Østvendsyssel Folkeblad - Uge 32 - 2019 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 6. august 2019

92. Årgang

Nummer 32

Lægehuset i Dybvad gøres klar til ny læge Der arbejdes intenst på at klargøre lægehuser klar til ny læge, som starter den 1. september. Tre aftener om ugen har omkring 40 frivillige på skift arbejdet i og omkring lægehuset i Dybvad for, at alt kan være klar til byens nye læge, Tom Mathiasen, der starter her til september. Lægehuset holder ferielukket netop i de her uger og det gør, at man kan få lavet alle de ting, man gerne vil nå, inden der åbnes igen. Forleden aften var Østvendsyssel Folkeblad på besøg og der var godt gang i arbejdet både indvendig og udvendig, som man kan se på billederne.Vi var heldige,

at Kim Jensen havde tid til lige at fortælle, hvad man havde nået og hvad der gerne skulle nås i den sidste uge, hvor lægehuset holder ferielukket. Han fortalte bl.a. at man havde arbejdet på udenomsarealerne, hvor der er blevet ryddet op og fældet en del træer m.m. og man var i gang med at male garagerne. Indenfor skal man have udskiftet vinylgulvet og der arbejdes på at gøre toiletterne mere handicapvenlige bl.a. ved at lave en større åbning ind til toilettet – desuden er der en del malerarbejde inde i huset, der skal klares. Man satser på at være færdig, i første omgang, til lægehuset åbner efter ferien. Fortsættes næste side...

Aktivitet ved Lægehuset i Dybvad.

Foto: Ejvind Pedersen

Tømrer- & snedkermester

FERIE OG NYE TÆNDER

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

- Vi fik nye tænder og alligevel råd til ferie. Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig?

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 · Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 · Tlf. 98 99 04 06

Tilfredshedsgaranti · Betaling over op til 5 år · ISO 9001 kvalitets-certificeret · www.tpt.dk

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du får en medarbejder der er fast Du får en medarbejder der er fast hos hos dig, dig, så så hun hun kender kender dig dig og og dit dit hjem hjem udenad. udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn -98 Tlf. 98 48 50 79 Sæby Tlf. 48 79 Frederikshavn - Tlf. 98 4850 50 79

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Karat kaffe 400 g

20,-

Carlsberg øl 30 stk.

100,+ pant

Max 6 poser pr. kunde

Astronaut is 6 stk. eller Yankie Ice bars 6 stk.

Knorr saucer

19,-

10,-

Frit valg

Pakke med 4 breve Frit valg

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 6. august 2019

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Det sker i Skæve-Hørby Sogn

Orgelkoncert 10. august kl. 19.00 i Hørby Kirke Den polske organist, dirigent og komponist Gedymin Grubba spiller værker af Johann Sebastian Bach. Koncerten er gratis.

Nyt hold babysalmesang i Badskær Kirke Opstart onsdag 21. august kl. 10.00 Tilmelding til maria@skaeve-hoerbysogn.dk Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

Lægehuset i Dybvad gøres klar til ny læge

Fortsat fra forsiden...

Der er hver gang omkring 15-20 frivillige, der møder op for at hjælpe med det store arbejde. Dybvad Byudvikling har i øvrigt lige udsendt et nyhedsbrev, hvor man kan læse, at Tom Mathiasen overtager byens lægepraksis pr. 1. sept. og samtidig kan man læse, at Dybvad Byudvikling her pr. 1. august har overtaget selve lægehuset – hvilket vil sige bygningen, inventar og udenomsarealer. Det skal lige nævnes, at man senere på året markerer Tom Mathiasens overtagelse af byens lægepraksis – men det kommer der naturligvis mere om til den tid. Man kan i øvrigt også i nyhedsbrevet læse, at det er tæt på, at man starter på nedrivningen af huset på hjørnet af Winkelsgade og Tværvej. Jo-Jo

Foto: Ejvind Pedersen

Arbejde med toiletterne.

Åbent hus

Indbydelse til reception I anledning af firmaets 30 års jubilæum samt Martins indtræden som partner i firmaet, indbydes kunder, forretningsforbindelser, medarbejdere, familie og venner til reception LØRDAG DEN 17. AUGUST FRA KL. 13.00 PÅ FIRMAETS ADRESSE hvor vi byder på lidt godt til ganen. Mange venlige hilsener Martin, Morten og Kim

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Motionstilbud i Hjerteforeningen Sæby

lørdag den 31. august kl. 13.30 på Kærsgårdvej 16, Dybvad

❤ Hjertemotion – 16 gange – i samarbejde med fysioterapeut fra Benefit. Start mandag 19.8. kl. 16.00 eller onsdag 21.8. kl. 10.00. Tilmelding efter ”først til mølle”-princippet på tlf. 25 27 12 04 / merethegaardbo@gmail.com – Ny start til januar ❤ Hjerte – krop – balance (v/ Kirsten Sørensen) i samarbejde med Sæby Gymnastikforening. Start mandag 2.9. kl. 11.00. Tilmelding www.saebygf.dk. – Evt. forespørgsel tlf. 40 52 30 87

Venlig hilsen Kirsten Tilmelding til: kirsten@jensen-Dybvad.dk / 20 76 46 41

Kære far/ bedstefar/ svigerfar Halinspektør Finn Sørensen, Dybvad Hallen, fylder 70 år fredag den 9. august. Stor tillykke med dagen. Vi glæder os til at fejre dig.

❤ Beach Walk tirsdag 13.8. kl. 18.30. Start Sæby Søbad ❤ Gåtur på hjertestien – starter igen tirsdag 13.8. kl. 10.00

Kærligst fra Anja, Amalie, Mikkel og Peter

❤ Gåtur på kløverstierne – starter igen onsdag 14.8. kl. 10.00

Murer-, tømrer- og snedkermester

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

I anledning af min 60 års fødselsdag indbydes familie, venner og bekendte til åbent hus

Desuden byder efteråret bl.a. på blodtryksmåling, hjertecafé om sund levevis samt i samarbejde med FOF: ”Bag om Badehotellet med Hr. Weyse”. Se meget mere på www.saeby.hjerteforeningen.dk

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Toiletvogne udlejes

med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. august 2019

Sæby Havn Sæby Havn

Side 3

Søndag den 12. august 2018

Søndag den 11. august 2019 PROGRAM: Masser af –musik havneområdet. Kl. 12.00 13.00 på Volstrup Harmonikaklub 13.20 –og 14.20 Ibsens Kapel kan købes. Mad, Kl. varme kolde drikke Kl. 14.40 – 15.25 Kl. 15.40 – 16.25 Kl. 16.40 – 17.30 Kl. 18.00 – 19.00 Kl. 19.15 Kl. 20.00 – 20.45 Kl. 21.00

Sidste flagnedspilning i år. Hør alle trompetisterne.

PROGRAM: Kl. 12.00 – 13.00 Kl. 13.15 – 14.00 Kl. 14.15 – 15.00 b kaklu i n o Harm – 16.15 Kl.V15.15 p u r t ols Kl. 16.30 – 17.15 Kl. 17.30 – 18.30 Kl. 18.45 – 19.30 ester k r o Kl. 19.45 – 20.00 r e Tyrol y b æ S Kl. 20.00 – 20.45 Kl. 21.00 arden g y b Sæ

Trio Acapella Sæby Gospelkor Sæby Tyrolerorkester Sæbygarden (Aftensang i Sæby kirke) Musikkorps Sæby Flagnedspilning

Volstrup Harmonikaklub Trio Acapella Ibsen IbsensTrioKapel Acapella s Kap el Sæbygarden 30 årChoir Blue Note Sæby Tyrolerorkester på Sæby Havn Sæby Gospelkor Sæby Flaget spilles ned for Gosp Klokkespil fra Sæby kirke elkor sidste gang i denne sommer. Sæby Musikkorps Flagnedspilning Masser af musik, madboder varme og kolde drikke

ARRANGØRER:

Musi

kkorp s Sæb y

Prøvesmagning og vurdering af Sæby Øl fra kl. 19.15.

