Tirsdag den 20. august 2019
92. Årgang
Nummer 34
20 ny elever på Torslev Skole
De nye elever med deres forældre og lærere foran Indskolingen på Torslev Skole. På Torslev Skole bød de velkommen til 20 nye elever i 0. klasse, og naturligvis også velkommen tilbage til alle øvrige elever og lærere til et nyt skoleår.
Spritnye penalhuse med spidsede blyanter var på plads i de sikkert også helt nye skoletasker, og i maven var der vist også en del sommerfugle. Heldigvis
kunne mor og far være med i den første time, og det gav tilpas tryghed og ro på, så meget at de 20 nye elever i 0. klasse var klar til at prøve at være ”rigtigt” i skole,
da mor og far sagde farvel. De nye børn blev taget godt imod af deres skolekammerater og deres ”store”-makker på stamholdene. ”Store”-makkerens
opgave er at hjælpe de nye elever, så de kan få en god skolestart. Et fællesfoto på trappen foran indskolingen forevigede den store dag.
ÅB Fotos: Ejvind Pedersen
SOMMERSALG
ALLE BRILLESTEL 20 nye elever mødte spændte af forventning op til første skoledag i 0. klasse på Torslev Skole.
”
Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked
”
HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet på telefon 96
- OGSÅ DE KENDTE MÆRKEVARER
14 99 14
FRA BL.A. GUCCI / ZADIG & VOLTAIRE ARMANI / ESCADA / POLICE / TOM FORD NINA RICCI / SAINT LAURENT / PERSOL BOSS / CAROLINA HERRERA / RAY-BAN ® Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter udover sommersalg. Kun ved køb af en brille inkl. glas. Gælder for alle brillestel i butikken.
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet
Pernille Asp
S I DS TE LØR DAG 31. A DAG UGU ST
Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
GRØNNEGADE 14 · 9300 SÆBY · TLF. 98 40 11 00
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 2
ww
w.d ybv adb y.dk
DYBVAD
Tirsdag den 20. august 2019
– BYEN I CENTRUM
30 års jubilæum i Skæve
Korn sælges 7,5 ha. Beliggende ved Flauenskjold. Henv. tlf. 29 10 47 30
Dybvad Missionshus Tirsdag den 27. august kl. 19.00: Videomøde.
Tusind tak
Lørdag den 17. august lagde godt 100 gæster og gratulanter vejen forbi Kim Jensen & Sønner på Skævevej i anledning af tømrerfirmaets 30 års jubilæum. Samtidig blev det fejret, at Inge og Kim Jensens yngste søn Martin, der er udlært som murer i 2015, indtræder som partner i firmaet. Firmaet løser således gerne både tømrer- og mureropgaver for deres mange kunder.
Fotos: Ejvind Pedersen
Tusind tak for de mange flotte gaver og hilsner i anledning af firmaets 30 års jubilæum samt Martins indtræden i firmaet. De bedste hilsner Murer-, tømrer- og snedkermester
KIM JENSEN & SØNNER A S P
Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28
Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer
kommunen informerer kommunen informerer
Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus
Workshop med Naturture i maj
Podcast for begyndere
Naturture i maj
IPodcasts maj måned Center for Park &du Vejkan lytte til, er småhar ”radioprogrammer”, følgende turedig. i naturen: når det passer Du bestemmer, hvad du vil lytte til og hvornår. Det eneste, du skal have, er en Smartphone
Ieller majtablet. måned har Center for Park & Vej 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen følgende ture i naturen: Rappelling frai gang Cloostårnet Vi hjælper dig med at bruge podcast og giver anbefalinger til gode podcasts.
4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Rappelling fra Cloostårnet Vi afholder workshops på disse steder og tidspunkter: Plantage Sæby Bibliotek
Mandag den 26. augustSkovens kl. 10.15 Dag i Bannerslund 5/5 kl. 06.00-12.00: 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Plantage Skagens Bibliotek Torsdag den 29. august kl. 10.15
28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Frederikshavn 14/5 kl. 18.00:Bibliotek Cykeltur ved Jyske Ås Tirsdag den 17. september kl. 14.15
Se mere om20.det enkelte kl. arrangement og tilmelding Fredag den september 10.15 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Der er fri entré, men det er nødvendigt, at du tilmelder eller under ”Skover, strande og parker”. digmere via bibl.frederikshavn.dk Se om det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Husk at medbringe din egen smartphone eller eller under strande og parker”. tablet/iPad læs mere”Skover, på www.frederikshavn.dk
læs mere på www.frederikshavn.dk
Østvendsyssel Folkeblad A/S
rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000
Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier
Papirindsamling
(Aviser, blade, reklamer m.m.)
lørdag d. 24/8-2019 i Dybvad by Stilles inden kl. 10.00 ved fortovskanten. Udenbys kan ringe for afhentning på tlf. 21 42 45 14. Dybvad Boldklub
Tryk: Skive Folkeblad
Tilmelding til sæsonen 2019/20, der starter tirsdag den 3. september 2019, foregår i klubhuset ved Dybvadhallen
TIRSDAG DEN 27. AUGUST 2019 således: Nuværende spillere, der har haft en tid i 2018/19 kl. 18.30-19.00 Nye spillere, der ønsker en tid kl. 19.00-19.30 DYBVAD IDRÆTSKLUB
Indsamlingen foregår i samarbejde med Forsyningen.
Kontortid: Mandag �������kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��������kl. 8.00-12.00 Onsdag ��������kl. 8.00-15.30 Torsdag ��������kl. 8.00-15.30 Fredag ���������kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad
BADMINTON – DIK
Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse
Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv
Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 20. august 2019
Side 3
Hyggelig lang fredag blev en kæmpe succes
Allerede om formiddagen var der rift om både hoppeborgen og pladserne i madteltet. Her havde man nemlig inviteret både dagplejebørn og børnene fra Dybvad Børnehave til at hoppe alt det, de havde lyst og bagefter var Dagli’ Brugsen vært ved pizza og pølsehorn til hele flokken og der blev både hoppet, hygget og spist samtidig med, at alle
forsøgte at holde de mange hvepse væk fra børnene og den fristende mad.Der blev hoppet lidt igen efter maden og så var det hjem til en middagslur eller bare en lille pause. Mange af børnene var klar igen om aftenen, hvor de var med forældrene oppe for at holde Hyggelig Lang Fredag. Der var masser af kunder i butikken hele dagen. Her
kunne man handle og få 20% på de fleste af varerne, så der var stor travlhed i butikken allerede fra morgenstunden af. Fra kl. 16 kunne man købe franske hot dogs på pladsen og traditionen tro blev der købt rigtig mange – faktisk kunne man kl. 19 fortælle, at der allerede var solgt 400 franske hot dogs på det tidspunkt.
Samtidig blev der solgt 140 portioner helstegt pattegris m. tilbehør og der var godt fyldt op både i teltet og på skrænten omkring pladsen. Folk hyggede sig i det fine vejr - også selv om det blæste en smule. Der var også stor aktivitet på hoppeborgen hele aftenen – det er altid en sikker succes og hyggeligt så det ud, at forældrene havde
fundet sig en god plads på græsset rundt om ved hoppeborgen, hvor de sad og snakkede og så, hvor dygtige børnene var til hopperiet. Stemningen var god både i teltet og på pladsen, hvor aftenens live-band Arvid Jacobsen m. Band forstod at sætte stemningen i vejret med deres meget un-
kommunen kommunen informerer informerer
derholdende facon og gode og iørefaldende Syng med – musik – noget, der faldt i alles smag, kunne man både se og høre. Der er vist ingen tvivl om, at lige netop sådan en Hyggelig Lang Fredag står på Dagli’ Brugsens kalender næste år igen. Jo-Jo
kommunen informerer kommunen Naturture informerer Naturture ii maj maj I maj måned har Center for Park & Vej I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: følgende ture i naturen:
Møde i Frederikshavn Byråd Naturture i maj 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Frederikshavn Byråd holder ordinært møde 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Naturture i maj Onsdag 27. marts 2019 kl. 19.00 den 28. august 2019 kl. 19.00 Rappelling fra Cloostårnet I maj måned har Center for Park & Vej fraRådhus Cloostårnet iRappelling Byrådssalen, Allé 100, Frederikshavn.
følgende ture i naturen: I maj måned har Center for Park & Vej 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund følgende ture i naturen: Plantage 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Dagsorden for det åbneSpring møde kan ses påbøgen Plantage Rappelling fra Cloostårnet den 22. 23. marts august2019. www.frederikshavn.dk fra fredag fredag den 4/5 13.00-16.00: Spring ud med 14/5kl. kl.kan 18.00: ved Jyske Ås bøgen Referat efter Cykeltur mødet ses samme sted. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Rappelling fra Cloostårnet 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Plantage fra byrådets møde: 28/5kl. kl.06.00-12.00: 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage 5/5 Skovens Dag i Bannerslund Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mh) Plantage Sæby 97,418.00: Mhzdet (fællesantenne 91,5 Se mere om enkelteved arrangement 14/5 kl. JyskeMhz) Ås og tilmelding Se mere om detCykeltur enkelte tilmelding Skagen fællesantenne 88,2 arrangement Mhzfind os påog på www.frederikshavn.dk, forsiden på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås eller under ”Skover, strande og parker”. 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage eller under ”Skover, strande og parker”. 5/518.45 kl. 06.00-12.00: Dag i Bannerslund Kl. er der spørgetidSkovens for borgere.
Byrådet
28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding læs mere på www.frederikshavn.dk på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden læs mere på www.frederikshavn.dk Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden eller under ”Skover, strande og parker”. rådhus Allé 100 rådhus Allé 100
Et kig ind i teltet, hvor der blev solgt franske hot dogs.
