Østvendsyssel Folkeblad - Uge 37 - 2019 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 10. september 2019

92. Årgang

Nummer 37

Havens Dag – startskuddet til efterårets plantesæson

Havens Dag blev også markeret på Dybvad Planteskole med masser af gode tilbud – og vejret var stort set det bedste til sådan et arrangement, som Svend Christian Rasmussen fra Dybvad Planteskole udtrykker det. Havens Dag er altid den

anden weekend i september og det får rigtig mange haveejere til at besøge planteskoler, som her i Dybvad. Både Ole og Svend Christian fra Dybvad Planteskole havde travlt med at hjælpe og give gode råd til kunderne og som de siger, så er solen så god lige nu

til netop at flytte rundt med planterne i haven og de tilføjer, at man skal huske på, at plantesæsonen ikke slutter, fordi der kommer lidt nattefrost, men først ved vedvarende dagfrost – så der er masser af muligheder endnu. Mange havde læst annoncen her i avisen, hvor der blev reklameret med gode septembertilbud og samtidig fortæller Svend Christian om endnu et tilbud nemlig om et fyrværkeri, der varer betydeligt længere end alle raketterne, man sender op ved nytårstid – her handler det om alle forårsløgene, som han har pakket med fire poser i hver og kalder for Easy Pot og sådan et farvefyrværkeri, som de forårsblomster kan give, kan man glæde sig over i hele 3 måneder – mens en raket kun bruger

Fotos: Ejvvind Pedersen

ganske kort tid, før den er væk igen. Igen i år var Carsten fra CA Anlæg med ved Havens Dag hos Dybvad Planteskole. Jo-Jo

Hurtigere internet til landområderne www.wiﬁed.dk

Tlf. 9393 7040

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

ÅBENT LANDBRUG

HVOR ER Hvor kommer M M O K kødet fra? T KØDE FRA?

15/09

Nyt smil Går du med tanker om at få et nyt smil med proteser eller faste tænder... Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

TAG DIN FAMILIE UNDER ARMEN OG OPLEV SVARENE PÅ ÅBENT OPLEV SVARENE PÅ LANDBRUG

ÅBENT LANDBRUG

Hos Kirsten & Niels Jørgen HosHørbylund Kirsten & NielsHovedgård Jørgen på Hørbylund Hovedgård på Hørbylundvej 95, Sæby Hørbylundvej 95, Sæby Søndag 15. september kl. 10-16 Søndag september kl. 10-16 Oplev søer15. og smågrise Oplev søer og smågrise Se gårdens aktiviteter på aabentlandbrug.dk PlanteRådgivningen | Ring 96 24 24 24 | www.landbonord.dk

Jytte Dall

9300 Sæby . 9840 1445 f.dk og se mere...

Jytte Dall

Henrik Nielsens 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk og se mere... Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314. 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og2C se mere... Kirkepladsen . 9900 Fr.havn

LandboNord | 9624 2424 | landbonord.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 10. september 2019

– BYEN I CENTRUM

Jord sælges ved Dybvad 7,524 ha EU-berettiget, god jagt, rigt dyreliv og fiskeri. Henv. tlf. 50 96 98 75

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

De Småborgerlige Gårdsangere gæstede Dybvad Ældrecenter Fest og sjov og god underholdning er hvad De Småborgerlige Gårdsangere byder på og det viste de fuldt ud forleden, da de underholdt i Aktivitetscentret på Ældrecentret i Dybvad. Gårdsangerne kommer fra Dronninglund og består af to herrer og to damer. De tager meget rundt med deres underholdning og kan rigtig godt lide det, som de sagde og det kunne man da også tydeligt både høre og se. Det var helt utroligt alle de spændende instrumenter og ting de havde medbragt og som de skulle bruge til at spille på – her kan nævnes en kaffekande, en sav, ja, og mange andre sjove ting. Der blev også brugt rumsterstang og de havde en lirekasse med, som de spillede på – alt sammen til stor fornøjelse for publikum. Første del af deres program bestod af numre fra

deres gårdsangerrepertoire og anden del var med masse af gode numre, som man kunne både synge og gynge

Medarbejder på fuld tid søges til kvægbrug Henvendelse: Poul Henrik Jensen ”Lille Fjembe” Fjembevej 13, Hørby, 9300 Sæby Tlf. 98 46 60 83 / Mobil 51 22 80 84

AALBORGVEJ Ved Stiholts tidligere kompleks, nu kommunens materialgård: Slikkepindene. Opstillet 1966, udført af Peter Bonnen (født 1945). De to “slikkepinde”, som der oprindeligt var tale om, vare hver især fremstillet af fire sammensvejsede kølerhjelme fra Scania-lastbiler, det mærke, som Stiholt er forhandler af; på den tid, slikkepindene blev lavet, var det endnu ikke alle lastbiler, som havde frembygget førerhus. Ved fotograferingen i 2013 var der som billedet viser, kun én slikkepind tilbage, og den er siden forsvundet. Formodentlig har interessen for at vedligeholde dem manglet, efter at Stiholt er flyttet ud til det nye Trafikcenter Syd. Stiholt startede i 1949 med Immanuel Stiholts overtagelse af Ulrik Ahlefeldt-Laurvigens automobilhandel i bygningerne på begge sider af den nederste del af Sæbygaardvej, hvor nu Blå Kors’ Møbelgenbrug og ”Dyrlægen i Sæby” v/ Lotte Boelt holder til. 1965/66 flyttedes ud til E3 (i den anledning var det nok, at Slikkepindene blev lavet), og i 1997 flyttede man videre sydpå til det ny Trafikcenter Syd ved motorvejen. Sideløbende med udviklingen i Sæby har Stiholt etableret afdelinger i Hjørring, Aalborg, Thisted, Nørre Aaby på Fyn og i København. I 1999 udarbejdede Arnold Andersen et jubilæumsskrift i anledning af Stiholts 50-års jubilæum.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

på telefon 96

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

æblekage. De optrædende kommenterede også det fine kaffebord og sagde bl.a. at det var meget flot at få serveret så dejligt hjemmebag, det var helt enestående, som de sagde. Sådan en eftermiddag med så god en underholdning og så dejlig et kaffebord var lige hvad, der kunne sætte humøret i vejret her, hvor det begyndende efterår viser sig. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Pudsning, kalkning og malerarbejde samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris.

Kontakt os hele døgnet

Henv. tlf. 20 77 84 25

14 99 14

Flise- & Haveanlæg v/Villy Jensen . Skævevej 64 . 9352 Dybvad Jonna Helledie

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

med på og der blev da også sunget, hygget og klappet hele vejen rundt ved bordene. Der var rigtig mange, der var kommet for at opleve de festlige gårdsangere, der ind imellem numrene havde masser af gode kommentarer, som blev taget rigtig godt imod af publikum. De to afdelinger med underholdning var delt op af en kaffepause, hvor Hyggeholdet stod for et lækkert kagebord med kringle, roulade med flødeskum på og

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Tlf. 96 89 32 72 Bil 40 16 32 72

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Tirsdag den 10. september 2019

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 3

Åbent landbrug på Hørbylund Hovedgård Landbrug over hele landet inviterer indenfor søndag den 15. september. På Hørbylund Hovedgård, Hørbylundvej 95, kan du bl.a. kommer helt tæt på dyrene, se de store landbrugsmaskiner og få et unikt indblik i livet og produktionen af grise på et moderne landbrug. Dialog er vejen frem, og et åbent hus er en rigtig god mulighed for at vise og forklarer, hvordan virkeligheden ser ud. Det er holdningen hos ejeren af Hørbylund Hovedgård Niels Jørgen Lunden, og den deler han med sine medarbejdere,

der egentlig går rundt og er noget ærgerlige over, de mange negative historier, der florere i pressen og på de sociale medier. – Det er da ikke spor sjovt, at blive mødt af skilte med ”Medicinfrit kød”, når man er ude og handle, siger Kira Ness Sørensen, og hvorfor er det så interessant at vise syge dyr i medierne? Kollegerne Mette Nedergaard Koob, Karen Philipsen, Daniel Møller og Erling Frederiksen nikker, og kan sikkert også supplere med lignende tanker. – Omverden skulle bare vide, hvor meget kontrol, der er i vores arbejde,

Hørbylund Hovedgård kan dateres tilbage til 1319. En sten ved indkørslen til gården er præget med navnene på alle ejerne – her Niels nuværende ejer Jørgen Lunden.

og hvis ikke vi hver især udfører vores daglige opgaver på en ordenligt og forsvarlig måde, får det ikke bare konsekvenser for kollegerne – men også for samfundet, forklarer driftsleder Karen Philipsen. Vi håber, at rigtig mange vil besøge os, så de kan stille spørgsmålene til de rigtige, nemlig os, der har fingrene ned i virkeligheden hver dag. Alle er velkomne Det er første gang ejerne af Hørbylund Hovedgård – Kirsten og Niels Jørgen Lunden åbner deres landbrug for offentligheden, så det var en beslutning, der blev diskuteret indgående med gårdens otte medarbejdere. Alle er dog enige om, at de gerne stiller op for at svare på spørgsmål, måske aflive nogle fordomme og i det hele taget slå et slag for dansk landbrug med alle de krav og forventninger – men også fornøjelser, der ligger her. Det er et ansvarsfuldt job at være landmand, men også et job med mulighed for at sætte sit eget præg og se resultatet af beslutningerne. Moderne teknologi er en helt naturlig del af dagligdagen, og arbejdsti-