ARRANGØRER: Musikkorps Sæby - Sæbygarden - Sæby Tyrolerorkester

Havnen 12, Sæby

SPONSORER

Musikkorps Sæby - Sæbygarden - Sæby Tyrolerorkester

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 6. august 2019

Ny rabarbersort fundet lokalt 2. del

Vi er nu nået til andet indlæg fra den lokale rabarberavler, Keld Thingaard Hansen, Skæve.

Vi besøger Sevilla, Cordoba og Granada m.m. Halvpension inkl. vin til aftensmaden

Må vi byde på paella som kun fru Juanito kan lave den?

Efter det store held, med at finde en helt speciel lækker rabarbersort, der opfylder alle forbrugernes krav, så kommer det store arbejde med at få sorten udbredt. Der skal være interesse for at dyrke og sælge sorten, ellers forsvinder den hurtigt igen. Formering foregår ved at producere frøplanter. En lidt langsom proces, da frøplanter, skal være 3 år før man kan begynde at høste. Sorten er heldigvis sund og vokser villigt, med godt udbytte. Den kræver som alle rabarber kraftig gødskning, med naturgødning elle kunstgødning én gang per måned i vækstperioden. Number One adskiller sig

fra alle andre sorter ved, sin fremragende smag, tilpas syre så der skal ikke tilsætte kalk (mærk selv på dine tænder), indeholder naturlig pectin, så marmeladen får tilpas konsistens, sit høje tørstofindhold, så du får 50% mere saft, marmelade, kompot, eller hvad du eller laver. Husk at tilsætte tilsætte ca. 50% vand ellers brænder de på. Mortens Kro i Aalborg, som har deltaget i afprøvningen af Number One, har mærket en stigende interesse, og mener det skyldes den lækre smag. Her er en opskrift på en rabarberdrik, som tilsyneladende opfylder et behov for alkoholfri drik i sommervarmen. Jeg kalder den Rosé Drik, og den er frisk som en rose vin. Det er jo det man drikker når der er hedebølge.

Autentiske oplevelser i Andalusien Dagsprogram DAG 1 Fly til Malaga og transfer til hotellet. DAG 2 Byvandring fra hotellet i vores lokale by. DAG 3 Udflugt til Córdoba og sherry-smagning på vingård. DAG 4 Udflugt til Granada og det berømte palads Alhambra.

Inkluderet i prisen • Direkte fly fra Aalborg t/r • Bustransport i Spanien • 7 nætter på 4 hotel i Antequera eller i Torremolinos • 7 x morgenmad • 1 x frokost inkl. vin og vand • 7 x aftensmad inkl. vin og vand • Udflugter iflg. program inkl. entréer • Erfaren dansk rejseleder

DAG 5 Besøg i naturparken El Chorro og frokost hos appelsinbonden Juanito inkl. frokost i form af andalusisk paella. Afrejse 5/9 ...................................... kr. 7.995 DAG 6 Udflugt til den smukke by Sevilla, Anda- Afrejse 15/10 ................................. kr. 7.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse lusiens hovedstad, med byrundtur. DAG 7 Udflugt til naturparken El Torcal med sine kuriøse stenformationer.

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

www.besttravel.dk/andalusien

DAG 8 Hjemrejse til Danmark.

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Rosé Drik: 1 kg rabarber (Polesk sort – på grund af smag og lav syre) 500 g Number One 1 liter vand 20% sukker Rabarberne råsyltes efter at have være nogle timer i fryseren, koges nogle få minuter, pulpen sis fra i et dørslag. Så er rose drikken klar til at komme på flasker, efter eget valg, men klare vinflasker ser nu festligt ud. Du kan variere, ved at tilsætte krydderier, naturlige urter, bare brug fantasien, men jeg foretrækker den naturlige. Den er herlig frisk i sommervarmen. Jeg anbefaler at lave frisk Rosé Drik, som holder mange uger i køleskabet. Du kan også lave store portioner og tilsætte konserveringsmiddel. Rosé Drikken er allerede så populær, at der er solgt flere tusinde flasker i de førende restauranter. Den pulp, der bliver til overs, smages til med ekstra sukker, og du har en lækker kompot, marmelade til samme pris. Næste uge: Number One er ved at blive berømt.

Brønden Maskinstation v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

METALLER OG JERN

Ophold i Wien, Bratislava og Budapest

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

Donau Julekrydstogt med MS Bolero Julemarkeder i Budapest, Bratislava og Wien • Flyv fra Aalborg Dagsprogram DAG 1 Fly fra Aalborg med KLM via Amsterdam til Budapest. Besøg på julemarkeder og dernæst indkvartering på skibet. DAG 2 Byrundtur med bus i Budapest. Eftermiddagen på egen hånd i byen. Klassisk koncert på skibet om aftenen. DAG 3 Ankomst til Bratislava efter frokost. Tid på egen hånd til at udforske julemarkedet. Captains dinner ombord.

Inkluderet i prisen • Fly fra Aalborg inkl. bagage t/r • Lufthavnstransfer t/r • 4 nætter på 4 skib MS Bolero i kahyt med vindue på hoveddæk • Helpension ombord • Frokost på hjemrejsedagen • 1 fl. vand i kahytten • Udflugter ifølge program • Dansk rejseleder

DAG 4 Byrundtur med bus i Wien og tid på Afrejse 2/12 .................................. kr. 6.995 Specialpris pr. person i delt dobbeltkahyt egen hånd. Mulighed for at tilkøbe wienerkoncert om aftenen i Kursalon Wien. Evt. tillæg pr. person

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

Skrotningspræmie HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Kahyt m/fransk altan............... fra kr. 1.000

DAG 5 Vi tjekker ud fra skibet om formiddagen Oblg. drikkepenge til og ser Wien fra oven, når vi spiser fro- besætningen pr. rejsedeltager ............. €28 kost i det 252 m høje Donautårn. Hjemrejse til Aalborg via Amsterdam. www.besttravel.dk/jul-bolero

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: ØSTVENDSYSSEL

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

preben@saeby-produkthandel.dk

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. august 2019

Side 5

Pas på alle skolebørn i trafikken

I august bliver der igen tæt trafik på skolevejene, når omkring 650.000 børn landet over kommer tilbage fra sommerferie. Vis ekstra hensyn til både små som store skolebørn, lyder opfordringen til bilisterne. For alle børn kan være meget impulsive i trafikken.

stadig alt for mange. I næste uge starter cirka 6.200 børn i skole i Frederikshavn Kommune efter sommerferien. Det betyder, at de nu igen kommer ud i trafikken, hvor de går eller cykler til og fra skole og fritidsaktiviteter. Derfor er Frederikshavn kommune, Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden i de kommende uger massivt til stede ved skolerne med kampagnen ”Børn på vej”. Kampagnens budskab til bilisterne er: Sænk farten, vær ekstra opmærksom og vis hensyn. Det er ikke kun de yngste skolebørn, man skal holde

I 2018 var der 286 børn mellem 6-17 år, der kom til skade i trafikken, og 10 børn i samme aldersgruppe, der mistede livet på vejene, viser tal fra Vejdirektoratet. Selv om det er det laveste antal i mange år, så er det

ekstra øje med. Mens de fleste godt ved, at de små børn kan opføre sig impulsivt og løbe over en vej uden at se sig for, så er det også vigtigt at vide, at det samme gælder for teenagerne. Selv om teenagerne har mere erfaring med at færdes i trafikken, så kan de også være impulsive, overmodige og f.eks. uopmærksomme på grund af deres mobil. Derfor skal der gerne ringe en lille alarmklokke hos os voksne, når vi møder børn i trafikken – uanset hvor gamle børnene er, siger Rosa Nissen, projektleder i Rådet for Sikker Trafik. Politi på skolevejene

