberge”, wo die von Lavameeren geprägte Erdoberﬂäche an manchen Stellen noch mehrere hundert Grad heiß ist. Wer aber nun meint, die Insel biete nur Strände aus dunklem Lavasand, der irrt: Rings um den Urlaubsort Playa Blanca im Süden locken auch hellsandige Areale.

LA PALMA. „La Isla Verde“ oder „La Isla Bonita“ ist für viele die schönste der Kanaren – und UNESCO-Biosphärenreservat. Dank ausgiebigen Winterregens wachsen im Norden Kiefern und Lorbeerbäume, nach Süden dehnen sich Bananenplantagen aus. Größte Attraktion ist der Nationalpark Caldera de Taburiente mit einem 8 km breiten und über 2 km tiefen Vulkankrater sowie herrlichen Wanderwegen. Photos S. 67: Fuerteventura: © OlegZnamenskiy, La Palma: © Roman Sigaev – beide Fotolia.com

Spanien Mietwagen INKLUSIVE

Rund- und Erlebnisreisen

Teneriffa - Im Zeichen des Vulkans

Icod de los Vinos

El Teide

Naturmystik und Weltkulturerbe, tropische Pflanzenpracht und karge Lavafelder: die größte Kanareninsel in all ihren Facetten Entdecken Sie auf den Spuren von Alexander von Humboldt die größte Kanaren-Insel im Rahmen dieser erlebnisreichen MietwagenRundreise mit Zielflughafen Teneriffa Süd. 1./2. TAG: Anreise. Teide-Nationalpark. Ankunft am Flughafen, Übernahme des Mietwagens und Fahrt zum Parador im Parque Nacional del Teide (55 km). Die Fahrt auf der Hochgebirgsstraße ist ein unvergessliches Erlebnis. Den 3718 Meter hohen Vulkan erreichen Sie per Seilbahn; wer bis zum Krater hoch will, benötigt eine Sondergenehmigung. 3. TAG: Ostküste. Besuchen Sie die rätselhaften Pyramiden von Güímar (60 km) sowie die Inselmetropole Santa Cruz (+ 30 km). Danach fahren Sie zu Ihrer Unterkunft in San Cristóbal de La Laguna (+ 11 km) bzw. in Puerto de la Cruz (+ 30 km). Neu bei OLIMAR

Durchführung GARANTIERT

Mietwagen-Rundreise

4. TAG: Nordküste. Entdecken Sie in San Cristóbal de La Laguna, warum die im 15. Jh. gegründete Stadt zum Weltkulturerbe gehört. Flanieren Sie in Puerto de la Cruz über die Uferpromenade mit den Meeresschwimmbecken Lago Martiánez und bewundern Sie die Pflanzenpracht im Botanischen Garten. 5. TAG: Orotava-Garachico-Los Silos. Machen Sie einen Abstecher in das historische Städtchen Orotava (5 km), danach geht es an die urtümliche Nordwestküste nach Garachico (+ 30 km) bzw. Los Silos (+ 10 km). 6./7. TAG: Nordwesten. Wandern Sie durch das Teno-Gebirge mit der atemberaubenden Masca-Schlucht. Relaxen Sie am Pool oder Meer bevor Sie zurück in die Heimat fliegen. 8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Teneriffa Süd (70-75 km), Rückgabe des Mietwagens und Rückflug.

8-tägige Mietwagen-Rundreise pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück

schon ab

Leistungs-Code Komfort: P TFSR01, Charme: P TFSR02

475€

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie: Komfort: 3x Hotel Villalba (S. 79); 2x Hotel Beatriz Atlantis & Spa; 2x Hotel Luz del Mar (S. 83) Charme: 2x Parador Cañadas del Teide (S. 76); 2x Laguna Nivaria (S. 82); 3x Garahotel (S. 83) • Avia Car-Mietwagen Gruppe F ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Teneriffa Süd; bitte beachten Sie die Mietwagenbedingungen auf S. 122 • hochwertige Reiseunterlagen, u. a. Reiseführer, Infomaterial, Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorie und Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Ozeanische Woche auf La Gomera

Erlebnisreise

Preise pro Person in Euro A = 01.11.-30.04. Unterbr./Zimmertyp A1 U T1 Standard A1 U T1 Standard Ohne Verpflegung. Kinder: bis 11 J. 483 €.

Leistungs-Code H GMZX01 Beleg. 2 1

A 745 920

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GMZX01

Sanftes und respektvolles Whale Watching in kleinen Gruppen, durch Schluchten und Lorbeerwälder wandern, das Meer genießen Die Reise verbindet unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit grandiose Naturerlebnisse mit Strandurlaub und individuellen Entdeckungen. Vor La Gomera (Unesco-Weltnaturerbe) leben über 20 Wal- und Delfinarten mit einer Sichtungsrate von durchschnittlich 90%. Ihr Standort ist das Wander- und Strandparadies Valle Gran Rey, wo Sie in Strandnähe im Appartement wohnen und sich selbst verpflegen. 1. TAG: Anreise. Transfer vom Flughafen Teneriffa Süd zum Hafen Los Cristianos, Fährüberfahrt nach La Gomera und Transfer vom Hafen San Sebastián nach Valle Gran Rey. Empfang durch die Reiseleitung und Check-in. 2. TAG: Whale-Watching I. Auf einem typisch kanarischen Fischerboot fahren Sie hinaus aufs Meer zu den Delfinen und Walen. 3. TAG: Infoabend. Bestaunen Sie die bunte

Unterwasserwelt oder machen Sie eine Kajaktour. Am Nachmittag nehmen Sie an einem spannenden Info- und Videoabend zum Thema Meeressäuger und Küstenleben teil. 4. TAG: Inselrundfahrt. Im Rahmen eines Ganztagesausflugs geht es durch versteckte Palmenoasen, tiefe Schluchten und die Lorbeerwälder im Nationalpark Garajonay. 5./6. TAG: Whale-Watching II und III. An diesen Tagen haben Sie weitere Gelegenheiten, Wale und Delfine in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten. Nutzen Sie den Rest der Zeit für Entspannung oder machen Sie eine Wanderung durchs Valle Gran Rey. 7. TAG: Freizeit. Tanken Sie noch einmal richtig Sonne, bevor es zurück in die Heimat geht. 8. TAG: Abreise. Transfer zum Hafen San Sebastián, Fährüberfahrt nach Teneriffa und Rückflug bzw. Verlängerungsaufenthalt.

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen in Valle Gran Rey: Appartements La Condesa (Appartement T1 mit Wohn-/Esszimmer, Kitchenette, Bad/WC, Balkon oder Terrasse, ca. 200 m vom Hafen und Strand entfernt) • Welcome-Paket im Appartement: Obst, Wasser, Snacks • Transfers: Flughafen Teneriffa Süd - Hafen Los Cristianos und Hafen San Sebastián Valle Gran Rey (hin und zurück) • Fährüberfahrten: Teneriffa/Los Cristianos - La Gomera/San Sebastián (hin/zurück) • deutschsprechende, qualifizierte Reiseleitung • Whale-Watching: 3 Ausfahrten morgens oder nachmittags, Dauer 3-4 Stunden, max. 10 Teilnehmer, vegetarischer Snack an Bord • Informations- und Videoabend zum Thema Meeressäuger • Inselausflug: ganztägiger, geführter Ausflug • Spende an den M.E.E.R. e.V. • Kompensation Ihrer Flugemissionen über atmosfair • USB-Stick mit Fotos von La Gomera • Schnorchel-Equipment Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmerzahl) Reisetermine: Anreise täglich möglich Veranstalter: Oceano Meerzeit Reisen, Mitglied im forum anders reisen e.V. Änderung im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Teneriffa Süd

Spanien · Kanaren

Sheraton La Caleta Resort & Spa ***** La Caleta

An einem der besten und exklusivsten Abschnitte der Südküste erwartet Sie dieses Luxusresort mit einer wunderschönen, subtropischen Gartenanlage. Das Hotel bietet direkten Zugang zur Uferpromenade; in wenigen Gehminuten erreichen Sie den hellen Sandstrand Playa del Duque sowie den Fischerhafen La Caleta mit typischen Bars und Restaurants. Die ansprechende Architektur mit der sich zum Meer hin öffnenden Garten- und Poollandschaft erlaubt einen herrlichen Panoramablick, vor allem in den Zimmern und Suiten der oberen Etagen, die in Sachen Ausstattung und Komfort hohen Ansprüchen gerecht werden.

Entspannung pur bietet das moderne SpaCenter mit einem Thalasso-Meerwasserpool sowie einer Vielzahl von Wellness- und Beautyanwendungen. Für das leibliche Wohl sorgen je nach Saison drei bis vier Restaurants mit internationalen, spanischen und japanischen Spezialitäten, die Sie teils auch im Freien auf der Terrasse genießen können. Dank des Kinderclubs sind auch Familien hier bestens aufgehoben. Voll auf ihre Kosten kommen last but not least Golfer, die in wenigen Minuten den 27-Loch-Platz Adeje Golf erreichen und verschiedene Golfpakete mit den besten Plätzen von Teneriffa zur Auswahl haben.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen (Süd) 20 km • Strand 300 m (Playa

• Restaurant

Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, Eis-Iglu, Vitality- und Thalassobecken • Massagen und Beautyanwendungen • Tennis, Paddel-Tennis, Billard, Greenfees

del Duque) • Golfplätze:

Costa Adeje 1 km Las Américas 10 km Amarillas 14 km Golf del Sur 15 km A U S S TAT T U N G • Businesscenter

mit Internetterminals und WLAN (jeweils ohne Gebühr) • Boutique, Frisör • 2 beheizte Swimmingpools, 1 Salzwasserpool, Jacuzzi • Kinderbecken und Spielplatz

El Parador (Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends internationales Themenbuffet) • 2 À-la-Carte-Restaurants (spanische und japanische Küche; bei Halbpension erhalten Sie einen Kredit von 36 €/Person; Getränke nicht inklusive) • Poolrestaurant (Mittagessen à la carte, mediterrane Küche) • Lobby- und Poolbar SPORT & FREIZEIT • Minigolfparcour • Tischtennis • Kinder- und Teenclub • Fitnessraum (24 h)

WOHNEN

284 Zimmer Deluxe • Bad/WC (Föhn, Bademantel, sep. Dusche) • Klimaanlage • Sat.-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Tee- und Kaffeekocher • Minibar, Safe, Balkon • in den unteren Etagen mit Gartenblick

Superior • seitlicher Meerblick oder Pool-/Gartenblick Deluxe „Premium“ • Meerblick und/oder Pool-/Gartenblick Deluxe „Club“ • in den oberen Etagen mit Meerblick Suite „Deluxe“ • Wohnzimmer, große Terrasse mit Sonnenliegen und Meerblick SONSTIGES • Club-Lounge-Service

30 € pro Person/Nacht zubuchbar für Club und Suite: Lounge mit Tageszeitungen, WLAN, Getränken gratis; Frühstücksbuffet am Pool

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS110 A = 01.11.-25.11. + 01.02.-26.03. B = 26.11.-23.12. + 10.04.-30.04. C = 24.12.-04.01. D = 05.01.-31.01. E = 27.03.-09.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 117 88 157 101 128 DL F Deluxe 1+1 172 124 212 156 183 1L F Deluxe 2-3 132 102 172 116 143 DS F Superior 1+1 187 139 227 171 198 1S F Superior DLP F Deluxe Premium Meerblick 2-3 146 117 187 131 157 2-3 159 129 199 143 170 DLM F Deluxe Club Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-4 235 206 276 220 246 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 27.03.-09.04. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. Nicht gültig für Zuschläge. % 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.12.-23.12. + 05.01.-31.01. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS110

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket • 7 Übernachtungen/Frühstück • 3 Greenfees (je 1x auf Golf del Sur, Costa Adeje, Las Americas) • Welcome-Drink • 1 Eintritt pro Person in den Spa-Bereich (innerhalb der ersten drei Tage ab Abkunft) Preis pro Person: 01.11.-25.11. + 01.02.-26.03. Doppel 1092 € Einzel 1477 € 26.11.-23.12. Doppel 868 € Einzel 1120 € 05.01.-31.01. Doppel 987 € Einzel 1373 € 10.04.-30.04. Doppel 826 € Einzel 1085 € H TFS110G7 Nicht kombinierbar mit Frühbucherrabatt und Sparangeboten. Nicht buchbar 24.12.-04.01. + 27.03.-09.04.

Deluxe-Zimmer Club

Spanien · Kanaren

Teneriffa Nord

Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden ***** Puerto de la Cruz

Nahe des Botanischen Gartens herrlich ruhig im Villenviertel La Paz, eingebettet in eine gut 25.000 m² große Gartenanlage mit subtropischer Flora, kleinem See und zwei Swimmingpools, erwartet Sie diese erstklassige Adresse, die zu den „Leading Hotels of the World“ zählt. Das Hotel mit fünf Etagen bietet einen herrlichen Blick auf den Atlantik oder den Vulkan Teide und wird unter der Regie des langjährigen deutschen Besitzers mit Professionalität und Liebe zum Detail geführt. Nur wenige Gehminuten trennen Sie vom Ortszentrum; ein Shuttlebus bringt Sie zur Playa Martiánez und den Meeresschwimmbecken. Sowohl die GarLAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen

•3

(TeneriffaNord) 25 km • Zentrum 500 m • Strand 2,5 km • Hafen 2,5 km • Parkplatz (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • Lobby • Boutique • Frisör • Bar/Cafeteria

SPORT & FREIZEIT • Spa-Bereich

mit Live

Musik • weitläufige

À-la-carte-Restaurants (asiatische, italienische und kanarische Spezialitäten) • Reichhaltiges Frühstücksbuffet, auch auf der Terrasse; bei Halbpension à-la-carte • Pool- und Cocktailbar

Gartenanlage mit 2 Swimmingpools und 1 Kinderbecken

(ab 16 J.) mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad, Erlebnisduschen • Fitnessraum • Tennis (mit Flutlicht) • Tischtennis • Billard • Driving Range, Bunker und Putting Green (5000 m²)

tenanlage als auch die 3.500 m² große Wellness-Oase „The Oriental Spa Garden“ bezaubern mit orientalischem Flair und OriginalKunsthandwerk aus Thailand. Für das leibliche Wohl sorgen je nach Saison drei bis vier Restaurants mit spanischer und internationaler Küche. Tennisspieler kommen ebenso auf ihre Kosten wie Golfer, die ein Putting-Green inklusive Driving Range und Bunker vorfinden. Die Zimmer und Junior-Suiten bilden allesamt geräumige, äußerst komfortable Rückzugsorte. Einmal pro Woche bietet das Hotel seinen Gästen einen kostenlosen Ausflug in eine Bodega inklusive Weinprobe. Gegen Gebühr Massagen und Beautyanwendungen • ermäßigte Greenfees • zahlreiche

WOHNEN

252 Zimmer Deluxe (ca. 35 m²) • auf den Etagen 1-4 gelegen • Bad/WC mit separater Dusche (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • WLAN (ohne Gebühr) • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • Balkon • wahlweise mit Gartenblick oder Blick auf den Vulkan Teide Deluxe-Zimmer

Familien-Zimmer (ca. 70 m²) • 2 Deluxe-Zimmer mit Verbindungstür Junior-Suite „Ambassador“ (ca. 50 m²) • bevorzugte Lage • geräumiges Badezimmer mit separater Dusche (Föhn, Bademantel, Slipper) • begehbarer Kleiderschrank • Schlafzimmer mit Wohnbereich und Schlafsofa • Gartenblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS306 A = 01.11.-08.12. + 04.01.-12.02. + 18.02.-29.03. B = 09.12.-23.12. + 06.04.-30.04. C = 24.12.-03.01. D = 13.02.-17.02. + 30.03.-05.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DL F Deluxe 2 148 106 219 165 1 205 164 276 223 1L F Deluxe 2 155 114 226 173 DLA F Deluxe Teide View 2+2 155 114 226 165 M2A F Familienzimmer S0A F Junior-Suite 2-3 223 178 294 239 S0M F Junior-Suite Meerblick 2-3 235 190 306 251 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 42 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 12% bis 90 Tage vor Anreise (Mindestaufenthalt 3 Nächte), % 10% bis 60 Tage vor Anreise (Mindestaufenthalt 3 Nächte). Langzeitrabatt: 3% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS306

Bei OLIMAR inklusive Täglich freier Eintritt in den Spa-Bereich bei Mindestaufenthalt 5 Nächte.

Junior-Suite

Teneriffa Nord

Spanien · Kanaren

Hotel San Roque ****+ Garachico

Der Hafenort Garachico wurde einst von dem Genueser Adeligen Cristobal del Ponte gegründet. Einer seiner Nachkommen erbaute gegen Ende des 18. Jh. ein stattliches Herrenhaus, dessen Turm damals als ständiger Wachturm des florierenden Hafens auf der Handelsroute zwischen Europa und Amerika diente. Den Mann würde die heutige Bestimmung des Anwesens ebenfalls mit Stolz erfüllen. Das kleine Boutique-Hotel San Roque präsentiert sich als komfortable Oase der Ruhe gleich in der Nähe des alten Hafens, sehr umsichtig und persönlich von den Besitzern geführt. Es verbindet in ausgesprochen gelungener Form LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen

55 km (Teneriffa-Nord) bzw. 76 km (Teneriffa-Süd) • direkt im Zentrum • Strand 500 m (Meeresschwimmbecken) • Buenavista Golf (18 Löcher) 10 km

• Restaurant

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• Salon • WLAN (ohne Gebühr) • Bar Hoffmann mit ex-

• kleiner

quisiter Auswahl an Weinen und Spirituosen • kanarischer Patio

mit Terrasse (bei Halbpension kanarische und internationale Spezialitäten à-lacarte bzw. Menü) • reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr • Snackbar

Swimmingpool (7 x 8 m) aus Lavastein (heizbar) • Sauna • Tennisplatz (50 m) • öffentliches Schwimmbad mit olympischem Pool in der Nähe (50 m) • Verleih von Mountainbikes und Angelruten

stilvoll-traditionelles Ambiente, ästhetisches Design und zeitgenössische Kunst. Außen historisches, architektonisch reizvolles Herrenhaus, wurden die Interieurs geschmackvoll mit Klassikern der Innenarchitektur im Bauhausstil und der Glasgower Schule (Charles Rennie Mackintosh) eingerichtet. Überall finden sich hübsche Plätze und Terrassen zum Entspannen, und wunderschön ist der kanarische Patio, in dem sich ein edler Tropfen aus dem gut sortierten Weinkeller regelrecht zelebrieren lässt. Die 20 Gästezimmer, alle individuell unterschiedlich, aber jedes schick und sehr gut ausgestattet, stehen dem in Nichts nach. Gegen Gebühr auf dem Zimmer • ermäßigte Greenfees auf Buenavista Golf • Babysitter • Massagen

WOHNEN

20 Zimmer Standard (ca. 23 m²) • Bad und Dusche/WC (mit Whirlpool, Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • WLAN (ohne Gebühr) • Satelliten-TV • Telefon • DVD-Player • CD-Player • Minibar • Safe

Superior (ca. 35 m²) • auf 2 Etagen verteilt mit separatem Wohnund Schlafzimmer Junior-Suite (ca. 40 m²) • auf 2 Etagen verteilt mit separatem Wohnund Schlafzimmer • Schlafzimmer mit zusätzlicher Badewanne Suite „La Torre“ (ca. 50 m²) • auf zwei Etagen verteilt mit separatem Wohn- und Schlafzimmer • Terrasse mit Meerblick SONSTIGES • Landeskategorie:

4 Sterne

Standard-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS352 A = 01.11.-08.12. + 11.01.-26.01. + 17.04.-30.04. B = 09.12.-22.12. C = 23.12.-02.01. D = 03.01.-10.01. + 27.01.-16.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZ F Standard 2-3 104 100 134 112 1 140 134 177 153 EZ F Standard 1 159 153 195 171 1Z F Standard 2-3 116 112 146 124 DS F Superior S0 F Junior-Suite 2-3 140 137 171 149 S1 F Suite 2-3 165 161 195 173 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 21.12.-05.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Frühbucherrabatt: 15% bis 30 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS352

Bei OLIMAR inklusive • 1 Flasche Wein und 1 CD „Chill-out San Roque“

Honeymoon-Special • 10% Ermäßigung auf Zimmerpreise und Zuschlag Halbpension • 1 Flasche Champagner und Blumen bei Ankunft auf dem Zimmer • 1 Candle-Light-Dinner für zwei Personen (ohne Getränke).

Spanien · Kanaren

La Gomera

Hotel Jardín Tecina ****+ Playa de Santiago

Eine Welt für sich ist dieses sehr weitläufige Resort im Süden von La Gomera. Die gepflegte Anlage oberhalb des kleinen Hafenortes Playa de Santiago erstreckt sich in eindrucksvoller Panoramalage auf der Steilküste rund 50 Meter über dem Meer und bietet einen herrlichen Blick bis nach Teneriffa. Eingebettet in ein 70.000 m² großes Areal mit schönen, üppig bepflanzten Gärten, finden Sie hier gleichermaßen Ruhe und Entspannung wie auch ein äußerst breites Sport- und Unterhaltungsangebot für die ganze Familie. Das Hauptgebäude und die maximal 2-stöckigen weißen Bungalows im kanarischen Stil mit ihren komfortabel ausgeLAGE (CA.-ANGABEN) • Hafen

(San Sebastián)

30 km • Zentrum 1 km • Strand 50 m (im

Fahrstuhl zu erreichen)

• hoteleigener

BeachClub Laurel mit heizbarem Meerwasser-Pool, Kinderbecken und Sonnenterrasse

GASTRONOMIE A U S S TAT T U N G • Kiosk • Souvenirshop • Bar • Internet-Terminals

(gegen Gebühr) (ohne Gebühr) im Rezeptions- und Poolbereich • subtropische Gartenanlage mit 4 teils heizbaren Swimmingpools, Kinderbecken, 2 Jacuzzis, Poolbar und Sonnenterrassen • Kinderspielplatz • WLAN

Tecina Golf

• Hauptrestaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • 4 À-la-carte-Restaurants im Hotel sowie im Beach-Club Laurel • Pianobar SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum • Miniclub (4-12 J.) • Sport-Animation • Tischtennis • Beachvolleyball • Live-Musik • Abendunterhaltung

statteten Gästezimmern fügen sich harmonisch in die grüne Pflanzenpracht ein. Sonnenanbeter können zwischen vier Pools und dem hoteleigenen Beach-Club Laurel wählen. Ein Buffetrestaurant sowie mehrere À-la-carteRestaurants sorgen für kulinarische Abwechslung, die Zutaten stammen teils aus dem hauseigenen Bio-Garten. Die landschaftlich einzigartige Lage und das vielseitige Sport- und Freizeitangebot sprechen Ruhe- und Erholungssuchende genauso an wie Wanderer, Tennisspieler und Taucher. Golfspieler finden hier einen der schönsten Plätze der Kanaren, den hoteleigenen 18-Loch-Platz Tecina Golf. Gegen Gebühr Tennisplätze, Tennisschule, Paddle-Tennis • 2 Squash-Courts • 18-Loch-Golfplatz • Minigolf • PADI-Tauchschule • Schönheitszentrum •5

WOHNEN

434 Zimmer Standard (ca. 32 m²) • Bad o. Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-/Pay-TV • Telefon • Mietsafe • Minibar • Balkon oder Terrasse • Gartenblick

Club Laurel

Standard „Komfort“ (ca. 32 m²) • seitlicher Meerblick Superior (ca. 32 m²) • Bademantel • Tee-/Kaffeezubereiter • Meerblick Junior-Suite (ca. 45 m²) • Bademantel • Tee-/Kaffeezubereiter • teils Garten-, teils Meerblick Suite „Duplex“ (ca. 109 m²) • auf 2 Etagen • Wohnzimmer • 2 Schlafzimmer • Bad/WC und Dusche/WC • Dachterrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H GMZ103 A = 01.11.-30.11. B = 01.12.-22.12. + 03.01.-02.02. + 06.04.-30.04. C = 23.12.-02.01. D = 03.02.-29.03. E = 30.03.-05.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 83 64 141 81 116 DZ F Standard Gartenblick 1 116 98 174 114 149 1Z F Standard Gartenblick 2-3 91 72 148 88 123 DZN F Standard seitl. Meerblick 2-3 103 84 161 101 136 DSM F Superior Meerblick S0S F Junior-Suite 2-3 113 94 171 111 146

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H GMZ103 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F S2 F Suite Duplex 1-4 309 253 482 302 407 257 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 14 €/Pers., Vollpension (V): 38 €/Pers. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.11.-22.12. + 04.01.-30.04., 7 Nächte vom 23.12.-03.01. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08., 15% bis 31.10., 10% bis 30.11. für Aufenthalte 01.01.-30.04. (jeweils Mindestaufenthalt 2 Nächte). % Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte. Nicht gültig für Zuschläge. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GMZ103

Bei OLIMAR inklusive • Halbpension inklusive vom 01.11.-22.12. + 07.01.-02.02. + 15.03.-29.03. + 06.04.-30.04. (nicht kombinierbar mit Frühbucherrabatt)

OLIMAR Golf-Tipp Golfpaket „Eagle“ • 7 Übernachtungen/Halbpension im Standardzimmer • 5 Greenfees auf Tecina Golf • Fährüberfahrten Teneriffa/Los Cristianos-La Gomera/San Sebastián (hin/zurück) • Silvester-Galadinner inklusive bei Aufenthalt 23.12.-02.01. Preis pro Person: 01.11.-22.12. + 03.01.-30.04. Doppel 1078 € Einzel 1330 € 23.12.-02.01. Doppel 1260 € Einzel 1512 € H GMZ103G1 Nicht mit Frühbucherrabatt und Sparangeboten (Hotelpreise) kombinierbar. Nicht inklusive: Flughafentransfers auf Teneriffa und Transfers auf La Gomera. Transferpreise siehe S. 123 Frühbucherrabatt: 10% bis 90 Tage vor Anreise, 5% bis 45 Tage vor Anreise. Spartipp: 15% Ermäßigung auf den Paketpreis, 5 Tage unlimited Golf und Upgrade auf Superior Zimmer (Verfügbarkeit vorausgesetzt) für Aufenthalte 01.12.-22.12, + 02.01.15.01. + 01.03.-29.04. + 06.04.-30.04; nicht mit Frühbucher kombinierbar.

Superior-Zimmer

La Palma

Spanien · Kanaren

Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels ***** bei Tazacorte Premium-Zimmer

An der vom Tourismus kaum berührten Westküste erwartet Sie dieses 2012 eröffnete Hotel im historischen Stil. Die einzigartige Unterkunft befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Zuckerrohr-Gutshof aus dem 17. Jh., der noch heute im Besitz einer alten Adelsfamilie ist. Das Hotel liegt ruhig oberhalb vom Meer inmitten von Bananenplantagen am Ortsrand von Taza• À-la-carte-Restaurant

WOHNEN

• Flughafen 42 km • Zentrum 150 m • Strand 2 km • Parkplatz (Gebühr)

(bei Halbpension Menüwahl mit 4 Gängen) • Gartenanlage mit Swimmingpool und Sonnenterrasse • kleiner Spa-Bereich mit Sauna und Whirlpool Gegen Gebühr • Massagen (auch unter freiem Himmel)

32 Zimmer Standard „Classic“ (ca. 38 m²) • Duschbad/WC (Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage • Telefon mit Anschluss für iPhone/iPod • Satelliten-TV • Safe • Internet-Anschluss (ohne Gebühr)

• WLAN

(ohne Gebühr) im öffentlichen Bereich • Bar mit Terrasse (Frühstücksbuffet; für Langschläfer kontinentales Frühstück)

Leistungs-Code H SPC127 A = 01.11.-23.11. B = 24.11.-22.12. + 06.04.-30.04. C = 23.12.-01.01. D = 02.01.-05.02. E = 06.02.-22.02. + 27.03.-05.04. F = 23.02.-26.03. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2 122 106 149 115 127 117 DZ F Standard 1 176 160 203 168 181 171 1Z F Standard 2 137 121 163 129 142 132 DS F Superior 2 151 135 178 144 156 146 DP F Premium DL F Deluxe 2 170 154 196 162 174 165 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 12% bis 31.10. 7=6 für Anreisen 25.11.-14.12. + 03.01.-24.01. + 02.03.-22.03., % 14=12 für Anreisen 25.11.-07.12. + 03.01.-17.01. + 02.03.-15.03. Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPC127

corte, einem schmucken historischen Städtchen mit Hafen. Sowohl die öffentlichen Räume als auch die luxuriösen Zimmer sind mit kostbaren Antiquitäten und Kunstwerken dekoriert. Das noble Ambiente, die exzellente Küche und der zuvorkommende Service machen den Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis. Ein Mietwagen ist empfehlenswert.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

• Minibar

(Wasser und Softdrinks kostenlos) Superior (ca. 32 m²) • Balkon oder Terrasse Premium (ca. 45 m²) • Balkon oder Terrasse Deluxe (ca. 39 m²) • im historischen Haupthaus gelegen SONSTIGES • Landeskategorie:

„Hotel Emblematico“

Hotel Bohemia Suites & Spa ***** Playa del Inglés Meerblick-Zimmer

Das 2012 eröffnete Boutique- und Designhotel nur für Erwachsene bildet eine Oase der Ruhe mitten im Zentrum von Playa del Inglés. Es verwöhnt seine Gäste in verschiedenen Erlebniswelten: Dazu gehören u.a. der fernöstlich inspirierte „Spa Siam“ und das Gourmet-Restaurant „360º“ im 10. Stock mit gläsernem Aufzug und atemberaubenden Panoramen über den LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 35 km • Strand und Zentrum

Gegen Gebühr • Massagen und SpaAnwendungen

100 m • Parkplatz

(Gebühr)

GASTRONOMIE • Restaurant

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Garten, Swimmingpool

und Poolbar • Spa-Bereich

mit Sauna, Jacuzzi, Dampfbad • Fitnessraum

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • À-la-carte-Restaurant „360º“ (mediterranasiatische Küche) • Lounge-Bar, mehrmals pro Woche Livemusik

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA109 A = 01.11.-29.11. B = 30.11.-20.12. C = 21.12.-31.12. D = 01.01.-06.01. E = 07.01.-30.01. + 12.04.-30.04. F = 31.01.-14.03. G = 15.03.-27.03. H = 28.03.-11.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G H DZ F Standard 2 134 101 148 158 96 121 109 129 1 168 128 235 251 120 151 136 161 1Z F Standard 2 145 110 160 171 103 131 118 140 DZR F Standard Gartenblick 2 170 129 186 199 120 153 138 165 DZM F Standard Meerblick 2 250 189 276 276 166 211 189 225 S0 F Junior-Suite Gartenblick S0M F Junior-Suite Meerblick 2 284 215 311 311 189 240 215 255 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 30 €. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-20.12., bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 07.01.-30.04., 10% bis 45 Tage vor Anreise für % Aufenthalte 01.11.-20.12., bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 07.01.-30.04. (jeweils bei Mindestaufenthalt 4 Nächte). Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA109

Atlantik und die Dünen von Maspalomas. Sowohl die Zimmer als auch die sehr geräumigen Junior-Suiten sind bis ins Detail durchgestylt und mit der neuesten Technologie versehen; die Balkone - wahlweise mit Garten- oder Meerblick - gehen fast nahtlos in den Wohnraum über. Der freundliche und individuelle Service rundet das positive Gesamtbild ab. WOHNEN

67 Zimmer Standard (ca. 28 m²) • Bad o. Dusche/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • WLAN (ohne Gebühr) • Satelliten-TV • DVD-/CD-Player • iMac-/iPod-Anschluss • Telefon, Minibar • Safe

• Balkon • teils Garten-

oder Meerblick Junior-Suite (ca. 59 m²) • besonders hochwertige Ausstattung, u.a. Espresso-Maschine und begehbarer Kleiderschrank • großer Balkon mit Doppel-Liege • teils Garten- oder Meerblick

Spanien · Kanaren

Gran Canaria

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso ***** bei Maspalomas

In der exklusivsten Gegend von Gran Canaria, an der flachen Felsküste Meloneras unweit des gleichnamigen 18-Loch-Golfplatzes und 800 m von der großen Düne in Maspalomas entfernt, liegt dieses imposante First-Class-Hotel im Stil eines kanarischen Dorfes samt neoklassizistischer Kathedrale. Dank der meisterhaften Architektur mit einheimischen Natursteinen und Edelhölzern und der Aufteilung des weitläufigen Areals in villenartige Einzelgebäude, romantische Innenhöfe und subtropische Gärten, nimmt man die Größe des Resorts in keinster Weise als Manko wahr. Die 561 Zimmer und Suiten mit Balkon oder Terrasse sind luxuriös ausgestattet und bieLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 40 km • Zentrum und Strand

800 m (Maspalomas) • Meloneras Golf 1,5 km • kostenloser Shuttlebus zum Strand und zu den Golfplätzen Meloneras und Maspalomas • Garage (ohne Gebühr) A U S S TAT T U N G • großzügige

Lobby mit Bar und WLAN (ohne Gebühr) • Boutique und Frisör • große Gartenanlage mit 6 Swimmingpools (teils Meerwasser, teils Süßwasser, 3 davon im Winter beheizt), darunter ein Pool mit künstlich angelegtem

Sandstrand und Kinderbecken • Kids-Club (4-12 J.) GASTRONOMIE •6 •1

Bars Buffetrestaurant (sehr reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet mit Showcooking), teils mit Außenterrasse • 2 À-la-carte Restaurants mit mediterranen und italienischen Spezialitäten SPORT & FREIZEIT • Live-Musik • Fitnesscenter • Volleyball

ten je nach Kategorie einen herrlichen Blick über die opulente Garten- und Poolanlage oder aufs Meer. Keine Wünsche offen lässt auch das gastronomische Angebot: 4 Restaurants und 6 Bars mit jeweils eigener Atmosphäre, in denen Sie einheimische und internationale Spezialitäten im stilvollen Rahmen genießen können. Wellness auf höchstem Niveau bietet der 1.200 m² große Spa-Bereich direkt am Meer mit wohltuenden Thalasso-Behandlungen. In der Nähe beginnt die weitläufige Promenade mit Restaurants, Bars, Boutiquen und Casino. Den Dünenstrand Maspalomas und den Golfplatz Meloneras erreichen Sie bequem im hoteleigenen Shuttlebus. Gegen Gebühr • Corallium Thalasso Spa (Eintritt ca. 25 €) mit Meerwasser-Aktivpool, Saunalandschaft sowie Wellness- und BeautyAnwendungen • ermäßigte Greenfees auf Meloneras Golf und anderen Plätzen • Tennisplatz • Billard WOHNEN

561 Zimmer Standard • Bad/WC (mit separater Dusche, Föhn, Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) Standardzimmer Meerblick

• Mietsafe • Minibar • Balkon mit

Gartenoder Meerblick Economy • wie Standard, aber je nach Auslastung nur begrenzt verfügbar Junior-Suite • mit separatem Wohnbereich und Hydromassagedusche • WLAN (ohne Gebühr) • sonst wie Standard Suite „Senior“ • mit größerem, separatem Wohnbereich und Hydromassagedusche • WLAN (ohne Gebühr) • großer Balkon bzw. Terrasse mit Liegestühlen und Meerblick • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA100 A = 01.11.-06.12. B = 07.12.-20.12. C = 21.12.-05.01. D = 06.01.-05.02. + 06.04.-30.04. E = 06.02.-28.03. F = 29.03.-05.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F DZY F Standard Economy 2 119 89 175 101 119 126 2-3 131 97 194 111 131 139 DZ F Standard 1+2 192 141 286 162 191 204 1Z F Standard 2-3 156 115 230 132 155 165 DZM F Standard Meerblick S0 F Junior-Suite 2+2 229 167 341 193 227 243 S1M F Suite Meerblick 2+2 326 237 488 274 324 347 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 16 €. Kinder: bis zu 75% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 25% bis 31.08. (Mindestaufenthalt 5 Nächte), 20% bis 60 Tage vor Anreise (Mindestaufenthalt 5 Nächte). % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 60 J. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA100

OLIMAR Golf-Tipp 5 / 7 Tage Golf unlimited auf Lopesan Meloneras Golf (buchbar nur in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt mindestens 5 bzw. 7 Nächte) Preis pro Person: 01.11.-30.04. 405 € / 469 € H LPAGH3 Spielbar an 5 bzw. 7 aufeinanderfolgenden Tagen. Ihren Greenfee-Voucher erhalten Sie vom Hotel. Nicht kombinierbar mit Frühbucherrabatt und Sparangeboten.

Maspalomas Golf

Fuerteventura

Spanien · Kanaren

Sheraton Fuerteventura Beach Golf & Spa ***** Caleta de Fuste

In ruhiger Lage unmittelbar am feinsandigen Sandstrand von Caleta de Fuste - mit direktem Zugang zur Uferpromenade - erwartet Sie dieses Luxushotel. In der Nähe finden Sie ein Einkaufszentrum mit Restaurants und Bars, den 18-Loch-Golfplatz Fuerteventura Golf erreichen Sie bequem per kostenlosem Shuttle-Bus. Das komplette Resort präsentiert sich rundum vom Feinsten ausgestattet und gefällt durch seine geschmackvolle Gestaltung. Die 266 klassischeleganten Gästezimmer liegen allesamt zur Meerseite und haben je nach Kategorie entweder Gartenblick bzw. seitlichen oder direkten Meerblick. Sie beeindrucken durch ihre Geräu-

migkeit und lassen es an keinerlei Komfort mangeln. Verschiedene Themen- und À-lacarte-Restaurants sorgen für kulinarische Abwechslung und in der überaus gepflegten Gartenanlage laden gleich mehrere schön angelegte Swimmingpools zum relaxten Sonnenbaden ein. Entspannung in edlem Ambiente finden Sie auch im rund 1000 m² großen Spaund Thalasso-Zentrum, das eine Vielzahl an Anwendungen und Einrichtungen bietet. Ein weiterer Trumpf dieses 5-Sterne-Hotels ist seine sehr gute Kinderbetreuung, so dass auch Familien mit Kindern mit dem Sheraton Fuerteventura eine hervorragende Urlaubsadresse finden.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

WOHNEN

• Flughafen 8 km • Zentrum 2 km • Strand 10 m

• Restaurant

266 Zimmer Deluxe Premium Garden (ca. 49 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel) • separate Dusche • Wohnbereich mit Sofa • Klimaanlage • WLAN (gegen Gebühr) • Satelliten-TV • Telefon • Safe • Minibar • Terrasse • im Erdgeschoss Deluxe (ca. 49 m²) • mit Balkon • seitlicher Meerblick

A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • Boutique • Kinderclub (4-12 Jahre) • Kinderspielplatz • Gartenanlage mit

Swimmingpools und Kinderbecken

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • À-la-carte Restaurants (asiatische und spanische Spezialitäten) • Lobbybar und Poolbar SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum • Tischtennis

Gegen Gebühr ThalassoSpa“ mit Jacuzzi, Türkischem Bad und Sauna (Eintritt ab 18 Jahre) • Tennisplatz • Minigolf • Golf • „Hespérides

Junior-Suite

Spa

Junior-Suite (ca. 71 m²) • Aufenthaltsbereich mit Esstisch und Sofa • Terrasse mit Meeroder Gartenblick • Bad mit Jacuzzi Familien-Zimmer (ca. 98 m²) • 2 Doppelzimmer Deluxe mit Verbindungstür SONSTIGES • Kreditkarten:

keine DI

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FUE100 A = 01.11.-26.11. + 01.02.-31.03. B = 27.11.-25.12. + 04.01.-31.01. + 01.04.-30.04. C = 26.12.-03.01. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2+2 83 72 119 DLB F Deluxe Premium Garden Floor 1 136 124 172 1L1 F Deluxe Premium Garden Floor 2+2 89 78 126 DLN F Deluxe seitlicher Meerblick 1 142 130 178 1LN F Deluxe seitlicher Meerblick S0M F Junior-Suite 2+2 134 123 171 M2N F Familienzimmer 2-6 161 140 226 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 21 €, Vollpension (V): 40 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 22% bis 31.10. für alle Aufenthalte, 12% bis 02.01. für % Aufenthalte 04.01.-30.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FUE100

Bei OLIMAR inklusive Täglich freier Eintritt in den Spa-Bereich für Gäste der Junior-Suite bei Aufenthalt 02.12.-09.12. + 13.01.-13.02. + 02.03.-16.03.

OLIMAR Golf-Tipp Golf-Paket • 4 Übernachtungen/Frühstück • 3 Greenfees auf Fuerteventura Golf Preis pro Person: 27.11.-25.12. + 04.01.-31.01. + 01.04.-30.04. Doppel 460 €, Einzel 676 € 01.11.-26.11. + 01.02.-31.03. Doppel 496 €, Einzel 712 € 26.12.-03.01. Doppel 616 €, Einzel 832 € H FUE100G4 Nicht kombinierbar mit Frühbucherrabatt. Ihren Greenfee-Voucher erhalten Sie vom Hotel. Fuerteventura Golf inkl. Trolley und 50 Range Bälle je Spieltag.