Distriktsudvalget støtter herbergsprojekt Ejeren af Hørbylund Hovedgård ved Hørby har søgt og fået tilskud fra kommunens Distriktsudvalg til en forundersøgelse af et Hærvejsherberg ved Hørbylund Hovedgård. De første ideoplæg er på tegnebrættet, og kan ses søndag den 15. september i f. m. Åbent Landbrug. Ejerne Kirsten og Niels Jørgen Lunden ønsker at sætte en eksisterende bygning på Hørbylund i stand, så den kan anvendes til et hærvejsherberg, som skal indgå i rækken af herberger, der allerede er etableret langs Hærvejen. Der er tale om støtte til udarbejdelse af forunder-

søgelser, hvor bl.a. bygningens tilstand skal undersøges nærmere, og på den baggrund bliver der udarbejdet et projekt samt overslag over projektets økonomi. I slutningen af august havde Distriktsudvalget parrets ansøgning på dagsordenen, og udvalget besluttede at bevilge et tilskud på 60.000 kr. Ideoplæg Ansøger har allerede etableret en god kontakt til ”Foreningen Herberger langs Hærvejen”, som er begejstret for tiltaget. Foreningen har på baggrund af det udarbejdet et ideop-

læg. Det oplæg kan de besøgende se i forbindelse med, at Hørbylund Hovedgård er med i ”Åbent Landbrug” søndag den 15. september. Tanken er huset skal udstyres med en sovesal, bad- og toiletforhold samt et større fælleslokale med køkkenfaciliteter, åben pejs og langbord. Udenfor skal der være bålplads og græsning til dem, der kommer ridende til huset. Det er desuden planen, at huset skal indrette således, at det udenfor vandresæsonen kan anvendes til lokale samlingsaktiviteter for foreninger, skoler m.m. ÅB

den er ikke meget anderledes end andre jobs. Så går du med planer om et job i branchen, er der også en god mulighed for at få indblik og svar på det. – Vi glæder os til at se rigtig mange, og vi vil forsøge at svare på alle spørgsmål, også gerne de mere kritiske, så vi kan få en chance for at forklarer, lyder opfordringen. Alle sejl er sat Planlægningen er gået ind i sin sidste face, og man kan roligt sige, at alle sejl er sat. Udover en guidet tur i stalden, vil der også være mulighed for at se gårdens landsbrugsmaskiner, og høre noget om den del af driften. Et væld af plancher kommer til at supplerer fagfolkene, og giver måske svar på mange af dagens spørgsmål. – Vi får hjælp af kolleger, dyrlæger, konsulenter og naturligvis vores medarbejdere, fortæller Niels Jørgen Lunden, for det er en stor opgave at holde åbent hus. Alt det andet Østervrå Lokalhistorisk Forening vil også være til stede, for at fortælle om gårdens unikke historie, som kan dateres helt tilbage til 1319. Sammen med repræsentanter fra 4H vil de holde til i en tidligere staldbygning, hvor ejerne lægger planer for et herberg i tilknytning til Hærvejen. I gårdens haveanlæg laver KFUM-spejderne fra Thorshøj aktiviteter, og gæsterne kan gå sig en tur på gårdens gamle voldanlæg. Børnene kan drøne rundt på små pedaltraktorer eller

Kira, Karen, Erling og Mette er alle klar til at vise gæsterne rundt i staldene. Foto: Ejvind Pedersen grave ”guld” i en stor korncontainer. Mad og drikke Gæsterne får også mulighed for at købe en portion helstegt pattegris naturlig-

vis af egen avl. Frivillige fra Try Thorshøj Boldklub hjælper med at lange maden over disken, der også omfatter kaffe, kage, øl, vand og pølser. ÅB

FA K TA Dem kan du bl.a. møde: Karen Philipsen: driftsleder Daniel Møller: slagtesvin Erling Frederiksen: fast afløser og altmuligmand Kira Ness Sørensen: klimastald Mette Nedergaard Koob: farestalden Niels Chr. Nielsen: driftsleder på markbruget Emil Christensen: markmand/slagtesvin Mads Nymark: elev Kirsten Krogh og Niels Jørgen Lunden: ejere

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Hakket svinesmåkød

Coop kødog melboller

20,-

25,-

500 g

1 kg

Pålæg eller leverpostej

Carlsberg øl

Tulip Pålækker 80-200 g

10,-

Suppetid

30 stk. Ex. embl.

100,-

Dybvad Tlf. 98 86 43 22 Ejerne af Hørbylund Hovedgård vil omdanne en eksisterende bygning til herberg – her Niels Jørgen Lunden for enden af bygningen. Foto: Ejvind Pedersen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 10. september 2019

[LOKALHISTORIE]

Højskolen der blev afholdshotel – og siden kro Af Jørgen Peder Clausager – fortsat fra sidste uge relse, toilet, stue, køkken, fem værelser. Bygning B 202 m2, erhverv, indeholder hall, dame- og herretoilet, sal, disponibelt rum, stue, baggang (sag nr. 90011).” Ejendommens grundareal oplyses i tvangsauktionsannoncen i oktober 1990 at være 2.556m2. Umiddelbart havde annoncerne ingen effekt – for i december 1993 havde den tomme kro besøg af indbrudstyve, der havde stillet køkkengrej og diverse andet inventar udenfor; men det lykkedes ikke for dem at få det kørt væk. Men i januar 1994 sker der til en afveksling noget positivt: Møbelsnedker Knud Jensen og møbelhandler Bent Andersen flyttede deres brugtmøbelmarked fra Gærum til Hørby Kro, og navngav forretningen ”Hørby Antik og Genbrug”. De havde åbent lørdag og søndag kl. 10-16, og var flittige annoncører i Vendsyssel Tidende, hvor de bekendtgjorde, at de havde et stort udvalg af renæssancemøbler og havde speciale i ”store spisestuer”. Forretningen gik åbenbart så godt, at Lars Hofmeister den 7. januar 1999 havde et dobbeltsidet interview med

var blevet afløst af firmaet Dan-Kap i København, hvis adresse var et postboksnummer, og som stod som ejer ved den næste tvangsauktion der blev afholdt på Dommerkontoret i Sæby den 30. oktober 1990. Kroens ejendomsværdi pr. 1. januar 1990 var 1.450.000 kr., men Byggeriets Realkreditfond, som havde pant i kroen, fik den tilslået for 435.000 kr. Kroen har muligvis stået tom i de næste par år; for i december 1990 averterer ejendomsmægler Flemming Grey i Frederikshavn med kroen – og det gør han igen i flere omgange i løbet af 1993, hvor han sælger for ”panthaver”. I Flemming Greys annonce i Vendsyssel Tidende den 8. august 1993 får vi en beskrivelse af bygningerne: ”Rødstensejendom med beboelse og erhverv. Ejendommen består af to bygninger i forlængelse af hinanden. Bygning A: 212 m2 + 1 sal 184 m2, i alt 396 m2, heraf 40 m2 beboelse og 356 m2 erhverv, indeholder bryggers, gang, to store køkkener, gang, to stuer, to toiletter, buffet, stue med borde, gang med trappe til 1. sal. 1. sal: to værelser, badevæ-

Det lykkedes faktisk at finde et par mennesker, der havde til hensigt at drive Hørby Kro – som kro. Sonja og Jens Jensen fra Odder forpagtede kroen fra 1. november 1989 og bekendtgjorde, at de agtede at åbne kroen til Mortensaften, den 10. november. Det blev imidlertid ikke til noget, fordi de ikke havde fået spiritusbevillingen i orden – og af den grund turde de heller ikke åbne kroen i julefrokostsæsonen. Spiritusbevillingen kom stadig ikke – måske bevillingsmyndigheden ikke havde den fornødne tillid til Sonja og Jens Jensen; og da deres forpagtning udløb den 1. marts 1990 opgav de projektet. Et enkelt arrangement var det blevet til: Hørby Varmeværk holdt generalforsamling på kroen i november 1989 – vist det sidste foreningsarrangement der blev holdt eller i hvert fald averteret; dér blev næppe serveret spiritus. Hvem Sonja og Jens Jensen forpagtede af fortoner sig i det uvisse; for kroen var blevet kastebold mellem diverse obskure investerings- og kapitalforetagender; et firma i Assentoft

ÅBENT HUS

[UGE 34-37]

Hørby Kro under nedrivning: Her ses interiøret af krosalen, der begyndte som gymnastikhus og endte som antikvitetsforretning. de to herrer i VT/Frederikshavns Avis, hvor de fortalte om deres passion for de gamle møbler. ”Hørby Antik” hørte op i løbet af 2008 – der averteredes i Nordjyske Stiftstidende med ”ophørssalg” gennem mere end et år, fra den 27. oktober 2007 og til sidste annonce den 8. november 2008. Knud Jensen og Bent Andersen havde været lejere i bygningen; hvem der ejede den i disse år vides ikke. Deres forretning var i krosalen, hvilket man lige til nedrivningen har kunnet

se på de gamle reklamer på vinduerne. Der har muligvis også været andre lejere i ejendommen – i hvert fald ses over døren til salsafdelingen en reklame for ”Luxura Sol” – vist en kæde med solarier i flere byer. I 2014 blev Hørby Kro købt af virksomheden Hellasgrafisk A/S med hovedsæde i Haslev på Sjælland. Hvad formålet med dette køb har været er ikke godt at vide, men i 2018 vurderede de, at en renovering af bygningerne ikke var økonomisk bæredygtig, hvorfor de søgte om nedrivningstil-

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Hos KinnERUp HEsTE-ARTiKLER LØRDAg D. 21. sEpTEMBER KL. 10-17

Døgnvagt 30 98 95 08

n N KEKE TiK TIK R Ri BU RERE I BU vA LE AL VA En LE sT AL næ EN på ST T NÆ BA RA PÅ % 20 BA RA % 20 LEs ETA UDB ALES FoR BET soM UD FOR SOM NG LLIg så vAR STILin ogSÅ EBEsTiL LDERR OG VAREBE gæLDE GÆ Mål) · 10% på HEgn GN Så på (OGHE LERPÅ Øv% 15% på CAvALLo sT15

www.kloakvagten.dk

opvisning:

HvAD KAn JEg opLEvE?

Kl. 10.00 Fjordheste opvisning v/ natasja schütt og Lisa Therkildsen

• Udsalgstelt • Masser af leverandører til at vejlede dig • Mød Ditte Young kl. 12 - 13.30 • Mød dyrlæge Heidi Nielsen • UNICO stort lagerudsalg. Virkeligt billigt • Hesteshow hele dagen • Mød Olivia(rytter 12 år) Og Jesper fra KRAFFT. Hvordan er vi kommet så langt? • Bliv GRATIS kørt i hestevogn til og fra din bil

Kl. 10.15 sofie Østergaard Jensen og Ditte Dahl-Andersen rider pas de Deux

UniCo sT LAgER oRT UDsA Lg viRKE Lig BiLLig T

Kl. 10.30 søgårdens Buffalo med 12-årige olivia Lyngholm, dressur. Jesper fra KRAFFT giver råd og fortæller hvordan de er kommet så langt. spørgsmål kan stilles videre inde i huset ved KRAFFT-foderet. ÷ 20% denne dag. Kl. 11.00 Maj-Britt Carter forbedrer din ridning gennem rytter-yoga

FoR BØRnEnE:

Kl. 11.45 Team Haffer - Haflinger Kvadrille ”Frækkere end politiet tillader” Kl. 12–13.30 DiTTE YoUng Kl. 13.30 Michael Eifer og Hund viser Lydighed og forsvarsarbejde Kl. 14.00 Helgstrand Dressage

Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Kl. 14.40 Maj-Britt Carter forbedrer din ridning gennem rytter-yoga Kl. 15.10 Den store bagedyst afgøres ”kom og smag” Kl. 15.40 Hoppe-heste konkurrence, vind gavekort på 1000 kr. Kl. 16.10 gavekort på 3 x 1000 kr. udtrækkes, personen skal være personligt tilstede ellers trækkes en ny

Bag dagens flotteste kage og vind et gavekort på 1.000 kr. indlevering senest kl. 13.00.

sE HELE pRogRAMMET på KinnERUpHEsTEARTiKLER.DK

Kl. 13–15 kom og stem. Kl. 15.10 afgøres dysten og du er velkommen til at smage

sTREET DonUTs DK KoMMER og sæLgER LæKKERT MAD TUK TUK CoFFEE sæLgER LæKKER KAFFE sTALD ToRpEgAARD sæLgER ØL, vAnD og pØLsER

KØB BiLLETTER TiL åRETs HEsTE BAnKospiL i HJALLERUp HALLEn 4. novEMBER (max 5 pr. pers.)