Fotos: Ejvind Pedersen
9900 FrederikshAvn læs mere på www.frederikshavn.dk 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000 TlF 9845 5000
læs mere på www.frederikshavn.dk
Print i lange baner...
rådhus Allé 100
9900 FrederikshAvn Storformatprint på papir el. stof rådhus 100 TlF 9845Allé 5000
9900 FrederikshAvn Østvendsyssel Folkeblad TlF 9845 5000
Tlf. 98 95 18 81
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
Hobby- og trailermarked i Brønden
Levende heste og kraftfulde jernheste kommer forbi og blander sig med kræmmerfolk til Skæve Borgerforenings Hobby- og Trailermarked lørdag den 24. august. Stadepladserne koster ikke noget, så det er ikke det, der skal afholde nogen fra at dukke op med alt det de har lyst til at sælge. – Vi er et bredt og alsidigt marked med plads til alle, og brænder man for en hobby, er man også velkommen til
at komme og udstille den, lyder opfordringen fra formand Grethe Hostrup. Det årlige marked er blevet en hyggelig tradition i og ved Skæve Borgerhus på Skævevej i Brønden. Udover kramboderne er der også besøg af KFUMspejderne fra Dybvad, som rundhåndet vil dele ud af pandekager og snobrød. Børnene kan også få en ridetur på heste fra den lokale Skæve Rideklub, og måske er der også chance
for at få en lille rundtur på et mere kraftfuldt køretøj. Byens lokale motorcykelentusiaster har nemlig lovet, at de kigger forbi med deres elskede motorcykler. Skæve Hobby- og Trailermarked byder velkommen til alle, og man skal bare møde op i løbet af formiddagen, hvor der vil være repræsentanter fra borgerforeningen til stede og anvise stadepladser. ÅB
Generalforsamling i Skæve Amatørscene
Den 14. august afholdt Skæve Amatørscene sin årlige generalforsamling, der var 11 deltagere. Jens Kr. Andreasen blev valgt til dirigent, han takkede for valget, konstaterede at generalforsamlingen var lovligt indvarslet og gav ordet til formanden, LiseLotte Horsevad. Formanden indledte sin beretning, med at meddele at hun trækker sig fra formandsposten, af personlige årsager, 1 år før tid. Årets dilettantforestilling var, som sædvanlig, en succes, der var næsten udsolgt fredag og lørdag aften, kun lørdag eftermid dag var lidt tyndt be sat. Der var også som sædvan lig, mødt nye folk op for at prøve kræfter med scenekunsten og nogle, der sprang fra igen. Der var en lille konkurrence på Facebook, hvor man kunne vinde billetter, der en hel del, der prøvede lykken. En, til lejligheden lejet, dankortterminal viste sig
ed Vi kan m der mbin vores li gså i o r e g ø lave b oplag å m s t l de he tk.) (1-100 s ■ ■ ■ ■
Eksamensopgaver Projekter Blå bøger Sortimentslister
Tirsdag den 20. august 2019
at være en god investering, da rigtig mange brugte den flittigt. Der var også i år amerikansk lotteri med mange fine gevinster, det må også siges at være en succes, da alt blev udsolgt, et godt bidrag til det samlede overskud. Der var seks der tog til Mølholt, for at se dilettant, en halv snes stykker var ude og bowle, og så var der tre der var en tur på Ålborg Teater og kom bag kulisserne, for at kigge de professionelle over skulderen. Derudover er der købt lidt forskelligt til scene og garderobe. Alt i alt igen et godt år for vores lille forening, sluttede formanden. Regnskabet viste en lind strøm af penge ud og ind i foreningen, flest ind, heldigvis, så der tegnede sig et pænt overskud og en solid kassebeholdning i banken, men uden annoncesponsorer til programmet og gavesponsorer til amerikansk
lotteri, gik det ikke, så stor tak til dem, lyder det fra kassereren. Efter ti år uden ændringer i kontingentet, var der enighed om at sætte det lidt op. Da det næste års virkeplan var vedtaget, gik man over til valg til bestyrelsen. Eftersom formanden trak sig før tid, blev der vendt lidt op og ned på valgrækkefølgen, men i god ro og orden, lykkedes det alligevel, at få sammensat en bestyrelse, den konstituerede næstformand blev foreslået og valgt til formand for et år og kassereren som egentlig var på valg, tager en periode mere, derefter skulle der være orden på tingene igen. Bestyrelsen kom til at bestå af: Jens Pedersen, Dan Christensen (ny), Lisbeth Hyldig, Janni Damsgaard og Ole Christensen. Der var ikke noget under eventuelt, så dirigenten takkede for god ro og orden, før man gik over til kaffen og de hjemmebagte boller.
lv Print se ed mm eller ko ler PDF fi
■ ■ ■ ■
Instruktioner Slægtsbøger Opskriftssamlinger Manualer o.m.m.
Vi hjælper gerne med et omslag
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 20. august 2019
Side 5
[SOMMERLÆSNING]
[LOKALHISTORIE]
Højskolen der blev afholdshotel – og siden kro Af Jørgen Peder Clausager Hørby Kros 120 år gamle bygning er i disse dage ved at blive revet ned, og det giver anledning til at se tilbage på dens historie. Den er imidlertid slet ikke opført som kro. Den 5. marts 1899 stiftedes et aktieselskab til opførelse af en grundtvigsk højskole på en parcel af gården Risgaards jorder. Den 18. juli samme år åbnede banen fra Nørresundby over Sæby til Frederikshavn, hvis station fik navnet Hørby – og højskolen og stationen var således med til at grundlægge den bebyggelse, vi i dag kender som Hørby by. Det viste sig imidlertid vanskeligt at få Højskolen i tilfredsstillende gænge. I årene indtil 1906 virkede tre forstandere: Christian Frederik Rønne Pedersen, Gustav Edvard Alfred Foverskov og Oscar William Harald Geismar, hver i et par år; og elevtallene var såre beskedne: i 1901 var der syv elever, og i 1906 fem. En betingelse for at opnå statsanerkendelse og -støtte var ti årselever to år i træk, og det kunne Risgaard Højskole ikke honorere. I 1906 solgte aktieselskabet derfor højskolen til sønderjyden Hans Sørensen, der drev højskolen for egen regning indtil 1911; men heller ikke han formåede at tiltrække tilstrækkeligt
med elever, og han søgte derfor i efteråret 1911 om tilladelse til at drive et afholdsgæstgiveri ved Hørby Station. Det gav amtsrådet ham tilladelse til, på betingelse af, at han opførte en rejsestald; den blev bygget i hjørnet mellem hovedbygningen og gymnastikhuset, der nu kom til at fungere som hotelsal. Hans Sørensens virke som afholdsvært blev imidlertid ikke langt; han solgte i september 1912 afholdshotellet til sin svoger, Jep Lauritzen Termansen, der havde det i tre år, indtil oktober 1915. Den 7. november 1913 åbnede Hjørring-Hørbybanen; og det har formentlig gavnet hoteldriften, at Hørby nu var blevet jernbaneknudepunkt. Således blev der i 1929 indbudt til et møde på hotellet, om en sammenslutning af Vendsyssels gedeavlsforeninger, den 17. september ”lige efter eftermiddagstogenes ankomst”. – Det ser også ud til, at hotellet er blevet taget i brug til foredragsarrangementer m.v.; den 25. oktober 1912 holdt lærer Byrjalsen fra Klastrup foredrag på hotellet med lysbilleder; og avisen, der skrev, at ”mange var mødt op for at se og høre”, var åbenbart så imponeret over lysbillederne, at den helt glemte
[UGE 34-37] at oplyse, hvad foredraget handlede om! – En anden brugergruppe var Sæbys sagførere, der holdt kontortid på hotellet et par gange om måneden, i 1913 således overretssagfører Asschenfeldt-Hansen, som kunne træffes ”1. og 3 fredag i måneden kl. 5-7½”. – I 1918 holdt Hørby Sparekasse stiftende generalforsamling på hotellet; den fik senere en ugentlig kontortid på hotellet, det samme gjaldt Sæby Banks filial, der holdt til på hotellet fra 1923 til 1946. – De to pengeinstitutter har dog næppe haft kontortid samtidig! Termansen solgte i 1915 hotellet til malermester Niels Christian Rye, hvis hustru, Anna Elisabeth, stod for driften. Og i 1918 var det dyrlæge Jens Christian Nielsen, som kom fra Hjallerup, der sammen med sin hustru Karen Sofie købte hotellet, som de ville drive samtidig med, at han drev dyrlægepraksis; men ved folketællingen 1921 ser vi stadig Anna Rye drive afholdsbeværtning, så måske har hun bestyret hotellet for dyrlæge Nielsens. – I 1919 reklamerede chauffør J. Jensen som følger: ”Husk bilen i Hørby! Stor ny automobil står til udleje på Hørby Afholdshotel”. I 1924 solgte dyrlæge Nielsen hotellet til guldsmed
Udateret postkortfoto af Risgaard Højskole, set fra havesiden; til højre gymnastikhuset, som senere blev til krosal; som det kan ses, er der ikke forbindelse mellem de to bygninger; det kom der, da rejsestalden blev bygget – I en salgsannonce for afholdshotellet fra 1913 fremhæves ”den velholdte have med mange træer og anlæg”; dette synes bekræftet af billedet. Foto venligst stillet til rådighed af Vendsyssel Historiske Museum, Hjørring. Arild Evald Christensen fra Hjørring, med overtagelse den 1. november; og den 15. december fik han af amtsrådet bevilling til at drive ”gæstgiveri og beværtning uden ret til udskænkning af stærke drikke”; men han agtede sideløbende at drive guldsmedeforretning fra ejendommen. I denne periode blev hotelsalen brugt til både teater og film. Den 22. januar 1925 opførte Aage Brynjes
teaterselskab (som vi også mødte i Østervrå Kro i 1916) for fulde huse ”Nøddebo Præstegaard”; og den 1. marts viste A. Poulsen ”Biograftheater, levende billeder: ”Cirkus Grattis sidste forestilling”, drama i 5 akter. Komisk ekstranummer: ”Tøf-tøf”. Farce i 1 akt”. – På den tid var det naturligvis stumfilm. I maj 1926 mageskiftede Arild Evald Christensen med hotelejer Knud Tang
Andreasen fra Gl. Skagen, og kun godt et år senere skiftede hotellet igen ejer, idet gårdejer Peter Pedersen fra Sørup købte det, men ville lade det bestyre ved frøken Andrea Philippa Pedersen, som var kendt med forholdene, idet hun i 1925 var serveringsjomfru hos Arild Evald Christensen. Fortsættes i næste uge...
