Premium Collection 2014
Premium Collection Bienvenue dans l’Univers Blanc des Vosges, univers qui mêle l’art de vivre à la française avec raffinement et modernité. L’esprit Blanc des Vosges reflète un monde citadin et contemporain, qui souligne avec élégance l’envie de s’évader.
Welcome to the world of Blanc des Vosges, a world which melds refinement and modernity with French lifestyle. The spirit of Blanc des Vosges elegantly combines an urban contemporary chic with an underlying desire for escape
Mais Blanc des Vosges c’est aussi des collections qui expriment un savoir-faire rare inscrit dans son patrimoine de fabricant d’excellence depuis 1843. Une expérience de plus de 170 ans...
Since 1843 Blanc des Vosges is also synonymous with ranges showing a rare knowhow enshrined in the ethos of manufacturing excellence . An experience built up over 170 years …
Matières nobles, reflets, satin, détails raffinés, Blanc des Vosges joue avec subtilité une symphonie de couleurs poudrées et acidulées pour vous offrir des collections uniques.
Be it through the fineness of its materials, reflections of styles, refinement of details, Blanc des Vosges subtly composes a symphony of colours in powder and acid tones to bring you unique collection.
1
FIRST CLASS acier - Percale de coton / Plain cotton percale 200 TC
PALAIS ROYAL carmin - Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
2
CHIC ET TONIQUE... Blanc des Vosges se projette dans le futur, couleurs profondes et sobres à la fois, l’art contemporain est au rendez-vous. CHIC AND DYNAMIC … Looking to the future and inspired by modern art trends Blanc des Vosges spotlights deep and sober tones.
VIBRATIONS anthracite - Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
3
LA PALMERAIE anthracite - Coton jacquard Jacquard woven cotton
OXFORD ardoise
Satin de coton jacquard Jacquard woven satin 460 TC
4
VIBRATIONS rubis - Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
5
MANHATTAN citron - Percale de coton / Plain cotton percale 200 TC
6
DARLING citron - Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
Eponge / Towel
BOREAL perle 7
STONE turquoise - Satin de coton jacquard / Jacquard woven satin 460 TC
COCOONING poudre - Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC 8
9
THEOULE bleu royal - Satin de coton jacquard /Jacquard woven satin 460 TC
Eponge / Towel
BOREAL bleu royal 10
Peignoir / Bathrobe
UNI bleu royal
POLO bleu royal - Percale de coton / Plain cotton percale 200 TC
PALAIS ROYAL navy
Percale de coton Printed cotton percale 200 TC
11
Eponge /Towel
SIR blanc
Peignoir Bathrobe
Sir blanc
arte navy - Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC 12
13
vive l’été ! Fleurs virevoltantes et couleurs fruitées ou hommage à Monet, la nature épanouie, pleine de poésie, envahit votre intérieur. LONG LIVE SUMMER ! Sprawling floral and fruity colours or tribute to Monet, nature and all its splendour sweeps through your interior.
14
GIVERNY paprika - Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
15
GIVERNY bruyère - Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
Eponge Towel
UNIE
Lichen Pétale Blanc Fuchsia
16
17
Eponge / Towel
TRAVIATA framboise
18
Tosca framboise - Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
19
Tosca mousse - Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
Eponge Towel
TRAVIATA mousse
20
21
opĂŠra grenat - Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
22
Eponge / Towel
VENISE lichen
EXOTIC Un parfum d’exotisme souffle sur la chambre. Les pois et les fleurs rythment le décor. Envie d’ailleurs ? EXOTIC ! An exotic scent blows through the room. Spots and flowers punctuate the decor. Dreams of faraway ?