Deluxe-Zimmer

Spanien · Kanaren

Paradores

Parador Cañadas del Teide *** Teneriffa Am Fuße des Teide, auf 2.150 m Höhe, ist dieser schmucke Parador das einzige Gebäude im Nationalpark Las Cañadas. Von hier bieten sich spektakuläre Ausblicke auf den riesigen Krater. LAGE (CA.-ANGABEN)

(TeneriffaNord) 55 km bzw. (Teneriffa-Süd) 60 km

• Sauna,

Fitnessraum

• Flughafen

A U S S TAT T U N G • Restaurant

mit kanarischer Küche (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Panoramaterrasse • Bar, Gesellschaftsraum • Hallenbad (8 x 3 m)

WOHNEN

36 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Internet-Zugang (Gebühr), Sat.-TV, Telefon • Minibar, Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFSP00 A = 01.11.-19.12. + 07.01.-26.03. + 06.04.-30.04. B = 20.12.-06.01. + 27.03.-05.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 73 84 DZ F Standard 1Z F Standard 1 109 126 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 32 €. Kinder: ab 9 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 30.12.-31.12. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-19.12. + % 07.01.-26.03. + 06.04.-30.04. 7=6 für Aufenthalte 01.11.-19.12. + 07.01.-26.03. + 06.04.-30.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFSP00

SONSTIGES • Landeskategorie:

2 Sterne

Parador de La Gomera **** San Sebastián Dieser herrschaftliche Parador oberhalb San Sebastiáns bietet herrliche Panoramen bis nach Teneriffa. Der charmante Baustil und tropische Gärten verleihen ihm einen besonderen Reiz. LAGE (CA.-ANGABEN) • Hafen

• Sonnenterrasse

mit

Panoramablick

(San Sebastián)

1 km • Zentrum 1 • Strand 1,5

km km

A U S S TAT T U N G • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • WLAN (ohne Gebühr) • Gartenanlage mit Swimmingpool

WOHNEN

60 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Minibar, Safe • Telefon Superior (ca. 18 m²) • Balkon mit Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H GMZP00 A = 01.11.-19.12. + 07.01.-31.01. + 01.03.-26.03. B = 20.12.-06.01. + 01.02.-28.02. + 27.03.-05.04. C = 06.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2-3 86 98 75 1 131 148 114 1Z F Standard 2-3 101 112 89 DSM F Superior Meerblick 1SM F Superior Meerblick 1 160 176 143 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 35 €. Kinder: ab 9 €/Nacht im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GMZP00

Parador de La Palma **** Breña Baja Dieser Parador in exponierter Hanglage oberhalb von San Antonio kombiniert weite Panoramen über die Küste mit einer großzügigen Gartenanlage und rustikal-eleganten Interieurs. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 5 km • Zentrum 1 km (San

José) bzw. 6 km (Santa Cruz) • Strand 3 km A U S S TAT T U N G • Frühstücksraum

(Buffet) • À-la-carte-Restaurant

(bei Halbpension Menüwahl)

• Bar/Cafeteria • Health-Club mit Sauna • Gartenanlage mit

Swimmingpool WOHNEN

78 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Mietsafe • Balkon, zur Meerseite

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H SPCP00 A = 01.11.-19.12. + 01.02.-26.03. + 06.04.-30.04. B = 20.12.-06.01. + 27.03.-05.04. C = 07.01.-31.01. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZS F Standard seitl. Meerblick 2-3 73 84 68 EZS F Standard seitlicher Meerblick 1 109 126 103 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 32 €. Kinder: ab 9 €/Nacht im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-19.12. + 07.01.-26.03. + 06.04.-30.04. % 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.11.-19.12. + 07.01.-26.03. + 06.04.-30.04. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPCP00

Parador Cruz de Tejeda **** Gran Canaria Im Norden der Insel, 1590 m ü.d.M., liegt diese besondere Adresse für Naturliebhaber. Der Parador bietet einen tollen Blick über den Vulkankessel und einen Spa-Bereich. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 55 km • Las Palmas 34 km • Parkplatz (ohne Ge-

Gegen Gebühr • Spa mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad • Massagen

bühr) WOHNEN A U S S TAT T U N G • Bar/Cafeteria • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Fitnessraum

43 Zimmer Standard • Bad/WC (Föhn) • Klimaanlage • TV, Telefon • Minibar, Safe • Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPAP00 A = 01.11.-19.12. + 07.01.-26.03. + 06.04.-30.04. B = 20.12.-06.01. + 27.03.-05.04. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp B 2-3 73 84 DZ F Standard 1Z F Standard 1 109 126 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 32 €. Kinder: ab 9 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 30.12.-31.12. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-19.12. + 07.01.-26.03. + 06.04.-30.04. % 7=6 für Aufenthalte 01.11.-19.12. + 07.01.-26.03. + 06.04.-30.04. Nicht gültig für Zuschläge. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPAP00

Bei OLIMAR inklusive 1 freier Eintritt in den Spa-Bereich bei Mindestaufenthalt 7 Tage

Teneriffa Süd

Spanien · Kanaren

Hotel Suite Villa María ****+ La Caleta Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS127 A = 01.11.-21.12. + 13.04.-30.04. B = 22.12.-05.01. C = 06.01.-08.02. + 23.02.-31.03. D = 09.02.-22.02. + 01.04.-12.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-2 222 311 228 233 R1 F Ferienhaus R1 1-4 317 425 312 321 R2 F Ferienhaus R2 1-4 384 517 379 387 R2A F Ferienhaus R2A Jacuzzi P3 F Poolvilla P3 1-6 499 634 468 479 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €/Pers., Vollpension (V): 48 €/Pers. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.08. für Aufenthalte 01.11.-20.12. Nicht gültig für % Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS127

In bester Lage - direkt am 18-Loch-Golfplatz und nur einen Spaziergang vom Fischerhafen La Caleta und der Playa del Duque entfernt, erwartet Sie diese schöne, 2012 eröffnete Anlage. Sie besteht aus 78 Ferienhäusern (darun-

ter auch Poolvillen), die als Reihenhäuser im kanarischen Stil erbaut sind. Sie sind luxuriös ausgestattet, in einen gepflegten Garten eingebettet und bieten einen erholsamen Blick über den Golfplatz teils bis nach La Gomera.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Flughafen 25 km • Zentrum 2 km • Strand 1 km (täglich

• Lobby

Ferienhaus R1 (bis 2 Personen) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn und Massagedusche) • Gäste-WC • komplett ausgestattete Küche (u.a. mit Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Toaster) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Safe • Terrasse

kostenloser Shuttle) • Supermarkt 800 m • Parkplatz, Garage

(ohne Gebühr)

mit WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Bar/Cafeteria • Fitnessraum • 2 Swimmingpools • Kinderbecken • Kinderspielplatz WOHNEN

78 Wohneinheiten

Neu bei OLIMAR

Poolvilla

Ferienhaus R2 (bis 4 Personen) • 2 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC • teils mit Jacuzzi • ansonsten wie Ferienhaus R1 Poolvilla P3 (bis 6 Pers.) • 3 Schlafzimmer • 3 Bäder/WC • privater Pool, ansonsten wie Ferienhäuser Für alle gilt: • Reinigung, Handtuchwechsel und Bettwäschewechsel 7x pro Woche

Hotel H10 Costa Adeje Palace **** Costa Adeje Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS132 A = 01.11.-30.11. B = 01.12.-22.12. + 06.04.-30.04. C = 23.12.-03.01. D = 04.01.-31.01. E = 01.02.-05.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 81 60 129 83 90 DZ H Standard 1 121 90 194 125 134 1Z H Standard 2-3 93 73 142 96 102 DZM H Standard Meerblick 2+2 96 76 145 99 105 M0 H Familienzimmer S0 H Junior-Suite 2+2 112 92 161 115 121 Inkl. Halbpension. Zuschlag All-inclusive (A): 40 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.10. (Mindestaufenthalt 3 Nächte) Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS132

In ruhiger Lage mit direktem Zugang zu einer Badebucht bietet das Hotel eine wunderschöne tropische Garten- und Poolanlage sowie ein vielfältiges Sport- und Unterhaltungsprogramm. Nicht zuletzt wegen der All-inclusive-Option ist LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 27 km • Zentrum 1 km • Strand 50 m • Garage (Gebühr) A U S S TAT T U N G

mit WLAN (ohne Gebühr) • Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Pianobar mit Livemusik • Chill-out-Terrasse • 3 Swimmingpools • Fitnessraum

Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Innenpool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad • Massagen und Beautyanwendungen • Tennis

• Lobby

es bei Familien mit Kindern sehr beliebt, außerhalb der Schulferien freilich auch bei Paaren. Zu den weiteren Pluspunkten gehören die gute Gastronomie sowie der moderne Spa-Bereich, der gegen Aufpreis genutzt werden kann. tails, Snacks Restaurant

• À-la-carte

FÜR KINDER • Kinderbecken

und Spielplatz • Miniclub (4-13 Jahre) • Minigolf

GASTRONOMIE • Restaurant

mit Außenterrasse (Frühstückund Abendessen als Buffet mit Show-Cooking) • bei All-inclusive: Essen und Getränke erstklassiger Marken, Cock-

WOHNEN

467 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon

Standard-Zimmer

• Minibar • Mietsafe • Balkon oder Terrasse • teils Meerblick

Junior-Suite • Bademantel, Slipper • Wohnbereich mit Sofa • Nespresso • iPhone- und iPod-Do-

ckingstation Familien-Zimmer • Schlafcouch für 2 Kinder • Balkon mit Pool- oder Gartenblick

Spanien · Kanaren Neu bei OLIMAR

Teneriffa Süd

Finca Vista Bonita *** bei San Miguel de Abona

Wohnbeispiel

Im ruhigen Hinterland der Südküste bietet diese Anlage beste Voraussetzungen für einen individuellen Urlaub abseits vom Massentourismus. Eingebettet in einen gepflegten Garten mit subtropischer Vegetation und Blick bis zum Meer, besteht die Anlage aus 8 Häusern mit 2 bis 3 Appartements. Die Dekoration verbindet den rustikal-kanarischen Stil mit den Prinzipien der orientalischen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 12 km • Zentrum 6 km • Strand (El Médano)

13 km • Teide-Nationalpark

14 km • Parkplatz

(ohne Ge-

bühr) A U S S TAT T U N G

• Billard • beheizter

Swimmingpool mit Whirlpool • Sonnenterrasse • Gartenanlage Gegen Gebühr • Massagen und Wellnessanwendungen (u.a. Ayurveda, Akupunktur) • Waschmaschine

• Leseraum

mit WLAN (ohne Gebühr)

Neu bei OLIMAR

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS130 A = 01.11.-06.12. + 06.01.-28.03. B = 07.12.-22.12. C = 23.12.-05.01. D = 29.03.-05.04. E = 06.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 1-3 75 49 90 81 64 A1 U T1 A2 U T2 1-5 125 88 148 134 105 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 30.03.-05.04., 7 Nächte vom 23.12.-05.01. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.10. % Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS130

Harmonielehre Feng-Shui. Alle Appartements bieten vom Wohnzimmer aus direkten Zugang zur Terrasse bzw. zum Balkon. Sehr originell ist der beheizte Wellness-Pool, der in einer Grotte aus Vulkangestein untergebracht ist. Die Kleinstadt San Miguel de Abona mit Geschäften und Restaurants erreichen Sie per Mietwagen in 15 Minuten, die Strände an der Südküste in 20 Minuten. WOHNEN

17 Wohneinheiten App. T1 (bis 3 Personen) • Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Küche (u.a. mit Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Toaster) • Heizung • Mietsafe

• Satelliten-TV • Balkon oder Terrasse

App. T2 (bis 5 Personen) • 2 Schlafzimmer • ansonsten wie App. T1 Für alle gilt: • Reinigung, Handtuchwechsel und Bettwäschewechsel 1x pro Woche

IBH Appartements Diamond *** Puerto de Santiago

Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS129 A = 01.11.-08.12. + 03.01.-30.03. + 07.04.-30.04. B = 09.12.-18.12. C = 19.12.-02.01. + 31.03.-06.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-3 77 70 102 A1M U T1 Meerblick A2M U T2 Meerblick 1-4 102 96 128 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 5 Nächte für Aufenthalte 01.11.-18.12. + 03.01.-30.03. + 07.04.-30.04., 7 Nächte für Aufenthalte 19.12.-02.01. + 31.03.-06.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS129

An der nördlichen Westküste vor der imposanten Naturkulisse von Los Gigantes mit ihren bis zu 600 Meter hohen Felswänden erwartet Sie diese neue Appartementanlage für Selbstverpfleger. Das Gebäude mit 30 Appartements befindet sich in ruhiger Hanglage; den Strand und den kleinen Hafen erreichen Sie in wenigen Gehminuten zu Fuß. Zur Auswahl stehen

moderne und helle Appartements mit 1 oder 2 Schlafzimmern und Balkon oder Terrasse, die sehr komfortabel ausgestattet sind und einen herrlichen Blick auf das Meer, die Steilküste sowie die Nachbarinsel La Gomera bieten. Zu den Annehmlichkeiten gehören die Panorama-Sonnenterrasse mit separaten Pools für Erwachsene und Kinder sowie kostenloses WLAN.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Flughafen 42 km • Zentrum 1,5 km • Strand/Hafen 250

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Minimarkt • Panorama-Sonnenter-

30 Wohneinheiten App. T1 (ca. 45 m², bis 3 Personen) • 1 Schlafzimmer • Wohn- und Esszimmer mit Sofabett • Bad/WC oder Dusche/ WC (mit Föhn) • Kitchenette (u.a. mit Mikrowelle, Backofen, Kaffeemaschine und Toaster)

rasse mit heizbarem Swimmingpool und separatem Kinderbecken

• Klimaanlage • Mietsafe • Satelliten-TV • Balkon oder Terrasse

App. T2 (ca. 65 m², bis 4 Personen) • 2 Schlafzimmer • Küche Für alle gilt: • Reinigung 6x, Handtuchwechsel 3x und Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Teneriffa Süd

Spanien · Kanaren

Hotel & Spa Villalba **** Vilaflor Standardzimmer

Beim Dorf Vilaflor, rund 1500 Meter über dem Meeresspiegel und angrenzend an den TeideNationalpark, erwartet Sie dieses schöne Landhotel. Es liegt absolut ruhig in landschaftlich herrlicher Umgebung inmitten von Kiefernwäldern. Das im kanarischen Stil erbaute Hotel bietet gemütliche Aufenthaltsräume, geräumige, komfortabel ausgestattete Zimmer mit Balkon

oder Terrasse sowie ein gut ausgestattetes Spaund Wellness-Center mit Innen- und Außenpool. Im Restaurant „La Vendimia“ genießen Sie exquisite Gerichte, die teils aus regionalen Produkten zubereitet werden. Das Hotel Villalba ist die ideale Adresse für all diejenigen, die abseits vom Trubel des Südens Entspannung und Naturgenuss suchen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen 24 km • Zentrum 500 m

• Fitnessraum

27 Zimmer Standard • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon oder Terrasse

Gegen Gebühr und Wellnesscenter mit Innen- und Außenpool (im Winter überdacht) sowie Whirlpool, Sauna und Dampfbad • Massagen und Beautyanwendungen • Spa-

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Lesezimmer mit Kamin • Bar/Cafeteria • Restaurant mit Außen-

terrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü)

Neu bei OLIMAR

Junior-Suite • separater Wohnbereich mit Sofa

Leistungs-Code H TFS116 A = 01.11.-22.12. + 07.04.-30.04. B = 23.12.-06.01. C = 07.01.-28.03. D = 29.03.-06.04. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2-3 63 84 66 75 DZ F Standard 1Z F Standard 1 101 121 104 113 S0 F Junior-Suite 2-3 82 103 85 94 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.03.-06.04., 5 Nächte vom 23.12.-06.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.10. % 7=6 für Aufenthalte 01.11.-22.12. + 07.01.-30.04. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS116

Bei OLIMAR inklusive 1 Eintritt in den Spa-Bereich pro Person und Aufenthalt

Hotel La Casona del Patio **** bei Santiago del Teide Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS131 A = 01.11.-22.12. + 03.01.-27.03. + 05.04.-30.04. B = 23.12.-02.01. C = 28.03.-04.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 60 77 72 DZ F Standard 1Z F Standard 1 90 154 108 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 14 €. Kinder: bis zu 100%. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 23.12.-02.01. + 28.03.-04.04. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. 4=3 für Aufenthalte 01.11.-22.12. (Mo-Do) + 03.01.-27.03. (Mo-Do) + 23.04.% 30.04. (Mo-Do) Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS131

Ein idealer Ausgangspunkt, um die Naturschönheiten im Nordwesten der Insel zu erkunden, ist dieses 2009 eröffnete Hotel, das zuletzt 2013 renoviert wurde. Es erwartet Sie auf rund 900 Metern Höhe am ruhigen Ortsrand der historischen Kleinstadt Santiago del Teide. Die Wanderwege im Teno-Gebirge und in der Masca-Schlucht liegen nur 5 km entfernt; bis zur

imposanten Steilküste von Los Gigantes sind es 15 km. In den geräumigen und modern ausgestatteten Zimmern genießen Sie einen hohen Wohnkomfort, wie er für Landhotels nicht selbstverständlich ist. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein gutes Restaurant, ein Fitnessraum sowie ein Reitstall, der Ausritte durch die Umgebung organisiert.

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

SONSTIGES

20 Zimmer Standard • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Mietsafe

Kreditkarten: nur MC und VISA

• Flughafen 49 km • Zentrum 150 m • Strand 15 km • Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Bar/Cafeteria • Terrasse • Fitnessraum

Spanien · Kanaren

Teneriffa Nord

Oceano Hotel Health Spa **** Punta del Hidalgo Studio Barcelona

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS367 A = 01.11.-05.04. B = 06.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B A0B F T0 Meerblick Confort 2 93 69 2-3 96 73 A0M F T0 Meerblick Superior 1 124 108 10 F T0 seitl. Meerblick 3+1 106 75 A2A F T2 Meerblick A2M F T2 Meerblick 2+1 136 95 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung bzw. ab 38 €/Nacht (je nach Zimmertyp) im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 20.12.-03.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise (Mindestaufenthalt 7 Nächte). 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 29.11.-20.12., % 7=6 für Aufenthalte 18.04.-30.04. Langzeitrabatt: 5% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS367

Das private Hotel am Meer hat direkten Zugang zu einem öffentlichen Meeresschwimmbecken, in dem Sie ganzjährig vor den Wellen geschützt baden können. Die großzügigen Studios und Appartements mit Balkon bieten ein LAGE (CA.-ANGABEN)

tose-/glutenfreie Kost) MeerwasserPool und Whirlpool

• Flughafen 27 km • Zentrum 500 m

• beheizter

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• Bibliothek

• Saunalandschaft • Fitnessraum • Sport- und Kulturpro-

reizvolles Panorama über die Küste und den Vulkan. Im Spa-Bereich und im neu eröffneten Thalasso-Zentrum kommen Sie in den Genuss von ganzheitlichen Behandlungen, die auf natürliche Weise vitalisierend wirken. • geführte

Wanderungen und Exkursionen

WOHNEN

mit WLAN (ohne Gebühr) • Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Restaurant (reichhaltiges Frühstücksbuffet; Halbpension als Menü mit hochwertiger Vitalkost vor Ort zubuchbar, ca. 20 €; auf Wunsch Schon-/Trennkost, vegetarische, lakGolden Wave Preisträger

gramm (u.a. Yoga, Entspannungstraining) Gegen Gebühr • Massagen, Shiatsu • Thalasso-Zentrum mit beheiztem Indoor-Therapiebecken • Dr. WOLFF® RückenTherapiezentrum

88 Wohneinheiten Studio T0 „Confort“ (ca. 39 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, Kitchenette • Bad o. Dusche/WC (Föhn, Bademantel) • Telefon, Safe • WLAN (gegen Gebühr) • Balkon, Meerblick Studio T0 „Superior“ (ca. 45 m²; bis 3 Pers.) • wie Studio Confort

aber geräumiger Studio T0 (ca. 28 m², 1 Person) • seitlicher Meerblick • teils Balkon • teils Stehbalkon App.T2 (72 m²; A2M bis 3 Pers., A2A bis 4 Pers.) • 2 Schlafzimmer, ansonsten wie Studios SONSTIGES • Kreditkarten:

nur MC und VISA • Satelliten-TV auf Anfrage

Appartements Playa de los Roques *** Los Realejos Wohnbeispiel

Vor der imposanten Kulisse der Nordküste erwartet Sie diese gepflegte Ferienanlage. Die geräumigen, komfortabel ausgestatteten Appartements liegen auf einem Felssporn hoch über dem Atlantik und bieten einen sagenhaften Blick über die zerklüftete Steilküste und das Orotava-Tal. Absolut gar nichts trübt hier die Ruhe, von der Brandung des Meeres ein-

mal abgesehen. Sehr liebevoll angelegt und gepflegt ist auch die Gartenanlage mit subtropischer Vegetation, kleinen Wasserfällen und fantasievoll gestaltetem Swimmingpool. Nur ein paar Gehminuten entfernt lockt ein schöner Wanderweg entlang der Küste, Puerto de la Cruz erreichen Sie in wenigen Minuten per Mietwagen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Flughafen

• Gesellschaftsraum • Internet-Terminal

40 Wohneinheiten App. T1 (ca. 50 m², bis 3 Erw.) • Wohn-/Schlafraum • 1 Schlafzimmer • Bad/WC • Kitchenette • Satelliten-TV, Telefon • Mietsafe, Meerblick • Balkon oder Terrasse • teils in oberer Etage

(Nord) 35 km bzw. 95 km (Süd) • Los Realejos 5 km • Supermarkt 1 km • Puerto de la Cruz 5 km • Strand 2 km

(gegen Gebühr) (Frühstücksbuffet und Halbpension als Menü zubuchbar) • Swimmingpool (von November bis März beheizt) • Kinderbecken • Poolbar, Spielplatz • Restaurant

App. T2 (ca. 70 m², bis 5 Erwachsene) • 2 Schlafzimmer App. T3 (ca. 90 m², bis 6 Erw. o. 6 Erw.+1 Kind) • 3 Schlafzimmer, 2 WCs Für alle gilt: • Reinigung 3x, Handtuchwechsel 3x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS357 A = 01.11.-30.11. + 31.01.-10.04. B = 01.12.-24.12. + 02.01.-30.01. + 11.04.-30.04. C = 25.12.-01.01. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2+2 88 69 112 A1M U T1 Meerblick A1A U T1 Meerblick Obere Etage 2+2 94 74 117 1-5 151 123 174 A2M U T2 Meerblick A3M U T3 Meerblick 6+1 221 187 272 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 5 €/Pers., Halbpension (H): 16 €/Pers. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 22% bis 31.10., 15% bis 30.11. für Aufenthalte 02.01.-30.04. 7=6 für Aufenthalte 15.11.-14.12. + 02.01.-30.01. + 11.04.-30.04., 14=12 für % Aufenthalte 15.11.-07.12. + 02.01.-30.01. + 11.04.-30.04. Langzeitrabatt: 3% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Angebote teilweise nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS357

Teneriffa Nord

Spanien · Kanaren

Hotel Rural Casablanca *** Los Realejos Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS356 A = 01.11.-23.12. B = 24.12.-02.01. C = 03.01.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DS F Superior 2-3 36 51 38 1 55 70 58 1S F Superior S0 F Junior-Suite 2-3 51 67 54 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 24.12.-02.01. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. % 7=5 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS356

Im grünen Norden auf dem Areal eines liebevoll restaurierten Landsitzes aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie dieses angenehme Hotel. Eingebettet in das Gelände einer rund 15.000 m² großen Finca und 600 m über dem Meeresspiegel gelegen, bietet es herrliche Ausblicke auf den Teide und den Atlantik. Die gesamte Inneneinrichtung - von den öffentlichen Räum-

lichkeiten bis zu den 20 komfortabel-rustikalen Zimmern – besticht durch ihre geschmackvolle, stilsichere Dekoration. Holzbalkendecken, warme Farben und ausgewähltes inseltypisches Mobiliar verleihen dem gut geführten Haus überdies einen sehr wohnlichen Charakter. Eine ideale Unterkunft für Wanderer oder um einfach nur auszuspannen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Flughafen

• Gesellschaftsraum • Bar • WLAN (ohne Gebühr) • Garten mit Sonnenter-

20 Zimmer Superior (ca. 18 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Heizung • Satelliten-TV • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Telefon • Mietsafe • Terrasse

30 km (Teneriffa-Nord) bzw. 100 km (Teneriffa-Süd) • Zentrum (Los Realejos) 6 km • Puerto de la Cruz 14 km • Strand 10 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

rasse • Swimmingpool

und Jacuzzi (im Winter beheizt und überdacht)

Superior-Zimmer

Junior-Suite (ca. 20 m²) • geräumiger • Balkon • Hydromassage-Badewanne

Hotel Rural Costa Salada *** bei Tejina Junior-Suite

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS366 A = 01.11.-30.11. + 01.02.-30.04. B = 01.12.-25.12. + 07.01.-31.01. C = 26.12.-06.01. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 64 36 71 DZ F Standard 1 102 58 113 1Z F Standard 2-3 76 44 83 DSM F Superior Meerblick 1 122 70 133 1SM F Superior Meerblick S0M F Junior-Suite Meerblick 2-3 94 80 103 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 26.12.-06.01. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-25.12. + 07.01.-30.04. % 7=6, 14=12 für Aufenthalte 01.11.-30.11. + 01.02.-30.04. Angebote nicht kombinierbar Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS366

Am Rande einer großen Finca, direkt über der felsigen Nordküste in ruhiger Panoramalage, erhebt sich dieses familiär geführte Landhotel, umgeben von Palmen und Plantagen. Es wurde im typisch kanarischen Stil dekoriert, auch in den charmanten Gästezimmern, alle unterschiedlich geschnitten und gestaltet, wurde mit antiken Möbeln und schönen Holzbalkende-

cken der ursprüngliche Charakter beibehalten. Nur wenige Schritte vom Haupthaus befindet sich der Swimmingpool-Bereich mit Sonnenterrasse, von der sich herrliche Sonnenuntergänge beobachten lassen. Die nähere Umgebung lockt mit landschaftlichen und kulturellen Höhepunkten wie z.B. San Cristobal de la Laguna (Weltkulturerbe).

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen

• Sonnenterrasse • Salzwasser-Swimming-

• Jacuzzi • Sauna • Driving

15 km (Teneriffa Nord) bzw. 80 km (Teneriffa Süd) • Valle Guera 2 km • Strand 5 km

pool (Frühstücksbuffet) • Kaffee-/Tee-Selfservice (8-19 Uhr, ohne Gebühr)

Range

• Restaurant

WOHNEN

12 Zimmer Standard (ca. 13 m²) • Dusche o. Bad/WC • Satelliten-TV • Telefon, Minibar • Terrasse • seitlicher Meerblick

Superior (ca. 15 m²) • Balkon oder Terrasse • Meerblick Junior-Suite (ca. 28 m²) • Bademantel • Terrasse • Meerblick SONSTIGES • Kreditkarten:

keine

AMEX

Spanien · Kanaren

Teneriffa Nord

Hotel Laguna Nivaria **** La Laguna Standard-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS369 A = 01.11.-11.12. + 19.01.-04.02. + 16.02.-26.03. + 08.04.-30.04. B = 12.12.-30.12. + 01.01.-18.01. + 05.02.-15.02. + 27.03.-07.04. C = 31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2+1 53 48 191 1 91 84 229 1Z F Standard 2+2 66 60 203 DS F Superior 1 116 109 254 1S F Superior S0 F Junior-Suite 2+2 91 85 228 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 30.12.-01.01. % Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS369

In der Altstadt von San Cristóbal de la Laguna (Weltkulturerbe) erwartet Sie dieses BoutiqueHotel. Das Herrenhaus aus dem 16. Jh. bietet

komfortable Zimmer und Suiten sowie ein ausgezeichnetes Restaurant unter der Regie des renommierten Kochs Stephane Jaumain.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

Superior

• Flughafen

• À-la-carte-Restaurant

79 Wohneinheiten Standard • Bad/WC, Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Mietsafe, Internet-Zugang (gegen Gebühr)

• Bademantel,

5 km (Teneriffa-Nord) bzw. 65 km (Teneriffa-Süd) • im Zentrum • Strand 10 km • Garage (ca. 10 €/Tag)

„La Plaza“ (Frühstücksbuffet) • Bar/Cafeteria • Fitnessraum Gegen Gebühr • Wellnessbereich

Slipper Junior-Suite • Bad/WC (mit Föhn, teils Hydromassage) • Bademantel, Slipper • Internet-Zugang und Safe (ohne Gebühr)

Bei OLIMAR inklusive In Junior-Suite Flasche Sekt und Früchtekorb bei Ankunft.

Residencial Rolando *** La Matanza Wohnbeispiel

Die familiäre Appartementanlage unter deutscher Leitung liegt herrlich ruhig oberhalb der Steilküste von La Matanza. Das Naturschutzge-

biet mit Wanderwegen ist die sonnigste Ecke im Norden Teneriffas. Eine ideale Adresse für Individualisten abseits des Massentourismus.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Wohn-/Essraum

• Flughafen

• Garten

15 km (Nord), 85 km (Süd) • Zentrum 1,5 km • Strand 3 km • Puerto de la Cruz 11 km

mit beheiztem Pool (10 x 4 m)

WOHNEN

12 Wohneinheiten App. T1 (ca. 50 m², bis 3 Erwachsene)

mit Schlafsofa • 1 Schlafzimmer • voll ausgestattete Küche • Dusche/WC, Heizung • Satelliten-TV, Safe • Internet-Zugang

(gegen Gebühr) Terrasse mit Meerblick (25 m²)

• möblierte

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS373 A = 01.11.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A A1M U T1 Meerblick 1-3 69 Ohne Verpflegung. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.10. % 7=6, 14=12 für Aufenthalte 01.11.-05.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS373

Für alle gilt: • Reinigung, Handtuchwechsel, Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Rural El Patio ***+ bei Garachico Wohnbeispiel

Inmitten einer 60 ha großen Bananenplantage an der Steilküste „versteckt“ sich dieses 1565 erbaute Herrenhaus mit eigener Badebucht LAGE (CA.-ANGABEN)

Frühstücksbuffet)

• Flughafen

50 km (Nord), 75 km (Süd) • Zentrum, Strand 3 km

• Bar (Selbstbedienung) • WLAN (ohne Gebühr) • Swimmingpool (9 x

A U S S TAT T U N G

• Fitnessraum • Jacuzzi • Tennisplatz

5 m) • Á-la-carte-Restaurant

mit Meerblick (kont.

und Bodega. Die rustikal-stilvollen Zimmer verteilen sich auf das Haupthaus und ein 500 m davon entferntes Nebengebäude. WOHNEN

26 Zimmer Standard „Patio I“ (ca. 14 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Heizung, Mietsafe • Terrasse • im Haupthaus gelegen

“Patio II“ (ca. 14 m²) • im Nebengebäude 500 m vom Haupthaus • mit Bad o. Dusche/WC SONSTIGES • Kreditkarten:

und VISA

nur MC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS351 A = 01.11.-30.11. + 01.02.-29.03. + 06.04.-30.04. B = 01.12.-23.12. + 03.01.-31.01. C = 24.12.-02.01. + 30.03.-05.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 43 39 55 DZ F Standard El Patio II 1 65 58 111 1Z F Standard El Patio II DZA F Standard El Patio I 2-3 52 47 67 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. % Frühbucherrabatt: 5% bis 31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS351

Tenerrifa Nord

Spanien · Kanaren

Hotel La Quinta Roja **** Garachico Superior-Zimmer

Zentral in der Altstadt in einem sorgfältig restaurierten Altbau erwartet Sie dieses charmante Hotel mit kanarischem Innenhof und geLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 55 km • direkt im Zentrum • Strand 150 m

• WLAN (ohne Gebühr) • Innenhof • Sauna, Whirlpool WOHNEN

A U S S TAT T U N G • Frühstücksraum

(landestypisches Buffet)

20 Zimmer Standard • Bad/WC oder Du-

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

schmackvoll dekorierten Zimmern. Im Erdgeschoss liegen die relativ kleinen Standardzimmer, im 2. Stock die Superior-Zimmer. sche/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage, Safe • CD-Player und Radio • Satelliten-TV, Telefon • im Erdgeschoss mit Blick auf Straße oder Fußgängerzone

Leistungs-Code H TFS375 A = 01.11.-23.12. B = 24.12.-02.01. C = 03.01.-31.01. + 13.04.-30.04. D = 01.02.-12.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZ F Standard 2 58 68 55 60 1 96 109 93 100 1Z F Standard 2 69 84 66 75 DS F Superior S0 F Junior-Suite 2-3 80 100 76 89 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 24.12.-02.01. + 30.03.-05.04. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.10. 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 09.12.-23.12., % 7=6 für Aufenthalte 08.01.-31.01. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS375

Superior • geräumiger • im 2. Stock mit Blick auf Straße oder Plaza Junior-Suite • geräumiger • im 2. Stock mit Blick auf Plaza

Garahotel *** Garachico Superior-Zimmer

Das charmante Hotel in der Altstadt liegt in einem restaurierten Haus aus dem 18. Jh. gegenüber von den Lava-Schwimmbecken. Es bietet

eine angenehm familiäre Atmosphäre sowie komfortable, geschmackvoll eingerichtete Zimmer und einen kleinen Spa-Bereich.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Flughafen

• Cafeteria

15 Zimmer Standard (ca. 15 m²) • Bad/WC bzw. Dusche/ WC (mit Föhn) • Deckenventilator • Sat.-TV, DVD, Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

55 km (Nord), 76 km (Süd) • im Zentrum • Strand 20 m (LavaSchwimmbecken) • öffentliches Schwimmbad 50 m (Salzwasser)

(Frühstücksbuffet) mit Jacuzzi, Dachterrasse Gegen Gebühr • Tennisplatz (ca. 50 m) • Sauna • Wellnessbereich

• Safe, Kühlschrank • im EG, kleines Fenster

Superior (ca. 15 m²) 1. Stock

• im

SONSTIGES • Kreditkarten:

nur MC

und VISA

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS372 A = 01.11.-23.12. + 04.01.-29.03. + 06.04.-30.04. B = 24.12.-03.01. + 30.03.-05.04. Unterbr./Zimmertyp B Beleg. A 2-3 53 67 DZ F Standard 2-3 60 75 DS F Superior ES F Superior 1 82 97 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.11.-23.12. + 04.01.-30.04., 5 Nächte vom 24.12.-03.01. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS372

Bei OLIMAR inklusive Obstkorb und Mineralwasser bei Ankunft (Mindestaufenthalt 3 Nächte).

Hotel Luz del Mar **** Los Silos Junior-Suite

Im ursprünglichen Nordwesten in der Nähe des Teno-Gebirges und Teide-Nationalparks liegt dieses komfortable Hotel, das bei Wanderern LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 58 km • Zentrum 2 km • Meerwasser-Schwimm-

becken 500 m A U S S TAT T U N G • Internet-Terminal

(gegen Gebühr) • Bar/Cafeteria • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Swimmingpool • Fitnessraum • Sauna, Jacuzzi

sehr beliebt ist. An der Felsküste, einen kurzen Weg vom Hotel entfernt, finden Sie ein öffentliches Meerwasserschwimmbad. WOHNEN

49 Zimmer Standard (ca. 31 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Sat.-TV, Telefon • Kitchenette • Balkon oder Terrasse

• teils

Meerblick Junior-Suite (ca. 46 m²) • separater Wohn- und Schlafbereich • separate Dusche • Bademantel • Internet-Zugang (gegen Gebühr)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TFS350 A = 01.11.-19.12. + 03.01.-10.04. B = 20.12.-02.01. C = 11.04.-30.04. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 2 72 82 61 1+1 111 127 87 1Z F Standard S0 F Junior-Suite 2-3 87 102 74 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 21 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 5% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-19.12. + % 05.01.-30.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TFS350

Spanien · Kanaren Neu bei OLIMAR

La Gomera

Hotel Gran Rey ***+ Valle Gran Rey Standard Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Direkt am Strand erwartet Sie dieses gemütliche Hotel, das auch bei deutschsprachigen Gästen sehr beliebt ist. Es wurde 1996 eröff-

net, fügt sich gut in die natürliche Umgebung ein und ist nicht zuletzt ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Valle Gran Rey.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

•2

• Hafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Fernsehraum • Bar/Cafeteria • Hauptrestaurant (Früh-

WOHNEN

San Sebastian

50 km • Zentrum 500 m • Strand 30 m • Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

stücksbuffet, bei Halbpension Menü) • À-la-carte-Restaurant

Swimmingpools Gegen Gebühr • Tennis, Massagen

99 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn)

Leistungs-Code H GMZ106 A = 01.11.-30.11. B = 01.12.-23.12. C = 24.12.-03.01. D = 04.01.-31.01. E = 01.02.-29.03. F = 30.03.-05.04. G = 06.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G DZ F Standard 2-3 58 47 93 57 61 63 49 1 85 75 121 84 89 90 76 1Z F Standard 2-3 67 56 102 66 70 72 57 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 94 83 130 93 98 99 85 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 6 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 15% bis 90 Tage vor Anreise. 7=6, 14=12, 21=18 für Anreisen 05.01.-12.01., 7=6 für Anreisen 02.02.-12.02., % 14=12 für Anreisen 01.02.-12.02. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GMZ106

• WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Satelliten-TV • Minibar • Mietsafe • Balkon • wahlweise Blick aufs

Tal oder Meerblick

Hotel Rural Casa Los Herrera *** Hermigua Wohnbeispiel

Im Zentrum der zweitgrößten Ortschaft auf La Gomera mit dem zerklüfteten Bergkamm Enchereda als Kulisse erwartet Sie dieses charmante

Herrenhaus aus dem 19. Jh., das seit 2010 Gäste empfängt. Es liegt neben der Pfarrkirche und bietet eine behaglich-familiäre Atmosphäre.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• kleiner

• Hafen

• Gesellschaftsraum • Internet-Zugang (ohne

20 km (San Sebastian) • Zentrum 250 m (Hermigua) • Strand 5 km

Gebühr) • Restaurant

(Frühstücksbuffet) • Snackbar • kleiner Innenhof

Swimmingpool und Sonnenterrasse

WOHNEN

• Heizung • Satelliten • Telefon • Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H GMZ112 A = 01.11.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 41 DZ F Standard 1Z F Standard 1 63 Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GMZ112

8 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn und Slipper)

Hotelito Ibo Alfaro **+ Hermigua Wohnbeispiel

Ideal für Naturliebhaber und Wanderer ist dieser Herrensitz von 1850 in exponierter Hanglage am Rande des Nationalparks Garajonay.

Das aufwändig renovierte Anwesen wird von seiner deutschen Verwalterin mit liebenswürdigem Engagement geführt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

SONSTIGES

• Fährhafen 15 km • Zentrum 500 m • Naturschwimmbecken

• Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Speiseraum (Früh-

17 Zimmer Standard (ca. 15 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Panoramablick

• Kreditkarten:

3 km • Strand

stücksbuffet) 7 km

• Sonnenterrasse

und VISA

nur MC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H GMZ110 A = 01.11.-30.04. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 2+1 40 1Z F Standard 1 58 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Nicht buchbar: 20.12.-05.01. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GMZ110

La Palma

Spanien · Kanaren

Hotel Las Olas ***+ Los Cancajos Wohnbeispiel

Diese großzügige Anlage erstreckt sich an der Felsküste und bietet relativ einfache, aber doch freundliche Appartements mit Balkon und teils LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 2 km • Zentrum 4 km • Strand 500 m A U S S TAT T U N G • Internet-Terminal

(ohne Gebühr)

• Minimarkt,

Bar (2 x pro Woche Live-Musik) • Restaurant (Frühstück und Halbpension als Buffet zubuchbar) • 3 Swimmingpools (teils heizbar), Kinderpool • Fitnessraum, Billard

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H SPC101 A = 01.11.-30.11. + 03.01.-12.02. + 18.02.-01.04. B = 01.12.-22.12. C = 23.12.-02.01. + 13.02.-17.02. + 02.04.-05.04. D = 06.04.-13.04. E = 14.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E A1Y U T1 Economy 3+1 55 50 62 59 48 A1M U T1 Meerblick 3+1 61 56 69 65 54 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 10 €/Pers., Halbpension (H): 18 €/Pers. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. % 7=5, 14=10, 21=15 für Anreisen 01.12.-16.12. + 03.01.-31.01. + 06.04.-30.04. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPC101

Meerblick. Der Sandstrand sowie Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten für Selbstverpfleger liegen nur wenige Gehminuten entfernt. Gegen Gebühr • Waschmaschine • Paddel-Tennis WOHNEN

182 Wohneinheiten App. T1 (bis 3 Erw. oder 3 Erw. + 1 Kind)

• Wohn-/Esszimmer • Kitchenette • Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV, Mietsafe • Internet-Zugang (ohne

Gebühr) teils Meerblick

• Balkon,

Appartements El Cerrito *** Los Cancajos Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Die Ferienanlage mit kanarischem Flair liegt zentral in der Nähe des Strandes und besticht durch ihre familiäre Atmosphäre. Neben einer LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 3 km • Strand 350 m

• Swimmingpool • Kinderpool WOHNEN

A U S S TAT T U N G • Frühstücksraum

(Buffet

zubuchbar) (ohne Gebühr)

• WLAN

38 Wohneinheiten Appartement T1 (ca. 64 m², bis 3 Pers.) • Wohn-/Schlafraum mit

hübschen Gartenanlage finden Sie hier 38 Appartements mit Balkon, die modern ausgestattet und freundlich eingerichtet sind. Sofabett • Kitchenette

(u.a. Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine) • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage (Gebühr) • WLAN (ohne Gebühr)

• Sat.-TV, Telefon • Mietsafe, Balkon • teils Meerblick

Für alle gilt:

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H SPC124 A = 01.11.-23.12. B = 24.12.-02.01. C = 03.01.-06.04. D = 07.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp B C D Beleg. A 1-3 51 74 54 51 A1 U T1 A1M U T1 Meerblick 1-3 56 79 59 54 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 8 €/Pers. . % Frühbucherrabatt: 20% bis 31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPC124

• Reinigung

5x, Handtuchwechsel 2x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Bungalows La Plantación *** bei Los Llanos Wohnbeispiel

Innmitten einer grünen Gartenoase mit alten Avocado- und Mangobäumen erwartet Sie diese schöne Ferienanlage mit ansprechenden LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 30 km • Zentrum (La Laguna)

Gegen Gebühr • Waschmaschine • Brötchenservice

1 km, Strand 8 km WOHNEN A U S S TAT T U N G • 2 Swimmingpools • Tischtennis, Tennis

31 Wohneinheiten Bungalow B1 (60 m²; bis 3 Personen)

Bungalows. Sie liegt etwas außerhalb des Dorfes La Laguna, den Strand von Puerto Naos erreichen Sie per Mietwagen in 15 Minuten. • Wohn-/Essraum

mit Sofabett, Kitchenette • 1 Schlafzimmer • Bad/WC, Sat.-TV • Terrasse Bungalow B1A (60 m²; bis 3 Personen) • wie B1 als Reihenhaus

Bungalow B2 (70 m²; bis 5 Personen) • 2 Schlafzimmer • 2 Terrassen Für alle gilt: Reinigung und Bettwäschewechsel 1x, Handtuchwechsel 3 x Woche

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H SPC116 A = 01.11.-30.04. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp B1A U B1 Reihenhaus 1-3 61 1-3 67 B1 U B1 Freistehend B2 U B2 1-5 76 Ohne Verpflegung. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 25% bis 31.12. (Mindestaufenthalt 7 Nächte) 7=5 für Anreisen 01.11.-21.12. + 08.01.-21.03. + 01.04.-30.04., % 14=10 für Anreisen 01.11.-09.12. + 08.01.-19.03. + 13.04.-30.04. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPC116

Spanien · Kanaren Neu bei OLIMAR

La Palma

Ferienhäuser La Palma Finca Alcalá *** bei Los Llanos

Ferienhaus El Nogal

Ferienhaus Aloe

In ruhiger, ländlicher Umgebung im Westen von La Palma erwartet Sie diese Anlage unter deutscher Leitung. Sie besteht aus vier Einzelhäusern im kanarischen Stil, die in einen terrassenförmigen, subtropischen Garten eingebettet sind. JeLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 35 km • Strand 8 km • Zentrum 7 km A U S S TAT T U N G • Garten

mit Grillplatz und Spielplatz

WOHNEN

4 Ferienhäuser Ferienhaus „Viña“ (bis 2 Pers., ca. 35 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • 1 Schlafzimmer • kleine Küche mit Ofen, Kühlschrank, Kaffee-

maschine • Heizkörper • Safe • Radio • CD-Player • Wintergarten

Ferienhaus „Almendra“ (bis 2 Pers., ca. 40 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • 1 Schlafzimmer • Wohnküche mit offenem Kamin, Ofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine • Heizkörper, Safe • Stereoanlage • rustikaler Stil

Hotelpreise pro Einheit/Woche in Euro

Leistungs-Code H SPC128 A = 01.11.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A F1 U F1 Viña 1-2 324 1-2 350 F1A U F1 Almendra 1-3 411 F1B U F1B Nogal F2 U F2 Aloe 1-4 586 Ohne Verpflegung. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPC128

des Haus ist von unterschiedlicher Größe, liebevoll eingerichtet und verfügt über einen privaten Außenbereich mit Terrasse. Das Ortszentrum mit Geschäften und Restaurants sowie die Strände erreichen Sie per Mietwagen in 10 bis 15 Minuten. Ferienhaus „Nogal“ (bis 3 Pers., ca. 80 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • 1 Schlafzimmer • Küche mit Essplatz, Ofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine • Wohnbereich mit Kaminofen und Schlafsofa • Heizkörper • Safe • Satelliten-TV • Stereoanlage • Wintergarten

Ferienhaus „Aloe“ (bis 4 Pers., ca. 120 m²) • 1 Bad/WC und 1 Duschbad/WC (mit Föhn) • 2 Schlafzimmer • Küche und Esszimer mit offenem Kamin, Ofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine • Wohnzimmer mit Kaminofen, Heizkörper, Satelliten-TV • stilvolle Dekoration Für alle gilt: • nur Endreinigung inklusive

Appartements Hacienda San Jorge ***+ Los Cancajos Zu den besten Adressen der Insel gehört diese gepflegte Anlage, die nur wenige Meter vom Lava-Strand und der Uferpromenade entfernt liegt. Die weitläufige, subtropische Gartenanlage mit Teichen und Vogelvolieren wurde von Künstlern und Naturschützern sehr liebevoll angelegt. Darin eingebettet liegen 4 Gebäude im kanarischen Stil mit insgesamt 155 komforLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 5 km • Zentrum (San Antonio)

3 km • Santa Cruz 5 • Strand 50 m

A U S S TAT T U N G • Bar/Cafeteria • Minimarkt • Restaurant (Früh-

stücksbuffet und Halbpension als Buffet zu-

buchbar) • Fitnessraum • Sonnenterrasse • Gartenanlage mit

Meerwasser-Pool und Poolbar Gegen Gebühr • Türkisches Bad • Sauna

tablen Appartements. Alle sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Balkon oder Terrasse, je nach Lage mit Blick über den Garten, den Pool oder die angrenzende Bananenplantage. Einen schönen Blick über das Meer bietet das Restaurant mit Außenterrasse, in dem Sie einheimische und internationale Spezialitäten genießen können. WOHNEN

155 Wohneinheiten App. T1 (bis 3 Pers.), im Haupthaus und in Reihenhäusern • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • 1 Schlafzimmer • Kitchenette • Bad/WC • Satelliten-TV • Telefon

• Mietsafe • Balkon o.