MØD voREs DEJLigE LEvERAnDØRER: equidan vetline · kingsland · pikeur · eskadron · herman sprenger · cavallo eldorado · catago · neue schule bid · Fir tech · casco · kovaline · kraFFt · nathalie horsecare · roeckl · veredus · charles owen Sidedøre: Br. 750 mm, hø. 176 mm.

2 stk. ekstra til “Kæmpe-varevognen.”

ung EQUSANAHUSET Mød Ditte YoÅBNER

Sidedøre: Br. 750 mm, hø. 176 mm.

& Reklame

kl. 12–13.30

2 stk. ekstra til “Kæmpe-varevognen.”

DAGENS RET

Kl. 14.20 Frieser nord

vinD DEn sToRE HJEMMEBAgEDYsT

Tømrermester Anders Andersen

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling

Kl. 11.30 Fjordhestens venner Kronjylland

• Minispringbanen • Hoppeborg v/ Tommy Telt • Kom og mal på din helt egen roset • Mød Kamelen Anker og de andre dyr fra Farm Fun • Ansigtsmaling fra kl. 10-13 i kaffeteltet • Deltag i konkurrence på hoppeheste og vind et gavekort på 1.000 kr.

Tømrermester Anders Andersen

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

MED GODE TILBUD EQUSANAHUSET ÅBNER Åleje 1 - 9340 Asaa

Tlf. 98 85 00 00

& Reklame Åleje 1 - 9340 Asaa

Tlf. 98 85 00 00 CpR 09.03.16

r Anders Anderse n

SNEDKER- & TØMRERFIRMA Tlf. 20 73LYNGE 18 17 B. ANDERSEN

Kinnerup Heste-Artikler | Kinderupvej 5 | Tlf. 20 73 18 17 Gørtlervej 13 - 9320 Hjallerup

Mød os på facebook Mød os på DK-9310 facebook Vodskov

travdiscount.dk | kinneruphesteartikler.dk | kinneruphesteartikler.dk | Tlf:travdiscount.dk +45 98 28 62 44

Kinnerup Heste-Artikler | Kinderupvej 5 | DK-9310 Vodskov | Tlf: +45 98 28 62 44

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

65,-

ALLE DAGE Se menu på vores hjemmeside eller ring og hør nærmere Gerne forudbestilling Kom og hent – let og lækkert

Dybvad Kro & Hotel

Lokalstof i Dybvad

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Joanna Johansen 98 86 44 67

Kgl. Priviligeret anno 1912

CpR 09.03.16

KæMpE BYGGET AF MEDTømGODE TILBUD LAgERsALg rermester Anders Andersen AF SNEDKER- & TØMRERFIRMA BY GG ET AF LYNGE B. ANDERSEN sD DEsign Tøm rermeste Gørtlervej 13 - 9320 Hjallerup

KUN

ladelse; den fik de af Frederikshavn Kommunes planog miljøudvalg. De ville søge kommunens pulje til landsbyfornyelse om penge til nedrivningen, og ville efterfølgende gerne sælge grunden til kommunen. Nordjyllands Kystmuseum gjorde (forgæves) indsigelse mod nedrivningen, idet man mente, at bygningen som kro og hotel havde en særlig plads i stationsbyens kulturmiljø. Og i juli 2019 gik nedrivningen så i gang, ved entreprenørfirmaet Vennelyst fra Hjørring.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. september 2019

Side 5

Book møde på

nordjyskebank.dk/ nykunde

Har du brug for mere albuerum? Er familien i voksealderen? Skal du have egen bolig for første gang? Eller har du bare lyst til nye omgivelser? Så er det godt at have sin egen kunderådgiver i en kompetent, ordentlig og handlekraftig bank. Lad Nordjyske Bank blive en del af dit liv og få en boligøkonomi, der giver fuld tryghed nu - og resten af livet.

Ring direkte til en af vores dygtige rådgivere eller book et møde på nordjyskebank.dk/nykunde

Sæby afdeling

Camilla Mølgaard

Janni Steenberg

Birgitte Isaksen

Camilla H. Nørgaard

Louise Hesthaven

Majbritt Frimer

Marianne Hansen

9633 5348

9633 5345

9633 5326

9633 5337

9633 5380

9633 5362

9633 5349

Martin Wilche

Tommy Nielsen

Trine N. Høyer

Annemette Taagaard

Henrik Steen Pedersen

Kirsten Larsen

Lise-Lotte H. Krogh

9633 5331

9633 5352

9633 5354

9633 5970

9633 5356

9633 5355

9633 5342

nordjyskebank.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 10. september 2019

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Dennis Riger

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Trainee

NY PRIS

NYHED

Louise Riise

Sagskoordinator

Mette Jensen

Sagskoordinator

Lærkevej 3 - 9750 Østervrå

ØSTERVRÅ

SJÆLDENT UDBUDT

Villaen byder indenfor i den rummelige entré, hvorfra der er adgang til to store lyse stuer. Herudover rummer villaen køkken, badeværelse, toilet, kontor med udgang til terrasse, stort soveværelse, samt tre værelser, alle med faste skabe. Fra baggangen er der adgang til viktualierum samt stor kælder på 90m2. I tilknytning til villaen får du en stor garage på 28 m2, samt en nem og overskuelig have.

D Pris 948.000 Udb. 50.000 Ejerudgifter/md. 1.557 Brt/nt u/ejerudg. 3.690/3.276

D Kildemarken 9 - 9300 Sæby

SÆBY

Villaen er bygget i forskudte plan, hvilket giver jer en spændende indretning. Det ene plan rummer opholdsrummene, hvor I sammen med køkkenet får hele tre stuer en suite. Den smukke spisestue ligger ved det klassiske køkken.Værelsesafdelingen finder I på et plan for sig med to værelser, et badeværelse og en forældreafdeling med walk-in-closet og et stort badeværelse. Badeværelset er udført med smukke granitdetaljer og en elegant håndvask i farvet glas. Under værelsesafdelingen ligger kælderen med vaskerum, viktualierum badeværelse og to disp. rum. I får en let holdt have med en terrasse der smyger sig om huset tillige to garager.

Pris 4.298.000 Udb. 215.000 Ejerudgifter/md. 2.971 Brt/nt u/ejerudg. 16.511/14.675 Grund 3.550 m2 Bolig/kld. 242/55 m2 Rum/vær. 6/3 Opført 1981 Sag 93005124 Kontakt 96890477

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

976 m2 172/90 m2 7/5 1968

Sag Kontakt

93004928 96890477

Vind 10.000 kr. til et

byggemarked nær dig

Læs mere på edc.dk/bestil

BEMÆRK PRIS BUD ØNSKES

Tømmergade 2 - 9900 Frederikshavn

Hybenvej 7 - 9300 Sæby

Klydevej 8 - 9300 Sæby

Vil du bo tæt ved natur og Ravnshøj skole - så se med her. Nu udbydes denne et-plans villa med 161 m² bolig og 33 m² garage. Ejendommen er beliggende med udsigt over marker. Der er udskiftet en del vinduer på huset ellers står huset oprindelig.

Villaen rummer: Hyggelig entré, lyst og indbydende badeværelse, stort og flot køkken med adgang stor stue. Villaens 1. sal rummer soveværelse, lyst repos, som evt. kan anvendes som kontor samt endnu et værelse.

Villaen rummer i stueplan: Stort køkken, stue og badeværelse. Villaens 1. sal byder velkommen med stor flot lys gang og tre gode værelser. Hertil et godt udhus på 24 kvm, samt carport på 34 kvm.

RAVNSHØJ

Pris 598.000 Udb. 30.000 Ejerudgifter/md. 1.742 Brt/nt u/ejerudg. 2.468/2.144 Sag 93005045

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.007 m2 161 m2 4/3 1974 96890477

HØRBY

Pris 548.000 Udb. 30.000 Ejerudgifter/md. 945 Brt/nt u/ejerudg. 2.252/1.957 Sag 93004940

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

VOERSÅ

394 m2 86/8 m2 3/2 1926/1992 96890477

Pris 498.000 Udb. 25.000 Ejerudgifter/md. 1.204 Brt/nt u/ejerudg. 2.141/1.829 Sag 93005007

BUD ØNSKES SKAL SÆLGES NU

NY PRIS

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.137 m2 141 m2 4/3 1897 96890477

AFSLAG VED HURTIG HANDEL

ÅBENT HUS Med tilmelding søndag d. 15/09 kl. 10.00 til 16.00

Skarpholtvej 19 - 9750 Østervrå

Langtvedvej 19 - 9300 Sæby

Storkevej 34 - 9300 Sæby

Landejendom med tilhørende 3,2 ha jord. Stuehuset rummer stor entré, køkkenalrum, udestue, stue, 3 værelser, disp. rum samt badeværelse. 1.sal rummer soveværelse, 3 værelser og et toilet. Dertil højloftet udhus på 442m2

Præsentabel villa beliggende attraktivt nær Nellemanns have. Villaen rummer bryggers, godt køkken. Herudover rummer villaen en stor og rummelig stue. Fra stuen er der adgang til stort soveværelse, to værelser, entré samt oprindeligt badeværelse med kar.

Flot og indbydende fritidshus bygget i år 2007 i særdeles god håndværksmæssig kvalitet. Huset er beliggende i det populære Nørklit og fra huset har man kun ca. 600 meter til en af Nordjyllands bedste badestrande.

