Østvendsyssel Folkeblad - Uge 20 - 2020 by Østvendsyssel Folkeblad

Onsdag den 6. maj 2020 20

93. Årgang

U G E -P O S T E N

Nummer 19

TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

FØDSELSDAGSFEST I MENY

Brian

Chokoladebars

Nestlé Lion Bar, Kitkat, Smarties el. Lion 2 go

33–42 g

————————————

Østervrå

8 HELE UGENS TILBUD den 6.-12. maj P-tærter 80 g

FØR 16,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 10,95

Popz micro popcorn

Kims chips

Saltede, smør eller 50% mindre fedt

Franske kartofler, Havsalt eller Snackchips

90–95 g

Carletti originale, med lakrids– eller jordbærsmag

Pakke med 3 poser

FØR 14,95

FØR 16,95

—Blue—Keld— — — — —Kims —nødder ————— Vand med smag 2 varianter

1 liter

– Nøddebrud – Nøddemix – Favoritter el. – Peanuts

85–220 g

FØR 10,00

FØR 22,95

————————————— ød Så er vi tilbage med nybagt brerbageriet i Frederikshavn –fra Cent

Franskbrød eller rugbrød Pr. stk.

ONSDAG-TORSDAG

Hvedeknopper

Pose med 6 stk.

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Kyllingenuggets

Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni

Østervrå

Pr. stk.

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 Forudbestillinger kan

HVER TIRSDAG ske på tlf. 21 28 44 99

FØR 34,95

G KUN LØRDAG-SØNDA

Pizza

1 kg

Onsdag den 6. maj 2020

— — — — — — —

Side 2

50,-

————— — — — — — — — — Frokostsalat Frokosttærte Hvidløgsflûtes

Pr. stk.

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 17,95

Carte d’Or is

Flanksteaks

750 ml

Pr. 1/2 kg

Jordbær, chokolade el. vanille

af kalvekød m/u marinade

FØR 34,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

25,20,11 HELE UGENS TILBUD den 6.-12. maj 95

— — — — — — —

3–pak

Porre/bacon el. porre/skinke

Pr. Bæger

Flødekartofler 2 kg

Gert

Danmarks billigste

— — — — — — — — ————— Svinekoteletter Oksecuvette Ben & Jerry’s luksusis Cookie dough

12x100 ml

FØR 180,-

VANVIT�IG BIL�IG�

m/u marinade

700 g

45,-

Pr. 1/2 kg

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 6. maj 2020

Side 3

Jacob

Schweizerdrops, flødetabletter, lys menthol, crazy candy frogs, crazy blue frogs, kongen af Danmark, pulverpadder el. syrlige skiver

80-100 g

Koldskål

— — — — — — — — — — — — — —

Evers bolcher

Østervrå

Kløver med tykmælk og æg

—Anthon —Berg —Bailey’s — — — FØR 18,95

chokoladeæsker

Signature taste, salted caramel eller stawberry

115-130 g

34 HELE UGENS TILBUD TIRSDAG • ONSDAG den 6.-12. maj Gælder kun den 5.-6. maj

Petite Orange, Petit nougat el. After dinner sweet

210-225 g

Lurpak Alm. el. smørbar

200 g

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Anthon Berg æsker

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 16,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

FØR 69,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Pr. 1/2 kg

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 21,50

— —Beauvais — —ketchup — — —Coca —Cola —vand ———— FØR 79,95

1000 g

FØR 39,95

—Ribena —solbær — — — — Light

850 ml

FØR 31,95

Sælges kun hele rammer

Fanta, Cola alm. eller Zero

24 dåser

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

15,00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Onsdag den 6. maj 2020

Østervrå Hold øje med Meny nde laver e b lø i v r o v h , k o o b på Face tilbud ” K A T A J ” e v ti k ra tt a super Østervrå

Anthon Berg luksus chokoladeæsker

— — — — — — — — — — — — — —

Valpolicella ripasso D.O.C. superiore 14% Italiensk luksus rødvin årgang 2016

Pr. flaske

FØR 99,95

— — — — — — Piccini Buon

Sweet Moments truffle, Sweet Moments marcipan Royal Selection i metaldåse

300–400 g

KUN 100 FLASKER

Governo

Italiensk rødvin

Kæmpeflaske 1,5 liter

FØR OP TIL 139,95

FØR 139,95

SUPER-TORSDAG Gælder kun torsdag den 7. maj

Brunsviger med fløde

Carlsberg øl 30 flasker el. 24 dåser Ex. embl.

Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

48,-

Antica Vigna

Fra Centerbageriet

Stort stykke

35,-

— — — — — — — — — — — — — Tuborg øl Platte for to 30 flasker el. 24 dåser

Tuborg Classic 24 dåser Ex. embl.

Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

98,-

Skinke med italiensk salat leverpostej med bacon fiskefilet med remoulade og citron Brie med druer og chokolde

KUN

—Svinekam — — — — — —Entre —cotes ————— Dansk med ridset svær uden ben

Pr. 1/2 kg

Af Dansk Kødkvæg

2 stk. / 400 g

98,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 6. maj 2020

Side 5

Mors dag Søndag den 10. maj

Østervrå

Faxe vand

— — — — — — — — — — — — — —

Vi har Stort udvalg i buketter og chokolade

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi m.fl. 1,5 liter Ex. embl.

FØR 15,00

Allan Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,00

—————— —Isvafl—er — — — — —Pølser Æske med 5 stk.

Steff Houlberg

Kæmpepose 1,47-1,8 kg

69 10,LØRDAG • SØNDAG MANDAG • TIRSDAG Gælder kun den 9.-10. maj Gælder kun den 11.-12. maj

Kærgården Alm. el. let

200 g

FØR 19,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

FØR 99,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 18,95

Lotus papir Toiletpapir el. køkkenrulle

8/4 ruller Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 36,95

15,-

—Oksefi —lét— — — — —Skrabeæg —————— 3-4 kg

198,-

Gestus M/L

10 stk.

10,FØR 20,95

—Oksemørbrad — — — — — —Friskhakket —————— 1,4–1,8 kg

168,-

skinkesmåkød 3-8% FEDT

Pr. 1/2 kg

FØR 44,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Onsdag den 6. maj 2020

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Dybvad Ældrecenter i corona-hi

Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Hvordan har man klaret de sidste mange uger med nedlukning og ingen besøg fra pårørende på Dybvad Ældrecenter? Allerførst skal det slås fast, at heller ikke avisens udsendte har været inden for på centret – det hele er foregået via telefonen. Dog er billedet af bussen taget under turen forleden og på behørig afstand. Elsebeth Larsen, der er aktivitetsleder på Dybvad Ældrecenter fortæller til avisen, at alle aktiviteter er lukket ned på ubestemt tid, så det, der foregår er kun for beboere i huset. Centerleder Betina Andersen Markfoged opfordrer i øvrigt i et nyhedsbrev - de pårørende til at sende et lille brev til deres pårørende på centret - evt. sammen med nogle billeder af familien m.m. Billedet her viser den nye bus, som Dybvad Ældrecenter og Østervrå Ældrecenter har købt i fællesskab og

som skal bruges i Dybvad i ulige uger og i Østervrå i lige uger. Det har været et kæmpeønske fra begge centre i meget lang tid og nu er det lykkedes. Borgere, der er med på turene betaler selv for turen hver gang, tilføjer Elsebeth. Som man kan se på billedet køres der allerhelst kun med to beboere pr. tur i den her tid p.g.a. afstanden, som også skal holdes i den her situation. Man har desuden planer om at spille banko med kun 10 deltagere pr. gang - personale inklusiv - også her kræves der ekstra forberedelse, idet pladerne skal lamineres, så de kan sprittes af efter at have været i brug. Endnu en ting, som beboerne er meget glade for, er de populære sangeftermiddage – også dem vil man forsøge at lave - stadigvæk med alle de forbehold, der gælder, både med afstand, afspritning og max 10 deltager i alt. Jo, verden er ble-

vet så ganske anderledes både udenfor ældrecentret og indenfor. Her skal da også fortælles om nogle rigtig gode og glade ting, der er foregået i den her periode. Hyggeholdet har nemlig givet flotte blomster og lækkert chokolade til de isolerede beboere og dertil kommer, at Lions Club, Sæby forærede alle beboerne et flot påskeæg. Dronningens 80 års fødselsdag blev da også fejret med en lækker brunch og en suppe v. 12.30 tiden og til eftermiddagskaffen blev der serveret en flot lagkage -alt sammen leveret fra køkkenet i Østervrå og sidst, men ikke mindst havde man kopieret de 4 sange, der skulle synges, så man kunne være med på det også. Elsebeth Larsen fortæller, at man har været fuldt bemandet personalemæssig set og at det har været sådan, at alle beboere har måttet spise i deres lejlighed – men at man er be-

gyndt at samles lidt igen med alle de forholdsregler, det nu kræver. Man har stadigvæk gået ture med de beboere, der måtte ønske det. Som noget nyt er man i forbindelse med 4. maj og befrielsen i gang med at lave interview med beboerne om, hvad de lavede den 4. maj for 75 år siden. Det skal herefter samles i en mappe, som bliver lagt frem på Ældrecentret, så mange kan få glæde af det skrevne. Når denne avis udkommer, har man allerede fejret 4. maj og måske været omkring Dybvad Ældrecentre og set alle lysene i vinduerne for at markere 75 års dagen for befrielsen – men mere om det i næste uges avis. Jo-Jo

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Den nye bus med to beboerne og aktivitetsleder Elsebeth Larsen på tur i nærområdet.