Terrasse Für alle gilt: • Reinigung 6x, Handtuchwechsel 3x, Bettwäschewechsel 1x pro Woche SONSTIGES • Landeskategorie:

3 Sterne

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H SPC100 A = 01.11.-21.11. + 30.03.-05.04. B = 22.11.-23.12. + 03.01.-29.03. + 06.04.-30.04. C = 24.12.-02.01. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp A1 U T1 1-3 98 84 99 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 8 €/Pers., Halbpension (H): 21 €/Pers. . Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPC100

Wohnbeispiel

La Palma

Spanien · Kanaren

Hotel H10 Taburiente Playa **** Los Cancajos Meerblick-Zimmer

Direkt am Meer auf einem Felsplateau liegt dieses Hotel mit hellen, freundlichen Räumlichkeiten und komfortablen Zimmern. Es wurde erst vor kurzem renoviert und wird auch von deutschsprachigen Gästen sehr positiv bewertet. Die Poolanlage mit schönem Panoramablick sowie die Innenräume sind sehr ansprechend gestaltet, besonders reizvoll ist der LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 4 km • Zentrum (Santa Cruz)

5 km • Strand

(Playa de los Cancajos) 300 m

A U S S TAT T U N G • Lobbybar • WLAN (ohne Gebühr) • Internet-Terminal

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet mit Show-Cooking, bei AllInclusive alle Mahlzeiten als Buffet) • Bar mit Livemusik • Poollandschaft mit 2 Swimmingpools und separatem Kinderpool • Poolbar • Spielplatz

(gegen Gebühr) • Restaurant mit Terrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H SPC125 A = 01.11.-30.11. B = 01.12.-23.12. + 03.01.-31.01. + 06.04.-30.04. C = 24.12.-02.01. D = 01.02.-05.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 47 33 63 46 DZY F Economy 2-3 52 37 70 51 DZ F Standard 1 73 58 91 72 1Z F Standard DZM F Standard Meerblick 2-3 58 43 76 56 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 4 €, All-inclusive (A): 25 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.07., 15% bis 30.09., 10% bis 31.10. (jeweils % Mindestaufenthalt 3 Nächte) Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPC125

zentrale Innenhof, der mit Lavasteinen, Pflanzen und einem Wasserfall gestaltet ist. Ein kurzer Spaziergang auf der Meerespromenade trennt Sie vom Cancajos-Strand mit schwarzem Lavasand. Die Inselhauptstadt Santa Cruz erreichen Sie bequem im Mietwagen bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln; eine Bushaltestelle finden Sie direkt beim Hotel. SPORT & FREIZEIT • Tennisplatz • Tischtennis

Gegen Gebühr

• Satelliten-TV • Mietsafe • Internet-Zugang

(gegen Gebühr)

• Sauna • Massagen • Billard

• Telefon • Balkon • teils Meerblick

WOHNEN

• wie Standard • begrenzte Verfügbar-

Economy 293 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage

keit

Hotel La Palma Princess & Spa **** bei Fuencaliente Meerblick-Zimmer

Direkt am Meer, in ruhiger Panoramalage auf einem Felsplateau umgeben von Bananenplantagen, erwartet Sie dieses Ferienparadies. Das Hotel gehört zu einem weitläufigen Resort mit insgesamt 2 Hotels, einer wunderschön gestalte-

ten Garten- und Poollandschaft sowie einem modernen Spa- und Wellnessbereich. Zu den weiteren Pluspunkten zählen die gute Gastronomie und der zuvorkommende Service. Wegen der ruhigen Lage ist ein Mietwagen empfehlenswert.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen 30 km • Strand 1,5 km • Zentrum 8 km (Bushal-

• Pianobar

• kleiner Fitnessraum • Tischtennis • Shows und Animation • Mini Club (4-12 J.)

testelle beim Hotel) (Gebühr)

• Parkplatz

A U S S TAT T U N G • Internet-Terminal

(gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr) • Boutique, Minimarkt • Diskothek • 11 Swimmingpools (2 davon heizbar, 1 Kinderbecken) • Kinderspielplatz

und 5 weitere Bars, Snackbar • 2 Buffet-Restaurants (Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet mit Show-Cooking) • bei All-inclusive: zusätzlich Mittagsbuffet; Snacks tagsüber bis 18 Uhr, Softdrinks und Auswahl an alkoholischen Getränken bis 24 Uhr • Gourmet-Restaurant

Gegen Gebühr • Tennisplatz • Minigolf, Billard • Spa-Bereich (u.a.

mit Wellnesspool, Dampfbad, Sauna), Massagen

WOHNEN

247 Zimmer Standard (ca. 28 m²) • Bad/WC mit separater Dusche (mit Föhn)

• Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon oder Terrasse • teils mit Meerblick

Familien-Zimmer „Superior“ (ca. 56 m²) • 2 Schlafzimmer Suite • 2 Bäder • separates Wohnzimmer • Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H SPC123 A = 01.11.-30.11. + 01.02.-05.04. B = 01.12.-23.12. + 04.01.-31.01. + 06.04.-30.04. C = 24.12.-03.01. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2-3 68 55 93 DZ H Standard 1Z H Standard 1+1 94 81 119 2-3 75 63 100 DZN H Standard seitl. Meerblick DZM H Standard Meerblick 2-3 83 70 108 2+2 101 89 126 S1 H Suite M2 H Familienzimmer Superior 2-4+2 115 94 157 Inkl. Halbpension. Zuschlag Vollpension (V): 10 €, All-inclusive (A): 14 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 30.09., 15% bis 31.10. für alle Aufenthalte, 10% bis % 03.01. für Aufenthalte 04.01.-30.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPC123

Honeymoon-Special • Obstkorb und 1 Flasche Sekt bei Ankunft • Upgrade auf höhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit

Spanien · Kanaren Neu bei OLIMAR

Gran Canaria

Poolvillen und Ferienhäuser Gran Canaria

bei Maspalomas

Poolvillen „Par 4”

Wohnbeispiel „Las Terrazas”

Ferienhäuser „Faro Vela“

Wohnbeispiel „Meloneras Bahía“

Wohnbeispiel „Par 4”

Poolvillen „Las Terrazas”

Wohnbeispiel „Faro Vela“

Ferienhäuser „Meloneras Bahía“

Im Süden von Gran Canaria in der näheren Umgebung des beliebten Urlaubsortes Maspalomas haben Sie die Wahl zwischen luxuriösen Poolvillen am Golfplatz sowie komfortablen Ferienhäusern an der Küste mit Gemeinschaftspool.

Poolvillen „Par 4”

Poolvillen „Las Terrazas”

In einer exklusiven und ruhigen Wohnsiedlung direkt am Golfplatz Salobre finden Sie diese luxuriösen Villen mit privatem Garten und Pool. Sie sind ebenerdig gebaut ohne Treppen und im modernen Stil mit Designermöbeln und Natursteinen eingerichtet. Die Strände von Pasito Blanco und Maspalomas sowie verschiedene Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants erreichen Sie in wenigen Minuten per Mietwagen.

Die terrassenförmig erbauten Villen mit 2 Stockwerken liegen sehr ruhig und überblicken den Golfplatz und die umliegenden Berge und Vulkankrater. Sie sind luxuriös ausgestattet und sehr ansprechend im modernen Stil dekoriert. Die Strände von Pasito Blanco und Maspalomas sowie verschiedene Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants erreichen Sie in wenigen Minuten per Mietwagen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

Flughafen 35 km, Strand 6 km (Pasito Blanco) bzw. 9 km (Maspalomas), Zentrum 8 km (Maspalomas), Parkplatz (ohne Gebühr)

WOHNEN

Poolvilla P2 (ca. 90 m², bis 4 Erwachsene): Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Duschbäder/WC (mit Föhn), offene, vollausgestattete Küche mit Essbereich (Herd, Kühlschrank, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine), Waschmaschine und Trockner, Klimaanlage und Heizung, Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), ipodDocking-Station, Safe, tragbarer Grill, Garten mit Swimmingpool (heizbar gegen Aufpreis zahlbar vor Ort) Poolvilla P3 (ca. 115 m², bis 6 Erwachsene): 3 Schlafzimmer, ansonsten wie Poolvilla P2

Poolvilla P2 (ca. 90 m², bis 4 Erwachsene) Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder/WC (mit Föhn), offene, vollausgestattete Küche mit Essbereich (Herd, Kühlschrank, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine), Waschmaschine und Trockner, Klimaanlage, Heizung, SatellitenTV, WLAN (ohne Gebühr), ipod-DockingStation, Safe, 1 begrünte Terrasse im Erdgeschoss, 1 Terrasse im Obergeschoss, tragbarer Grill, Swimmingpool (heizbar gegen Aufpreis zahlbar vor Ort)

Wohnbeispiel Las Terrazas

Ferienhäuser „Faro Vela“

Ferienhäuser „Meloneras Bahía“

Westlich von Maspalomas beim kleinen Yachthafen Pasito Blanco liegt diese Anlage mit 10 gemütlichen Ferienhäusern im Bungalow-Stil. Sie sind ebenerdig ohne Treppen erbaut, eignen sich hervorragend für Familien mit Kindern und teilen sich einen gepflegten Garten mit Swimmingpool. Den kleinen Strand sowie die Geschäfte und Restaurants am Yachthafen erreichen Sie zu Fuß; ein Mietwagen ist dennoch empfehlenswert.

In bester Lage beim Golfplatz Meloneras, nur wenige Gehminuten von der Strandpromenade entfernt, finden Sie diese Anlage mit 2012 komplett renovierten Ferienhäusern im Bungalow-Stil und einem großen Gemeinschaftspool. Die Häuser im Maisonette-Stil bestehen aus Wohn- und Esszimmer im Erdgeschoss sowie 2 Schlafzimmern im Obergeschoss. Restaurants und Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß; ein Mietwagen ist dennoch empfehlenswert.

LAGE (CA.-ANGABEN)

LAGE (CA.-ANGABEN):

Flughafen 35 km, Strand 350 m, Zentrum 100 m, Maspalomas 3 km, Parkplatz (auf der Straße ohne Gebühr)

Flughafen 35 km, Zentrum 1 km, Strand 300 m (Meloneras) bzw. 2 km (Maspalomas), Parkplatz (auf der Straße ohne Gebühr)

WOHNEN

Ferienhaus F2 (ca. 90 m², bis 2 Erwachsene und 2 Kinder): Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (eines davon mit Doppelbett, das andere mit 2 Betten für Kinder), 2 Duschbäder/WC (mit Föhn), vollausgestattete Küche (Herd, Kühlschrank, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine), Waschmaschine und Trockner, Klimaanlage, WLAN (ohne Gebühr), Ipod Docking-Station, Satelliten-TV, Spielkonsole, Safe, tragbarer Grill, 2 Terrassen mit Liegen (davon eine auf dem Dach mit Panoramablick)

WOHNEN

Ferienhaus F2 Meloneras Bahía (ca. 90 m², bis 4 Erwachsene), Wohn- und Esszimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Duschbäder/WC, vollausgestattete Küche (Herd, Kühlschrank, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine), Waschmaschine und Trockner, Klimaanlage, Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Gartenterrasse, tragbarer Grill

Für alle gilt: Check-in/Schlüsselübergabe bis 20 Uhr, exklusives Willkommens-Paket inklusive (Grundnahrungsmittel für den ersten Tag), Reinigung, Handtuch- und Bettwäschewechsel 1 x pro Woche

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA110 A = 01.11.-19.12. + 11.01.-13.02. + 02.03.-20.03. + 13.04.-30.04. B = 20.12.-10.01. C = 14.02.-01.03. + 21.03.-12.04. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp F2 U Ferienhaus F2 Faro Vela 2+2 200 355 270 F2A U Ferienhaus F2 Meloneras Bahía 1-4 200 330 270 P2A U Poolvilla P2 Par 4 1-4 205 310 270 1-4 210 350 315 P2 U Poolvilla P2A Las Terazzas P3 U Poolvilla P3 Par 4 1-6 225 430 315 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA110

Gran Canaria

Spanien · Kanaren

Lopesan Costa Meloneras Resort Spa & Casino **** Maspalomas

Das Hotel der Superlative erwartet Sie in bester Lage am Meer in der Nähe des Leuchtturms von Maspalomas. Es bietet direkten Zugang zur Promenade von Costa Meloneras, an der Sie ein vielfältiges Angebot an Restaurants, Bars und Geschäften inklusive Spielcasino vorfinden. Den berühmten Dünenstrand von Maspalomas erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Die imposante Architektur im kanarischen Kolonialstil und die 76.000 m² große subtropische Gartenanlage mit schön gestalteten Swimmingpools bilden die ideale Kulisse für unvergessliche Urlaubstage. Zur Auswahl stehen komfortable, geräumige Zimmer mit Balkon, wahlweise mit Land-, Gar-

ten- oder Poolblick bzw. Meerblick. Das 3.500 m² große Spa- und Wellness-Center ist ohne Übertreibung als spektakulär und einmalig zu bezeichnen. Die Größe des Hotels trifft vielleicht nicht jedermanns Geschmack, wird jedoch durch die originelle Architektur, die gepflegten Grünanlagen und geschickte Raumaufteilung ausgeglichen. Auch die Gastronomie mit 3 Buffetrestaurants, kulinarischen Abenden und 3 À-lacarte-Restaurants lässt keine Wünsche offen. Ein weiterer Pluspunkt ist der gleichermaßen effiziente wie freundliche Service. All diese Vorzüge weiß auch eine treue Stammkundenschaft aus den deutschsprachigen Ländern zu schätzen.

LAGE (CA.-ANGABEN):

GASTRONOMIE

• Flughafen 40 km • Strand 300 m • kostenloser Shuttlebus

•3

Gegen Gebühr • Tennis • Billard • Minigolf • ermäßigte Greenfees • „Corallium-Spa“ mit großer Saunalandschaft, Himalaya-Salzhöhle, Flotarium, Eisgrotte, Kneippbecken und Wellness-Anwendungen

zu den Golfplätzen Meloneras und Maspalomas • Parkplatz (gegen Gebühr) A U S S TAT T U N G • imposante

Lobby mit Shopping-Gallerie • Internet-Terminals (gegen Gebühr) • WLAN (ohne Gebühr) • 4 Pools, darunter ein großer Infinitive-Pool mit künstlichem Sandstrand sowie ein Lagunen-Pool • FKK-Sonnenterrasse

Buffetrestaurants mit Außenterrasse (reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet mit Showcooking und Themenabenden) • 3 À-la-carte-Restaurants (Gourmet, Grillrestaurant, Fisch & Meeresfrüchte) • 3 Bars und 4 Pool- und Snackbars SPORT & FREIZEIT • Live-Musik • Fitness-Center • sportliche Animation

(6 x Woche, u.a. Yoga, Wasserball, Pilates)

FÜR KINDER • Kinderpool • Kinderclub (4-12

Jahre, geöffnet 6 x Woche) • Spielplatz • Kino • Minidisko

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA102 A = 01.11.-06.12. B = 07.12.-20.12. C = 21.12.-05.01. D = 06.01.-05.02. + 06.04.-30.04. E = 06.02.-28.03. F = 29.03.-05.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2 100 75 150 87 100 107 DZY F Standard Economy 2-3 111 83 165 95 110 118 DZ F Standard 1+2 162 121 244 139 161 173 1Z F Standard 2-3 131 98 197 113 130 140 DZP F Standard Pool- oder Gartenblick 1ZP F Standard Pool- oder Gartenblick 1+2 193 143 292 166 192 206 DLM F Deluxe Meerblick 2-3 152 113 229 131 151 162 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 14 €. Kinder: bis zu 75% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 25% bis 31.08. (Mindestaufenthalt 5 Nächte), 20% bis 60 Tage vor Anreise. (Mindestaufenthalt 5 Nächte) % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 60 J. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA102

WOHNEN

1136 Zimmer Standard (ca. 35 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • WLAN (gegen Gebühr) • Mietsafe • Balkon • teils Pool- oder Gartenblick Economy • wie Standard mit begrenzter Verfügbarkeit Deluxe (ca. 35 m²) • Balkon mit Meerblick

Standardzimmer

Spanien · Kanaren

Gran Canaria

Hotel Vital Suites ****+ Maspalomas Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA105 A = 01.11.-30.11. B = 01.12.-24.12. C = 25.12.-01.01. D = 02.01.-04.04. E = 05.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 131 103 153 110 88 S0 F Junior-Suite J0 F Junior-Suite 1 164 135 185 143 120 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 10 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Frühbucherrabatt: 15% bis 30.09., 10% bis 60 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA105

In einem ruhigen, gepflegten Wohnviertel erwartet Sie diese Anlage mit angenehm-privater Atmosphäre. Sie bietet geräumige, helle JuniorSuiten mit Balkon bzw. Terrasse und herrlichem Blick über die Pool- und Gartenanlage sowie den angrenzenden Golfplatz und die Dünen von Maspalomas. Der Spa-Bereich ist im Stil einer römischen Therme gestaltet und bietet ne-

ben Thalasso-Pool und Saunalandschaft ein komplettes Programm an therapeutischen Anwendungen, auch unter ärztlicher Aufsicht. Die Gäste dieses empfehlenswerten Wohlfühl-Hotels, darunter auch Stammpublikum aus den deutschsprachigen Ländern, schätzen neben der ruhigen Lage nicht zuletzt den zuvorkommenden Service und das gute Essen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen 32 km • Strand 1,5 km • Zentrum 2 km • Golfplatz 2 km

• WLAN (gegen Gebühr) • Hauptrestaurant (Früh-

• Spa-Bereich

58 Zimmer Junior-Suite (ca. 60 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar • Mietsafe • Balkon oder Terrasse

(Maspalomas) (ohne Gebühr)

• Parkplatz

stücksbuffet, bei Halbpension à-la carte) • gepflegte Gartenanlage mit Sonnenterrasse, Swimmingpool, Kinderbecken und Poolbar „La Dolce Vista“

mit u.a. Thalasso-Pool (34º C), Biosauna, Finnische Sauna, Türkisches Bad • Fitnessraum, Yoga, Reiki, Meditation Gegen Gebühr • Beauty-Anwendungen, Massagen, Therapien (u.a. Vichy, Fango)

Wohnbeispiel

Dunas Suites & Villas Resort **** Maspalomas Suite

In absolut ruhiger Lage, einen kurzen Spaziergang vom herrlichen Dünenstrand entfernt, erwartet Sie diese gepflegte Anlage. Sie besteht aus einstöckigen Gebäuden mit komfortablen Suiten und geräumigen Bungalows, die sich LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 35 km • Strand 800 m • Zentrum 800 m • Golfplatz 600 m • Parkplatz

All-Inclusive, alle Mahlzeiten als Buffet) • Miniclub • Kinderspielplatz SPORT & FREIZEIT •4

A U S S TAT T U N G • Internet-Terminal

und WLAN (gegen Gebühr) • Minimarkt • Restaurant mit Außenterrasse (Frühstücksund Abendbuffet mit Showcooking, mehrmals in der Woche Themenbuffets, bei

Swimmingpools (3 davon im Winter beheizt) • 3 Kinderbecken • Poolbar • Tischtennis • Fitnessraum • Live-Musik und Shows Gegen Gebühr • Sauna und Massagen • Tennis, Billard

harmonisch in einen 75.000 m² großen subtropischen Park mit 4 Pools einfügen. Hier kommen Familien mit Kindern genauso auf ihre Kosten wie Golfspieler; der Platz Maspalomas (18 Löcher) liegt nur 600 m entfernt. WOHNEN

226 Suiten Suite S1 (ca. 46 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • 1 Schlafzimmer • separater Wohnraum • WLAN (gegen Gebühr) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon, Minibar • Mietsafe, Terrasse Suite „Senior“ S2 (ca. 52 m²) • 2 Schlafzimmer • ansonsten wie Suite S1 Economy • wie Suite S1, nur be-

grenzt verfügbar 76 Bungalows Bungalow B1 (ca. 43 m², bis 4 Pers.) • Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette, Sofabett • Bad/WC (mit Föhn und separater Dusche) • ansonsten wie Suite S1 Bungalow B2 (ca. 57 m², bis 5 Pers.) • 2 Schlafzimmer Für alle gilt: • Reinigung 7x, Handtuchwechsel 5x, Bettwäschewechsel 2x pro Woche

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA104 A = 01.11.-26.11. B = 27.11.-24.12. + 06.04.-30.04. C = 25.12.-01.01. D = 02.01.-01.02. E = 02.02.-05.04. Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp 2 87 58 128 59 79 S1Y H Suite Economy S1 H Suite 2+2 96 65 142 66 88 1 122 78 168 92 114 S11 H Suite S2 H Suite 3-4+1 96 65 142 66 88 2+2 99 67 145 68 91 B1 H Bungalow 3-4+1 99 67 145 68 91 B2 H Bungalow S1A H Suite + Child 1+2 96 65 142 66 88 Inkl. Halbpension. Zuschlag All-inclusive (A): 23 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.11.-24.12. + 06.04.-30.04., 7 Nächte vom 25.12.-05.04. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08., 17% bis 31.10. für alle Aufenthalte, 17% bis 30.11. für Aufenthalte vom 01.02.-30.04. % Langzeitrabatt: 17% bei Mindestaufenthalt 22 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA104

Gran Canaria

Spanien · Kanaren

Hotel Dunas Don Gregory **** bei Playa del Inglés Standard-Zimmer

Ein paar Kilometer östlich von Playa del Inglés, in dem eher beschaulich-ruhigen Küstenort San Agustín, erwartet Sie dieses Hotel mit einer angenehmen, gepflegten Atmosphäre. Es bietet Ihnen direkten Zugang zum feinsandigen Strand und zur Promenade, die nach Playa del Inglés führt, wo Sie ein riesiges Angebot an Bars, Restaurants und Geschäften vorfinden. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Strand 20 m • Zentrum 100 m (San

Agustín) bzw. 4 km (Playa del Inglés) A U S S TAT T U N G • Internet-Terminal

und WLAN (gegen Gebühr) • Bar/Cafeteria • Restaurant (Halbpension als FrühstücksNeu bei OLIMAR

und Abendbuffet mit Showcooking) • bei All-inclusive: Mittagsessen als Buffet, Softdrinks und Auswahl alkoholischer Getränke bis 24 Uhr • Swimmingpool • FKK-Dachterrasse SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum • Tennisplatz, Billard

Zur Auswahl stehen komfortable Zimmer und geräumige Junior-Suiten, alle jeweils mit Balkon und herrlichem Meerblick. Nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt finden Sie ein Einkaufszentrum und eine Bushaltestelle. Hervorzuheben sind nicht zuletzt der freundliche Service und die abwechslungsreiche Gastronomie mit All-inclusive-Option. • Tischtennis • Riesenschachfeld • Livemusik und Unter-

haltungsprogramme Gegen Gebühr • Massagen WOHNEN

244 Zimmer Standard • Bad/WC (Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV

• WLAN (gegen • Mietsafe • Balkon • Meerblick

Gebühr)

Junior-Suite der 8. Etage mit Panorama-Blick • auf 2 Etagen (Duplex) mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, begehbarem Kleiderschrank • Balkon • Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA106 A = 01.11.-26.11. B = 27.11.-24.12. + 06.04.-30.04. C = 25.12.-01.01. D = 02.01.-01.02. E = 02.02.-05.04. Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp 2-3 109 70 129 71 99 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 134 84 155 96 124 1+2 109 70 129 71 99 1ZA F Standard Single+Child Meerblick S0M F Junior-Suite Meerblick 2+2 131 92 151 93 121 Inkl. Frühstück. Zuschlag All-inclusive (A): 23 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 06.04.-30.04., 5 Nächte vom 01.11.24.12., 7 Nächte vom 25.12.-05.04. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 18% bis 31.08., 14% bis 31.10. für alle Aufenthalte, 14% bis 30.11. für Aufenthalte vom 02.02.-30.04. % Langzeitrabatt: 14% bei Mindestaufenthalt 22 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA106

• in

Hotel Rural Melva Suites **** bei Firgas Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA310 A = 01.11.-30.11. + 07.01.-12.02. + 15.02.-28.02. + 07.04.-30.04. B = 01.12.-21.12. C = 22.12.-01.01. D = 02.01.-06.01. + 13.02.-14.02. + 30.03.-06.04. E = 01.03.-29.03. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E S0 F Junior-Suite Rural 2-3 65 68 73 70 63 1 122 127 137 132 116 J0 F Junior-Suite Rural 2-3 72 74 79 77 69 S0A F Junior-Suite Deluxe S1 F Suite Gran Deluxe 2-3 84 87 92 90 82 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 14 €. Kinder: bis zu 75% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.11.-22.12. + 02.01.-30.04., 4 Nächte vom 22.12.-01.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.10. 7=6, 14=12, 21=18. % Langzeitrabatt: 15% bei Mindestaufenthalt 30 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA310

Im grünen Norden in ruhiger Lage auf einer 7000 m² großen Finca erwartet Sie dieses 2014 eröffnete Landhotel. Es bietet sich als Refugium an, um in authentischer Umgebung auszuspannen und die Insel individuell im Mietwagen zu erkunden. Die 8 Junior-Suiten und Suiten mit Balkon oder Terrasse sind komfortabel ausgestattet und im rustikalen Stil mit LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 35 km • Zentrum 1,1 km • Arucas 2,5 km • Strand 12 km • Las Palmas 18 km • Parkplatz (ohne Ge-

bühr)

• Restaurant

mit Terrasse (kontinentales Frühstück, bei Halbpension Menüwahl) • Bodega (unterirdischer Weinkeller) SPORT & FREIZEIT • Fahrradverleih

A U S S TAT T U N G

Gegen Gebühr

• Lobby

• Paddel-Tennis (100 • Massagen, Yoga • Reitausflüge

mit Bar und WLAN (ohne Gebühr) • Leseraum mit Kamin

Holzmöbeln eingerichtet. Im Restaurant genießen Sie kanarische Spezialitäten mit Zutaten aus dem hauseigenen ökologischen Gemüsegarten. Das Dorf Firgas sowie die sehenswerte Kleinstadt Arucas erreichen Sie in wenigen Minuten, die Nordküste und Las Palmas in 15 bis 20 Minuten, das zentrale Bergland mit dem Roque Nublo in weniger als einer Stunde. WOHNEN

8 Zimmer Junior-Suite „Rural“ (ca. 43 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • WLAN (ohne Gebühr) • Satelliten-TV • Minibar • Safe • Balkon oder Terrasse • im rustikalen Stil

Grand-Suite Deluxe

Junior-Suite „Deluxe“ (ca. 43 m²) • Balkon • im modernen Stil Suite „Gran Deluxe“ (ca. 43 m²) • Bad/WC mit Hydromassage • Baldachinbett • Terrasse

Spanien · Kanaren

Gran Canaria

Hotel Santa Catalina ****+ Las Palmas Superior-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Das prachtvolle Grand Hotel, das 1890 eröffnet wurde, erwartet Sie in einem Palmengarten nahe des Hafens. Kanarische Holzbalkone, LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 30 km • Zentrum/Strand

2,5 km (Bus 50 m) A U S S TAT T U N G • Pianobar • Restaurant

(reichhalti-

ges Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl) • Swimmingpool • Spa-Bereich mit Hallenbad, Sauna, Jacuzzi • Tennis, Fitnessraum Gegen Gebühr • Massagen

Marmorsäulen und Antiquitäten prägen das noble Ambiente. Hinzu kommen eine sehr gute Gastronomie und ein moderner Spa-Bereich. WOHNEN

202 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage, Sat.-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon, Safe, Minibar

Leistungs-Code H LPA200 A = 01.11.-09.12. + 04.01.-20.04. B = 10.12.-23.12. C = 24.12.-03.01. D = 21.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZ F Standard 2 76 73 84 70 1 108 104 115 101 1Z F Standard 2+1 95 91 103 89 DS F Superior 1 126 123 134 120 1S F Superior S0 F Junior-Suite 2-3 117 113 137 111 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.11.-23.12. + 04.01.-30.04., 3 Nächte vom 24.12.-03.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA200

• Blick

zur Straße, teils mit Balkon Superior • Balkon oder Terrasse zum Garten Junior-Suite • geräumiger • teils mit Balkon

Hotel AC Gran Canaria **** Las Palmas Wohnbeispiel

Die Architektur des 84 m hohen Turms ist Geschmacksache, aber das renovierte Hotel gehört definitiv zu den besten Adressen von Las Pal-

mas. Es punktet mit einer Top-Lage in der Nähe des Strandes Las Canteras und des Hafens, komfortablen Zimmern und tollen Panoramen. pool und Panoramablick

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Flughafen 25 km • Strand 300 m • Hafen mit Einkaufs-

• Lobbybar • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant (Früh-

WOHNEN

zentrum 200 m • Altstadt 4 km (Bushaltestelle am Hotel) • Garage (ca. 17 €/Tag)

stücksbuffet) • Fitnessraum • Sonnenterrasse mit kleinem Swimming-

220 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage

• WLAN (gegen • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon

Gebühr)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA201 A = 01.11.-25.12. + 05.01.-31.03. B = 26.12.-04.01. C = 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp B C Beleg. A 2-3 58 74 41 DZ F Standard 1Z F Standard 1 108 140 74 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.11.-31.03. Nicht buchbar: 19.02.-23.02. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA201

Hotel Escuela Santa Brígida **** bei Santa Brígida Junior-Suite

Das behagliche Hotel, sehr ruhig in den Bergen oberhalb von Las Palmas gelegen, bietet eine ausgezeichnete Küche sowie den besonders auf-

merksamen Service einer Hotelfachschule. Ideal für Genießer und Individualisten, die den Norden der Insel per Mietwagen erkunden wollen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Flughafen 22 km • Zentrum 4 km • Las Palmas 18 km • Bandama Golf 12 km • Garage (gegen Ge-

• Bar

40 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Safe

bühr)

mit WLAN (gegen Gebühr) • À-la-carte-Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Garten, Swimmingpool

Superior „Terrace“ • geräumiger • Balkon mit Gartenblick Junior-Suite • mit separatem Wohnbereich • Bademantel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA301 A = 01.11.-30.04. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 2 43 1 87 1Z F Standard DS F Superior 2-3 60 S0 F Junior-Suite 2-3 72 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 19 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA301

Gran Canaria

Spanien · Kanaren

Hotel Rural Las Calas *** bei San Mateo Standard-Zimmer

Das Herrenhaus von 1800 liegt herrlich ruhig eingebettet in einen großen Obst- und Blumengarten. Hier genießen Sie typisch kanarisches

Flair und eine familiäre Atmosphäre. Die Zimmer sind mit Antiquitäten sowie orientalischen und afrikanischen Elementen dekoriert.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Garten,

• Zentrum 4 km • Flughafen 36 km • Las Palmas 30 km • Parkplatz (ohne Ge-

• gemütlicher

bühr)

öffentlicher Bereich mit Bar und Kaminzimmer • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl)

Swimmingpool Gegen Gebühr • Massagen

• Satelliten-TV • WLAN (ohne • Minibar • Safe

Gebühr)

WOHNEN

Junior-Suite

9 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn)

• geräumiger • besonders schöne

De-

koration

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA308 A = 01.11.-30.04. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp 2-3 56 DZ F Standard 1 96 1Z F Standard S0 F Junior-Suite 2-3 74 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €. Kinder: ab 30 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.12.-20.12. + 05.01.-30.01. % Langzeitrabatt: 5% bei Mindestaufenthalt 5 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA308

Hotel Rural El Refugio *** Cruz de Tejeda Wohnbeispiel

Dieses rustikal-gemütliche Berghotel liegt im Zentrum der Insel 1.500 m ü.d.M. und bietet einen herrlichen Blick über Pinienwälder und LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 43 km • Zentrum (Tejeda) 7 • Las Palmas 32 km • Parkplatz

A U S S TAT T U N G • Rezeption

mit Mietsafe

• Bar/Snackbar • Restaurant (kontinen-

tales Frühstück, bei Halbpension Menüwahl) • Swimmingpool • Kinderspielplatz • Minigolf

den Gipfel Pico de las Nieves. Es ist ideal für Wanderer und all diejenigen, die ein Refugium in unberührter Natur zu schätzen wissen. Gegen Gebühr • Sauna, Mountainbikes • Reiten (externer Stall)

(mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • WLAN (ohne Gebühr) • Satelliten-TV, Telefon

WOHNEN

10 Zimmer Standard • Bad oder Dusche/WC

SONSTIGES • Kreditkarten:

keine

AMEX

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA307 A = 01.11.-16.12. + 07.01.-05.04. B = 17.12.-06.01. C = 06.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp B C Beleg. A 2-3 38 41 26 DZ F Standard 1Z F Standard 1 58 63 45 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.10. 7=5, 14=10, 21=15, 21=17 für Anreisen 01.11.-04.12. + 01.04.-30.04. % Langzeitrabatt: 15% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Golden-Age-Rabatt: 15% für Gäste ab 60 J. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA307

Hotel Rural Finca Las Longueras *** bei Agaete Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA303 A = 01.11.-19.12. + 10.01.-29.03. + 06.04.-30.04. B = 20.12.-09.01. + 30.03.-05.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 56 67 DZ F Standard 1Z F Standard 1 77 90 2 70 75 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2 68 72 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.11.-19.12. + 10.01.-29.03. + 06.04.30.04., 3 Nächte vom 20.12.-09.01. + 30.03.-05.04. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Galadinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 8% bis 60 Tage vor Anreise. % 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.12.-14.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA303

Der romantische Herrensitz aus dem Jahre 1895 liegt im ursprünglichen Nordwesten und ist in eine tropische Obstplantage eingebettet.

Den kleinen Ort Agaete und den Hafen mit Fähren nach Teneriffa erreichen Sie mit dem Mietwagen in wenigen Minuten.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Flughafen 60 km • Zentrum 3 km • Strand (Puerto de

• Restaurant

10 Zimmer Standard • rustikal-stilvoll • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV • Minibar, Mietsafe

Nieves) 4 km • Parkplatz

las

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Snackbar • Garten • Pool (6 x 4 m) • Fitnessraum

Junior-Suite • in einem Nebengebäude 60 m vom Haupthaus entfernt • Sofabett und Terrasse Suite • Wohnzimmer • 2 Schlafzimmer

Spanien · Kanaren

Gran Canaria

Hotel & Spa Roca Negra **** bei Agaete Superior-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA309 A = 11.04.-30.04. B = 01.11.-16.12. C = 17.12.-10.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZM F Standard Meerblick 2+2 44 53 37 1 79 96 67 1ZM F Standard Meerblick 2-3 56 73 46 DSM F Superior Meerblick 2-3 69 83 61 DSA F Superior Plus S0M F Junior-Suite Meerblick 2-3 83 100 73 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 17 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA309

An der ursprünglichen Nordküste in imposanter Lage auf einer Klippe oberhalb des kleinen Hafenortes Agaete erwartet Sie dieses moderne Hotel mit komfortablen, geräumigen Zimmern und Junior-Suiten. Hoch über dem Atlantik genießen Sie hier absolute Ruhe und einen fantastischen Blick bis nach Teneriffa (Fähren ab Agaete nach Santa Cruz de Tenerife). EntspanLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 56 km • Meeresschwimmbe-

cken 100 m • Zentrum 1 km • Las Palmas 35 km • Parkplatz (Gebühr) A U S S TAT T U N G • Bar, WLAN • Restaurant

(Gebühr) Le Rubinie (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet)

• Poolbar Roca Lounge • Swimmingpool SPORT & FREIZEIT • Spa-Bereich

mit u.a. Jacuzzi, Dampfbad, Sauna (Eintritt nur für Erwachsene) Gegen Gebühr • Spa-Anwendungen

nen Sie am Hotelpool oder im öffentlichen Meerwasserschwimmbad zwischen Vulkangestein, das einen kurzen Spaziergang entfernt liegt. Darüber hinaus lockt ein Spa-Bereich; der Eintritt ist im Preis der Junior-Suiten inklusive. Das Hotel ist empfehlenswert für individuellen Urlaub abseits vom Massentourismus; einen Mietwagen sollten Sie unbedingt hinzubuchen. WOHNEN

87 Zimmer Standard (ca. 50 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Sat.-TV • WLAN (gegen Gebühr) • Telefon, Minibar • Mietsafe • Balkon mit Meerblick • im 1. Stock gelegen Superior (ca. 50 m²) • im 2. Stock gelegen • Bademantel, Slipper

• Balkon

mit Meerblick Superior Plus (50 m²) • mit Kaffeemaschine • 1 kostenloser Zugang zum Spa-Bereich • im 3. Stock gelegen mit Panoramablick Junior-Suite (ca. 65 m²) • luxuriöse Ausstattung • seperater Wohnbereich • kostenloser Zugang zum Spa-Bereich • Balkon mit Meerblick

La Hacienda del Buen Suceso **** bei Arucas Dieses stolze Anwesen mit einem restaurierten Herrenhaus des 16. Jh. erwartet Sie 5 km von der Nordküste entfernt im Herzen einer Bananenplantage, die zu den ältesten der Kanaren zählt. Das wunderschöne Hotel bietet 18 Zimmer und Junior-Suiten, die romantisch mit Holzmöbeln und teils Baldachinbetten eingerichtet sind, ferner ein stilvolles Restaurant mit

Terrasse und einen kleinen Wellnessbereich mit Jacuzzi, Dampfbad und Fitnessraum. Lassen Sie am Swimmingpool mit Blick über die Plantage die Seele baumeln und bewundern Sie die Pflanzenpracht im historischen Botanischen Garten Jardín de la Marquesa, der sich neben der Hacienda befindet. Las Palmas erreichen Sie im Mietwagen in rund 15 Minuten.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Flughafen 36 km • Zentrum 1,5 km • Las Palmas 15 km • Strand 8 km

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant mit Außen-

18 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • separate Dusche • elektrischer Heizkörper • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe

(El Puertillo) de Tejeda 25 km (Naturpark)

• Cruz

terrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • beheizter Swimmingpool, Sonnenterrasse • kleiner Wellnessbereich mit Fitnessraum, Jacuzzi und Dampfbad Gegen Gebühr • Massagen

Standardzimmer

Junior-Suite (ca. 40 m²) • mit separatem Wohnund Schlafbereich auf 2 Etagen (Duplex); sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H LPA305 A = 01.11.-30.04. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 2 61 1 101 1Z F Standard S0 F Junior-Suite 2+1 72 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise. % 7=6 für Aufenthalte 25.11.-16.12. + 02.01.-20.01. + 26.03.-23.04., 14=12 für Aufenthalte 25.11.-09.12. + 26.03.-16.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/LPA305

Fuerteventura

Spanien · Kanaren

Villas & Club Bahiazul **** Corralejo Poolvilla Deluxe

Poolvilla Deluxe Premier

Südlich vom Ortszentrum - angenehm ruhig in einem neuen Wohnviertel in der Nähe des imposanten Dünenstrandes von Corralejo (Naturschutzgebiet) - erwartet Sie diese vor wenigen Jahren eröffnete Anlage. Zur Auswahl stehen Ferienhäuser mit privatem Pool, die auf zwei Etagen inklusive Dachterrasse einen hohen Wohnkomfort bieten und elegant dekoriert Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Sauna, Jacuzzi, Dampfbad • Fitnessraum, Paddle

• WLAN (ohne Gebühr) • Klimaanlage, Safe • Sat.-TV, DVD-Player • Dachterrasse • großer Außenbereich

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• Restaurant

140 Wohneinheiten Poolvilla Deluxe P3/P3A (ca. 95 m², bis 6 Pers.) • 3 Schlafzimmer • Wohn-/Esszimmer • 3 Duschbäder/WC (mit Föhn)

(ca. 100 m²) mit Pool (6x4 m), Whirlpool und Grillplatz, Garage Poolvilla Premier P3B/P3C (95 m², bis 6 Personen) • besonders hochwertige Einrichtung

„Bahiazul“ (So geschlossen; Frühstück als Buffet und Abendessen à la carte vor Ort zubuchbar)

Neu bei OLIMAR

Leistungs-Code H FUE111 A = 01.11.-19.12. + 10.01.-07.02. + 14.03.-27.03. B = 20.12.-09.01. + 28.03.-04.04. C = 08.02.-13.03. + 05.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C P3 U Poolvilla Deluxe V3 1-4 153 214 183 1-6 198 259 228 P3A U Poolvilla Deluxe V3 1-4 168 235 204 P3B U Poolvilla Deluxe Premier V3 P3C U Poolvilla Deluxe Premier V3 1-6 213 280 249 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.11.-19.12. + 10.01.-27.03. + 05.04.-30.04., 7 Nächte vom 20.12.-09.01. + 28.03.-04.04. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % Langzeitrabatt: 7% bei Mindestaufenthalt 22 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FUE111

sind. Darüber hinaus bietet die Anlage gegen Aufpreis alle Serviceleistungen und Annehmlichkeiten eines großen Hotels: Restaurant (Sonntag geschlossen), Tennisplatz sowie Fitness- und Spa-Bereich (jeweils gegen Aufpreis). Wegen der Entfernung zum Zentrum und zum Strand (jeweils ca. 4 km) ist ein Mietwagen unbedingt empfehlenswert.

• Flughafen 35 km • Strand/Zentrum 4 km • Supermarkt 500 m

LAGE (CA.-ANGABEN):

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Poolvilla Deluxe Premier

• Poolbereich

mit Garten Für alle gilt : • Reinigung, Handtuchund Bettwäschewechsel 2x pro Woche SONSTIGES • Pool

heizbar gegen Aufpreis (ca. 24€/Tag; zahlbar vor Ort) • Kreditkarten: keine DI und AMEX

Hotel Iberostar Fuerteventura Palace **** Jandia Superior-Zimmer

Auf der Halbinsel Jandía in traumhafter Lage am 25 km langen Dünenstrand erwartet Sie dieses Top-Hotel, das zu einem Resort mit 2 weiteren Hotels und einem modernen Spa-Bereich gehört. Die Lage, Gastronomie und das Sport- und UnterLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 86 km • Strand 30 m • Zentrum 1,5 km • Bushaltestelle 50 m

Showcooking) AI: Mittagsbuffet, Snacks 10.30-18 Uhr, Softdrinks/alkoholische Getränke bis 1 Uhr • 2 Bars, 1 Poolbar • Bei

A U S S TAT T U N G • Internet-Terminals

SPORT & FREIZEIT

(gegen Gebühr) • WLAN (30 Minuten pro Tag ohne Gebühr) • 3 Swimmingpools

• Fitnessraum • Livemusik und Shows • Aerobic, Bogenschie-

ßen, Beach-Volleyball

GASTRONOMIE

Gegen Gebühr

• Restaurant

• Spa-Bereich • Fahrradverleih • Tauchschule

(Halbpension mit Frühstücksund Abendbuffet mit

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FUE113 A = 01.11.-20.11. B = 21.11.-18.12. C = 19.12.-06.01. D = 07.01.-31.01. E = 01.02.-28.02. F = 01.03.-26.03. + 06.04.-30.04. G = 27.03.-05.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G DZY H Standard Economy 2-3 62 43 97 47 50 53 76 2-3 64 46 102 51 53 55 80 DZ H Standard 2-3 70 51 108 56 58 60 85 DZN H Standard seitl. Meerblick 1 104 77 183 85 87 91 145 1ZN H Standard seitl. Meerblick DZM H Standard Meerblick 2-3 80 62 118 67 68 71 96 DSM H Superior Star Prestige 2-3 119 101 158 106 108 110 135 M2 H Familienzimmer 2-4+2 81 63 119 68 70 72 97 Inkl. Halbpension. Zuschlag All-inclusive (A): 30 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.08., 10% bis 30.09. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FUE113

haltungsprogramm bieten viel Abwechslung für Familien mit Kindern. Ruhesuchende Pärchen sind am besten in den hochwertig ausgestatteten Superior-Zimmern aufgehoben mit Zugang zum exklusiven Star Prestige Bereich nur für Erwachsene. • Tennis, Squash • Surfschule FÜR KINDER • Kinderpool • Spielplatz • Mini-, Maxi-,Teenclub

(4-16 Jahre) WOHNEN

437 Zimmer Standard (32 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon, Minibar • Mietsafe, Balkon

Economy • in den unteren Etagen Superior „Star Prestige“ • in den oberen Etagen mit Meerblick • hochwertige Ausstattung, 2010 renoviert • Zugang zum Star Prestige Bereich nur für Erwachsene (u.a. separater Pool, Open Bar mit Getränken und Obst, WLAN gratis) Familien-Zimmer • 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür

Spanien · Kanaren

Fuerteventura

Hotel Melia Gorriones **** Costa Calma Meerblick-Zimmer

Im Süden auf der Halbinsel Jandia erwartet Sie in traumhafter Lage dieses Hotel, das als einziger Bau weit und breit wie eine Oase inmitten der beeindruckenden Dünenlandschaft anmutet. Die Anlage am kilometerlangen Sotavento-Strand besteht aus dem Hauptgebäude, in dem auf 9 Etagen die öffentlichen Räume wie Lobby, Restaurant und Spa-Bereich sowie die Standard-Zimmer LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 70 km • Strand 50 m • Zentrum 4 km • Morro Jable 20 km

(Fähre Gran Canaria)

lich Mittagsbuffet, tagsüber Kaffee/Tee, Snacks etc. sowie alkoholische und nichtalkoholische Getränke) • WLAN (gegen Gebühr) • Snackbar, Chill-Out-Bar

A U S S TAT T U N G • Hauptrestaurant

mit Showcooking (Frühstücksbuffet; bei Halbpension Abendbuffet; bei All inclusive zusätz-

untergebracht sind. Davon separat in der ersten Strandreihe finden Sie die „Casas del Mar“, vier kleinere Gebäude neueren Baujahrs (2000), in denen die Deluxe-Zimmer liegen und in denen Sie eine exklusiv-private Atmosphäre genießen. Eingebettet ist das Ganze in eine wunderschöne Gartenanlage mit großer Pool-Lagune. Ein Mietwagen ist hier unbedingt empfehlenswert. • Fitnessraum, Pilates • Livemusik, Shows

Gegen Gebühr mit Sauna, Dampfbad, Massagen • Tennis, Paddel-Tennis • Spa-Bereich

WOHNEN SPORT & FREIZEIT • weitläufige

Gartenanlage mit u.a. Salzwasserpool, Sportpool, Kinderbecken

418 Zimmer Standard (ca. 26 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Sat.-TV • Telefon, Minibar, Safe

• Balkon,

teils Meerblick Deluxe „Casas del Mar“ (ca. 29 m²) • Kitchenette mit Mikrowelle und Kühlschrank Superior „The Level“ (ca. 26 m²) • in den oberen Etagen, Meerblick, VIP-Lounge mit Snacks/Getränken und Minibar gratis sowie weitere Zusatzleistungen

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FUE110 A = 01.11.-30.11. + 01.02.-01.04. B = 01.12.-21.12. + 03.01.-31.01. C = 22.12.-02.01. D = 02.04.-05.04. E = 06.04.-30.04. Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp 2-3 54 52 66 60 49 DZ F Standard 1Z F Standard 1 79 77 91 85 74 2-3 61 58 72 66 55 DL F Deluxe 2-3 64 62 76 70 59 DZM F Standard Meerblick 1 99 97 111 105 94 1ZM F Standard Meerblick DSM F Superior Meerblick 2-3 93 90 104 98 88 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 6 €, All-inclusive (A): 30 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 22.12.-02.01. + 02.04.-05.04. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.10. 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.12.-21.12. + 07.01.-31.01. + 06.04.% 30.04. Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 15 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FUE110

Hotel Boutique & Villas Casa Vieja *** Villaverde Standard-Zimmer

Poolvilla

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro A = 01.11.-22.12. + 06.01.-30.04. B = 23.12.-05.01. Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 1Z F Standard

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FUE103 Beleg. 2-3 1

A 41 64

B 55 78

Leistungs-Code H FUE103 Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp P3 U Poolvilla P3 Terrasse 1-6 141 224 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 22 €/Pers. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte (Typ P3). Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FUE103

Die reizvolle Alternative für den FuerteventuraUrlaub mit ganz besonderem Flair: Aus der Rekonstruktion eines inseltypischen Herrenhauses entstand vor wenigen Jahren dieses empfehlenswerte Landhotel, das in der kleinen Gemeinde La Oliva im Landesinneren liegt und kanarische Ursprünglichkeit vortrefflich mit modernem Wohnkomfort kombiniert. Mit ei-

nem Mietwagen (empfehlenswert) erreichen Sie die Strände um Corralejo in etwa 20 Minuten. Das in eine schöne Gartenanlage eingebettete Haupthaus bietet 10 geschmackvollrustikale Gästezimmer mit Holzbalkendecken und Dielenböden. Zudem finden Sie 11 zweistöckige Villen mit eigenem Pool, die ein Maximum an Privatsphäre bieten.