ØSTERVRÅ

Pris 1.998.000 Udb. 100.000 Ejerudgifter/md. 2.831 Brt/nt u/ejerudg. 7.713/6.852 Sag 93004957

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

32.786 m2 304 m2 8/7 1850/1996 96890477

SÆBY

Pris 1.198.000 Udb. 60.000 Ejerudgifter/md. 1.811 Brt/nt u/ejerudg. 4.856/4.225 Sag 93004911

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

727 m2 134 m2 4/3 1970/1975 96890477

LYNGSÅ STRAND

Pris 1.398.000 Udb. 70.000 Ejerudgifter/md. 1.615 Brt/nt u/ejerudg. 5.713/4.929 Sag 93002570

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

2.400 m2 100 m2 4/3 2007 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. september 2019

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Sælges: Rabarberplanter NUMBER 1 m.m. Lørdag åben hus kl. 10-12. Alle er velkomne til gratis prøvesmagning, Vesterskovvej 32, ved Brønden. Keld tlf. 29 47 61 95 eller Keldfisk2@gmail.com Sælges: 30 duer (u/ 1 år gamle), partytelt (opsat en gang), 4 borde, 8 havestole, 3 partylyskæder à 8 m. Østervrå, tlf. 98 43 25 18 Sælges: Campingvogne opbevares ved Dybvad. Forværk til 20 kreaturer 2.000 kr. Tlf. 21 79 21 37

Side 7

SUDOKUER Sudoku 1 - Hard

Sudoku 1 - Easy

6 1 9 3 4 1 4 5 8 2 1 3 9 7 8 1 2 7 8 3 5 9 1 6 9 2 7 4 9 8

4 7

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

8 7 3 5 8 1 3 6 4

6 3

4 6

7 -2-

8 Created by S Udoku

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39

Vandret

6. 9. 10.

denne musikgruppe? Lene Grawford Nystrøm Rasted er forsanger i 6. Sportsvognsproducent fra Bologna i Italien? denne musikgruppe? 9. Verdens største tandhval? Sportsvognsproducent frasitBologna i Italien? 10. Dansk forfatter som fik gennembrud med Verdens største tandhval? romanen Nordkraft (2002), Jakob -? 12. Premierminister Boris -? med Dansk forfatter somi Storbritannien, fik sit gennembrud

romanen Nordkraft (2002), Jakob -? 12. Premierminister i Storbritannien, Boris -?

Lodret

1.Lodret Landskabsform eller en region hvor der falder meget lidt nedbør? 1. Landskabsform eller en region hvor der falder 2. Mads Steffensen er manden bag meget lidt nedbør? radioprogrammet Mads og -? 2. Mads er Steffensen 3. Rudkøbing den støresteerbymanden på dennebag ø? radioprogrammet Mads og -? -? 4. Manden bag "Terkel i knibe", Anders 7. Tropisk græsslette? 3. Rudkøbing er den støreste by på denne ø? 8. Dansk sitcom om stand-up-komikerne Frank 4. Manden bag "Terkel i knibe", Anders -? Hvam og Casper Christensens liv, som havde 7. Tropisk græsslette? premiere i 2005? 8. Dansk sitcom omby? stand-up-komikerne Frank 11. Danmarks femtestørste 13. Dansk skuespiller, som er Christensens en fjerdel af Hvam og Casper liv, som havde Ørkenens Sønner, Niels -? premiere i 2005?

11. Danmarks femtestørste by? 13. Dansk skuespiller, som er en fjerdel af Ørkenens Sønner, Niels -?

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 Flauenskjold Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

GRÆSSÆSON -

Created by S

Vandret 5. Lene Grawford Nystrøm Rasted er forsanger i 5.

-2-

13 12

Sælges: Campingvogne opstaldes i ny lade, 800 kr. Stadsvogn sælges. Tlf. 30 57 08 65

50 kr.

Sælges: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49 / 21 26 43 30

Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

K RY D S O R D

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

Loppeannonce

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Tlf.:

7 6 2

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

9 7 6

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Rivning og wrapning Presning minibig/rundballer Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Flauenskjold Fodterapi v/ statsautoriseret fodterapeut Lone Christensen Ålborgvej 615 . Flauenskjold

TIDSBESTILLING PÅ TLF. 26 27 44 37

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 10. september 2019

TIPSDYSTEN DRINX-ARENA

1. Division

VEHA - Gudme HK – Lørdag d. 14. sept. kl. 15.00

Kirsten Marie Baggesen

Jan Vinther

1 René Karlsen

KARLSEN BYG A/S

1 Jane Kristensen

Jesper Abildgaard

1 Jesper Abrahamsen

1 Jens Madsen

1 Sabrina Høgsted

Stilling Kirsten Marie Baggesen, Baggesen Begravelsesforretning ................. 0 Sabrina Høgsted, Singletravels.dk.................... 0 Thomas Skaarup Thomsen, Malerfirma René Pedersen & Thomas Skaarup Thomsen .. 0 Jesper Abildgaard, Abibos & Co .................. 0 René Karlsen, Karlsen Byg A/S..................... 0 Søren Ejstrup Brunse, Østvendsyssel Folkeblad A/S ....................... 0 Jan Vinther, Vinther Optik............................ 0 Jens Madsen, Kølemadsen ........................... 0

Thomas Skaarup Thomsen

Søren Ejstrup Brunse

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk

Jane Kristensen, Jyske Ost ........................... 0 Jesper Abrahamsen, PJ Revision .................. 0

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. september 2019

Side 9

EVENT YRLIGT GODE TILBUD

Brian

Blandede småkager Bakkegårdens

FØR 14,95

Østervrå

Fun drik

— — — — — — — — — — — — — —

Kæmpepakke 500 g

Peach/passion el. solbær

Kæmpeflaske 0,8 liter

FØR 24,95

—Bähncke —— — — — —UG— — — — — — sennep dressinger Arffmann’s eller Taffel

Spand med 1 kg

900 g

9 TIRSDAG – SØNDAG den 10.-15. september

FØR 29,95

Müsli

Quaker Havre med quinoa, græskar– og solsikkekerner

400 g

FØR 29,95

100 g

FØR 29,95

Cremefine fløde 19% til piskning eller 15% madlavningsfløde

250 ml

—BKI Instant — — — — — kaffe

TA’ 3 STK.

10,FØR 44,85

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, tirsdag–søndag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Burger-, frenchdog-, pommesdressing el. sandwichketchup

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 10. september 2019

Morgenmad Kellogg’s

200–500 g

KUN LØRDAG

18,

KUN TORSDAG KL. 10.00–14.00

Stegt flæsk

FØR 34,95

————— Rynkeby juice Rigtig appelsin, æble el. multifrugt

850 ml

Pr. portion

Tre slags delikatessepålæg

KUN lørdag

— — — — Bagel med kylling og bacon

KUN

29 TIRSDAG – SØNDAG den 10.-15. september

Libero bleer Comfort el. Up&Go

Frit valg

Sylte

Slagterens hjemmelavede

400 g

Praktisk 2, 4, 8, 11 el. 19 liter 8–30 stk.’s ruller

Pr. 1/2 kg

FØR 109,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 29,95

med persillesovs, kartofler og rødbeder

Pålægspakke

———————————————

Østervrå

Svinehjerter 3 stk.

20,-

Gert

————— — — — — — — — — — Fryseposer Svinekam Kalvecuvette Pr. rulle

FØR 9,95

med ridset svær, uden ben

Pr. 1/2 kg

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, tirsdag–søndag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. september 2019

Side 11

Jacob

Faxe vand

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi

1,5 liter

Østervrå

Kims chips

—————

Ex. embl.

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,00

— — — — — — BKI kaffe FØR 15,00

400 g

95 Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95

Stor pose 90–175 g

10,FØR 19,95

TIRSDAG • ONSDAG • TORSDAG Gælder kun den 10.-11.-12. september

250 G æske

FØR 44,95

Marcipanbrød

— — — — — — — —

Merci chokolade

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 34,95

Mange varianter

Anthon Berg alle varianter

Pr. stk.

— — — — — — — — — — — — Hel kylling Kløver yoghurt Frost

Pære/banan

1 liter

FØR 16,95

— — — — — — Friskhakket svinesmåkød 8–14%

Pr. kg

FØR 12,95

28-

1100 g

TA’ 5 STK.

95,

FØR 174,75

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

stervrå Ø y n e M d e m je ø ld Ho nde laver e b lø i v r o v h , k o o b på Face ”JA TAK” tilbud

Piccini Memoro

Tirsdag den 10. september 2019

Østervrå

— — — — —

Side 12

Bland selv slik

Rød– hvid– el. Rosévin

Mange varianter

Kasse med 6 flasker

Pr. 100 g

238,

FØR 449,70

— — — — — — Coca Cola vand AMMER

SÆLGES KUN I HELE R

Cola alm. el. Zero el. Fanta 24 dåser Ex. embl.

FØR 99,95

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Cult mokaï

—————————

Gælder kun fredag den 13. september

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

SUPER-FREDAG Royal pilsner

25 cl. dåser Ex. embl.

AMMER

SÆLGES KUN I HELE R

Økologisk

20 dåser Ex. embl.

95 Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 109,95

— — — — — — — — — — — — Frokostplatte for to 2 stk. stjerneFØR 12,95

med frikadeller med surt fiskefilet med remoulade og citron leverpostej med bacn ribbensteg med rødkål

KUN

skud

Lækkert med to fisk

2 stk.

— — — — — — — — — — — — Ribeye Entre cote 4 stk. / 700 g

Dansk kød

88,-

2 stk. / 400 g

98,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. september 2019

Side 13

Lotus papir Køkkenrullle / toiletpapir

4/8 ruller

Østervrå

18,

Buko smelteost

— — — —

250 g

10,-

Allan

— — — — — — — — — — — — Coca cola vand Pålækker FØR 34,95

klassikere

1,5 liter Ex. embl.

80–200 g

10,LØRDAG • SØNDAG • MANDAG Gælder kun den 14.-15.-16. september

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

FØR 18,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Store Haribo slikposer

TREsemmé hårpleje Shampoo el. balsam

400–500 ml

— — — — — — — —

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 21,95

325–375 g

FØR 39,95

FØR 44,95

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 44,95

— — — — — — — — — — — — Mexicansk marked Blandede stegeben Pr. 1/2 kg

DANMARKS BIL�IGSTE

FØR 19,95

Banderos Tortilla pandekager (alm. el. store) Saucer (mild, medium og hot) Krydderiposer Tortillachips Salsa (medium el. hot)

Frit valg

FØR 19,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 10. september 2019

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Drone over Østervrå Østervrå bliver i øjeblikket overfløjet af en drone, der filmer af en helt bestemt grund. Overflyvningen og fotograferingen er et led i borgerforeningens fremstød for at gøre Østervrå mere synlig. Borgerforeningen har lavet aftale med et Sæbyfirma om droneoptagelserne, og det er bestemt ikke for at udspionerer, lyder det fra bestyrelsesmedlem Frode Thule Jensen, som er tovholder på ”Synlighedsprojektet”. Filmene er ikke færdige endnu, men en lille smagsprøve kører i øjeblikket på borgerforeningens facebookside – Østervrå

Borgerforening. – Når alle film er klippet sammen til én, kommer de til at ligge på begge byens Facebooksider – og altså også på ”Østervrå – den store lilleby”, forklarer Frode Thule. Borgerforeningens side er en gruppe, som det ikke er muligt at dele, men alle medlemmer kan se opslaget, som I selvfølgelig gerne må vise til så mange som muligt, lyder opfordringen. Alle er velkommen til at dele opslaget fra den store lilleby, så vi kan hjælpe hinanden med at skabe synlighed om vores by.