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43

Indleveringstid for annoncer (ændret i uge 19 pga. Bededag):

Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest onsdag kl. 10.00

Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

Loppeannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Foto: Ejvind Pedersen Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 6. maj 2020

Ventilation og va rme pumper

LÆSERBREV

Op på hesten at komme fremad. Og det skal vi fortsætte med. Jeg oplever ikke, der kommer så meget hjælp udefra, men vi kan. Det har vi vist før. Genåbning af landet er vi lokalt ikke herrer over men undervejs, mens vi venter, og efter genåbning knokler vi på. God arbejdslyst – sammen. Med venlig hilsen Birgit S. Hansen Borgmester

Brønden Maskinstation v/ Kristian Møller Jensen

Vi har ikke et højt smittetryk p.g.a. Corona, omend hver eneste smittede og dødsfald er en for meget. Vi er dog meget hårdt ramt i antal mistede jobs og økonomiske konsekvenser for den enkelte, for erhvervet og i sidste ende for vores fælles kommunekasse. 21 Søndag havde 3. maj et indslag fra Frederikshavn Kommune om konsekvenser af Coronakrisen i forhold til antal ledige og mistede jobs. Vi er hårdt ramt, da turisme- og produktionsvirksomheder meget hurtigt oplever, at ordrer annulleres, ordrer ikke kommer og naturligvis at gæsterne ikke kommer fra andre lande, når landet... ja verden er lukket ned. Og det mærker vores område særlig meget pga. vores arbejdsmarked og erhvervssammensætning. Det er trist for folk, der hjemsendes, for folk der mister deres job og for folk der ikke kaldes på til sæsonjobs, som de plejer. Det er tungt for virksom-

heder med mistede ordrer og tungt at træffe beslutning om afskedigelser og hjemsendelse af ansatte. Når det er sagt, så er vi vant til at få nogle tæsk. Naturligvis ikke i forbindelse med Coronakrise. Den er ny og ukendt for alle, men det er desværre sådan, at vores område rammes ekstra hårdt ift. ledighed pga. vores erhvervsstruktur. Vi har gennem tiden fået nogle over nakken. Det gælder fiskeriet/fiskeindustrien, landbruget, værfterne, turismebranche, produktion- ja alle de erhverv, der rammes hurtigt pga. konjunkturer. Det er op ad bakke, men der er noget, vi skal holde fast i og især nu: vi kan løfte os. Det har vi vist gang på gang. Tænk på investeringerne i havnene, tænk på erhvervets evne til omstilling alt efter, hvordan verden ændrer sig. Tænk på hotellerne, der renoverer og udvikler koncepter. Tænk på de virksomheder, der omstiller deres forretning

METALLER OG JERN

Flise- & Haveanlæg Tlf. 96 89 32 72 Bil 40 16 32 72

5 1 2 4 1 4 3 7 6 5 2 7 4 5 1 9 3 4 6 2 3 5 8 4 3 7 9 1 5 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

CV Ventilation A pS Lyngså . Tlf. 20 63 03 77

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

Stort udvalg af stauder og haveplanter

Dybvad Planteskole v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

Sudoku 1 - Hard

1 5 9 8

3 5 4

8 2

6 9 7 9 9 3 2 4 6 1 3

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget – Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel ring af sand og grus leve t sam

KAN DU IKKE KOMME TIL OS, KOMMER VI TIL DIG

preben@saeby-produkthandel.dk

SUDOKUER

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Krukker til terrassen

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Sudoku 1 - Easy

7 2

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

v/Villy Jensen . Skævevej 64 . 9352 Dybvad

indenfor sort energi til grøn energi. Der er mange flere eksempler. Alle sammen eksempler på, hvordan tæsk lærer (og tvinger) os til at udvikle, stå sammen, træffe beslutninger og investere målrettet mhp. at komme op på hesten igen og videreudvikle. Det har vi bevist, vi kan, hver gang vores område rammes. Sidst og ikke mindst vigtigt så har borgere, kommunen, erhvervet og fagbevægelsen en stor bevidsthed om, at vi skal trække sammen for at udvikle, vækste og vise verden, at her arbejdes der på at skabe jobs og karriere muligheder. Her er pragtfuldt at bo, og vi beviser, at vi ikke giver op, selvom vi får nogle tæsk. Jeg hiver i aften lige listen frem og ser på den, som jeg har lavet gennem tiden, over gode, kloge beslutninger og investeringer i vores område foretaget af erhvervet og af kommunen mhp.

Side 7

ang. Har du spørgsmål for proteser eller brug os til g et godt råd, så rin 00 0. -1 00 mellem kl. 9. Vi ser frem til at betjene dig så snart som muligt

Vi hjælper dig med ev t. ansøgning til kommun en

5 2

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Lisbet

Klinisk Tandtekniker Jytte Dall SÆBY: Henrik Nielsens Plads 4 . Tlf. 9840 1445

Jytte

Dall Dental dall-tand@mail.dk • www.kt-f.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

INDLEVERINGSFRISTER

omkring forårets helligdage

Onsdag den 6. maj 2020

Genforeningen med Sønderjylland i 1920 Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager, Østervrå Mindesmærker Over hele landet blev der afholdt genforeningsfester og rejst genforeningssten, i alt omkring 600; alle disse genforeningsmindesmærker blev i øvrigt i november 2018 fredet af kulturminister Mette Bock. Vi har været rundt for at fotografere nogle af dem, der står i Vendsyssel; om de allerfleste kan der fortælles en lille historie. Vil man vide mere kan man læse i Johannes Vejlagers bog ”Genforeningsmindesmærkernes Historie” fra 1939, der er et katalog, inddelt efter de datidige amter; det er dog ikke uden mangler og enkelte skønhedsfejl. Man kan også se på Grænseforeningens hjemmeside www. genforeningssten.dk. De allerfleste afsløringshøjtideligheder er refereret – mere eller mindre fyldigt – i Vendsyssel Tidende.

På grund af Store Bededag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer onsdag den 13. maj (uge 20)

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 6. maj kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 7. maj kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Mandag den 11. maj kl. 9.00. På grund af Kristi Himmelfartsdag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer onsdag den 27. maj (uge 22)

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 20. maj kl. 10.00. Loppeannoncer: Fredag den 22. maj kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Mandag den 25. maj kl. 9.00. På grund af Pinse er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer onsdag den 3. juni (uge 23)

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 27. maj kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 28. maj kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Fredag den 29. maj kl. 9.00. På grund af Grundlovsdag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer onsdag den 10. juni (uge 24)

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 3. juni kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 4. juni kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Mandag den 8. juni kl. 9.00.

Grundlovsdag: Lukket

Brønden, Skæve Sogn (mangler i Vejlager og på Græseforeningens hjemmeside) Den fordringsløse lille genforeningssten, blot med årstallene ”1864” og ”1920”, står ved Skæve Borgerhus, Skævevej 144 i Brønden. Vi ved ikke hvornår den er opstillet, men det er formentlig sket i tilknytning til eller kort efter genforeningen i 1920; huset var dengang forsamlingshus, opført i 1912; fra 1949 til 1994 missionshus, og fra 2012 atter ”Borgerhus”.

0 20

år

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Dybvad, Skæve Sogn (Vejlager s. 258) Genforeningsstenen i anlægget på hjørnet af Aalborgvej og Badskærvej i Dybvad blev rejst i genforeningsåret 1920 på et stykke jord ved ”Vogterdammen”, som Dybvad Hovedgård stillede til rådighed, og afsløret den 25. juli, årsdagen for slaget ved Isted i 1850, af sognepræst H.G. Baadsgaard. Stenen er skænket af gårdejer Niels Thomsen, Røntved, og indskriften bekostet af Håndværker- og Borgerforeningen for Dybvad og Omegn. Indskriftens ”Sønderjylland vundet” er – måske – en meget fri gengivelse af slutningslinjerne ”Slesvigs land genvundet! Det er kampens mål” i Frederik Paludan-Müllers sang fra 1864, ”Brat af slaget rammet”, som stod i de ældre udgaver af højskolesangbogen, men som nu er gået ud; mens de nederste to linjer: ”End er der en Gud foroven, som raader for Danmarks sag”, er slutningslinjerne i Johannes Helms’ ”Jeg elsker de grønne lunde” fra 1873 – som stadig står i højskolesangbogen. – De to kongemonogrammer har vi også set på stenene i Tislum og Tolne (VT, 27.07.20, s. 3).

UGE-- POSTEN UGE

Sæbygaard Skov, Volstrup Sogn (Vejlager s. 256) Initiativet til genforeningsstenen i Høgeburet i Sæbygaard Skov blev taget af redaktør P. Chr. Pedersen, Sæby. Den blev afsløret på selve genforeningsdagen, fredag den 9 juli. Om formiddagen var der festgudstjeneste i Sæby Kirke, og om eftermiddagen kl. 3 afgik en procession med 400 hvidklædte børn fra skolegården og drog med vajende faner og klingende spil til skovs. Ved mindesmærket var omkr. 1000 mennesker samlet (Sæby havde den gang ca. 2.200 indbyggere). Planen for mindesmærket havde oprindelig været at bruge den store sten i bunden af mindesmærket til indskriften. Om den store sten fortælles, at trolden på Gedebjerg var blevet så vred over klokkeringningen fra Sæby Kirke, at han kastede stenen for at ødelægge kirken; men stenen faldt ned i Sæbygaard Skov. Den store sten var imidlertid uegnet som indskriftssten, og derfor placerede man en mindre sten med indskriften ovenpå troldstenen. Linjerne er fra vers 3 af Johan Ottosens sang ”Det haver så nyligen regnet”. Sæbygaard Skov tilhørte Stamhuset Sæbygaard, og stamhusbesidder Julius Arenfeldt havde tillige skænket den mindre sten med indskriften. Men til afsløringen måtte man desværre på en meget trist baggrund savne familien Arenfeldt, idet datteren Charlotte den 6. juli var omkommet ved en bilulykke på Strandvejen ved København. I Johs. Vejlagers bog fra 1939 oplyses, at ”den stedlige turistforening værner og vedligeholder mindestenen”. Gad vidst, om det stadig er tilfældet?