Plaid / Throw
TARTAN cyclamen
100% laine vierge Mérinos 100% virgin wool Merinos
23
PALACE cassis Satin de coton jacquard / Jacquard woven satin 280 TC
Peignoir / Bathrobe
ATHĂŠna cyclamen Microfibre
24
Plaids /Throw
travel cyclamen / TARTAN cyclamen
100% laine vierge MĂŠrinos / 100% virgin wool Merinos
Eponge / Towel
SOrtilege cyclamen
VENISE lichen
Satin de coton imprimĂŠ / Printed cotton satin 280 TC
25
BULLES Jaunes - Satin de coton jacquard /Jacquard woven satin 460 TC La route du thĂŠ vert
Coton jacquard /Jacquard woven cotton
26
La route du thé rose
Coton jacquard / Jacquard woven cotton
BULLES rubis
Satin de coton jacquard / Jacquard woven satin 460 TC
Peignoir / Bathrobe
UNI céladon
27
POèMES rouge
Satin de coton jacquard / Jacquard woven satin 460 TC
28
Peignoir / Bathrobe
athéna piment- Micrtofibre
l’arbre rouge
Coton jacquard / Jacquard woven cotton
l’arbre rouge
Coton jacquard / Jacquard woven cotton
29
oxford terra cota
Satin de coton jacquard Jacquard woven satin 460 TC
india cuivre
Satin de coton imprimĂŠ / Printed cotton satin 280 TC
30
la palmeraie ocre Coton jacquard Jacquard woven cotton
india rouge
Satin de coton imprimĂŠ / Printed cotton satin 280 TC
31
sortilège sanguine
Satin de coton imprimĂŠ / Printed cotton satin 280 TC
cambridge ardoise
Satin de coton jacquard / Jacquard woven satin 460 TC
Eponge / Towel
VENISE piment et paprika
32
thĂŠoule fuchsia
Satin de coton jacquard / Jacquard woven satin 460 TC
33
LES NEUTRES CONTEMPORAINS Des couleurs neutres et naturelles pour un lit chic et épuré. CONTEMPORY NEUTRALS Neutral and natural colours for chic and clean lines. OPERA cannelle
Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
34
GRAND LARGE ACIER
Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
Peignoir / Bathrobe
athĂŠna ivoire Microfibre
35
memory lin- Percale de coton / Plain cotton percale 200 TC
PiquĂŠ de coton Cotton pique throw
VERONE chanvre
Eponge / Towel
princesse blanc et sable 36
poèmes chanvre
Satin de coton jacquard / Jacquard woven satin 460 TC
37
sonate craie
Coton jacquard - anti-tache Jacquard woven cotton
cambridge chanvre
Satin de coton jacquard Jacquard woven satin 460 TC
grand large craie
Percale de coton Printed cotton percale 200 TC
38
39
arte acier
Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
Peignoir / Bathrobe
athĂŠna anthracite Microfibre
40
syracuse ardoise
Satin de coton jacquard / Jacquard woven satin 460 TC
41
L’arbre cannelle
Coton jacquard / Jacquard woven cotton
42
syracuse cannelle
Satin de coton jacquard / Jacquard woven satin 460 TC
43
sonate acier
Coton jacquard anti-tache / Jacquard woven cotton
44
darling anthracite
Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
vagabonde acier
Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
45
cocooning acier - Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
vagabonde cuivre
Percale de coton / Printed cotton percale 200 TC
46
stone naturel
Satin de coton jacquard / Jacquard wowen satin 460 TC
47
savoir-faire
KNOW-HOW
Blanc des Vosges habille votre maison depuis 1843. Nous vous invitons à explorer l’Excellence de la Fabrication Française, au travers de cette collection unique qui célèbre nos 170 ans : tout l’univers du savoir faire Blanc des Vosges.
Blanc des Vosges has been decorating your home since 1843. Discover the Excellence of French Manufacturing through this unique collection celebrating a 170 years of activity and encapsulating all the knowhow of Blanc des Vosges.
48
L’art de vivre à la française depuis 1843 The essence of French lifestyle since 1843
49
« Ce qui me séduit dans la genèse de Blanc des Vosges, c’est la rencontre d’un univers d’innovations et de traditions, associé à l’excellence de la Fabrication Française. » Princesse Tania de Bourbon Parme Marraine de la Collection 170 ans
What is most seductive about Blanc des Vosges is the meeting of a universe both innovative and traditional with the excellence of French manufacturing Princesse Tania de Bourbon Parme Sponsor of the collection « 170 ans »
50
CANOPE perle nacrĂŠe
Satin de coton jacquard Jacquard wowen satin 460 TC
51
ELEGANCE ET POESIE … ELEGANCE AND POETRY …
Divine blanc
Satin de coton jacquard Jacquard cotton satin 280 TC
52
amboise mĂŠtal
Satin de coton Cotton satin 280 TC
53
versa illes mĂŠtal
Satin de coton uni double bourdon Cotton satin 280 TC
54
OMBELLE perle
Coton jacquard Jacquard wowen cotton
55
UN HYMNE A L’ELEGANCE FEMININE… A HYMN TO FEMININE ELEGANCE …
56
AMBOISE cuivre Satin de coton Cotton satin 280 TC
57
marquise blanc
Percale de coton uni jour échelle Cotton percale 200 TC picot stitch finish
Le BLANC COUTURE … Le blanc immaculé, le blanc éternel, le blanc reflet illumine votre maison…
DESIGNER FASHION IN TONES OF WHITE … Immaculate white, eternal white, reflections of white to light up your home…
58
CANOPE blanc nacrĂŠ
Satin de coton jacquard Jacquard wowen satin 460 TC
59
marquise chanvre
Percale de coton uni jour ĂŠchelle Cotton percale 200 TC picot stitch finish
VERSAILLES chanvre
Satin de coton uni double bourdon Cotton satin 280 TC
60
61
OMBELLE marron glacĂŠ Coton jacquard Jacquard wowen cotton
62
L’ATELIER The Work shop
Du montage cousu main à la finition soignée et millimétrée, l’obsession de l’excellence s’applique à chaque détail.