Badmintonsæson er i gang

Tilskud fra Distriktsudvalget Østervrå Borgerforening søgte i foråret kommunens Distriktsudvalg om penge til projektet, som skal sætte mere fokus på Østervrå. Dels via traditionelle virkemidler og dels ved brug af film på de sociale medier – herunder Facebook. Distriktsudvalget så med positive briller på ansøgningen og bevilgede 25.000 kr., som hovedsagelig skal gå til filmprojektet. Her sættes der fokus på synlighed og på at fortælle om det gode liv, man har, hvis man, bor i Østervrå. ÅB

Østervrå lægger planer for Festdage Festdage i Østervrå er også forbundet med traditioner, som betyder at nogle af ugens arrangementer ligger helt fast. Et af dem er fredagens danseaften den 18. oktober med hele fem forskellige orkestre på scenen. I år spiller Aktivisterne, Volstrup Harmonikaklub, Flauenskjold Harmonikaorkester, Midt i Ugen og Thorup Spillemænd på skift op til dans. Aftenen byder også på lækker mad fra Emilievejens Slagter i Frederikshavn, og menuen er stort tag-selv-bord, kaffe og æblekage. I år er det muligt at deltage uden spisning.

Uge 42 er skolernes efterårsferie – og Festdage i Østervrå – også i 2019. En gruppe bestående af repræsentanter fra byens foreninger og institutioner er i fuld gang med at lægge planer.

Banko og foredrag Østervrå Bibliotek har inviteret et tidligere bysbarn, Henrik Andersen, til at komme og fortælle om, hvad hans liv har budt på, efter han forlod sin fødeby. Titlen på foredraget er ”At rejse er at leve”. Det er onsdag den 16. oktober i Østervrå Kulturhus.

Ingen Festdage i Østervrå uden det store ”Familiebanko” i Østervrå Hallen. Østervrå Seniorer m.fl. er igen værter, for denne hyggelige aften, hvor byens erhvervsliv er en vigtig medspiller med deres rundhåndede sponsorater. Arrangørerne håber, at de igen vil være behjælpelige med fine præmier. ØVIs Svømmeafdeling lader diskorytmerne drøne ud over bassinkanten til årets PoolParty, som også byder på kulørte drinks, konkurrence og lege i det våde element. ØVIs e-Sport arrangerer stort LAN-party i Østervrå Kulturhus fra fredag den 11. til søndag den 13. oktober. Det er det foreløbige program for Østervrå Festdage, men der sniger sig sikkert et par ekstra arrangementer på efterhånden, som tiden nærmer sig. ÅB

Sæsonstarter hos ØVI badminton kom godt fra land med træning for ungdomsholdene, udlejning af baner til motionisterne og så blev der budt velkommen til den nye ungdomstræner. Formand Lene Trangeled Christensen glædede sig over både nye og kendte ansigter på ungdomssiden. – Det var dejlig, at se en masse spilleglade unge mennesker, det tegner godt for sæsonen, men vi kan blive mange flere, understreger Lene, som har en særlig appel til spillere i aldersgruppen fra 0.-4. klasse. – Måske har de ikke opdaget, at vi er i gang, men de skal bare møde op. De første par gang kan man komme og prøve, og vi har også ketcher, de kan låne, forsikrer formanden. Ny træner Ungdomsafdelingens nye træner Frida Træholt Hvingel (19) blev introduceret på den første træningsdag i

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

mandags, og hun glæder sig til at komme i gang. Frida bor i Hjørring, og har spillet badminton i 10 år i Hjørring Badmintonklub, der er en del af Vendsyssel Elite Badminton (VEB). Så godt har hun gjort det, at hun i dag spiller i Danmarksserien. Frida har haft rollen som hjælpetræner i Hjørring, og har løbende taget kurser for at dygtiggøre sig. Studentereksamen kom i hus før sommerferien, og nu har hun et sabatår inden turen går til Aarhus og et arkæologistudie. ØVI Badminton har været så heldige at få en aftale med Frida, som både mandag og fredag er klar til at vejlede og inspirere de lokale badmintonspillere. Frida får assistance af Andreas Grønborg Jensen, som har sagt ja til opgaven som hjælpetræner. Trænerduoen fik allerede på førstedagen vist, at deres instruktioner godt kan give sved på panden.

Ungdomsafdelingens nye træner Frida Træholt Hvingel. Motionsspillere Motionisterne indledte også sæsonen, og der var god afsætning på baner, men der er altså stadig ledige tider, slutter badmintonafdelingen. ÅB

Autohjælp 60 16 82 83 Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. september 2019

Side 15

Skolebørn cyklede 63,75 kilometer for den gode sag I år blev Østervrås Open By Night skudt i gang med menighedsrådenes julehjælpsløb for skolebørn. Udenfor hallens klubhus begyndte det fra kl. 16 at summe med cykler med numre og børn med hjelme og selvlysende trøjer, idet 18 skolebørn i alderen 6-11 år var mødt op for at give deres bidrag til det fælles ve og vel. Det dejlige solskinsvejr havde også tiltrukket både venner, familie og mindre søskende, som var klar til at heppe på cykelrytterne og kvittere for indtjente sponsorkroner efter løbet. Først blev alle dog grundigt varmet op af gymnastiktræner Kirsten Lunden fra GF77. Cykelløbet blev afviklet i to ”heats”, idet 0.-2. klasse

cyklede det første løb og 3.-5. klasse cyklede løb nummer to. Der blev virkelig lagt kræfter i og ikke mindst det begejstrede heppekor omkring startlinjen gav fornyet energi til ekstra runder. Efter løbet fik de seje cykelryttere både saft, chips og et flot diplom, med navn, antal runder og antal kørte kilometer – samt et håndtryk og tak for den fine indsats. Diplomet var beviset på, at de ved deres strabadser har bidraget til, at der bliver rejst penge til julehjælp og andet socialt arbejde, som kommer befolkningen i Torslev og Østervrå sogne til gavn. I forbindelse med julehjælpsløbet er der en uge efter indgået i alt 5.940 kr.

Tak til cykelrytterne: Deltagere i første løb: Caroline, Mikkel, Lea, Laura, Bertram, Marie, Benjamin, Dagmar, Linnea, Alexander, som i alt cyklede 32,25 kilometer. Deltagere i andet løb: Janus, Anna, Hans, Lucas,

Nikas, Marcus, Thor og Anton, som i alt cyklede 31,5 kilometer. Der vil senere på året her i avisen, på www.østervråtorslev-kirker.dk og facebook være oplysning om muligheden for at ansøge om julehjælp.

ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTALE Tårs afdeling Halvej 14, 9830 Tårs

82 22 98 30

www.sparv.dk

TILLID GENNEM 31 30 ÅR

John K John

Esben EsbenKirsten KirstenHelle

Søren Helle

John Søren

Vi tager hånd om dig og dine kære PandrupTårs 98 24 66 Brønderslev 9811 82 57 11 · 64 Telefon 98 95 83 Hjørring 98 90 15 11 Tårs · Døgnvagt 98 95 83 11 www.baggesen.dk Sindal 98 93 51 57 Hirtshals 98 94 43 66

www.baggesen.dk · Døgnvagt ØSTERVRÅ SØHOLTVEJ 14

UNDERSTED UNDERSTEDVEJ 86

LENDUM NYGÅRDSVEJ 3

BUD ØNSKES

A B

VELHOLDT EJENDOM

Flot velholdt gulstens ejendom - med hyggelig gårdhave B Her får du en virkelig fin ejendom med muligheder. Boligen er på 228m² i 1 plan, efter C behov er det forholdsvis nemt at indrette flere værelser og lave separat teenageafdeling. Udhusene giver muligheder for håndværkeren, hestepigen eller hobbylandmanden. D

Rigtig meget hus for pengene D Indflytningsklar bolig hvor de fleste vinduer er skiftet og hvor der er lavet nyt E badeværelse, Køkken i forbindelse med stor lys stue og 2 soverum + disp. rum i god tør F kælder. Til huset hører udhus og carport.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.795.000 2.168 90.000 7.021/6.223

Sagsnr. 98301267 m2

Bolig Stue/vær

228 2/2

Grund Opført

F 35.924 1900 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

585.000 1.134 30.000 2.330/2.060

Sagsnr. 98301212 Bolig/kld. Stue/vær

87/57 1/2

Grund Opført

1.050 1962

Velindrettet byhus i fin stand. A Byhus i 2 plan, indrettet med stort køkkenalrum i åben forbindelse med stue, 1.sal med B soveværelse og 2 værelser, badeværelse, kombineret bryggers og entre. Derudover er der C fra den sydvestvendte gårdhave adgang til et varmt rum, samt et værksted. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

629.000 1.411 35.000 2.500/2.216

Sagsnr. 98301290 m2

Bolig Stue/vær

133 1/2

Grund Opført

E 776

1925 F

TÅRS BOLLERVEJ 5

TÅRS PRÆSTEBAKKEN 19

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS 12.9. KL. 15.30-16.30

ÅBENT HUS 13.9. KL. 15.30-16.30

NY PRIS - Rigtig fin bolig til den mindre familie A Indeholder bryggers med adgang til husets badeværelse. Det er også fra bryggerset man B kommer ind i køkkenet og trappen til 1.sal går op. Køkken alrummet står i åben forbindelse til stuen med dør ud til terrasse og have. 1. sal har 2 værelser samt repos C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

MORILD SØNDER KLARUPVEJ 5

665.000 1.345 35.000 2.635/2.334

Sagsnr. 98301315 m2

Bolig Stue/vær

92 1/2

Grund Opført

E 752

1910 F

NY PRIS - Centralt beliggende i børnevenligt kvarter A God planløsning med seperat soveafdeling. Stueplan: Vindfang, entré, køkken, bryggers, B vinkelstue, badeværelse, værelse og spisestue. Soveafdeling: Gang, soveværelse, 2 C værelser, kælder. Carport samt ugeneret og overskuelig have. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

925.000 1.535 50.000 3.624/3.213

Sagsnr. 98301223 Bolig/kld. Stue/vær

165/49 2/4

Grund Opført

E 745

1965 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

SKØN NATUR

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Hyggelig lille landejendom - med skønne udenomsarealer. C Her er landejendommen for natur og havemennesket, der bydes på skovlignende D beplantning, agerjord og have med flotte træer, et fint vinkelhus med bla. garage, badeværelse, køkken, stue med udsigt over haven og 1 sal med 2 værelser og loftsrum.E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

895.000 1.744 45.000 3.532/3.130

Sagsnr. 98301256 m2

Bolig Stue/vær

171 2/3

Grund Opført

26.059 1915

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 10. september 2019

Igen en ny artikelserie i Østvendsyssel Folkeblad og Uge-Posten

Har du historien – har jeg artiklen Frem med de gode historier i lokalsamfundene Kender du en, måske dig selv, der nørkler eller nørder med noget? Samler på noget? Er et interessant bekendtskab? Ellere én der kan gøre os klogere? Enten på os selv eller hinanden, på ting eller lignende? Hvis du kan svare ja til noget af dette og har lyst til at se det på skrift, så finder du min mailadresse og telefonnummer nederst i denne artikel.