Når der er mange biler på skolevejene og nogle af dem kører for stærkt, så skaber det utryghed både hos børnene og de forældre, der sender deres børn i skole på egen hånd. Og det er problematisk, da størstedelen af skolebørnene transporterer sig selv i skole. Tre ud af fire børn mellem 5-16 år kommer i skole på egen hånd, viser en undersøgelse blandt 2.030 forældre, som Epinion har gennemført for Rådet for Sikker Trafik i 2018. For at gøre skolevejene mere sikre og trygge gennemfører politiet derfor kontrol på skolevejene i

august. Meget tyder nemlig på, at der stadig er plads til forbedring hos bilisterne. Da politiet i januar gennemførte kontroller på landets skoleveje, blev flere end 3.000 bilister sigtet for at køre for stærkt.

2.030 forældre til 5-16-årige børn, sommer 2018).

Så mange børn mellem 5-16 år kommer i skole på egen hånd: Nordjylland:................ 72 % Midtjylland: ................ 74 % Syddanmark: .............. 80 % Hovedstaden: .............. 69 % Sjælland: ..................... 76 %

I anledning af Alice og Børge Jensens guldbryllup, fredag den 9. august, ønskes hjertelig tillykke af:

(Kilde: Rådet for Sikker Trafik, undersøgelse blandt

Guldbryllup

Børn, svigerbørn og børnebørn Der ønskes ingen morgenbesøg.

Vi sætter kulør på din hverdag

LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing

Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70 - Renovering - Ombygning - Nybygning - Tilbygning

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

a p s

TRÆPILLER SÆLGES

Træpiller/Briketter/brændetræ

Snedker- og tømrermester

For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Claus Jensen Tlf. 3032 8019

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

- Alt i træ- og plastvinduer og -døre

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

www.saebyg.dk

Hybenvej 5, Hørby, 9300 Sæby

Specialbrød Pr. stk. kun

v/ Helle og Jan

15,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr

RSJ EL-TEKNIK SÆBY v/ Johansen El ApS

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 6. august 2019

Ligafløj til Vendsyssel Håndbold

Så er Skøjte og Sports forening Nord i gang

Sylvie Gamys skifter fra Ajax Håndbold og til Vend syssel Håndbold på en to årig aftale. Sylvie er venstre fløj og i sidste sæson spil lede hun i Ligaen for Ajax trods hendes unge alder på kun 19 år. Sylvie er ligeledes en del af U19 landsholdet, hun har været med omkring landsholdene de sidste tre sæsoner. Sylvie er en stabil fløj spiller og vi er sikker på at hun kommer til at indgå i et godt makkerskab med Maj ken på den position. Vi ser frem til at få Sylvie integreret på holdet, og hun er ankommet og begyndte træningen med holdet ons dag den 31. juli.

Selvom kalenderen stadig siger sommer er ferien ved at være slut for medlem merne i Skøjte og Sports forening Nord. I uge 31 kunne Skøjte og sports for ening Nord invitere til som mercamp i Iscenter Nord. Det var første gang i for eningens 5-årige eksistens, at det kunne lade sig gøre. Der var hårdt program på fra starten, lange dage, hygge og masser af træning både på og udenfor isen. Trods den store aldersfor skel mellem de tilmeldte formåede de som altid at hygge sig sammen og tage hånd om hinanden. I Skøjte og Sports forening Nord lægges der stor vægt på, at alle taler med alle og ingen føler sig udenfor. Med den megen træning var det dejligt at løberne midt på ugen havde én ti mes yoga, hvor det endte med at flere af dem blev så afslappede, at de næsten faldt i søvn. Førhen hvor Skøjte og Sports forening Nord ikke kunne tilbyde sommercamp på hjemmebane tog flere af medlemmerne på som merskole i Sverige. Selvom foreningen kunne tilbyde hjemmebane-is i år, havde flere af medlemmer forin den benyttet sig af tilbudet om træning i Sverige. Så 14 dage forinden kunne flere af medlemmerne pakke sommertøjet ned, finde træ ningstøjet frem og snøre skøjterne. Også i Sverige var der træning fra morgen til aften. I Skøjte og Sports forening Nord sker der mange begi venhedsrige ting og lørdag den 15. juni skete der end nu én. Danmarks Samfun det havde nemlig udvalgt

Kent udtaler Det er enormt tilfredsstil lende, at vi kan tiltrække et af landets største fløjta lenter. Sylvie har sin unge alder til trods allerede spil let ligahåndbold, og er des uden fast inventar på det danske U19 landshold. Hun er yderst spændstig, god på dueller og besidder bare nogle rigtig fine kompeten

cer, som jeg ser meget frem til at arbejde med. Hun vil håndbolden enormt meget, og føler at Vendsyssel Håndbold er det rette sted for hendes fort satte udvikling, og det er jeg helt sikker på også bliver tilfældet. Nu har vi et ungt og spændende makkerpar

på venstrefløj i Sylvie og Majken, og det kan jeg som træner kun glædes over. Sylvie udtaler Jeg glæder mig rigtig meget til at spille i Vendsyssel trø jen, jeg ser frem til at lære mine nye holdkammerater at kende. Jeg flytter studiet fra København til Aalborg og glæder mig til at flytte i lejlighed i Aalborg. Det hele er gået rigtig stærkt, men min mavefor nemmelse siger mig, at det er et godt match mellem mig og Vendsyssel. Jeg har fået et godt indtryk af tin gene og ser frem til masser af træning og en spændende sæson hvor jeg forhåbentlig kan være med til at indfri klubbens ambitioner.

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

foreningen til at modtage en fane. Det var en stor begivenhed og i anledning af Dannebrogs 800 års fej ring, var det ved en ekstra stor ceremoni. Overrækkel sen fandt sted i Aalborg og efter selve overrækkelsen var der optog gennem gåga derne, hvor alle de tildelte faner blev vist frem. Nu glæder alle sig til at vise den nye fane frem til sæsonens mange forskel lige arrangementer, kon kurrencer, begivenheder og ikke mindst når forenin gen skal være værter for en FunSkate konkurrence i november måned. Plan lægningen er godt i gang og både trænerne og bestyrel

sen glæder sig til at byde nye som gamle medlemmer velkommen til en ny sæson i august. En sæson med mange forskellige arrange menter og nye tiltag. Sæsonen går for alvor i gang i uge 34, hvor alle gamle medlemmer bydes velkommen tilbage. Skøj teskolen træner torsdag og søndag og foreningen byder nye medlemmer velkom men fra den 1. september. Så går du med en drøm om at starte til kunstskøjteløb er du meget velkommen hos Skøjte og Sports forening Nord. Der er plads til både unge og gamle, nybegynde re og øvede.

K RY D S O R D 1 2 3 1 2

6 3

4 6

9 8

Vandret

Andet navn for courgette og zucchini? Vandret 2. 6. Japanernes nationalret. Retter af kunstfærdigt udskåret rå fisk eller og skaldyr og marinerede 2. Andet navn for courgette zucchini? ris? 6. Japanernes nationalret. Retter af kunstfærdigt 7. Østrigske energidrik, Red -? udskåret9.rå fiskmotto eller er skaldyr og marinerede Deres "kvadratisk, praktisk, god"? 10. Hvilken bil kører H.K.H. Prins Joachim race i, ris? Ford -? 7. Østrigske energidrik, Red -?