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 30 km • Zentrum 500 m • Strand 15 km

20 Wohneinheiten Standard • Bad/WC (mit Föhn und Badewanne mit Hydromassage) • Heizung • Satelliten-TV • Telefon

Poolvilla (bis 6 Personen) • 3 WCs, Safe • 3 Schlafzimmer • Terrasse (12 m²) • Küche (u.a. Glaskeramikherd, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirrspül- und Waschmaschine, Kaffeemaschine) • Privatpool (6x3 m) • Sonnenterrasse • Telefon

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Swimmingpool • Sonnenterrasse • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl)

Für die Poolvilla gilt: • Reinigung 5x, Handtuchwechsel 2x und Bettwäschewechsel 1x pro Woche. SONSTIGES • Kreditkarten:

und VISA

nur MC

Poolvilla

Fuerteventura Neu bei OLIMAR

Spanien · Kanaren

Hotel Rural Mahoh *** bei Oliva Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FUE112 A = 01.11.-24.11. + 12.01.-10.03. + 07.04.-30.04. B = 25.11.-15.12. + 16.12.-11.01. + 11.03.-26.03. C = 27.03.-06.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 34 40 46 DZ F Standard 1Z F Standard 1 40 48 55 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 16 €. Kinder: ab 18 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FUE112

Einen lebendigen Kontakt zu Land und Leuten bietet Ihnen dieses ruhig gelegene Landhotel im Norden der Insel. Die Unterkunft im Landkreis La Oliva liegt 20 Autominuten von Corralejo und den imposanten Dünenstränden entfernt. Hier logieren Sie in einem typischen Majorero-Gehöft aus dem 19. Jh., das aus Vulkangestein und Holz erbaut wurde und wo

heute noch Pferde, Ziegen und Hühner gehalten werden. Die Besitzer sind engagierte Umweltschützer und führen die Unterkunft mit persönlichem Engagement. Zur Verfügung stehen individuell dekorierte Zimmer im ländlichrustikalen Stil, ein 6000 m² großer Garten mit Pool sowie ein gemütliches Restaurant, in dem Sie die einheimische Küche genießen können.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen 32 km • Villaverde 3 km • Corralejo 20 km • Strand 18 km (El Co-

• WLAN (ohne Gebühr) • Safe an der Rezeption • Bibliothek und Bar • Restaurant (kontinen-

• Allzweck-Sportplatz

9 Zimmer Standard • im rustikal-antiken Stil dekoriert • Duschbad/WC • Telefon • Minibar • TV

tillo) • Malpais

de Arena 5 km (vulkanisches Naturschutzgebiet) • Parkplatz (ohne Gebühr)

tales Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • gepflegte Gartenanlage mit einheimischer Vegetation, Swimmingpool (12 x 6 m) und Sonnenterrasse

für Tennis, Hand-, Volley- und Basketball Gegen Gebühr • Reitunterricht und Ausritte (Pferde und Poneys im hauseigenen Stall)

Wohnbeispiel

Hotel Era de la Corte *** bei Antigua Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H FUE108 A = 01.11.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DZ F Standard 2-3 42 1Z F Standard 1 48 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 10% bis 30.11. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FUE108

In der geografischen Mitte Fuerteventuras erwartet Sie dieser 1890 erbaute Gutshof, der vor einigen Jahren liebevoll restauriert wurde. Das aus Natursteinen erbaute Landhotel befindet sich am Ortsrand der historischen Kleinstadt Antigua und ist in einheimische Vegetation eingebettet (kanarische Palmen, Aloe Vera...).

Die öffentlichen Räume und 11 Gästezimmer sind im rustikalen Stil dekoriert; landwirtschaftliche Geräte und Antiquitäten geben einen Einblick in die Vergangenheit Fuerteventuras. Das Hotel eignet sich als zentraler Ausgangspunkt für individuelle Inseltouren im Mietwagen; die Strände der Ostküste liegen etwa 20 Minuten entfernt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

SONSTIGES

• Flughafen 25 km • Zentrum 1 km • Strand 18 km (Caleta

• WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (konti-

• Kreditkarten:

de Fuste) • Parkplatz (ohne Gebühr)

• Bibliothek mit Bar • Garten mit Swimming-

11 Zimmer Standard • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Satelliten-TV

nentales Frühstück)

pool (9x4 m) • Kinderbecken

nur Visa und MC • Landeskategorie: 2 Palmeras

Spanien · Kanaren

Lanzarote

Hipotels Hotel La Geria **** Puerto del Carmen Standard-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H ACE107 A = 01.11.-30.11. + 01.02.-31.03. B = 01.12.-23.12. C = 24.12.-31.12. D = 01.01.-31.01. E = 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 56 47 70 49 48 DZ F Standard 1 82 73 96 74 73 1Z F Standard S0 F Junior-Suite 2-3 77 68 91 70 69 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 12 €, All-inclusive (A): 33 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 15% bis 30.09. (Mindestaufenthalt 3 Nächte), 10% bis 31.10. (Mindestaufenthalt 3 Nächte). % 7=6, 14=12, 21=18 für Anreisen 01.01.-07.01. + 06.04.-12.04. Langzeitrabatt: 5% bei Mindestaufenthalt 28 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ACE107

In der ersten Strandreihe mit direktem Zugang zur Promenade liegt dieses empfehlenswerte Hotel. Die 242 Zimmer mit Blick über die weitläufige, ansprechend gestaltete Garten- und Poolanlage verteilen sich auf 4 Etagen. Es er-

wartet Sie ein abwechslungsreiches Sport- und Freizeitangebot. Zum Publikum zählen viele Stammgäste aus den deutschsprachigen Ländern. Sie schätzen die gepflegte, ruhige Atmosphäre und den freundlichen Service.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen 4 km • Strand 50 m • Zentrum 4 km

• Restaurant

Gegen Gebühr • Sauna • Massagen • 2 Tennis-Hartplätze • Tauchschule, Frisör

A U S S TAT T U N G • Lobby

mit Internet-Terminals (gegen Gebühr) • Bar mit Terrasse • WLAN (ohne Gebühr) • Gartenanlage mit Sonnenterrasse, Pool und Kinderbecken

mit Showcooking (Frühstücksbuffet; bei Halbpension Abendbuffet; bei All Inclusive zusätzlich Mittagsbuffet sowie von 10 bis 23.30 Uhr Getränke und Snacks bis 22 Uhr)

FÜR KINDER • Spielplatz • Miniclub (4-12

Jahre; nur in den Schulferien)

SPORT & FREIZEIT • sportliche Animation • Abendunterhaltung

WOHNEN

242 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • WLAN (ohne Gebühr) • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon • seitlicher Meerblick Junior-Suite (ca. 40 m²) • separater Wohnbereich

(6 x pro Woche), u.a. Livemusik und Shows

Villas del Mar *** Puerto Calero Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H ACE102 A = 01.11.-30.11. + 07.02.-22.03. B = 01.12.-20.12. + 05.01.-06.02. + 31.03.-30.04. C = 21.12.-04.01. + 23.03.-30.03. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C P2 U Poolvilla V2 1-2 102 77 115 1-4 128 94 141 P2A U Poolvilla V2A P3 U Poolvilla V3 1-6 154 121 166 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte für Aufenthalte 01.11.-20.12. + 05.01.-30.04., 7 Nächte für Aufenthalte 21.12.-04.01. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ACE102

Eine komfortable, stilvolle Adresse für unabhängige Urlaubstage: In einer ruhigen Villensiedlung, nur einen kurzen Spaziergang vom Yachthafen entfernt, liegen diese sehr einladenden Ferienhäuser für Selbstversorger. Jede einzelne der 9 geräumigen Villen - je nach Typ mit zwei oder drei Schlafzimmern - hat einen eigenen heizbaren Jacuzzi-Pool mit windge-

schützter Sonnenterrasse, von der aus sich ein wunderbarer Blick auf das Meer und die Berge bietet. Die Lage, die inseltypische Bauweise und die individuelle, geschmackvolle Dekoration machen den Aufenthalt zu einem sehr angenehmen Erlebnis. Trotz der Nähe zum Yachthafen ist ein Mietwagen unbedingt empfehlenswert.

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 15 km • Hafen 500 m • Supermarkt 500 m • Strand (Puerto del Car-

9 Wohneinheiten Poolvilla P2 (ca. 80 m², bis 2 oder 4 Personen) • 2 Schlafzimmer • Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche (u.a. Herd, Mikrowelle, Toaster, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Waschmaschine) • Bad/WC, Dusche/WC

• Satelliten-TV • DVD-Player • Safe • große Terrasse

men) 3 km

mit Jacuzzi-Pool (3x6 m) • direkter Zugang von Terrasse zum Wohnzimmer Poolvilla P3 (ca. 105 m², bis 6 Personen) • 3 Schlafzimmer

Für alle gilt: • Endreinigung inklusive, Reinigung, Handtuchwechsel und Bettwäschewechsel 1x pro Woche (inklusive). SONSTIGES • Kreditkarten:

und VISA

nur MC

Wohnbeispiel

Lanzarote

Spanien · Kanaren

La Casona de Yaiza ***+ Yaiza Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

In ruhiger Lage in der Nähe des Timanfaya-Nationalparks, 15 Autominuten vom wunderschönen Papagayo-Strand enfernt, bietet dieses Landgut LAGE (CA.-ANGABEN)

Pool und Jacuzzi (Frühstücksbuffet, bei HP Buffet oder Menü)

• Flughafen 20 km • Zentrum 500 m • Strand 8 km

• Restaurant

A U S S TAT T U N G

WOHNEN

• WLAN (ohne Gebühr) • Sonnenterrasse, kleiner

8 Zimmer Standard (ca. 20 m²)

aus dem 19. Jh. stilvoll dekorierte Gästezimmer, eine Kunstgalerie, einen schönen Garten sowie ein gutes Restaurant in einer alten Bodega. • Bad

oder Dusche/WC (mit Föhn und Bademantel) • Heizung, Sat.-TV, Safe Junior-Suite (ca. 58 m²) • Bad/WC, sep. Dusche • kombinierter Wohnund Schlafraum

Leistungs-Code H ACE104 A = 01.11.-30.11. + 01.02.-30.04. B = 01.12.-21.12. + 05.01.-31.01. C = 22.12.-04.01. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2-3 66 56 81 1 85 69 119 1Z F Standard 2 91 81 106 S0 F Junior-Suite S1 F Suite Family 2-5 91 81 106 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte für Aufenthalte 01.11.-21.12. + 05.01.30.04., 7 Nächte für Aufenthalte 22.12.-04.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-30.11. + 01.02.-30.04. (Mindestaufenthalt 3 Nächte) + 22.12.-04.01. (Mindestaufenthalt 7 % Nächte), 5% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.12.-21.12. + 05.01.-31.01. (Mindestaufenthalt 3 Nächte). Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ACE104

Suite „Family“ (ca. 70 m²) • 1 Schlafzimmer • separater Wohnbereich SONSTIGES • Kreditkarten:

nur VISA

und MC

Casa de Hilario *** Yaiza Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Die charmante Finca mit Kakteen und Palmen steht unter derselben Regie wie das Casona del Yaiza. Moderner Komfort wird hier sehr

gelungen mit natürlichen Materialien und traditionellen Elementen kombiniert. Das Abendessen wird in der Casona de Yaiza serviert.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Flughafen 20 km • Zentrum 500 m • Strand 8 km (Playa

• kanarischer Patio • Frühstücksraum und

• WLAN (ohne Gebühr) • Swimmingpool (8x4 m)

de Janubio) bzw. 14 km (Playa de Papagayo)

Neu bei OLIMAR

Terrasse (Buffet) • Restaurant (bei HP Buffet oder Menü, im Casona de Yaiza ca. 1,5 km entfernt)

mit Sonnenterrasse WOHNEN

10 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • Bad oder Dusche/WC

Leistungs-Code H ACE103 A = 01.11.-30.11. + 01.02.-30.04. B = 01.12.-21.12. + 05.01.-31.01. C = 22.12.-04.01. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 66 56 81 DZ F Standard 1Z F Standard 1 85 69 119 S0 F Junior-Suite 2 91 81 106 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte für Aufenthalte 01.11.-21.12. + 05.01.30.04., 7 Nächte für Aufenthalte 22.12.-04.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.11.-30.11. + 01.02.-30.04. (Mindestaufenthalt 3 Nächte) + 22.12.-04.01. (Mindestaufenthalt 7 % Nächte), 5% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.12.-21.12. + 05.01.-31.01. (Mindestaufenthalt 3 Nächte). Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ACE103

(mit Föhn und Bademantel) • Heizung • Satelliten-TV, Safe Junior-Suite (ca. 48 m²) • Bad/WC mit separater Dusche • Balkon oder Terrasse

Caserio de Mozaga *** Mozaga

Suite

In der Nähe des Weinanbaugebietes La Geria erwartet Sie in ländlich-ruhiger Umgebung dieses typisch kanarische Haus aus dem 18. Jh. mit eiLAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Flughafen 8 km • Zentrum 200 m • Arrecife 8 km • Strand 15 km • Timanfaya National-

• WLAN (ohne • Restaurant

park 14 km • Parkplatz

Gebühr)

(Frühstücksbuffet, Abendessen vor Ort zubuchbar, Dienstag geschlossen) • wunderschöner Garten

nem 10.000 m² großen Grundstück. Die Gästezimmer, darunter zwei Suiten, sind sehr behaglich mit Holzmöbeln und Antiquitäten eingerichtet. mit Palmen, Kakteen, Gummibäumen und Sonnenterrasse

• Bad/WC (mit • Heizung • WLAN (ohne • Satelliten-TV

WOHNEN

Suite

8 Zimmer Standard • stilvolle Dekoration

• separater

Föhn) Gebühr)

Wohnbereich

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H ACE109 A = 01.11.-30.11. B = 01.12.-22.12. C = 23.12.-06.01. D = 07.01.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 60 49 73 61 DZ F Standard 1 86 70 104 88 1Z F Standard S1 F Suite 2-4 78 63 94 80 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.07. für Aufenthalt 01.11.-22.12. + 07.01.-30.04., % 10% bis 31.10. für Aufenthalt 01.11.-22.12. (Mindestaufenthalt 3 Nächte), 10% bis 30.11. für Aufenthalt 07.01.-30.04. (Mindestaufenthalt 3 Nächte). Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ACE109

Naturerlebnis Azoren

Etliche Auszeichnungen, darunter 2013 zum vierten Mal in Folge der „Quality Coast Gold Award“ der EU und die Wahl zur „Best Green Destination“, sprechen für sich: Willkommen in einem der letzten und vielseitigsten Naturparadiese Europas!

100

SO FERN UND DOCH SO NAH. Einsam im Atlantik zwischen Europa und Nordamerika gelegen – und doch nur 4,5 Flugstunden von Deutschland entfernt – genießen Sie auf den Azoren Ruhe und Entspannung pur fernab jeglichen Massentourismus!

Der besondere Tipp: Stilvoll relaxen Wellness auf die romantische Art im Stil der Jahrhundertwende! In Furnas auf São Miguel speisen heiße Quellen den riesigen Badeteich des 12,5 ha großen Terra Nostra-Parks mit Botanischem Garten. Unter mächtigen Araukarien und Sicheltannen können Sie in dem bis zu 38°C warmen, wegen seines

São Miguel

Eisengehalts braungelb gefärbten ThermalSete Cidades

wasser Ihre Runden ziehen und herrlich entspannen.

Lago do Fogo

Ponta Delgada

Lagos das Furnas

Fur

nas

Nostra Garden Hotel wohnen (s.S. 103).

Cal

our a/

Wer mag, kann auch gleich vor Ort im Terra

Ág

Pau

São Miguel – Die größte Insel des Archipels ist zugleich die bevölkerungsreichste, die touristisch am besten erschlossene und die landschaftlich vielseitigste. Hauptattraktionen sind u.a. der Riesenkrater Sete Cidades mit seinen beiden sagenumwobenen Seen und das verwunschen anmutende Furnas-Tal mit Fumarolen und Dutzenden heißer Heilquellen. Dreh- und Angelpunkt ist Ponta Delgada. Die mit 65.000 Einwohnern größte Stadt des Archipels bietet wenigstens etwas buntes Treiben und strahlt mit ihrer Kolonialarchitektur und gepﬂegten Parks besonderen Charme aus.

WANDERBARE WUNDERWELTEN. Die atemberaubend schönen, fruchtbaren Landschaften vulkanischen Ursprungs und eine einzigartige Flora sind ideal all ffür ür eerholsamen Aktivurlaub. Allein Al lleii auf São Miguel gibt es über 20 markierte Wanderwege, die durch 2 eine nahezu unberührte BilderbuchVegetation mit spektakulären Ausblicken führen.

101

Portugal · Azoren

São Miguel

Royal Garden Hotel **** Ponta Delgada · São Miguel

Dreibettzimmer

Dieses sehr komfortable und großzügige Hotel im asiatischen Stil gilt als eines der besten Häuser der Azoren. Das modern konzipierte Hotel bietet eine angenehme Atmosphäre und ist reizvoll um einen japanischen Garten mit einer kleinen Seenlandschaft angelegt - ruhig gelegen und doch nur einen Steinwurf vom Zentrum Ponta Delgadas entfernt. Viele RestauLAGE (CA.-ANGABEN)

• Frühstücksraum

• Flughafen 4 km • Zentrum 500 m • Garage (ohne Gebühr)

(Buffet) • Restaurant (bei Halbpension Buffet oder fallweise Menü)

A U S S TAT T U N G • Friseur-/Beautysalon • Kiosk, Terrasse • Aufenthaltsräume/

Galerie • WLAN (gegen Gebühr) • Pianobar • Safe (an Rezeption)

rants, Cafés und Geschäfte können Sie zu Fuß erreichen. Besonders gelungen präsentiert sich die Inneneinrichtung mit modernen Designermöbeln, die helle Weitläufigkeit vermittelt. Auch die 193 Zimmer sind sehr geräumig und auf hohem Niveau eingerichtet. Ein Tennisplatz und der professionelle Wellnessbereich runden das gute Angebot ab. Türkischem Bad • Fitnessraum • Tennisplatz • Massagen (Gebühr) WOHNEN

SPORT & FREIZEIT • Swimmingpool

(ca. 8x12 m) mit Kinderbecken (saisonal geöffnet) • Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna und

193 Zimmer Standard und Dreibettzimmer (jew. ca. 25 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr)

• Minibar • teils mit • teils mit

Balkon Meerblick (nur in der 4. Etage) Executive (ca. 28 m²) • mit Bademantel, Slipper, speziellen Amenities und VIP-Service • alle mit Balkon Junior-Suite (ca. 50 m²) • zusätzlich 1 WC • ohne Meerblick • sonst wie Executive

Flug-Basispreis 353 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 127) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 127) + Hotelpreis

H PDL121T H PDL121MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL121 A = 01.11.-31.12. (bis 6 Nächte) B = 01.11.-31.12. (ab 7 Nächte) C = 01.01.-30.04. (bis 6 Nächte) D = 01.01.-30.04. (ab 7 Nächte) Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2+1 37 34 33 29 DZ F Standard 1 63 58 59 53 1Z F Standard 2+1 50 47 46 42 DZM F Standard Meerblick 1 89 84 85 79 1ZM F Standard Meerblick TZ F Dreibettzimmer 3 49 42 50 43 2+1 58 47 59 48 DM F Executive 1 116 95 118 96 1M F Executive S0 F Junior-Suite 2 74 63 75 64 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 18 €. Kinder: ab 14 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL121

Hotel Talisman **** Ponta Delgada · São Miguel Suite

Das charmante Komforthotel, das aus der aufwändigen Restaurierung eines Herrenhauses aus dem 18. Jh. hervorging, liegt sehr zentral in der Fußgängerzone der Altstadt neben einem kleinen Park. Das Ambiente mit verwinkelter Architektur, schönem Wintergarten und etlichen Jugendstilelementen präsentiert sich gleichermaßen gediegen wie gemütlich. Neben LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 4,5 km • in der Fußgängerzone

der Altstadt • Uferstraße 350 m • Strand (Praia das Milí-

cias) 5,5 km Parkplätze (gegen Gebühr)

• öffentliche

A U S S TAT T U N G • Wintergarten • Lobby mit Rezeption

102

und WLAN (ohne Gebühr) • Spielzimmer (u.a. Billard gegen Gebühr) • Bar/Cafeteria und Restaurant mit Außenterrasse und guter Küche (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendbuffet oder fallweise Menü) • öffentliche Bar „Sports One Pub“

den Gästezimmern, die mit zeitgemäßen Annehmlichkeiten ausgestattet sind, erwarten Sie u.a. eine Bar, Restaurant und Café mit Außenterrasse sowie eine Panorama-Dachterrasse mit einem kleinen, teils überdachten Swimmingpool und herrlichem Blick über die Dächer der Altstadt. Viel gelobt werden die gute Küche und der freundliche, zuvorkommende Service. • Panorama-Dachson-

nenterrasse mit teils überdachtem Swimmingpool (ca. 7x3 m, Liegen mit Auflagen inkl., Badetücher gegen Kaution) WOHNEN

57 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Suite (ca. 40 m²) • komfortabel-gemütlich

im klassischen Stil oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Mietsafe • teils mit französischem Balkon • Bad

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H PDL109T H PDL109MW

Leistungs-Code H PDL109 A = 01.11.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 29 DZ F Standard 1Z F Standard 1 58 2-3 60 S1 F Suite S11 F Suite 1 121 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 25 €. Kinder: ab 25 €/Nacht im Zustellbett. 7=5 für Aufenthalte 01.01.-31.01., 7=6 für Aufenthalte 01.02.-31.03. % Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL109

São Miguel

Portugal · Azoren

Caloura Resort Hotel **** Caloura-Água de Pau · São Miguel

Wohnbeispiel

Schon auf den ersten Blick kann dieses sehr gepflegte Mittelklassehotel punkten: In atemberaubender Panoramalage thront es auf der vulkanischen Felsküste an der Südseite der Insel direkt am Meer und bietet eine spektakuläre Sicht auf den Ozean. Es liegt eingebettet in ein weitläufiges, üppig bepflanztes Areal mit Naturgarten und Swimmingpool. Über Treppen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum (Água de

Pau)

1,5 km • Badebucht 300 m, über Treppen erreichbar A U S S TAT T U N G • Lobby mit Sitzecken • WLAN (gegen Gebühr) • Panorama-Restaurant

(kontinentales FrühGolden Wave Preisträger

stücksbuffet, bei Halbpension Buffet inkl. Wasser, Wein, Kaffee) • Snackbar (saisonal) mit Terrasse, Cocktailbar • Gartenanlage mit Swimmingpool (ca. 20x5 m; Liegestühle und Schirme inkl.) SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum • Sauna (gegen

Gebühr)

erreichen Sie direkt eine kleine Badebucht, wo Sie überdies eine hoteleigene Tauchschule erwartet. Und auch im Inneren setzt sich der positive Eindruck fort: Modern und geschmackvoll eingerichtet, genießen Sie sowohl von den öffentlichen Räumlichkeiten als auch in den einladenden und geräumigen Gästezimmern das Panorama auf das Meer. • Tennisplatz

(gegen Gebühr) • Diving-Center mit Tauchschule (ganzjährig geöffnet; gegen Gebühr) WOHNEN

• Klimaanlage • WLAN (gegen Gebühr) • Kabel-TV • Telefon • Mietsafe (ca. 1,25 €

pro Tag) • Balkon oder • Meerblick

Terrasse

80 Zimmer Standard, Dreibettzimmer, Junior-Suite und Suite (jew. ca. 25-31 m²) • Bad/WC (mit Föhn)

Flug-Basispreis 368 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 127) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 127) + Hotelpreis

H PDL241T H PDL241MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL241 A = 01.11.-31.03. B = 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZM F Standard Meerblick 2+1 40 52 1 71 91 1ZM F Standard Meerblick 3 32 42 TZM F Dreibettzimmer Meerblick 2+2 60 77 S0M F Junior-Suite Meerblick J0M F Junior-Suite Meerblick 1 121 155 2-3 90 127 S1M F Suite Meerblick S11 F Suite Meerblick 1 180 255 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 33 €. Kinder: ab 14 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 28.04. für Aufenthalte 01.04.-30.04. 3=2, 4=3, 7=5, 14=10 für Aufenthalte 01.11.-31.03., 7=6, 14=12 für Aufenthalte % 01.04.-30.04. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL241

Bei OLIMAR inklusive 3 Gläser Fassbier an der Bar pro Person (nur Erwachsene) und Aufenthalt.

Terra Nostra Garden Hotel **** Furnas · São Miguel

Wohnbeispiel

Dieses im mystischen Furnas-Tal gelegene Traditionshotel samt 12,5 ha großer Parkoase mit Botanischem Garten und Thermalbadesee ist fraglos eine echte Institution! Das aus altem und neuem Gebäudetrakt (1930er bzw. 90er LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 50 km • Zentrum 100 m • Strand 8 km • Parkplätze vorhanden A U S S TAT T U N G • Lounge

mit offenem Kamin und Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant mit Parkblick (Frühstücksbuffet, bei Halbpension 3Gänge-Menü inkl. Getränke; Spezialität: „Cozido das Furnas“, gegart in der heißen

Erde am Furnas-See) mit Terrasse zum Park • Sonnenterrasse • beheiztes Hallenbad • neuer Spa-Bereich mit Sauna, Jacuzzi und Fitnessraum • Botanischer Garten • großer, natürlicher Thermalbadesee mit ca. 35°C warmem, eisenhaltigem Wasser (öffentlich; für Hotelgäste Eintritt inkl.; Badetücher gegen Gebühr) • Bar/Cafeteria

Jahre) bestehende Hotel wurde nach aufwändiger Komplettrestaurierung im Mai 2013 wiedereröffnet, wobei alle Interieurs inklusive der Zimmer - im Geist des Art Déco mit modernem Einschlag - in neuem Glanz erstrahlen. Gegen Gebühr • Massagen • Tennisplatz WOHNEN

86 Zimmer Standard • stilvoll-elegant mit modernem Komfort, die Art Déco-Historie wie auch die Flora des Parks widerspiegelnd • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar

• Cosy

Art Déco: im Art Déco-Trakt, mit seitlichem Blick oder seitlichem Gartenblick • Gartenblick: im neueren Gebäudetrakt mit Balkon und Gartenblick • Garden Terrace: im neueren Gebäudetrakt mit großer Gemeinschaftsterrasse und Gartenblick Suite • mit separatem Wohnbereich, großteils im Art Déco-Trakt

Flug-Basispreis 412 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 127) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 127) + Hotelpreis

H PDL255T H PDL255MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H PDL255 A = 01.11.-31.12. B = 01.01.-31.03. C = 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 54 56 68 DZR F Standard Gartenblick 1ZR F Standard Gartenblick 1 99 102 127 2-3 41 43 55 DZL F Standard Cosy Art Déco 1ZL F Standard Cosy Art Déco 1 73 77 101 2-3 60 62 74 DM F Standard Garden Terrace 1M F Standard Garden Terrace 1 111 115 140 S1 F Suite 2-3 92 94 106 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 25 €. Kinder: ab 12 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-30.04., 15% bis 60 Tage vor Anreise. % 7=6, 14=12, 21=18 für Aufenthalte 01.01.-30.04. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PDL255

103

Faszinierende Kapverden

Keine 500 Kilometer vor der Küste Afrikas auf der Höhe des „grünen Kaps“ von Dakar erwartet Sie ein tropischer Inselarchipel, wo der Sommer 365 Tage währt und Stress ein Fremdwort ist – eine faszinierende Winterﬂucht für Erholungssuchende und Entdecker, Wassersportler und Wanderer.

104

Porto Novo

São Vicente

Mindelo

Santa Luzia Ribeira Brava

Sal

Espargos

Santa Maria

São Nicolau

NEUN INSELN, EINE LEIDENSCHAFT. Die neun kleinen Inseln beeindrucken en mit ihrer Unterschiedlichkeit. Hier goldgelbe Feinsandstrände, dort herbschöne Vulkanlandschaften, n, hier üppig-grüne Bergregionen, dort bunte Hafenstädte. te. Allen Inseln gemeinsam ist eine Leidenschaft: die Musik. Ihr Rhythmus liegt den Menschen im Blut und verleiht eiht dem Lebensgefühl eine ansteckende Leichtigkeit..

Sal Rei

Boavista

Santiago

Santo Antão

Maio 4

Tarrafal

São Filipe

Brava

Fogo Praia

Flugverbindung Fährverbindung

On the Beach – Strandliebhaber kommen natürlich vor allem auf den beiden gut erschlossenen Badeinseln Sal und Boavista auf ihre Kosten, die neben kilometerlangen Feinsandstränden auch über erstklassige Surf- und Kitesurf-Reviere sowie herrliche Tauchgründe verfügen. São Vicente oder Santiago verfügen zwar ebenfalls über einige Strände, sind aber mehr als Rundreise- bzw. Wanderziele denn für klassischen Badeurlaub geeignet.

On Tour auf den Nordinseln Bei einer Kapverden-Rundreise darf die Insel São Vicente nicht fehlen! Sie gilt als die „europäischste“ des Archipels; die Verbindung zu Portugal ist hier stärker als anderswo ausgeprägt, was sich in der Mentalität der Menschen ebenso bemerkbar macht wie am Erscheinungsbild der gepﬂegten Hafenstadt Mindelo. Von hier aus setzen täglich Fähren nach Santo Antão über. Fast 2.000 m hohe Berge, Vulkankrater, schroffe Felsküsten und eine üppige tropische Vegetation machen diese zweitgrößte Insel des Archipels zu einem Garten Eden für Naturliebhaber und Wanderer.

On Tour auf den Südinseln Santiago ist die größte und am afrikanischsten geprägte Insel; planen Sie mehrere Tage für ihre kontrastreichen Landschaften und großartigen Bergwelm ten en ein! Bester Ausgangspunkt ist dabei Praia, die rund 100.000 Einwohner en n Hauptstadt der Inselrepublik. Das Wahrzeichen der Nachbarinsel zählende Fogo istt de der fast 3.000 m hohe, gleichnamige Vulkan. Seinen Gipfel zu erklimmen, istt eein in erhabenes Erlebnis, das Sie z.B. im Rahmen einer unserer Rundreisen oder eines Inselpakets genießen können. es In nsellpa g Photo: On the Beach: © sabino.parente – Fotolia.com

105

Kapverden

Rund- und Erlebnisreisen

Best of Cabo Verde

Geführte Rund- und Wanderreise Stadt Mindelo

12- bzw. 15-tägige Gruppenreise über 5 Inseln mit umfangreichem Ausflugs-/Erlebnisprogramm sowie wahlweise Badeverlängerung Erleben Sie auf dieser Rundreise mit deutschsprachiger Reiseleitung die schönsten Inseln der Kapverden hautnah und intensiv: Besichtigungen, geführte Wanderungen und traditionelle Konzerte bilden ein abwechslungsreiches Programm auf vier verschiedenen Inseln, die Sie bereisen und die Sie zu atemberaubenden Vulkanlandschaften und in tropische Täler führt. 1. TAG: Anreisetag. Flug mit TAP Portugal über Lissabon nach Praia. Hoteltransfer. (-/-/-) 2. TAG: Santiago. Moderate Wanderung durch das grüne Tal Ribeira Grande und Führung durch den historischen Ort Cidade Velha, UNESCO Weltkulturerbe. (F/L/A) 3. TAG: Santiago. Wir entdecken die landschaftliche Vielseitigkeit der größten Insel, die unaufdringliche Freundlichkeit der Menschen und den Badeort Tarrafal; kurze Wanderung im Nationalpark der Serra Malagueta. Übernachtung in Tarrafal. (F/L/-) 4. TAG: Santiago. Vormittag zur freien Verfügung, nachmittags Fahrt entlang der Ostküste bis in die Hauptstadt, kurze Führung. (F/-/-) 5. TAG: Santiago–Fogo. Flug auf die Vulkaninsel Fogo, anschließend Fahrt hinauf in die Caldeira. Wanderung durch Lavalandschaften; Weinprobe. (F/L/A) 6. TAG: Fogo. Aufstieg auf den 2.829 m hohen Gipfel, Abstieg durch die Lavaasche. Ein Alternativprogramm wird angeboten. NachmitFogo

106

tags Fahrt nach São Filipe. (F/M/A) 7. TAG: Flug über Praia nach Mindelo - in die Musikmetropole. Geführte Besichtigung des historischen Zentrums. Abendessen mit Live-Musik. (F/-/A) 8. TAG: São Vicente–Santo Antão. Fährfahrt nach Santo Antão. Kurze Wanderung durch den Cova-Krater. Nachmittags Wanderung bei Ribeira Grande. (F/L/A) 9. TAG: Santo Antão. Fahrt nach Ponto do Sol. Heute erleben wir besondere Landschaftspanoramen auf einer Wanderung nach Cruzinha. Auf Eselswegen, die sich entlang der atemberaubenden Steilküste winden, wandern wir immer am Meer entlang, vorbei am malerischen Dorf Fontainhas. (F/L/A) 10. TAG: Santo Antão. Den krönenden Abschluss bildet die Wanderung durch das grünste Tal der Kapverden, dem Paúl-Tal. Nachmittags Fährüberfahrt nach Mindelo. (F/L/A) 11. TAG: Abreise oder Sal. Am Nachmittag Flug nach Praia oder Sal zwecks Rückflug oder Verlängerung auf São Vicente. (F/-/-) 12. TAG: In der Nacht Rückflug oder - bei der 15-tägigen Variante - Badeverlängerung. (-/-/-) 13./14. TAG: Entspannung am Meer. Am Strand von São Pedro können Sie ein Bad im kristallklaren Wasser genießen. Fakultativ ist u.a. eine Inselrundfahrt möglich. (F/-/-) 15. TAG: Rückflug via Lissabon. Ankunft in Europa gegen Mittag. (-/-/-)

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H RAIX05 A = 08.11. + 15.11. + 07.02. + 28.03. B = 06.12. + 17.01. C = 20.12. + 27.12. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp DZ X Doppelzimmer 12 Tage 2 2730 2590 2890 EZ X Einzelzimmer 12 Tage 1 3010 2870 3170 DS X Doppelzimmer 15 Tage 2 2990 2990 3180 ES X Einzelzimmer 15 Tage 1 3475 3475 3665 Verpflegung gemäß Programm. Frühbucherrabatt: 4% bis 180 Tage vor Anreise, 2% bis 120 Tage vor Anreise. % Nicht gültig für Einzelzimmerzuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/RAIX05

Inklusivleistungen • Flug mit TAP Portugal über Lissabon in der Economy Class ab Frankfurt/München/Hamburg nach Santiago, zurück ab Sal oder Santiago (Zürich/Wien/Düsseldorf/Hannover/Berlin auf Anfrage) • 10 bzw. 13 Übernachtungen/Frühstück: 8x 3- bis 4-Sterne-Hotel (jeweils Landeskategorie, 4x mit Pool), 1x Pension (Du/WC), 1x familiäre Pension (u.U. Gemeinschaftsbad), 3x 4-Sterne-Hotel Foya Branca auf São Vicente (15-tägige Variante); Tageszimmer am Abreisetag • Inlandsflüge Santiago–Fogo–Santiago–São Vicente–Santiago bzw. Sal • Fährüberfahrt São Vicente–Santo Antão–São Vicente • 7 Lunchpakete oder Mittagessen, 7 Abendessen • Programm-Details: 7 moderate Wanderungen und Spaziergänge, Stadtführungen Cidade Velha, Praia, São Filipe und Mindelo, Besuch eines Zuckerrohrschnaps-Betriebs auf Santo Antão, Inselrundfahrt auf Santiago, Weinprobe auf Fogo, Live-Musik • Eintritte laut Programm • alle Transfers laut Programm • qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung bis Tag 11, teilweise lokale Guides • Touristensteuer (ca. 2 € pro Person/Nacht) • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, Infomaterial Sonstiges: Trittsicherheit und normale Kondition sind erforderlich. Nicht enthalten: Visum (35 €), Rail&Fly (69 €) Mindestteilnehmer: 8 Personen (bei Nichterreichen informiert OLIMAR spätestens 21 Tage vor Reiseantritt); maximal 16 Personen. Reisetermine: 08.11. + 15.11. + 06.12. + 20.12. + 27.12. + 17.01. + 07.02. + 28.03. Veranstalter: ONE WORLD Reisen mit Sinnen. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Santo Antão

Abkürzungen: F = Frühstück, M = Mittagessen, L = Lunchpaket/Picknick, A = Abendessen

Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

Vulkanwelten, Traumstrände und koloniales Erbe

São Viçente, Mindelo

Geführte Kultur- und Wanderreise über vier Inseln mit Unterkunft in Hotels der gehobenen Mittelklasse sowie Lissabon-Stippvisite

Santo Antão

Kapverden

Geführte Rund- und Wanderreise

Fogo

Santiago, Fogo, São Vicente und Santo Antão sind die Inseljuwele dieser geführten Rundreise. Neben vielen kulturellen und landschaftlichen Höhepunkten entspannen Sie aktiv bei ausgewählt guten Wanderungen. An den Tagen 711 besteht die Möglichkeit der Mitnahme eines Lunchpakets (vor Ort im Hotel zahlbar) oder einer individuellen Einkehr am Mittag. 1. TAG: Anreise. Flug über Lissabon nach Santiago und Transfer zum Hotel. (-/-/-) 2. TAG: Santiago. Bei einem Tagesausflug inkl. Mittagessen lernen Sie die kontrastreiche Insel mit ihrer grandiosen Bergwelt und dem Palmenstrand von Tarrafal kennen. (F/M/A) 3. TAG: Santiago–Fogo. Morgens Transfer zum Flughafen, Flug nach Fogo und Transfer zum Hotel in São Filipe. Im Anschluss Inselrundfahrt inkl. Mittagessen. (F/M/A) 4. TAG: Fogo. Tagesausflug nach Chã das Caldeiras am 2.829 m hohen Vulkanriesen inkl. der Möglichkeit einer Wanderung zum Ausbruchskrater von 1995; Mittagessen und Stadtrundgang in São Filipe. (F/M/A) 5. TAG: Santiago–São Vicente. Morgens Stadtbesichtigung von Praia und Ausflug nach Cidade Velha, nachmittags Transfer zum Flughafen, Flug nach São Vicente, Transfer zur Unterkunft und Late Night-Snack. (F/-/A) 6. TAG: São Vicente. Morgens Stadtrundgang mit Besuch des Fisch- und Gemüsemarktes. Frühnachmittags Inselrundfahrt. (F/-/A)

7. TAG: São Vicente. Entspannen Sie heute am Strand Baía das Gatas (inkl. Transfers). Nach dem Abendessen können Sie den Tag bei kapverdischer Live-Musik ausklingen lassen; Reservierung/Bezahlung an der Rezeption. (F/-/A) 8. TAG: São Vicente–Santo Antão. Den Vormittag verbringen Sie erneut am Strand. Frühnachmittags Rückkehr zum Hotel, Transfer zum Hafen von Mindelo, Fährüberfahrt nach Porto Novo/Santo Antão und Transfer zum Santantão Art Resort. (F/-/A) 9. TAG: Santo Antão. Frühmorgens Fahrt zum Covo-Krater auf 1.000 m Höhe, von dem aus Sie hinunter in das fruchtbare Paúl-Tal, vorbei an Kaffee- und Zuckerrohrplantagen, wandern. Dauer: ca. 4 Std. (F/-/A) 10. TAG: Santo Antão. Nach der Fahrt über Ribeira Grande und Ponta do Sol nach Cruzinha im Inselnordwesten wandern Sie auf alten Maultierpfaden entlang der zerklüfteten Steilküste und passieren dabei malerische Dörfer wie Fontainhas. Dauer: ca. 5 Std. (F/-/A) 11. TAG: Santo Antão. Bei der Rundwanderung um den Pico da Cruz, teils auf schattigen Waldwegen oberhalb von 1.000 m, genießen Sie herrliche Panoramen. Dauer: 4-5 Std. (F/-/A) 12. TAG: Zur freien Verfügung. (F/-/A) 13. TAG: Santo Antão–São Vicente–Lissabon. Über São Vicente geht es heute nach Lissabon, inklusive aller Transfers. (F/-/-) 14. TAG: Abreise. Transfer, Rückflug. (F/-/-)

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H RAIR04

A = 14.11.-27.11. B = 23.01.-05.02. C = 06.03.-19.03. Unterbr./Zimmertyp DZ X Doppelzimmer EZ X Einzelzimmer Verpflegung gemäß Programm.

Beleg. A B C 2 2250 2381 2389 1 2591 2722 2731

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/RAIR04

Inklusivleistungen • Flug mit TAP Portugal über Lissabon in der Economy Class ab Hamburg/Frankfurt/München nach Santiago, zurück ab São Vicente (Zürich/Wien/Düsseldorf/Berlin/Hannover auf Anfrage)

• 13 Übernachtungen/Frühstück: 2x Hotel Oásis Praiamar, Santiago; 2x Hotel Xaguate, Fogo; 3x MindelHotel, São Vicente; 5x Santantão Art Resort, Santo Antão (S. 115); 1x Hotel Mundial, Lissabon • 3 Mittagessen, 11 Abendessen • Inlandsflüge Santiago–Fogo–Santiago–São Vicente • Fährüberfahrt São Vicente–Santo Antão–São Vicente • Ausflüge und Besichtigungen laut Programm • alle Transfers laut Programm • qualifizierte, deutsch oder englisch sprechende Reiseleitung bzw. Wanderführung bei den Wanderungen/Ausflügen • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, Infomaterial Nicht enthalten: Visum (35 €), Rail&Fly (74 €), Touristensteuer (ca. 2 € pro Person/Nacht) Mindestteilnehmer: 8 Personen (bei Nichterreichen informiert OLIMAR spätestens 21 Tage vor Reiseantritt); maximal 16 Personen. Reisetermine: 14.11.-27.11. + 23.01.-05.02. + 06.03.-19.03. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Santo Antão Abkürzungen: F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen

107

Kapverden Neu bei OLIMAR

Rund- und Erlebnisreisen

Berge, Traumstrände und Lebensfreude

Santo Antão

São Vicente

Geführte Wander- und Erlebnisreise auf Santo Antão und São Vicente mit Logie in 4-Sterne-Hotels sowie Stippvisite in Lissabon Im Rahmen dieser geführten Rundreise entdecken Sie die Inseln Santo Antão und São Vicente besonders intensiv. Dabei erwandern Sie sich fünf Tage lang die Naturschönheiten Santo Antãos, bevor Sie hier und auf der Nachbarinsel São Vicente entspannte Strandtage genießen und in die Kolonialarchitektur sowie die Musikszene Mindelos eintauchen. An allen Wander- und Strandtagen besteht die Möglichkeit der Mitnahme eines Lunchpakets (vor Ort im Hotel zahlbar). 1. TAG: Anreise. Flug über Lissabon nach São Vicente, Transfer zum Hafen von Mindelo, Fährüberfahrt nach Porto Novo/Santo Antão und Transfer zum Santantão Art Resort, Ihrer Unterkunft für die kommenden sieben Nächte. Nach dem Abendessen stimmt Sie ein Vortrag auf die Reise ein. (-/-/A) 2. TAG: Wandern auf Santo Antão. Morgens Fahrt zum Covo-Krater auf 1.000 m Höhe, von dem aus Sie hinunter in das fruchtbare Paúl-Tal, vorbei an Kaffee- und Zuckerrohrplantagen, wandern. Dauer: ca. 4 Std. (F/-/A) 3. TAG: Wandern auf Santo Antão. Nach der Fahrt über Ribeira Grande und Ponta do Sol nach Cruzinha im Inselnordwesten wandern Sie auf alten Maultierpfaden entlang der zerklüfteten Steilküste und passieren dabei malerische Dörfer wie Fontainhas. Dauer: ca. 5 Std. (F/-/A) 4. TAG: Wandern auf Santo Antão. Bei der

Geführte Rund- und Wanderreise

heutigen Rundwanderung um den Pico da Cruz, teils auf schattigen Waldwegen oberhalb von 1.000 m, genießen Sie eine herrliche Fernsicht. Dauer: 4-5 Std. (F/-/A) 5. TAG: Wandern auf Santo Antão. Ausgehend von Janela an der Nordostküste, führt Sie der Wanderweg rund um die hiesigen Täler mit sowohl landschaftlicher als auch landwirtschaftlicher Vielfalt. Dauer: ca. 5 Std. (F/-/A) 6. TAG: Wandern auf Santo Antão. Fahrt nach Ribeira das Patas. Auf einem gut ausgebauten Maultierpfad mit ca. 500 m Anstieg laufen Sie in Serpentinen über den ForquinhaPass nach Alto Mira. Dauer: 3-4 Std. (F/-/A) 7. TAG: Baden auf Santo Antão. Heute können Sie am Strand von Escoralet relaxen. (F/-/A) 8. TAG: São Vicente. Frühmorgens Transfer zum Hafen von Porto Novo, Fährüberfahrt nach São Vicente und Transfer zum MindelHotel, in dem Sie bis zum Ende der Reise untergebracht sind. Vormittags geführter Stadtrundgang mit Besuch des Fisch- und Gemüsemarktes, frühnachmittags Inselrundfahrt. (F/-/A) 9.-11. TAG: Strand- und Musikszene. Entspannen Sie drei Tage lang am Strand Baía das Gatas (inkl. Transfers). An zwei Abenden können Sie in der Stadt Live-Musik genießen; Reservierung/Bezahlung an der Rezeption. (F/-/A) 12. TAG: São Vicente–Lissabon. Flug nach Lissabon, inklusive aller Transfers. (F/-/-) 13. TAG: Abreise. Transfer, Rückflug. (F/-/-)

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H VXER04

A = 01.11.-13.11. B = 21.02.-05.03. C = 14.03.-26.03. Unterbr./Zimmertyp DZ X Doppelzimmer EZ X Einzelzimmer Verpflegung gemäß Programm.