Vi sætter kulør på din hverdag
LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing
Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70 - Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning
Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING
v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk
TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE
HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk TRÆPILLER SÆLGES
MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING
- Alt i træ- og plastvinduer og -døre
Træpiller/Briketter/brændetræ
Snedker- og tømrermester
For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com
Claus Jensen Tlf. 3032 8019
www.saebyg.dk
Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby
Træspåner/træpilleovne/træpillefyr
Luksus chokoladekage kun
v/ Helle og Jan
35,-
Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06
Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 6
LOPPESERVICE
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.
Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89
Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
❏ SÆLGES
❏ KØBES
❏ BYTTES
Sælges: Rabarberplanter sælges – bedste plantetid er nu. Rabarberkongen Tlf. 29 47 61 95 eller Keldfisk2@gmail.com HiFi Købes: Sansui, Luxman, Pioneer, JBL, Nikko, Sony m.fl. fra 70’erne og 80’erne. Tlf. 23 98 94 43 Sælges: Super hø, tørt, byghalm, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Kornvogn, god stand. Såbedsharve. Tlf.98 86 11 23 Sælges: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Sælges: Loppemarked/dødsbo lørdag den 24. aug. kl. 10-16, Haraldsvej 23, 9000 Aalborg. Alt skal væk – huset skal tømmes. Husk trailer!
Tlf.: Navn:
Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39
Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.
Tirsdag den 20. august 2019
Købes: Märklin eller Fleischmann lokomotiver og vogne fra før 1965 købs. Gerne i originale æsker. Tlf. 21 56 39 25
Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune
Sælges: Loppemarked/ dødsbo lørdag 24/8 kl 10-16 Haraldsvej 23, 9000 Aalborg Alt skal væk.
Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager
Sælges: LP plader med Gasolin, Beatles, Abba, Elton John, Boney M m.fl. kr. 275,00. Tlf. 61 67 20 10 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09
METALLER OG JERN
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
MURKUNST PÅ VOLSTRUP SKOLE
Dansk Affaldssortering & Genbrug
Den kunstneriske udsmykning fandtes på den tidligere Volstrup Skole, nu Business Park Sæby Syd, Aalborgvej 132. Den fandtes omkring skolens indgangsparti og på gavlen af læskuret. Kunstner og udførelsesår er ukendt. Bygningens nye ejere fandt øjensynlig ikke kunstværket bevaringsværdigt – motivet omkring indgangspartiet er pudset over, og motivet på læskurets gavl er i dækket af et kæmpe reklameskilt for Business Park.
Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19
Døgnvagt 30 98 95 08
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk
Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
www.kloakvagten.dk
Frisklavet varm mad, leveret hver dag
K RY D S O RD
Sæby Produkthandel
1
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk 4
5 8
4
9
Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
6 5
6
7
3
7
8 9
10
10
11
SUDOKUER 8 7 5 6 7 2 4 4 6 9 1 6 4 1 1 9 6 8 1 4 5 9
23
1
Stempler!
Sudoku 1 - Easy
2
3 4 5 2 3 7 4 5 6 7 1 2
. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏
4 3 6 2 9
Sudoku 1 - Hard
2 1 5 3 4 3 7 6
8 5
12
12
7 Vandret
9
11
4
3
2 6 7 9
. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏
1. Ian Marko Fog var tidligere topatlet i denne idræt? Vandret 3. I 1986 blev denne bokser, den hidtil yngste verdensmester i sværvægtsboksning, Mike -? 1. Ian Marko Fog var tidligere topatlet i denne 9. Tidligere canadisk atletikudøver (sprinter) som idræt? er bedst kendt for sin dopingrelaterede 3. I 1986 blev denne bokser, hidtil yngste diskvalifikation ved OLden i Seoul 1988, Ben -? 10. Amerikansk produceret elbil? verdensmester i sværvægtsboksning, Mike -? 11. Buenos Aires er hovedstaden i? 9. Tidligere canadisk atletikudøver (sprinter) som 12. Dansk sagerinde som blev født Andrea er bedst kendt for sin dopingrelaterede Fuentealba Valbak, tidligere Frederikke diskvalifikation ved OL i Seoul 1988, Ben -? Hansen?
10. Amerikansk produceret elbil? 11. Buenos Aires er hovedstaden i? 12. Dansk sagerinde som blev født Andrea Fuentealba Valbak, tidligere Frederikke Hansen?
Lodret
2. Lex & Klatten var en dansk komediegruppe, der bestod af skuespillerne Hella Joof, Paprika Lodret Steen, Peter Frödin og Martin -? 4. drama-tv-serie på 22 afsnit, 2.Dansk Lex romantisk & Klatten var en dansk komediegruppe, der som blev sendt første gang på DR1 i 2002– bestod af skuespillerne Hella Joof, Paprika 2003, Nikolaj og -? Steen, iPeter Frödin 5. Forsanger Aqua, Lene -? og Martin -? 6. filminstruktør, som stod bag 4.Dansk Dansk romantisk drama-tv-serie på 22 afsnit, filmsuccesen "Festen", Thomas -? som blev sendt første gang på DR1 i 2002– 7. Indonesiens flag er rødt og -? 2003, Nikolaj -?-? 8. Forsanger i Nirvana,og Kurt
5. Forsanger i Aqua, Lene -? 6. Dansk filminstruktør, som stod bag filmsuccesen "Festen", Thomas -? 7. Indonesiens flag er rødt og -? 8. Forsanger i Nirvana, Kurt -?
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 20. august 2019
Side 7
Ny rabarbersort fundet lokalt 4. del
Vi er nu nået til fjerde indlæg fra den lokale rabarberavler, Keld Thingaard Hansen, Skæve. Først tak til alle de flinke mennesker, som har vist interesse, for den nye rabarbersort, Number One. Nu kommer den vanskelige del, med at få Number One udbredt, så flest mulige kan lære, at rabarber ikke er en sur smagsløs frugt/grøntsag. Fra denne sæson, er jeg overgået til kun at have rabarber som hobby. Jeg har
dog fået en aftale med et frøfirma, så de store gartnerier, selv kan fremstille planter i tusindvis. Number One kan uden problemer godkendes til økologi. På nuværende tidspunkt, har vi to gartnerier, samt private i hele Jylland og en enkelt på Fyn, der er begyndt at dyrke Number One. Lidt information Flere har spurgt hvad råsyltning er. Det er når man tager rabarberne og blander med den ønskede
mængde sukker. Så vil rabarberne langsomt optage sukkeret og udskille saften. Særlig velegnet måde når man har husket først at fryse rabarberne. Alle læsere af Folkebladet ved jo i dag, at rabarberne ved frysning, selv producerer sukker, og man derfor kan spare halvdelen af den usunde sukker. Keld Thinggaard Hansen
Oplev Beatles Museum, Hadrians Mur og byen York m.m.
I Romernes og vikingernes fodspor i Nordengland Etiketter Så har Vendia Kaffe modtaget kaffeetiketter. Trykt hos Østvendsyssel Folkeblad.
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk
KØR SELV-FERIE
I SAMARBEJDE MED
Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.
7-dages kulturrejse • Fly direkte fra Århus
Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Ankomst med fly. Byrundtur i Liver- • Fly Århus-Manchester t/r • Bustransport i England pool og pubbesøg. Centralt hotel. • 6 hotelovernatninger DAG 2 Beatles-udstillingen The Beatles Story, • 6 x engelsk morgenmad som er verdens største permanente • 4 x aftensmad udstilling om The Beatles liv og musik. • Erfaren dansk rejseleder DAG 3 Lake District med sejltur på Lake Win- • Udflugter ifølge program: dermere. Overnatning i Lake District. - Byrundtur og pubbesøg i Liverpool - Entré til museet The Beatles Story DAG 4 I Romernes fodspor til Hadrians Mur, - Udflugt til Lake District med sejltur som i sin tid gik tværs over England, på Lake Windermere som grænse mod de vilde skotter. Be- Hadrians Mur inkl. entré til søg på fæstningskomplekset HouseHousesteads Fort og Chesters Fort steads Fort og det mindre Chesters - Veterantogtur i North Riding Fort. Overnatning i Newcastle. - Entré til Castle Howard DAG 5 Veterantogtur fra kystbyen Whitby, - Byrundtur i York inkl. besøg på Castle Howard (kendt fra TVJorvik Viking Centre serien Brideshead Revisited). Indkvar- Udflugt til Lincoln inkl. entré til tering på hotel i York. Lincoln Castle & Cathedral DAG 6 Byrundtur i York og besøg på det interAfrejse 20/9 ......................................... kr. 10.795 aktive museum Jorvik Viking Centre. DAG 7 Ophold i byen Lincoln med Lincoln Castle og den imponerende domkirke, som i årene 1311-1549 var verdens højeste bygning. Dernæst Hjemrejse.
Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse
www.besttravel.dk/nordengland
Halvpension, udflugter og dansk rejseleder
Herregårdsferie i Sverige Ronnums Herrgård HHHH ved Vänern Tilbring en ferie omgivet af svensk nostalgi med et strejf af luksus: Restauranten på Ronnums Herrgård er i en klasse for sig, og med historie helt tilbage til 1300-tallet er stemningen i kaminstuerne med smukke tapeter og enorme lysekroner en oplevelse i sig selv. Tag også turen til Trollhättan (11 km) og se de enorme sluseanlæg, eller tilbring en badedag på varme klipper ved de svenske søer. Den bedste badestrand finder I ved Nordkroken, der har lækkert, hvidt sand ved Värnerns bred (4 km). Efter dagens oplevelser kan I sænke skuldrene i herregårdens udendørs jacuzzi, mens den lyse, nordiske sommernat falder på. EKSTRANAT Kun 400;Ankomst fredage 6.9.-15.11.2019.
Bestil nu på
Sommerferie 3 nætter 1.949,-
Pris pr. pers. i dbl. værelse
1.249,Pris uden rejsekode 1.399,-
• • • • •
2 overnatninger 2 x morgenbuffet Eftermiddagskaffe 2 x 2-retters middage Fri Wi-Fi
Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-12 år 599,- pr. barn.
www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48
Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.
Nordcypern Fly fra Billund & KBH 1 uge på skøn middelhavsø med historie og smuk natur
Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Fly til Nordcypern og transfer til hotel. • Fly fra Billund eller København til Nordcypern t/r inkl. bagage DAG 2 Dag på egen hånd. • Lufthavnstransfer t/r DAG 3 Udflugt i lokalområdet med besøg på • 7 nætter på Hotel Pia Bella borgruin og Bellepais-klostret. i byen Girne • 7 x morgenmad DAG 4 Dag på egen hånd. • 7 x aftensmad DAG 5 Udflugt til Kapaz-odden, en uspoleret • 3 x frokost (på udflugtsdagene) del af øen med et rigt dyreliv bl.a. • Udflugter og entreer ifølge program geder, får, vilde æsler og trækfugle. • Erfaren dansk rejseleder DAG 6 Dag på egen hånd. Afrejse KBH 18/10 ........................... kr. 6.795 DAG 7 Udflugt til hovedstaden, som er delt i Afrejse BLL 20/10 ............................ kr. 6.795 en tyrkisk og græsk del. Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse.
www.besttravel.dk/cypern
Tlf. 70 20 98 99 • www.besttravel.dk
Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 8
Tirsdag den 20. august 2019
r e g n i n e r o f Aktive ndsyssel e v t s Ø i .dk
blad e k l o f l sse
dsy
ven t s ø . w å ww p n e t g i overs d i t l a Find Foreninger i Syvsten Foreninger i Voerså Dansk Land og Strandjagt Vendsyssel Formand: Niels Chr. (Basse) Nielsen Tlf. 21 75 84 05 Kasserer: Lisbeth Hansen Tlf. 22 44 43 19 mejlingudlejning@mail.dk Forenings bådpladsen Elsam Sørå Opsyn: Jens Ole Andersen Fæbroen Tlf. 53 76 73 26 Foreninger i Dybvad Dybvad Idrætsklub Formand: Louis Christiansen Tlf. 26 52 44 35 louis.christiansen@skolekom.dk Kasserer: Jøren Christiansen Tlf. 40 91 16 27 jchr@806010.dk Mødested: Dybvadhallen og Dybvad Atletikstadion Dybvad Handel & Erhverv Formand: Dorte Chemnitz Jensen Tlf. 22 30 14 97 dybvadhandel@gmail.com Kasserer: Svend Christian Rasmussen Tlf. 30 99 09 02 dybvadhandel@gmail.com Mødested: Skævevej 23, 9352 Dybvad www.dybvadby.dk/links KFUM Spejderne i Dybvad Formand: Svend Erik Volsgaard Tlf. 28 55 48 49 svenderik@volsgaard.dk Kasserer: Lei Nicoli Iversen Tlf. 23 34 88 72 lei.iversen@gmail.com
Stidsholt Idrætsforening Formand og kasserer: Gitte Paulsen gitte0412@gmail.com Spillested: Ørtoftvej 152, 9300 Sæby www.stidsholtif.dk Foreninger i Flauenskjold Flauenskjold Borgerforening Formand: Keld Stougård Tlf. 42 75 85 66 Kasserer: Knud Christensen Tlf. 25 78 11 80 mail@flauenskjoldborgerforening.dk www.flauenskjoldborgerforening.dk Foreninger i Lendum/Stenhøj Lendum Ungdoms Gymnastik og Idrætsforening Enghavevej 4, 9870 Sindal Formand: Morten Lyng Tlf. 40 54 45 37 morten.lugi@gmail.com Kasserer: Camilla Jensen bogholderi.lugi@gmail.com Foreninger i Østervrå Adventistspejderne, Vendelbo trop Tropsfører/leder: Julie Hauvre Tlf. 23 37 15 97 julie@hauvre.dk Kasserer: Tina Hauvre Tlf. 40 35 07 13 tina@hauvre.dk Mødested: Hønggårdsvej 25, kælderen under Adventistkirken Spejderhytte: Krogsholt lejrcenter Kontakt: Tina Hauvre 40 35 07 13 www.krogsholt.dk
GF77 Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk
KFUM Spejderne i Østervrå Gruppeleder: Karen Kjær Baggesgaard Tlf. 20 81 81 03 mmn@compaqnet.dk Kasserer: Mette Holst Thygesen Tlf. 21 28 22 18 raevbak@privat.dk Mødested: Spejderhytten, Indstrivej 7, 9750 Østervrå www.kfumspejderne.dk
Seniormotion Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk Baptistspejderne Østervrå Formand og kasserer: Jørgen Bo Christensen Tlf. 21 67 70 82 jbcsony@gmail.com Mødested: Søndergårdsvej 4, Østervrå Hver mandag kl. 17.00-18.30 (5-9 år) og kl. 19.00-20.30 (over 10 år) Østervrå Lokalhistoriske Forening Formand: Vivi Dybdahl Tlf: 40 85 13 57 vivi.dybdahl@youmail.dk Kasserer: Erik Wulff Sørensen Tlf: 98 95 12 87 Wulff2@Torslev.dk Mødested: Den gamle pedelbolig ved Torslev Skole www.torslev.dk PixlArt Liljevej 2, 9750 Østervrå info@pixlart.dk Formand: Tao Lytzen Tlf. 20 44 23 32 Åbent: lør-søn: kl. 11.00-17.00 Man-fre: Lukket www.pixlart.dk
Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk
KFUM og KFUK i Østervrå Formand: Irene Pedersen Tlf. 51 92 82 45 irenew@live.dk Kasserer: Kirsten Holm Hansen Tlf. 22 149 150 kirsten-holm-hansen@hotmail.com www.kfum-kfuk.dk Østervrå Jagtforening Formand: Finn Skinbjerg Tlf. 20 20 03 15 fisk63@live.dk Kasserer: Fritz Pedersen Tlf. 29 25 69 15 fritzpedersen@gmail.com www.jagtforeningen9750.dk Foreninger i Thorshøj Try-Thorshøj Boldklub Formand: Kurt Thomsen Tlf: 40 58 52 65 solvvej8@hotmail.com Kasserer: Allan Mølholt Pedersen Tlf: 21 40 83 50 allan_stormp@hotmail.com Mødested: Klubhuset Thorshøj Stadion, Hjørringvej 222 b
Man kan løbende tilmelde sig optagelse på denne side.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 20. august 2019
Side 9
EVENT YRLIGT GODE TILBUD
Brian
Snickers, Mars, Twix, Bounty el. Milky Way
Frit valg
3
95
Mammen ost
——————————
Chokoladebars
Østervrå
Danbo 45% skæreost
Ca. 1000 g
48,-
—Asier—el. — — — — —Kims —chips ————— FØR 9,95
rødkål Beauvais
Stort glas 820-850 g
9
FØR 79,95
Havsalt, sourcream & onion, franske, ostepops, favoritmix el. bølge
5 TIRSDAG – SØNDAG den 20.-25. august
95
75–95 g
FØR 29,95
Dancake kager
95
FØR 14,95
Scoop læskedrik
Fuldmåne citron eller prinsesserulle
Hindbær
300–350 g
500 ml
6
95
FØR OP TIL 18,95
5
95
FØR 14,95
—Ren— — — — — — — — — — — — rå marcipan Gestus 60% mandler
400 g rulle
24
95
FØR 59,95
————— — brød —fra—Centerbageren —————— Friskbagt Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet
FAST PRIS HVER ONSDAG Pr. stk.
10,-
Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, tirsdag–søndag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 10
Din stund med chia&havsalt
250 g
KUN LØRDAG
9
95
FØR 26,95
Østervrå
Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 HVER TIRSDAG
Forudbestillinger kan ske på tlf. 21 28 44 99
Pålægspakke
———————————————
Wasa knækbrød
Tirsdag den 20. august 2019
29
95
Tre slags delikatessepålæg
KUN lørdag
————— — — — — —Skinke— — Hakke—— Lakridskonfekt bomber
Malaco
Kæmpepose 625 g
38,FØR 69,95
Pr. stk. eller
Landgangsbrød
bøffer
med sovs og bløde løg
2 stk. Frit valg
29 15,TIRSDAG – SØNDAG den 20.-25. august med fire slags pålæg
Pr. stk.