UGE-- POSTEN UGE F O R TÅRS OG OM EG N

❘

Uge 19

❘

Onsdag den 6. maj 2020

74. årgang

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk

Bøger - bøger og bøger igen Det er 17 år siden, biblioteket i Tårs lukkede - og det er næsten 5 år siden, Bogbussen gjorde dit sidste stop. Måske fungerer det fint for mange at bestille og afhente på hylden i Fakta, men mange har nok tænkt ”vil vi aldrig mere kunne låne en bog i Tårs” - men sådan gik det ikke! Hvis ikke andre vil hjælpe, må vi klare den selv i Tårs. Derfor er Taarshallens driftige halinspektør Bjarne Holmberg igen primusmotor for nyt tiltag. Han fortæller følgende på Hallens Facebook gruppe “Vi er rigtig stolte over nu at kunne præsentere vores egen dagligstue, hvor alle er velkomne til at sætte sig ind og læse en bog eller tage den med hjem”. Taarshallen har en seniorlæsegruppe, der i samarbejde med halinspektøren er kommet på ideen, og de inkarnerede læse-entusiaster har lovet at hjælpe med driften. Ideen er, at folk kan aflevere bøger, der er læste eller fylder for me-

get hjemme. Så vil folkene bag ideen sortere i dem og sætte de mest aktuelle og interessante frem til udlån for byens øvrige borgere. Det hele bliver helt lavpraktisk. Låner du en bog, så skriv navn og titel i en kalenderbog - og afleverer du en bog eller donerer en bog, så står der en gammel indkøbsvogn til formålet. Samtidig vil dagens avis og forskellige tidsskrifter også være til rådighed, hvis man har fem minutter til en stille stund i sofaen i dagligstuen. Der kommer også en lille billedudstilling med skiftende billeder fra lokalhistorisk arkiv, og der er fundet nogle sjove gamle effekter, der relaterer til forskellige medietyper. Alt koster no-

get at etablere, og Bjarne fortæller, at donation fra Velux-fonden og Glaseksperten, sammenfattet med frivilligt arbejde, har muliggjort projektet. Igen en stor tak til alle de frivillige kræfter. Nu håber gruppen, at rigtig mange vil kigge ind, når vi forhåbentlig snart får mere normale tilstande og

ikke mere skal leve så isoleret. Aktiviteten på Facebooksiden efter opslaget fredag tyder på, at mange har bøger liggende de gerne vil donere, og ligeledes mange der glæder sig til at udforske bogreolerne. ESH ■

SERVICE-SIDEN Tårs Autoteknik

OMBYGNING - TILBYGNING REPARATION - NYBYGNING

V/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 • 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00

Tilbud gives gerne www.cac-certificeret.dk

Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

TÅRS MURERFORRETNING ApS.

Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs SneDker DST DanSke og TømrermeSTre

Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34

Taars Rørteknik Alt i

MICHAEL NIELSEN

Alt i smede- & smede& VVS arbejde

Aut. VVS-installatør Alt i smede-Alt&i smede- & Damhusvej 11 Aut. VVS-installatør Aut. VVS-installatør aut. VVS installatør Aut. VVS-installatør VVS arbejde arbejde 9830 Taars VVS VVS11arbejde Damhusvej Damhusvej 11 Damhusvej 11 Postholdervej 20 . 9830 Taars Rep. af plæneklipper Damhusvej 11 98 96 12 77 9830 Taars • Salg, service og 9830 Taars 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 98reservedele 96 12 77 9830 Taars Rep. af plæneklipper • Salg, service og reservedele

Rep. af plæneklipper

• Salg, service og Rep. af plæneklipper • Smedejerns reservedele gelænder og låger

9812 9677 12 77 98 96 GARANTI

98 96 12 77

GARANTI

• Salg, service og • Smedejerns reservedele gelænder og låger

• Balkon

• Balkon • Svejsning af rustfri og aluminium • Smedejerns • Svejsning af rustfri og Smedejerns

• gelænder gelænder og låger og låger GARANTI

• Balkon

aluminium

• Balkon

• Svejsning af rustfri og

GARANTI

• Svejsning af rustfri og aluminium aluminium

Vi varetager mange former for el-entrepriser i såvel private som erhvervsmæssige sammenhænge. Som autoriseret el-installatør udfører vi flere former for el-installationsopgaver og renoveringsopgaver. Har du spørgsmål eller ønsker du et uforpligtende tilbud, er du meget velkommen til at kontakte os.

Alt i el-installationer

TELEFON 98 95 83 72

Aut. VVS-installatør

Taars El-Service

(tilsluttet VVS-branchens garantiordning)

llandbrug lnybygning lombygning evarer lsalg & rep. af hvid

ERVICE TAARS ·E98L30-S Taars Guldregnvej 6 16 69 Tlf. 98 96 16 11 / 28 40 dk el. rstaa il@ E-mail: ma

UGE-POSTEN

Side 2

Onsdag den 6. maj 2020

UGE-- POSTEN Skal du med på jagt efter UGE

mariehøns?

FOR TÅRS OG OMEGN

Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Skive Folkeblad Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00 Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.

Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Sidste år - ja, det er næsten bare så længe siden - i sommerferien, arrangerede Britta og Lars jagt på små sten malet som mariehøns. Noget rigtig mange børn søgte rundt omkring i Tårs for at finde – de malede sten. Det var en stor succes, og derfor er Britta - med efternavnet Laugesen - atter gået i gang med at male fine små sten. Planen er, at der igen i år skal laves jagt på mariehøns i Tårs. Britta fortæller, at der igen i år vil blive en is til det barn, der afleverer sten retur på adressen. En is pr. barn pr. dag - så der er noget at glæde sig til. Info om tidspunkt kommer senere. ESH ■

Taars Multihus - og håndarbejde ”sport”

Karina har fået en ide. Karina Hejselbak Kristensen har sin daglige gang i Taarshallen, hvor hun normalt forkæler hallens brugere og mødedeltager med lækkert til maven. Men i fritiden (og den har mange jo haft meget af siden medio marts) ja, der er hun kreativ med alle former for håndarbejde, dette gav

Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

Tårs Vandværk afholder ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2. Bestyrelsens beretning

Gæt hvad dette er: svagjernged

Alle kan være med!! Sæt dine initialer på din firkant. Skriv lidt om hvorfor din firkant ser ud som som den gør. Firkanten og beskrivelsen afleveres i plastickassen i det nye Mediatek. Når der er firkanter nok vil Karina sy firkanterne sammen til et flot tæppe! Tæppet vil blive afsløret med en fremvisning til en

Skjerne Kransebinderi

Se løsning andetsteds i avisen

▪ Blomsterbuketter Jysk Farm Service ApS ApS Jysk Farm Service

3. Det reviderede regnskab forelægges til godkendelse 4. Budget for det/de kommende år forelægges til godkendelse 5. Behandling af indkomne forslag – Forslag om udtræden af vandsektorloven. – Der henvises til omdelt folder.

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

▪ Gratis udbringning af din blomster hilsen i Østervrå (max 10 km)

Onsdag den 27. maj kl. 19.00 på Tårs Hotel 1. Valg af dirigent

Anagram

hende ideen til “Coronatæppet”. Hun siger, ”lad os lave et fælles projekt - sammen, men hver for sig. Et tæppe bestående af lapper vi hver især har lavet.” Derfor opfordrer hun nu samtlige der elsker håndarbejde til at være med. Lav et stykke tekstil med målene 20 x 20 cm Feks. Strikket, hæklet, syet, kniplet, patchwork, tunesisk hæklet. Du bestemmer selv! Motiv og farver ligeledes op til dig!

KarlAutoriseret Christensen ▪Emil Brudebuketter kloakmester Karl Emil Christensen Karl Emil Christensen ▪ Borddekorationer

gsarbejde

service, anlæ

sservice ▪ Bårebuketter ogKloak og landbrug dekorationer

Tlf. 24 52 28 74

▪ Kranse

▪ Kirke og kistepyntkloakmester Autoriseret Autoriseret kloakmester

6. Valg af medlemmer og suppleanter til bestyrelsen

24 52 28 74 Tlf 24 52Tlf 28 74

Skjerne Kransebinderi

7. Valg af revisor og revisorsuppleant 8. Eventuelt Efter generalforsamlingen er Tårs Vandværk vært ved et stykke brød og kaffe.

af de længe savnet fredagsbar, når vi igen må samles, og nyde en kold øl eller sodavand sammen. Klar parat, sæt igang! Er

du i tvivl om noget så grib fat i Karina - på afstand selvfølgelig. ESH ■

Stempel Mange slags F.eks. Trodat 5203

325,+ moms

Brønderslevvej Sæsingvej 195279 9750 Østervrå 9830 Tårs

Alt i tovværk Tlf. 40 68 10 81

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje

Kai V. Elberg . Tlf. 40 68 10 81 . www.skjerne.dk

Industrivej 12 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

UGE-POSTEN

Onsdag den 6. maj 2020

Side 3

Tarmen ind i varmen – miraklet i midten Bliv klog på din krops undervurderede organ. Tarmen spiller en stor rolle i vores daglige velbefindende. Ved du for eksempel, at op til 80% af dit immunforsvar er knyttet til tarmen? Eller at tarmen producerer serotonin, også kendt som lykkehormonet? Kom med på en spændende tur i mikrobiologiens verden.

Tarmens opbygning Tarmen er opbygget som et cirka otte meter langt rør, der består af tyndtarmen, tyktarmen og endetarmen. Den har et overfladeareal, der svarer til størrelsen på en fodboldbane. Tarmens slimhinde fungerer som en vigtig barriere, der forhindrer skadelige mikroorganismer i at komme ud i kroppen. Indersiden af tyndtarmen er så komplekst foldet, at tarmvæggen effektivt kan optage vitaminer og næringsstoffer. Tyndtarmen og tyktarmen presser tarmindholdet i retning mod endetarmen ved hjælp af såkaldte ”peristaltiske bølger”, som er rytmiske sammentrækninger af tarmes muskulatur. Sådan foregår fordøjelsen Tarmen udfører et vigtigt

stykke arbejde. Den omdanner det du spiser og drikker til næringsstoffer, og er med til at skille sig af med det, kroppen ikke har brug for, gennem afføringen. Fordøjelsen starter allerede i mundhulen, hvor maden bliver findelt og blandet med spyt. Når du har sunket maden, bevæger den sig ned gennem spiserøret til mavesækken. Mavesækken fungerer som en beholder, der sender indholdet, som nu er flydende, videre i portioner til tolvfingertarmen (øverste del af tyndtarmen). Her bliver det blandet med galde og bugspyt, der hjælper med at nedbryde maden endnu mere. I tyndtarmen bliver næringsstofferne optaget gennem tarmens slimhinde og passerer ud til kroppens organer via blodbanen. Den første del af processen går forholdsvist hurtigt, men i tyktarmen sættes tempoet ned. Det, der er tilbage nu, er de ufordøjelige rester, som tyktarmen har til opgave at skubbe fremad, mens den suger væske og salte ud, så det til sidst er en tilpas fast masse, der når ned til endetarmen og fortæller dig, at det er tid til at gå på toilettet.

Tarmens forunderlige verden Ud over fordøjelsen foregår der en masse komplicerede processer i tarmen. Samspillet mellem tarmens bakteriesammensætning og tarmens nervesystem, immunapparat og hormonsystem er så indviklet, at man stadig kun forstår en brøkdel af processerne. Over hele verden forskes der i disse år i at afdække og forstå tarmens forunderlige verden, og der gøres hele tiden nye opdagelser, der udvider vores forståelse af, hvor vigtig tarmen er for kroppens helbredstilstand. For eksempel peger den nyeste forskning på, at bakteriesammensætningen i tarmen muligvis kan have indflydelse på en lang række lidelser som overvægt, depression, diabetes og hjertekarsygdomme. Tarm og hjerne taler sammen Tarmen har sit eget selvstændige nervesystem, der styrer de processer, der foregår i tarmen. Vi forstår fortsat ikke tarmens nervesystem fuldt ud. For eksempel kan man klippe i en tarm, uden at det giver smerter. Til gengæld kan tanker og følelser påvirke nervesystemet i tarmen.