Beleg. A B C 2 1634 1771 1773 1 1950 2088 2090

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VXER04

Inklusivleistungen • Flug mit TAP Portugal über Lissabon in der Economy Class ab Hamburg/Frankfurt/München nach São Vicente und zurück (Zürich/Wien/Düsseldorf/Berlin/Hannover auf Anfrage) • 11 Übernachtungen/Halbpension: 7x Santantão Art Resort, Santo Antão (S. 115); 4x MindelHotel, São Vicente • 1 Übernachtung/Frühstück: Hotel Mundial, Lissabon • Fährüberfahrt São Vicente–Santo Antão–São Vicente • Ausflüge und Wanderungen laut Programm • alle Transfers laut Programm • qualifizierte, deutsch oder englisch sprechende Reiseleitung bzw. Wanderführung • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, Infomaterial Nicht enthalten: Visum (35 €), Rail&Fly (74 €), Touristensteuer (ca. 2 € pro Person/Nacht) Mindestteilnehmer: 8 Personen (bei Nichterreichen informiert OLIMAR spätestens 21 Tage vor Reiseantritt). Reisetermine: 01.11.-13.11. + 21.02.-05.03. + 14.03.-26.03. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

São Vicente

108

Abkürzungen: F = Frühstück, A = Abendessen

Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

Wander-, Strand- und Kultur-Eldorado

Mindelo

Kapverden

Individuelle Rundreise Santo Antão

Individuelle Urlaubs- und Erlebnisreise auf Santo Antão und São Vicente mit Unterkunft in 4-Sterne-Hotels inkl. Halbpension Bei dieser Reise entdecken Sie die atemberaubende Natur von Santo Antão und erleben das quirlige Mindelo auf São Vicente mit seiner unverwechselbaren Musikszene und die noch unberührten Strände von São Vicente. 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen in São Vicente, Transfer zum Hafen, Fährüberfahrt nach Santo Antão (60 Min.) und Transfer zum Santantão Art Resort, ihr komfortables Domizil in Porto Novo. Genießen Sie einen WelcomeCocktail und Ihr Abendessen. (-/-/A) 2.-5. TAG: Santo Antão. Diese Tage sind ganz der großartigen Natur der Insel gewidmet. Erkunden Sie Santo Antão auf eigene Faust, nehmen Sie an einer geführten Wanderung teil oder entdecken Sie die Unterwasserwelt mit der im Hotel stationierten Tauchbasis. Die Rezeption ist Ihnen mit Rat und Reservierungen behilflich. (F/-/A)

6. TAG: São Vicente. Morgens Transfer zum Hafen von Porto Novo. Fährüberfahrt nach Mindelo auf São Vicente und Transfer zu Ihrem Hotel. Heute beginnt mit einem Stadtrundgang und dem Besuch des bunten Fisch- und Gemüsemarktes der zweite Teil Ihrer Reise. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Gönnen Sie sich bspw. ein erstes Bad am Strand von Mindelo. Schließen Sie den Tag mit dem Besuch einer angesagten Diskothek ab. (F/-/A) 7./8. TAG: Strand und Musikszene. Entspannen Sie zwei Tage am herrlichen Strand von Baia das Gatas (Transfer inkl.) und genießen Sie die langen Nächte einer einzigartigen und lebendigen Musikszene, die Sie begeistern wird. Bei Reservierung in den Lokalen traditioneller Musik ist Ihnen die Rezeption behilflich. (F/-/A) 9. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug oder individuelle Verlängerung. (F/-/-)

Kapverden für Entdecker

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H VXEX05

A = 01.11.-30.04. Unterbr./Zimmertyp DZ H Doppelzimmer EZ H Einzelzimmer Inkl. Halbpension.

Beleg. 2 1

A 565 754

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VXEX05

Inklusivleistungen • 8 Übernachtungen/Halbpension: 5x Santantão Art Resort, Santo Antão (S. 115); 3x MindelHotel, São Vicente

• Fährüberfahrt São Vicente–Santo Antão–São Vicente • alle Transfers laut Programm • Stadtführung Mindelo • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, Infomaterial Nicht enthalten: Visum (35 €), Touristensteuer (ca. 2 € pro Person/Nacht) Mindestteilnehmer: 2 Personen (bei Nichterreichen informiert OLIMAR spätestens 21 Tage vor Reiseantritt). Reisetermine: Anreise samstags. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Geführte Rundreise

Sal

Santiago

Unser Klassiker: die geführte Rundreise mit den Höhepunkten der Inseln São Vicente, Santo Antão und Santiago 1. TAG: São Vicente. Anreise über Sal nach São Vicente und Transfer zu Ihrem Hotel in Mindelo. Bei früher Ankunft ist es fakultativ noch möglich einen Ausflug zu buchen. Der Abend steht zur freien Verfügung. (-/-/-) 2. TAG: Santo Antão. Morgens geht es per Fähre nach Santo Antão, wo Sie eine Inselrundfahrt zum Cova-Krater unternehmen. Im Anschluss geht die Fahrt weiter nach Ponta do Sol. (F/-/-) 3. TAG: Santo Antão. Spektakuläre Berglandschaften auf einer Rundfahrt über Fontainhas und das tropisch-grüne Paúl-Tal. Genießen Sie einen Mittagssnack (Lunchpaket), bevor die Fahrt weiter über Ribeira Grande (Spaziergang inkl.) zurück nach Ponta do Sol geht. (F/L/-) 4. TAG: São Vicente. Fährüberfahrt nach São Vicente. Nach dem Mittagessen Fahrt nach Calhau, Wanderung zu einem am Meer gelegenen

Vulkan, wo Sie die Gelegenheit zum Baden haben. Anschließend unternehmen Sie eine Stadtführung. Der Abend steht zur freien Verfügung. (F/M/-) 5. TAG: Santiago. Flug nach Santiago, Transfer zum zentral gelegenen Hotel in Praia. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. (F/-/-) 6. TAG: Santiago. Ganztagestour über die größte Insel des Archipels, inkl. kurzer Führung über das historische Plateau, Besichtigung einer Musterplantage und des Botanischen Gartens. Weiterfahrt über das Bergland und das Städtchen Assomada zum Fischerort Tarrafal. Zeit zum Baden. Nach dem Mittagessen Rückfahrt nach Praia entlang der Ostküste. (F/M/-) 7. TAG: Sal. Transfer zum Flughafen, Flug nach Sal. Möglichkeit für einen Verlängerungsaufenthalt, den wir gern für Sie buchen. (F/-/-)

Preise pro Person in Euro A = 01.11.-30.04. Unterbr./Zimmertyp DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer TZ F Dreibettzimmer Inkl. Frühstück.

Leistungs-Code H SIDX01 Beleg. A 2 1281 1 1998 3 1198

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SIDX01

Inklusivleistungen • 6 Übernachtungen/Frühstück: 2x 4-Sterne-Hotel (Landeskategorie) in Mindelo; 2x 2-Sterne-Pension (Landeskategorie) in Ponta do Sol; 2x 4-Sterne-Hotel (Landeskategorie) in Praia • Inlandsflüge Sal–São Vicente–Santiago–Sal • Fährüberfahrt São Vicente–Santo Antão–São Vicente • 2 Mittagessen, 1 Lunchpaket • Ausflüge laut Programm (englisch- oder deutschsprachig) • alle Transfers laut Programm (außer am An-/Abreisetag auf Sal) • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, Infomaterial • Kosten für Visum bei Anreisen vom 09.01.-10.02. Nicht enthalten: Touristensteuer (ca. 2 € pro Person/Nacht) Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Abkürzungen: X = gemäß Programm, F = Frühstück, M = Mittagessen, L = Lunchpaket/Picknick, A = Abendessen

109

Santiago

São Vicente

Santo Antão

Kultur und Baden · 5 Tage/4 Nächte

Die Kulturhauptstadt · 3 Tage/2 Nächte

Aktiv entdecken · 4 Tage/3 Nächte

1. TAG: Ankunft in Praia; Privattransfer zum Hotel. 2. TAG: Nord-Tour über Assomada mit afrikanischem Markt und die Serra Malagueta nach Tarrafal. 3. TAG: Badetag in Tarrafal. 4. TAG: Vormittag zur freien Verfügung, anschließend Rückfahrt nach Praia. 5. TAG: Transfer zum Flughafen, Weiterﬂug. Inklusive: Jeweils 2 Übernachtungen/Frühstück in Praia und in Tarrafal; Flughafentransfers, Transfer Tarrafal – Praia; Inselrundfahrt mit deutsch oder englisch sprechendem, lokalem Guide inkl. Mittagessen und Transfer zu Ihrer Unterkunft in Tarrafal.

1. TAG: Ankunft in Mindelo, Transfer zum Hotel. Individuelle Abendgestaltung. 2. TAG: Halbtägiger Stadtrundgang inkl. Mittagssnack und deutsch oder englisch sprechendem, lokalem Guide (auf Wunsch auch Besuch einer Gitarrenwerkstatt). 3. TAG: Transfer zum Flughafen oder Hafen (z.B. bei einem Verlängerungsaufenthalt auf Santo Antão). Inklusive: 2 Übernachtungen/ Frühstück in Mindelo, halbtägiger Kulturausﬂug in Mindelo inkl. Mittagssnack und deutsch oder englisch sprechendem, lokalem Guide, Flughafentransfers.

1. TAG: Morgens Fährfahrt von Mindelo nach Santo Antão, Transfer nach Ponta do Sol. 2. TAG: Fahrt durch einen Canyon nach Cruzinha; Panorama-Wanderung (ca. 4,5–5 Std., mittelschwer); Rückfahrt; Rest des Tages zur freien Verfügung. 3. TAG: Fahrt per öffentlichem Sammeltaxi in das Paúl-Tal; Wanderung durch tropische Vegetation (4–5 Std., mittelschwer); Besuch einer GrogueDestillerie (saisonabhängig). 4. TAG: Fährfahrt nach Mindelo oder individueller Verlängerungsaufenthalt auf Santo Antão (Fährfahrt entsprechend). Inklusive: 3 Übernachtungen/Frühstück in Ponta do Sol; Hafentransfers in Mindelo und Porto Novo, 2 Wanderungen inkl. Lunchpaket und deutsch oder englisch sprechendem, lokalem Guide.

Preis pro Person ab H RAIX02

314€

Preis pro Person ab H VXEX01

198€

Preis pro Person ab NTOX01

320€

Die OLIMAR Inselpakete FASZINIERENDE INSELWELT.

OLIMAR bietet Ihnen at-

riert; diese können Sie einfach hinzubuchen. Und natürlich lassen sich die

traktive Inselpakete, mit denen Sie die Kapverden bequem entdecken

Pakete ideal miteinander kombinieren. Änderungen im Reiseverlauf (bspw.

können. Darüber hinaus steht Ihnen im Gegensatz zu einer Reise auf eige-

aufgrund von Flugverschiebungen) und bei den Hotels vorbehalten. Alle

ne Faust bei Fragen jederzeit ein Ansprechpartner zur Verfügung. Für eine

Ausﬂüge sind Fremdleistungen, die von OLIMAR vermittelt werden und sind

ﬂexible An- und Abreise haben wir in die Pakete keine Inlandsﬂüge integ-

nur buchbar mit einem Hotelaufenthalt auf der jeweiligen Insel.

Fogo und die Blumeninsel Brava Inselpaket in 2 Varianten · 6 Tage/5 Nächte VARIANTE 1 · Für Genießer (Beginn So, Di, Fr): 1. TAG: Ankunft auf Fogo, Transfer zum Hotel Xaguate und Führung (deutsch- oder englischsprachig) durch São Filipe. 2. TAG: Abends Transfer zum Hafen, Überfahrt zur „Blumeninsel“ Brava, Transfer nach Nova Sintra. 3. TAG: Stadtrundgang mit englisch sprechendem Guide; Wanderung durch das grüne Tal nach Faja d’Agua (Bademöglichkeit). 4. TAG: Morgens Fähre nach Fogo; der Rest des Tages zur freien Verfügung. 5. TAG: Fahrt nach Chã das Caldeiras, kleine Wanderung zum Ausbruchskrater, sowie Rückfahrt über Mosteiros und die Westküste (Badestopp). 6. TAG: Transfer zum Flughafen, Weiterﬂug oder individueller Verlängerungsaufenthalt. VARIANTE 2 · Aktiv (Beginn Mo,Di, Do, Fr mit Residencial Savana auf Fogo und geändertem 110

Ablauf): 1./2. TAG: wie Variante 1. 3. TAG: Stadtrundgang in Brava mit englisch sprechendem Guide; Wanderung nach Fontainhas und zum Dorf Cachaco mit kleiner Käserei. 4. TAG: Wanderung nach Faja d’Agua. 5. TAG: Erst Überfahrt nach Fogo; dann wie Variante 1. Inklusive: 2 bzw. 3 Übernachtungen in São Filipe (Hotel); 2 bzw. 3 Übernachtungen auf Brava (Pension); Frühstück; 1x bzw. 2x Lunchpaket; 1x Mittagessen; Transfers wie beschrieben; Fährtickets Fogo – Brava – Fogo; deutsch bzw. englisch sprechender, lokaler Guide (Wanderungen und Stadtführung in São Filipe).

Preis pro Person ab H SFLX03

435€

Sal Neu bei OLIMAR

Kapverden

Paradise Beach Resort ***** bei Santa Maria · Sal Wohnbeispiel

Diese brandneue, hochwertig konzipierte Villen- und Appartementanlage ist ein ideales Urlaubsdomizil für Freundesgruppen oder Familien mit Kindern. Sie erstreckt sich über gut 24 ha direkt am langen Sandstrand Praia do Algodoeiro an der Südwestküste von Sal; mit dem Ortszentrum von Santa Maria (4 km) verbindet Sie 6x täglich ein kostenloser Pendelbus. Zur LAGE (CA.-ANGABEN)

•5

• Flughafen 16 km • Zentrum Santa Maria

WOHNEN

4 km, 6x täglich kostenloser Shuttle • am Strand mit eigenem Wassersportzentrum (u.a. Windsurfen) A U S S TAT T U N G • 2 Pool-/Snackbars • Minimarkt • gepflegte Grünanlagen

Golden Wave Preisträger

Swimmingpools

Ausstattung zählen 5 Swimmingpools, 2 Poolbars mit Snackservice, ein Minimarkt sowie am Strand ein Wassersportzentrum für u.a. Windsurf- und Tauchkurse. Die aktuell 260 Wohneinheiten verteilen sich auf 2- bis 4-stöckige Reihenhäuser, Doppelhaushälften und Villen in gepflegten Grünanlagen und sind sehr komfortabel und modern eingerichtet. schine), Klimaanlage WLAN (gegen Gebühr), Safe • Balkon oder Terrasse App. T3 (bis 6 Personen) • wie T2, zusätzlich 1 Schlafzimmer und 1 Bad/WC Townhouse R3 (bis 6 Personen) • als eigenständiges Reihenhaus; sonst wie T3 Villa V5 (bis 9 Personen) • teils

260 Wohneinheiten App. T2 (bis 4 Personen) • in mehrstöckigen Reihenhäusern • Wohn-/Esszimmer mit Satelliten-TV • 2 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC (mit Föhn) • moderne Küche (u.a. Wasch- und Spülma-

• freistehend • mit 5 Schlafzimmern

(davon 1 Einzelzimmer), 6 Bädern/WC und eigenem Pool; sonst wie T2

Flug-Basispreis 600 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 127) + Hotelpreis

H SID116T

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H SID116 A = 01.11.-16.12. + 08.01.-23.03. + 13.04.-30.04. B = 17.12.-07.01. C = 24.03.-12.04. Beleg. A B C Unterbr./Zimmertyp 2-4 70 99 84 A2 U T2 4-6 64 90 77 A3 U T3 R3 U R3 4-6 70 99 84 V5 U V5 4-9 197 239 218 Ohne Verpflegung. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 8% bis 60 Tage vor Anreise. % 14=12 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SID116

SONSTIGES • Kreditkarten: VISA,MC • Reinigung täglich,

Handtuchwechsel auf Anfrage, Bettwäschewechsel alle 4 Tage

Hotel Morabeza **** Santa Maria · Sal Executive-Zimmer

Bar Aquarius

Direkt am kilometerlangen Feinsandstrand von Santa Maria, nur einen Steinwurf vom Bootsanleger und wenige Gehminuten vom kleinen Ortszentrum entfernt, erwartet Sie eine der ältesten, beliebtesten und nach wie vor besten Urlaubsadressen der Kapverdischen Inseln. Das bereits 1967 von dem belgischen Industriellen - und Pionier in Sachen Meerwasser-Entsalzung - Georges LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 20 km • Zentrum 200 m • direkt am Strand A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • 2 Restaurants (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü), 3 Bars • 3 Swimmingpools, Sonnenterrassen und

Vynckier gebaute Haus befindet sich bis heute im Familienbesitz. Im Morabeza steht man zur Tradition und geht dennoch mit der Zeit: Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Hotelanlage regelmäßig renoviert und mehrfach um zusätzliche Gebäude erweitert, so dass Sie heute die Wahl zwischen verschiedensten Zimmertypen oder auch Appartements in einer neueren Residence haben.

Poolbar, Beach-Club mit Restaurant • Fitnessraum

• WLAN (gegen Gebühr) • Minikühlschrank • Balkon oder Terrasse • teils seitl./direkter

WOHNEN

Meer- oder Poolblick Duplex-, Master-, und Executive-Suite (ca. 50-80 m²) • mit Wohnraum und 1 Schlafzimmer Familiensuite M2A/M2B (ca. 44-65 m²) • 2 Schlafzimmer

121 Wohneinheiten Standard (ca. 20 m²), Executive (ca. 30 m²), Junior-Suite (ca. 35 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Sat.-TV, Telefon, Safe

• renoviert • zusätzlich

1 Bad/WC Appartement T1 bzw. T2 (ca. 55 bzw. 72 m², bis 4 bzw. 6 Pers.) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, Klimaanlage • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • Bad oder Dusche/WC • Gäste-WC • Satelliten-TV, Balkon • Telefon, Safe • WLAN (gegen Gebühr)

Flug-Basispreis 594 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 127) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro A = 01.11.-19.12. B = 20.12.-30.04. Unterbr./Zimmertyp DZS U Standard Meerseite DMS U Executive Meerseite

H SID101T

Leistungs-Code H SID101 Beleg. 2 2

A B 72 101 82 121

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H SID101 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B S0B U Junior-Suite 1-3 137 183 1-3 198 278 S0A U Junior-Suite Meerseite 1-4 211 283 M2B U Familiensuite 1-4 270 379 M2A U Familiensuite Meerseite 1-4 234 328 D1 U Duplex Meerseite S1 U Master-Suite Meerseite 1-3 234 328 1-2 270 379 SMS U Executive-Suite Meerseite A1 U T1 Bazamore 1-4 120 160 A2 U T2 Bazamore 1-6 144 192 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F; obligatorisch): 13 €/Pers., Halbpension (H): 39 €/Pers. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 20.12.-06.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 7=6 bis 15.07. für Aufenthalte 01.11.-19.12. + 07.01.-30.04. % Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SID101

111

Kapverden

Sal

Hotel Dunas de Sal **** Santa Maria · Sal

Wohnbeispiel

Mit dem Dunas de Sal empfängt Sie ohne Zweifel eines der besten Hotels des Archipels, das sich für den ruhigen Urlaub in sehr modernem Ambiente empfiehlt. Das vom portugiesischen Architekten Guilherme Páris Couto entworfene Hotel besticht vor allem durch sein geradliniges, minimalistisches Design; bis hin zu den 49 komfortablen Gästezimmern, die sich LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 16 km • Zentrum 2 km • Strand 200 m A U S S TAT T U N G • Gesellschaftsraum • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant mit kapver-

dischen Spezialitäten und internationaler Küche (Frühstücksbuffet, bei Halbpension

Menü); gelegentlich Live-Musik • Bar • Gartenanlage mit Swimmingpool, Liegewiese, Kinderbecken (Liegestühle, Schirme, Badetücher inklusive) SPORT & FREIZEIT • Spa

(Beauty- und Massagesalon; gegen Gebühr)

in zweigeschossigen Gebäuden um die gepflegte Poolanlage gruppieren, ist alles sehr klar und hell gestaltet. Pluspunkt des Hauses ist seine außerordentlich ruhige und entspannte Atmosphäre, die sich durch die Lage in „zweiter Reihe” ergibt: Der kilometerlange Feinsandstrand liegt rund 200 Meter entfernt, das Zentrum etwa 20 Gehminuten. • Türkisches

Bad (gegen Gebühr) • Fitnessraum • Tauchschule (gegen Gebühr; Tauchen, Night-Diving, Erkundungstauchen, Grottentauchen, Schnorcheln, Verleih von Tauchausrüstungen, Wellenreiten, Surf-Ausflüge mit dem Boot)

WOHNEN

49 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Sat.-TV, Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • teilweise Meerblick Suite (ca. 20 m²) • separater Wohn-/ Schlafraum • zusätzlich Jacuzzi

Flug-Basispreis 600 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 127) + Hotelpreis

H SID124T

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H SID124 A = 01.11.-21.12. B = 22.12.-04.01. C = 05.01.-28.03. + 06.04.-30.04. D = 29.03.-05.04. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2-3 36 46 33 34 DZ F Standard 1 63 93 65 68 1Z F Standard S1 F Suite 2+2 49 91 51 53 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 22.12.-04.01. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 30.09., 15% bis 31.10. 7=6 für Anreisen 05.01.-30.04. % Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 60 J. auf den Zimmerpreis. Angebote nicht kombinierbar, Frühbucherrabatt und Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SID124

Bei OLIMAR inklusive 1x Schnuppertauchen im Swimmingpool pro Person und Aufenthalt.

Hotel Odjo d’ Água **** Santa Maria · Sal

Wohnbeispiel

In bester Lage am Rande des Ortszentrums empfängt Sie dieses hübsch begrünte Komforthotel, das reizvoll im Stil einer Hacienda auf einer ins Meer ragenden Landzunge erbaut wurde. Direkt vor der Tür erstreckt sich der Strand mit einer kleinen Beachbar, und das lebhafte Zentrum erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Das Haus zeichnet sich besonders durch LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 16 km • Zentrum 100 m • direkt am Strand A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant mit exzel-

lenter kapverdischer und internationaler Küche (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl; mehrmals

112

pro Woche Live-Musik am Abend) • Bar und Strandbar • Swimmingpool mit Terrasse (Liegen, Schirme und Badetücher gegen Gebühr) • Strandabschnitt (Liegen, Schirme und Strandtücher gegen Gebühr) • Spa mit Sauna, Jacuzzi, Massagen, Maniküre

sein charmantes Flair und die familiäre Atmosphäre aus, und sein offenes Restaurant, das zu einem der besten der Insel zählt, ist gerade wegen seiner fantastischen Lage direkt über dem Meer nicht nur bei Hotelgästen beliebt. Die insgesamt 50 komfortablen Gästezimmer, verteilt auf Haupt- und Nebengebäude, wurden 2010 größtenteils renoviert. und Pediküre (gegen Gebühr) WOHNEN

50 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar • Mietsafe

• Balkon oder Terrasse • teils zur Meerseite

gelegen Junior-Suite • großzügiger, mit zusätzlichem Wohn-/ Schlafbereich • sonst wie Standard Suite • zusätzlich 1 Wohn-/ Schlafraum • Meerblick • sonst wie Standard

Flug-Basispreis 600 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 127) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

H SID111T

Leistungs-Code H SID111 A = 01.11.-31.03. B = 01.04.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 68 55 DZ F Standard Landblick 1 83 69 1Z F Standard Landblick 2 79 67 DZS F Standard Meerseite 1 104 90 1ZS F Standard Meerseite S0 F Junior-Suite Landblick 2 72 61 3 65 52 S0A F Junior-Suite Landblick S0B F Junior-Suite Landblick 4 58 45 2 80 68 S0S F Junior-Suite Meerseite S0C F Junior-Suite Meerseite 3 72 58 4 65 52 S0D F Junior-Suite Meerseite 2 86 79 S1M F Suite Meerblick 3 79 62 S1A F Suite Meerblick S1B F Suite Meerblick 4 69 56 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 29 €. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 01.11.-31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SID111

Boavista

Kapverden

Iberostar Club Boavista ***** Praia de Chaves · Boavista

Standard-Zimmer Meerblick

Direkt am kilometerlangen Traumstrand Praia de Chaves, wenige Autominuten südlich des Inselhauptortes Sal Rei, erwartet Sie eines der modernsten und bestausgestatteten Urlaubsresorts des gesamten Kapverden-Archipels. Dank ihrer LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 3 km • direkt am Strand

mit eigenem Beach-Club • Sal Rei 9,5 km (Straße) bzw. 6 km am Strand entlang A U S S TAT T U N G • WLAN (gegen Gebühr) • Hauptrestaurant

(Buffet), À-la-carteund Themen-Restaurant (Vorbestellung) • AI: Frühstücksbuffet (bis 12:00 Uhr kont. Frühstück), Mittag-/

gleichermaßen harmonischen wie großzügigen Bauweise in einem gut 60.000 m² umfassenden, schön begrünten Areal vermittelt die Anlage mit ihren komfortablen Gästezimmern den Eindruck eines in sich geschlossenen Dorfes.

Abendbuffet; 10:3018:00 Uhr Snacks; nachmittags Kaffee/Tee & Kuchen; 10:30-24:00 Uhr nationale/internationale alkoholische Getränke und Softdrinks • Theaterbar, Strandbar und Pool-/Snackbar • großer Meerwasserpool mit Sonnenterrasse (Badetücher gegen Kaution)

tes, Aerobic, Boccia, Beach-Volleyball und -fußball, Wasserball, Tanzkurse, internationale Animation • kleine Diskothek • 5x wöchentlich Unterhaltungsshows • Mini-/Maxi-Club Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Sauna, Whirlpool, Wellness-/ Beauty-Anwendungen • Tennis, Surfen

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• u.a.

276 Zimmer

Fitnessraum, Pila-

Standard (ca. 28 m²) • Duschbad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • Balkon/Terrasse mit Gartenblick, seitl. oder direktem Meerblick Economy • mit Gartenblick, aber nur begrenzt verfügbar Superior (ca. 33 m²) • mit Wohnbereich, Schlafsofa, Meerblick Family-Suite (ca. 40 m²) • mit zusätzl. Schlafbereich und Meerblick

Flug-Basispreis 596 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 127) + Hotelpreis

H BVC010T

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H BVC010 A = 01.11.-24.11. + 01.01.-26.03. B = 25.11.-23.12. + 06.04.-30.04. C = 24.12.-31.12. D = 27.03.-05.04. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2-3 95 80 143 105 DY A Economy 2-3 102 87 146 114 DZ A Standard 1Z A Standard 1 143 121 204 160 2-3 109 93 152 121 DZS A Standard seitlicher Meerblick 1 153 130 213 169 1ZS A Standard seitlicher Meerblick 2-3 118 102 161 130 DZM A Standard Meerblick 1 165 143 226 182 1ZM A Standard Meerblick DSM A Superior Meerblick 2-4 119 104 163 131 S1M A Family-Suite Meerblick 2-5 122 106 165 134 Inkl. All-inclusive. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.08., 15% bis 30.09., 10% bis 31.10. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BVC010

Hotel Royal Decameron Boa Vista **** Praia de Chaves · Boavista

Auf einem rund 12 ha umfassenden Areal in der Dünenlandschaft des Traumstrandes Praia de Chaves erwartet Sie dieses wenige Jahre alte All-inclusive-Resort. Die unter italienischer Leitung stehende, großzügig konzipierte AnLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 3 km • Sal Rei 6 km • Strand 50 m A U S S TAT T U N G • Internet-Zugang

(gegen Gebühr) in der Lobby und WLAN (gegen Gebühr) im Empfangsbereich • mehrere Shops • Diskothek • Poolbar • 2 Buffet-Restaurants und 1 À-la-carte-Restaurant (nur für

Abendessen) • Snackbar • All-inclusive:

Frühstücks- und Mittagsbuffet sowie Abendessen in Buffetform oder nach Reservierung auch à la carte, nationale alkoholische und nicht-alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten und in den Bars sowie div. Snacks • 2 Meerwasserpools (Liegen und Badetücher inklusive)

lage bietet Ihnen komfortabel ausgestattete Zimmer und Junior-Suiten in 2-stöckigen Reihenhäusern sowie ein umfangreiches Sportund Freizeitangebot, bei dem Groß und Klein auf ihre Kosten kommen. SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum • 2 Tennisplätze • Multifunktionsplatz • Beachvolleyball • Tanzkurse, Aerobic • Schnuppertauchen im

Swimmingpool • Miniclub (3-12 J.) • Kinderspielplatz • Animations- u. Unter-

haltungsprogramm (auf italienisch ) Gegen Gebühr • Tauchen und Surfen • Massagen und Anwendungen

• kleiner

Spa-Bereich mit Sauna und Türkischem Bad

WOHNEN

300 Zimmer Standard (ca. 25 m²), Junior-Suite (ca. 40 m²) • Bad/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • kleiner Kühlschrank • Mietsafe • Balkon oder Terrasse • teilweise Meerblick

Flug-Basispreis 596 € pro Person (Flug, Transfer und Reiseleitung) Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 127) + Hotelpreis

H BVC008T

Hotelpreise pro Person/Nacht

Leistungs-Code H BVC008 A = 01.11.-21.12. B = 22.12.-05.01. C = 06.01.-31.01. D = 01.02.-29.03. + 05.04.-30.04. E = 30.03.-04.04. Beleg. A B C D E Unterbr./Zimmertyp 2-4 72 140 83 91 100 DZ A Standard 1 98 186 109 117 146 1Z A Standard DZM A Standard Meerblick 2-4 81 150 92 100 109 1ZM A Standard Meerblick 1 108 196 118 126 155 2-4 85 154 96 104 113 S0 A Junior-Suite 1 112 200 122 130 159 J0 A Junior-Suite 2-4 92 160 102 110 119 S0M A Junior-Suite Meerblick J0M A Junior-Suite Meerblick 1 118 206 129 137 165 Inkl. All-inclusive. Kinder: ab 37 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BVC008

113

Kapverden

Santiago · São Vicente

King Fisher Resort ***+ Tarrafal · Santiago Wohnbeispiel

Ideal für einen erholsamen Strand- oder Aktivurlaub ist diese ruhige, mit üppiger Vegetation versehene Ferienoase in der geschützten Felsenbucht „Ponta de Atum”, nur wenige Gehminuten vom Zentrum des Fischerdorfs Tarrafal an der Nordspitze der Insel Santiago entfernt. Die kleine, urgemütliche Appartementanlage wird herzlich und familiär von ihren deutsch-

sprachigen Besitzern geführt und bietet Ihnen 15 individuell unterschiedliche, sehr geräumige und nach europäischem Standard eingerichtete Ferienwohnungen, allesamt mit großen Terrassen zum Meer. Besonderes Plus: die anlageeigene Tauchschule „King Bay”, von der aus Sie direkt in der Bucht zu Tauchgängen starten können.

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 70 km • Zentrum 500 m • Strand 500 m

15 Wohneinheiten Standard • Bad/WC • Safe (außer Fogo) • alle im 1. Stock • Fenster ohne Glas (nur Mückenschutz) • Sonnenterrasse mit Meerblick Studio T0 (ca. 55 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum

• Dusche/WC • Küche (meist

A U S S TAT T U N G • Restaurant

mit TV (europ. Frühstück) • Tauchstation (auch deutschsprachig) • Terrassen mit Sonnenliegen und direktem Zugang zum Meer

außen auf großer Terrasse) • Safe und Ventilator • große Terrasse • „Palmeira“ kleiner (39 m²) mit Dachterrasse Appartement T2 (ca. 95-115 m², bis 4 bzw. 5 Personen) • Wohn-/Schlafraum • 2 Schlafzimmer (in

„Sal“ ein zusätzliches Gästezimmer) • 2 Duschen/WC (in „Coqueiro“ nur eine) • Küche (meist außen auf großer Terrasse)

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H RAI005 A = 01.11.-30.04. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp 1-2 65 DZ1 U Standard Brava 2 1-2 65 DZ2 U Standard Maio 2 DZ3 U Standard Fogo 2 1-2 65 1 49 EZ U Einzelzimmer Sal 2 1-4 102 DU U Standard Sal 3 1-2 87 A01 U T0 Palmeira A02 U T0 Graciosa 1-2 102 1-2 102 A03 U T0 Fogo 1-2 102 A04 U T0 Brava 1-2 102 A05 U T0 Maio 1-2 109 A06 U T0 Rotunde A21 U T2 Coqueiro 1-4 119 1-4 151 A22 U T2 Grotte 1-5 168 A23 U T2 Sal A24 U T2 Boavista 1-4 114 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 11 €/Pers. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/RAI005

Pestana Tropico Hotel **** Praia · Santiago Dieses komfortabel-moderne, im Botschaftsviertel südlich des Zentrums auf einem Felsvorsprung über dem Meer gelegene Hotel zählt sicher zu den besten Adressen der Hauptstadt. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 5 km • Zentrum 2,5 km

51 Zimmer Standard, Executive, Junior-Suite, Suite • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Safe • Satelliten-TV, Telefon • WLAN, Minibar • teils Balkon • teils Pool-/Meerblick

A U S S TAT T U N G • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Menü), Bar • Swimmingpool (Meerwasser), Kinderbecken • Sonnenterrasse • Fitnessraum

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H RAI006 A = 01.11.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 79 DZ F Standard 1 128 1Z F Standard 2-3 87 DZP F Standard Poolblick 1ZP F Standard Poolblick 1 147 2-3 99 DMM F Executive Meerblick 1 166 1MM F Executive Meerblick 2-3 108 S0 F Junior-Suite J0 F Junior-Suite 1 182 2-3 125 S1 F Suite Classica 2-3 125 S1A F Suite Mezzanine 2-3 156 S1B F Suite Ilheu S1C F Suite Oceano 2-3 156 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/RAI006

SONSTIGES • Kreditkarten:

VISA,MC

Hotel Oásis Porto Grande **** Mindelo · São Vicente An einem Park mitten im historischen Stadtzentrum von Mindelo erwartet Sie dieses im Kolonialstil eingerichtete und liebevoll renovierte Traditionshotel. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 7 km • direkt im Zentrum

50 Zimmer Standard, Junior-Suite • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • Minibar, Mietsafe • Balkon mit Blick auf Ortszentrum oder Pool

A U S S TAT T U N G • Diskothek

(im schallisolierten Keller) • Pool mit Kinderbecken und Sonnenterrasse • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Bar mit großer Terrasse

114

SONSTIGES • Kreditkarten:

MasterCard

VISA und

Hotelpreise pro Person/Nacht

Leistungs-Code H VXE102 A = 01.11.-30.04. Beleg. A Unterbr./Zimmertyp 2+1 46 DZ F Standard 1 74 1Z F Standard 2+1 40 DZP F Standard Poolblick 1ZP F Standard Poolblick 1 64 S0 F Junior-Suite 2-3 76 J0 F Junior-Suite 1 122 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VXE102

São Vicente · Santo Antão

Kapverden

Foya Branca Resort Hotel **** bei São Pedro · São Vicente Wohnbeispiel

Sehr ruhig gelegen, in einer weit geschwungenen Bucht im Inselwesten, nahe dem Fischerdorf São Pedro und nur wenige Schritte vom schönen, breiten Sandstrand entfernt (kann zeitweise aufgrund von Strömungen nicht genutzt werden), erwartet Sie diese attraktive Hotel- und Bungalowanlage. Verschiedene ein- bis zweistöckige Gebäude verteilen sich auf dem LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 2 km • Zentrum (Mindelo)

10 km, mehrmals täglich kostenloser Shuttlebus • direkt am Strand

•2

Swimmingpools mit Kinderbecken, Panorama-Sonnenterrasse • Kinderspielplatz SPORT & FREIZEIT • Tischtennis • Fitnessraum

A U S S TAT T U N G

Gegen Gebühr

• Restaurant

• Tennisplatz • Snooker • Tauch- und

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Bar und Snackbar

Surfschule

gut 30.000 m² umfassenden, sehr gepflegten Areal und sind geschickt in die umgebende Vegetation eingefügt - eine wahre Oase der Ruhe und wie geschaffen für einen Bade- und Erholungsurlaub in beschaulicher Atmosphäre. Ein hoteleigener, kostenloser Pendelbus verkehrt mehrmals täglich ins etwa 10 km entfernte Stadtzentrum von Mindelo. WOHNEN

74 Zimmer Standard, Dreibettzimmer, Junior-Suite • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • teils Meerblick 6 Bungalows (B2/B3/B4 bis

4/6/8 Personen) • Wohnraum • Kitchenette • 2/3/4 Schlafzimmer • Terrasse • keine Klimaanlage • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro A = 01.11.-30.04. Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard EZ F Standard DZM F Standard Meerblick EZM F Standard Meerblick TZM F Dreibettzimmer S0M F Junior-Suite

Leistungs-Code H VXE105 Beleg. A 2+1 54 1 81 2+1 62 1 100 3 60 2 59

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Leistungs-Code H VXE105 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 1-4 215 B2 F Bungalow B2 1-6 305 B3 F Bungalow B3 B4 F Bungalow B4 1-8 384 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 19 €/Pers. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VXE105

SONSTIGES • Kreditkarten: nur • Landeskategorie:

VISA

3 Sterne

Santantão Art Resort **** Porto Novo · Santo Antão Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H NTO010 A = 01.11.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A DZ F Standard 2 31 1 50 1Z F Standard 2-3 35 DS F Superior S1 F Suite 2 51 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 12 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NTO010

Wohnbeispiel

Die zweitgrößte Insel des Archipels ist ein Paradies für Wanderer und Naturliebhaber. Wer von Mindelo auf der Nachbarinsel São Vicente mit der Fähre nach Santo Antão übersetzt, steuert das Hafenstädtchen Porto Novo an. Und an dessen westlichem Ortsrand finden Sie mit diesem 6 Jahre alten Haus das einzige größere Komforthotel der Insel. Eingebettet in eine

weitläufige Gartenanlage, liegt es ruhig gleich hinter dem Zubringersträßchen auf der Steilküste mit schönem Panoramablick. Beachtung verdienen neben den ansprechenden Interieurs (inklusive der Zimmer) die Werke einheimischer Künstler, die regelmäßigen kapverdischen Musikabende und seit 2014 auch eine Basis des professionellen Tauchcenters „Dive Tribe“.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Hafen

• Boutique • Lobby mit

Gegen Gebühr • Tauchbasis mit modernsten Geräten (Fremdverwaltung) • Massagen

(Porto Novo)

2 km • Zentrum 1 • schwarzer,

km naturbelassener Lavastrand direkt vor dem Hotel (keine Bademöglichkeit) • wenige Gehminuten zu ersten kleinen Shops, Bars und Restaurants

Internet-Zugang (gegen Gebühr) • American Bar, Pianobar • Restaurant mit internationaler und nationaler Küche • Swimmingpool mit überdachter Sonnenterrasse • Kneipp Becken • Mini Club

WOHNEN

73 Zimmer Standard, Superior und Suite • geräumig und ansprechend eingerichtet • Dusche/WC (mit Föhn)

• Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse

mit seitlichem oder direktem Meerblick SONSTIGES • regelmäßige

kapverdische Folkloreabende • Kreditkarten: VISA und MasterCard

115

Tropenidylle São Tomé

Unbekannt, exotisch und schlichtweg faszinierend: Wer mit dem kleinen, zentralafrikanischen Inselstaat im Golf von Guinea touristisches Neuland betritt, erlebt eine unverdorbene Tropenidylle, die unvergessliche Eindrücke hinterlässt, und nicht zuletzt eine Äquatortaufe.

116

Gut zu wissen: 4

Bom Bom Resort

Klima

São Tomé liegt im innertropischen KlimaA. 35

MI N

gürtel, gekennzeichnet durch relativ hohe

E4C

Príncipe

PRÍNCIP

UNBEKANNT UND FASZINIEREND. São Tomé (und Príncipe) ist Afrikas zweitkleinster Staat, aber der hat’s in sich. Landschaftlich begeistern weiße, palmengesäumte Strände und eine atemberaubende Bergwelt, kulturell vor allem die Menschen. Keine 3.000 Touristen pro Jahr verirren sich auf das 1.001 km² kleine vulkanische Inselparadies, das 1472 von den Portugiesen entdeckt wurde.

Luftfeuchtigkeit, relativ hohe Temperaturen (im Jahresdurchschnitt ca. 25°C) und immer wieder auftretende Niederschläge. Doch der tropische Regen tritt in der Regel nur kurz und heftig auf, gefolgt von blauem Himmel und erfrischter Tropenluft. Sicherheit Auf der Insel können Sie sich allerorts ohne Bedenken bewegen. Die Kriminalität auf São Tomé liegt unter europäischem Niveau;

die überall auf der Welt empfohlenen perNeves

sönlichen Sicherheitsvorkehrungen sind abSão Tomé

Santa Catarina

solut ausreichend. Sprache

São Tomé

Ribeira Afonso

Amtsprache ist portugiesisch, Umgangs-

São João dos Angolares

sprache „Crioulo“, ein auf portugiesischen und afrikanischen Sprachanteilen basierendes Mischidiom.

Porto Alegre Ilhéu das Rolas

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Seite 129.

Der Inselnorden – Dreh- und Angelpunkt

Der Inselsüden – Der Südteil der Insel ist

ist die Inselhauptstadt Cidade de São Tomé mit rund 52.000

durch den Obô-Nationalpark geschützt und bildet mit seinen

Einwohnern, bunten afrikanischen Märkten und einer impo-

üppigen Wäldern und einer beeindruckend vielfältigen

santen Festungsanlage. Westlich der lebendigen Kleinstadt

Vogelwelt eine wahre Schatzkammer für Naturfreunde. Vor

erhalten Sie im zentralen Bergmassiv von Monte Café Einbli-

seiner Spitze, exakt auf dem Äquator, liegt das winzige, auch

cke in den einst weltgrößten Kaffee- und Kakaoanbau. Und

als „Schildkröteninsel“ bekannte Eiland Rolas. Dank des lu-

eine Fahrt entlang der Nordostküste führt an fast unwirklich

xuriösen Hotels Ilhéu das Rolas Island Resort (Seite 119) lässt

schönen Badebuchten vorbei zu den typischen „Roças“, alten

sich hier ein Traumurlaub verbringen, wie er der kitschigsten

Plantagenhöfen aus der Kolonialzeit, von denen einige zu

Werbung entsprungen scheint.