Frugtstænger
Wienerschnitzel
Castus jordbær, blåbær, jordbær/hyldeblomst, æble/hindbær eller mango/vanille
Ca. 350 g
5 stk.’s pose
7
95
Hel svinelever 1500–2200 g
FØR XX,95
95
20,-
45,-
Gert
————— — — — — — — — — — Koteletmarked Flere varianter
Ca. 600 g
Kyllinge hotwings 500 g
12
95
FØR 24,95
38,-
Svinekam med ridset svær og uden ben
Pr. 1/2 kg
Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, tirsdag–søndag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
24
95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 20. august 2019
Side 11
Jacob
Pålæg
Den Grønne Slagter
70–90 G
8
95
FØR 26,95
—————
Østervrå
Karat kaffe
— — — — — — Cheasy Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95
Cultura eller Yoggi med top eller drikkeskyr
170–260 G
400 g
19
95
FØR 34,95
5,TIRSDAG • ONSDAG • TORSDAG Gælder kun den 20.-21.-22. august FØR OP TIL 12,95
216 G
— — — — — — — —
Ceres hvidtøl
Lillebror ostehaps Økologiske
Max 6 poser pr. husstand i tilbuds – periodenderefter 34,95
De gode søde
14
6-pack
95
ex. embl.
FØR 29,95
10
95
FØR 24,95
— — — — — — — — — — — — Buko smelteost Opvasketabs Skinke, champignon, reje el. naturel
Finish Classic
XXXL pakke 100 stk.
68,FØR 129,95
250 g
Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 21,95
10,FØR 21,95
— — — — — — — — — — — — Friskhakket Fersk dansk kylling oksesmåkød 8–14%
Pr. 1/2 kg
Danpo underlår eller overlår med rygben
24
95
300–400 g
10FØR 24,95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 12
Tirsdag den 20. august 2019
Tenna
Bland selv slik Mange varianter
Pr. 100 g
Østervrå
20,-
——
7
95
Hindbærsnitter Friskbagt fra Centerbageriet
Ta’ 3 stk.
FØR 34,95
— — — — — — — — — — — — Faxe sodavand Nikoline, Egekilde, Egekilde med citrus, Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, Faxe Kondi Free
24 pack dåser Ex. embl.
Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 84,95
59
95
SUPER-FREDAG Gælder kun fredag den 23. august
——————
Piccini Memoro
Toffifee
Rød, hvid el. rosé
Hasselnød, nougat, karamel og chokolade
6 flasker
125 G
10
238,-
95
FØR 26,95
— — — — — — — — — — — — Lækkert Royal økologisk Pilsner stjerneskud med to fisk
KUN
FØR 419,70
20 pack dåser Ex. embl.
25,-
58,-
Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 109,95
2 stk. / ca. 400 g
98,-
Pr. 1/2 kg
skåret af oksetyksteg
200 g
25,-
———
Garantimøre Dansk kl. 1
———
— — — — — — — — — — — — Entre cotes Engelsk bøf Svinemørbrad Pakket med 2 stk.
17
95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 20. august 2019
Side 13
6 rundstykker og 1 brunsviger Friskbagt fra Centerbageriet
KUN Lørdag–søndag
Kærgården
— — — —
30,-
Østervrå
Alm. el. let
G KUN LØRDAG-SØNDA
200 g
9
95
Allan Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95
— — — — — — — — — — — — Gestus kartofler Desserter 500–900 g
FØR 19,95
Dr. Oetker Chokolademoussé, hindbær– eller citronfromage
Frit valg
TA’ 3 STK.
10,-
10,LØRDAG • SØNDAG • MANDAG Gælder kun den 24.-25.-26. august
FØR 19,95
FØR 29,85
— — — — — — — —
Coca Cola vand
Wheatabix
Alle varianter 1,5 liter Ex. embl.
Frugt og nødder
450 G
8
95
FØR 34,95
9
95
— — — — — — — — — — — — Harbio slikposer Ribbensteg Med ridset svær
Pr. 1/2 kg
19
95
FØR 19,95
Store poser 300–350 g
19
95
FØR 44,95
— — — — — — — — — — — — Friskhakket Merci chokolade svinesmåkød 8–14%
Et helt kilo
Tre varianter
28,
-
250 g
19
95
FØR 46,95
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 14
Tirsdag den 20. august 2019
ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE
En højderekord? Østervrå Open by Night tager form Der tegner sig efterhånden et rigtig godt billede af programmet til Open by Night i Østervrå fredag den 30. august. Detaljerne er langt fra på plads, men de overordnede linjer lover godt for en særdeles alsidig aften. Udspillet til aftenen ligger hos Østervrå Handel- & Erhvervsforening, men i tæt samarbejde med borgerforeningen, GF77, idrætsforeningen og menighedsrådet, som er dem, der giver startskuddet med et tempofyldt cykelløb. – Østervrå og Torslev Menighedsråd har valgt, som noget nyt, at lade deres cykelsponsorløb være en del af Open by Night, og håber på den måde også på, at få endnu mere opmærksomhed på den gode sag, fortæller Karsten Høyrup. Idrætsforeningen og GF77 har stukket hovederne men, og denne gang sam brin ger de store dele af Østervrå Idræts- og Kulturcenter i spil, når der lægges op til underholdning og udfordringer i hallen, kulturhuset, motionscentret og på p-pladsen. De blå baptistspejdere har også lovet at komme med aktiviteter, og da det er iderige folk, så er det jo altid spændende, hvad de nu har fundet på. Spejderne får selskab af biler i miniklassen, men absolut ikke i mindre underholdende af den grund. Medlemmer af Jerslev RCklub kommer forbi og giver en opvisning i, hvad de små fjernstyrede biler kan.
I den lidt større klasse og måske mere adstadigt tempo finder publikum de gamle veteraner – både biler og traktorer, der altid er populære og tiltrækkende med deres blankpolerede ydre. Magi og komik Aftenens hovednavn er finalisten fra Danmark har Talent entertainer og bugtaler Peter Nørgaard. Peter er en af Danmarks dygtigste bugtaler, og han kommer og leverer et forrygende, sjovt og levende show for børn og barnlige sjæle – og så kan han trylle. Meeen, det er ikke altid det går helt så godt, som Peter selv havde regnet med, og så bliver der brug for børnenes hjælp. Dragen Dennis er helt sikker med – og så kan det jo kun gå galt, og gad vide om vi ikke også får et gensyn med hunden Charlie? ØVIs Venner sørger traditionen tro for lækker helstegt pattegris med tilbehør i teltet på Industrivej. Hertil kan man nyde kølige drikkevarer som leveres og serveres af Charles & co. fra La Taverna. Byens handlende lover, at de er klar med ekstra gode tilbud – kort sagt, der er lagt op til en forrygende aften i Østervrås midtby. Læs meget mere i næste uge – hvor vi dykker længere ned i programmet. ÅB
På Østervrå Museum fremviser en stolt museumsdirektør Carl Børge Hansen sin solsikkeafgrøde, hvoraf den højeste er 3,40 meter. Er der nogen højere? Vivi Dybdahl & Jørgen Clausager
Entertainer og bugtaler Peter Nørgaard fra ”Danmark har Talent” underholder fredag aften.
ÅBNINGSTIDER
Kloakrenovering
www.helledieogson.dk
DIE &
E
E
ST E
Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå
LE
Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private
R
Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi
• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15
L
Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00
N
www.brobak-kloakmester.dk
Tlf. 98 85 00 18
• Bjærgning og bugsering
af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.
DI
v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91
Hjørringvej 444 9750 Østervrå
www.sparv.dk
N
LANDBRUG OG MASKINSTATION
v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut
Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30
SØ
BROBAK
RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTALE
Arkivfoto fra sidste års Open by Night.