Vi bruger udtrykkene ”det føles godt i maven”/”en god mavefornemmelse”, og sammenhængen mellem nervøsitet og tynd mave er velkendt. Tarmen og hjernen kommunikerer konstant ved hjælp af signalstoffer via tarmvæggen og vagusnerven, som er den store nerve, der forbinder hjernestammen med brystog bughulens organer.

Mikrobiomet Fra det øjeblik du blev født, begyndte gode bakterier at flytte ind i din krop og skabe et gensidigt nyttigt samarbejde med kroppens celler. I din tarm lever billioner af gavnlige tarmbakterier, også kaldet mikrobiomet. De bittesmå mikroorganismer er komplet usynlige. Alligevel vejer de omkring 1,5 kilo tilsammen. Det anslås, at der findes mindst 500 forskellige bakteriearter i mikrobiomet. Tarmbakterierne kan beskrives som en kemifabrik. De er med til at nedbryde kostfibre og stivelse, producere vigtige vitaminer samt beskytte os mod sygdomsfremkaldende bakterier eller virus, som finder vej ind i kroppen.

Styrk dit mikrobiom Sammensætningen af mikrobiomet er unikt for hvert menneske. Et sundt mikrobiom har en god balance mellem mange forskellige bakterietyper. Det bedste, du kan gøre for dit mikrobiom, er at give det varieret kost og masser af fibre at arbejde med, fordi forskellige fødevarer styrker forskellige bakterier. Den fine balance mellem tarmbakterierne kan for eksempel blive forstyrret af en ellers gavnlig antibiotikakur, og det kan give tynd mave. Det er, fordi antibiotika ikke kun dræber de farlige bakterier. Der ryger også nogle af de gode med i købet, så vær ekstra opmærksom på

at fodre dit mikrobiom med sund, fiberrig kost. Tabubelagt emne Flere end hver femte dansker lider jævnligt af problemer med maven, så man skulle tro, at tarmen var noget, vi taler meget om. Desværre er der stadig tabu omkring alt, hvad der har med tarm og afføring at gøre. Og selv om tarmen og dens funktion nok ikke bliver det hotte samtaleemne ved middagsselskabet lige foreløbig, er der god grund til at give tarmen noget mere opmærksomhed. Kilde: Apotek

KL ■

De hygger sig på Nordjyske Bank gennemfører Bålhøj Centret – organisatoriske ændringer trods Corona Trods den underlige situation Danmark, Tårs og dermed også Bålhøj Centret befinder sig i, så er der tid til hygge – hygge sammen – men på afstand. Lørdag var KFUM Brass Band på besøg i gårdhaven, dette til stor glæde for alle beboerne på Centret. Alle nød den dejlige musik fra altaner og vinduer. Der blev ”rocket” med og de glade toner satte smil på tilhørernes læber. Efter den dejlige musik var der frokost – mad fra McDonald – ikke

værst og slet ikke når der var islagkage til dessert. Og som om det ikke var nok, så blev beboerne søndag forkælet af Jytte Horshauge med lækre lagkager, altså lækkerier både lørdag og søndag. Der er vist ingen grund til klage. På Båløhjcentrets facebookside kan du kigge billeder fra begge dage, og dermed finde bevis for glæde og hygge. ESH ■

Nordjyske Bank og Ringkjøbing Landbobank træder et skridt nærmere hinanden med en opdatering af strategien under overskriften Én bank. Det er nu snart to år siden, at Nordjyske Bank og Ringkjøbing Landbobank fusionerede og skabte en af Danmarks største banker. Fusionen har været en succes, og det skyldes blandt andet en klar strategi om, at Nordjyske Bank skulle fortsætte som stærk lokalbank i Nordjylland, mens Ringkjøbing Landbobank fortsat skulle være foretrukken lokalbank for midt- og vestjyderne. Derudover skulle bankens nicheområder inden for blandt andet private banking udbygges, og medarbejderne skulle have tilført nye kompetencer i rejsen frem mod en styrket rådgivnings- og relationsbank: - Fusionen med Ringkjøbing Landbobank har nærmest ubetinget været en succes. Det har vist sig at være det perfekte match – både kulturmæssigt, økonomisk og kompetencemæssigt, og jeg vil tillade mig at mene, at kunderne har fået det bedste fra to verdner, forklarer bankdirektør Claus Andersen fra Nordjyske Bank og fortsætter: - Nu står vi som følge af coronakrisen overfor en ny virkelighed. Krisen kommer ovenpå 10 års optur og var ventet på den ene eller anden måde. At det blev en pandemi, der udløste den, er nok kommet bag på de fle-

ste, men nu må vi forholde os til realiteterne. Erfaringsmæssigt ved vi, at der også opstår nye muligheder på den anden side af en krise, og det potentiale skal vi naturligvis indfri til fordel for vores kunder og aktionærer, og det gør vi med vores opdatering af strategien. Overskriften for den opdaterede strategi er ”Én bank”, men Claus Andersen understreger, at afsættet naturligvis fortsat vil være de to stærke lokalbanker. Nordjyske Bank og Ringkjøbing Landbobank skal dog i højere grad arbejde ud fra en fælles organisk vækststrategi, og det skal blandt andet ske via en mere effektiv og handlekraftig organisering. Det betyder, at der nu etableres en ens ledelsesstruktur i hele banken med nedlæggelse af de to tilbageværende bankområder i Nordjylland. Dette sker pr. 1. maj 2020, hvor Claus Andersen og bankdirektør Carl Pedersen overtager de direkte referencer fra afdelingsnettet i Nordjylland: - Vi har erfaret, at det er hensigtsmæssigt at etablere en ens ledelsesstruktur på tværs af banken. Her har Ringkjøbing Landbobank god erfaring med en helt flad organisering, der i højere grad muliggør hurtige beslutninger og kommunikation, og derfor nedlægger vi områderne ”nord” og ”syd” i det nordjyske, og Carl Pedersen og jeg får en mere direkte tilknytning til afdelingerne, forklarer Claus Andersen.

Den nye struktur indebærer også, at afdelingen i Nibe lægges sammen med Nordjyske Banks store afdeling i Hasseris, mens afdelingerne i Sindal og Hirtshals fusioneres med Hjørring-afdelingen: - Vi må og skal forholde os til en virkelighed, hvor størstedelen af kunderne kun sjældent besøger den fysiske afdeling, og hvor kunderne forventer den absolut bedste rådgivning, når der skal træffes beslutning om bolig, pension, formue, långivning m.v. Det kræver nogle stærke faglige miljøer af en vis størrelse – både for kundernes og medarbejdernes skyld, og det er en udfordring at opretholde i de små afdelinger, forklarer Claus Andersen og fortsætter: - Samtidig viser vores kundeundersøgelser, at nærvær vægtes langt højere end fysisk nærhed. Derfor skal vi fortsat være handlekraftige og tilgængelige som kundens professionelle sparringspartner. Automatisering af kassefunktioner Den opdaterede strategi får også betydning for de tilbageværende kassefunktioner i Nordjyske Bank. Samfundet er de sidste 10-20 år blevet stort set kontantløs, og antallet af transaktioner i bankens fysiske kassefunktioner reduceres kraftigt år for år. Derfor er kassefunktionerne i Nordjyske Banks afdelinger løbende blevet lukket de seneste år, og i dag er der kun fem kasse-

Bankdirektør Claus Andersen, Nordjyske Bank funktioner tilbage. De fem kassefunktioner har været lukket ned de seneste måneder som følge af krav fra myndighederne, og Nordjyske Bank har i denne periode haft tæt kontakt til alle de kunder, der normalt har brugt kassefunktionen. Næsten alle kunder er nu begyndt at bruge kort i stedet for, og derfor har Nordjyske Bank besluttet, at bankens fysiske kassefunktioner ikke genåbner på den anden side af coronakrisen: - Krisen har gjort, at både kunder og banker har været nødsaget til at finde alternative løsninger til kontanter. Det har gjort, at kunderne på kort tid er blevet uafhængige af kassefunktionerne, og derfor mener vi ikke, at det er nødvendigt at genåbne dem på den anden side af coronakrisen. Det er forholdsvis ressourcetungt at holde de fysiske kassefunktioner i live for et lille antal kunder, og en del af disse ressourcer kan vi nu anvende til udvikling af nye digitale ydelser, som en stor del af vores kunder i stigende grad efterspørger, slutter Claus Andersen.

REGNVEJRSDAG

Anagramløsning:

UGE-POSTEN

Side 4

Onsdag den 6. maj 2020

VI FREMVISER GERNE I BEDEDAGSFERIEN - VI FØLGER SUNDHEDSSTYRELSENS ANBEFALINGER I FORHOLD TIL CORONA TÅRS VESTERLED 2A

TÅRS KORSVEJ 7

TÅRS DAMLYVEJ 18

FLOT BOLIG Nydeligt byhus med ekstra udenomsplads A Boligen er lys, indbydende og løbende renoveret. Indh. entré, nyere køkken i forbindelse B med stuen, badeværelse, værelse og soveværelse. Tør kælder m gode opholdsrum, bryggers. Skøn have med terasse, voliér og anneks. Garagen med isoleret værksted. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

895.000 1.400 45.000 3.826/3.311

Sagsnr. 98301217 Bolig/kld. Stue/vær

119/70 1/3

Grund Opført

E 1.177

1950 F

SKØN LAVENERGI BOLIG

Flot velholdt villa - beliggende centralt i Tårs A Villaen her er i flere plan, og byder bla. på 2 badeværelser, køkken, bryggers, stue med B brændeovn, 3 værelser, hvoraf et af dem har udgang til balkon. Villaen har nyt installeret vand og fjernvarmestik. Fra villaen har du under 500 meter til indkøb, skole og hal. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.495.000 1.714 75.000 6.399/5.541