Gasthäusern umgebaut wurden. Photos: S. 116: © Thomas Iwainsky; S. 117: Gut zu wissen: © San Gero, Der Inselsüden: © iko – alle Fotolia.com

117

São Tomé

Rund- und Erlebnisreisen

Willkommen im Tropenparadies

Geführte Rundreise

São Tomé

Erlebnisreiche Rundreise auf São Tomé inklusive 6-tägigem Badeaufenthalt auf der kleinen Schwesterinsel Príncipe Diese Reise verbindet einfaches Leben auf den Roças mit einem grandiosen Aufenthalt im einmalig gelegenen Bom Bom Resort auf Príncipe. 1. TAG: Anreise. Flug nach São Tomé. (-/-/-) 2. TAG: Stadterkundung und Dschungeltour. Morgens Spaziergang durch die lebendige und größte Stadt des zweitkleinsten Land Afrikas. Anschließend geht es in die DschungelRoça Bombaím. Sie ist eine der abgelegensten Roças inmitten des tropischen Bergwaldes. Willkommens-Abendessen. (F/-/A) 3. TAG: Obô-Nationalpark. Sie besuchen den Obô-Nationalpark, der mit einer vielfältigen Pflanzen- und Vogelwelt aufwarten kann, und entdecken den Dschungel auf einer Wanderung. Freizeit am Nachmittag. (F/L/A) 4. TAG: Flug zur Schwesterinsel Príncipe. Mit einer Propellermaschine fliegen Sie heute auf die kleine Schwesterinsel Príncipe. (F/-/A) 5. TAG: Insel- und Urwalderkundung. Während einer Inselrundfahrt entdecken Sie verwilderte Roças und einsame Traumtrände. (F/L/A) 6.-8. TAG: Zur freien Verfügung. Verbringen Sie die kommenden drei Tage auf Príncipe nach Ihren eigenen Wünschen und genießen Sie die einmalige Lage bei individuellen Ausflügen an Land oder zu Wasser (fakultativ). (F/-/A) 9. TAG: Zurück nach São Tomé. Vormittags Rückflug nach São Tomé. Nach einem Mittagessen in der Hauptstadt fahren Sie entlang der

Ostküste zu dem geschichtsträchtigen Ort São João dos Angolares. (F/M/A) 10. TAG: Durch den Dschungel. Ca. vierstündige Wanderung durch den Regenwald bei São João dos Angolares. Entdecken Sie beeindruckende Urwaldriesen, endemische Vogelarten und eine Vielzahl an Heilpflanzen und Kräutern. Nachmittag zur freien Verfügung. (F/-/A) 11. TAG: Kochen und Kultur. Bei einem Kochkurs lernen Sie die Geheimnisse der são-toméischen Küche kennen. Einheimische Musiker und Tänzer zeigen Ihnen abends „Bulauê“, einen typischen Tanz des Landes. (F/M/A) 12. TAG: Äquatorspaziergang. Auf dem Weg nach Ponta Baleia stoppen Sie an der sehenswerten Kalksteinnadel, dem Pico Cão Grande. Bootsfahrt zur Insel Rolas, gemeinsamer Spaziergang über die Äquatorlinie. (F/-/A) 13. TAG: Strandtag. Genießen Sie die Ruhe des kleinen Paradieses Rolas. (F/-/A) 14. TAG: Bootsfahrt entlang der Westküste. Mit dem Boot geht es zum Fischerort Neves. Auf der anschließenden Fahrt gen Hauptstadt machen Sie Halt an der fast schlossähnlichen Roça Agostinho Neto. Abschiedsessen. (F/L/A) 15. TAG: Fahrt zur Roça Monte Café. Heute besuchen Sie zunächst den Botanischen Garten in der Nähe der Roça Monte Café. Von dort startet die Wanderung zur Roça inkl. Führung. Anschließend Rückkehr nach Cidade. Am Abend Rückflug nach Europa. (F/L/A)

Preise pro Person in Euro

Leistungs-Code H TMSX01 A = 27.12.-11.01. B = 07.02.-22.02. Beleg. A B Unterbr./Zimmertyp DZ X Doppelzimmer 2 4250 3990 EZ X Einzelzimmer 1 4740 4480 Verpflegung gemäß Programm. Frühbucherrabatt: 4% bis 180 Tage vor Anreise, 2% bis 120 Tage vor Anreise. % Nicht gültig für Einzelzimmerzuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TMSX01

Inklusivleistungen • Flug mit TAP Portugal über Lissabon in der Economy Class ab Frankfurt/München/Hamburg nach São Tomé und zurück (Zürich/Berlin/Düsseldorf/Hannover/Wien auf Anfrage) • 14 Übernachtungen/Frühstück: 5x 4-Sterne-Strand-Resort Bom Bom, 4x 4Sterne-Hotel, jeweils Landeskategorie; 5x Roças (Gemeinschaftsbad), Tageszimmer am Abreisetag • Inlandsflüge São Tomé–Príncipe–São Tomé • Bootsfahrten Ponta Baleia–Rolas und Rolas–Neves (abhängig vom Seegang, alternativ Bustransfer ab Ponta Baleia) • 6 Lunchpakete oder Mittagessen, 14 Abendessen • Programm-Details: 4 geführte Wanderungen/Spaziergänge, Stadtführung in Cidade de São Tomé, Besuch des Botanischen Gartens, Führungen auf Roças, Ausflug nach Rolas, Bootsfahrt sowie Inselrundfahrten • Eintritte laut Programm • alle Transfers laut Programm • qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung, teilweise lokale Guides • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Infomaterial Sonstiges: bei den Wanderungen und Spaziergängen (zwischen 1 und 4 Stunden) wird aufgrund des feuchttropischen Klimas eine normale Kondition vorausgesetzt. Nicht enthalten: Visum (40 €), Rail&Fly (69 €), Ausreisesteuer (ca. 18 € pro Person) Mindestteilnehmer: 6 Personen (bei Nichterreichen informiert OLIMAR spätestens 21 Tage vor Reiseantritt); maximal 10 Personen. Reisetermine: 27.12.-11.01. + 07.02.-22.02. Veranstalter: ONE WORLD Reisen mit Sinnen. Programmänderungen, z.B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witterungsbedingungen vorbehalten.

São Tomé

Príncipe

118

Abkürzungen: F = Frühstück, M = Mittagessen, L = Lunchpaket/Picknick, A = Abendessen

Santana · Ilhéu das Rolas Neu bei OLIMAR

São Tomé

Clube Santana **** Santana Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TMS005 A = 01.11.-18.12. + 04.01.-28.03. + 13.04.-30.04. B = 19.12.-03.01. + 29.03.-12.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B DZ H Standard 2-3 92 99 1 134 145 1Z H Standard 2-3 121 130 S1 H Suite S11 H Suite 1 180 194 Inkl. Halbpension. Zuschlag Vollpension (V): 24 €. Kinder: 48 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TMS005

Rund 15 km südlich der Hauptstadt, nahe dem Dorf Santana und direkt oberhalb einer kleinen, feinsandigen Badebucht mit vorgelagerten Korallenbänken, erwartet Sie dieses ansprechende Feriendomizil. Die aus einem Hauptgebäude mit den öffentlichen Einrichtungen und 31 Zimmern in Form von kleinen Bungalows bestehende Hotelanlage ist in einen schö-

nen, tropischen Park eingebettet, der fast wie ein Botanischer Garten wirkt. Kokospalmen und Bougainvilleas säumen den Weg hinunter zum Strand, der etwa 60 Höhenmeter tiefer liegt. Sehr zu empfehlen sind die vom Hotel angebotenen, teils kostenlosen Land-und-LeuteAusflüge sowie Besuche der Inselhauptstadt per kostenlosem Shuttlebus-Service.

LAGE (CA.-ANGABEN)

A U S S TAT T U N G

• Strandbar

• Flughafen 21 km • Zentrum 500 m • Cidade de São Tomé

• Lobby

15 km (3x täglich kostenloser ShuttlebusService) • direkt oberhalb der hoteleigenen Badebucht mit vorgelagerten Korallenbänken (nicht nur für Hotelgäste zugänglich)

mit Rezeption und Internetecke (ohne Gebühr) • klimatisiertes Restaurant mit großer Terrasse und Panoramablick über das Meer auf das gegenüberliegende Santana-Eiland (Halb-/Vollpension als Menü bzw. Freitag/ Samstag als Buffet)

und -restaurant (jeden Samstag Barbecue-Buffets mit Live-Musik) • große und gepflegte, tropische Gartenanlage SPORT & FREIZEIT • Schnorcheln • organisierte Ausflüge

seitens des Hotels (teils kostenlos)

WOHNEN

31 Bungalows Standard (25 m²), Suite (33 m²) • freundlich und komfortabel ausgestattet • Bad/WC, Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Mini-Kühlschrank • Terrasse SONSTIGES • keine

Kreditkarten

Ilhéu das Rolas Island Resort **** Rolas Standard-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Leistungs-Code H TMS001 A = 01.11.-30.04. (bis 6 Nächte) + 20.12.-05.01. + 28.03.-06.04. (jeweils ab 7 Nächte) B = 01.11.-19.12. + 06.01.-27.03. + 07.04.-30.04. (ab 7 Nächte) Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 58 46 DZ F Standard 1 108 85 EZ F Standard 2-3 71 56 DS F Superior 1 131 105 ES F Superior S1 F Suite 2-4 75 60 S11 F Suite 1 150 120 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.12.-01.01. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TMS001

Bei OLIMAR inklusive 1x Schnuppertauchen im Swimmingpool und 1 Probekurs im Kayak.

Einen Badeurlaub wie im Paradies verspricht dieses äußerst komfortable, moderne Urlaubsresort der portugiesischen Hotelkette Pestana, das genau auf dem Äquator liegt. Es befindet sich auf der winzigen, São Tomé vorgelagerten „Schildkröteninsel” Rolas, die durch einsame, palmengesäumte Strandidylle vor kristallklarem Meer besticht. Mehrere aus Holz erbaute Bun-

galows verteilen sich in der palmenbestandenen Gartenanlage längs des Atlantik, die komfortabel-elegante Zimmer beherbergen. Eine riesige Poollandschaft mit traumhaftem Panorama über den Strand, ein Wellness-Center und eine eigene Tauchstation sowie zahlreiche Aktivitäten und Exkursionen sorgen für perfekte Urlaubstage im Tropenparadies.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen 60 km • Bootstransfer nach

• Restaurant

• Jacuzzi • Badminton

Rolas 20 Min. am Strand

• direkt

A U S S TAT T U N G • Boutique • große Poollandschaft

(Meerwasser) • Poolbar

mit Panoramablick (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet, teils mit Live-Musik) • Snackbar „Tartaruga“ und „Golfinho“-Bar mit regelmäßiger Abendunterhaltung

Gegen Gebühr • Wellness-Center • Massagen • Tauchstation

• Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Mietsafe • Balkon SONSTIGES • Kreditkarten:

WOHNEN

VISA und

MasterCard

70 Zimmer Standard, Superior, Suite • Dusche/WC • Klimaanlage

119

OLIMAR bietet Ihnen größtmögliche Flexibilität in der Auswahl des von Ihnen gewünschten Verkehrsmittels. Neben einer großen Auswahl an Fluggesellschaften haben Sie auch freie Wahl der Abflugzeiten und der Flugroute. Für die Anreise zum Flughafen bieten wir Ihnen – zubuchbar – das „Rail & Fly“ der Deutschen Bahn. Ebenfalls zubuchbar sind ein Mietwagen und/oder verschiedene Flughafentransfers zu/von Ihrem Urlaubsort.

Die günstigsten Flugpreise Aufgrund unterschiedlicher Preiskonzepte der Fluggesellschaften (Festpreise, saisonalisierte oder tagesaktuelle Preise; „oneway“- oder „return“-Preise) zeigen wir Ihnen in diesem Katalog für Nurflüge lediglich Eckpreise für die einfache Strecke, die sich grundsätzlich inklusive aller Steuern und Gebühren verstehen. Sie erhalten das zum Zeitpunkt der Buchung günstigste Angebot.

Kinder erhalten bei vielen Flugverbindungen bis zu 33% Ermäßigung (Kleinkinder bis zu 90%), auch in den Ferienzeiten. Maßgeblich ist jeweils das Alter des Kindes bei Rückflug. Die Ermäßigungen beziehen sich meist auf den reinen Fluganteil ohne Steuern und Gebühren und werden nur in Begleitung mitreisender Erwachsener gewährt. Ihr Freigepäck beträgt je nach Fluggesellschaft entweder 20 kg oder ein Gepäckstück à 23 kg pro Person (auch für Kinder; Buggys/Kinderwagen, Autokindersitze und Kinderreisebetten ohne Aufpreis). Es ist grundsätzlich nur ein Handgepäckstück pro Person in der Kabine gestattet mit einem Maximalgewicht von 6 kg (mit Laptop: 8 kg) und maximal 55 cm x 40 cm x 20 cm. Bitte beachten Sie die Bestimmungen für Flüssigkeiten im Handgepäck bei Abflügen aus der EU. Ihre aktuellen Flugzeiten entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen, die Ihnen ca. 14 Tage vor Reiseantritt vorlie-

gen. Die voraussichtlichen Flugzeiten erhalten Sie mit der Reisebestätigung und auf Anfrage bei Buchung in Ihrem Reisebüro. Über etwaige Änderungen informieren wir Sie rechtzeitig vor Abflug bzw. über Ihre Reiseleitung vor Ort. Auf fast allen Urlaubsflügen gibt es einen Bordservice mit Getränken und Speisen (je nach Tageszeit und Flugdauer Snacks, kalte oder warme Mahlzeiten), Zeitschriften/ Zeitungen und Bordshop-Verkauf. Ausnahme: Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen mit Tuifly – hier können Getränke und Snacks gegen Bezahlung an Bord erworben werden. Für Sitzplatzreservierungen (teilweise gegen Gebühr) wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro. Bei einigen Fluggesellschaften (z.B. Air Berlin) können Sie mit Ihrem Namen und Ihrer OLIMAR-Buchungsnummer online auf der Website der Fluggesellschaft einchecken und sich so Ihren Sitzplatz vorab reservieren. Weitere Informationen zu Flügen, bspw. zu Gepäck-/Beförderungsbestimmungen, Über- und Sondergepäck, Haustieren an Bord, Sitzplatzreservierungen, Online- und Vorabend-Check-in,Vielfliegerprogramme etc. erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.olimar.com/flug . Bitte beachten Sie auch die „Wichtigen Reiseinformationen“ auf Seite 128.

Unser Flugangebot Flüge zum flexiblen Flugpreis ab vielen deutschen Abflughäfen nach Portugal (Faro, Funchal, Ponta Delgada/Azoren) und auf die Kanaren. Flüge ab 123 €

Tägliche Linienflüge zum Festpreis ab Berlin, Hamburg, Hannover, Düsseldorf, Frankfurt, München, Wien und Zürich nach Portugal (Faro, Funchal, Lissabon, Porto,Azoren), auf die Kapverden (Sal, Boavista, Praia und São Vicente) und nach São Tomé. Flüge ab 126 €

Flüge zum flexiblen Flugpreis ab vielen deutschen Abflughäfen nach Portugal (Faro, Funchal), auf die Kapverden (Sal, Boavista) und auf die Kanaren. Flüge ab 126 €

120

Linienflüge zum Festpreis ab Frankfurt und München nach Faro, Lissabon und Porto – mit Zubringerflügen ab allen deutschen Abflughäfen. Flüge ab 122 €

Flüge zum flexiblen Flugpreis ab Leipzig, Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt, Stuttgart und München nach Funchal/ Madeira. Flüge ab 187 €

Flüge zum flexiblen Flugpreis ab Wien nach Funchal/Madeira. Flüge ab 203 €

Flüge zum flexiblen Flugpreis ab Wien nach Funchal/Madeira. Flüge ab 255 €

Flüge zum Festpreis ab Frankfurt und München nach Ponta Delgada/Azoren. Flüge ab 166 € Flüge zum flexiblen Flugpreis ab Erfurt, Bremen, Hamburg und Baden-Baden nach Funchal/Madeira. Flüge ab 190 €

Im Zug zum Flug OLIMAR bietet Ihnen in Kooperation mit der Deutschen Bahn – optional zubuchbare – Rail&FlyTickets zum/vom Flughafen an. Das Ticket berechtigt zu Fahrten innerhalb Deutschlands inkl. Basel (Basel Euro Airport) und Salzburg Hbf in allen Zügen der DB AG (ICE, ICE Sprinter, IC/EC, IRE, RE, RB, S-Bahn). Nicht gültig in DB Autozügen, Thalys und Sonderzügen. Der ICE Sprinter, der City Night Line und Zügen des Nachtreiseverkehrs sind reservierungs- bzw. aufschlagspflichtig. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Das Rail & Fly-Ticket gilt nur in Verbindung mit einem bei OLIMAR gebuchten Flug. Wählen Sie die Zugverbindung so aus, dass Sie mindestens zwei Stunden vor Abflug am Flughafen sind. Sie sind für Ihre rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich.

Preise pro Person in Euro Hin- und Rückfahrt

NEU: Flüge zum flexiblen Flugpreis sonntags ab Frankfurt nach Funchal/ Madeira. Flüge ab 169 €

ANF S

einfache Fahrt

1. Klasse

148 R+F1

(Hin) 74 R+F1H R+F1R (Rück)

2. Klasse

74 R+F2

(Hin) 37 R+F2H R+F2R (Rück)

Kinder bis 14 Jahre frei in Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern. Reisebüro-Info: Anf S. Bitte den 3-Letter-Code des Abreise- und Ankunftsflughafens in Deutschland eingeben.

Wichtige Hinweise zur Preisberechnung In diesem Katalog bieten wir Ihnen verschiedene Produkt- und Preismodelle an: 1. Bausteinpreise fĂźr Nur-Hotel, Nur-Flug, Mietwagen. Nahezu alle diese Leistungen (ausgenommen Transfers und individuelle Zusatzleistungen) kĂśnnen Sie auch einzeln buchen. OLIMAR erhebt fĂźr Einzelbuchungen keine Bearbeitungs- oder ServicegebĂźhren! 2. Diese Bausteinpreise kĂśnnen Sie im Baukastensystem frei und flexibel miteinander kombinieren. 3. Pauschalreisen zu Paketpreisen (siehe dazu die ausfĂźhrlichen Anmerkungen unten). Um Ihren korrekten Reisepreis zu ermitteln, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise und ErklĂ¤rungen.

1. In der Preistabelle Ihres Hotels finden Sie die Preise fĂźr die Ă&#x153;bernachtungen in Ihrem gewĂźnschten Unterbringungstyp (Hotelpreis pro Person/Nacht oder Hotelpreis pro Einheit/Nacht). 2. Bitte beachten Sie, dass sich die Hotelpreise bei einem Preis(Saison-)wechsel anteilig der jeweiligen Saisonzeit ergeben. 3. Sparangebote: Bei 7=5 bspw. berechnen Sie fĂźr Ihren einwĂśchigen Aufenthalt lediglich 5x den Hotelpreis. Es werden dabei grundsĂ¤tzlich die jeweils letzten NĂ¤chte nicht berechnet. 4. FrĂźhbuchervorteile: Diese gelten auf die Hotelpreise (nicht auf den Basispreis!). In vielen Hotels sind die FrĂźhbuchervorteile mit den Sparangeboten kombinierbar. Sollte das nicht der Fall sein, haben wir das in den Preistabellen entsprechend vermerkt. In unserem Reservierungssystem haben wir in diesen FĂ¤llen das jeweils gĂźnstigere Angebot hinter-

legt. Sollte es aber der Fall sein, dass Ihre gebuchte Reise unter BerĂźcksichtigung eines anderen Angebots gĂźnstiger ist, so wenden Sie sich bitte an Ihr ReisebĂźro, mit dem wir in solchen FĂ¤llen gern eine manuelle Korrektur vornehmen. 5. Die KinderermĂ¤Ă&#x;igungen auf den Hotelpreis sind ebenfalls in der Hotelpreistabelle angegeben: bei Preisen pro Person (Hotelzimmer) gilt in der Regel ein ermĂ¤Ă&#x;igter Preis fĂźr das Zustellbett; bei Preisen pro Einheit (Appartements) sind die Kinder bis zur Anzahl der maximalen Belegung im Preis inklusive. 6. ZuschlĂ¤ge fĂźr eventuell zusĂ¤tzlich gewĂźnschte Verpflegungsleistungen (z.B. Halbpension) und weitere wichtige Hinweise finden Sie ebenfalls in der Hotelpreistabelle. Ihr ReisebĂźro ist Ihnen gerne bei der Berechnung Ihres Reisepreises behilflich.

Die Olimar-Pauschalreisen FĂźr einige Zielgebiete haben wir Pauschalreisen zu Paketpreisen aufgelegt, die eine Vielzahl von Leistungen beinhalten. Die Preisberechnung erfolgt durch Addition der unter den Hotelpreisen angegebenen Basispreise (zu den inkludierten Leistungen siehe unten) zuzĂźglich der Hotelpreise und eines etwaigen Flugzuschlags. Den Flugzuschlag ermitteln Sie anhand der Abflugtabelle â&#x20AC;&#x201C; diese finden Sie ab Seite 125. SelbstverstĂ¤ndlich sind die Endpreise aller Paketreisen sowie auch aktuelle Angebote in unserem Reservierungssystem hinterlegt â&#x20AC;&#x201C; bitte erkundigen Sie sich in Ihrem ReisebĂźro. FĂźr Pauschalreisen inklusive Mietwagen: hier erfolgt die Preisberechnung anhand der Pauschalpreise fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Fly&Driveâ&#x20AC;&#x153; (Tabellen ab Seite 125) zuzĂźglich der Hotelpreise und eines etwaigen Flugzuschlags.

Im Basispreis fĂźr Pauschalreisen ist enthalten: â&#x20AC;˘ Hin- und RĂźckflug inklusive Steuern, GebĂźhren und Luftverkehrsabgabe (eventuelle Zu- oder AbschlĂ¤ge gemĂ¤Ă&#x; Abflugtabelle) â&#x20AC;˘ individueller Transfer im Minibus oder Privat-Taxi (nicht bei Fly & Drive) â&#x20AC;˘ Kundenbetreuung vor Ort (siehe Seite 128) â&#x20AC;˘ Reisepreissicherungsschein â&#x20AC;˘ ausfĂźhrliche Reiseinformationen,ReisefĂźhrer*und/oder OLIMARInfoheft* (mit Informationen zu Ihrer Reise und Ăźber Ihren Urlaubsort, Ausflugsprogramm, etc.) â&#x20AC;˘ KofferanhĂ¤nger* â&#x20AC;˘ flexible Reisedauer (z.B. 10 oder 11 Tage Aufenthalt; vorbehaltlich VerfĂźgbarkeit) â&#x20AC;˘ Kombination unterschiedlicher Fluggesellschaften (teilweise EinschrĂ¤nkungen) â&#x20AC;˘ Einreisevisum fĂźr BĂźrger der EU und der Schweiz (nur Kapverdische Inseln)

Bitte beachten: Die Leistungen des Basispreises sind nicht ohne Hotel buchbar. Die Basispreise sowie die FlugzuschlĂ¤ge/-abschlĂ¤ge aus der separaten Abflugtabelle werden fĂźr Kinder nicht ermĂ¤Ă&#x;igt. DarĂźber hinaus zubuchbar: â&#x20AC;˘ Mietwagen: Urlaubsautos von Europcar nur bei OLIMAR schon ab 16 â&#x201A;Ź pro Tag. â&#x20AC;˘ Reiseschutz: Optimale Reiseversicherungen von unserem Partner HanseMerkur schon ab 11 â&#x201A;Ź pro Person. Bitte beachten Sie die Angaben auf Seite 124. â&#x20AC;˘ Individuelle Zusatzleistungen: Golf- oder Spa-Pakete, Romantikarrangements und vieles mehr. Bitte beachten Sie die Angebote auf den Hotelseiten. * Bitte haben Sie VerstĂ¤ndnis, dass wir bei Online-Buchungen sowie kurzfristigen Buchungen aus logistischen GrĂźnden nur elektronische Reiseunterlagen per E-Mail versenden (ohne ReisefĂźhrer, Infoheft, KofferanhĂ¤nger).

Europcar-Mietwagen Portugal Festland und Madeira Bei OLIMAR inklusive: â&#x20AC;˘ Vollkasko- und Diebstahlschutz ohne Selbstbeteiligung (auch fĂźr Reifen, Glas und Dach)* â&#x20AC;˘ NUR bei OLIMAR: keine Vorlage zu leisten, keine aufwĂ¤ndigen Dokumentationen, keine zu hinterlegende Kreditkarte, keine Kaution (nur fĂźr die TankfĂźllung)! â&#x20AC;˘ Haftpflichtdeckungssumme unbegrenzt â&#x20AC;˘ Hotelzustellung/-abgabe ohne Aufpreis (nur Algarve und Madeira; Details s.u.) â&#x20AC;˘ unbegrenzte Freikilometer â&#x20AC;˘ Einwegmieten (Portugal Festland) â&#x20AC;˘ Flughafenzustellung â&#x20AC;˘ zusĂ¤tzlicher Fahrer ohne Aufpreis * Bitte folgende Ausnahmen beachten: kein Schutz bei vorsĂ¤tzlich oder grob fahrlĂ¤ssig verursachten SchĂ¤den, bei SchĂ¤den am Unterboden oder an der Ă&#x2013;lwanne inkl. daraus resultierender FolgeschĂ¤den sowie bei Verlust oder BeschĂ¤digung des AutoschlĂźssels. Bei selbstverschuldeten UnfĂ¤llen und SchĂ¤den am Fahrzeug wird vor Ort grundsĂ¤tzlich eine BearbeitungsgebĂźhr von 37 â&#x201A;Ź erhoben.

Weitere Hinweise und Konditionen FĂźhrerschein/Mindestalter/zusĂ¤tzlicher Fahrer: Der Fahrer muss mindestens 23 Jahre (ab 19 Jahre gegen Zuschlag) und mindestens 1 Jahr im Besitz des FĂźhrerscheins sein. Ausnahmen fĂźr bestimmte Wagengruppen sind mĂśglich. Kaution: entspricht dem Gegenwert einer TankfĂźllung und den gewĂźnschten Extras und ist per Kreditkarte (alle gĂ¤ngigen) oder (bei Wagengruppen A,C,D) auch in bar zu hinterlegen. Extras: An den meisten Stationen sind Kindersitze, NavigationsgerĂ¤te u.a. auf Anfrage gegen GebĂźhr erhĂ¤ltlich (Vorreservierung notwendig). Bei Buchung eines Kindersitzes geben Sie bitte unbedingt auch das Alter des Kindes an. Preisberechnung: Die Preise â&#x20AC;&#x17E;pro Tagâ&#x20AC;&#x153; gelten immer fĂźr 24 Stunden. Bei Saisonwechsel gelten die am Anmiettag gĂźltigen Preise fĂźr die gesamte Mietdauer. Mietvertrag: Jede Anmietung unterliegt den allgemeinen Mietbedingungen, die Sie auf der RĂźckseite Ihres Mietvertrages finden, der direkt vor Ort zwischen Ihnen und dem Vermieter abgeschlossen wird. Reservierung/Anmietung/Ă&#x153;bernahme: Reservierungen sind nur verbindlich fĂźr Preisgruppen, nicht fĂźr Fahrzeugtypen. Angaben Ăźber Flugnummer und Ankunftszeit oder Ort und Ă&#x153;bernahmezeit sowie der Name des Fahrers sind unbedingte Voraussetzungen. Die

&VSPQDBS .JFUXBHFO r 1PSUVHBM 'FTUMBOE .BEFJSB

Gr. Gr. A C D E Q M S Y %

Preise undund Tag in Euro Preisepro proWagen Wagen Tag in Euro SIPP- Portugal PortugalFestland Festland 01.11.-26.03. Madeira 01.11.-30.04. SIPP01.11.-26.03. Madeira 01.11.-30.04. A/C Code Fahrzeugtyp (Beispiele) TĂźren A/C 3-6 Tg Tg 7-13 Tg Tg ab 14 14 Tg 3-6 Tg 7-13 Tg ab 14 Code 3-6 7-13 ab Tg 3-6 Tg 7-13 Tg ab 14Tg Tg Fahrzeugtyp (Beispiele) TĂźren 24 20 19 37 31 Renault Twingo MBMR 24 20 19 37 31 30 Ja MBMR Renault Twingo 3 28 23 22 43 36 Renault Clio EDMR Ja EDMR 28 23 22 43 36 35 Renault Clio 5 39 33 32 53 45 Renault Megane CDMR 39 33 32 53 45 43 Ja CDMR Renault Megane 5 43 36 35 59 49 Opel Astra CWMR Ja CWMR 43 36 35 59 49 47 Opel AstraKombi Kombi 5 73 62 59 88 74 Renault Megane Cabriolet CTMD 73 62 59 88 74 71 Ja CTMD Renault Megane Cabriolet 2 48 41 39 66 56 Renault Megane Automatik CDAD Ja CDAD 48 41 39 66 56 53 Renault Megane Automatik 5 107 90 86 124 104 VW Sharan 7 Pers. JVMD 107 90 86 124 104 99 Ja JVMD VW SharanTDI TDI 7 Pers. 5 81 69 65 112 94 Ford Transit Pers. SVMD Ja SVMD 81 69 65 112 94 90 Ford Transit9 9 Pers. 4 vom vom 01.11.-26.03. 7=6, 14=12 14=12fĂźr fĂźrAnmietungen Anmietungen 01.11.-26.03. (Basis fĂźr ist beiist7=6 Preis 7-13fĂźr Tage7-13 bzw.Tage fĂźr 14=12 ab 14 Tage). (Basis fĂźrdie diePreisberechnung Preisberechnung beider 7=6 derfĂźrPreis bzw. der fĂźrPreis 14=12 der Preis ab 14 Tage).

Ă&#x153;bernahme ist nur wĂ¤hrend der Ă&#x2013;ffnungszeiten der Mietwagenstationen mĂśglich; auĂ&#x;erhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten nur auf Anfrage und ggf. gegen GebĂźhr. Hotelzustellung: An der Algarve und in Funchal/Madeira ist die Zustellung des Fahrzeugs zu den Ferienhotels ohne zusĂ¤tzliche GebĂźhr mĂśglich, sofern das Hotel nicht weiter als 10 km von einer Europcar-Station entfernt liegt (sonst gegen Aufpreis). Bitte geben Sie fĂźr die Bestellung die genauen Daten an. ZustellungswĂźnsche zum Hotel werden grundsĂ¤tzlich unverbindlich und ohne BestĂ¤tigung entgegengenommen! Eine Ă&#x153;bernahme auĂ&#x;erhalb der offiziellen Ă&#x2013;ffnungszeiten ist nicht mĂśglich. Sonstiges: Weitere Informationen, insbesondere zu den Kosten fĂźr Extraleistungen sowie Stationen und Ă&#x2013;ffnungszeiten siehe www.olimar.de/mietwagen .

Buchungsbeispiel ANF MW LEISTUNG Leistungs-Code der Mietwagenstation (siehe unten) UNTERBR Bezeichnung der Wagengruppe (bspw. â&#x20AC;&#x17E;Aâ&#x20AC;&#x153;) Ă&#x153;bernahme-/RĂźckgabezeit: Bei Buchungsanfrage vervollstĂ¤ndigt unser System den Leistungscode um die Ă&#x153;bernahme-/RĂźckgabezeit. Bsp.: FAOEX FAO001/1111, wobei /1111 fĂźr Ă&#x153;bernahme/RĂźckgabe um 11 Uhr steht. Sie kĂśnnen die Stunde der Ă&#x153;bernahme/RĂźckgabe nach Ihren WĂźnschen Ăźberschreiben. Einwegmiete: Zur RĂźckgabe des Mietwagens an einer anderen Station ergĂ¤nzen Sie den Leistungs-Code der Mietwagenstation um â&#x20AC;&#x17E;-OWâ&#x20AC;&#x153; und fĂźllen eine weitere Leistungszeile mit ANF MW und tragen als LEISTUNG die letzten 6 Stellen des Leistungs-Codes der RĂźckgabestation ein. Beispiel fĂźr Ă&#x153;bernahme Faro-Flughafen mit RĂźckgabe Lissabon-Flughafen: 1. Zeile: ANF: MW LEISTUNG: FAOEX FAO001-OW UNTERBR: A 2. Zeile: ANF: MW LEISTUNG: LIS001

Europcar-Stationen Station Airport Faro Airport Lissabon Airport Porto Airport Funchal Albufeira ArmaĂ§ĂŁo d. PĂŞra Praia da Rocha

Leistungs-Code FAOEX FAO001 LISEX LIS001 OPOEX OPO001 FNCEX FNC001 FAOEX FAO005 FAOEX FAO006 FAOEX FAO008

Station Leistungs-Code Lagos FAOEX FAO009 Lissabon, Parque Eduardo VII LISEX LIS010 Lissabon, Htl. Tivoli LISEX LIS002 Cascais LISEX LIS003 Funchal FNCEX FNC002

121

Autatlantis-Mietwagen Azoren Bei OLIMAR inklusive: â&#x20AC;˘ Vollkasko- und Diebstahlschutz ohne Selbstbeteiligung* â&#x20AC;˘ unbegrenzte Freikilometer â&#x20AC;˘ Ă&#x153;bernahme/Abgabe am Flughafen â&#x20AC;˘ Hotelzustellung/-abgabe (in Ponta Delgada, SĂŁo Miguel) â&#x20AC;˘ Haftpflichtversicherung fĂźr Personen-, Sachund VermĂśgensschĂ¤den gegenĂźber Dritten â&#x20AC;˘ lokale Steuern â&#x20AC;˘ zusĂ¤tzlicher Fahrer ohne Aufpreis

* kein Schutz bei vorsĂ¤tzlich oder grob fahrlĂ¤ssig verursachten SchĂ¤den oder Diebstahl, bei SchĂ¤den am Unterboden oder an der Ă&#x2013;lwanne inkl. daraus resultierender FolgeschĂ¤den sowie bei Verlust oder BeschĂ¤digung des AutoschlĂźssels. Kein Schutz bei Diebstahl von Eigentum des Fahrers/Mieters. ReifenschĂ¤den sind nur bei Unfall versichert.

Weitere Hinweise und Konditionen Vollkasko- und Diebstahlschutz (CDW, TW) ohne Selbstbeteiligung: Bitte beachten Sie,dass Autatlantis Sie bei einem etwaigen Schaden oder Diebstahl zunĂ¤chst bis zur HĂśhe einer Selbstbeteiligung (je nach Wagengruppe zwischen 630 â&#x201A;Ź und 1.450 â&#x201A;Ź) belastet. Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung AG ersetzt Ihnen jedoch den Betrag. Die dafĂźr notwendigen Infos erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Die Versicherungsbedingungen kĂśnnen Sie unter www.olimar.de/reiseversicherungen-mietwagen einsehen/ausdrucken.

"VUBUMBOUJT .JFUXBHFO r "[PSFO 4Â&#x;P .JHVFM

Preise undund Tag in Euro Preisepro proWagen Wagen Tag in Euro Gr. Gr. A B C D E F G J I L

Fahrzeugtyp (Beispiele) Fahrzeugtyp (Beispiele) Toyota ToyotaAygo Aygo Nissan NissanMicra Micra Renault RenaultClio ClioIIIIII Opel OpelCorsa CorsaDD Opel OpelCorsa CorsaAutomatik Automatik Toyota ToyotaAuris Auris Opel OpelAstra AstraKombi Kombi Renault RenaultScenic Scenic Minibus Minibus99Pers. Pers. Renault RenaultEspace Espace7 Pers. 7 Pers.

TĂźren TĂźren A/C A/C 2 2 Nein Nein 4 4 Nein Nein 4 4 Nein Nein 44 Ja Ja 44 Ja Ja 44 Ja Ja 44 Ja Ja 44 Ja Ja 44 Ja Ja 44 Ja Ja

1-2 Tage Tage 1-2 49 49 53 53 60 60 69 69 71 71 71 71 74 74 85 85 124 124 148 148

01.11.-31.03. 01.11.-31.03. 3-5 Tage 3-5 Tage 43 43 47 47 51 51 62 62 63 63 63 63 66 66 76 76 107 107 127 127

ab 66 Tage ab Tage 38 41 46 53 55 55 57 65 95 109 109

FĂźhrerschein/Mindestalter/zusĂ¤tzlicher Fahrer: Der Fahrer eines Mietwagens muss mindestens 21 Jahre und mindestens 1 Jahr im Besitz des FĂźhrerscheins sein. Kaution: 300 â&#x201A;Ź. Die Bezahlung erfolgt als Hinterlegung per Kreditkarte (VISA, MasterCard, AMEX) oder in bar. Extras/Versicherungen: Babysitze und Kindersitze sind an den meisten Stationen auf Anfrage erhĂ¤ltlich und kĂśnnen bei Buchung vorreserviert werden. ZusĂ¤tzliche Versicherungen (Insassenunfallschutz: PAI) kĂśnnen vor Ort abgeschlossen werden. Alle Extras direkt vor Ort zahlbar. Reservierung/Anmietung/Ă&#x153;bernahme: Flugnr. und Ankunftszeit oder Ort und Ă&#x153;bernahmezeit sowie der Name des Fahrers sind fĂźr die Bereitstellung Ihres Mietwagens unbedingte Voraussetzungen. Hotelzustellung: in Ponta Delgada, SĂŁo Miguel kostenlos; auĂ&#x;erhalb von Ponta Delgada gegen GebĂźhr mĂśglich. Bitte geben Sie fĂźr die Bestellung die genauen Daten an. ZustellungswĂźnsche zum Hotel werden grundsĂ¤tzlich unverbindlich und ohne BestĂ¤tigung entgegengenommen! Eine Ă&#x153;bernahme auĂ&#x;erhalb der offiziellen Ă&#x2013;ffnungszeiten ist nicht mĂśglich. Sonstiges: Mitnahme des Mietwagens auf andere Inseln nicht gestattet.

Autatlantis-Stationen Station Leistungs-Code Airport SĂŁo Miguel PDLM Airport Santa Maria SMAM Airport Terceira TERM Airport Faial HORM

Station Leistungs-Code Airport Pico PIXM Airport SĂŁo Jorge SJZM Airport Graciosa GRWM Airport Flores FLWM

Avia Car-Mietwagen Kanarische Inseln Bei OLIMAR inklusive: â&#x20AC;˘ Vollkasko- und Diebstahlschutz ohne Selbstbeteiligung* â&#x20AC;˘ unbegrenzte Freikilometer â&#x20AC;˘ Ă&#x153;bernahme/Abgabe am Flughafen â&#x20AC;˘ Haftpflichtversicherung fĂźr Personen-, Sachund VermĂśgensschĂ¤den gegenĂźber Dritten â&#x20AC;˘ lokale Steuern â&#x20AC;˘ zusĂ¤tzlicher Fahrer ohne Aufpreis *Kein Schutz bei vorsĂ¤tzlich/grob fahrlĂ¤ssig verursachten SchĂ¤den.

Weitere Hinweise und Konditionen Vollkasko- und Diebstahlschutz (CDW, TW) ohne Selbstbeteiligung: bei einem etwaigen Schaden oder Diebstahl werden

Sie zunĂ¤chst bis zur HĂśhe einer Selbstbeteiligung (je nach Wagengruppe zwischen 300 â&#x201A;Ź und 400 â&#x201A;Ź) belastet. Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung ersetzt Ihnen jedoch den Betrag. Die dafĂźr notwendigen Informationen erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. FĂźhrerschein/Mindestalter/zusĂ¤tzlicher Fahrer: Der Fahrer eines Mietwagens muss mindestens 21 Jahre und mindestens 1 Jahr im Besitz des FĂźhrerscheins sein. Ă&#x153;bernahme am Flughafen oder Hafen: kostenlos (ab 19 Uhr: Zuschlag 18 â&#x201A;Ź zzgl. Steuern). Extras: An den meisten Stationen sind Kindersitze, NavigationsgerĂ¤te u.a. auf Anfrage gegen GebĂźhr erhĂ¤ltlich (Vorreservierung notwendig). Bei Buchung eines Kindersitzes geben Sie bitte unbedingt auch das Alter des Kindes an. Preisberechnung: Die Preise â&#x20AC;&#x17E;pro Tagâ&#x20AC;&#x153; gelten immer fĂźr 24 Stunden. Bei Saisonwechsel gelten die am Anmiettag gĂźltigen Preise fĂźr die gesamte Mietdauer. Mietvertrag: Jede Anmietung unterliegt den allgemeinen Mietbedingungen, die Sie auf der RĂźckseite Ihres Mietvertrages fin-

den, der direkt vor Ort zwischen Ihnen und dem Vermieter abgegeschlossen wird. Reservierung/Anmietung/Ă&#x153;bernahme: Reservierungen sind nur verbindlich fĂźr Preisgruppen, nicht fĂźr Fahrzeugtypen. Angaben Ăźber Flugnummer und Ankunftszeit oder Ort und Ă&#x153;bernahmezeit sowie der Name des Fahrers sind unbedingte Voraussetzungen. Die Ă&#x153;bernahme ist nur wĂ¤hrend der Ă&#x2013;ffnungszeiten der Mietwagenstationen mĂśglich; auĂ&#x;erhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten nur auf Anfrage und ggf. gegen GebĂźhr. Hotelzustellung: kostenlos. Bitte geben Sie fĂźr die Bestellung die genauen Daten an. ZustellungswĂźnsche zum Hotel werden grundsĂ¤tzlich unverbindlich und ohne BestĂ¤tigung entgegengenommen! Eine Ă&#x153;bernahme auĂ&#x;erhalb der offiziellen Ă&#x2013;ffnungszeiten ist nicht mĂśglich. Weitere Informationen, insb. zu den Kosten fĂźr Extraleis tungen, die Versicherungsbedingungen der HanseMerkur Reiseversicherung sowie Stationen und Ă&#x2013;ffnungszeiten finden Sie unter www.olimar.com/mietwagen

"WJB$BS .JFUXBHFO r ,BOBSJTDIF *OTFMO Preise undund Tag in Euro Preisepro proWagen Wagen Tag in Euro

Gr. Gr. B F G G3 M I J L

122

Fahrzeugtyp (Beispiele) Fahrzeugtyp (Beispiele) Fiat Fiat Panda Panda Renault RenaultClio Clio Renault RenaultClio ClioGrandtour Grandtour Toyota ToyotaYaris YarisAutomatik Automatik Renault Sport Tourer RenaultMĂŠgane MĂŠgane Sport Tourer Nissan NissanQasquai Qasquai Renault Cabriolet RenaultMĂŠgane MĂŠgane Cabriolet Renault 9 Pers. RenaultTraďŹ c TraďŹ c 9 Pers.

A/C TĂźren TĂźren A/C Ja 55 Ja 55 Ja 55 Ja 55 Ja 55 Ja 55 Ja 33 Ja 44

01.11.-14.12. + 01.11.-14.12. 08.01.-26.03.++ 07.04.-30.04. 07.04.-30.04. 08.01.-26.03. 3-6Tage Tage 7-14 Tage Tage 3-6 7-14 27 3232 27 28 3333 28 33 3939 33 41 4949 41 47 5656 47 59 7070 59 71 8585 71 103 86 103 86

15.12.-07.01.+ 27.03.-06.04. 15.12.-07.01.+ 27.03.-06.04. 3-6 Tage 7-14 3-6 Tage 7-14Tage Tage 34 34 29 36 36 30 43 43 36 54 54 45 58 58 49 77 77 64 93 93 78 119 100 119 100

Avia Car-Stationen (Auswahl) Station Lanzarote Airport Hafen Lanzarote Fuerteventura Airport Hafen San Sebastian/La Gomera Gran Canaria Airport La Palma Airport Teneriffa SĂźd Airport

Leistungs-Code ACEACACE001 ACEACACE002 FUEACFUE001 GMZACGMZ002 LPAACLPA001 SPCACSPC001 TFSACTFS001

Transfers "MHBSWF r .JOJCVTUSBOTGFST

-B (PNFSB

Preise pro Person und Strecke in Euro ab/bis Flughafen Faro (FAO) ORT

PREISE IN â&#x201A;Ź

CODE HIN / RĂ&#x153;CK

ORT

PREISE IN â&#x201A;Ź

33 T FAOT20 MBI / MBO Vilamoura Lagos 27 T FAOT31 MBI / MBO Quinta do Lago Alvor 25 T FAOT40 MBI / MBO Vale do Lobo Carvoeiro 19 T FAOT50 MBI / MBO Tavira ArmaĂ§ĂŁo de PĂŞra 15 T FAOT60 MBI / MBO Albufeira Preise fĂźr weitere Zielorte in unserem System hinterlegt.

CODE HIN / RĂ&#x153;CK

9 9 9 16

T FAOT70 MBI / MBO T FAOT71 MBI / MBO T FAOT72 MBI / MBO T FAOT05 MBI / MBO

"MHBSWF r 1SJWBUF -JNPVTJOFOUSBOTGFST Preise pro Wagen (bis 3/4 Personen)* und Strecke in Euro ab oder bis Flughafen Faro (FAO) ORT

PREISE IN â&#x201A;Ź

CODE HIN / RĂ&#x153;CK

ORT

PREISE IN â&#x201A;Ź

114 T FAOT20 LII / LIO Lagos Albufeira 94 T FAOT31 LII / LIO Alvor Vilamoura 86 T FAOT40 LII / LIO Carvoeiro Quinta do Lago 68 T FAOT50 LII / LIO ArmaĂ§ĂŁo de PĂŞra Tavira Preise fĂźr weitere Zielorte in unserem System hinterlegt.