Direkte fly fra Billund Inkl. all inclusive, udflugter og dansk rejseleder

Kan vi friste med en pause fra det danske vejr? Gran Canaria for de kræsne...

Dagsprogram Inkluderet i prisen DAG 1 Ankomst og transfer til hotellet. Ori- • Direkte fly Billund - Gran Canaria t/r • Bagage på flyet maks. 20 kg. t/r enterende gåtur i nærområdet. • Mad ombord på flyet inkl. kaffe/te t/r DAG 2 Dag på egen hånd. • Lufthavnstransfer på Cran Canaria t/r DAG 3 Udflugt til den charmerende by Pu- • 7 nætter på nyrenoverede erto de Mogan med smalle gader og Hotel Buenaventura luksusyachts i marinaen. Dernæst i byen Playa del Ingles på sydkysten besøger vi fiskerbyen Arguineguin. • All Inclusive på hotellet DAG 4 Ørundtur til vulkankrateret Caldere • 3 x udflugter rundt på øen de Bandama og klippen Roque Nub- • Erfaren dansk rejseleder lo. Dernæst videre til den smukke by Teror med lokal frokost. Sidste stop er Afrejse 6/11 ......................................... kr. 8.795 Afrejse 4/12 .......................................... kr. 7.795 den botaniske have Jardin Canario. Afrejse 15/1 ......................................... kr. 8.495 DAG 5 Dag på egen hånd. Afrejse 19/2 ......................................... kr. 8.995 DAG 6 Udflugt hvor vi skal se hulerne som Afrejse 11/3 ......................................... kr. 9.295 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse urbefolkningen levede i. Dernæst besøger vi hovedbyen Las Palmas inkl. www.besttravel.dk/grancanaria Christoffer Columbus-museet. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til hotellet og hjemrejse.

Halvpension, udflugter og dansk rejseleder

Nordcypern Fly fra Billund & KBH 1 uge på skøn middelhavsø med historie og smuk natur

Inkluderet i prisen Dagsprogram • Fly fra Billund eller København DAG 1 Fly til Nordcypern og transfer til hotel. til Nordcypern t/r inkl. bagage DAG 2 Dag på egen hånd. • Lufthavnstransfer t/r DAG 3 Udflugt i lokalområdet med besøg på • 7 nætter på Hotel Pia Bella borgruin og Bellepais-klostret. i byen Girne • 7 x morgenmad DAG 4 Dag på egen hånd. • 7 x aftensmad DAG 5 Udflugt til Kapaz-odden, en uspoleret • 3 x frokost (på udflugtsdagene) del af øen med et rigt dyreliv bl.a. • Udflugter og entreer ifølge program geder, får, vilde æsler og trækfugle. • Erfaren dansk rejseleder DAG 6 Dag på egen hånd. Afrejse KBH 18/10 ........................... kr. 6.795 DAG 7 Udflugt til hovedstaden, som er delt i Afrejse BLL 20/10 ............................ kr. 6.795 en tyrkisk og græsk del. Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse.

www.besttravel.dk/cypern

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

– Synlighed – Sammenhængskraft – Interaktion I avisernes udgivelsesområde vil jeg fremover lave en række artikler om det stille, men alligevel livlige og spændende liv i Vendsyssel. Jeg vil sætte fokus på synlighed i lokalsamfundet, sammenhængskraften

i lokalsamfundene og den interaktion der er mellem beboerne i de små samfund. Det vil være korte portrætartikler af mennesker, deres historie, deres interesser og hobbies. Og hvem ved – måske kan jeg være ham der forbinder fælles interesser på tværs af bygrænserne? Og hvorfor nu det? Jo, det korte svar er. Jeg bryder mig ikke om, at nogen på en københavnsk fortovscafe over en kaffe latte eller over et glas hvidvin I Provence, med strittende lillefinger, taler lettere nedladende om Udkants-Danmark og det der er værre. Vendsyssel og beboerne har i min optik så meget godt at byde ind med. Foruden Danmarks bedste bjesk, honning og smukkeste landskaber er indbyggerne et kapitel for sig. I min tid i Søværnet var nogle af mine bedste medarbejdere fra Nordjylland. Djærve, pålidelige og ærlige. Det glemmer jeg aldrig. Nå, men tilbage til sagen. ”En fremmed er en ven, du ikke har mødt endnu”. Hvem kan du møde? Foreløbig kan du se frem til at møde modelskibsbyggeren, mændene med vete-

ran-blod i årerne, manden der laver smedejernslåger og hans kone (måske) der maler, store voksne mænd der kører ræs i små fjernstyrede biler, ægteparret der i en gammel skole sælger ting og sager. Og forhåbentlig er der flere på vej. Glæd dig! Jeg har brug for din hjælp I sagens natur kan jeg jo ikke bare brase ind i folks stuer og sige; ”Dav, jeg hedder Knud. Fortæl mig om din hobby og dig selv”. Det bliver nok en kort artikelserie! Så hvis du vil være med til at fremme ideen om limen i lokalsamfundene og hjælpe mig, så skriv til langodde@mail.dk eller ring på 2073 6937. På forhånd tak! KL

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. september 2019

Side 17

T I P S DYS T E N

Serie 2

0 .0 3 1 l. k t. p e s . 5 1 . d g a d n ø S – ØVI-Frederikshavn fI KARLSEN BYG A/S

René Karlsen

98 95 10 16

Christian Carlsen

Gærum Auto- &

Anders Sindal Møller

Telefon altid åben Traktorværksted

TORKILD TOUGAARD

Helle Sten

René Kiil

Brian Jensen

DYBDAHL ERHVERVSTØJ

Kim Dybdahl

Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44

Torkild Tougaard

Anders Mortensen

ReviØst

Henrik Sørensen

1 1 1

Invitation til åbningsreception på

La Taverna -hvor godt øl nydes! Hjørringvej 426, Østervrå

Thomas Hjortholm

Byens nye værtshus

Murerforretning

Emil Hjelm Kristensen

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk

Michael Lundholm

Østervrå

Brian Kristensen

X X

Stilling

Anders Sindal Møller, Sparekassen Vendsyssel .....................................4 Verner Hansen, Dybvad Murerforretning ........4 René Karlsen, Karlsen Byg A/S ..........................4

Lørdag d. 27. juniDybvad fra kl. 13.00

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52

Dennis Petersen

Helle Steen, Nordjyske Bank ..............................4 Emil H. Kristensen, Elektrikeren Nord .............. 3 Torkild Tougaard, Gærum Auto .......................... 3 Anders Mortensen, Søholt Smedie ................... 3 Dennis Petersen, Svend Aage Christiansen .... 3 Brian Jensen, Jul Nielsen ..................................... 3

I dagens anledning vil der være fadøl ad libitum og noget godt til ganen

Christian Carlsen, Byens Elteknik...................... 2

Der Verner vil også være konkurrencer og Hansen ekstra gode tilbud i baren

Michael Lundholm, Lundholms Auto ................ 2

Vel mødt til en festlig dag!

Henrik Sørensen, ReviØst .................................... 1

Venlig Hilsen Pernille og Charles Hjortholm

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk

Søren Ejstrup Brunse

Thomas Hjortholm, La Taverna .......................... 2 Søren Ejstrup Brunse, Østvendsyssel Folkeblad ..................................... 2 Rene Kiil, BDO ......................................................... 1 Brian Kristensen, Meny Østervrå ....................... 1 Kim Dybdahl, Dybdahl Erhvervstøj ...................0

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 10. september 2019

Høstmarked som i Tanzania

Gudstjenester

Tirsdag den 17. september kl. 17.00 Mad fra Meny,af kaffe og lagkage. Presning Musik: Jørgen og Børge rundballer Pris: Mad og kaffe: 175 kr. Høstfest i Østervrå Kulturhus.

Lørdag den 14. september Adventistkirken Østervrå Flemming Pedersen 11.10

Du ringer og Derkalder kan købes øl, vand og vin. – a’ kommer og ruller dine baller  Tilmelding: Onsdag d. 11/9 og Larsen torsdag den 12/9Jonas til Åse, tlf. 23 41 42 52. Tlf. 22 75 00 81 Alle er velkomne.

Søndag den 15. september Anna-Marie Lauenstein i Tanzania

Østervrå Seniorer

Dejlig stor lejlighed i stueplan Meget centralt beliggende i Østervrå 2 min. fra indkøb og bus. Lejligheden er på 89 m2, og består af køkken/spisestue, stue, soveværelse med indbyggede skabe, stort værelse, badeværelse med bruser, forgang og fælles baggang. Der er vaskemaskine og opvaskemaskine. Fra spisestue er der udgang til egen terrasse. Adgang til udhus med plads til cykler, havemøbler, el. lign.

Høstgudstjenesten i Østervrå Kirke på søndag får besøg af Danmissions udsending i Tanzania AnnaMarie Lauenstein. Anna-Marie er uddannet lærer og arbejder med landsbyudvikling i det nordvestlige Tanzania. Under og efter gudstjensten fortælles om hvordan Danmission gør en forskel i en del af verden hvor mange mennesker er endnu mere afhængig af en god høst end de fleste af os

i Danmark. Høstgudstjenesten holdes som en familiegudstjeneste, hvor også KFUM-spejderne medvirker. Efter gudstjenesten holdes stor auktion i tanzaniansk tradition over medbragte offergaver: havens høst, bagværk, syltetøj, håndarbejde, hjemmesløjd m.m., alle er velkomne med bidrag til auktion. Overskuddet vil særligt gå til Danmissions udviklingsarbejde i den 3. verden samt

Voer KBC sognets julehjælp. Efter auktion og fortælling om Anna-Marie Lauenstiens arbejde, vil der være kirkefrokost i kirken med sandwich og forfriskninger. Alle er velkomne.