9. Deres motto er "kvadratisk, praktisk, god"? 10. Hvilken bil kører H.K.H. Prins Joachim race i, Ford -?

Åbne og lukkede containere udlejes

Lodret

1. Logisk opgave, som går ud på, at man skal Lodret placere forskellige cifre, i felter? 3. 1.Ungarns Logiskhovedstad? opgave, som går ud på, at man 4. Viborgs borgmester, Ulrik -? placere forskellige cifre, i felter? 5. Grundstof nummer 79 og det kemiske symbol 3.Au? Ungarns hovedstad? 6. statsminister, Erna -?Ulrik -? 4.Norges Viborgs borgmester, 7. whiskytype? 5.Amerikansk Grundstof nummer 79 og det kemiske 8. De skotske mænds skørt?

Au? 6. Norges statsminister, Erna -? 7. Amerikansk whiskytype? 8. De skotske mænds skørt?

skal

symbol

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. august 2019

Allan

PRISBASKERE!

Side 7

TIRSDAG-LØRDAG

Brian

Fun saft 0,5 liter

—————————————

Østervrå

5 ————————————— 95

FØR 14,95

Rynkeby Rigtig juice Æble, multi eller appelsin

85 cl

Mini brownies el. kokosstjerner 300–500 g

FØR OP TIL 12,95

Pringles chips Original, sour cream & onion eller hot and spicy

165 g

FØR 19,95

— — — — — — — — — Nice — N’—Easy—pizza — FØR 24,95

Hel kylling 1100 g Ta’ 5 stk.

98,FØR 174,75

Family Special

1000 g

—Danske — Karup — æg— — — FØR 39,95

Str. S/M

Bakke med 6 stk.

————— — brød —fra—Centerbageren —————— Friskbagt FØR 12,95

Stor onsdagssnegl Fra Centerbageriet

FAST PRIS HVER ONSDAG Pr. stk.

10,-

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

PRISBASKERE!

Tirsdag den 6. august 2019

TIRSDAG-LØRDAG

Jacob Daloon forårs– ruller

Kyllinge hotwings

12 12 —————————————— 500 g

———————————————

800 g

Østervrå

FØR 24,95

FØR 29,95

Party bars, Pick Up crackers eller Créme Cookies

Dazzley Alle varianter

Carte d’or

20, 7 ————————————— Frit valg

Jordbær eller choko

725–900 ml FØR 39,95

Fyenlands skæreost Ca . 700 g

FØR OP TIL 18,95

Jensens spareribs 500 g

34 ————————————— -

FØR 59,95

First Price sukker 1 kg

5,-

FØR 59,95

Ribena solbærsaft

Alm. eller light

850 ml

Max 4 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 31,95

—Oma—vaskepulver ———————— — — — Dunlet Color eller white

4,9 kg

58,FØR 119,95

skyllemiddel 1 liter

FØR 34,95

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Pr. portion kun

— — — —

DELIKATESSE: TIRSDAG–LØRDAG

Svensk pølseret

DELIKATESSE: KUN LØRDAG

Pålægspakke

Stegt flæsk m/ persillesovs Pr. portion kun

Side 9

— — — —

Tirsdag den 6. august 2019

med 3 lag

25,- 2995 KUN LØRDAG

— — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — Ribbenssteg Koteletter Dansk – Ridset

Flere varianter

Pr. 1/2 kg

700 g

19 38, —————————————— 95

Wienerschnitzel

Partyskinke

Skåret af dansk kalvekød

Røget og kogt

ca. 350 g pr. pakke

Pr. 1/2 kg

Friskhakket svinesmåkød 8–14%

Pr. 1/2 kg AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

Alle varianter

24 dåser Ex. embl.

Royal pilsner

58, 58,AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

Økologiske

20–pack dåser

AG-TORSDAG KUN TIRSDAG-ONSD

Ex. embl.

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN TIRSDAG–LØRDAG eller ENKELTE DAGE – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 109,95

Faxe vand

——————

Pr. 1/2 kg

———————

KUN TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG

Hel svinekam Dansk – Ridset

45,-

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 84,95

Gert

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 6. august 2019

HELT VILD FREDAG Bland selv slik Mange varianter

Pr. 100 g

KUN FREDAG

Østervrå

—————————————

KUN FREDAG

Hindbærsnitter Friskbagt fra Centerbageriet

Ta’ 3 stk.

FØR 8,95

20,-

—Tuborg — eller — — — — —Karat — kaff —e — — — — Carlsberg

400 g

30 flasker Ex. embl.

KUN FREDAG

FØR 134,95

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

KUN FREDAG

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95

— — — —Arla—koldskål —————— —— Cult Mokai 1 liter

10,-

33 cl dåse

Max 6 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,95

Max 48 dåser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

KUN FREDAG

4,0–4,5 kg Pr. stk.

88,-

298,

—————

ca. 800 g 4 stk.

—————

— — — — — — — — — — — — — Entrecôtes Hel oksefilet Smørrebrød Pakket med 6 forskellige stykker og blandet forskelligt

Pr. stk. KUN FREDAG KL. 10.00-17.00

10,-

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN FREDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. august 2019

Side 11

KUN LØRDAG-SØNDAG G KUN LØRDAG-SØNDA G KUN LØRDAG-SØNDA

30, 8 —————————————— —————————

Hatting morgenbrød

6 rundstykker + 1 brunsviger

Rundstykker, håndværkere eller miniflûtes

fra Centerbageriet

Kærgården smør KUN LØRDAG-SØNDAG Alm. eller let

Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

Østervrå

Kellogg’s morgenmad 200–500 g

15, 8 —————————————— 88

Max 6 pakker pr. husstand i tilbuds– perioden derefter 19,95

Hamburgerryg

Mørbrad med flødekartofler

Pr. 1/2 kg

G KUN LØRDAG-SØNDA

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 33,95

200 g

Ca. 800 g

G KUN LØRDAG-SØNDA

38,-

Pr. 1/2 kg DAG

KUN MANDAG OG TIRS

Lotus Comfort

8 ruller

DAG

KUN MANDAG OG TIRS

FØR 39,95

Coca Cola vand Alle varianter

1,5 liter ex. embl.

DAG

KUN MANDAG OG TIRS

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN LØRDAG-SØNDAG eller-MANDAG-TIRSDAG – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

8–14%

Toilet– papir

— — — — — —

Friskhakket oksesmåkød

— — — — — —

KUN MANDAG 12/8 TIRSDAG 13/8

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 6. august 2019

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

[SOMMERLÆSNING] [UGE 28-33]

[LOKALHISTORIE]