Minibustransfers Preise pro Wagen (1-4 Pers.*) hin/zurĂźck in Euro ab/bis Hafen San SebastiĂĄn ORT

PREISE IN â&#x201A;Ź

CODE

Flughafentransfer + FĂ¤hrpassage Preise pro Wagen (1-2 Pers.) hin und zurĂźck in Euro ab Flughafen Teneriffa-SĂźd (TFS) PREISE IN â&#x201A;Ź

ORT

CODE

36 T GMZT01 MBR Transfer + FĂ¤hre ** 211 T TFST14 MFR San SebastiĂĄn 209 T GMZT02 MBR Playa de Santiago 209 T GMZT03 MBR Valle Hermigua 224 T GMZT04 MBR Valle Gran Rey ** Transfers ab Flughafen TFS bis Hafen (Los Cristianos), FĂ¤hrpassage nach La Gomera/ Hafen San SebastiĂĄn; inkl. persĂśnlicher Betreuung bei Ankunft am Flughafen. Bitte beachten Sie, dass die inkludierten Transfers auf Teneriffa nur die Strecken Flughafen Teneriffa-SĂźd (TFS) â&#x20AC;&#x201C; Hafen Los Cristianos (Hin/RĂźck) enthalten.

CODE HIN / RĂ&#x153;CK

52 34 34 55

T FAOT60 LII / LIO T FAOT70 LII / LIO T FAOT71 LII / LIO T FAOT05 LII / LIO

-B 1BMNB r 5BYJUSBOTGFST -B 1BMNB r 5BYJUSBOTGFST

Preise pro (1-4(1-4 Pers.*) hin und in Euro in ab/bis La Palma (SPC) Preise proWagen Wagen Pers.*) hinzurĂźck und zurĂźck EuroFlughafen ab/bis Flughafen La Palma (SPC) ORT ORT

PREISE IN IN â&#x201A;Ź PREISE

.BEFJSB r .JOJCVTUSBOTGFST

CODE CODE

TAR 25 T SPCT01 MBR TAR 33 T SPCT02 MBR 33 T SPCT03 MBR TAR

Cancajos Los Cancajos Las BreĂąas Parador de La La Palma Palma

PREISE IN IN â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź PREISE

ORT ORT

CODE CODE

124 T SPCT04 SPCT04 MBR TAR 124 124 T SPCT05 SPCT05 MBR TAR 124 25 T SPCT06 SPCT06 MBR TAR

Puerto Naos Tazacorte Hacienda San Jorge Jorge

Preise pro Person (hin und zurĂźck) in Euro ab/bis Flughafen Funchal (FNC) PREISE IN â&#x201A;Ź

ORT

28 28 28 28 56 56 56 64 64 64 64

Funchal Machico CaniĂ§o CĂ˘mara de Lobos Ribeira Brava Ponta do Sol Calheta Prazeres Porto Moniz SĂŁo Vicente Ponta Delgada

CODE

ORT

T FNCT30 MBR T FNCT33 MBR T FNCT31 MBR T FNCT32 MBR T FNCT39 MBR T FNCT37 MBR T FNCT35 MBR T FNCT43 MBR T FNCT42 MBR T FNCT44 MBR T FNCT41 MBR

56 T FNCT36 MBR Encumeada 28 T FNCT34 MBR Santo da Serra 56 T FNCT40 MBR Santana 56 T FNCT38 MBR Porto da Cruz 22 T PXOT10 MBR Porto Santo, Hotels Porto Santo, Flugpassage ab/bis Funchal 161 T FNCT01 FLYR Erwachsene 105 T FNCT01 FLYR Kinder (2-11 J.) Porto Santo, Flugpassage ab/bis Porto Santo 161 T PXOT01 FLYR Erwachsene 105 T PXOT01 FLYR Kinder (2-11 J.)

PREISE IN â&#x201A;Ź

CODE

.BEFJSB r 1SJWBUF 5BYJUSBOTGFST Preise pro Wagen (bis 3/4 Pers.)* und Strecke in Euro ab oder bis Flughafen Funchal (FNC) ORT

PREISE IN â&#x201A;Ź

Funchal CaniĂ§o Machico Santo da Serra CĂ˘mara de Lobos Porto Moniz Prazeres Ponta Delgada

36 36 36 36 36 72 72 72

CODE HIN / RĂ&#x153;CK

ORT

T FNCT10 TAI / TAO T FNCT11 TAI / TAO T FNCT13 TAI / TAO T FNCT14 TAI / TAO T FNCT12 TAI / TAO T FNCT22 TAI / TAO T FNCT23 TAI / TAO T FNCT24 TAI / TAO

SĂŁo Vicente Ribeira Brava Encumeada Ponta do Sol Calheta Santana Porto da Cruz

PREISE IN â&#x201A;Ź

72 59 59 59 59 59 59

CODE HIN / RĂ&#x153;CK

T FNCT21 TAI / TAO T FNCT19 TAI / TAO T FNCT16 TAI / TAO T FNCT17 TAI / TAO T FNCT15 TAI / TAO T FNCT20 TAI / TAO T FNCT18 TAI / TAO

(SBO $BOBSJB r 5BYJUSBOTGFST (SBO $BOBSJB r 5BYJUSBOTGFST

Preise proWagen Wagen Pers.*) hinzurĂźck und zurĂźck EuroFlughafen ab/bis Flughafen Preise pro (1-4(1-4 Pers.*) hin und in Euro in ab/bis Las Palmas Las (LPA)Palmas (LPA) ORT ORT

PREISE PREISE IN IN â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

Las Palmas MogĂĄn Valle Taurito Taurito Maspalomas Maspalomas

81 81 139 139 139 139 96 96

CODE CODE

ORT ORT

TT LPAT01 LPAT01 MBR TAR TT LPAT02 LPAT02 MBR TAR TT LPAT03 LPAT03 MBR TAR TT LPAT04 LPAT04 MBR TAR

Meloneras Playa del InglĂŠs InglĂŠs AgustĂn Salobre

Preise pro Wagen (bis 3/4 Pers.)* und Strecke in Euro ab oder bis Flughafen Funchal (FNC) PREISE IN â&#x201A;Ź

CODE HIN / RĂ&#x153;CK

69 T FNCT10 LII / LIO

ORT

CaniĂ§o

PREISE IN â&#x201A;Ź

CODE HIN / RĂ&#x153;CK

69 T FNCT11 LII / LIO

Preise pro Person und Strecke in Euro ab oder bis Ponta Delgada/SĂŁo Miguel (PDL) PREISE IN â&#x201A;Ź

Ponta Delgada F. Baixo Livramento S. Roque Lagoa Capelas Caloura

10 11 11 11 14 15 16

TT LPAT05 LPAT05 MBR TAR TT LPAT06 LPAT06 MBR TAR TT LPAT07 LPAT07 MBR TAR TT LPAT08 LPAT08 MBR TAR

Preise pro Wagen (1-4 Pers.*) hin und zurĂźck in Euro ab/bis Flughafen bzw. Hafen CODE

AB/BIS LANZAROTE (ACE)

96 33 182 241

T FUET01 MBR T FUET02 MBR T FUET03 MBR T FUET04 MBR

Puerto Calero Playa Blanca, Yaiza Puerto de Carmen Playa del Cable

CODE

AB/BIS HAFEN PLAYA BLANCA

33 139 302 387

T FUET05 MBR T FUET06 MBR T FUET07 MBR T FUET08 MBR

Puerto Calero Playa Blanca, Yaiza Puerto de Carmen

AB/BIS FUERTEVENTURA (FUE)

Corralejo Caleta de Fuste, Castillo Costa Calma JandĂa

AB/BIS HAFEN CORRALEJO

Corralejo Caleta de Fuste, Castillo Costa Calma JandĂa

CODE

55 114 55 55

T ACET01 MBR T ACET02 MBR T ACET03 MBR T ACET04 MBR CODE

79 T ACET05 MBR 30 T ACET06 MBR 79 T ACET07 MBR

,BQWFSEJTDIF *OTFMO r 1SJWBUF 5BYJUSBOTGFST

CODE HIN / RĂ&#x153;CK

ORT

T PDLT10 BUI / BUO T PDLT20 BUI / BUO T PDLT21 BUI / BUO T PDLT22 BUI / BUO T PDLT23 BUI / BUO T PDLT24 BUI / BUO T PDLT25 BUI / BUO

Ă gua dâ&#x20AC;&#x2DC;Alto Vila Franca Maia Furnas PovoaĂ§ĂŁo Nordeste

Hotel Morabeza (Preis pro Person) Santa Maria Santa Maria (19 bis 7Uhr) BOAVISTA

Sal Rei Praia de Chaves SANTIAGO

"[PSFO r #VT PEFS .JOJCVTUSBOTGFST ORT

CODE CODE

'VFSUFWFOUVSB VOE -BO[BSPUF r .JOJCVTUSBOTGFST

SAL

Funchal

96 96 96 96 96 96 109 109

Preise pro Wagen (1-3 Personen) und Strecke in Euro ab/bis Flughafen

.BEFJSB r 1SJWBUF -JNPVTJOFOUSBOTGFST ORT

PREISE PREISE IN IN â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

PREISE IN â&#x201A;Ź

18 20 29 34 39 46

CODE HIN / RĂ&#x153;CK

T PDLT26 BUI / BUO T PDLT27 BUI / BUO T PDLT28 BUI / BUO T PDLT29 BUI / BUO T PDLT30 BUI / BUO T PDLT31 BUI / BUO

Praia Praia (19 bis 7 Uhr) Tarrafal Tarrafal (19 bis 7 Uhr) FOGO

SĂŁo Filipe SĂ&#x192;O VICENTE

Mindelo, Foya Branca Mindelo, Foya Branca (19 bis 7 Uhr) Hafen-Mindelo/Hotel FĂ¤hrticket Santo AntĂŁo (hin und zurĂźck, Preis pro Person)

PREISE IN â&#x201A;Ź

CODE HIN / RĂ&#x153;CK

8 T SIDT02 TAI / TAO 21 T SIDT10 TAI / TAO 27 T SIDT10 TANI / TANO

PREISE IN â&#x201A;Ź

CODE HIN / RĂ&#x153;CK

18 T BVCT01 TAI / TAO 18 T BVCT02 TAI / TAO

PREISE IN â&#x201A;Ź

22 35 117 143

PREISE IN â&#x201A;Ź

CODE HIN / RĂ&#x153;CK

T RAIT01 TAI / TAO T RAIT01 TANI / TANO T RAIT02 TAI / TAO T RAIT02 TANI / TANO CODE HIN / RĂ&#x153;CK

8 T SFLT01 TAI / TAO PREISE IN â&#x201A;Ź

21 29 8 23

CODE HIN / RĂ&#x153;CK

T VXET01 TAI / TAO T VXET01 TANI / TANO T VXET03 TAI / TAO T VXET04 FPR

5FOFSJGGB r .JOJCVTUSBOTGFST Preise pro Wagen (1-4 Pers.*) hin und zurĂźck in Euro ab/bis Flughafen AB/BIS TENERIFFA-SĂ&#x153;D (TFS)

Los Gigantes VilaďŹ&#x201A;or Costa Adeje FaĂąabĂŠ Playa de las Americas La Caleta Hafen Los Cristianos Puerto de la Cruz Santa Ursula Los Realejos La Matanza Punta Hidalgo Garachico

124 124 72 72 72 72 68 185 185 185 185 207 277

CODE

AB/BIS TENERIFFA-NORD (TFN) CODE

T TFST01 MBR T TFST02 MBR T TFST03 MBR T TFST04 MBR T TFST05 MBR T TFST06 MBR T TFST13 MBR T TFST07 MBR T TFST08 MBR T TFST09 MBR T TFST10 MBR T TFST11 MBR T TFST12 MBR

Los Gigantes VilaďŹ&#x201A;or Costa Adeje FaĂąabĂŠ Playa de las Americas La Caleta Puerto de la Cruz Santa Ursula Los Realejos La Matanza Punta Hidalgo Garachico

205 205 196 196 196 196 91 91 91 91 81 241

T TFNT01 MBR T TFNT02 MBR T TFNT03 MBR T TFNT04 MBR T TFNT05 MBR T TFNT06 MBR T TFNT07 MBR T TFNT08 MBR T TFNT09 MBR T TFNT10 MBR T TFNT11 MBR T TFNT12 MBR

4Â&#x;P 5PNÂ˘ r 5BYJUSBOTGFST Preise pro Person in Euro ORT

Santana (hin oder zurĂźck Âˇ bei 1 Person) Santana (hin oder zurĂźck Âˇ bei 2 Personen) Pestana Ilheu das Rolas Resort (hin und zurĂźck)

PREISE IN â&#x201A;Ź

CODE HIN / RĂ&#x153;CK

27 T TMST02 TA1I / TA1O 16 T TMST02 TA2I / TA2O 36 T TMST04 BUR

Alle Transfers nur gĂźltig i.V.m. einer Hotelbuchung. Bei Buchung ohne Flug frĂźhestens 4 Wochen vor Ankunft buchbar - unter Angabe der Flugzeiten und Flugnummern. Mindestteilnehmer 2 Personen. * Bitte beachten Sie, dass die maximale Belegung der Fahrzeuge auch von Anzahl/GrĂśĂ&#x;e Ihrer GepĂ¤ckstĂźcke abhĂ¤ngt.

123

Bestens versichert IN DEN URL AUB

O L I M A R - Basisschutz pro Person schon ab

O L I M A R - Komfortschutz

11,– EUR

✔ Reise-Rücktrittsversicherung*

✔ Reise-Rücktrittsversicherung* ✔ Urlaubsgarantie* ✔ Reise-Krankenversicherung ✔ Notfall-Versicherung ✔ Reisegepäck-Versicherung Reise-Rücktrittsversicherung*

Reise-Rücktrittsversicherung*

❍ Leistungsbeschreibung siehe links

❍ Wenn Sie von einer Reise außerplanmäßig –

z. B. wegen unerwarteter schwerer Erkrankung, Unfall, Verlust des Arbeitsplatzes – vor Reisebeginn zurücktreten oder die Reise außerplanmäßig verspätet antreten müssen, ersetzen wir Ihnen – die vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten – die Mehrkosten einer verspäteten Hinreise

Urlaubsgarantie* (Reiseabbruch-Versicherung) ❍ zusätzlicher Kostenersatz bei Reiseabbruch, bei vorzeitiger

oder verspäteter Rückreise

Reise-Krankenversicherung Bei Krankheit oder Unfall im Ausland erstatten wir Ihnen die Kosten für: ❍ ambulante Behandlung beim Arzt, Zahnarzt, Medikamente ❍ stationäre Behandlung im Krankenhaus einschließlich Operationen ❍ medizinisch sinnvolle Rücktransporte (auch Rettungsflüge) ❍ kein Selbstbehalt

* Kein Selbstbehalt! Einzige Ausnahme: Ambulant behandelte Erkrankung. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20% des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 25,– EUR je versicherte Person. Abschlussfrist: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen.

Notfall-Versicherung inkl. Schutzengel auf Reisen

Familiendefinition: Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind (unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis) bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres (21. Geburtstag) – insgesamt bis zu sieben Personen.

❍ Notruf-Service, weltweit –

rund um die Uhr

A 349 06.14

Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter http://www.hmrv.de/service/ versicherungsbedingungen abrufen. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Tarifbeschreibungen Ihres Veranstalters und die Versicherungsbedingungen VB-RS 2011 (T-D), VB-KV 2011 (T-D) und TB_Olimar-D1101 der HanseMerkur Reiseversicherung AG.

124

Reisepreis bis EUR 250,– 500,– 1.000,– 1.500,– 2.000,– 3.000,– 5.000,– 10.000,–

19,– EUR

pro Person schon ab

Reisegepäck-Versicherung ❍ Versicherungssumme:

2.000,– EUR je versicherte Person 4.000,– EUR je Familie ❍ kein Selbstbehalt

OLIMAR-BASISSCHUTZ

OLIMAR KOMFORT-SCHUTZ

WELTWEIT bis 45 Tage Einzelperson EUR 11,– RV250 17,– RV500 29,– RV1000 39,– RV1500 43,– RV2000 55,– RV3000 95,– RV5000 145,– RV5001

WELTWEIT bis 45 Tage Einzelperson EUR 19,– US250 29,– US500 49,– US1000 69,– US1500 79,– US2000 99,– US3000 159,– US5000 229,– US5001

Familie EUR 12,– 18,– 35,– 45,– 51,– 73,– 115,– 180,–

RF250 RF500 RF1000 RF1500 RF2000 RF3000 RF5000 RF5001

Familie EUR 25,– 39,– 69,– 89,– 119,– 149,– 229,– 319,–

Ausgezeichnete Leistungen

UF250 UF500 UF1000 UF1500 UF2000 UF3000 UF5000 UF5001

AbďŹ&#x201A;ugtabelle fĂźr Pauschalreisen "CnVHIÂ&#x17E;GFO 3FJTFUFSNJOF VOE 'MVH[VTDIMÂ&#x17E;HF BCTDIMÂ&#x17E;HF r 'MZ %SJWF .BEFJSB r ;JFMnVHIBGFO 'VODIBM '/$ Direktverbindungen (Nonstop-FlĂźge) ABFLUGHAFEN

AIRLINE

Dienstag

Erfurt

Germania

Bremen

Germania

Hannover

TuiďŹ&#x201A;y

DĂźsseldorf

Air Berlin

KĂśln/Bonn

TuiďŹ&#x201A;y

Frankfurt

TuiďŹ&#x201A;y

Baden-Baden

Germania

Stuttgart

TuiďŹ&#x201A;y

NĂźrnberg

Air Berlin

MĂźnchen

TuiďŹ&#x201A;y

Leipzig

Condor

Berlin-TXL

Air Berlin

Hamburg

Condor

DĂźsseldorf

airberlin

DĂźsseldorf

Condor

Frankfurt

Condor

Stuttgart

Condor

MĂźnchen

Condor

ZĂźrich

Air Berlin

Niki

Air Berlin

DĂźsseldorf

Air Berlin

MĂźnchen

Air Berlin

ZĂźrich

Air Berlin

Germania Sunexpress

Wien

Austrian Airlines

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 7 7 5 5 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -35 -35 -33 -33 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -44 3 12 12 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -8 -8 -42 5 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -35 -35 -33 -33

0 0 7 7 5 -42 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -35 -35 -33 -33 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -44 -44 12 -45 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

0 0 7 7 5 5 7 7 -35 -35 -33 -33 -6 -6 3 -44 12 12 3 -44

â&#x20AC;&#x201C;

19 -32 -32 54 54 19 5 5 -5 59 59 59 54 19 19 54 54 19 9 9 -3 63 63 63 42 7 7 42 42 7 -8 -8 -18 56 56 56 -3 -3 -14 63 63 63 0 0 -11 52 52 52 0 0 -11 52 52 52 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

-32 -32 -5 5 -32 19 -3 9 -49 7 -18 -8 -14 -3 -11 0 -11 0 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

-32 -32 -5 -5 -32 -32 -3 -3 -49 -49 -18 -18 -14 -14 -11 -11 -11 -11 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

-32 -32 5 -5 -32 -32 9 -3 -49 -49 -8 -18 -3 -14 0 -11 0 -11 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

85 -32 111 -5 85 54 114 -3 42 42 106 -18 114 -14 101 -11 101 -11 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

19 85 59 214 19 85 63 220 7 74 56 209 63 220 52 202 52 202 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

19 19 -5 111 19 19 -3 220 7 7 -18 209 -14 220 -11 202 -11 202 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

-32 -32 -5 -5 -32 -32 -3 -3 -49 -49 -18 -18 -14 -14 -11 -11 -11 -11 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

19 -32 -5 -5 19 -32 -3 -3 7 -49 -18 -18 -14 -14 -11 -11 -11 -11 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

54 19 59 5 19 19 9 -3 7 7 -8 -8 -3 -3 0 0 0 0 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

19 85 59 59 19 19 9 9 7 7 56 -8 63 -3 52 0 52 0 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

19 19 59 59 19 19 9 63 7 7 56 56 63 63 52 52 52 52 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

19 19 5 5 19 19 63 9 7 7 -8 -8 -3 -3 0 0 0 0 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

19 19 5 5 19 19 9 63 7 7 -8 -8 -3 -3 0 0 0 0 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

19 19 5 5 19 19 9 9 7 7 -8 -8 -3 -3 0 0 0 0 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

19 19 59 5 19 19 63 9 7 7 56 -8 63 -3 52 0 52 0 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

85 19 111 5 85 19 114 9 74 7 106 -8 114 -3 101 0 101 0 77 0

19 85 59 111 19 85 63 63 7 42 56 106 63 114 52 101 52 101 77 77

19 19 59 5 19 19 63 63 7 7 56 -8 63 -3 52 0 52 0 77 77

19 19 -5 214 19 19 -3 220 7 7 -18 209 -14 220 -11 202 -11 202 77 77

19 19 59 59 19 19 63 63 7 7 56 56 63 63 52 52 52 52 77 77

APRIL 21 28

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 47 7 7 7 7 7 82 44 44 82 82 44 7 7 7 7 7 7 79 39 39 39 95 39 98 57 57 98 98 57 -6 -6 -6 9 -6 -6 80 42 42 80 80 42 12 12 12 12 12 12 80 42 42 80 80 42

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

-5 -5

17 17

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

17 17

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug

60 91 48 48 53 84 87 132

60 60 48 48 53 53 87 89

60 60 48 48 53 53 7 89

25 60 13 48 18 53 7 10

25 -26 -26 91 91 â&#x20AC;&#x201C; 25 25 25 25 -26 -26 60 â&#x20AC;&#x201C; 91 25 13 -44 -44 80 48 â&#x20AC;&#x201C; 13 13 13 13 -44 -44 48 â&#x20AC;&#x201C; 80 13 18 -39 -39 84 84 â&#x20AC;&#x201C; 18 -39 18 18 -39 -39 53 â&#x20AC;&#x201C; 84 18 7 7 7 197 197 â&#x20AC;&#x201C; 130 7 10 10 10 89 197 â&#x20AC;&#x201C; 197 10

-26 -26 -44 -44 -39 -39 7 10

60 -26 13 -44 18 -39 87 10

25 25 25 25 60 25 25 25 13 80 80 13 13 13 80 80 18 53 18 18 18 18 53 18 87 87 7 7 89 89 89 10

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

25 25 25 91 25 25 25 25 13 13 13 80 13 13 13 13 18 18 18 84 18 18 18 18 7 7 7 7 10 10 10 10

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

91 91 80 80 84 84 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

25 91 13 80 18 84 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

25 25 13 13 18 18 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug

0 10 0 -110 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Frankfurt

-15 -15 -8 -8 5 5 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -35 -35 -33 -33 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -44 -44 -45 -45 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug

Sonntag Hamburg

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 7 7 5 5 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -35 14 -33 17 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 3 3 12 47 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

-15 10 -8 47 5 82 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 14 95 -33 98 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -44 42 -45 78 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

19 54 5 59 54 54 9 63 42 42 -8 56 -3 63 0 52 0 52 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Samstag Berlin-TXL

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 7 7 5 5 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -26 14 17 17 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 3 3 47 47 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

10 40 47 22 5 28 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 39 79 57 57 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 42 80 47 47 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

MĂ&#x201E;RZ 10 17 24

HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug

Freitag Wien

FEBRUAR 10 17 24

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 7 17 99 110 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 84 80 96 96 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 90 92 47 47 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 6

Air Berlin

â&#x20AC;&#x201C;

JANUAR 13 20 27

Donnerstag Leipzig

DEZEMBER 9 16 23

)PUFMT BC 4FJUF

NOVEMBER 11 18 25

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -8 -8 -42 -42 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -35 -35 -33 -33 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -44 -44 3 -44 -45 -45 12 -45 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

-15 -15 -8 -8 -42 -42 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -35 -35 -33 -33 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -44 -44 -45 -45 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

40 -15 47 -8 82 -42 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 79 -35 98 -33 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 80 -44 78 -45 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

-15 -15 -8 -8 -42 5 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -35 -35 -33 -33 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -44 -44 -45 -45 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

-15 -15 -8 -8 -42 -42 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -35 -35 -33 -33 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -44 -44 -45 -45 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

0 0 7 7 5 5 7 7 -35 -35 17 -33 -6 -6 3 3 12 12 3 3

0 0 7 7 5 5 7 7 14 14 17 17 -6 -6 3 3 12 12 3 3

0 0 0 0 40 0 0 0 0 0 7 7 7 47 22 7 7 7 7 22 5 5 5 5 82 5 5 5 5 5 7 7 7 7 74 7 7 7 7 7 14 14 14 14 79 14 14 14 14 14 17 17 17 17 98 17 17 17 17 17 -6 -6 -6 -6 39 -6 -6 -6 -6 9 3 26 26 26 80 3 3 26 26 26 12 12 12 12 78 12 12 12 12 12 3 26 26 26 80 3 3 26 26 26

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 7 47 82 82 7 42 39 79 57 57 9 39 42 42 12 78 42 42

â&#x20AC;&#x201C;

0 0 0 -15 -15 -15 40 10 0 0 0 0 -15 -15 -15 10 -20 -20 -20 -40 -40 -40 80 80 -20 -20 -20 -20 -40 -40 -40 0 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

-15 40 -20 80 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

-15 -15 -40 80 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

-15 -15 -40 -40 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

0 0 -20 -20 60 24

0 0 -20 -20 48 48

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

40 0 -20 -20 48 48

10 10 -20 -20 48 48

0 40 -20 -20 60 48

0 0 -20 -20 60 60

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80 0 0 0 -110 -20 0 80 0 0 96 60 96 96 96 60 96 60 96 96

'MZ %SJWF .BEFJSB Mietwagenpreise in Euro pro Person 01.11.-30.04. LEISTUNGS-CODE GR. FAHRZEUGTYP (BEISPIELE) ERW. 3-6 Tage 7-13 Tage ab 14 Tage H FNCMW A 403 8 7 6 A Europcar-Mietwagen Gruppe A 3 403 12 10 10 (Renault Twingo, A/C,3 tĂźrig. o.Ă¤.) 2 403 24 20 19 1 H FNCMW C 403 7 6 6 C Europcar-Mietwagen Gruppe C 4 403 9 8 7 (Renault Clio A/C, 5 tĂźrig. o.Ă¤.) 3 403 14 12 11 2 403 28 23 22 1 H FNCMW D 403 10 8 8 D Europcar-Mietwagen Gruppe D 4 403 13 11 11 (Renault Megane A/C, 5 tĂźrig. o.Ă¤.) 3 403 20 17 16 2 403 39 33 32 1 H FNCMW E 403 11 9 9 E Europcar-Mietwagen Gruppe E 4 403 14 12 12 (Opel Astra Kombi A/C, 5 tĂźrig. o.Ă¤.) 3 403 22 18 18 2 403 43 36 35 1 FlugzuschlĂ¤ge siehe Tabelle oben. Preise nicht gĂźltig fĂźr Nur-Mietwagen-Buchungen (siehe hierzu Tabelle Seite 121). Europcar-Mietwagen ohne Selbstbeteiligung. Pro Auto maximal 4 Personen (bei Buchung mit Kindern 5). FlughafenĂźbernahmegebĂźhr inklusive. Sonstige und allgemeine Bedingungen siehe Seite 121. Mindestmietdauer: 3 Tage. Bei Saisonwechsel gilt der am Anmiettag gĂźltige Preis fĂźr die gesamte Mietdauer. 7=6, 14=12 fĂźr Anmietungen vom 01.11.-26.03. % SPAREN Basis fĂźr die Preisberechnung ist bei 7=6 der Preis fĂźr 7-13 Tage bzw. fĂźr 14=12 der Preis ab 14 Tage. BASISPREIS

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

-JOJFOnÂłHF .BEFJSB NJU 5"1 1PSUVHBM

tĂ¤glich via Lissabon Âˇ ZielďŹ&#x201A;ughafen Funchal (FNC) Buchungsklasse/Flugzuschlag (Hin- und RĂźckďŹ&#x201A;ug) Berlin-SXF Hamburg Hannover DĂźsseldorf Frankfurt MĂźnchen

01.11.-30.04. 01.11.-30.04. 01.11.-30.04. 01.11.-30.04. 01.11.-30.04. 01.11.-30.04.

Wien

01.11.-30.04.

ZĂźrich

01.11.-30.04.

L-KLASSE

K-KLASSE

W-KLASSE

-5 -9 2 2 15 6

20 16 27 27 40 31

82 78 89 89 102 93

U-KLASSE

L-KLASSE

A-KLASSE

104

U-KLASSE

K-KLASSE

W-KLASSE

133

182

125

AbďŹ&#x201A;ugtabellen fĂźr Pauschalreisen

â&#x201A;Ź 'SÂłICVDIFSWPSUFJM GÂłS 'MÂłHF NJU "JS #FSMJO

"CnVHIÂ&#x17E;GFO 3FJTFUFSNJOF VOE 'MVH[VTDIMÂ&#x17E;HF BCTDIMÂ&#x17E;HF r 'MZ %SJWF "MHBSWF r ;JFMnVHIBGFO 'BSP '"0 Direktverbindungen (Nonstop-FlĂźge) ABFLUGHAFEN

NOVEMBER 10 17 24

â&#x20AC;&#x201C;

0 35

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

AIRLINE

Montag DĂźsseldorf

HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug

Air Berlin

Mittwoch

JANUAR 12 19 26

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

7 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 16 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -4 -4 -4 27 27 27 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; -11 -11 -11 18 18 18 -4 -4 -4 27 27 27 -10 -10 â&#x20AC;&#x201C; 19 19 â&#x20AC;&#x201C; -8 -8 â&#x20AC;&#x201C; 21 21 â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

MĂ&#x201E;RZ 16 23

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

15 21

15 35

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

15 35

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 9 9 -4 9 6 49 0 15 0 18 -11 0 9 9 -4 9 â&#x20AC;&#x201C; 2 â&#x20AC;&#x201C; -10 â&#x20AC;&#x201C; 4 â&#x20AC;&#x201C; -8

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 9 9 21 43 18 18 9 9 19 2 4 4

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 9 9 21 15 18 0 9 9 19 19 4 4

22 16 27 9 21 15 18 18 27 9 19 19 21 4

22 16 27 27 21 15 18 18 27 27 19 19 21 21

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

TuiďŹ&#x201A;y

â&#x20AC;&#x201C;

Air Berlin

HinďŹ&#x201A;ug RĂźckďŹ&#x201A;ug

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

42 22

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Hannover

TuiďŹ&#x201A;y

DĂźsseldorf

Air Berlin

DĂźsseldorf

TuiďŹ&#x201A;y

Frankfurt

TuiďŹ&#x201A;y

Stuttgart

TuiďŹ&#x201A;y

MĂźnchen Freitag

Samstag

Hamburg

Air Berlin

DĂźsseldorf

Air Berlin

Frankfurt MĂźnchen Sonntag

Lufthansa* Lufthansa*

HinďŹ&#x201A;ug 76 RĂźckďŹ&#x201A;ug 93 HinďŹ&#x201A;ug 87 RĂźckďŹ&#x201A;ug 105 Hin- und RĂźck 28 Hin- und RĂźck 18 2

â&#x20AC;&#x201C;

27 41 27 41 28 18

27 41 27 27 28 18

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 18

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 18

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 41 41 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

41 41 55 27 â&#x20AC;&#x201C; 18

41 41 41 55 â&#x20AC;&#x201C; 18

55 41 41 41 28 18

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

41 41 41 41 28 18

41 55 41 41 28 18

41 41 41 41 28 18

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 0 27 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 15 27 0 27

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 15 41 0 27

16 42 29 27 43 41

16 42 15 55 15 55

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

16 42 15 42 15 41

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

HinďŹ&#x201A;ug â&#x20AC;&#x201C; 0 0 0 0 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; RĂźckďŹ&#x201A;ug â&#x20AC;&#x201C; 42 42 42 28 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; HinďŹ&#x201A;ug 64 0 0 0 0 0 0 43 29 â&#x20AC;&#x201C; 0 0 DĂźsseldorf Air Berlin RĂźckďŹ&#x201A;ug 105 41 41 41 27 27 27 27 41 â&#x20AC;&#x201C; 55 27 HinďŹ&#x201A;ug 64 0 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; MĂźnchen Air Berlin RĂźckďŹ&#x201A;ug 105 41 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; * Lufthansa T-Klasse; Aufpreis S-Klasse +50, W-Klasse +113. FrĂźhbuchervorteil fĂźr FlĂźge mit Air Berlin: 19 â&#x201A;Ź ErmĂ¤Ă&#x;igung pro Strecke (oneway) bei Buchung bis 15.09. fĂźr alle AbďŹ&#x201A;Ăźge! Air Berlin

-JOJFOnÂłHF "MHBSWF NJU 5"1 1PSUVHBM

'MZ %SJWF "MHBSWF Mietwagenpreise in Euro pro Person

Berlin-SXF Hamburg Hannover DĂźsseldorf Frankfurt MĂźnchen

01.11.-31.03. 01.11.-31.03. 01.11.-31.03. 01.11.-31.03. 01.11.-31.03. 01.11.-31.03.

Wien

01.11.-31.03. 01.11.-31.03.

01.11.-30.04. 3-6 Tage 7-13 Tage ab 14 Tage A Europcar-Mietwagen Gruppe A H FAOMW A 3 272 8 7 6 (Renault Twingo, 3 tĂźrig. o.Ă¤.) 2 272 12 10 10 1 272 24 20 19 C Europcar-Mietwagen Gruppe C H FAOMW C 4 272 7 6 6 (Renault Clio A/C, 5 tĂźrig. o.Ă¤.) 3 272 9 8 7 2 272 14 12 11 1 272 28 23 22 D Europcar-Mietwagen Gruppe D H FAOMW D 4 272 10 8 8 (Renault Megane A/C, 5 tĂźrig. o.Ă¤.) 3 272 13 11 11 2 272 20 17 16 1 272 39 33 32 H FAOMW E 272 11 9 9 E Europcar-Mietwagen Gruppe E 4 272 14 12 12 (Opel Astra Kombi A/C, 5 tĂźrig. o.Ă¤.) 3 272 22 18 18 2 272 43 36 35 1 FlugzuschlĂ¤ge siehe Tabelle oben. Preise nicht gĂźltig fĂźr Nur-Mietwagen-Buchungen (siehe hierzu Tabelle Seite 121). Europcar-Mietwagen ohne Selbstbeteiligung. Pro Auto maximal 4 Personen (bei Buchung mit Kindern 5). FlughafenĂźbernahmegebĂźhr inklusive. Sonstige und allgemeine Bedingungen siehe Seite 121. Mindestmietdauer: 3 Tage. Bei Saisonwechsel gilt der am Anmiettag gĂźltige Preis fĂźr die gesamte Mietdauer. 7=6, 14=12 fĂźr Anmietungen vom 01.11.-26.03. % SPAREN Basis fĂźr die Preisberechnung ist bei 7=6 der Preis fĂźr 7-13 Tage bzw. fĂźr 14=12 der Preis ab 14 Tage. GR. FAHRZEUGTYP (BEISPIELE)

via Lissabon Âˇ ZielďŹ&#x201A;ughafen Faro (FAO) Buchungsklasse/Flugzuschlag (Hin- und RĂźckďŹ&#x201A;ug)

ZĂźrich

â&#x20AC;&#x201C;

7 16 83 92 6 15 71 69 93 93 79 79 79 79

Air Berlin

Berlin-TXL

FEBRUAR 9 16 23

Berlin-TXL

)PUFMT BC 4FJUF

DEZEMBER 8 15 22

L-KLASSE

K-KLASSE

W-KLASSE

41 38 47 46 60 51

66 63 72 71 85 76

128 125 134 133 147 138

U-KLASSE

L-KLASSE

A-KLASSE

118

137

U-KLASSE

K-KLASSE

W-KLASSE

144

182

231

6NTUFJHFWFSCJOEVOHFO "MHBSWF NJU "JS #FSMJO '"0

AuĂ&#x;erdem in unserem System hinterlegt:

LEISTUNGS-CODE

ERW.

BASISPREIS

Umsteigeverbindungen mit Air Berlin via Palma de Mallorca (PMI) ab Leipzig, Berlin-TXL, Hamburg, Hannover, Paderborn, DĂźsseldorf, KĂśln/Bonn, Frankfurt, Stuttgart, NĂźrnberg, MĂźnchen, Salzburg, Wien, Basel/Mulh., ZĂźrich Verkehrstage: Mo, Mi, Fr, Sa, So; je nach VerfĂźgbarkeit FlugzuschlĂ¤ge: gemĂ¤Ă&#x; System

126

ÂŠ dell â&#x20AC;&#x201C; Fotolia.com

"[PSFO r ;JFMnVHIBGFO 1POUB %FMHBEB 1%-

)PUFMT BC 4FJUF

Direktverbindungen mit Sata (ab Frankfurt und München) und Air Berlin (nonstop ab Düsseldorf) ABFLUGHAFEN

AIRLINE

Mittwoch

Dresden

Air Berlin via Düsseldorf

Berlin-TXL

Air Berlin via Düsseldorf

Hamburg

Air Berlin via Düsseldorf

Düsseldorf

Air Berlin nonstop

Stuttgart

Air Berlin via Düsseldorf

Nürnberg

Air Berlin via Düsseldorf

München

Air Berlin via Düsseldorf

Wien

Air Berlin via Düsseldorf

Zürich

Air Berlin via Düsseldorf

Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug

41 18 41 18 41 18 0 -24 41 18 41 18 41 18 64 41 64 41

NOVEMBER 12 19 26

–

41 41 41 41 41 41 0 0 41 41 41 41 41 41 64 64 64 64

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

18 41 18 41 18 41 -24 0 18 41 18 41 18 41 41 64 41 64

41 41 41 41 41 41 0 0 41 41 41 41 41 41 64 64 64 64

DEZEMBER 10 17 24

18 18 18 18 18 18 -24 -24 18 18 18 18 18 18 41 41 41 41

41 41 41 41 41 41 0 0 41 41 41 41 41 41 64 64 64 64

18 18 18 18 18 18 -24 -24 18 18 18 18 18 18 41 41 41 41

76 18 76 18 76 18 35 -24 76 18 76 18 76 18 99 41 99 41

JANUAR 21 28

–

41 18 18 18 41 18 18 18 41 18 18 18 41 18 18 18 41 18 18 18 41 18 18 18 0 -24 -24 -24 0 -24 -24 -24 41 18 18 18 41 18 18 18 41 18 18 18 41 18 18 18 41 18 18 18 41 18 18 18 64 41 41 41 64 41 41 41 64 41 41 41 64 41 41 41

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

41 18 41 18 41 18 0 -24 41 18 41 18 41 18 64 41 64 41

FEBRUAR 11 18 25

–

41 41 41 41 41 41 0 0 41 41 41 41 41 41 64 64 64 64

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

41 41 41 41 41 41 0 0 41 41 41 41 41 41 64 64 64 64

MÄRZ 18 25

41 41 41 41 41 41 0 0 41 41 41 41 41 41 64 64 64 64

–

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

111 41 111 41 111 41 70 0 111 41 111 41 111 41 134 64 134 64

41 76 41 76 41 76 0 35 41 76 41 76 41 76 64 99 64 99

APRIL 15 22

41 41 41 41 41 41 0 0 41 41 41 41 41 41 64 64 64 64

41 18 41 41 41 18 41 41 41 18 41 41 0 -24 0 0 41 18 41 41 41 18 41 41 41 18 41 41 64 41 64 64 64 41 64 64

1 8 15 22 29 6 13 20 27 – 3 10 17 24 31 7 14 21 28 – 7 14 21 28 – 4 11 18 25 – Samstag Hin- und Rück 33 33 33 33 33 33 33 33 33 München SATA via Porto 33 33 33 33 33 33 33 33 33 – 33 33 33 33 33 33 33 33 – 2 9 16 23 30 7 14 21 28 – 4 11 18 25 – 1 8 15 22 – 1 8 15 22 29 5 12 19 26 – Sonntag Hin- und Rück 53 53 53 53 53 53 53 53 53 – 53 53 53 53 – 53 53 53 53 – 53 53 53 53 53 53 53 53 53 – SATA nonstop Frankfurt SATA = Sata International. Rail&Fly für Flüge mit SATA: gegen eine Gebühr von 30 € (return) zubuchbar. Gültig für die 2. Klasse ab/bis allen deutschen Bahnhöfen innerhalb von Deutschland auf allen regelmäßig verkehrenden Zügen der DB („9B“) inklusive ICE-/IC-/EC-Zuschlägen. Die Buchung hat sofort mit der Flugbuchung zu erfolgen. Bitte beachten: bei Rail&Fly handelt es sich um eine Zusatzleistung der Deutsche Bahn AG, mit Haftungsausschluss für die Fluggesellschaft. Wählen Sie die Zugverbindung so aus, dass Sie mindestens zwei Stunden vor Abﬂug am Flughafen sind. Sie sind für Ihre rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich.

'MZ %SJWF "[PSFO Mietwagenpreise in Euro pro Person

-JOJFOn³HF "[PSFO NJU 5"1 1PSUVHBM

01.11.-31.03. LEISTUNGS-CODE GR. FAHRZEUGTYP (BEISPIELE) ERW. 3-5 Tage ab 6 Tage H PDLMW A 328 14 13 A Autatlantis-Mietwagen Gruppe A 3 328 22 19 (Toyota Aygo, 2 türig. o.ä.) 2 328 43 38 1 H PDLMW C 328 12 10 C Autatlantis-Mietwagen Gruppe B 4 328 16 14 (Nissan Micra, 4 türig. o.ä.) 3 328 24 21 2 328 47 41 1 H PDLMW D 328 13 12 D Autatlantis-Mietwagen Gruppe C 4 328 17 15 (Renault Clio III, 4 türig. o.ä.) 3 328 26 23 2 328 51 46 1 H PDLMW E 328 16 13 E Autatlantis-Mietwagen Gruppe D 4 328 21 18 (Opel Corsa D A/C, 4 türig. o.ä.) 3 328 31 27 2 328 62 53 1 Flugzuschläge siehe Tabelle oben. Preise nicht gültig für Nur-Mietwagen-Buchungen (siehe hierzu Tabelle Seite 122). Autatlantis-Mietwagen ohne Selbstbeteiligung. Pro Auto maximal 4 Personen (bei Buchung mit Kindern 5). Flughafenübernahmegebühr inklusive. Sonstige und allgemeine Bedingungen siehe S. 122. Mindestmietdauer: 3 Tage. Bei Saisonwechsel gilt der am Anmiettag gültige Preis für die gesamte Mietdauer. BASISPREIS

täglich via Lissabon · Zielﬂughafen Ponta Delaga (PDL) Buchungsklasse/Flugzuschlag (Hin- und Rückﬂug) Berlin-SXF Hamburg Hannover Düsseldorf Frankfurt München

01.11.-30.04. 01.11.-30.04. 01.11.-30.04. 01.11.-30.04. 01.11.-30.04. 01.11.-30.04.

Wien

01.11.-30.04.

AIRLINE

tuiﬂy

Düsseldorf

tuiﬂy

Zürich

tuiﬂy

Köln/Bonn

tuiﬂy

Frankfurt

tuiﬂy

Stuttgart

tuiﬂy

München

tuiﬂy

Köln/Bonn

tuiﬂy

Frankfurt

tuiﬂy

Stuttgart

tuiﬂy

Nürnberg

tuiﬂy

München

tuiﬂy

K-KLASSE

195

234

01.11.-30.04.

)PUFMT BC 4FJUF

–

Hinﬂug via Boavista Rückﬂug via Sal

– –

50 50

-9 50

– –

-9 -9

–

Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug

via Boavista via Sal via Boavista via Sal

– – – –

116 116 110 110

78 116 110 110

78 78 72 110

– – – –

14 78 9 72

14 14 9 9

14 206 116 14 14 14 14 206 206 14 9 197 159 9 9 9 9 197 197 9

14 14 9 9

78 14 9 9

– – – –

78 78 72 9

78 78 72 72

– 167 78 78 – 78 167 78 – 72 72 72 – 72 72 72

–

Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug

via Las Palmas

– – – – – – – – – –

110 110 106 106 111 111 84 108 90 90

72 110 69 106 74 111 71 84 77 90

72 72 29 69 74 74 71 71 35 77

– – – – – – – – – –

9 72 6 29 11 74 8 71 12 35

9 9 6 6 11 11 8 8 12 12

9 9 47 6 11 11 48 8 12 12

215 9 210 46 218 11 213 48 221 12

72 215 69 210 74 177 71 213 77 221

9 126 6 170 11 218 8 125 12 131

9 50 6 6 11 51 8 8 12 54

9 9 6 6 11 11 8 8 12 12

– – – – – – – – – –

97 32 69 29 74 33 71 31 77 35

72 97 69 69 74 74 71 71 77 77

72 72 69 69 98 74 95 71 77 77

97 72 69 69 74 98 71 95 77 77

– – – – – – – – – –

97 97 93 69 74 74 71 71 77 77

72 97 93 93 98 74 71 71 77 77

72 72 93 93 98 98 95 71 77 77

193 72 125 93 130 98 127 95 108 77

– – – – – – – – – –

177 134 172 106 179 111 175 108 182 90

72 193 69 172 74 179 71 175 77 182

72 72 69 69 74 74 71 71 77 77

–

Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug Hinflug Rückflug

via Las Palmas

9 50 6 6 11 51 8 8 11 11 12 54

9 9 6 6 11 11 8 8 11 11 12 12

74 9 6 6 11 11 8 8 11 11 12 12

97 72 97 193 – 177 72 72 97 134 72 97 – 134 193 72 93 93 93 172 – 172 69 69 69 106 93 93 – 129 172 69 74 98 98 155 – 155 74 74 74 87 98 98 – 136 179 74 71 71 95 151 – 151 71 71 71 84 71 95 – 132 175 71 75 75 75 131 – 180 75 75 75 88 75 75 – 113 180 75 77 77 77 133 – 182 77 77 77 90 77 77 – 114 182 77

72 72 69 69 74 74 71 71 75 75 77 77

– – – – – – – – – – – –

via Las Palmas via Las Palmas via Las Palmas via Las Palmas

Freitag Hannover

156 U-KLASSE

Mittwoch Hannover

273 269 279 277 292 282

DEZEMBER 8 15 22

Dienstag Hamburg

V-KLASSE

186 182 192 190 205 195

NOVEMBER 10 17 24

Montag Basel/Mulh.