HE
• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion
Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30
D
NIN
GST
JE
N
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 20. august 2019
Side 15
Caféen holder åbent hver fredag
Ingen havde lyst til at gå hjem fra den hyggelig reception. På Østervrå Ældrecenter er en lille mellemgang med udgang til husets østvendte terrasse som forvandlet denne torsdag eftermiddag, hvor ældrecentret har inviteret til åbningsreception i husets nyeste tiltag – en kombineret café og bar med et alsidigt udvalg af drikkevarer. Mødestedet har været på ønskesedlen i lang tid, men nu er det her. Udstyret er helt på plads med en flot bardisk, stole og små borde med rød- og hvidternede duge. På væggene er der både lysskilt og
andre skilte, der giver den rette stemning af café og bar. Hjælpen til at få etableret det nye tiltag er kommet fra lokale fagfolk. Det er nemlig ejerne af Bamses Pub i Østervrå Bent Ole ”Gaksi” Nielsen, Jytte, Rikke og Thomas Andersen, der har sponseret baren, skilte m.m. To lokale håndværkere Jesper Albertsen og Peter ”Graver” Pedersen har bygget den flotte bar, og venner af Bamses Pub har hjulpet med de praktiske opgaver. – Vi var helt med
ØSTERVRÅ STASIGVEJ 4
Bent Ole "Gaksi" Nielsen, Peter "Graver" Pedersen, Helle Christensen, Jesper Albertsen og Merete Dam bag den flotte bardisk. på ideen, da vi hørte om det store ønske, vores mål er, at de gamle skal have det godt, understreger Bent Ole ”Gaksi” Nielsen. På ældrecentret er det Merete Dam og Trine Ketilsson fra personalet, der har været primus motor i at få projektet realiseret. – De har været i flere genbrugsbutikker for at finde passende udstyr, og her er de blevet mødt med stor velvilje. Bl.a. har Lykkegaard i Tversted givet glas og en stak gamle magasiner. Danmission Genbrug i Dybvad
har ligeledes sponseret ting til cafébaren. De Frivillige har hjulpet med etableringen af det nye mødested. I dagens anledning var det Gaksi, der var gæstebartender, og han fik brug for alle sine evner, for der var bud efter både øl, vin, vand, kaffe, Baileys og Irish Coffee. Fremover vil det være personalet, der på skift passer udskænkningen. – Det er planen, at holde åbent to timer hver fredag eftermiddag, men der er også plads til spontane åbningstider, lover centrets leder Helle
ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 10
Christensen. Gæstebartenderen har intet at frygte konkurrencemæssigt, for det nye tiltag er udelukkende tiltænkt beboerne og deres pårørende. Det er ikke for meget at sige, at det nye mødested blev taget imod med åbne arme, smil på læberne og mange slags drikkevarer i glas og kopper. I løbet af den to timer lange reception kiggede flere og flere forbi, og det blev nødvendigt at finde ekstra stole. Ingen synes at have lyst til bryde op fra den gode stemning, og
det lover jo godt for fremtiden. – Vi håber, at den lille krog i huset vil komme til at danne ramme om et hyggeligt mødested for beboerne og deres pårørende, lød det fra Helle Christensen, som lovede højt og helligt, at selv om receptionen blev holdt på en torsdag, så var caféen selvfølgelig åbent dagen efter. Næste step er at finde et nyt navn til stedet, og det skal husets beboere være med til at byde ind på. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen
ØSTERVRÅ VRÆNGMOSEVEJ 18
A A
I SKØN NATUR
Ejendom med naturskøn beliggenhed C Så er denne ejendom oplagt at overveje! Her får du en ejendom der er flot moderniseret D med respekt for husets oprindelig charme. Husets hjerte er det store lyse køkken alrum, dejlig stue med et utrolig flot lysindfald, og en fantastisk udsigt ud over åbne marker. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
2.475.000 1.714 125.000 10.074/8.757
F
Sagsnr. 98301068 Bolig/kld. Stue/vær
m2
159/7 2/4
Grund Opført
m2
G
107.495 1910
THORSHØJ HJØRRINGVEJ 214
B
KAN OVERTAGES STRAKS
B
C
Hyggeligt byhus D Huset består af 2-delt stue, entré, badevær. og køkken med god spiseplads samt lille E trappe til kælderplan der indeh. depot- samt vaskerum. 1 sal rummer sovevær. og to børnevær. Til huset hører baghus og fin lille terrasse samt god og overkommelig have. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
475.000 1.600 25.000 1.981/1.717
G
Sagsnr. 98300736 Bolig/kld. Stue/vær
m2
100/60 1/2
Grund Opført
m2
421 1943
TÅRS VESTERLED 2A
SÆLGES TIL UDLEJNING
A
Hyggelig og velholdt bolig B Boligen består af bryggers med adgang til fordelingsgang, badeværelse, køkken C med spiseplads og viktualiekælder, to-delt stue med adgang til soveværelse. Entré med D trappe til 1. sal der rummer depotrum samt 2 værelser og opholdsrum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
585.000 1.158 30.000 2.429/2.107
E
Sagsnr. 98300968 Bolig/kld. Stue/vær
m2
106/8 1/4
Grund Opført
m2
F
711 1947 G
"KLASTRUP VESTERGAARD" ASTRUPVEJ 900
A
STOR GRUND
A
Fint byhus til den lille familie - kun 4,5 km til Østervrå. B Velkommen indenfor i dette hyggelige hus i 2 plan som byder på entre, stue med C brændeovn og plads til både spisebord og sofagruppe, køkken, gæstetoilet, badeværelse, 2 værelser. Kælderen har egen indgang, har nyere pillefyr, brus og plads til vaskesøjle.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
365.000 1.061 25.000 1.502/1.304
E
Sagsnr. 98301227 Bolig/kld. Stue/vær
m2
85/47 1/2
Grund Opført
m2
F 1.000
1949 G
Nydeligt byhus med ekstra udenomsplads A Boligen er lys, indbydende og løbende renoveret. Indh. entré, nyere køkken i forb. med B stuen, badeværelse, værelse og soveværelse. Tør kælder m gode opholdsrum, bryggers. C Skøn have med terasse, voliér og anneks. Garagen med isoleret værksted. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
895.000 1.321 45.000 3.685/3.202
D
Sagsnr. 98301217 Bolig/kld. Stue/vær
m2
119/70 1/3
Grund Opført
m2
E 1.177
1950 F
G
Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE
Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars
B
TÆT PÅ HJØRRING
Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE
C
Skøn, charmerende gård fra 1923 D Ind ad indkørslen mødes du af en ejendom i røde sten og stuehus med bondehusvinduer E og gule vinduesskodder. Stuehuset er i 2 plan og byder bla. på køkken med spiseplads, badeværelse, bryggers, 2 stuer, delvis uudnyttet 1.sal. Udhusene tæller lade og stald. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.145.000 2.135 60.000 4.682/4.071
G
Sagsnr. 98301253 m2
Bolig Stue/vær
171 3/3
Grund Opført
m2
14.500 1923
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 16
Tirsdag den 20. august 2019
T I P S DYS T E N
Serie 2
0 .0 9 1 l. k t s u g u a . 3 2 . d g a d re ØVI-Hirtshals B – F KARLSEN BYG A/S
René Karlsen
X
98 95 10 16
Christian Carlsen
Gærum Auto- &
2
Anders Sindal Møller
2
Telefon altid åben Traktorværksted
TORKILD TOUGAARD
X
Helle Sten
1
René Kiil
Brian Jensen
1
DYBDAHL ERHVERVSTØJ
Kim Dybdahl
1
Brønderslevvej 126 . Gærum . Tlf. 98 48 60 44
Torkild Tougaard
Anders Mortensen
ReviØst
Henrik Sørensen
1 2 2
Invitation til åbningsreception på
La Taverna -hvor godt øl nydes! Hjørringvej 426, Østervrå
Thomas Hjortholm
Byens nye værtshus
1
Murerforretning
Emil Hjelm Kristensen
2
Lundholms Auto v/ Michael Lundholm
Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs www.LundholmsAuto.dk
Michael Lundholm
2
Østervrå
Brian Kristensen
1 1
Stilling
Anders Sindal Møller, Sparekassen Vendsyssel .....................................4 Verner Hansen, Dybvad Murerforretning ........4 Emil H. Kristensen, Elektrikeren Nord .............. 3
Lørdag d. 27. juniDybvad fra kl. 13.00
Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52
Dennis Petersen
Torkild Tougaard, Gærum Auto .......................... 3 Helle Steen, Nordjyske Bank .............................. 3 Anders Mortensen, Søholt Smedie ................... 3 Dennis Petersen, Svend Aage Christiansen .... 3 Brian Jensen, Jul Nielsen ..................................... 3 René Karlsen, Karlsen Byg A/S .......................... 3
I dagens anledning vil der være fadøl ad libitum og noget godt til ganen
Christian Carlsen, Byens Elteknik...................... 2
Der Verner vil også være konkurrencer og Hansen ekstra gode tilbud i baren
Michael Lundholm, Lundholms Auto ................ 2
Vel mødt til en festlig dag!
Henrik Sørensen, ReviØst .................................... 1
2
Venlig Hilsen Pernille og Charles Hjortholm
Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · www.oestvend.dk
Søren Ejstrup Brunse
X
Thomas Hjortholm, La Taverna .......................... 2 Søren Ejstrup Brunse, Østvendsyssel Folkeblad ..................................... 1 Rene Kiil, BDO ......................................................... 1 Brian Kristensen, Meny Østervrå ....................... 1 Kim Dybdahl, Dybdahl Erhvervstøj ...................0
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 20. august 2019
Side 17
En helt særlig hjemmekamp
Lørdag skød Østervrå Ifs fodboldafdeling efterårets fodboldsæson i gang på hjemmebane – Elektriker Nord Arena. Forventningen til klubbens førstehold i serie 2 var en sejr – efter lang tids tørke på den front. Inden kampen hyldede spillere og publikum klubbens mangeårige ildsjæl Kjeld Pedersen, der døde i sommer, med én et minuts lang klapsalve.
Kjeld Pedersen var i mange år aktiv på fodboldbanen og spillede i omegnen af 1.500 kampe inden han lagde støvlerne på hylden i en alder af 64 år. Passionen for fodbold blev han ved med at udleve, nu gennem børn og børnebørns indsats på banen. Udenfor banen satte Kjeld også sit præg på mangt og meget ikke mindst i ØVI, hvor han bl.a. var initiativtager og aktivt
medvirkende i byggeriet af klubhuset i 1986, til en tribune på stadion og opførelsen af handicapvenlige omklædningsrum til svømmehallen. Kjeld Pedersen var i en lang årrække også træner for adskillige hold, formand for ØVI, bestyrelsesmedlem og meget andet. Dagens kamp stod mod Skagen IF, og de lokale helte fra ØVI var fulde af fortrøstning med et hold, der
havde fået tilgang af nye spillere og rutinerede spillere tilbage efter langvarige skader, som lovede godt for dagens resultat. Forventningerne blev da også indfriet, selv om begge hold var voldsomt udfordret af den våde bane og, det meste af kampen, også silende regn, så var det en fortjent sejr til ØVI på 4-1 med 2-0 i pausen. ÅB
Æret være Kjeld Pedersens minde
– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning
ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34
TAGMALING
TILLID GENNEM 30 ÅR
Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage John K
Esben
Kirsten
Helle
Søren
Vi tager hånd om dig og dine kære Tårs · Telefon 98 95 83 11 www.baggesen.dk · Døgnvagt
John
40 ÅR ERFAR S ING
Kuglepenne med logo F. eks. ved køb af 500 stk. kvalitetskuglepenne med logotryk i én farve Pr. stk. kun 7,50 kr. Alle priser er excl. moms
MALING AF TAGE OG FACADER
Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk
Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 18
TIRSDAGSTRÆF ”Glæden ved at blive ældre” er emnet som Benthe Kilt, Støvring kommer og fortæller om i Østervrå Frikirke tirsdag den 27. august kl. 14.00. Alle er hjertelig velkomne.
Dejlig stor lejlighed i stueplan Meget centralt beliggende i Østervrå 2 min. fra indkøb og bus. Lejligheden er på 89 m2, og består af køkken/spisestue, stue, soveværelse med indbyggede skabe, stort værelse, badeværelse med bruser, forgang og fælles baggang. Der er vaskemaskine og opvaskemaskine.