La Tradition s’y révèle dans la Modernité. In the search for Excellence, care and precision is brought to each stage of assambly.
Tradition meets modernity.
63
Le BLANC CHIC ET MODERNE … CLEAN AND MODERN WHITE …
palace blanc
Satin de coton jacquard Jacquard cotton satin 280 TC
64
OMBELLE blanc
Coton jacquard Jacquard wowen cotton
65
palace ardoise
Satin de coton jacquard Jacquard cotton satin 280 TC
66
marquise acier
Percale de coton uni jour ĂŠchelle Cotton percale 200 TC picot stitch finish
67
CHAMBORD gris
50% lin, 50% coton, jour Venise 50% linen 50% cotton, ladder-stitch finish
68
AUTHENTIQUE … Retour aux sources et aux valeurs ancestrales. Prôner le renouveau et la tradition.
AUTHENTICITY … Return to ancestral roots and values. Lauding the revival of tradition.
CHAMBORD coquille
69
70
DIVINE chanvre
Satin de coton jacquard Jacquard cotton satin 280 TC.
71
NOS MODELES
LINGE de LIT Bedlinen
Satin de coton jacquard Jacquard woven satin 460 TC
Percale peignée longues fibres imprimée Printed cotton percale 200TC Arte acier Arte navy Cocooning acier Cocooning poudre Darling anthracite Darling citron Giverny paprika Giverny bruyère Grand large craie Grand large acier Opéra cannelle Opéra grenat Palais Royal carmin Palais Royal navy Tosca mousse Tosca framboise Vagabonde acier Vagabonde cuivre Vibrations rubis Vibrations anthracite
p 40 p 12 p 46 p 8 p 45 p 7 p 15 p 16 p 38 p 35 p 34 p 22 p 2 p 11 p 20 p 19 p 45 p 46 p 5 p 3
Percale peignée longues fibres bicolore 2 tones Cotton percale 200TC First class acier Manhattan citron Mémory lin Polo bleu royal
p 2 p 6 p 36 p 11
Bulles jaune Bulles rubis Cambridge chanvre Cambridge ardoise Canopée blanc nacré Canopée perle nacré Divine blanc Divine chanvre Palace blanc Palace ardoise Palace cassis Poèmes chanvre Poèmes rouge Oxford terra cota Oxford ardoise Stone naturel Stone turquoise Syracuse ardoise Syracuse cannelle Théoule fuchsia Théoule bleu royal
p 26 p 27 p 38 p 32 p 59 p 51 p 52 p 71 p 64 p 66 p 24 p 37 p 28 p 30 p 4 p 47 p 8 p 41 p 43 p 33 p 10
Satin de coton imprimé Printed Cotton satin 280TC India rouge India cuivre Sortilège sanguine Sortilège cyclamen
p 31 p 30 p 32 p 25
Collection 170 ans Marquise blanc Marquise chanvre Marquise acier Versailles métal Versailles chanvre Chambord coquille Chambord gris Amboise métal Amboise cuivre
72
p 58 p 61 p 67 p 54 p 60 p 69 p 68 p 53 p 57
PLAID / Throw Travel anthracite Travel cyclamen Venise orangé Venise anthracite Tartan cyclamen Kelly émeraude Kelly chanvre
p 37 sur lit p 25 p 32 sur lit p 45 sur lit p 23 p 20 sur lit p 34 sur lit
EPONGE Towel Venise lichen Venise piment Venise paprika Boréal bleu royal Boréal perle Traviata mousse Traviata framboise Sir blanc Princesse perle Princesse sable Athéna anthracite Athéna cyclamen Athéna ivoire Athéna piment
p 23 p 32 p 32 p 10 p 7 p 20 p 18 p 12 p 36 p 36 p 40 p 24 p 35 p 29
LINGE de TABLE Table linen La route du thé rose La route du thé vert La Palmeraie anthracite La Palmeraie ocre Ombelle blanc Ombelle perle Ombelle marron glacé L’arbre rouge L’arbre cannelle Sonates acier Sonates craie
p 27 p 26 p 4 p 31 p 65 p 55 p 62 p 29 p 42 p 44 p 38
103 boulevard d’Alsace BP. 59 - 88400 GÉRARDMER - France 60 rue Saint Dominique 75007 PARIS Tel : + 33 (0)3 29 63 23 33 – fax : + 33 (0)3 29 63 44 11 Web. www.blancdesvosges.fr E-mail : contact@blancdesvosges.fr
Graphique - 2013120077 Imprimé sur papier certifié PEFC /10-31-1476 par DEKLIC
François Hans - Gérardmer