W-KLASSE

98 94 104 102 117 107 U-KLASSE

,BQWFSEFO r ;JFMnVHIBGFO 4BM 4*% VOE #PBWJTUB #7$ ABFLUGHAFEN

L-KLASSE

via Las Palmas via Las Palmas via Las Palmas via Las Palmas via Las Palmas

-9 -9

–

– – – – – – – – – – – –

110 110 106 106 111 111 84 108 88 88 90 90

72 110 69 106 74 111 71 84 75 88 77 90

72 72 29 69 74 74 71 71 34 75 35 77

– – – – – – – – – – – –

9 72 6 29 11 74 8 71 11 34 12 35

JANUAR 12 19 26

-9 167 85 50 -9 -9 -9 167 167 50 16

9 110 215 – 32 9 9 9 110 – 215 72 46 129 210 – 29 6 6 46 129 – 210 69 11 111 218 – 74 11 11 11 111 – 218 164 8 48 213 – 31 8 8 8 84 – 213 71 11 88 219 – 75 11 11 11 88 – 219 74 12 90 221 – 35 12 12 12 90 – 221 77

-9 -9

–

– –

50 -9

FEBRUAR 9 16 23

–

50 132 50 – 50 50 132 –

97 72 72 97 97 72 69 69 69 29 69 69 74 74 98 33 74 74 71 119 95 31 71 95 75 99 75 34 75 99 77 101 77 35 77 101

–

97 72 69 69 74 98 71 119 75 75 77 77

– – – – – – – – – – – –

MÄRZ 9 16 23

50 50

APRIL 20 27

–

50 132 50 50 50 50 132 50

50 50

–

– – 72 72

– – – –

78 167 167 78 78 78 167 167 72 197 72 72 72 72 197 72

–

127

Wichtige Reiseinformationen 1. Allgemeiner Teil; Portugal und Spanien Wir möchten zufriedene Kunden, und tun alles dafür, diesem Anspruch gerecht zu werden. Beachten Sie daher bitte auch die nachfolgenden Hinweise. So wissen Sie, was Inhalt des mit Ihnen geschlossenen Reisevertrages sein wird, welche Leistungen Sie erwarten dürfen bzw. mit welchen Einschränkungen Sie ggf. rechnen sollten. Um Missverständnisse zu vermeiden, fragen Sie uns bitte vor Buchung nach Details, auf die Sie besonderen Wert legen. Sollte es bei Ihrer gebuchten Reise zu Änderungen kommen, informieren wir Sie unverzüglich.

Transfers: Haben Sie eine Pauschalreise mit Transfer gebucht, bringen wir Sie mit Minibussen oder per Taxi bequem, schnell und sicher in Ihr Hotel. Bei Baustein-Buchungen können Sie einen individuellen Transfer zubuchen. Profitieren Sie in jedem Fall von dem besonderen OLIMAR-Plus: • individuelle, exklusive Direkttransfers mit Taxi oder Minibus • persönlich, bequem und schnell • keine großen Busse, „Shuttle-Transfers“ oder Liniendienste • keine Anfahrt mehrerer Hotels mit langen Wartezeiten

Reiseunterlagen: Ihre Reiseunterlagen stimmen wir individuell auf Ihre gebuchte Reise ab. So profitieren Sie je nach Reisewert und -art – insbesondere bei Reisen mit Flug oder Rundreisen – von teils hochwertigen Reiseführern sowie eigens erstellten InfoHeften und exklusiven Rundreiseführern mit vielen Expertentipps. Bei Buchung von Pauschalreisen, Flug mit Hotel oder Nur-Hotel Buchungen, jeweils ab einem Reisewert von 750 Euro pro Vorgang, erhalten Sie einen Kompakt-Reiseführer (z.B. Dumont direkt); bei hochpreisigen Buchungen und/oder ausgewählten Rundreisen erhalten Sie einen hochwertigen Reiseführer (z.B. Baedeker Allianz). Bitte beachten: grundsätzlich versenden wir einen (1) Reiseführer pro Vorgang. Bei Buchungen mit Mietwagen erhalten Sie eine Straßenkarte (teilweise erst bei Übernahme des Mietwagens vor Ort). Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei kurzfristigen Buchungen sowie preisreduzierten Angeboten aus logistischen Gründen nur elektronische Reiseunterlagen per E-Mail versenden können (ohne Reiseführer, Infoheft, Kofferanhänger).

Klassifizierungen der Hotels: Alle Hotels, andere Unterkünfte und Appartementanlagen haben wir nach eigenen Maßstäben mit OLIMAR-„Sonnen“ klassifiziert. Oftmals (und sofern vorhanden) übernehmen wir die offiziellen Landeskategorien in Sternen. Abweichend davon haben wir jedoch im Sinne einer besseren Vergleichbarkeit einzelner Unterkünfte unsere eigenen qualitativen Beurteilungen berücksichtigt – dies gilt insbesondere auch für offiziell nicht als Hotel klassifizierte Unterkünfte (z.B. Estalagem, Residência etc.). Im Falle solcher Abweichungen geben wir die offizielle Landeskategorie in aller Regel im Hoteltext an.

Leistungsänderungen und Preisänderungsvorbehalt vor Vertragsschluss: Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten. Die ausgeschriebenen Preise sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklären, über die wir Sie vor der Buchung informieren: 1. Eine entsprechende Anpassung des ausgeschriebenen Preises ist im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Angebots zulässig. 2. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Angebots verfügbar ist. Flugpläne und Flugzeiten: Es gibt Nonstop-Flüge, Direktflüge mit Zwischenlandung oder Umsteigeverbindungen. Die angegebenen Flug-Routings verstehen sich immer vorbehaltlich Änderung. So kann z.B. aus einem Nonstop-Flug ein Direktflug oder eine Umsteigeverbindung werden, sofern die Disposition der Fluggesellschaft dies erfordert. Flugpläne und -zeiten sowie Fluggerät können aufgrund einer Vielzahl von Einflüssen mitunter auch kurzfristig von den Fluggesellschaften geändert werden. Bei den angegebenen Fluggesellschaften sind ebenfalls Änderungen möglich. Auch Flugverspätungen lassen sich leider nicht immer vermeiden. Linienflüge/Allianzen: Die Beförderungsleistungen durch Linienfluggesellschaften werden von diesen eigenverantwortlich erbracht, unter Haftungsausschluss für OLIMAR als Vermittler. Durch die Bildung von Allianzen im internationalen Luftverkehr werden auch sog. „Code-Sharing“-Flüge durchgeführt. Daher kann es mitunter vorkommen, dass Flüge einer bestimmten Fluggesellschaft (unter deren eigener Flugnummer) mit dem Fluggerät einer Partner-Fluggesellschaft durchgeführt werden. Hierüber informieren wir Sie bei Buchung. Einreisebestimmungen: Zur Einreise nach Portugal und Spanien ist für Bürger der EU entweder ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich, für Kinder auch ein Kinderausweis. Bürger anderer Nationen oder Staatenlose sollten sich in ihrem Reisebüro, bei der jeweiligen Botschaft oder dem nächsten Konsulat über die gültigen Regelungen informieren.

128

Zu Ihrer besseren Orientierung haben wir zusätzlich ausgewählte Unterkünfte mit einem oder mehreren Farbsignets versehen, um deren spezielle Stärken und Eigenschaften zu verdeutlichen. Ambiente „Schmuckkästchen“, die aufgrund ihrer Architektur sowie ihrer räumlichen und/oder örtlichen Begebenheiten mit einem besonderen, oft historischen Charme und liebevollen Interieurs begeistern. Design Die Verknüpfung zeitgenössischer Architektur mit außergewöhnlichem Design zeichnet diese Häuser aus, die zum Teil die Handschrift internationaler Top-Designer tragen. Golf Die schönsten Resorts für den Abschlag am Atlantik! Etliche verfügen über eigene Golfplätze oder sie bieten Ihnen attraktive Greenfee-Konditionen inklusive adäquater Service-Einrichtungen. Gourmet In den Restaurants dieser Hotels erwarten Sie Gaumenfreuden der besonderen Art. Die Palette reicht von traditionell über Fusion bis zur Haute Cuisine mit Michelin-Stern. Wellness Oasen der Erholung, in denen Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen können. Spezielle Wellness-Einrichtungen, -Anwendungen und Beauty-Programme sorgen für Ihr Wohlbefinden. Aktiv Ob zu Lande oder zu Wasser: In diesen Hotels kommen Sportliebhaber und Fitnessbegeisterte voll auf ihre Kosten. Wer aktive Erholung sucht, ist hier bestens aufgehoben. Natur Diese Häuser bieten sich vor allem für Naturliebhaber und Wanderfreunde an. Sie liegen – mitunter abgeschieden – in einer landschaftlich reizvollen und ökologisch intakten Umgebung. Family Hier sind Kinder besonders willkommen! Spezielle Infrastrukturen, Unterhaltungsprogramme und gut ausgestattete Miniclubs sorgen für das Wohl der jungen Gäste – und die Erholung ihrer Eltern. Adults only Diese Hotels legen ihren Schwerpunkt gezielt auf Zeit für Zweisamkeit mit Ruhe, Romantik, Wellness, Sport… Sie sind auch deshalb nicht für Kinder geeignet, weil entsprechende Einrichtungen und Angebote fehlen. Zimmertypen: Wir haben in unseren Ausschreibungen die vom Hotel vorgegebenen Zimmerbezeichnungen (z.B. Deluxe, Superior) übernommen, um eine fehlerfreie Reservierung zu gewährleisten. So kann es vorkommen, dass Sie in einem 3-Sterne-Haus Deluxe-

Zimmer finden, die keinesfalls mit den Deluxe-Zimmern eines First-Class-Hotels gleichzusetzen sind. Doppelzimmer: Zimmer mit 2 Schlafmöglichkeiten, entweder Doppelbett, Grandlit, King Size-Bett oder zwei getrennte Betten. Die Zimmergröße kann auch innerhalb derselben Preiskategorie Unterschiede aufweisen. Meerblick bedeutet nicht immer frontaler Meerblick ohne Einschränkungen. Es kann, je nach Lage der Zimmer, durchaus vorkommen, dass die Sicht etwas seitlicher ist oder bspw. durch Pflanzenwuchs eingeschränkt ist. Ähnliches gilt für die Ausschreibung „seitlicher Meerblick“: hier ist der Blick auf das Meer in vielen Fällen z.B. nur vom Balkon (oder Terrasse) des Zimmers aus möglich. Auch bei ebenerdig gelegenen Zimmern und Unterkünften kann der Meerblick entsprechend eingeschränkt sein. Einzelzimmer sind in vielen Hotels nur begrenzt vorhanden; sie sind zudem in Größe und Ausstattung nicht immer mit den Doppelzimmern identisch. Unter Doppelzimmer zur Alleinbenutzung finden Sie Angebote für Einzelreisende in den Hotels, die nicht über Einzelzimmer verfügen. Zustellbetten können in vielen Hotels für Erwachsene und Kinder aufgestellt werden. Dabei kann es sich auch um ein Sofa oder eine Couch handeln. In jedem Fall verringert sich der verfügbare Platz in Ihrem Zimmer. Babybetten und Verpflegung für Kleinkinder sind, sofern gegen Gebühr, vor Ort zu zahlen. Wohnbeispiele: Die abgebildeten Wohnbeispiele sind nicht verbindlich, da viele Hotels und Ferienanlagen über recht individuell eingerichtete Zimmer verfügen. Heizung und Klimaanlage: Bitte entnehmen Sie der jeweiligen Hotelbeschreibung, ob Ihr Zimmer über eine Heizung oder Klimaanlage verfügt. In manchen Fällen werden die Anlagen zentral bedient, so dass es hier im Ermessen des Hoteliers liegt, wann er diese zeitweilig an- bzw. ausschaltet. In den Sommermonaten sind in Hotels und Restaurants häufig Klimaanlagen in Betrieb, die mitunter nicht immer ganz zug- und geräuschfrei sind. Reinigung und Wäschewechsel erfolgen bei Hotelzimmern in der Regel täglich. Bei Appartements und Ferienhäusern erfolgt die Reinigung in der Regel mindestens 5x, der Wäschewechsel 2x pro Woche; dies ist in den Texten jeweils vermerkt. Wichtige Informationen zu Ferien- und Appartementanlagen sowie Ferienhäusern/Villen: Größe und Ausstattung der Appartements/Ferienhäuser sind im Text beschrieben. Die in Text und Preistabelle angegebene maximale Personenzahl (auch Kinder zählen als Person) darf nicht überschritten werden. Bei Buchung nicht angegebene Personen können bei Ankunft vom Vermieter abgewiesen werden. Nebenkosten: In der Regel sind sämtliche Nebenkosten wie Wasser, Strom, Reinigung, Endreinigung, Wäschewechsel im Preis inklusive. Falls verbrauchsabhängige Nebenkosten vor Ort abgerechnet werden, ist dies in den Preistabellen oder unter der jeweiligen Hotelcodierung unter olimar-hotels.com entsprechend vermerkt. In einigen Fällen wird für Nebenkosten und oder als Sicherheit von den Vermietern eine Kaution verlangt. Die Höhe ist ebenfalls in den Preistabellen vermerkt. Bitte beachten Sie, dass die Ausstattung der Küchen (bzw. Kitchenettes) auf die allgemeinen Bedürfnisse im Urlaub ausgerichtet und daher in der Regel nicht mit Ihrer Küche zu Hause vergleichbar ist. Haustiere: Bitte informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro, in welches Hotel Sie Ihr Haustier mitnehmen können. Beachten Sie, dass Sie sich mit ihm ggf. nicht in allen Hotelbereichen aufhalten dürfen. Bitte melden Sie die Reservierung eines Haustieres bei Buchung unbedingt an! Ankunft/Abreise: Bei einer Ankunft vor 14 Uhr kann es vorkommen, dass Ihr Zimmer noch nicht bezugsfertig ist. Bitte haben Sie auch Verständnis dafür, dass Ihr Zimmer am Abreisetag bis spätestens 11 Uhr verlassen werden muss. Ihr Hotel hilft Ihnen gerne bei der Deponierung Ihres Gepäcks bis zur Abreise.

Betreuung vor Ort: In unseren Pauschalreisezielen werden Sie am Flughafen von unseren Reiseleitern empfangen und begrüßt. Sie erhalten entweder dort oder im Hotel die für Sie wichtigen Informationen, insb. Name und Kontakt der zuständigen Reiseleiter, sämtliche Telefonnummern, Ausflugs- und Mietwagenprogramm usw. Unsere Reiseleiter besucht Sie gerne in Ihrem Hotel – entweder zu festen Zeiten oder nach Möglichkeit auch nach individueller Vereinbarung. In anderen Regionen und Hotels vereinbaren wir keine Sprechzeiten in den Hotels, dafür bieten wir Ihnen jedoch eine kostenlose, deutsch sprechende Service-Hotline, unter der unsere Reiseleiter für Sie jederzeit erreichbar sind und Ihnen sehr gern und in allen Belangen bei der Erfüllung Ihrer persönlichen Wünsche und Bedürfnisse sowie bei der Lösung etwaiger Probleme behilflich sind.

wasser“ ausgeschrieben ist. Es muss regelmäßig gereinigt werden, was dazu führen kann, dass ein Pool vorübergehend und kurzzeitig nicht genutzt werden kann. Beachten Sie bitte zudem, dass als „heizbar“ bezeichnete Pools nicht immer auch beheizt sind; dies liegt im Ermessen des Hoteliers. Liegen und Sonnenschirme stehen in der Regel kostenlos zur Verfügung; Abweichungen davon sind in den jeweiligen Hotelbeschreibungen vermerkt. Leider ist es nicht immer möglich, für jeden Gast eine Liege und/ oder Sonnenschirm bereit zu stellen.

Verlängerung vor Ort: Eine Verlängerung Ihres Aufenthaltes am Zielort ist nach Absprache mit der OLIMAR-Reiseleitung bzw. der OLIMAR-Vertretung bzw. dem Hotelier möglich, sofern entsprechende Unterbringungs- bzw. Rückflugmöglichkeiten gegeben sind. Die Kosten für die Verlängerung, ggf. zuzüglich einer angemessenen Bearbeitungsgebühr, sind vor Ort zu zahlen.

Strände und Strandleistungen: Die Strände sind zumeist öffentlich. Daher ist auch nicht Ihr Hotel, sondern die jeweilige Gemeinde für deren Säuberung zuständig. Die offizielle Badesaison ist von Juni bis September. In der Regel steht Ihnen nur in diesen Monaten an den öffentlichen Stränden ein umfangreicher Service (Liegen, Sonnenschirme, Bademeister etc.) zur Verfügung. Bitte beachten Sie auch, dass diese saison- und wetterbedingt nicht immer oder nur eingeschränkt zur Verfügung stehen können. Da diese Leistungen teils von Fremdanbietern erbracht werden, hat auch Ihr Hotel hierauf keinen Einfluss.

Mindestteilnehmer: Bei manchen Programmen (z.B. Busrundreisen) haben wir eine Mindestteilnehmerzahl ausgeschrieben. Falls es nicht genug Interessenten für Ihre Reise gibt, versuchen wir, Ihnen ein alternatives Angebot zu unterbreiten. In den Fällen, in denen wir eine Reise ganz absagen müssen, informieren wir Sie spätestens 21 Tage vor dem geplanten Abreisetermin. Rauchen: Viele Hotels sind, auch aufgrund entsprechender gesetzlicher Vorschriften, mittlerweile Nichtraucher-Hotels. Verpflegung: Die Halbpension beinhaltet normalerweise Frühstück und Abendessen.

Unterhaltung: Da die meisten Hotels internationales Publikum haben, ist nicht immer gewährleistet, dass ein etwaiges Unterhaltungsprogramm oder auch die Kinderanimation in deutscher Sprache abgehalten wird.

Hauptsaison: Im Süden spielt sich das Leben in den Sommermonaten abends und teils auch nachts auf den Straßen ab. Sofern wir in unseren Ausschreibungen auf Bars oder Diskotheken hinweisen, kann es sein, dass der Lärmpegel ggf. Ihre eigene Toleranzgrenze überschreitet. Während der Hauptferienwochen im August erreichen die Urlaubszentren zudem ein Höchstmaß an Auslastung. Die rege Betriebsamkeit nicht nur in den Hotels, sondern auch an Stränden und in Lokalen kann dazu führen, dass Sie mitunter mit Einschränkungen rechnen müssen.

Nebensaison: Bitte beachten Sie, dass gerade in der Nebensaison mitunter geringfügige Beeinträchtigungen durch Reparaturarbeiten nicht ganz ausgeschlossen werden können. Hinzu kommt, dass sportliche Infrastrukturen (gerade auch Pools) nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung stehen können. Es kann auch vorkommen, dass ein Hotel wegen zu geringer Gästezahlen später öffnet oder früher schließt. Im letzteren Fall bieten wir Ihnen natürlich eine mindestens gleichwertige Ersatzunterkunft an. Bautätigkeit: Manchmal werden Arbeiten sehr kurzfristig aufgenommen, was uns bei Drucklegung der Kataloge daher nicht bekannt sein kann. Natürlich informieren wir Sie bei der Buchungsbestätigung über etwaige Bauarbeiten in Ihrem Hotel bzw. in der näheren Umgebung. Sollten wir Sie vor Antritt Ihrer Reise wider Erwarten nicht unterrichten können, so helfen wir Ihnen selbstverständlich vor Ort. Diebstahl und Sicherheit: Auch in südeuropäischen Ländern gibt es bekanntlich geschickte Diebe. Achten Sie daher sorgsam auf Ihre Ausrüstung, am Strand wie unterwegs. Lassen Sie vor allem nichts sichtbar im Wagen liegen und verschließen Sie Fenster und Balkontüren, sobald Sie Ihr Hotelzimmer oder Appartement verlassen. Lassen Sie auf keinen Fall Geld und Wertgegenstände im Auto liegen; diese sind am besten im Hotelsafe aufgehoben. Wie international üblich, haften Hotels und Ferienanlagen nicht für Diebstähle von Wertsachen, die nicht im Safe hinterlegt wurden. Internationale Notrufnummer 112: Innerhalb der EU gilt eine einheitliche Notruf-Telefonnummer, die 112. So müssen Sie sich nur an eine einzige Nummer erinnern, über die sie umgehend Kontakt zu lokalen Rettungskräften, Polizei oder Feuerwehr erhalten.

Ausführliche Länderinformationen, Restaurant-Tipps, Events, aktuelles Urlaubswetter etc. im Internet auf olimar.com

Swimmingpool: Das Wasser in den Swimmingpools ist in der Regel Süßwasser, sofern im Katalogtext nicht ausdrücklich „Meer-

2. Besondere Informationen zu den Kapverden Flüge: Von den internationalen Flughäfen (Sal, Boavista, Santiago oder São Vicente) starten Inlandsflüge mit TACV Cabo Verde Airlines zu allen bewohnten Inseln (ausgenommen Brava; Santo Antão erreicht man mit der Fähre von São Vicente). Wir empfehlen dringend, Ihre Inlandsflüge bereits vor Ihrer Abreise bei OLIMAR zu buchen. Alle Flüge müssen 2 Tage vor Abflug bei der jeweiligen Fluggesellschaft rückbestätigt werden. Wenn Sie eine Rundreise aus unserem Programm gebucht haben, werden die Flüge von unserer örtlichen Agentur rückbestätigt. In anderen Fällen müssen Sie Ihre Inlandsflüge in Eigenregie rückbestätigen. In diesem Fall übernimmt OLIMAR keine Verantwortung; anfallende Kosten für Programmumstellungen oder -änderungen müssen dann von Ihnen selbst getragen werden. Einreise: Für die Kapverdischen Inseln benötigen Sie einen Reisepass mit 6 Monaten Gültigkeit bei Ausreise und ein gültiges Touristen-Visum. Gern übernehmen wir für Sie die Beantragung – so ersparen Sie sich die recht aufwändige Beschaffung über die kapverdische Botschaft in Berlin bzw. Wartezeiten bei der Einreise. Ihre Daten benötigen wir bis 14 Tage vor Anreise. Die Beantragung kostet bei uns 35 € pro Person. Das Visum (Einreisestempel) erhalten Sie bei der Einreise auf den Kapverden. Es ist 30 Tage gültig und kann bei Bedarf vor Ort (Gebühr)

verlängert werden. Bei Buchung einer Pauschalreise ist das Visum im Preis inklusive. Reisen und Gesundheit: Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz- sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren und ggf. ärztlichen Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken einholen. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen. Transfers: Bei fast allen Rundreisen und Inselpaketen sind Flughafentransfers inkludiert (beachten Sie die Ausschreibungen). In den Hotelpreisen sind in der Regel keine Transfers enthalten. Sie können individuelle Transfers hinzubuchen (siehe S. 123). Diese erfolgen meist per Bus, Minibus oder auch in sogenannten „Aluguers“ (Sammeltaxis, oft Minibusse oder Pick-ups mit Sitzbänken auf der Ladefläche). Rundreisen: Profitieren Sie von unseren bereits komplett zusammengestellten Programmen, in denen wir auch die Inlandsflüge für Sie buchen. Sollte es hier kurzfristig zu notwendigen Programmumstellungen vor Ort kommen, wird Sie unsere örtliche Agentur

entsprechend informieren. Beachten Sie bitte bei individuellen, selbst zusammengestellten Inselprogrammen: Durch kurzfristige Flugplanänderungen oder wetterbedingte Gründe kann es zu gravierenden Flugplanänderungen oder Stornierungen der Inlandsflüge kommen, so dass Sie den nächsten Flug – u.U. erst einen Tag später – nehmen müssen. Dadurch kann sich der gesamte Reiseablauf verschieben. Planen Sie Ihre Rundreise daher stets so, dass Rückflüge von kleineren Inseln nach Sal nie am letzten Tag Ihres Aufenthaltes liegen. Generell ist es aus den o.a. Gründen ratsam, Zwischenaufenthalte vor und nach den Programmen für Rundreisen und Inselpakete zu buchen. Abreise: Oft finden die planmäßigen Abflüge der TAP Portugal nach Lissabon gegen Mitternacht statt. Da die Hotelzimmer i.d.R. um 12 Uhr mittags geräumt werden müssen, buchen wir Ihnen – sofern Sie es wünschen – gerne gegen Aufpreis ein Tageszimmer auf Sal. NEU: Touristensteuer. Die Regierung der Republik Cabo Verde hat für alle Aufenthalte eine Touristensteuer aufgelegt. Der Betrag in Höhe von 220 CVE (ca. 2,00 €) pro Person und Tag (ab 16 Jahre; max. für 10 Nächte pro Hotel) ist vor Ort in Ihrem Hotel zahlbar. Ausgenommen sind die Rundreisen unseres Partners ONE WORLD; bei diesen ist die Abgabe bereits inkludiert.

3. Besondere Informationen zu São Tomé e Príncipe Einreise: Für die Einreise benötigen deutsche, österreichische und schweizer Staatsangehörige einen noch mindestens zwölf Monate gültigen Reisepass und ein Visum, welches Sie direkt auf der Homepage der Migrationsbehörde von São Tomé beantragen können (www.smf.st). BürgerInnen anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte bei der entsprechenden Botschaft in ihrem Heimatland über die geltenden Bestimmungen. Nehmen Sie eine Fotokopie Ihres Reisepasses und der Flugtickets mit. Bei Verlust der Reisedokumente ist es dann leichter, Ersatz zu

beschaffen. Bewahren Sie diese Kopien in Ihrem Gepäck, getrennt von den Originalen, auf. Reisen und Gesundheit: Der Nachweis einer Gelbfieberimpfung wird bei Einreise nicht mehr verlangt. Besondere Schutzimpfungen sind für die Einreise nicht erforderlich. Wir empfehlen jedoch, dass Sie sich über Infektions- und Impfschutz- sowie andere Prophylaxemaßnahmen (insb. Malaria) rechtzeitig informieren und ggf. ärztlichen Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken

einholen. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen. Ausreisesteuer: Bei der Ausreise wird eine Ausreisesteuer in Höhe von zzt. 18 € pro Person erhoben. Diese kann in Dobra, US-Dollar oder Euro bezahlt werden (Sie erhalten allerdings kein ausländisches Wechselgeld zurück).

129

Allgemeine Reisebedingungen 1. Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung des Kunden 1.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde OLIMAR den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen von OLIMAR für die jeweilige Reise, soweit Ihnen diese vorliegen. 1.2 Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind von OLIMAR nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen von OLIMAR hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. 1.3 Orts- und Hotelprospekte, sowie Internetausschreibungen, die nicht von OLIMAR herausgegeben werden, sind für OLIMAR und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von OLIMAR gemacht wurden. 1.4 Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen bestätigt OLIMAR den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrags dar. 1.5 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.6 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung von OLIMAR zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird OLIMAR dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist OLIMAR nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 1.7 Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung von OLIMAR vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von OLIMAR vor, an das OLIMAR für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie OLIMAR innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklären. 2. Bezahlung 2.1 Bei Vertragsabschluss werden bei Buchungen, die 30 Tage oder länger vor dem vorgesehenen Abreisedatum erfolgen, Anzahlungen wie folgt fällig: 25% des Reisepreises, mindestens jedoch 30 € p.P. 2.2 Der restliche Reisepreis wird 30 Tage vor dem vertraglich vorgesehenen Reisebeginn fällig, wenn feststeht, dass die Reise wie gebucht durchgeführt wird und die Reiseunterlagen entweder im Reisebüro bereitliegen oder Ihnen verabredungsgemäß zugesandt werden. 2.3 Zur Absicherung der Kundengelder hat OLIMAR eine Insolvenzversicherung bei der tourVers (Touristik-Versicherungs-Service) GmbH abgeschlossen. Der Sicherungsschein wird dem Kunden mit der Reisebestätigung/Rechnung zugesandt. 2.4 Bei Buchungen, die weniger als 30 Tage vor dem vorgesehenen Reisebeginn erfolgen, sowie bei Nur-Flüge oder Baustein-Flügen zu tagesaktuellen Preisen, wird der Reisepreis in voller Höhe sofort bei Buchung fällig. 2.5 Die Kosten für eine Reiseversicherung werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. 2.6 Die Gebühren im Falle einer Stornierung sowie für Bearbeitung und Umbuchung werden sofort fällig. 2.7 Die Bezahlung kann auf folgende Weise erfolgen: a) durch Überweisung auf das auf der Reisebestätigung angegebene Konto von OLIMAR. b) durch Zahlung mit Kreditkarte (MasterCard oder VISA): Die Karte muss dem Reisebüro bei Buchung vorgelegt werden. Anzahlung und Restzahlung werden zu den in den Ziffern 2.1 und 2.2 angegebenen Fälligkeitsdaten von Ihrem Konto abgebucht. c) durch das SEPA-Lastschriftverfahren: hierfür benötigt OLIMAR (ggf. über das Reisebüro) ein sogenanntes Mandat, das die Belastung des Girokontos des Kunden mit dem zu zahlenden Betrag (Anund Restzahlung) im Wege der Lastschrift erlaubt. Das Mandat ist Teil der Reisebestätigung. Anzahlung und Restzahlung werden zu den in den Ziffern 2.1 und 2.2 angegebenen Fälligkeitsdaten von Ihrem Konto abgebucht. d) durch Zahlung im Reisebüro: Im Ausnahmefall kann sowohl die Anzahlung als auch die Restzahlung bei Entgegennahme der Reiseunterlagen in bar im Reisebüro geleistet werden. Pro Buchung erhebt OLIMAR ein Serviceentgelt von 1% pro Vorgang; bei Zahlung per Überweisung oder SEPA-Lastschrift entfällt das Serviceentgelt. 2.8 Änderungen der vereinbarten Zahlungsart können nur bis 35 Tage vor Reisebeginn vorgenommen werden. 2.9 Bei fehlender oder nicht rechtzeitiger Zahlung (Zahlungsverzug) ist OLIMAR berechtigt, Verzugszinsen mindestens in gesetzlicher Höhe sowie eine Bearbeitungsgebühr zur Geltendmachung des Verzugsschadens i.H.v. 15 € zu verlangen; die Geltendmachung weiteren Verzugsschadens bleibt vorbehalten. Im Falle der Rückbelastung (d.h. wenn der von OLIMAR bei Ihrem Kreditinstitut oder Kreditkartenunternehmen eingezogene Betrag ganz oder teilweise rückbelastet oder in sonstiger Weise geltend gemacht wird) ist eine Rückbelastungspauschale i.H.v. von 15 € pro Buchung zu entrichten, falls der Kunde nicht nachweist, dass OLIMAR dadurch kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. 2.10 OLIMAR bleibt es unbenommen, den Vertrag aufzulösen, wenn der vereinbarte Anzahlungsbetrag auch nach Inverzugsetzung oder der Reisepreis bis zum Reiseantritt nicht vollständig bezahlt ist. OLIMAR kann als Entschädigung die entsprechenden Rücktrittsgebühren (unter 5.3) verlangen; vorausgesetzt, es läge nicht bereits zu diesem Zeitpunkt ein erheblicher Reisemangel vor. 2.11 Bei Buchungen von Gruppenreisen gelten besondere Zahlungsbedingungen. 3. Leistungen und Leistungsänderungen 3.1 Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen (z.B. Katalog, Flyer, Internet) und den hierauf

130

3.2

3.3

3.4

3.5 3.6 3.7

Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in den Leistungsbeschreibungen enthaltenen Angaben sind für OLIMAR grundsätzlich bindend, so wie sie Grundlage des Reisevertrages geworden sind. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistung verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung. Vor Vertragsabschluss kann OLIMAR jederzeit eine Änderung der Katalogangaben vornehmen, über die der Kunde vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Reisebüros dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. OLIMAR bemüht sich, dem Wunsch des Kunden nach Sonderleistungen, die nicht Bestandteil der Leistungsbeschreibungen sind, nach Möglichkeit zu entsprechen. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von OLIMAR nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. OLIMAR ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn OLIMAR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von OLIMAR über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise OLIMAR gegenüber geltend zu machen.

4. Preisänderungen 4.1 OLIMAR behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffenden Reisen geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und in diesem Katalog angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Katalogs verfügbar ist. 4.2 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann OLIMAR den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann OLIMAR vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann OLIMAR vom Kunden verlangen. 4.3 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber OLIMAR erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 4.4 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für OLIMAR verteuert hat. 4.5 Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für OLIMAR nicht vorhersehbar waren. 4.6 Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung wird OLIMAR den Kunden unverzüglich informieren. 4.7 Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. 4.8 Falls Preiserhöhungen 5% übersteigen oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn OLIMAR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von OLIMAR über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung OLIMAR gegenüber geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen 5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber OLIMAR unter der vorstehend/nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert OLIMAR den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann OLIMAR, soweit der Rücktritt nicht von OLIMAR zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 5.3 OLIMAR hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhn-

lich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung wie folgt berechnet: Standard-Gebühren bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 25% vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 35% vom 14. bis 8. Tag vor Reiseantritt 50% vom 7. bis 1. Tag vor Reiseantritt 65% ab dem Tag des Reiseantritts 80% pro Person des jeweiligen Reisepreises; mindestens jedoch 30 €. Ausnahmen von der Standardregelung: A Mietwagen bis zum 1. Tag vor Reiseantritt 30 €; ab dem Tag des Reiseantritts 80% pro Miete; mindestens jedoch 30 €. B Ferienwohnungen/Appartements /Herrenhäuser 25% bis zum 45. Tag vor Reiseantritt vom 44. bis 35. Tag vor Reiseantritt 50% vom 34 bis 1. Tag vor Reiseantritt 80% ab dem Tag des Reiseantritts 90% pro Person/Wohneinheit des jeweiligen Reisepreises; mindestens jedoch 30 €. C Nur-Flüge oder Baustein-Flüge – mit Flügen zu Festpreisen (ausgenommen Linienflüge): Staffeln wie oben unter a); ab dem Tag des Reiseantritts jedoch 100%; – mit Flügen zu tagesaktuellen Preisen: 100% des Reisepreises; – mit Linienflügen: vor Flugscheinausstellung (ca. 35 Tage vor Reiseantritt) 30 € pro Person, nach Flugscheinausstellung 150 € pro Person (bei Flügen auf die Kapverdischen Inseln und nach S. Tomé 350 € pro Person; bei Flügen mit Alitalia 100% des Reisepreises).

5.4 Hat der Kunde mehrere Leistungen im Bausteinsystem zusammengestellt (z.B. Nur-Flug und Hotel), so sind die Stornogebühren dafür einzeln zu ermitteln und zu addieren. 5.5 Etwaige abweichende Angaben beim einzelnen Angebot sind bitte zu beachten. Insbesondere für Gruppenreisen gelten besondere Konditionen. 5.6 Rücktrittsgebühren sind auch dann zu zahlen, wenn sich ein Reiseteilnehmer nicht rechtzeitig zu den in den Reisedokumenten bekannt gegebenen Zeiten am jeweiligen Abflughafen oder Abreiseort einfindet oder wenn die Reise wegen Fehlens der Reisedokumente wie z.B. Reisepass oder notwendige Visa nicht angetreten wird. 5.7 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, OLIMAR nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale. 5.8 OLIMAR behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit OLIMAR nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist OLIMAR verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 5.9 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. 6. Umbuchungen 6.1 Sollen auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen OLIMAR in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt. OLIMAR muss daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von 30 € pro Person. 6.2 Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass ein Dritter in dessen Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Es bedarf dazu der Mitteilung an OLIMAR. OLIMAR kann dem Wechsel in der Person widersprechen, wenn die Ersatzperson den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatzperson an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, ist OLIMAR berechtigt, für die durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehenden Kosten 30 € zu verlangen. Der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Kosten bleibt dem Kunden unbenommen. Für den Reisepreis und die durch den Eintritt der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten haften der angemeldete Teilnehmer und die Ersatzperson als Gesamtschuldner. Ausnahmen: Namensänderungen bei Linienflügen sind nur in Ausnahmefällen und auf Anfrage möglich; nach Flugscheinausstellung erheben wir in jedem Fall 150 €. Namensänderungen bei Reisen mit Flügen zu tagesaktuellen Preisen sind nicht möglich. 6.3 Im Zielgebiet gewünschte Flugumbuchungen sind – je nach Verfügbarkeit von Flugplätzen – nur nach den jeweiligen Tarifbestimmungen der Fluggesellschaften und gegen eine angemessene Bearbeitungsgebühr möglich. 7. Nicht in Anspruch genommene Leistung Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die dem Kunden zuzurechnen sind (z.B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. OLIMAR wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. OLIMAR ist berechtigt, 20% des vergüteten Betrages als Ausgleich für zusätzliche Mühen und Kosten einzubehalten.

8. Rücktritt und Kündigung durch OLIMAR 8.1 Rücktritt aus verhaltensbedingten Gründen: OLIMAR kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung von OLIMAR nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt OLIMAR, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 8.2 Rücktritt wegen Nichterreichens einer Mindestteilnehmerzahl: OLIMAR kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn er a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Kunden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben hat und b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist. Ein Rücktritt ist spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat OLIMAR unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. 8.3 Rücktritt aufgrund Unzumutbarkeit: OLIMAR kann die Reise bis 30 Tage vor Reisantritt kündigen, wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für OLIMAR deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die OLIMAR im Falle der Durchführung entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten würde. Ein Rücktrittsrecht besteht jedoch nicht, wenn OLIMAR die dazu führenden Umstände zu vertreten hat (z.B. Kalkulationsfehler) oder wenn OLIMAR diese Umstände nicht nachweisen kann. 8.4 Im Fall des Rücktritts durch OLIMAR nach Ziffer 8.3 ist der Kunde berechtigt, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, wenn OLIMAR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Rücktrittserklärung OLIMAR gegenüber geltend zu machen. Sofern der Kunde von seinem Recht auf Teilnahme an einer gleichwertigen Reise keinen Gebrauch macht, erhält er den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. 9. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer Höherer Gewalt (z.B. innere Unruhen, Krieg, Naturkatastrophen oder Epidemien) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl OLIMAR als auch der Kunde den Vertrag kündigen. OLIMAR zahlt den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück, kann jedoch für die erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Im Fall der Kündigung durch OLIMAR stehen dem Kunden außerdem die in Ziffer 8.4, letzter Absatz, beschriebenen weiteren Rechte zu. Erfolgt die Kündigung nach Antritt der Reise, ist OLIMAR verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, den Kunden insbesondere, falls das vertraglich vereinbart ist, zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung tragen die Parteien zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Kunde zu tragen. 10. Mitwirkungspflichten des Kunden 10.1 Mängelanzeige Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist aber verpflichtet, OLIMAR einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung oder der OLIMAR vertretenden Agentur am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung oder eine OLIMAR vertretende Agentur am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel OLIMAR an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. von OLIMAR wird der Kunde in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen. 10.2 Fristsetzung vor Kündigung Will der Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 615 e BGB oder aus wichtigem, OLIMAR erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er OLIMAR zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von OLIMAR verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, OLIMAR erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der Kunde den Anspruch auf Rückführung. Der Kunde schuldet OLIMAR den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für OLIMAR von Interesse waren. 10.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt OLIMAR dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen und bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten.

Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung von OLIMAR anzuzeigen. 10.4 Reiseunterlagen Der Kunde hat OLIMAR zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalb der von OLIMAR mitgeteilten Frist erhält. 11. Beschränkung der Haftung 11.1 Die vertragliche Haftung von OLIMAR für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit OLIMAR für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 11.2 Die deliktische Haftung von OLIMAR für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 11.3 OLIMAR haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von OLIMAR sind. OLIMAR haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von OLIMAR ursächlich geworden ist. 11.4 Ein Schadensersatzanspruch gegen OLIMAR ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 11.5 Die Beteiligung an Sport- und anderen Ferienaktivitäten muss der Reisende selbst verantworten. Sportanlagen, Geräte und Fahrzeuge sollte der Reisende vor Inanspruchnahme überprüfen. Für Unfälle, die bei Sportveranstaltungen und anderen Ferienaktivitäten auftreten, haftet OLIMAR nur, wenn ihn ein Verschulden trifft. OLIMAR empfiehlt den Abschluss einer Unfall-Versicherung. 11.6 Kommt OLIMAR die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den Internationalen Abkommen von Warschau und Den Haag. Diese Abkommen beschränken in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod oder Körperverletzung sowie für Verluste und Beschädigungen von Gepäck. Sofern OLIMAR in anderen Fällen Leistungsträger ist, haftet OLIMAR nach den für diese geltenden Bestimmungen. 12. Ausschluss von Ansprüchen Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber OLIMAR unter der nachfolgend/vorstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen bei Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3. Diese sind binnen 7 Tagen bei Gepäckbeschädigung und binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung, zu melden. 13. Verjährung 13.1 Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von OLIMAR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von OLIMAR beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von OLIMAR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von OLIMAR beruhen. 13.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 13.3 Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. 13.4 Schweben zwischen dem Kunden und OLIMAR Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder OLIMAR die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 13.5 Die Abtretung von Ansprüchen gegen OLIMAR ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter Familienangehörigen. 14. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet OLIMAR, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren.

Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist OLIMAR verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald OLIMAR weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss er den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss OLIMAR den Kunden über den Wechsel informieren. Er muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die „Black List“ ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://air-ban.europa.eu. 15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 15.1 OLIMAR wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 15.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn OLIMAR nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 15.3 OLIMAR haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass OLIMAR eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 16. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 17. Datenschutz Die personenbezogenen Daten, die der Kunde OLIMAR zur Verfügung stellt, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit Sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. OLIMAR möchte den Kunden darüber hinaus zukünftig schriftlich über aktuelle Angebote informieren, soweit nicht für OLIMAR erkennbar ist, dass der Kunde dies nicht wünscht. Wenn der Kunde die Zusendung von Informationen nicht wünscht, kann er sich an den Bereich „Datenschutz“ unter der genannten Anschrift von OLIMAR wenden. 18. Versicherungen Ausgenommen der gesetzlichen Insolvenz-Versicherung, sind in den von OLIMAR angebotenen Reisen keine weiteren Reiseversicherungen, insbesondere eine Reiserücktrittskosten-Versicherung, im Preis enthalten. OLIMAR empfiehlt den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung sowie weitergehende Versicherungen; bitte beachten Sie die entsprechenden Angebote. Versicherungsverträge werden erst mit Zahlung der Prämie wirksam. 19. Rechtswahl Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und OLIMAR findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen des Kunden gegen OLIMAR im Ausland für die Haftung von OLIMAR dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 20. Gerichtsstand 20.1 Für alle Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Kunden und OLIMAR gilt als Gerichtsstand Köln. Dies gilt auch für die Geltendmachung von Ansprüchen im Wege des Mahnverfahrens. Die Möglichkeit des Kunden, Klage gegen OLIMAR auch an jedem anderen gegründeten Gerichtsstand zu erheben, bleibt unberührt. 20.2 Für Klagen von OLIMAR gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von OLIMAR vereinbart. 20.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. 21. Druckfehler Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen OLIMAR zur Anfechtung des Reisevertrages. Alle Angaben entsprechen dem Stand Juni 2014. 22. Reiseveranstalter OLIMAR Eine Veranstaltermarke der lth – link to hotel AG Tägernstrasse 1, CH-8127 Forch Geschäftsführer: Dieter H. Benz Handelsregistereintragung: CH – 020.3.026.492-1 (Handelsregisteramt, Kanton Zürich / Schweiz)

131

Besonders reisen – das ganze Jahr über!

Januar bis Dezember 2014

Januar – Dezember 2014

Besonders reisen

Januar bis Dezember 2014

Besonders reisen

2014/2015

Besonders reisen

Faszination

Mit Madeira und Azoren Kapverden

Das größte Angebot für ganz Portugal

Italien

mit Sardinien und Sizilien

Leidenschaft für

Kroatien Montenegro

Bella Italia, Kroatien, Montenegro und mehr

Spanien

mit Mallorca und Kanaren

Viva España: Die besonderen Adressen

Diese neuen Jahreskataloge 2015 sind ab November erhältlich!

Golfreisen à la carte

In k fü l. sp rP e ro zie -G ll ru er pp An en ge re bo is t en e

Das ist Portugal!

Tee-Time am Atlantik und Mittelmeer

Ab sofort verfügbar!