1
Fra spisestue er der udgang til egen terrasse. Adgang til udhus med plads til cykler, havemøbler, el. lign. Leje pr. md. 4.500.- + forbrug. Depos. 3 mdr. leje. Henv. Johansen Boligudlejning Tlf: 20 72 45 33
Tirsdag den 20. august 2019
Gudstjenester
Netværkscafeen i KKCV, Sæby Landevej 417, Sæsing Onsdag 28. aug. kl. 10.30: ”Høsten i farver” hos Brita og Peder, Holtetvej 16, Ørtoft, 9300 Sæby. Samlet afgang fra Sæsing kl. 10.00. Frokost kr. 50. Rundtur og hygge. Afsluttes med en kort andagt. Af hensyn til servering tilmelding mandagen inden på tlf. 20 99 48 35
Skolestart
2019 - 2020 Ungdomsspillere Mandag den 2. september 2019 starter sæsonen for alle ungdomsspillere. Kom ned i hallen og prøv – vi har ketcher og bolde, som man kan låne.
Østervrå Adventistkirke Andreas Müller 11.10
2.999,-
Spejderstart Torsdag den 22. august kl. 19.00 er vi klar igen til nye, sjove og spændende udfordringer.
Søndag den 25. august Voer KBC Albæk ingen Lyngså HMP
Alle nye som gamle spejdere fra 2. klasse op op er velkomne. Evt spørgsmål på 23 71 51 78.
Hørby MV
KFUM spejderne Thorshøj
Hjørringvej 429, Østervrå
Hjørringvej 408 - Østervrå
Dybvad Søpark vandregudtj. 19.00
Klik ind på www.98951216.dk
Badskær ingen
Lokalstof i Østervrå
Moderne 2 værelses 1. sals lejlighed, centralt beliggende i hyggeligt seniormiljø. Tæt ved indkøb og bus.
Understed ingen
Johansen Boligudlejning Tlf. 20 72 45 33
Leje af baner Der er mulighed for at leje baner til at spille Motor- & Cykelcenter badminton.
R1
For medlemmer, der ønsker at fastholde tider og baner fra sidste sæson, skal tilmelding og betaling www.98951216.dk ske den 2. september 2019 kl. 18.00-18.30 i hallen. Der kan betales med MobilePay. For nye medlemmer eller medlemmer, der ønsker nye tider, skal tilmelding og betaling ske den 2. september 2019 kl. 18.30-19.00 i hallen. Der kan betales med MobilePay.
antal: 1000 stk.
Sæsonperiode: 2. september 2019-30. marts 2020 Pris: 775 kr. pr. pers. for single (kl. 19.00-20.00 og 20.0021.00) 675 kr. pr. pers. for double (kl. 19.00-20.00 og 20.00-21.00)
.
H Å N D 3
4
F . 30 49 66 01
Ø = 32v/ Martin mmPoulsen
Motionsbadminton Der er motionsbadminton hver fredag formiddag fra kl. 9.30-10.30. Sæsonperiode: 6. september 2019-24. april 2020 Tilmelding / pris: Ingen tilmelding – bare mød op i hallen, når du kan. Der kan betales pr. gang eller for hele sæsonen. Spørgsmål: kontakt hallen på tlf. 98 95 14 22.
Find os på Facebook.com – søg efter ØVI Badminton og ØVI Badminton Ungdom
10
4
5
J
U
L L I I
8 9
N5
C8
V
6
N
Y
C
BB I I
1111
I
V
TT
TT
D D
ØØ
RR
MM
Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs
Henv. 9895 8052 - 2927 0852
T
T
10.00
Østervrå Frikirke BH
10.00
KKV Sæsing PW
10.30
Sæby Baptistkirke CE 10.00
D M EE D R
2 2
B O
B O
R
R
Y
Y
G
G
S
S
L
L
D
D
O N
O N
M
M
II
BB
12
12M
3
V
R
AA NN
II NN AA
II
N N AA
G
G
Solution 1 Lodret
9 7 4 6 5 8 1 2 3
8 2 3 4 1 9 5 6 7
1 5 6 7 2 3 9 8 4
7 8 9 5 4 2 3 1 6
5 3 1 8 6 7 2 4 9
6 4 2 9 3 1 7 5 8
2 9 7 1 8 6 4 3 5
3 6 5 2 9 4 8 7 1
4 1 8 3 7 5 6 9 2
4 5 7 8 2 9 1 3 6
3 6 9 1 7 4 2 5 8
1 8 2 3 6 5 7 9 4
8 7 5 2 1 6 9 4 3
2 1 3 9 4 8 6 7 5
6 9 4 7 5 3 8 1 2
5 4 8 6 9 1 3 2 7
7 3 1 4 8 2 5 6 9
9 2 6 5 3 7 4 8 1
idræt? [HÅNDBOLD] 1. Ian Marko Fog var tidligere topatlet i denne 3. I 1986 blev denne bokser, den hidtil yngste idræt? [HÅNDBOLD] verdensmester i sværvægtsboksning, Mike -? 3. I 1986 blev denne bokser, den hidtil yngste [TYSON] verdensmester i sværvægtsboksning, Mike -? 9. Tidligere canadisk atletikudøver (sprinter) som [TYSON] er bedst kendt for sin dopingrelaterede 9. Tidligere canadisk atletikudøver diskvalifikation ved OL i Seoul (sprinter) 1988, Bensom -? er bedst kendt for sin dopingrelaterede [JOHNSON] diskvalifikation OL i Seoul 1988, Ben -? 10. Amerikanskved produceret elbil? [TESLA] 11. Buenos Aires er hovedstaden i? [ARGENTINA] [JOHNSON] 12. Dansk sagerinde somelbil? blev født Andrea 10. Amerikansk produceret [TESLA] Fuentealba tidligerei?Frederikke 11. Buenos Aires er Valbak, hovedstaden [ARGENTINA] Hansen? [MEDINA]
type
v/ Bo Larsen
H
H
I
AA RR GG EE N N T
NN
Vandret
KÆRVANG - WRAP
7
V
Y
Vandret 1. Ian Marko Fog var tidligere topatlet i denne
m/u snitter, fra 80-180 cm
7
J 9 JO O H H NN SS OO NN
T TE ES SL LA A 10
6
Hugdrupvej 26 . 9352 Dybvad
625 kr. pr. pers. for single (kl. 21.00-22.00) 525 kr. pr. pers. for double (kl. 21.00-22.00)
J
U
✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere
Sæby KS
Løsning:
H Å N D
✗ Storrivning med 10 m rive
Lendum ingen
LØ SNINGER 1
✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt +/10% - af hver
10.30
Morild ingen
Åse Bakland 29 25 30 43
P. AGR
9.00
Tårs KM
1
TL
19.00
Østervrå ingen
200% = overstørrelse
# Pløjning m/u jord pakker # Minibigballepresning # Bigballepresning med vogn # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20242830 m
Jerslev ASLA
Torslev HMP
O
Pris: 750 kr. for 2 x ugentlig træning i hele sæsonen samt klubtrøje.
16.00
Hellum ingen
Depos. 3 mdr. leje.
VI TILBYDER:
Karup KH Mylund ingen
Lejligheden er ca. 52 m2 og indeholder: Stue/køkken, badeværelse, soveværelse og entre. Velisoleret og med lavt varmeforbrug.
M
Sæsonperiode: 2. september 2019-27. marts 2020
10.30
Volstrup ingen
0.-4. klasse: Mandag fra kl. 16.30-17.30 og fredag fra kl. 15.30-17.00
98951216.
10.30
Skæve ingen
Motor- & CykelcenterLeje pr. md. kr. 3.000.- ekskl. forbrug.
Fra 5. klasse-?: Mandag fra kl. 17.30-19.00 og dk fredag fra kl. 15.30-17.00 www.
10.30
Agersted ingen
Længde: 190 mm
ØVI Badminton
Lørdag den 24. august
Cykler fra
12. Dansk sagerinde som blev født Andrea Fuentealba Valbak, tidligere Frederikke Hansen? [MEDINA]
Lodret 2. Lex & Klatten var en dansk komediegruppe, der
bestod af skuespillerne Hella Joof, Paprika 2. Lex & Klatten var en dansk komediegruppe, der Steen, Peter Frödin og Martin -? [BRYGMANN] bestod af skuespillerne Hella Joof, Paprika 4. Dansk romantisk drama-tv-serie på 22 afsnit, Steen, Peter Frödin og Martin -? [BRYGMANN] som blev sendt første gang på DR1 i 2002– 4. Dansk romantisk drama-tv-serie på 22 afsnit, 2003, Nikolaj og -? [JULIE] blev sendt gang på DR1 i 2002– 5.som Forsanger i Aqua,første Lene -? [NYSTRØM] Nikolaj og -? [JULIE] 6.2003, Dansk filminstruktør, som stod bag 5. Forsanger i Aqua, LeneThomas -? [NYSTRØM] filmsuccesen "Festen", -? 6. Dansk filminstruktør, som stod bag [VINTERBERG] 7.filmsuccesen Indonesiens flag er rødt og -? [HVIDT] "Festen", Thomas -? 8.[VINTERBERG] Forsanger i Nirvana, Kurt -? [COBAIN] 7. Indonesiens flag er rødt og -? [HVIDT] 8. Forsanger i Nirvana, Kurt -? [COBAIN]
Solution 1
KOMPLET STEMPEL Trodat 5203 ...........
32500
+ moms
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk
Tømrer- & snedkermester
Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå
Tlf. 21 75 00 14
-4artin-holm.dk w.m
Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!