10.30

Agersted ingen Albæk HMP

10.30

Lyngså ingen Skæve MV høst

10.30

Hørby ingen Badskær ingen Volstrup KH afsked

10.00

Understed ingen Karup ingen Jerslev Liisberg

9.00

Mylund ingen Hellum ingen Torslev JSM

Hus i Østervrå til leje

Leje pr. md. 4.500.- + forbrug. Depos. 3 mdr. leje. Henv. Johansen Boligudlejning Tlf: 20 72 45 33

Meget centralt beliggende i Østervrå, 2 min. fra indkøb og bus. Huset er på 74 m2 og klar til indflytning. Består af stor stue, køkken, badeværelse, 2 værelser, forgang og baggang med ny vaske-/tørremaskine, nyt komfur og køleskab.

TAGMALING

Der er stor carport med redskabsrum, stor græsplæne m.m.

9.00

Østervrå JSM høst

10.30

Tårs KM

10.30

Morild ingen Lendum ingen

Leje pr. md. 4.400.- + forbrug. Depos. 3 mdr. leje.

Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke bio

19.00

KKV Sæsing MA

10.30

Sæby Baptistkirke AH 10.00

Henv. tlf. 26 37 15 52

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

40 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

kommunen kommunen informerer Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid informerer Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90

Presning af rundballer

Du ringer og kalder – a’ kommer og ruller dine baller  Jonas Larsen Tlf. 22 75 00 81

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt

I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:

Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag 27. marts 2019 kl. 19.00 den18.fra 28. august 2019 kl.Park 19.00 Cloostårnet Onsdag den september IRappelling maj måned har Center for & Vej

fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn. følgende ture i naturen: I5/5 maj måned har Center for Park kl. 06.00-12.00: Dag&i Vej Bannerslund Kl. 18.45 er der spørgetidSkovens for borgere. 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage Rappelling fra Cloostårnet fredag den13. 23.september august2019. www.frederikshavn.dk fra fredag fredag den den 22. marts 4/5 13.00-16.00: Spring ud med 14/5kl. kl.kan 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme sted. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Plantage fra byrådets møde: 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhzfind os påog på www.frederikshavn.dk, forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz Ås 14/5 18.00: Cykeltur ved Jyske eller kl. under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”.

Mangler du hjælp til indstilling af TVkanaler, opsætning af computer, Ipad, netværk, printer m.m., så kontakt Jakob Larsen. Få et service-besøg for kun kr. 750,Tlf. 23 98 94 43 www.jakob-larsen.dk

✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

m/u snitter, fra 80-180 cm

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Længde: 190 mm

Byrådet

28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding læs mere på www.frederikshavn.dk på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden læs mere på www.frederikshavn.dk Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. rådhus Allé 100 rådhus Allé 100

9900 FrederikshAvn læs mere på www.frederikshavn.dk 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 TlF 9845 5000

læs mere på www.frederikshavn.dk Motorrådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14 & Cykelcenter

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

200% = overstørrelse

LØ SNINGER Løsning: 1 2

4 ON M 4 L M A M B NO

L 3

A Q 5

A Q

7 9

K9 A

K A

U AL

T T

E E N N Vandret

Vandret

H V A

J 12JO 13OH HN N S S OO NN L L NN DD S S

A M B O

R K

K E

IE N N

L10 E

J11 E E

O 10

N N

Ø R

U A

K L

B O

V V N N

J J

Solution 1 Lodret

7 1 4 2 5 8 3 9 6

2 3 9 4 1 6 8 5 7

8 6 5 3 9 7 1 2 4

6 7 8 1 2 3 9 4 5

1 5 2 9 7 4 6 8 3

5 9 6 4 3 1 7 2 8

8 3 2 5 7 9 6 4 1

1 4 7 6 8 2 5 3 9

6 7 3 1 5 8 4 9 2

2 1 4 9 6 7 8 5 3

5. Lene Grawford Nystrøm Rasted er forsanger i

5. Lenedenne Grawford Nystrøm[AQUA] Rasted er forsanger i musikgruppe? denne musikgruppe? [AQUA] 6. Sportsvognsproducent fra Bologna i Italien? 6. Sportsvognsproducent fra Bologna i Italien? [LAMBORGHINI] 9. Verdens største tandhval? [KASKELOTHVAL] [LAMBORGHINI] 10. Danskstørste forfatter som fik sit[KASKELOTHVAL] gennembrud med 9. Verdens tandhval? romanen Nordkraft (2002), Jakob -? 10. Dansk forfatter som fik sit gennembrud med [EJERSBO] romanen Nordkraft (2002), Jakob -? 12. Premierminister i Storbritannien, Boris -? [EJERSBO] [JOHNSON] 12. Premierminister i Storbritannien, Boris -? [JOHNSON]

Lodret

9 4 3 6 8 5 7 1 2

3 8 1 7 4 2 5 6 9

5 2 6 8 3 9 4 7 1

4 9 7 5 6 1 2 3 8

9 5 8 2 4 3 1 7 6

7 6 9 3 1 5 2 8 4

4 2 5 8 9 6 3 1 7

3 8 1 7 2 4 9 6 5

1. Landskabsform eller en region hvor der falder 1.meget Landskabsform en region hvor der falder lidt nedbør?eller [ØRKEN] meget lidt nedbør? [ØRKEN] 2. Mads Steffensen er manden bag 2.radioprogrammet Mads Steffensen er manden bag Mads og -? [MONOPOLET] 3. Rudkøbing er den støreste by på ø? radioprogrammet Mads og -? denne [MONOPOLET] 3.[LANGELAND] Rudkøbing er den støreste by på denne ø? 4. Manden bag "Terkel i knibe", Anders -? [LANGELAND] 4.[MATTHESEN] Manden bag "Terkel i knibe", Anders -? 7. Tropisk græsslette? [SAVANNE] [MATTHESEN] 8. Dansk sitcom om stand-up-komikerne Frank 7. Tropisk græsslette? [SAVANNE] Hvam og Casper Christensens liv, som havde 8.premiere Dansk sitcom stand-up-komikerne Frank i 2005?om [KLOVN] Hvam ogfemtestørste Casper Christensens liv, som havde 11. Danmarks by? [ESBJERG] premiere i 2005? [KLOVN] 13. Dansk skuespiller, som er en fjerdel af 11.Ørkenens Danmarks femtestørste by? [ESBJERG] Sønner, Niels -? [OLSEN]

13. Dansk skuespiller, som er en fjerdel af Ørkenens Sønner, Niels -? [OLSEN]

Solution 1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 10. september 2019

Side 19

Flagdag for Danmarks udsendte på at dansk baggrundsviden, kultur og vedholdenhed skaber positive resultater og holder vand. Den fabelagtige dygtige sanger, Rune, og Lene ved orglet rundede historien af med at afsynge ”We will meet again”. Et ønske der nok ikke lader sig opfylde, men den varme tanke var der. Den stemningsfulde aften blev rundet af med vin, chips og hyggesnak. Dagen var din Generelt var Flagdagen præget af empati, omtanke og respekt for alle der gør

Flot velkomst ved Vrejlev Kirke. Flagdagen for Danmarks udsendte, den 5. september, i Hjørring Marineforening – Flagdagen markeret fra morgenstunden Fanerne blev ført frem og præcis klokken 8.00 blev der varskoet; ”Klar overalt” – ”Hejs!”. Dannebrog gik til tops og så sang de ca. 30 fremmødte, ”Altid frejdig når du går”. Borgmester Arne Boelt holdt herefter en kort hyldesttale for dem der har gjort en forskel og for dem der betalte den højeste pris. Herefter var der fælles stort morgenbord i Marineforeningens lokaler med hyggesnak henover bordene. En hyggelig og god morgen i respekt for veteranerne, dagen og stolte traditioner. Den nye veteranstue indviet – Veteraner fik deres egen stue til snak, stilhed og nærvær Under anførsel af borgmester Birgit Hansen og formand Jørgen Hornstrup blev den nye veteranstue på

KFUM Orlogshjem på Understedvej i Frederikshavn indviet på Flagdagen. Veterancafeen ved Danmarks frie Veteraner har hidtil holdt til i Orlogshjemmets store lokaler. Men gode kræfter mente, at der var behov for et mere separat lokale på Orlogshjemmet. Der blev rejst penge via forskellige fonde og i dag stod den flotte og hyggelige veteranstue klar. Både borgmesteren, formanden og bestyreren af veterancafeen, Morten Leimand, udtrykte stor tilfredshed og ydmyghed overfor den udviste velvilje og imødekommenhed som projektet har mødt undervejs. Borgmesteren rettede i sin tale en særlig tak til veteranerne og deres familier for den indsats som de har ydet med ordene; ”De udsendte yder og har ydet en fremragende indsats, der gør verden til et bedre sted for os alle. Det vil jeg gerne takke dem og deres familier for, og det er jeg sikker på, at mange andre også gerne vil”. Danmarks frie Veteraner mødes den før-

En glad borgmester og en tilfreds cafebestyrer.

ste torsdag i måneden. Her kan man i ro og fred nyde en kop kaffe med kage. Tale med ligesindede hvis man har lyst eller bare lade være. Alle er velkomne. Og i god stil var der en guds velsignelse af kaffe og kager i alle afskygninger. Og masser af snak. Danmarks udsendte fejret i Vrejlev Kirke – Stilsikker markering af Danmarks udsendte Under kyndig og varm ledelse af sognepræst Kirstine Rafn gennemførtes traditionen tro et stemningsfyldt arrangement i Vrejlev Kirke. Ved indgangen til kirken blev man mødt af 7 faner. Da alle 72 deltagende var på plads blev fanerne ført ind i kirken til tonerne af Prins Jørgens March. Aftenens tema var; ”Hvordan bliver man klar til krig?” En meget personlig og gribende beretning fra en bedaget og solid dansk skydeinstruktør. Han og kollegerne skulle lære irakerne at betjene og bruge deres våben optimalt mod ISIS. En lidt op ad bakke opgave som skyldtes kulturforskelle, manglende logistik og det går nok holdning. Men med den danske instruktør indstilling, pædagogik og vedholdenhed fik han og kollegerne udlært irakerne i krigskunst. Resultatet af de fælles anstrengelser sås da også ved, at den division han og kollegerne havde trænet ved hård realistisk træning og instruktion klarede sig succesfuldt i kampagnen mod ISIS. Et lysende eksempel

eller har gjort en indsats for Danmark. Fælles for de tre arrangementer jeg har dækket var der sang. Og fælles for alle tre steder var en af sangene; ”Altid frejdig, når du går”. Så derfor slutter denne dækning af dagens begivenheder også af med sidste vers: Kæmp for alt, hvad du har kært, Dø, om så det gælder! Da er livet ej så svært, Døden ikke heller. KL Flaget sættes ved Hjørring Marineforening.