Østervraa Kro Af Jørgen Peder Clausager – fortsat fra sidste uge Nødgaards periode Oda Thomsen sælger så 3. december 1946 (efter præcis fire år!) hotellet til Niels Kristian Jensen Nødgaard, der har hotellet i 16 år. Vendsyssel Tidende meddelte den 9. maj 1946: ”Politimesteren i Sæby har meddelt, at der er givet bevilling til N.K.J. Nødgaard, Østervraa Hotel, til gæstgiveri og beværtning uden ret til udskænkning af stærke drikke” Niels Kristian Jensen Nødgaard blev født 8. maj1901 i Ulsted Sogn, Aalborg Amt, og døde 24. december1988; han er begravet på Voer Kirkegård. 7. oktober 1930 blev han i Fræer Sogn, Aalborg Amt, viet til Ebba Agathe Laursen, født 4. juni 1909 i Fræer Sogn, død 19. maj 1984, begravet på Voer Kirkegård. Foruden at være krovært var Nødgaard også handelsmand, så at det overvejende var Agathe, der passede krodriften. For at få forøget sin omsætning og gøre hotellet til en lønsom forretning søgte Nødgaard flere gange i sin ejertid at få spiritusbevil-

ling, men det mislykkedes hver gang, da der ved kommuneafstemning var flertal for at nægte bevillingen. 9. december 1947 var der en vælgerdeltagelse på ca. 60%, og det stemtes dels om beværterbevilling til hotellet, hvor der var 472 nej og 225 ja; og om beværterbevilling til værten: 496 nej og 190 ja. 14. maj 1957 var der på ny kommuneafstemning, hvor forslaget om bevilling til hotellet blev nedstemt med tallene 766-504, og bevilling til værten med 793412. Afholdsfolkene i kommunen drev hver gang en hidsig agitation for fortsat tørlægning, og mobiliserede effektivt alle deres tilhængere, mens bevillingstilhængerne ikke havde tilsvarende succes. I 1962 søgte Nødgaard på ny om spiritusbevilling, og der var nu et flertal på 6 mod 3 i sognerådet for at give ham den; men loven gav mulighed for, at et mindretal på 33% kunne forlange kommuneafstemning, og i erkendelse af, at en endnu afstemning også ville gå ham imod, trak Nødgaard sin ansøgning

tilbage, og lukkede hotellet den 30. november 1962. Flere sagførere har haft ugentlig kontortid på kroen, i 1969 var det Axel Bentsen fra Sæby. I hotelsalen har der været holdt danseskole, og den er selvfølgelig også blevet brugt af de lokale foreninger, bl.a. til fastelavnsfest og dilettant. I krobygningens østende fandtes også en ventesal for rutebilpassagerer – lidt flot betegnet ”rutebilstation” – men rutebilerne havde holdeplads foran kroen. Rutebilstationen blev nedlagt omkr. 1970. Benzinstationen der ikke blev til noget – og endelig på ny spiritusbevilling Den 30. marts 1963 solgte Nødgaard for 90.000 kr. hotellet til BP Oliekompagniet, der agtede at nedrive hotellet og opføre en benzinstation på området. Sognerådet nægtede imidlertid at give tilladelse hertil, og kommunen overtog derfor ved et mageskifte med BP afholdshotellet. BP fik ved mageskiftet den nedlagte togremise ved Brønderslevvej/Møllegade, men endte

Kroen er blevet pudset og malet, og i stueetagen er dannebrogsvinduerne udskiftet med store ruder i ét stykke. Taget er ved at blive lagt om med eternit, og samtidig bliver kvistene moderniseret. Længst til venstre anes en dør i krogavlen, som førte ind til ”rutebilstationen”, og lidt af en telefonboks, som måske først blev opstillet ved telefoncentralens automatisering i 1971, og som derfor måske giver en omtrentlig datering af billedet. med at etablere benzinstation i Thorshøj i 1963. Den 14. januar1966 solgte kommunen kroen til Karlo Winther Hansen og hans hustru Ebba for 60.000 kr. Ved Winther Hansens over-

Færch & Fødderne Følg mig på

Fodplejer og zoneterapeut Maiken Færch Larsen Tlf. 28 40 60 25

Giv et gavekort til Færch & Fødderne

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 24 40 85 11 www.byensVVS.dk

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

tagelse havde bygningen stået tom i to år, men han gennemrestaurerede den og det lykkedes ham at få en spiritusbevilling; han solgte derefter den 1. november 1966 for 300.000 kr. til Bent Nedergaard Andersen og hans hustru Ellinor, der ved en energisk indsats i løbet af fire år drev kroen stærkt frem. I 1970 fusionerede Brugsforeningen Centrum med Østervrå Brugsforening, og de sammenlagte brugsforeninger opførte supermarked, hvor Vester Søndergaard forhen havde ligget – det nuværende Meny. Bygningen ved kroen blev den 4. februar 1970 købt af Bent Andersen, formentlig med tanke på en udvidelse af kroen, men allerede den 1. juni 1970 solgte han kroen til Vagn Jørgensen for 490.000 kr.; selv overtog

• Landbrug • Industri • Bolig

han den 21. maj 1970 den nedlagte brugsforening i Lyngsaa, som han indrettede til Restaurant Smedegaarden. Brugsforeningsbygningen, der jo var blevet et selvstændigt matrikelnummer, 4ar, i 1925, beholdt Bent Andersen dog indtil 1972; butikken stod i disse år tom, mens beboelseslejligheden var udlejet. Ved skøde, tinglæst 27. marts 1972, solgte Bent Andersen bygningen til gartner Jørgen Andersen, der i 2006 solgte til JAK Andelskasse; i 2010 lukkede han sin blomsterbutik. Efter en kort periode med ”Leifs Butik” med brugskunst flyttede ”Dybdahl Erhvervstøj” v/ Kim Dybdahl som lejer ind i butikken i 2012. Fortsættes i næste uge

• Belysning • Døgnvagt

BROBAK ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 6. august 2019

Side 13

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Sælges: Høns, Dværg Wyandotter + havehøns. Tlf. 52 37 49 61/98 95 80 31

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: Rabarberplanter sælges – bedste plantetid er nu. Rabarberkongen Tlf. 29 47 61 95 eller Keldfisk2@gmail.com

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten:

Sælges: Super hø, tørt, byghalm, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Tlf. 60 81 21 36

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

HiFi Købes: Sansui, Luxman, Pioneer, JBL, Nikko, Sony m.fl. fra 70’erne og 80’erne. Tlf. 23 98 94 43

❏ BYTTES

Sælges: Kæmpe flyttesalg fra gård, Egelundsvej 79, 9740 Jerslev. Weekenden d. 9., 10., og 11. august kl. 10.00-20.00. Se også Marketplace, Facebook. Kig og find gode ting. Både inde og ude. Tlf. 29 72 74 29

Tlf.:

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

Adr.:

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39

En pakke (500 ark) KUN .............................

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

28,-

SOLNEDGANGEN Kjeld Pedersens polykromt bemalede jernskulptur ”Solnedgang” eller ”Det halve Liv” blev opstillet i hans have på Blomstervænget ved Kjelds Sø i 2000, det år, han fyldte 65; den bærer signaturen ”KP 2000”. Skulpturen er designet af Kjeld Pedersen, men svejset af hans daværende nabo, skibsbygger Bent Asbjørn Nielsen. Den 15. juli 2017 er den efter en opmaling af Benny Sørensen blevet opstillet i Anlægget i Østervrå, og er derved kommet til at stå i ”det offentlige rum” (Østvendsyssel Folkeblad, 26. juli 2000).

+ moms (35,- inkl. moms)

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

LENDUM LENDUMVEJ 601

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 LENDUM ENGHAVEVEJ 52

HØRMESTED KLARUPVEJ 29

BUD ØNSKES

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS 9.8. KL. 15.30-17.00

Charmerende ejendom - med velholdte udhuse C Ejendom med spændende gårdmiljø. Stuehuset er i 2 plan - køkken med spiseplads, stue D m. brændeovn, 3 vær., kvistvær., repos, toilet, badeværelse, entre og bryggers. Velholdte udhuse som bla. byder på værksted med brændeovn, lade og stald med støbte gulve. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Sælges: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

A4, 80 g, kopi- og printerpapir

Navn:

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune

795.000 906 40.000 3.309/2.875

Sagsnr. 98301246 Bolig/kld. Stue/vær

150/6 1/5

Grund Opført

58.292 1900

Flot bygningssæt i naturskønne omgivelser Med denne flotte ejendom får du masser af plads i både stuehus og udhuse, og mulighed A for at drive erhverv fra ejendommen- og med yderst smuk natur lige udenfor vinduet på B den godt 11,3 ha store grund. Kun ca. 10 min. kørsel til Sindal, Tårs og Østervrå. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