Sagsnr. 98301195 Bolig/kld. Stue/vær

151/30 1/3

Grund Opført

TÅRS GADEKÆRET 22

E 718

1927 F

Super lavenergi landejendom - moderniseret overalt! Her får du en ejendom, der virkelig er flot renoveret, hvor man samtidig har forbedret A energiforbruget - energimærkningen er A2020! Der hører 1,5 ha jord til ejendommen -og B det ligger i forbindelse med ejendommen og der er mulighed for tilkøb af mere jord. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.785.000 1.810 90.000 7.562/6.548

Sagsnr. 98301205 Bolig m2 Stue/vær

178 1/4

Grund m2 15.000 Opført E 1930

TÅRS RØNLY 16

TÅRS SØRUPVANGVEJ 46

NYHED

GODT VÆRKSTED

SKØN EJENDOM

Flot renoveret hus med naturen lige i baghaven Her får du et virkeligt flot hus beliggende med udsigt til sø og den flotte natur omkring. A Herudover er der dejlig stor grund og et godt udhus med værksted. Alt i alt en rigtig flot B bolig med billig varme og lige til at flytte ind i - og så til en rigtig fornuftig pris! Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

975.000 973 50.000 4.155/3.596

Sagsnr. 98301120 Bolig m2 Stue/vær

103 1/2

D 1.160

Grund m2 Opført

1942 E

TÅRS STENDALVEJ 236

Velholdt indflytningsklar villa Denne villa byder på en god plan løsning, hvor alt fremtræder indbydende og i god A stand. Boligen har bl.a. flot nyere køkken og badeværelse, spisestue og stue i forskudte plan samt tre værelser og et soveværelse. Skøn terrasse og carport med isoleret udhus.B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.495.000 1.963 75.000 6.657/5.679

Sagsnr. 98301366 Bolig m2 Stue/vær

157 1/5

Grund m2 Opført

D 1.013

1986 E

TÅRS TVÆRVEJ 14

Flot ejendom med udsigt over egen sø B Ejendom omgivet af idyl og ro! Boligen er bl.a. indrettet med dejligt køkkenalrum, 3 C vær., flot stue med plankegulv, der via to dobbeltdøre, står i forbindelse med lækker D udestue. Udestuen har fantastisk panorama udsigt over ejendommens flotte natur og sø. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.995.000 2.022 100.000 8.448/7.315

Sagsnr. 98301379 Bolig m2 Stue/vær

162 2/3

Grund m2 Opført

20.600 1958 G

TÅRS BREDGADE 111

NYHED

LAVENERGI BOLIG

Superflot renoveret ejendom Boligen indeholder bryggers, mindre viktualierum, flot køkkenalrum med udgang til dejlig sydvestvendt terrassegårdhave. Fin vinkelstue, trappeopgang og badeværelse. 1. sal: Kontor, 2 værelser, flot bad, soveværelse. Udhuset har garage, værksted og fyrrum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.775.000 2.360 90.000 7.517/6.509

Sagsnr. 98301403 Bolig m2 Stue/vær

236 1/3

Grund m 15.004 Opført C 1877

Ny renoveret gulstens bolig med central beliggenhed B Gennemrenoveret bolig, består af entre, køkken-alrum/stue med udgang til terrasse. C Bryggers, soveværelse samt stort værelse og badeværelse. Boligen har nye troldtekt lofter D med spots og nye ens gulve i opholdsrum. Ny carport og overkommelig have. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

995.000 1.456 50.000 4.246/3.674

Sagsnr. 98301469 Bolig/kld. m2 123/5 Stue/vær 1/2

Grund m2 Opført

F 922

1967 G

Velholdt hus centralt i Tårs! A Boligen har nyere vinduer med lydglas ud mod vejen.. Boligen har entré, velholdt køkken, B stor to-delt stue, badevær m gulvvarme og værelse. 1. salen har repos, depotrum og to C værelser. Til boligen hører mindre udhus. Fra baghaven sti til Bålhøj skoven. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.252 30.000 2.267/1.962

Sagsnr. 98301447 Bolig m2 Stue/vær

140 1/3

Grund m2 Opført

MORILD KLARUPVEJ 227 G

Velbeliggende villa i 3 plan

A B C D E F

Sagsnr. 98301309 Bolig/kld. Værelser

101/39 3

Grund Opført

394 1943

NYHED

GODE UDHUSE

525.000 1.368 30.000 2.251/1.947

Sagsnr. 98301319 m2

Bolig Stue/vær

96 1/2

Grund Opført

F 3.120

1952 G

Unik ejendom i skønne omgivelser En særlig ejendom, der kan overtages straks og hvor man selv kan sætte sit præg på en yderligere modernisering. Grunden er et kapitel for sig - tilplantet med skov og dermed et rigt dyreliv, stier og lysninger, du kan finde fred og ro og nyde naturen i fulde drag. A Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.095.000 2.874 105.000 8.217/7.365

Sagsnr. 98301455 m2

Bolig Stue/vær

310 1/7

Grund Opført

C 26.750 1900 D

Estate Boligmægleren Tårs

F G

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Sommerhus i grønne omgivelser

Delvis renoveret bolig i Morild med gode udhuse B Indeholder indgang/bryggers, dejlig lyst badeværelse, soveværelse, hyggelig og renoveret C vinkelstue, køkkenalrum m udgang mod indkørslen, værelse. God terrasse mod vejen og dejlig gårdhave ml hus og udhus. Til boligen hører et baghus indrettet med fin gildesal.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

LYNGSÅ NR. KLIT I 1

HØRMESTED HØRMESTEDVEJ 163

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

1949 F

D E

TÅRS TRANGETVEJ 11

E 488

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

349.000 660 25.000 1.536/1.317

Sagsnr. 98301090 Bolig m2 Stue/vær

38 1/2

Grund m2 Opført

1.202 1969

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 6. maj 2020

Side 13

VI FREMVISER GERNE I BEDEDAGSFERIEN - VI FØLGER SUNDHEDSSTYRELSENS ANBEFALINGER I FORHOLD TIL CORONA "KLASTRUP VESTERGAARD" ASTRUPVEJ 900

DYBVAD ÅLBORGVEJ 308

LENDUM LENDUMVEJ 692

NY PRIS

GIV ET BUD

A B

Skøn, charmerende gård fra 1923 D Ind ad indkørslen mødes du af en ejendom i røde sten og stuehus med bondehusvinduer E og gule vinduesskodder. Stuehuset er i 2 plan og byder bla. på køkken med spiseplads, badeværelse, bryggers, 2 stuer, delvis uudnyttet 1.sal. Udhusene tæller lade og stald. F

Charmerende og velholdt villa - 1 km. til Dybvad - 25 min. til Aalborg C Flot vandskuret villa, gul med hvide vinduer og røde teglsten. Villaen har 4 vær., en D lækker stue med skønt lysindfald, køkkenalrum med god spiseplads, brændeovn og E udgang til sydvendt terrasse, badeværelse, entré, en anvendelig kælder, dobbelt carport.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

985.000 2.155 50.000 4.201/3.635

Sagsnr. 98301253 m2

Bolig Stue/vær

171 3/3

Grund Opført

14.500 1923

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

785.000 1.571 40.000 3.217/2.823

Sagsnr. 98301198 Bolig/kld. Stue/vær

160/72 1/4

Grund Opført

1.135 1945

Flot gulstenshus med dejlig lukket have Her får du en bolig i et kvarter, der ligger ligger i udkanten af Lendum by. Boligen er fornuftigt indrettet, hvor fordelingsgangen giver adgang til alle husets rum. Der bl.a. andet består af 4 værelser. Udenfor finder du en carport, og rigtig hyggeligt terrassemiljø. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

750.000 1.359 40.000 3.116/2.742

Sagsnr. 98301361 Bolig/kld. Stue/vær

159/40 1/5

Grund Opført

A B C D E 711

1964 F

LENDUM SKOLEBAKKEN 6

LENDUM NYGÅRDSVEJ 1

NY PRIS

LENDUM / SINDAL LØTHVEJ 294

BUD ØNSKES

FIN EJENDOM

Rummelig og velbeliggende murstensvilla B Indeholder entré, herfra adgang bl.a. til soveværelse, gæstetoilet, badeværelse. C 2 værelser - det ene med walk-in closet. Køkken med spiseplads og udgang til terrasse og til bryggers. Samt hobbyrum/værksted på 32 m². Desuden nem have og god carport.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.493 30.000 2.190/1.926

Sagsnr. 98301034 Bolig m2 Stue/vær

154 1/3

Grund m2 Opført

F 1.367

1974 G

Stærk rødstensvilla tæt på indkøb, skole og idrætsfaciliteter A Villaen består i stueplan af entre, trapperum, toilet, køkken med åben forbindelse til B alrum og stue. 1. sal er indrettet med stort soveværelse, værelse og lyst badeværelse C med bruseniche og spabad. I kælderen er der fleres disponible rum og toilet. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

595.000 1.638 30.000 2.587/2.237

Sagsnr. 98300949 Bolig/kld. m2 126/72 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

E 352

1950 F

Velholdt ejendom med mulighed for hobbydyr A Ejendommen fremtræder velholdt og ligger i tilpas afstand fra asfaltvej og med kort B afstand til Østervrå og Lendum. Døre og vinduer er udskiftet inden for de sidste år. Her C får du desuden dobbeltgarage og et godt udhus mange anvendelsesmuligheder. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.185.000 1.525 60.000 5.083/4.401

Sagsnr. 98301412 Bolig m2 Stue/vær

122 1/3

Grund m2 Opført

STENHØJ STENHØJVEJ 469

JERSLEV / ØSTERVRÅ MYLUNDVEJ 235

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

545.000 1.407 30.000 2.262/1.989

Sagsnr. 98301408 Bolig m2 Stue/vær

175 3/3

Grund m2 Opført

E 808

ØSTERVRÅ MØLLEGADE 2

1954 F

Skøn landejendom med god plads A Her får du en ejendom med hele 284 m² beboelse, fordelt på to etager, beliggende få km B fra by- og foreningsliv, og så endda i skønne naturomgivelser. Have med plads til både prydplanter og boldspil, og udhuse, der er oplagte til hestehold og hobby værksted. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.395.000 2.428 70.000 5.804/5.082

Sagsnr. 98301453 Bolig m2 Stue/vær

284 2/2

Grund m2 Opført

ØSTERVRÅ STRØMGADE 8

Flot rødstensvilla i Østervrå B I roligt villakvarter finder du denne flotte regulære rødstensvilla med sort eternittag fra C 2010 og hvidmalede vinduer. Villaen tager sig godt ud med det flotte haveanlæg foran huset og holmegårdssten i indkørsel og nedkørslen til den integrerede kældergarage. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

885.000 1.452 45.000 3.656/3.210

E 47.337

1898 F

Sagsnr. 98301376 Bolig/kld. Stue/vær

119/48 1/3

Grund Opført

F 908

1960 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

475.000 792 25.000 2.056/1.774

Sagsnr. 98301375 Bolig m2 Stue/vær

156 1/3

Grund m2 Opført

612 1927

ØSTERVRÅ LÆRKEVEJ 3

STOR FLOT BOLIG Spændende bolig, med sjæl og charme og stor grund A Boligen er indrettet i stueplanen med bl.a. flot lys entré med trappeop- og nedgang, lyst B og dejligt køkken med fin plads til spisebord, hyggelige stue med brændeovn, nyere bad. 1. sal har bl.a. 4 værelser. Haven har masser af plads til fodbold eller andet boldspil. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 1.714 65.000 5.507/4.758

Sagsnr. 98301387 Bolig/kld. Stue/vær

m2 232/140

2/6

Grund Opført

E 1.300

1930 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Spændende hus med manzardtag C En rigtig spændende bolig, der ikke ligner alle de andre! Med hele 5 værelser er der god D plads til hele familien. Boligen er fordelt på stueplan, 1. sal med tagterrasse og 2. E sal. Udenfor er en overskuelig have med drivhus. Samt 2 garager og et værksted.