Created by S Udoku
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Tirsdag den 20. august 2019
Side 19
Stor pengegave fra anonym giver Hyggekrogen på Østervrå Ældrecenter har modtaget en stor pengegave til glæde og gavn for brugerne. Pengene er givet med henvisning til den glæde, det er for giveren, at komme på stedet, og erkendelsen af, at der ikke er så meget at gøre godt med – men det er der nu! Den daglige leder af aktiviteterne i Hyggekrogen Karin Oehlenschlæger måtte knibe sig selv i armen en ekstra gang, da hun blev præsenteret for en kuvert fyldt med penge. To personer – en mor og datter opsøgte hende, og hun kendte dem ikke på forhånd. – Jeg tænkte, gad vide om der er noget, de er utilfredse med, fortæller Karin, men jeg
skulle snart gøre mine tanker til skamme. De to damer står og tripper lidt frem og tilbage, inden de rækker en kuvert til Karin. – Det er en gave til Hyggekrogen, som tak for alt, hvad I gør for de ældre. Den anonyme giver ønsker at give pengegaven til glæde og gavn for Hyggekrogens arbejde fremover, lød beskeden. Det er sket før, at Hyggekrogen har fået et pænt beløb som tilskud til aktiviteter, og Karin blev da også mægtig glad. – Jeg kiggede på kuverten, og læste det som 5.000 kr., men så kiggede endnu en gang, for der var et nul mere. Der stod 50.000 kr., fortæller Karin, som efterfølgende kiggede i kuverten og kunne konsta-
tere, at den var god nok, der lå bundter af pengesedler. Jeg var fuldstændig målløs og havde lyst til at råbe en kæmpe stor tak ud i hele Østervrå, fortsætter Karin. Det er så fantastisk, nu har vi mulighed for at lave nogle ekstra aktiviteter, og det varmer også for det er jo samtidig en anerkendelse af det arbejde, vi gør hver dag. Pengene skal bl.a. gå til en ekstra bustur, og der er allerede truffet aftale om et musikalsk besøg af Bo Young, mens et sommerhusbesøg er på tegnebrættet. Ingen tvivl om, at pengene nok skal blive anvendt med omtanke til glæde for så mange som muligt. ÅB Glæden er stor over den store uventede gave, som skal anvendes med omtanke. F.V. Mona, Karin Oehlenschlæger og Frede. Foto: Ejvind Pedersen
• Landbrug • Industri • Bolig
• Alle former for kloakarbejde • Entreprenøropgaver • Reparation af dræn
• Belysning • Døgnvagt
Alt malerarbejde udføres... - ring for uforbindende tilbud!
Slamsugning og spuling
Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk
www.elektrikerenas.dk
TV inspektion af kloakker og afløb
• Mindre drænopgaver • Brolægning / flise- og anlægsarbejde ! – ring og få et godt tilbud Aut. kloakmester
v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs
W W W. M U LT I - V I• KHaveA&Ranlæg EN.DK WWW.MULTIVIKAREN.DK • Flisearbejde • Entreprenør • Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www.multi-vikaren.dk
DINKIRKE Lige uger: 2x66 mm á 3,10 = 409,00 -20% = 328,00 + moms pr. indrykning Farve UB
Nyt fra Torslev og Østervrå Sogne – www.østervrå-torslev-kirker.dk De 20% rabat er forudsat, at annoncen indrykkes mindst 13 gange
Kan du lide at synge – og kan du lide at synge sammen med andre? KOR - KOR - KOR - KOR - KOR - KOR
Cykelløbet er for alle skolebørn
Østervrå og Torslev Kirker arrangerer
JULEHJÆLPS
LØBET 2019
Østervrå Kirke tilbyder i dette efterår rytmisk kor for både børn og voksne, under ledelse af Freja Würtz. Niveauet er begynder og let-øvet, og der er ingen krav om nodekendskab eller at have sunget i kor før. Du skal bare komme som du er. Korene er for mænd, kvinder, piger og drenge. Du vil få kendskab til forskellige genre som gospel, pop/rock, soul m.m. – kendskab til brug af sangstemmen og få mulighed for at synge koncerter.
– Vi cykler for at hjælpe hinanden lokalt! Fredag den 30. august kl. 16.30 Indskrivning fra kl. 16.00
Julehjælpsløbet starter med opvarmning ved multibanen bag ved hallen. Cykelløbet vil være ”opvarmning” til årets Open by Night i Østervrå.
Der tilbydes to kor: Børnekor (alder 9-16 år) som forgår i Østervrå Kirke torsdage kl. 17:00-18:30 Voksenkor som forgår i Østervrå Kirke torsdage kl. 19:00-20:30 Hvis dette kunne være noget for dig tilmelder du dig ved at sende en mail til frejaw9@gmail.com
Søndag den 25. august: 10. søndag efter Trinitatis – Lukasevangeliet 19, 41-48
Torslev Kirke kl. 9.00 Helge Morre Pedersen
Østervrå Kirke ingen
Vi indbyder derfor alle, som har lyst til bidrage til kirkernes arbejde for at støtte lokale mennesker, med blandt andet julehjælp til at blive
SPONSOR AF JULEHJÆLPSLØBET
Alle ryttere får et sejt diplom efter løbet
Man bliver sponsor ved senest den 27. august at: – Rette henvendelse til Marianne og Anders Bentsen på mail: a.bentsen@mail.dk – Indbetale et frivilligt beløb på minimum 300 kr. på MobilePay 61 66 49 89 (Lone Haugaard) eller på kontonr. 7428 1007745 med anførsel af ”Julehjælpsløb” – Sende oplysninger om navn og eventuelt en fil med logo, som derefter vil blive del af en fælles sponsortavle, som sættes op den 30. august. Beløbets størrelse vil ikke fremgå. Herudover kan man som de foregående år sponsorere cykelrytterne enten ved et fast beløb, man selv bestemmer eller med aftale om et beløb pr. cyklet runde (ruten er ca. 600 meter lang). Sponsorer vil herved være anonyme.
ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 20
Jensen & Riise
Tirsdag den 20. august 2019
Lars Jensen
Ejendomsmæglere, MDE
Martin Riise
Dennis Riger
Ejendomsmægler Ejendomsmægler Trainee
Louise Riise
Sagskoordinator
Mette Jensen
Sagskoordinator
ÅBENT HUS
Ugens bolig
· Stuehuset fremtræder overalt i flot stand · Naturskønt og mulighed for hestehold · God plads til den store familie
Med tilmelding søndag d. 25/08 kl. 10.00 til 16.00
B Stagstedvej 24 - 9352 Dybvad
DYBVAD
Stuehuset fremtræder overalt i flot stand, da stuehuset indvendig har gennemgået en gennemgribende renovering, hvor der blandt andet er etableret gulvvarme overalt i stueplan og der er efterisoleret i både gulv, vægge og lofter.Stueplan rummer: Bryggers, værelse, badeværelse, stort køkken/alrum, stue samt soveværelse med walk in closet. 1. salen rummer: 2 gode værelser, et multirum samt repos. Udover beboelsen er der tilhørende hobbyværksted samt ældre stald. Alt i alt en dejlig ejendom, hvor der er plads til den store familie.
D
Pris 1.598.000 Udb. 80.000 Ejerudgifter/md. 1.579 Brt/nt u/ejerudg. 6.271/5.571 Grund 19.999 m2 Bolig 215 m2 Rum/vær. 7/4 Opført/omb. 1895/2018 Sag 93005126 Kontakt 96890477
Møllegade 16 - 9750 Østervrå
ØSTERVRÅ
Stueplan indeholder: Entré, køkken/alrum, dejlig stue med brændeovn, badeværelse og bryggers. 1. sal rummer: Soveværelse, 2 værelser hvor der fra det ene er udgang til altan med udsigt til haven, samt et toilet. Tillige garage, smuk have, samt havepavilion. Pris 1.098.000 Udbetaling 55.000 Ejerudgifter/md. 1.810 Brt/nt u/ejerudg. 4.470/3.889 Sag 93005068
Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.
1.120 m2 145/9 m2 4/3 1943/1999 96890477
UNIKT LIEBHAVERI
NYHED
ÅBENT HUS
Med tilmelding d. 24/8 og 25/8 kl. 10.00 til 16.00
D Danebovej 6 - 9750 Østervrå
ØSTERVRÅ
Villaen rummer: Entré/fordelingsgang, rummelig lys vinkelstue med store vinduespartier, dejligt køkken med spiseplads, 3 værelser, stort soveværelse med faste skabe, toilet, badeværelse samt godt bryggers. Villaen er beliggende på en lukket og velanlagt grund med flere gode terrasser hvoraf den ene er overdækket.Fra terrasserne kan man nyde den velholdte have med dens smukke beplantning, hvor der også er god plads til boldspil og leg. Endvidere god stor garage.
Pris 998.000 Udb. 50.000 Ejerudgifter/md. 1.490 Brt/nt u/ejerudg. 4.029/3.501 Grund 649 m2 Bolig 190 m2 Rum/vær. 5/4 Opført 1968 Sag 93005122 Kontakt 96890477
B Ådalvej 15 - 9300 Sæby
Hørby - Nær Sæby Virkelig flot og meget unik liebhaver ejendom "ROSENSHAVE" belig. nær Sæby. Her er en ejendom med virkelig god arrondering, god jagt og ugenert beliggenhed. Ejendommen er utrolig smukt belig. med flot udsigt over bl.a. egne marker, enge og skov i et utroligt flot og kuperet landskab. Ejendommen præsenterer sig utrolig flot med sin store flotte hovedbygning opført i 2008. Desuden er her utrolig flot sidebygning på 163 kvm. opført i samme klassiske stil. Vest for sidebygningen har man stor og meget højloftet lade.
Pris 6.975.000 Udb. 350.000 Ejerudgifter/md. 3.267 Brt/nt u/ejerudg. 30.639/25.874 Grund 285.644 m2 Bolig 296 m2 Rum/vær. 7/5 Opført 2008 Sag 93004465 Kontakt 96890477
Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477
En del af byens liv