3.145.000 3.037 160.000 12.853/11.186

Sagsnr. 98301345 Bolig/kld. Stue/vær

257/80 2/6

Grund Opført

D 113.814 1975 E

Ejendom i rigtig dejligt område I smuk natur med skov, bevoksning, bakker og tæt på Sindal ligger denne dejlige ejendom. Her får du et godt og hyggeligt stuehus fra 1997, flere udhuse, der er anvendelige til mange formål og et pænt stort jordstykke. Tæt på Sindal midtby. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.495.000 2.351 125.000 10.247/8.916

Bolig Stue/vær

157 1/3

Grund Opført

ØSTERVRÅ SØHOLTVEJ 14

MORILD SØNDER KLARUPVEJ 5

C E 106.350 1997 F

F G

B D

Sagsnr. 98301326 m2

DYBVAD ÅLBORGVEJ 308

Flot velholdt gulstens ejendom - med hyggelig gårdhave B Her får du en virkelig fin ejendom med muligheder. Boligen er på 228m² i 1 plan, efter C behov er det forholdsvis nemt at indrette flere værelser og lave separat teenageafdeling. Udhusene giver muligheder for håndværkeren, hestepigen eller hobbylandmanden. D

Hyggelig lille landejendom - med skønne udenomsarealer. C Her er landejendommen for natur og havemennesket, der bydes på skovlignende D beplantning, agerjord og have med flotte træer, et fint vinkelhus med bla. garage, badeværelse, køkken, stue med udsigt over haven og 1 sal med 2 værelser og loftsrum.E

Charmerende og velholdt villa - 1 km. til Dybvad - 25 min. til Aalborg C Flot vandskuret villa, gul med hvide vinduer og røde teglsten. Villaen har 4 vær., en D lækker stue med skønt lysindfald, køkkenalrum med god spiseplads, brændeovn og E udgang til sydvendt terrasse, badeværelse, entré, en anvendelig kælder, dobbelt carport.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.795.000 2.168 90.000 7.389/6.423

Sagsnr. 98301267 m2

Bolig Stue/vær

228 2/2

Grund Opført

F 35.924 1900 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

895.000 1.744 45.000 3.716/3.230

Sagsnr. 98301256 m2

Bolig Stue/vær

171 2/3

Grund Opført

26.059 1915

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

785.000 1.545 40.000 3.266/2.836

Sagsnr. 98301198 Bolig/kld. Stue/vær

160/72 1/4

Grund Opført

1.135 1945

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

VI TILBYDER:

Hjørringvej 429, Østervrå

# Pløjning m/u jord pakker # Minibigballepresning # Bigballepresning med vogn # Såning med 4 m såsæt med frontpakker # Sprøjtning på 20242830 m

P. AGR

Tirsdag den 6. august 2019

Moderne 2 værelses 1. sals lejlighed, centralt beliggende i hyggeligt seniormiljø. Tæt ved indkøb og bus. Lejligheden er ca. 52 m2 og indeholder: Stue/køkken, badeværelse, soveværelse og entre. Velisoleret og med lavt varmeforbrug.

F . 30 49 66 01

v/ Martin Poulsen

Leje pr. md. kr. 3.000.- ekskl. forbrug. Depos. 3 mdr. leje.

Hugdrupvej 26 . 9352 Dybvad

Johansen Boligudlejning Tlf. 20 72 45 33

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt

Gudstjenester

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

Søndag den 11. august Voer ingen Agersted MK Albæk ingen Lyngså HMP

✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning Længde: af græs, hø og halm med 2 rundballepressere

v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Hjørringvej 408 - Østervrå

Volstrup ingen

Klik ind på www.98951216.dk

Understed KH Jerslev ingen

LØ SNINGER

Mylund ASLA

Løsning:

Q 2

U A

U A5 S

3 3

& Cykelcenter

U O

R 9UI

9 8

K I

D U

U5G

A D

O B U L DL K

KO U KL

P E E

OU S H

A P

BE O ER

W I

Torslev JSM

Tårs KM

C O10C RO TR TI N I NA A

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

• Moderne og indbydende lokaler – velegnet til en mindre forsamling, konference, møde eller til den helt store fest.

10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

• Lej lokalerne og gør det hele selv eller book en hel fest hos os. • Mulighed for adgang til hallen

Vandret

40 ÅR ERFAR S ING

Ring og hør nærmere om, hvad vi kan tilbyde!

Ø = 32 mm

MALING AF TAGE OG FACADER

www.98951216.dk

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

kommunen Sæby Landevej 417 . 9830 Tårs informerer Tlf. 98 95 25 00

Lokalstof i Østervrå

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej

Åse Bakland 29 25 30 43

følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Naturture i majtræffetider Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund imaj august måned IPlantage måned har Center for2019 Park & Vej følgende ture i naturen: Frederikshavn 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Rådhus: Mandag den 19. kl. 11.00-– 12.00 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring udaugust, med bøgen Skagen Rådhus: Tirsdag den 20. august, kl. 11.00 – 12.00 Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage

5 8 4 2 9 3 1 6 7

9 7 5 3 1 2 4 8 6

2 4 8 6 7 9 5 3 1

Lodret

1 3 6 8 5 4 2 7 9

8 5 7 9 3 1 6 2 4

3 2 1 4 6 8 7 9 5

4 6 9 7 2 5 3 1 8

2 6 4 7 8 3 1 9 5

3 9 1 6 5 4 2 8 7

7 8 5 9 2 1 3 6 4

8 7 6 3 4 5 9 1 2

9 1 3 2 7 6 4 5 8

4 5 2 8 1 9 7 3 6

5 4 8 1 3 7 6 2 9

6 3 7 5 9 2 8 4 1

1 2 9 4 6 8 5 7 3

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Allé 100 på www.frederikshavn.dk, find osrådhus på forsiden 9900 FrederikshAvn eller under ”Skover, strande og parker”. TlF 9845 5000

læs mere på www.frederikshavn.dk

Morild KM

10.30

Lendum EC

10.30

Sæby PJ

10.00

1. Logisk opgave, som går ud på, at man skal

1. Logisk ud på, at man skal placere opgave, forskelligesom cifre,går i felter? [SUDOKU] 3. placere Ungarns forskellige hovedstad? [BUDAPEST] cifre, i felter? [SUDOKU] 4. Ungarns Viborgs borgmester, Ulrik -? [WILBEK] 3. hovedstad? [BUDAPEST] 5. Grundstof nummer 79 og det kemiske symbol 4. Viborgs borgmester, Ulrik -? [WILBEK] Au? [GULD] 5. Grundstof nummer 79 og det kemiske symbol 6. Norges statsminister, Erna -? [SOLBERG] [GULD]whiskytype? [BOURBON] 7. Au? Amerikansk 6. statsminister, -? [SOLBERG] 8. Norges De skotske mænds skørt?Erna [KILT] 7. Amerikansk whiskytype? [BOURBON] 8. De skotske mænds skørt? [KILT]

Solution 1

• Alle former for kloakarbejde • Entreprenøropgaver • Reparation af dræn

Østervrå Frikirke DT 10.00 KKV Sæsing Sæby Baptistkirke

10.30 Café 10.00

Storformatprint på papir, stof, banner, tapet, klistermærker – op til 107 cm bred

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

• Mindre drænopgaver • Brolægning / flise- og anlægsarbejde ! – ring og få et godt tilbud Aut. kloakmester

Slamsugning -4Created by S Udoku og spuling Denne koster 437,- + moms pr. indrykning, ektio TV insp hvis dun tegner dig for 3 annoncer af kloakker Denne koster 415,+ moms pr. indrykning, og afløb v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs hvis du tegner dig for 6 annoncer • Vedligeholdelse • Vedligeholdelse hvis du tegner dig for 13 afannoncer

TILLID GENNEM 30 ÅR

grønne områder af bygninger w w w. mu l t i - vi k a re n . dk

FESTLOKALER UDLEJES -4-

Lokaler til 10-100 personer udlejes m/u mad og drikkevarer eller ”all inclusive”, hvor vi sørger for det hele – spørg om priser.

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund Husk altid at aftale tid forud for et Dag møde. Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Detwww.frederikshavn.dk, gøres ved at kontakte borgmestersekretær Lene Axelsen Plantage på find os på forsiden

læs kl. mere påForårstur www.frederikshavn.dk 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage

9.00

• Have & anlæg W M UULT I+-VI V IK KAARR• EN E N .D .DK WW WW. W.M LTI K • Flisearbejde Entreprenør Denne koster 394,moms pr. indrykning,

Mandag den 26. august, kl. 11.00 – 12.00

på mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005. eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Lodret

6 1 2 5 8 7 9 4 3

2. Andet navn for courgette og zucchini?

Motor- & Cykelcenter

Solution 1

7 9 3 1 4 6 8 5 2

2. Andet navn for courgette og zucchini? [SQUASH] 6. Japanernes nationalret. Retter af kunstfærdigt [SQUASH] udskåret rå fisk ellerRetter skaldyrafogkunstfærdigt marinerede 6. Japanernes nationalret. ris? [SUSHI] udskåret rå fisk eller skaldyr og marinerede 7. Østrigske energidrik, Red -? [BULL] ris? [SUSHI] 9. Deres motto er "kvadratisk, praktisk, god"? 7. Østrigske energidrik, Red -? [BULL] [RITTERSPORT] 9. Deres praktisk, god"? 10.motto Hvilkener bil"kvadratisk, kører H.K.H. Prins Joachim race i, [RITTERSPORT] Ford -? [CORTINA] 10. Hvilken bil kører H.K.H. Prins Joachim race i, Ford -? [CORTINA]

10.30

Østervrå ingen

200% = overstørrelse Vandret

10.30

Hellum ingen

1 2

TAGMALING I hjertet af Vendsyssel 98951216.

10.00

Karup ingen

www.

9.00

Badskær JSM

Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling

KÆRVANG - WRAP MotorHenv. 9895 8052 - 2927 0852

Hørby ingen

i Østervrå 190 mmog nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 10. august 2019 kl. 9.00

m/u snitter, fra 80-180 cm

10.30

Skæve ingen

Avisindsamling

Sæby Rådhus:

9.00

John K

Esben

Kirsten

Helle

Søren

John

Created by S Udoku

Fadølsanlæg udlejes

Vi tager hånd om dig og dine kære Tårs · Telefon 98 95 83 11 www.baggesen.dk · Døgnvagt

Hjørringvej 426 . 9750 Østervrå . Tlf. 28 19 18 29

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 15

Hold dig fra vandet i tordenvejr – det kan være farligt

• Bjærgning og bugsering

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

DIE &

www.helledieogson.dk

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

SØ

KØR SELV-FERIE

Fakta: Gode råd i tordenvejr I Danmark omkommer i gennemsnit to mennesker om året på grund af lyn, og et ukendt antal kvæstes. Det er derfor vigtigt at vide, hvordan du skal forholde dig, hvis der er tordenvejr og lynnedslag i området, hvor du bader eller dyrker vandsport. Badning frarådes. Der er ikke større risiko ved at være i vandet end på stranden, men bliver du slået bevidstløs af lynet, vil du drukne i vandet. Undgå sejlads i både med master, da der er forholdsvis stor risiko for lynned-

- Privat og erhverv -

Søg indendørs i tordenvejr Når det lyner og tordner, er det sikreste sted at opholde sig indendørs. – Er du på stranden uden mulighed for at søge indendørs eller ind i en bil, er det bedste, du kan gøre, at sætte dig på hug på jorden og krumme dig helt sammen, så du får en så lille kropsoverflade som muligt. Lyn slår gerne ned i træer og andre ting, der rager op i luften, og derfor skal man aldrig søge ly sådanne steder. Er du ude på vandet i en sejlbåd, bør du også søge ly i kahytten og holde dig så langt væk fra masten som muligt, siger Michael Iwersen.

Rengøring

slag i masten. Hold afstand til elektrisk ledende genstande som hegn og rørføringer. Undgå unødig brug af mobiltelefoner, radio og kommunikationsradioer. Undgå tårne, åbent terræn og strande. Søg i stedet indenfor og luk døre og vinduer. Sæt ikke telt op ved master, skovbryn eller ved siden af enkeltstående træer. Der er relativt sikkert i tæt skov.

bliver strømledende, når lynet slår ned. Et kraftigt lyn kan derfor slå en person ihjel, selvom det slår ned i vandet 100 meter væk, siger Michael Iwersen, uddannelsesleder i TrygFonden Kystlivredning.

Lone Knudsen, Tårs, tlf. 61 26 70 63

Vejrudsigten for de kommende dage siger lyn og torden i hele landet. Det kan være livsfarligt at bade, hvis et lyn slår ned i vandet, så livredderne anbefaler alle på stranden til straks at søge op på land, når de hører tordenbrag. Den seneste tids hedebølge i Danmark har givet masser af liv på strandene, og TrygFondens kystlivreddere har haft meget at se til. Alene i weekenden havde de fire livreddende aktioner foruden adskillige forebyggende og almindelige førstehjælpsaktioner. I de kommende dage ser det varme vejr dog ud til at blive afløst af mere almindeligt dansk sommervejr med risiko for lyn og torden. Og så skal man skynde sig op af vandet og søge ly, lyder det fra livredderne. – Det kan være livsfarligt at bade i tordenvejr. Ikke fordi lyn slår hyppigere ned i vand end på land, men fordi badevandet indeholder salte og mineraler, der

Hold øje med flaget i livreddertårnet Når det tordner, skifter livredderne det rød-gule flag i toppen af livreddertårnet ud med et helt rødt flag, der advarer badegæsterne om, at det er farligt at bade. – Hvis vejret pludselig skifter og ændrer forholdene på stranden, vil livredderne altid advare badegæsterne. Det gælder naturligvis også i tordenvejr, hvor det røde flag gerne skal få alle til at forlade vandet. Vi opfordrer til, at man respekterer og altid følger livreddernes anbefalinger, og er man i tvivl om noget, kan man også altid spørge os til råds, siger Michael Iwersen.

Altmulig-kvinden

Tirsdag den 6. august 2019

NIN

GST

SUD O K U ER 7 6

4 6 5 2

5 9

Sudoku 1 - Easy

3 4 3 5 2 6 7 9 7

3 9 1 7 3 4 3 1

5 3

Sudoku 1 - Hard

7 8 9 9 7 4 1 6 3

5 2

4 3 7 1 3

5 9

8 6

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

8 5 7

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

I SAMARBEJDE MED Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.

-2-

Også mulighed for 2 nætter

Ratzeburg – øbyen på saltvejen Der Seehof HHHH i Nordtyskland Det er ikke overraskende, at Ratzeburg er blevet et populært feriested for kør selv-folket. Den idylliske øby ligger midt i den nordtyske naturpark Lauenburgische Seen og danner en naturlig romantisk ramme for din ferie. Du er altid tæt på vandet – uanset hvor du befinder dig. På det flotte, 4-stjernede hotel bor I i smagfulde, rolige omgivelser lige ned til vandet på landtangen, og udsigten her er intet mindre end fantastisk! Udforsk Ratzeburg, som er den tyske multikunstner Ernst Barlachs fødeby og derfor huser et seværdigt museum indrettet i hans gamle hjem. Valgfri ankomst frem til 28.9.2019.