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 11

1910 F

STOR BOLIG Flot rødstens villa i Stenhøj A Bolig i 3 plan som bl.a. består af køkken, spisestue, lyst badevær. med badekar. 1.sal har B en stor stue med loft til kip, synlige bjælker og brændeovn og et vær. med tagterrasse. Ude er der en carport under tagterrassen og en hyggelig have med flere hyggekroge. C

E 6.121

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Fint hus med muligheder og masser af plads A Velholdt bolig i retro stil med oprindeligt ramme-køkken, parketgulv i stuen, rødt tæppe i B entréen, mosaik på gulvet på gæstetoilettet. Herudover bryggers, viktualierum, 2 C vinkelstuer, 4 vær, kontor, badevær. Herudover fin/tør kælder, garage, drivhus og terrasse. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

940.000 1.487 50.000 3.916/3.442

Sagsnr. 98301442

Bolig/kld. m2 172/90 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

976 1968 F

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest torsdag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Welshterrierhvalpe. Dansk Kennelklub papirer. Keld ”Rabarberkongen” keldfisk2@gmail.com Tlf. 98 86 90 95

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ GUL

Købes: Gamle knallerter og stumper. Alt har interesse. Tlf. 29 71 21 43 Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Sava – spise- og læggekartofler. Tlf. 22 40 21 65

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Sælges: Musik til enhver lejlighed. Mange genrer + egne sange. Piano, keyboards, sang & rytme. Stor erfaring. Poul Eriks Musik Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Onsdag den 6. maj 2020

TILLID GENNEM 31 ÅR

Søren

Klaus

Kirsten

Helle

Vi tager hånd om dig og dine kære 9830 Tårs 9850 Hirtshals

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

TAGMALING

Tlf.:

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

Navn:

10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

❏ Kontant

John

41 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90

❏ På MobilePay

Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

priser: Se ekSempler:

50 kr.

for almindelig loppeannonce med op til 15 ord

150

kr.

for loppe annonce med billede og op til 15 ord

Sælges: Sofa med pænt grønt betræk. l; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, 1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

for loppemarkeds annonce el.a. m. angivelse af tid og sted og/eller gul baggrund Sælges: loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Fredag og lørdag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

SKULPTUR OG MINDESTEN VED VOERSAA NY HAVN Sælges: meget velholdt velourstue. pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

loppemarked

begge afsløret ved havneindvielsen den 27. juni 1998: Jørgen Haugen Sørensen: ”Sten til de andre”, skænket af Carlsbergfonden til byen og den nye havn. Initiativet kom fra Stensnæsskolen i 1997, der var Carlsbergs 150-års jubilæum, med tanke på, at Carlsbergs grundlægger, brygger I.C. Jacobsens farfar Jacob Jensen blev født den 11. januar 1738 på gården Voersaa Krog. Carlsbergfonden var imødekommende overfor ansøgningen, og dens direktør, kunsthistorikeren Hans Edvard Nørregaard Nielsen, anbefalede en bronzeskulptur som fonden havde indkøbt for 250.000 kr. De lokale initiativtagere var imidlertid bekymrede for, at denne ikke ville være tilstrækkelig robust til den tænkte placering på havnen, men faldt for Jørgen Haugen Sørensens stenskulptur, som desværre var 100.000 kr. dyrere. Carlsbergfonden viste forståelse for argumentet og bevilgede det ekstra beløb! – Jørgen Haugen Sørensen (f. 1934) er en af Danmarks mest betydningsfulde nulevende billedhuggere, og har siden 1982 været på finansloven. – Skulpturen, som er af rød finsk granit, blev afsløret af byrådsmedlem Helga Haarbo, Hovledet ved Lyngsaa (Bent Bang Larsen, Kunsten i Landskabet (2001), s. 47-48; meddelelse fra fhv. skoleinspektør Peter Laubek).

Stempel

325,-

Mange slags F.eks. Trodat 5203

+ moms

Ind u st ri ve j 1 2 - 97 5 0 Øste r vrå - T l f. 9 8 9 5 1 8 81 E - m a i l : avi s@ oe st ve nd .d k – www.øst ve nd sy sse l fol ke bl a d .d k

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 6. maj 2020

Tilskud til lysanlæg Der er netop uddelt midler fra Brønderslev Kommunes anlægspulje 2020, og på Fritids- og kulturudvalgets seneste møde er Flauenskjold Idrætsforening tildelt 75.000 kr. i tilskud til nyt lysanlæg. Træningsbanerne er pt. forsynet med 3 master i hver side, og det er tanken at udvide lysarealet med yderligere 2 master i hver side. En sådan udvidelse vil betyde at det i den mørke

tid bliver muligt at træne på det areal, der ligger tættere på skolen, og som ikke er plaget af vandproblemer (som tidligere omtalt her i avisen). Den samlede investering for de fire nye master med energivenlige lamper vil i alt beløbe sig til ca. kr. 300.000. Ifølge fodboldformand Henrik Christiansen vil man derfor nu gå i gang med at søge diverse fonde til finansiering af den reste-

Side 15

Nedrivning af huse

rende sum. Der er ingen tvivl om at etableringen af yderligere lysmaster vil være et gevaldigt løft for fodbolden i Flauenskjold, idet det derved bliver muligt for flere hold at træne samtidig både i opstarten om vinteren og i den mørke efterårstid. Tekst og foto: IS

Som tidligere nævnt i forbindelse med projekt fokusby har Flauenskjold fået del i Brønderslev Kommunes nedrivningspulje for faldefærdige huse. Det har nu resulteret i at to huse på Ålborgvej er

nedrevet. Det drejer sig om det lille gule hus ved siden af Smien samt "Lindys hus" på "Frederiksberg i den nordlige ende af byen. Som det ses på billederne pynter det straks i bybilledet at husene er blevet fjer-

net og at der i stedet kan anlægges et grønt område på stedet. Tekst og fotos: IS

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 Flauenskjold Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

GRÆSSÆSON -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Rivning og wrapning Presning minibig/rundballer Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Her er plads til din annonce... Kontakt os på tlf. 98 95 18 81 Østvendsyssel Folkeblad

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Onsdag den 6. maj 2020

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Mission Afrika Østervrå Genbrug åbner igen Hvis alt går efter planen, så regner personalet med at slå døren op til den lokale genbrugsbutik fra mandag, naturligvis efter alle gældende anvisninger. Det afgørende bliver hvad statsministeren melder ud inden den 10. maj. Østervrå Genbrug lukkede straks efter Mette Frederiksens udmelding den 11. marts, af hensyn til både personalet og kunderne. Nu ser de frem til et glædeligt gensyn med kunder og kolleger. – Vi har savnet alle vore mange kunder, men også det dejlige fællesskab vi har i butikken, understreger Ingrid Sørensen fra Østervrå Genbrug. Vi har fået rigtig mange spørgsmål om, hvornår vi åbner, og det er da dejligt, at mærke, at vi har været savnet. Butikken har været lukket, men det betyder ikke, at mængden af indleverede ting og sager til den gode sag også gik i stå – langt fra. – Vi har tømt vores container mindst to gange om ugen, og mange har stillet ting på vores trappesten. En masse godt

genbrugsguf, der står og venter på en mere grundig gennemgang, så vi får masser af nye varer på hylderne, lover Ingrid. Det bliver op til personalet selv at bestemme, om de har lyst til at komme på arbejde. Netop vagtplanen er noget af det Ingrid Sørensen og et par andre medarbejder sidder med i øjeblikket, for at få det hele til at gå op. – Vores personale har en høj gennemsnitsalder, så det er helt naturligt, hvis nogle af dem, ikke har lyst til at udsætte sig selv for en smitterisiko, forklarer Ingrid. Meldingen er at nogle vil gerne vente, to er helt stoppet, så dem, der melder sig klar, skal være forberedt på, at de kan få en ekstra vagt. I butikken tager de selvfølgelig deres forholdsregler og har sørget for sprit, handsker og afstandsstriber, så kunder og personale kan føle sig trygge. Vi glæder os rigtig meget til at komme i gang, og det betyder også, at vi har gjort noget ekstra ud af åbningen, og vores forårsting står klar

til at komme frem i forreste række, slutter Ingrid Sørensen. ÅB Arkivfoto

K RY D S O RD

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

www.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

2 3 4

Kvalitets kuglepenne med logo

3 4

F. eks. ved køb af 500 stk. kvalitetskuglepenne med logotryk i én farve Pr. stk. kun 7,50 kr. Alle priser er excl. moms

Vælg den revisor, der passer bedst til dig Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.