Svømmesalen Så er vi tilbage i svømmesalen efter endt sommerferie, hvor vi har fået malet vores flotte bassin. Vi er klar med et program de fleste kan være med til, tjek det på www.taarshallen.dk eller læs det her.

Efterår 2019

Mandag: Kl. 17.00 – 18.00

Niveau 2

Kl. 18.00 – 19.00

Niveau 3

Kl. 20.00 – 21.00

”Laksene” – kun for mænd (sæson uge 43-7)

Tirsdag: Kl. 06.00 – 07.00 Kl. 08.00 – 09.00 Kl. 16.00 – 17.00

Frisvømning for voksne Senior aerobic 3.-4. klasse

Kl. 17.00 – 18.00

5.-6. klasse

Kl. 18.00 – 19.00

Svømmetræning for unge og voksne

Kl. 19.00 – 20.00

Crawl

Onsdag: Kl. 08.00 – 09.00 Kl. 09.00 – 10.00 Kl. 17.00 – 18.00

Gymnastik og svømning Gymnastik og svømning Niveau 1

Kl. 18.00 – 19.00 Kl. 19.00 – 20.00

Frisvømning Aerobic

v/Bent Hansen tlf. 30499913 v/Ole Rubak tlf. 30255642 og Bent Hansen v/annonceres senere tlf. 72691800 og Henrik Beermann og Morten Pedersen v/Hallen tlf. 60720140 20kr børn/30kr voksne v/annonceres senere

Torsdag: Kl. 08.30 – 09.30 Kl. 09.30 – 10.30 Kl. 10.30 – 11.00 Kl. 11.00 – 12.00 Kl. 17.00 – 18.00 Kl. 20.00 – 21.00

Varmtvandstræning I Varmtvandstræning II Halliwick – bliv tryg ved vand Frisvømning for handicappede Varmtvandstræning III Water Fitness (sæson fra uge 43-7)

v/Karina Hejselbak tlf. 23263760 v/Kirstine Sort tlf. 29217540 v/Kirstine Sort tlf. 29217540 v/Hallen tlf. 60720140 20kr børn/30kr voksne v/Bent Hansen tlf. 30499913 v/Martin Lind Nielsen tlf. 60720140

Fredag: Kl. 09.30 – 10.00 Kl. 10.00 – 10.30 Kl. 16.00 – 16.30

Frisvømning for gravide Babysvømning Tumlinge for børn og voksne 9 mdr – 2 år

Kl. 16.30 – 17.15

Tumlinge for børn og voksne 2 – 4 år

v/Hallen tlf. 60720140 gratis v/Hallen tlf. 60720140 50 kr v/Betina E. Andersen tlf. 20720089 og Frederik Jensen v/Betina E. Andersen tlf. 20720089 og Frederik Jensen

Søndag: Kl. 10.00 – 12.00

Frisvømning

v/Signe Vestergård tlf. 29385305 og Morten Pedersen og Jeppe Jakobsen v/Signe Vestergård tlf. 29385305 og Morten Pedersen og Jeppe Jakobsen v/Niels Martin Pedersen tlf. 22904889 v/Hallen tlf. 60720140 30 kr/gang v/Karina Hejselbak tlf. 23263760 v/Søren Bak Larsen, Rita og Bent Hansen tlf. 30499913 v/Søren Bak Larsen, Bjørn Pedersen tlf. 30115076 v/Søren Bak Larsen, Bjørn Pedersen tlf. 30115076 v/Søren Bak Larsen Bjørn Pedersen tlf. 30115076

v/Hallen tlf. 60720140 20kr børn/30kr voksne

JERSLEV• HELLUM

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Brønderslev EL-Teknik A/S

Jerslev Auto Vi holder de lokale kørende...

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

www.jerslevauto.dk

Billigt brændstof 24 timer i døgnet

Aut. El-installatør Håndværkervej 6 . 9700 Brønderslev

98 81 12 12

GAVEKURVE i alle prisklasser Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.

98 Ring 83og bestil 10på87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Tirsdag den 10. september 2019

D E 10 K I R KE R

• ALBÆK • LYNGSÅ • VOLSTRUP • UNDERSTED • KARUP • HØRBY • BADSKÆR • SKÆVE • TORSLEV • ØSTERVRÅ Østervrå

Skæve-Hørby-Badskær

DET SKER...

HVER MANDAG kl. 19.30: Kirkeband i Hørby Sognehus.

Tirsdag den 10. september kl. 10.00-11.00 i Lyngså Kirke

Tirsdag den 10. september kl. 14.30 på Dybvad Ældrecenter

HVER TIRSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Klubhuset i Dybvad (LIGE uger) i Hørby Sognehus (ULIGE uger).

Kort gudstjeneste med altergang. Kl. 14.00 indledes med kaffe. Alle er velkomne.

HVER ONSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Badskær Kirke.

Babysalmesang v. Kirke- og kulturmedarbejder Freja Würtz Tilmelding: frejaw9@gmail.com

Søndag den 15. september: 13. s. e. trinitatis. Lukasevangeliet 10,23-37 Albæk HMP Høstgudstjeneste ..................................................10.30 Skæve MV Høstgudstjeneste .....................................................10.30 Volstrup KH Afskedsgudstjeneste............................................10.00 Torslev JSM .....................................................................................9.00 Østervrå JSM + Danmission Høstgudstjenste ........................10.30

HVER 2. TORSDAG kl. 9.30: Kreaklub i Hørby Sognehus. Start 26/9. HVER TORSDAG kl. 13.15: Gospel for børn i Hørby Sognehus HVER TORSDAG kl. 19.00: Kirkekor i Hørby Sognehus

Skæve

Høstgudstjeneste i Skæve Kirke HVER TIRSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Østervrå Kirke med Annette Bæk. HVER TORSDAG kl. 17.00: Kirkens børnekor for 9–16 årige med Freja Würtz. Start 12/9. HVER TORSDAG kl. 19.00: Voksenkor i Østervrå Kirke med Freja Würtz. Start 12/9.

Søndag den 15. september kl. 10.30 Kirken vil blive pyntet med udbytte fra årets høst. Alle opfordres til at medbringe blomster, frugt og grønt, som efter gudstjenesten vil blive bortauktioneret. Pengene går til sognenes skoleprojekt i Indien. Kirkekoret medvirker.

Søndag den 15. september kl. 10.00 i Volstrup kirke

Albæk

Afskedsgudstjeneste med præst Kate Hyldgaard. Søndag den 15. september kl. 10.30 i Skæve Kirke

Høstgudstjeneste.

Høstgudstjeneste i Albæk Kirke

Søndag den 15. september kl. 10.30 i Albæk kirke

Søndag den 15. september kl. 10.30

Høstgudstjeneste. Søndag den 15. september kl. 10.30 i Østervrå Kirke

Høstgudstjeneste

Minikonﬁrmander og børnekor medvirker – og vi skal synge de gamle høstsalmer til trompetens toner.

Tirsdag den 17. september kl. 19.30 i Torslev Kirke Koncert med Christian Alvad og Anna Wirsén.

Torslev

Christian Alvad og Anna Wirsén Tirsdag den 17. september kl. 19.30

Onsdag den 18. september kl. 10.00 i Understed Menighedshus

Koncert i Torslev Kirke. Gratis entré. Alle er velkomne.

Onsdagscafé. Torsdag den 19. september kl. 14.00 i Lyngså kirkehus Højskolesang. Kaffen koster 20 kr. Alle er velkommen

Østervrå

Fredag den 20. september kl. 10.00 i Lyngså kirkehus Kirkemusikalsk Legestue v. Kirke- og Kulturmedarbejder Freja Würtz. Alle dagplejebørn og deres voksne er velkommen. Mere information: frejaw9@gmail.com eller tlf.: 51 51 97 14.

HVER ONSDAG kl. 14.15-15.15: KIK (koret i Kirken) øver i Stensnæsskolens musiklokale. Korleder: Kirkesanger Dina Flyvbjerg. Alle børn fra 3.-6. klasse er velkommen - bare mød op. KIK medvirker ved alle børnegudstjenester og enkelte søndagsgudstjenester i årets løb.

Kor i Østervrå

Understed ✝

D E 10 K I R K E R

Albæk-Lyngså

Kan du lide at synge – og kan du lide at synge sammen med andre?

Torslev ✝

✝ Østervrå

KARUP ✝ ✝ Hørby ✝ Volstrup ✝ Badskær

✝ Skæve

✝ Albæk

i Gl. Kirkesogne og kirker

Østervrå

✝ Sæby

✝ Lyngså

Sæby Kommune

1: Sæby 2: Understed 3: Karup 4: Volstrup 5: Hørby 5a: Badskær 6: Torslev 6a: Østervrå 7: Skæve 8: Albæk 8a: Lyngså

Tak til alle, der støttede julehjælpsløbet

Volstrup

Afskedsgudstjeneste med præst Kate Hyldgaard.

Høstgudstjeneste i Østervrå Kirke Søndag den 15. september kl. 10.30 Anne Marie Lauenstein fra Danmission og Tanzania medvirker. Høstgaver modtages gerne i våbenhuset umiddelbart før gudstjenesten – der vil være høstoffer og -auktion over høstgaverne. Der serveres frokostsandwich/forfriskning.

Søndag den 15. september kl. 10.00 Efterfølgende er menighedsrådet er vært ved en lettere traktement. Alle er velkommen. Gratis.

Østervrå Kirke tilbyder i dette efterår rytmisk kor for både børn og voksne, under ledelse af Freja Würtz. Niveauet er begynder og let-øvet, og der er ingen krav om nodekendskab eller at have sunget i kor før. Du skal bare komme som du er. Korene er for mænd, kvinder, piger og drenge. Du vil få kendskab til forskellige genre som gospel, pop/rock, soul m.m. – kendskab til brug af sangstemmen og få mulighed for at synge koncerter. Der tilbydes to kor: Børnekor (alder 9-16 år) som forgår i Østervrå Kirke torsdage kl. 17:00-18:30 Voksenkor som forgår i Østervrå Kirke torsdage kl. 19:00-20:30 Hvis dette kunne være noget for dig tilmelder du dig ved at sende en mail til frejaw9@gmail.com

Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk

Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm@mail.dk www.skaeve-hoerbysogn.dk

Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Sognepræst Kate Hyldgaard, 51 15 10 34 . kahy@km.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Sognepræst Helge M. Pedersen 98 86 70 48 . hmp@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O