Bestil nu på

Seaside værelse fra 2.499,-

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.049,Pris uden rejsekode 2.199,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag • 1 x 4-retters middag • 1 x aperitif • 1 x lån af badekåbe Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis. 1 barn 4-14 år ½ pris.

Created by S Udoku

3 nætter fra 1.299,7 nætter fra 2.949,-

Sommer i Østrig

Panoramahotel Pawlik HHH i Salzburgerland Igennem århundreder har Gasteinerdalen i Østrig været kendt som et mondænt kur- og wellnessmekka. Her ligger flere berømte kurbade og udendørs vandbassiner med en imponerende panoramaudsigt over det naturskønne bjergområde. Det er den samme udsigt, I står op til hver morgen på jeres hotel, der ligger højt hævet på bjergsiden over den populære ferieby Bad Gastein. Og her bliver mulighederne for at tage på vandreture og udflugter i bjergene næppe mere oplagte: Graukogel-liften til toppen af alperne ligger 850 meter fra hotellets dør – og nede i dalen kan I opleve byens vartegn; det brusende vandfald på 341 imponerende meter. Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-10 år gratis. 1 barn 11-15 år 30 % rabat.

Turistskat EUR 2,70 pr. person over 14 år pr. døgn.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

-2-

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.099,Pris uden rejsekode 2.399,-

Pristillæg frem til 16.8.: 100,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 4 x frokostsnack • 4 x eftermiddagskaffe • 5 x aftenbuffet • Is til børnene hver dag • Softdrinks, kaffe og te ad libitum kl. 10-22 • Øl og vin ad libitum kl. 17-22 • Værelse med balkon og panoramaudsigt Valgfri ankomst frem til 28.10.2019.

Rejsekode: OSTVENDSYSSEL

Created by S

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 6. august 2019

Jensen & Riise

Lars Jensen

Ejendomsmæglere, MDE

Martin Riise

Dennis Riger

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Trainee

Louise Riise

Sagskoordinator

Mette Jensen

Sagskoordinator

NYHED

Ugens bolig

SMUK HAVUDSIGT

· Indbydende og i velholdt stand · Smukke udearealer · Meget hus for pengene

D Håbetsvej 2 - 9300 Sæby

SYVSTEN

I Syvsten finder man denne indbydende og velindrettet villa der er opført i 1967 og som fremstår i pæn og velholdt stand. Udearealerne består af en dejlig vestvendt terrasse, hvor den smukke solnedgang kan nydes. Villaen rummer: Bryggers, køkken, stor stue med store vinduer, der sikre et dejligt lysindfald, endvidere badeværelse, 3 værelser og stor udestue med store vinduespartier, der sikre den smukkeste udsigt til haven. Udover beboelsen får man garage, haveskur og et hobbyværksted.

NY PRIS

Pris 668.000 Udb. 35.000 Ejerudgifter/md. 1.243 Brt/nt u/ejerudg. 2.732/2.375 Grund 885 m2 Bolig 138 m2 Rum/vær. 4/3 Opført/omb. 1967/1976 Sag 93005061 Kontakt 96890477

Dette charmerende fritidshus rummer køkken der ligger i åben forbindelse til stuen, hvorfra der er havudsigt, soveværelse, værelse, badeværelse samt disp. rum. Tillige tre fantastiske terrasser samt udhus. Pris 725.000 Udbetaling 40.000 Ejerudgifter/md. 1.990 Brt/nt u/ejerudg. 3.009/2.598 Sag 93005116

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

1 m2 46 m2 3/2 1960 96890477

Mosbjerg

ÅBENT HUS

Nu udbydes virkelig rummelig, naturskønt belig. kvalitets villa, belig. på stor 15.148 kvm. naturgrund med egen sø, natur og god plads. Ca. 20 minutter til Frederikshavn, 30 minutter til Skagen. Garage, carport og værksted/ fyrrum. Villaen er indrettet med bl.a. bryggers, flot køkken, soveværelse og 4 værelser, 2 badeværelser, toilet og 2 gode stuer.

E Grund Bolig Rum/vær. Opført

15.148 m2 276 m2 7/5 1979

Sag Kontakt

NY PRIS

93003666 96890477

Understedvej 175 - 9300 Sæby

Ådalvej 15 - 9300 Sæby

Stuehuset indeholder bryggers, nyere køkken med trappe til 1. salen samt stort badeværelse og værelse. Stue med en rigtig god udsigt over haven. 1. salen: Repos, 2 værelser, soveværelse samt badeværelse.

Virkelig flot og meget unik liebhaver ejendom "ROSENSHAVE" belig. nær Sæby. Her er en ejendom med virkelig god arrondering, god jagt og ugenert beliggenhed. Ejendommen er utrolig smukt belig. med flot udsigt over bl.a. egne marker, enge og skov.

HØRBY

Pris 2.098.000 Udb. 105.000 Ejerudg./md 1.862 Brt./Nt. 8.463/7.369 Sag 93004312

Grund Bolig Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

Hørby - Nær Sæby

14.180 m2 206 m2 6/4 1935/2002 96890477

Pris 6.975.000 Grund Udb. 350.000 Bolig Ejerudg./md 3.267 Rum/vær. Brt./Nt. 30.639/25.874 Opført Sag 93004465 Kontakt

285.644 m2 296 m2 7/5 2008 96890477

Hørbylundvej 59 - 9300 Sæby

SÆBY

ÅBENT HUS

Stuehuset byder velkommen med entré, bryggers med direkte adgang til lækkert lyst badeværelse. Herudover rummer stuehuset flot køkkenalrum, stor stue som byder på et rigtigt godt lysindfald og udgang til skøn sydvendt terrasse. Ejendommens 1. sal rummer stort repos/multirum, skønt soveværelse med skydedørsskabe og en skøn karnap som sikrer et godt lysindfald og smuk udsigt ud over området. Tillige 3 gode værelser.

Med tilmelding d. 10/8 og 11/8 kl. 10:00 til 16:00

E Pris 1.548.000 Udb. 80.000 Ejerudgifter/md. 1.694 Brt/nt u/ejerudg. 6.248/5.440

SÆBY NORDSTRAND

Mosbjergvej 836 - 9870 Sindal

Med tilmelding søndag d. 11/08 kl.12.00 til 16.00

Pris 1.398.000 Udb. 70.000 Ejerudgifter/md. 2.441 Brt/nt u/ejerudg. 5.697/4.962

Nordre Strandvej 79 - 9300 Sæby

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb.

19.340 m2 149/8 m2 5/4 1959/1985

Sag Kontakt

93004779 96890477

Liljevej 3 - 9750 Østervrå

Povl Helgesensvej 2B - 9300 Sæby

Villaen rummer entré, pænt badeværelse, køkkenalrum, udestue som ikke er registreret på BBR, god stor stue med gode vinduespartier. Villaens 1. sal rummer repos samt 2 værelser - her er der mulighed for at opsætte væg, så man har 3 værelser.

Velindrettet etplans villa opført år 1985 beliggende i den nordlige del af Sæby i skønne omgivelser nær skov og strand - tæt på sæbybanestien. Et børnevenligt og skønt område, hvor skolebussen fragter skolebørnene trygt hjem.

ØSTERVRÅ

Pris 598.000 Udb. 30.000 Ejerudg./md 1.011 Brt./Nt. 2.656/2.232 Sag 93004522

SÆBY

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

437 m2 105/4 m2 3/2 1936/1988 96890477

Pris 1.098.000 Udb. 55.000 Ejerudg./md 2.112 Brt./Nt. 4.616/3.950 Sag 93004930

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.060 m2 119 m2 5/3 1985 96890477

Jensen & Riise Søndergade 9A 9300 Sæby 96890477

En del af byens liv