Jørgen Larsen Revisor og landmand

Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed.

revisionjl.dk Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81

Små regnskaber til fast pris – under 100 driftsbilag kun kr. 6200,-

11 11

Vandret

Lodret

Vandret Lodret 2. Hvad hedder æblebrændevinen, der 1. Hvilken by var vært for OL i sommeren 2. Hvad hedder æblebrændevinen, der 1. Hvilken by var vært for OL i sommeren fremstilles i Normandiet i Frankrig? 1992? fremstilles i Normandiet i Frankrig? 1992? 4. I hvilket land land var var Pol Pol PotPot regeringschef? 3.Hvilket Hvilket ord, oprindelige franske 4. I hvilket regeringschef? 3. ord, hvishvis oprindelige franske 6. Hvad kaldes de saltede, tørrede betydning er ’fortrop’, betegner 6. Hvad kaldes de saltede, tørredeog og betydning er ’fortrop’, betegner ofte ofte koldrøgede sild,sild, somsom serveres kunstnere, eksperimenterer med nye koldrøgede serverestiltil kunstnere, derder eksperimenterer med nye traditionel engelsk morgenmad? ideer? traditionel engelsk morgenmad? ideer? 9. Enstærk art stærk dressing eller marinade rørt rørt 5. ordord fra fra latinlatin bruger man om et om et 9. En art dressing eller marinade 5.Hvilket Hvilket bruger man af bl.a. olie, sennep og eddike. Sovsen udendørs gårdrum, der er afgrænset af en af bl.a. olie, sennep og eddike. Sovsen udendørs gårdrum, der er afgrænset af en bruges gerne på gravad laks sammen med omkringliggende bygning? bruges gerne på gravad laks sammen med 7. En omkringliggende bygning? dild og hedder? person, der foretager kunstig dild og hedder? 7. En person, der foretager kunstig 10. Hvilken urt i slægten ’panax’, som vokser befrugtning af husdy? 10. Hvilken urti Asien, i slægten som vokser befrugtning affik husdy? vildt har en’panax’, tyk og grenet rod og 8. Hvilket kælenavn kronprins Frederik, da at forbedre hukommelsen? i 1990’erne gjorde i vildt isiges Asien, har en tyk og grenet rod og 8.han Hvilket kælenavn fiktjeneste kronprins Frederik, da 11. Den bydel i Kolding som blev landskendt Frømandskorpset? siges at forbedre hukommelsen? han i 1990’erne gjorde tjeneste i på grund af fyrværkeriulykken den 3. 11. Den bydel i Kolding som blev landskendt Frømandskorpset? november 2004? på grund af fyrværkeriulykken den 3. november 2004?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 6. maj 2020

Side 17

r e g n i n e r o f Aktive ndsyssel e v t s Ø i .dk

blad e k l o f l sse

dsy

ven t s ø . w å ww p n e t g i overs d i t l a Find Foreninger i Syvsten Stidsholt Idrætsforening Formand og kasserer: Gitte Paulsen gitte0412@gmail.com Spillested: Ørtoftvej 152, 9300 Sæby www.stidsholtif.dk

Foreninger i Voerså Dansk Land og Strandjagt Vendsyssel Formand: Niels Chr. (Basse) Nielsen Tlf. 21 75 84 05 Kasserer: Lisbeth Hansen Tlf. 22 44 43 19 mejlingudlejning@mail.dk Forenings bådpladsen Elsam Sørå Opsyn: Jens Ole Andersen Fæbroen Tlf. 53 76 73 26

Foreninger i Flauenskjold Flauenskjold Borgerforening Formand: Keld Stougård Tlf. 42 75 85 66 Kasserer: Knud Christensen Tlf. 25 78 11 80 mail@flauenskjoldborgerforening.dk www.flauenskjoldborgerforening.dk Foreninger i Lendum/Stenhøj

Foreninger i Dybvad Dybvad Idrætsklub Formand: Louis Christiansen Tlf. 26 52 44 35 louis.christiansen@skolekom.dk Kasserer: Jøren Christiansen Tlf. 40 91 16 27 jchr@806010.dk Mødested: Dybvadhallen og Dybvad Atletikstadion Dybvad Handel & Erhverv Formand: Svend Christian Rasmussen Tlf. 30 99 09 02 dybvadhandel@gmail.com Mødested: Skævevej 23, 9352 Dybvad www.dybvadby.dk/links KFUM Spejderne i Dybvad Formand: Svend Erik Volsgaard Tlf. 28 55 48 49 svenderik@volsgaard.dk Kasserer: Lei Nicoli Iversen Tlf. 23 34 88 72 lei.iversen@gmail.com

Lendum Ungdoms Gymnastik og Idrætsforening Enghavevej 4, 9870 Sindal Formand: Morten Lyng Tlf. 40 54 45 37 morten.lugi@gmail.com Kasserer: Camilla Jensen bogholderi.lugi@gmail.com Foreninger i Østervrå Adventistspejderne, Vendelbo trop Tropsfører/leder: Julie Hauvre Tlf. 23 37 15 97 julie@hauvre.dk Kasserer: Tina Hauvre Tlf. 40 35 07 13 tina@hauvre.dk Mødested: Hønggårdsvej 25, kælderen under Adventistkirken Spejderhytte: Krogsholt lejrcenter Kontakt: Tina Hauvre 40 35 07 13 www.krogsholt.dk

GF77 Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk

KFUM Spejderne i Østervrå Gruppeleder: Karen Kjær Baggesgaard Tlf. 20 81 81 03 mmn@compaqnet.dk Kasserer: Mette Holst Thygesen Tlf. 21 28 22 18 raevbak@privat.dk Mødested: Spejderhytten, Indstrivej 7, 9750 Østervrå www.kfumspejderne.dk

Seniormotion Formand: Tom Pedersen Tlf. 60 44 86 02 tomp1403@gmail.com Kasserer: Ingelise Holm Tlf: 30 61 07 14 holmplant@holm.mail.dk Baptistspejderne Østervrå Formand og kasserer: Jørgen Bo Christensen Tlf. 21 67 70 82 jbcsony@gmail.com Mødested: Søndergårdsvej 4, Østervrå Hver mandag kl. 17.00-18.30 (5-9 år) og kl. 19.00-20.30 (over 10 år) Østervrå Lokalhistoriske Forening Formand: Vivi Dybdahl Tlf: 40 85 13 57 vivi.dybdahl@youmail.dk Kasserer: Olav Andersen Tlf: 98 95 60 61 olavkilen@gmail.com Mødested: Den gamle pedelbolig ved Torslev Skole www.torslev.dk PixlArt Liljevej 2, 9750 Østervrå info@pixlart.dk Formand: Tao Lytzen Tlf. 20 44 23 32 Åbent: lør-søn: kl. 11.00-17.00 Man-fre: Lukket www.pixlart.dk

Liljevej 2 . 9750 Østervrå Tlf. 20 44 23 32 / 41 62 67 04 info@pixlart.dk

KFUM og KFUK i Østervrå Formand: Irene Pedersen Tlf. 51 92 82 45 irenew@live.dk Kasserer: Kirsten Holm Hansen Tlf. 22 149 150 kirsten-holm-hansen@hotmail.com www.kfum-kfuk.dk Østervrå Jagtforening Formand: Finn Pedersen Tlf. 40 38 70 15 finn@pedersen.mail.dk Kasserer: Fritz Pedersen Tlf. 29 25 69 15 fritzpedersen@gmail.com www.jagtforeningen9750.dk Foreninger i Thorshøj Try-Thorshøj Boldklub Formand: Kurt Thomsen Tlf: 40 58 52 65 solvvej8@hotmail.com Kasserer: Allan Mølholt Pedersen Tlf: 21 40 83 50 allan_stormp@hotmail.com Mødested: Klubhuset Thorshøj Stadion, Hjørringvej 222 b

Man kan løbende tilmelde sig optagelse på denne side.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Onsdag den 6. maj 2020

Eddike kan bruges til andet end agurkesalat og sild Eddike har en mirakuløs virkning og kan med et snuptag løse mange af dine hverdagsproblemer. Her får du nogle velafprøvede rengøringsråd med eddike. Vinduer, spejle og briller Vinduer, spejle og briller bliver spejlblanke med en blanding af eddike og vand. Kom vand og eddike i en forstøverflaske i forholdet en tredjedel eddike og to tredjedele vand, og tilsæt et par dråber opvaskemiddel. Ryst flasken grundigt. Spray blandingen på overfladerne og puds som sædvanligt. Kaffemaskinen og el-kedlen Kaffemaskinen og el-kedlen kan afkalkes med eddike. Kom en sjat eddike i kaffemaskinen eller el-kedlen, og fyld op med vand. Lad apparaterne køre eddikevandet igennem. Gentag om nødvendigt. Det er vigtigt at lade kaffemaskinen eller el-kedlen køre rent vand igennem en gang eller to efterfølgende for at sikre, der ikke er en grim eftersmag af eddike.

Køkkengryder Gryder, potter og pander kan befries for genstridige madrester med eddike. Hæld en smule eddike i panden, gryden eller potten, og fyld op med vand. Bring i kog i 5-10 minutter, og fjern derpå skidt og snavs som sædvanligt.

andre steder. Lad eddiken virke på det klistrede område i et halvt minut. Tag derefter en klud, og tør klistret af.

godt. Her kan eddike hjælpe med at fjerne lugten. Stil en eller flere skåle med eddike i rummet hvor lugten er stærkest.

Tobaksrøg Røglugt efter en fest lugter mildest talt ikke særlig

Rust Har du rustne søm, skruer eller andet metal, kan du

Kalkbelægninger i æggegryden Hvis du får kalkbelægninger i din gryde, når du koger æg, kan du undgå dette ved at hælde lidt eddike i vandet. Så sætter kalken sig ikke i gryden, og eddiken påvirker ikke smagen af æggene.

Kilde: Bolig Hjemmet KL

LØ SNINGER Løsning:

A R

S J

CR A 4

V A D O

E C A M B O D

A V

V A D O

C RA M B O D

V A N

C A BL

2 3

O I

P I

A 5

J TA 9 T

R Æ V I

Husholdningseddike Husholdningseddike indeholder 10 procent eddikesyre og er beregnet til rengøringsopgaver i husholdningen, hvor lagereddikerne er udviklet til madlavning. Husholdningseddiken indeholder ingen konserveringsstoffer og kan bruges ufortyndet.

Tlf. 27 64 46 77

Eddikesyre Eddikesyre indeholder 32 procent eddikesyre og er

Stiga Park 320 PW

1. klasses kartofler Kartofler, rødbeder og skrællede kartofler Sælges hver dag kl. 10.00-18.00

“LUNDEN”

Gl. Klæstrupvej 61 (mellem Jerslev og Klæstrup)

Tlf. 40 46 20 38

O V

7 7

IN P

25 ÅR

1994-2019

stervrå

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

E I

Solution 1

9 3 2 4 6 5 1 8 7

8 7 4 3 2 1 9 5 6

6 5 1 7 8 9 3 4 2

4 8 7 6 5 3 2 1 9

2 6 3 1 9 8 5 7 4

4 5 7 9 2 6 1 3 8

2 6 8 7 3 1 5 9 4

9 1 3 5 4 8 7 6 2

7 3 2 4 1 5 9 8 6

5 1 6 3 8 4 8 7 9 2 6 9 5 1 4 2 6 1 8 3 8 7 9 6 5 9 3 2 4 7 3 A 4 u8 2 6 to 7 k2 4 P valit 5ar1tner 1k 5 3 e 7ts9-

VanVdarnedtret

2. Hvad hedder æblebrændevinen,der der 2. Hvad hedder æblebrændevinen, fremstilles i Normandiet i Frankrig? fremstilles i Normandiet i Frankrig? [CALVADOS] [CALVADOS] I hvilket land Pot regeringschef? 4. I 4. hvilket land varvar PolPol Pot regeringschef? [CAMBODJA] [CAMBODJA] 6. Hvad kaldes de saltede, tørrede og 6. Hvad kaldes de saltede, tørrede og koldrøgede sild, som serveres til koldrøgede sild, som serveres til traditionel engelsk morgenmad? traditionel engelsk morgenmad? [KIPPERS] [KIPPERS] 9. En art stærk dressing eller marinade rørt 9. En art stærk dressing eller marinade rørt af bl.a. olie, sennep og eddike. Sovsen af bl.a. olie, sennep og eddike. Sovsen med bruges gerne på gravad laks sammen bruges gerne på gravad laks sammen med dild og hedder? [RÆVESOVS] dildHvilken og hedder? [RÆVESOVS] 10. urt i slægten ’panax’, som vokser 10. Hvilken i slægten som vokser vildt urt i Asien, har en’panax’, tyk og grenet rod og at forbedre hukommelsen? vildtsiges i Asien, har en tyk og grenet rod og [GINSENG] siges at forbedre hukommelsen? 11. Den bydel i Kolding som blev landskendt [GINSENG] grundi Kolding af fyrværkeriulykken den 3. 11. Denpåbydel som blev landskendt november 2004? [SEEST] den 3. på grund af fyrværkeriulykken november 2004? [SEEST]

1 9 5 2 7 4 6 3 8

LLooddrreet

7 2 8 5 3 6 4 9 1

3 4 9 8 1 2 7 6 5

5 1 6 9 4 7 8 2 3

1. Hvilken Hvilken by 1. by var var vært værtfor forOL OLi sommeren i sommeren 1992? [BARCELONA] 1992? [BARCELONA] 3. Hvilket Hvilket ord, 3. ord, hvis hvisoprindelige oprindeligefranske franske betydning er betydning er ’fortrop’, ’fortrop’,betegner betegnerofte ofte kunstnere, der eksperimenterer nye kunstnere, der eksperimenterermed med nye ideer? [AVANTGARDE] ideer? [AVANTGARDE] 5. Hvilket ord fra latin bruger man om et 5. Hvilket ord fra latin bruger man om et udendørs gårdrum, der er afgrænset af en udendørs gårdrum, der er afgrænset af en omkringliggende bygning? [ATRIUM] omkringliggende bygning? [ATRIUM] 7. En person, der foretager kunstig 7. En person, der foretager kunstig befrugtning af husdy? [INSEMINØR] af husdy? [INSEMINØR] 8. befrugtning Hvilket kælenavn fik kronprins Frederik, da 8. Hvilket kælenavngjorde fik kronprins da han i 1990’erne tjeneste Frederik, i han i 1990’erne gjorde tjeneste i Frømandskorpset? [PINGO] Frømandskorpset? [PINGO]

Solution 1

ont af FD rolleres M

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

Vrå Auto

Tårs

v/ Niels Chr. Calundan

v/ Henrik Thomsen

& Karosseriværksted

Autoteknik -4-

Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tårs Tlf.: 9896 2260 & Karosseriværksted Autote Lundholms Auto v/ÅBNINGSTIDER ÅBNINGSTIDER VRÅ: TÅRS: Niels Chr. Calundan

Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

v/ Michael Lundholm

Sigen vej 3til· 9760 Vrå7.30-16.00 Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag torsdag Tlf. 60 16 82 Tlf.: 83 9898 2260 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-13.00 402 . Sæsing . 9830 TårsIDER VRÅ: ÅBNI NGST Fredag 7.30-14.00 Sæby Landevej Udenfor åbningstid efter aftale. www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk Mandag og onsdag 7.30-16.00 Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-1 7.00 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag 7.30-14.00

v/ Henrik T

Bredgade 36 Tlf.: 9896 22

ÅBNINGSTID Mandag til torsd Fredag 7.30-13.0 Udenfor åbnings

AutoPartner - for en sikkerheds skyl d -4-

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

KARLSEN BYG A/S

Udenfor åbningstid efter aftale. AutoPartner - for en sikkerheds skyld

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

R Æ V 9

S 11SE EE ES ST T

Lys eddike Lys eddike er en ufarvet lagereddike med 5 procent eddikesyre. Den skal også kun bruges i madlavningen. Eddiken er tilsat aromaer, konserveringsstoffer og salt.

Klistermærker og tape Klistermærker og tape efterlader klister, der hvor det har siddet på vinduet, væggen, køleskabet eller

32.995,-

Her må du ikke bruge eddike Trægulve, trægulve med overfladebehandling, granit og marmor samt dine skarpe knive kan ikke tåle eddike.

kemisk fremstillet af metanol. Eddikesyre er meget effektivt til kalkfjerning, men skal fortyndes efter anvisningen bag på flasken. Når du bruger eddikesyre, er det en god idé at åbne et vindue. Det er ”stærke stikkelsbær”!

KEND DIN EDDIKE Brun eddike Brun eddike er en lagereddike med 5 procent eddikesyre. Den er desuden tilsat karamel og lidt salt. Den skal kun bruges til madlavning – ikke til rengøring. Faktisk kan den brune eddike have en direkte skadelig effekt på rengøringsprocessen, idet sukkeret er guf for bakterier. Bruger du eddike i vaskemaskinen, risikerer du, at tøjet kommer til at indeholde sukkerrester, og at vaskemaskinen med tiden kommer til at lugte.

Afløbsrens Afløbsrens kan erstattes af lige dele eddike og bagepulver. Hæld opløsningen i afløbet, og lad den virke i et kvarters tid. Skyl derefter grundigt med varmt vand. Opløsningen kan bruges både i en vask og i toiletkummen.

med servostyring og med 95 cm Combi-klippebord, med el-justering og quickflip for let rengøring. Vejl. pris 38.495 kr. Spar 5.500 kr. Kampagnepris

lægge dem i blød i eddike og efterfølgende skrubbe dem.

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 6. maj 2020

Side 19

Reklameartikler

PRISEKSEMPLER

Kopper

4 farvet tryk Pris pr. stk. ved 25 stk.

USB-stik

1 farvet tryk 16 GB – Pris pr. stk. ved 100 stk. . .

Visitkort 4 farvet tryk 500 stk. . . . . . . . .

5400

45000

Bluetooth højttaler

1 farvet tryk Pris pr. stk. ved 25 stk. . . . . . .

Mobilholder m/ oplader

1 farvet tryk Pris pr. stk. ved 25 stk. . . . . . . . .

12000

11800 Lightere

1 farvet tryk Pris pr. stk. ved 500 stk. . . . . . . . . . . . . .

Tommestok

1 farvet tryk Pris pr. stk. ved 50 stk. . . . . . . . . . . . (Alle priser er ekskl. moms)

4600

675

Dette er kun et lille udvalg af vore mange reklameartikler. Har du specifikke ønsker – tøv ikke med at kontakte os...

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 · E-mail: avis@oestvend.dk · www.østvendsysselfolkeblad.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Onsdag den 6. maj 2020

Østervrå

Der er hjælp at hente mens Coronavirussen/Covid-19 hærger

Pilgrimsvandrings Stor Bededag fredag den 8. maj 2020

Undtagelsestilstanden i Danmark rammer bredt og mange og Østervrå Menighedsråd vil derfor række en hjælpende hånd til de, som på grund af sygdom eller lignende har brug for praktisk hjælp til for eksempel: Indkøb, afhentning af medicin og hundeluftning m.m. Ønskes hjælp kontaktes menighedsrådet på den sædvanlige mailadresse: 9226@sogn.dk eller man kan ringe til graver Trine Lilkjær mellem kl. 9-15 tirsdag-fredag på tlf. 24 41 03 20.

Vi står klar ved Skæve Kirke kl. 9.00-14.00 med en plan for vandringen, kaffe og ide til hvor turen kan gå hen. Der vil være flere ruter med forskellige længder eller du kan vælge din helt egen. Man kan gå alene, som par, venner eller sammen med sin familie.

Herefter vil der blive lavet en individuel aftale om, hvad vi kan hjælpe med. Man må påregne, at man først hører fra menighedsrådet dagen efter henvendelsen. Sundhedsstyrelsens anbefalinger i forhold til afspritning og overlevering af fysiske genstande mellem mennesker, vil selvfølgelig blive iagttaget.

Se søndagens gudstjeneste fra

Hørby Kirke

ALLE GUDSTJENESTER OG ANDRE ARRANGEMENTER ER AFLYST Kirkelige handlinger som dåb og vielser kan gennemføres i folkekirken, men de skal overholde kravet om, at højst 10 personer inklusive præst og kirkebetjening må deltage. I langt de fleste tilfælde forventes dåbsforældre og brudepar derfor at ønske handlingen udsat, hvilket er biskoppernes og Kirkeministeriets anbefaling. Begravelser og bisættelser i folkekirken skal ikke overholde en fast deltagergrænse på i alt 10 personer, men der må maksimalt tillades adgang for 1 person pr. 4 kvm gulvareal i kirkens skib.

På søndag d. 10. maj på Skæve-Hørby Sognes facebookside “Skæve, Badskær og Hørby Kirker” eller på www.skaeve-hoerbysogn.dk

Hilsen fra Skæve og Hørby sogne

Læs vores daglige hilsen med ord, billeder eller video fra sognenes tidligere arrangementer til trøst, opmuntring og glæde på Skæve-Hørby Sognes facebookside: Skæve, Badskær og Hørby Kirker

Ronja Røverdatter Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

Gratis Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen entré 98 95 60 43 . jsm@km.dk Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Musical søndag d. 29. marts

Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Konst. sognepræst Olafur Felix Olafsson 81 10 26 20 . OFO@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk