Østvendsyssel Folkeblad - Uge 13 - 2020 by Østvendsyssel Folkeblad

Onsdag den 25. marts 2020

U G E -P O S T E N

93. Årgang

TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

Nummer 13

NY PL ACERING I AVISEN –SAMME GODE TILBUD Kims chips

Slow cooked med havsalt eller sourcream med forårsløg og sort peber

Store poser

FØR 19,95

Kims snacks

7 ONSDAG-TIRSDAG den 25. marts - 31. marts 95

Ostehuller eller Paprikaskruer

FØR 19,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Store poser

Maretti snacks Bruschette bites

Pose med 70 g

FØR 14,95

Brian

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

— — — — — — — — — — — —

Østervrå

Marinerede sild Glyngøre tomatbidder eller Tenax dildsild

230–265 g FRIT VALG

FØR 14,95

—Chokolade — — — — — —Rynkeby — —bl. saft ———— Toms Guldbarre eller Yankie–/ Hollybars

Frit valg

1 liter

FØR 9,95

FØR 19,95

—Ben— — — — — — — — — — — — & Jerry’s luksus is Kyllingebrystfilét Strawberry swirled eller One Love

470–500 ml

FØR 54,95

Kæmpepose 2 kg

FØR 129,95

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag-tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Kyllingedippers

Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni

240 g

Pr. stk.

Østervrå

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 Forudbestillinger kan

HVER TIRSDAG ske på tlf. 21 28 44 99

FØR 18,95

G KUN LØRDAG-SØNDA

Pizza

Nice’n easy

Onsdag den 25. marts 2020

— — — — — — —

Side 2

50,-

————— — — — — — — — — Rejesalat Sandwich Kirsebær Hjemmelavet

Frosne

Pr. 100 g

Koteletter

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Så- og priklejord

3 stk.

5,-

17 liter

Svinehjerter

Pr. stk.

Danmuld

95 Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 18,00

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

9 ONSDAG-TIRSDAG den 25. marts - 31. marts 95

FØR 19,95

15,-

Pr. stk.

— — — — — — —

400 g

Flere varianter

Pakket med 6 stk.

25,-

Gert

— — — — — — — — ————— KalvePanerede partyHavefrø

_50%

flanksteaks Pr. 1/2 kg

schnitzler 6 kg

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag-tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

199,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 25. marts 2020

Side 3

Østervrå Hold øje med Meny nde laver e b lø i v r o v h , k o o b på Face tilbud ” K A T A J ” e v ti k ra tt a super

Kærgården Alm. el. let

Bailey’s

Pr. bæger

70 cl

— — — — — — Frisko is

FØR 139,95

Daim med lakrids eller oreo

750 ml

19 SUPER-FREDAG Gælder kun fredag den 27. marts

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

Ex. embl.

Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

FØR 44,95

The Wanted Zin

Carlsberg øl 30 flasker el. 24 dåser

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

— — — — — — — — — — — — — —

Østervrå

Kasse med 6 fl.

279

Jacob

— — — — — — — — — — — — — Smørrebrød Tuborg øl Pr. stk.

30 flasker el. 24 dåser

Tuborg Classic

24 dåser Ex. embl. Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

FØR 539,70

98,-

Pakket med 6 forskellige stykker

10,-

— — — — — — —Entre —cotes ————— Oksemørbrad Frosne

1,1–1,4 kg

168,-

4 stk. / 800 g

98,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Nugan Sangiovese rødvin Australsk rødvin

Kasse med 6 flasker

Østervrå

Kyllinge over-/underlår 700–800 g frit valg

Gælder kun den 28.-29. marts

Hatting morgenbrød

10,-

Flere varianter

420–490 g

FØR 21,95

Pr. 1/2 kg

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

LØRDAG • SØNDAG

19 MANDAG • TIRSDAG Gælder kun den 30.-31. marts 95

3-8%

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

FØR 369,70

Friskhakket skinkesmåkød

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

199

Onsdag den 25. marts 2020

Allan

— — — — — — — — — — — — — —

Side 4

Yoggi yoghurt Alle varianter

1 liter

Max 4 liter pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

—Coca—cola— — — — — — — — — — vand Coca cola vand Cola, Cola Zero el. Fanta

24 dåser Ex. embl.

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

68,-

Cola, cola zero, Fanta, Sprite m.fl. 1,5 liter Ex. embl.

Max 10 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

—Ribbensteg — — — — — — — — — — — Becel flydende Pr. 1/2 kg

margarine 500 ml

FØR 21,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 5

DYBVAD ww

w.d ybv adb y.dk

Onsdag den 25. marts 2020

– BYEN I CENTRUM

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Biblioteket er lukket – men langt fra ”slukket” Danmark er blevet Coronaland, og vi er så småt ved at vænne os lidt til den uvante situation. Familier får testet Skype, net-forbindelser, familieforhold, hjemmearbejdspladser, brætspil, Netflix-serier og kreative gener, vi ikke vidste eksisterede. ”Som de fleste andre steder er de fysiske biblioteker og borgerservice-afdelinger selvfølgelig lukkede, men der er stadig en masse bibliotekstilbud, man kan benytte sig af online”, udtaler Anette Ravnholt, chef for Bibliotek & Borgerservice, Frederikshavn Kommune. Biblioteket i Frederikshavn Kommune har samlet en buket af muligheder, som du blandt andet kan benytte via dit login til biblioteket, når du er bosat i kommunen. Så har du lidt ekstra tid at gøre godt med, er der masser af muligheder. – eReolen - bøger og lydbøger online – Filmstriben - se film og serier med dit biblioteks-

login – Pressreader - hold dig opdateret på verdenssituationen med alverdens aviser – RB-digital - masser af digitale magasiner – Infomedia - mediearkiv med artikler fra aviser og tidsskrifter Er du endnu ikke oprettet som låner, så kan du nemt gøre det via hjemmesiden eller Bibliotekets App, som du kan hente i App Store eller Google Play. Har du glemt dit login, så brug dit Nem Id. eReolen - bøger og lydbøger online Mere hjemmetid kan for mange være anledningen til at tilbringe lidt mere tid i litteraturens verden for hele familien. På eReolen.dk er der altid åbent, og her kan du let med tablet eller pc logge ind og dykke ned i de mange muligheder. Til børn og unge er der en masse på eReolen GO. Er du mere til bøger og lydbøger på engelsk, er eReolen

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08 www.kloakvagten.dk

SKULPTUR AF KNÆLENDE PIGE Den lille kvindeskulptur, som gør Paul Erlands sælhund selskab i rådhusets atriumgård, er en gave til Sæby Kommune fra personalet, el- og vandværksbestyrerne samt havnefogeden, ligesom Paul Erlands sælhund i anledning af 450års købstadjubilæet i 1974. Hun sad oprindelig på kanten af det store vandbassin, som blev sløjfet i 1990. Figuren er en afstøbning efter en original af en ukendt kunstner. – I forbindelse med købstadjubilæet kan vi ikke dy os for at citere følgende uddrag af den lykønskningstale, som Frederikshavns borgmester Villy Christensen holdt ved jubilæumsreceptionen på Sæby Rådhus den 10. august 1974: Han gav udtryk for, at man ikke var interesseret i en senere sammenlægning af Frederikshavn og Sæby kommuner. – Lokalsamfundene skal ikke gøres alt for store, understregede han (VT, 12.08.1974, s. 9).

”

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

14 99 14

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

RB-digital – masser af digitale magasiner Via bibliotekets Rbdigitalpakke kan du hente 400 forskellige e-magasiner, du kan

Skrotningspræmie

Infomedia - mediearkiv med artikler fra aviser og tidsskrifter Infomedia er en dansk artikeldatabase, hvor du kan søge efter artikler. Normalt kan den kun bruges på selve biblioteket, men på grund af lukningen af bibliotekerne i forbindelse med corona kan du nu benytte Infomedia hjemmefra. Læs mere om alle de nævnte tilbud herover på www.bibl.frederikshavn.dk. Har du spørgsmål, så kontakt biblioteksvagten Biblioteksvagten er de danske bibliotekers landsdækkende spørgetjeneste – din hotline og genvej til viden. Læs mere påwww.biblioteksvagten.dk. Vi anbefaler, at du holder dig opdateret med andre gode tilbud og eventuelle aflysninger af arrangementer på www.bibl.frederikhavn. dk. Biblioteket ønsker god fornøjelse.

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

v/Villy Jensen . Skævevej 64 . 9352 Dybvad Jonna Helledie

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Kontortid: Mandag .........kl. 8.00-14.00 Tirsdag ..........kl. 8.00-12.00 Onsdag ..........kl. 8.00-15.30 Torsdag ..........kl. 8.00-15.30 Fredag ...........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Pressreader – hold dig opdateret på verdenssituationen med alverdens aviser I Pressreader kan du læse aviser fra hele verden, nærmest før aviserne er blevet trykt. Få adgang til mere end 7.000 aviser og magasiner fra 100 lande og på 60 forskellige sprog. Vi kan fx anbefale Børsen, hvis du er interesseret i dansk erhvervsliv.

læse på din computer, mobil eller tablet. Du kan hente så mange magasiner, du har lyst til.

Flise- & Haveanlæg Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

Filmstriben - se film og serier med dit bibliotekslogin Med Filmstriben kan du streame film og serier hjemmefra. Filmstriben indeholder en bred vifte af spillefilm, kort- og dokumentarfilm for børn, unge og voksne.

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Global et super tilbud med fx 8.600 engelske e-bøger og netlydbøger til både børn og voksne. Er eReolen ikke lige det, du søger, er der bibliotekernes guide til digitale litterære oplevelser - www.læsdigitalt.dk.

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

Tlf. 96 89 32 72 Bil 40 16 32 72

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ GUL

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne. ❏ Kontant ❏ På MobilePay

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”OSTVENDSYSSEL” – så får du automatisk rabatprisen.

50 kr. Østvendsyssel Folkeblad Midtvendsyssel Folkeblad Vodskov Avis

Den Gamle Grænsekro Den Gamle Grænsekro HHH i Christiansfeld Her får I stemning, god dansk mad og stærke traditioner for alle pengene på en af de mest autentiske kroferieoplevelser i landet. I bor midt i Sønderjyllands sjæl – det var lige uden for disse vinduer, Kong Chr. X steg på sin hvide hest og red ind i sønderjydernes hjerter ved Genforeningen i 1920 – og atmosfæren emmer stadig af nostalgi og charme i den gamle kros stuer og værelser. Grænsekroen ligger lige nord for den historiske honningkageby Christiansfeld (3 km), der i juli 2015 blev kronet som en af Danmarks mest unikke seværdigheder. Oplev også Koldinghus Slot (13 km), Skamlingsbanken (10 km), Jellingestenene (56 km) og den smukke Ribe Domkirke (53 km). Valgfri ankomst frem til 16.12.2020.

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØNNER A S

Sommer i Garda

igen.

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murer- og tømrerfaget Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel samt levering af sand og grus

Vis smilet frem! Går du med tanker om at få et nyt smil? Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

Jytte Dall Jytte Dall Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Henrik Nielsens Plads 4 . 9300 Sæby . 9840 1445 Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Klik ind på www.kt-f.dk og se mere...

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.099,Pris uden rejsekode 1.249,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 2-retters kromenu • 1 x eftermiddagskaffe med småkager • Fri Wi-Fi Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis. 1 barn 4-14 år ½ pris.

3 nætter 1.399,Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.949,-

Pris uden rejsekode 3.249,Pristillæg 4.4.-18.9. maks. 1.100,-/pers.

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

– Nybygning og ombygning – Landbrugsbyggeri – Salg og montering af Svane-køkkener – og -badeværelser – Salg og montering af træ- og PVCvinduer

Ferieinspiration

– til når verden åbner

Sælges: Wraphø minibig. God kvalitet. Tlf. 23 95 96 82 Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39

Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

Navn:

KØR SELV-FERIE

Sælges: Festsange forfattes. Mange års erfaring. Hanne Birkeholm Nielsen Hjallerup Tlf. 20 76 51 53

Loppeannonce

Tlf.:

Onsdag den 25. marts 2020

Park Hotel Oasi ved Gardasøen, Italien Midt i byen Garda og kun 1,5 km fra Gardasøen ligger Park Hotel Oasi; et skønt hotel med et stort poolområde omgivet af palmer og oliventræer, liggestole og snackbar, hvor det er oplagt at nyde solen og det søde, italienske liv i et af landets mest populære ferieområder. Naboen er det nye, familievenlige badeland Gardacqua. Valgfri ankomst 4.4.-24.10.2020.

• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 3-retters middag inkl. salatbuffet • Værelse med balkon terrasse • 4 vinsmagninger Børnerabat (ved 2 voksne) 2 børn 0-5 år gratis. 2 børn 6-11 år ½ pris. Maks. 2 børn pr. værelse.

3 nætter fra 1.299,5 nætter fra 2.149,-

Turistskat EUR 1,50 pr. pers. pr. døgn.

Mellem fjord og hav

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.249,-

Pris uden rejsekode 1.399,• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag/buffet

2 nætter 849,4 nætter fra 1.599,-

Hotel-Restaurant Nordlicht i Nordtyskland Nogle gange skal man ikke køre særligt langt for at komme langt væk fra hverdagen: Det yndige landskab omkring fjorden Slien ved Schleswig-Holsteins Østersøkyst er fyldt med danske navne og vikingehistorier, og kun 60 km syd for grænsen kører man ind i den lille havneby Kappeln, der med 650 år på bagen charmerer de fleste med sin maleriske gamle bykerne og havnefronten med hvide sejl og silderøgerier.

Bestil nu på

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

Valgfri ankomst frem til 28.4. samt 1.10.-20.12.2020.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Rejsekode: OSTVENDSYSSEL Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

UGE-- POSTEN UGE

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

F O R TÅRS OG OM EG N

Uge 13

❘

Onsdag den 25. marts 2020

❘

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30

74. årgang

www.sparv.dk

Taars sogn - www.taarssogn.dk Bemærk: Gudstjenester og konfirmandundervisning

Påskens Gudstjenester i Tårs og Morild kirker

Palmesøndag den 5. april: Tårs kirke kl. 10.30 KM efterfølgende frokost i Sognegården

er aflyst til og med 29. marts. I tilfælde af yderligere forbud, vedrørende afholdelse af møder, gudstjenester og andet, tages der forbehold for eventuelle aflysninger.

Skærtorsdag den 9. april: Tårs kirke kl. 19.00 KM

Der orienteres på sognets hjemmeside www.taarssogn.dk

KONFIRMATIONER UDSÆTTES!

Biskopperne har bestemt, at ALLE konfirmationer udsættes til efter pinse. Derfor må vi aflyse de planlagte konfirmationsdatoer. Vi håber situationen er så meget under kontrol til pinse, at vi kan tilbyde konfirmation lørdag den 6. juni, søndag den 7. juni, lørdag den 13. juni og søndag den 14. juni. Alle dage kl. 10.30 i Tårs kirke. I kan frit vælge hvilken dato, I vil have konfirmationen. Send gerne mail til Kirsten, når I har bestemt datoen, I satser på. Kirstens mail hedder kimu@km.dk Vi er kede af, at vi må gøre det på denne måde, men lige nu må vi alle sammen gøre hvad vi kan, for at stoppe smittekæden. Vi forsøger at få besked ud til alle konfirmander og forældre via skolens intranet snarest. Vi håber og ber til, at vi snart kan samles og bevæge os frit igen. Lige nu skal vi “passe på hinanden, ved at holde afstand!” De bedste hilsner og frisk mod! Ellen, Kirsten og Anton

Langfredag den 10. april: Tårs kirke kl. 10.30 KM

Glædelig påske! I denne Covid19 tid, hvor vi alle, uden undtagelse, er berørte af situationen. Så er det godt at kunne synge en salme som Holger Lissners dejlige forårssalme ”Det er påske ! Alting springer ud.” Den er fuld af glæde, eftertænksomhed, trøst og håb. Med denne dejlige salme, vil vi gerne ønske alle en glædelig og velsignet påsketid. – På trods.

Tirsdag den 14. april kl. 19.00-21.00 i Sognegården. Bemærk: Grundet påsken bliver aprils syng sammen aften afholdt den 2. tirsdag i måneden. Alle er velkomne.

2. Påskedag den 13. april: Tårs kirke kl. 10.30 KM

Tårs kirke

Morild kirke

Venlig hilsen personalet ved Tårs og Morild kirker og kirkegårde Det er påske! Alting springer ud Det er påske! Alting springer ud, alle knopperne er lige ved at briste, det er livet, der vil leves. Det er Gud, der vil trøste alle os, der måtte miste. Og når Gud gir liv og gør det underfuldt og grønt, blir det påske og opstandelse og skønt! Alle fugle giver glæden luft, så vi også føler trangen til at synge; alle blomsterne beruser sig i duft for at lokke bierne til deres klynge. Og når Gud gir liv og gør det underfuldt og nyt, blir det påske og opstandelse og lydt!

Syng med Højskolesangbogen

Påskedag den 12. april: Tårs kirke kl. 10.30 KM Morild kirke kl. 9.00 KM

Men derude på vor kirkegård er der stille, selv om liljer trompeterer. Her er ingen af de døde, der opstår, her kan alle se, at døden triumferer. Men når Gud gir liv og gør det underfuldt engang, blir det påske og opstandelse og sang. Kan vi tro det? Det er aldrig set, at de døde rejser sig fra deres grave. Vi har hørt, at det trods alt engang er sket, at en sten er blevet væltet i en have. Og når Gud gir liv og gør det underfuldt at se, blir det påske, og opstandelse kan ske. Det er håbet, og det gir os mod, og det gør, at vi kan leve her med døden. Det er håbets puls, der banker i vort blod, når vi synes, vi må segne under nøden. Og når Gud gir liv og gør det underfuldt af trods, blir det påske og opstandelse hos os!

Taars sogn

Sognepræst(kbf )Kirsten Munkholt, Vrejlev Klostervej 33, 9830 Tårs, tlf. 98 96 10 83, kimu@km.dk Kirkegårdsleder Martin Sonne, Tårs og Morild kirker, tlf. 98 96 19 92 eller tlf. 20 47 99 29 Kirketjener Ellen Stenbjerg Christensen, tlf. 21 71 88 24

Gudstjenesteliste Dato

Tårs

Morild

Marts Søndag den 29. marts Maria Bebudelse

Ingen

AFLYST

Søndag den 5. april Palmesøndag

kl. 10.30 K. Munkholt

Ingen

Torsdag den 9. april Skærtorsdag

kl. 19.00 K. Munkholt

Ingen

Fredag den 10. april Langfredag

kl. 10.30 K. Munkholt

Ingen

Søndag den 12. marts kl. 10.30 Påskedag K. Munkholt

kl. 9.00 K. Munkholt

Mandag den 13. marts kl. 10.30 2. Påskedag K. Munkholt

Ingen

Kirkebil kan bestilles på tlf. 98 92 47 00

UGE-POSTEN

Side 2

UGE-- POSTEN UGE FOR TÅRS OG OMEGN

Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Skive Folkeblad Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00

Skjerne Kransebinderi

Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 ▪ Gratis udbringning af din blomster Torsdag ............................................................. hilsen i Østervrå (max 10 km) 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00

▪ Blomsterbuketter

Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke ▪ Brudebuketter - Max 100 tegn, standardpersonbegivenheder. opsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget ▪ Borddekorationer er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. ▪ Bårebuketter Afvigelse herfra vil viog være nødt til at betragte som dekorationer annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt. ▪ Kranse

▪ Kirke og kistepynt

Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej Sæsingvej 195279 9750 Østervrå 9830 Tårs

Alt i tovværk Tlf. 40 68 10 81

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje

Kai V. Elberg . Tlf. 40 68 10 81 . www.skjerne.dk

sk Farm ApS ApS Jysk Service Farm Service KarlAutoriseret EmilKarl Christensen kloakmester Karl Emil Christensen Emil Christensen

e anlægsarbejd Kloakservice, sservice og landbrug

Tlf. 24 52 28 74

Autoriseret kloakmester Autoriseret kloakmester 24 52 28 74 Tlf 24 52Tlf 28 74

❤ HJERTELIG TAK

For venlig deltagelse ved min elskede hustru, min kærlige mor og vores dejlige datter

Line Bonvig Fass’ bisættelse i Tårs kirke

Tak for de mange smukke blomster, kranse og pengegave. En stor tak for besøg, blomster og varme hilsner til os der står tilbage med et stort savn. En stor tak til Kirsten Munkholt for den smukke, varme og personlige tale i kirken. Kærligst Dany og Christopher Jytte og Ole

Glaseksperten ansætter ny salgskonsulent Allan Frost Svendsen, 54 år, er pr. 1. marts 2020 tiltrådt som salgskonsulent hos Glaseksperten i Hjørring, hvor han skal stå for eksterne salgsopgaver i Nordjylland hos virksomhedens afdeling Vinduer & Døre. Allan har stor erfaring inden for salg og byggebranchen og kommer senest fra en stilling som projektog salgschef hos Bygma, hvorfra han har hele 25 års erfaring. Privat bor Allan i Sæby med sin kone og har desuden to voksne børn.

Allan Frost Svendsen.

Vi slår spunsen af de bedste fade Nye læsere kan starte her. Og dem der var med i uge 35 kan genopfriske deres viden. Denne artikel omhandler 5 myter om vin. Myterne tages under kyndig behandling af vinskribent og daglig leder af Vinakademiet, Thomas Ilkjær. Myterne lyder som følger

Jo dybere bund, jo bedre vin Nej, historisk set har en dyb bund på vinflasken aldrig haft noget med kvaliteten af vinen at gøre. Fordybningen i bunden har en meget mere praktisk forklaring. Da man i gamle dage håndpustede flaskerne, opstod der en lille ujævnhed, der hvor man klippede glasset over. Den kunne man meget belejligt skjule ved at skubbe bunden op. Fordybningen gjorde desuden, at de tunge håndpustede flasker stod bedre på bordet og var mere brudsikre. Med nutidens produktionsmetoder behøver man ikke tage disse hensyn, og nogle vinflasker har i dag en helt flad bund. De fleste flasker bliver dog stadig produceret med en fordybning, men vin af høj kvalitet har ikke nødvendigvis en dybere bund end vin af almindelig kvalitet.

Vælg en revisor, der kender din branche! Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.

Bogføring • Skatteregnskab • Driftsregnskab Budgetter • Investeringsrådgivning

Onsdag den 25. marts 2020

Jørgen Larsen Revisor og landmand

Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed.

Myten eksisterer ikke desto mindre, og det kan i nogle tilfælde spille en rolle i forhold til producentens ønske om, at få en flaske til at se eksklusiv ud. Men her spiller etiket og flaskens vægt formentlig en større rolle end fordybningen i bunden. Nogle forbrugere opfatter det som et kvalitetstegn, hvis flasken er ekstra tung.

Vin med korkprop er bedre end vin med skruelåg Nej, det er på ingen måde givet. Men skruelåget har stadig et imageproblem på nogle markeder, fordi det tidligere har været forbeholdt billige læskedrikke. I Danmark og Skandinavien er vi nået til et punkt, hvor både vineksperter og forbrugere - især de yngre - har vænnet sig til skruelåget på vine af god kvalitet. Og i Australien og New Zealand kommer mange af topvinene til mange hundrede kroner med skruelåg. Anderledes ser det ud i lande med lang tradition for vinproduktion. De fleste producenter i Italien, Frankrig og Spanien er forbeholdne overfor skruelåget. Det samme gør sig gældende i restaurationsbranchen. Derfor vælger nogle producenter både at tappe deres vin på flasker med korkprop og skruelåg, alt efter hvilken kunde der skal have vinen. Diskussionen om, hvorvidt skruelåg eller korkprop er bedst for vinens udvikling over flere år i flasken, er lang, og fagfolk er ikke enige.

Anagram

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

Gæt hvad dette er:

revisionjl.dk Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk

polsk faste Se løsning andetsteds i avisen

Man bør ikke drikke den sidste sjat i flasken Jo! Det er spild af et halvt glas vin at lade være. Det giver kun mening at lade bundslatten blive tilbage, hvis der er bundfald i vinen. Det kan for eksempel være småpartikler efter fremstillingen eller udskilt farve, men da langt de fleste vine i hverdagen bliver filtreret og drukket unge, vil det sjældent være tilfældet. Har du til gengæld en ældre rødvin, der har ligget i 7, 10 eller 20 år, vil en del af farvestofferne eventuelt have bundfældet sig. Det klarer man ved forsigtigt at omhælde (dekantere) vinen, indtil kun bundfaldet er tilbage. Vinen har godt af at blive trukket op, et par timer inden den skal drikkes Både ja og nej. Har du med en vin til omkring 50-100 kroner at gøre, vil det i langt de fleste tilfælde ikke være nødvendigt at ilte den. I forhold til lidt dyrere vine kan det imidlertid i mange sammenhænge være glimrende at give dem lidt luft. Det nytter bare ikke kun at trække proppen op. Man kan næsten sige sig selv, at det kun er det allerøverste af vinen i flaskens hals, der bliver påvirket, og så har det i praksis ingen effekt. Hæld den i stedet på en karaffel eller for den sags skyld over i en Margretheskål og tilbage på flasken. Det er en måde at gøre vine, der er lidt lukkede, mere tilgængelige eller at booste en vin, der måske optimalt set skulle have ligget et par

Version 2

år mere i kælderen. Ofte vil det imidlertid være nok at drikke vinen af vinglas med en ordentlig størrelse og så huske kun at hælde en tredjedel op i glasset. Vin bliver kun bedre med alderen Nej, langt det meste vin, der bliver produceret i dag, bliver ikke bedre med alderen. Den er produceret til at kunne nydes med det samme. Det betyder ikke, at vinen ikke fint kan holde sig i 1-3 år under de rette opbevaringsforhold, men det giver ikke nogen mening at gemme på den. Med nogle af de dyrere vine eller vine af en speciel type forholder det sig anderledes. Der kan man vinde på at lade den ligge, fordi den har brug for x antal år for at udvikle sig derhen, hvor det giver mening at betale flere hundrede kroner for den. Og nu har du fortjent et godt glas rødvin – Skål! Kilde: Samvirke

KL ■

Slamsugning Autoriseret & spuling kloakmester med effektivt · udstyr TV-inspektion af kloakrør og afløb

Flisearbejde Entreprenøropgaver Havearbejde og anlæg Vedligehold af grønne områder Jord- og betonarbejde Ring til Michael Nielsen Skovgårdsvej 70, Tårs Tlf. 21 29 59 67

www.multi-vikaren.dk

UGE-POSTEN

Onsdag den 25. marts 2020

Side 3

VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS! SINDAL LØTHVEJ 294

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV

ØSTERVRÅ PRIMULAVEJ 11

TÅRS SKOVGÅRDSVEJ 98

NYHED

STOR GRUND Velholdt ejendom med mulighed for hobbydyr A Ejendommen fremtræder velholdt og ligger i tilpas afstand fra asfaltvej og med kort B afstand til Østervrå og Lendum. Døre og vinduer er udskiftet inden for de sidste år. Her C får du desuden dobbeltgarage og et godt udhus mange anvendelsesmuligheder. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.185.000 1.525 60.000 4.872/4.288

Sagsnr. 98301412 m2

Bolig Stue/vær

122 1/3

Grund Opført

E 6.121 1910 F

Spændende bolig, med sjæl og charme og stor grund A Boligen er indrettet i stueplanen med bl.a. flot lys entré med trappeop- og nedgang, lyst B og dejligt køkken med fin plads til spisebord, hyggelige stue med brændeovn, nyere bad. 1. sal har bl.a. 4 værelser. Haven har masser af plads til fodbold eller andet boldspil. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 1.714 65.000 5.526/4.775

Sagsnr. 98301387 Bolig/kld. Stue/vær

m2 232/140

2/6

Grund Opført

JERSLEV / ØSTERVRÅ MYLUNDVEJ 235

E 1.300 1930 F

Yderst attraktiv ejendom lige udenfor Tårs Bolig med privat bolig, seperat lejlighed og en 1.sal. Privatbolig består af entré, badevær. A og køkkenalrum, stue samt bryggers. Lejligheden består af stue, gang, værelse, køkken, badevær. 1. sal har en stor stue, gavlværelse, badeværelse og et værelse med walk-in.B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.695.000 2.440 85.000 6.874/6.049

Sagsnr. 98301177 m2

Bolig Stue/vær

245 3/5

Grund Opført

TÅRS SKIVERENVEJ 9A

22.195 1978 E

F G

TÅRS NYBOVEJ 4

NYHED

Skøn landejendom med god plads A Her får du en ejendom med hele 284 m² beboelse, fordelt på to etager, beliggende få km B fra by- og foreningsliv, og så endda i skønne naturomgivelser. Have med plads til både prydplanter og boldspil, og udhuse, der er oplagte til hestehold og hobby værksted. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.395.000 2.428 70.000 5.948/5.117

Sagsnr. 98301453 Bolig m2 Stue/vær

284 2/2

Grund m2 Opført

E 47.337 1898 F

Rigtig hyggeligt landsted nær Tårs by B Her får du et rigtig hyggeligt landsted med god plads inde som ude. Boligen er løbende C renoveret med bl.a. flot badeværelse, dejligt køkkenalrum og lækker udestue. Grunden D er på godt en halv ha, og der er mulighed for leje yderligere en halv ha. jord.

På landet og stadig tæt på byen! B I smuk natur og lige udenfor byskiltet i Tårs ligger denne dejlige ejendom. Ejendommen C består af stuehus med bl.a. 4 vær, køkkenalrum, stue samt udhuse i en vinkelbygning med 6 bokse brugt til mindre heste, lade med løsdrift, værksted og dobbelt carport. D

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 1.718 65.000 5.526/4.784

Sagsnr. 98301093 Bolig m2 Stue/vær

188 2/3

Grund m2 Opført

F 5.150 1925 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.895.000 3.432 95.000 8.055/6.976

Sagsnr. 98301176 Bolig m2 Stue/vær

185 1/4

Grund m2 Opført

36.241 1975 G

TÅRS BETTEVEJ 2

DYBVAD ÅLBORGVEJ 308

TÅRS ÅSMARKVEJ 75

NY PRIS

Flot og velholdt villa i god stand C Skøn bolig med masser af plads: Bryggers, stort badeværelse med kar, 2 værelser samt D soveværelse. Stor vinkelstue delvis åben til skønt køkken med spiseplads. Underetage: vaskerum, badeværelse, disponibelt rum, og stort lyst opholdsrum. Dobbeltgarage. E

Charmerende og velholdt villa - 1 km. til Dybvad - 25 min. til Aalborg C Flot vandskuret villa, gul med hvide vinduer og røde teglsten. Villaen har 4 vær., en D lækker stue med skønt lysindfald, køkkenalrum med god spiseplads, brændeovn og E udgang til sydvendt terrasse, badeværelse, entré, en anvendelig kælder, dobbelt carport.

Velholdt bolig med god plads inde som ude B Her er boligen til den store familie eller til dem, der blot ønsker god plads. Boligen har C hele 5 værelser, 2 badeværelser og 2 stuer - udenfor er der masser af plads af boltre sig D på, grunden er på 3050 m². Placeret i et naturskønt område og skolebus lige ved døren.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.095.000 1.661 55.000 4.682/4.053

Sagsnr. 98301108 Bolig/kld. m2 146/78 Stue/vær 2/2

Grund m2 Opført

981 1953

LENDUM SKÆRUMVEJ 6

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

785.000 1.571 40.000 3.217/2.823

Sagsnr. 98301198 Bolig/kld. m2 160/72 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

1.135 1945

UNDERSTED UNDERSTEDVEJ 86

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.095.000 1.083 55.000 4.682/4.053

Sagsnr. 98301327 Bolig m2 Stue/vær

184 2/5

Grund m2 Opført

3.050 1915 G

MORILD KLARUPVEJ 227

A B

NYMALET OVER ALT Villa i landsby A Rødstensvilla centralt beliggende i Lendum. Villaen indeholder entré, stor stue med B brændeovn, et stort køkkenalrum, soveværelse, ekstra værelse og repos. I kælderen findes toilet og bad, bryggers og en række disponible rum. Nem og overskuelig have. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

330.000 1.326 25.000 1.407/1.218

Sagsnr. 98301154 Bolig/kld. Stue/vær

130/80 1/2

Grund Opført

E 755

1947 F

Rigtig meget hus for pengene D Indflytningsklar bolig hvor de fleste vinduer er skiftet og hvor der er lavet nyt E badeværelse, Køkken i forbindelse med stor lys stue og 2 soverum samt disp. rum i god tør kælder. Til huset hører udhus og carport. Kort afstand til Sæby og Frederikshavn. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

585.000 1.160 30.000 2.530/2.184

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Sagsnr. 98301212 Bolig/kld. Stue/vær

87/57 1/2

Grund Opført

1.050 1962

Delvis renoveret bolig i Morild med gode udhuse B Indeholder indgang/bryggers, dejlig lyst badeværelse, soveværelse, hyggelig og renoveret C vinkelstue, køkkenalrum m udgang mod indkørslen, værelse. God terrasse mod vejen og dejlig gårdhave ml hus og udhus. Til boligen hører et baghus indrettet med fin gildesal.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.368 30.000 2.258/1.953

Sagsnr. 98301319 m2

Bolig Stue/vær

96 1/2

Grund Opført

3.120 1952 G

UGE-POSTEN

Side 4

Onsdag den 25. marts 2020

Nyt partnerskab skal hjælpe sommerfugle

REMA 1000 indgår som den første danske virksomhed en aftale som sommerfuglepartner med Danmarks Naturfredningsforening. Aftalen skal sikre levesteder for sommerfugle på 80.000 kvadratmeter af virksomhedens areal. Sommerfugle under pres Den danske bestand af sommerfugle og andre insekter er under pres. Derfor har Danmarks Naturfredningsforening indledt en jagt på flere arealer til de truede bestande. Og de pressede danske sommerfugle kan nu se frem til hjælp fra en måske uventet kant. Dagligvarekæden REMA 1000 har netop indgået en aftale

Anagramløsning: FLASKEPOST

med Danmarks Naturfredningsforening om at blive sommerfuglepartner. En glad præsident Præsidenten i Danmarks Naturfredningsforening, Maria Reumert Gjerding, glæder sig over den nye aftale; ”Det her er rigtig gode nyheder for naturen. Vi ved, at sommerfuglene får færre og færre levesteder, og flere arter er uddøde eller er i fare for at gøre det, så derfor er der brug for en indsats både fra staten og private. Og det er virkelig positivt, at en stor og landsdækkende virksomhed som REMA 1000 nu tager ansvar og vil være med til at gøre en konkret forskel”. Otte fodboldbaner bliver til sommerfuglenatur Aftalen betyder konkret, at hvad der svarer til otte fodboldbaner omkring

Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

REMA 1000´s administration og centrallager i Horsens, bliver indrettet som grønne arealer med særligt fokus på sommerfugle og andre insekter. Det betyder naturligvis også, at der ikke må sprøjtes med sprøjtegift på arealerne. Den første i Danmark REMA 1000 er den første danske virksomhed, der underskriver en aftale om at blive sommerfuglepartner med Danmarks Naturfredningsforening. Indkøbs- og marketingsdirektør Anders Jensen glæder sig over muligheden for at skabe biodiversitet for insekterne og det nye partnerskab; ”Vi er glade for vores nye status som sommerfuglepartner med Danmarks Naturfredningsforening. For os er det vigtigt at sætte fokus på forskellige problemstillinger, hvor vi kan være med til at gøre en forskel. Derfor er dette en ideel mulighed for at kunne give insekterne bedre leveforhold, så vi kan være med til at opretholde bestandene. Manglen på plads er en af de største trusler mod insekterne, og her kan vi bidrage positivt med et stort areal, som bliver skabt til sommerfuglevenlige forhold og til gavn for naturen.”

Biodiversitet i baghaven Udover det arbejde som laves på grunden i Horsens, så indeholder en anden del af partnerskabet mellem REMA 1000

og Danmarks Naturfredningsforening også salg af udvalgte planter i butikkerne. Dermed kan kædens kunder også selv engagere sig i at skabe mere biodiversitetsvenlige haver hjemme i baghaven. De første planter, der kan købes i butikkerne fra slutningen af marts, vil være hængepil, klatrehortensia og forskellige danske frugttræer med danske sorter, fortæller kategorichef Steffen Marx, der er ansvarlig for indkøb

af planterne; ”Som en del af vores sommerfuglepartnerskab har vi udvalgt en række planter til butik-

kerne, så vores kunder nemt kan indrette deres haver på en biodiversitetsvenlig måde. Vi skal være med til at sørge for nektar til insekterne fra tidligt forår til sent efterår, og derfor er planterne i vores butikker nøje udvalgt til formålet. Derudover kommer vi også til at henvise til Danmarks Naturfredningsforenings hjemmeside, hvor man kan læse mere om sommerfugle i haven”.

Der er flere på vej REMA 1000 har som den første virksomhed vist vejen. Og der er flere på vej. Danmarks Naturfredningsforening er netop

nu i gang med at rekruttere 100 sommerfugleambassadører over hele landet, der på frivillig basis skal være med til at give insekterne en hånd og samarbejde lokalt med blandt andet virksomheder, boligselskaber, kirker og ejerforeninger, der gerne vil hjælpe til. Kilde: Danmarks Naturfredningsforening KL ■

SERVICE-SIDEN Alt i el-installationer llandbrug lnybygning lombygning lsalg & rep. af hvidevarer

TAARS EL-SERVICE Guldregnvej 6 · 9830 Taars Tlf. 98 96 16 11 / 28 40 16 69 E-mail: mail@taars-el.dk

KL ■ ESH ■

Tårs Autoteknik

Morild tømrer og maskinsnedkeri Hos Morild tømrer og maskinsnedkeri tilbyder vi en bred vifte af materialer af højeste kvalitet. Vi kan tilbyde alt indenfor tømrer- og snedkerfaget og er altid klar med et uforpligtende tilbud på dit personlige byggeri.

V/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 • 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00

www.cac-certificeret.dk

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

35 års erfaring inden for faget Morild tømrer og maskinsnedkeri kan tilbyde udskiftning af vinduer og døre, nyt tag, efterisolering, montering af køkkener og lofte og gulve, opførelse af nybyggeri (stuehus, staldbyggeri, Alt i smede- & Aut. VVS-installatør Alt i smede& VVS arbejde sommerhus, garage og carport). Aut. VVS-installatør Alt i smede& Damhusvej 11 Alt i smede- & Aut. VVS-installatør Aut. VVS-installatør Aut. VVS-installatør VVS VVS arbejde 9830 Taars Viarbejde har over 35 års erfaring inden for faget med VVS arbejde Damhusvej 11 Damhusvej 11 11 Rep. af9830 plæneklipper Damhusvej 11 Damhusvej Taars Rep. af plæneklipper gode faste kunder. 98 96Taars 12 77 • Salg, service og service og • Salg, 9830 98 96 12 77 9830 Taars 9830 Taars Rep. af plæneklipper • Salg, service og reservedele

• Smedejerns gelænder og låger

Tårs Vognmandsforretning ApS Bettevej 2 · 9830 Tårs Telefon: Holger 4034 6056 · Michael 4034 6099

9812 9677 12 77 98 96

98 96 12 77

GARANTI

• Smedejerns gelænder og låger

• Svejsning af rustfri og

• Balkon

aluminium • Smedejerns • Svejsning af rustfri og • Smedejerns aluminium gelænder gelænder og låger og låger GARANTI

• Balkon

Tilbud gives gerne Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11

TÅRS MURERFORRETNING ApS.

Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer

• Svejsning af rustfri og

GARANTI

• Svejsning af rustfri og aluminium aluminium

Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs

Leveringsdygtig i: Alt flytning af korn med suge/blæse anlæg Sand, sten, grus og vejmaterialer Udlejning af containere

OMBYGNING - TILBYGNING REPARATION - NYBYGNING

• Salg, service og reservedele

• Balkon

reservedelereservedele

GARANTI

Rep. af plæneklipper

SneDker DST DanSke og TømrermeSTre

Taars Rørteknik MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 (tilsluttet VVS-branchens garantiordning)

TELEFON 98 95 83 72

Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 25. marts 2020

Flot pris til ”Fru Larsen”

Side 11

Ny butikschef hos købmanden Min Købmand Flauenskjold har pr. 1. marts 2020 ansat Trine Jensen som ny butikschef. Hun har afløst Kasper Pedersen, der har valgt at søge nye udfordringer. Kasper og Trine har begge været at finde i butikken i den første halvdel af marts, for derved at sikre så god en overlevering som muligt. Og der var således planlagt et lille goddag/farvel arrangement fredag den 13. marts med ølsmagning fra Skagen Bryghus samt andre aktiviteter. Dette blev selvfølgelig af gode grunde udskudt til et senere tidspunkt. Trine har derfor i skyggen af Corona, og alt hvad dette indebærer, overtaget styringen af butikken fra lørdag den 14. marts. Trine fortæller følgende om sig selv: ”Jeg hedder som sagt Trine og bor sammen med Michael, og vi har tilsammen Nikolaj på 20 år og Natacha på 17 år. Jeg flyttede hertil i august 2002 og de sidste 14 år har jeg været butikschef i Netto. Jeg er blevet modtaget rigtig godt af både kunder og personale. Fejl undgår jeg nok ikke at lave, men jeg håber I vil bære over med mig”. Stor ros til Trine for hendes start i butikken, der udover de daglige gøremål jo

Den ny butikschef, Trine Jensen. har været stærkt påvirket af Coronasituationen og de særlige forholdsregler der har skullet tages i den anledning. Vi håber selvfølgelig alle,

Foto: Privat

at der inden længe bliver mere normale tilstande, også hos Min Købmand Flauenskjold. IS

Arkivfoto fra Flauenskjold Idrætsforenings 100 års jubilæum, hvor Anette Larsen her ses med Brønderslev Kommunes borgmester, Mikael Klitgaard. Arkivfoto Formanden for Flauenskjold Idrætsforening Anette Larsen eller bare ”Fru Larsen” er tildelt Nordjyske Service Sparekassers Idrætslederpris 2020. Anette skulle have modtaget prisen fredag aften ved DGI Nordjyllands årsmøde i Nordkraft i Aalborg med planlagt liveudsendelse af TV2 Nord. På grund af Corona blev arrangementet naturligvis aflyst. Det var Tine Bang Pedersen, fra idrætsforeningens sponsorudvalg, der havde taget initiativet til at indstille Anette til prisen, men

i kraft af Anettes store indsats for FIF igennem næsten 50 år, kan alle i og omkring idrætsforeningen vist tilslutte sig den yderst fortjente hæder. Anette Larsen har i stort set alle årene været aktiv først som målmand på det daværende jyllandsseriehold, og senere på både håndbold- og badmintonbanen, hvor hun fortsat er aktiv. Anette har sideløbende med den aktive karriere haft utallige lederposter i foreningen heraf de sidste 12 år som formand. Hun er ikke mindst en

uvurderlig primusmotor for den årlige julefrokost. Anettes mand Torben er i øvrigt en stor støtte såvel ved gennemførelsen af julefrokosten, som ved en række øvrige praktiske opgaver for idrætsforeningen. Der skal derfor lyde et kæmpe stort tillykke til Anette fra alle i Flauenskjold Idrætsforening, og tildelingen af prisen vil helt sikkert blive fejret når der bliver mere normale tilstande igen. Med prisen følger et pengebeløb på 6.000 kr. IS

Bildekoration Så har René Brandt, RB MultiService, Østervrå, modtaget sin varebil, dekoreret hos Østvendsyssel Folkeblad.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 Flauenskjold Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

GRÆSSÆSON -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Rivning og wrapning Presning minibig/rundballer Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Her er plads til din annonce... Kontakt os på tlf. 98 95 18 81 Østvendsyssel Folkeblad

Onsdag Side 12 den 25. marts 2020

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 25. marts 2020 Side 17

CORONAHJÆLP! Ekstraordinære tider – kræver ekstraordinære handlinger…

I næste uges aviser tilbyder vi alle erhvervsdrivende, som tidligere i 2020 eller 2019 har haft minimum to an noncer med i enten Østvendsyssel Folkeblad eller Uge-Posten en GRATIS annonce! Det kan være et ekstraor di nært godt tilbud, at man kan tage imod telefonordrer, web-bestillinger, gratis levering, afhentning udenfor butikken, andre ekstraordinære tiltag, ændrede åbningstider, osv. Mail tekst og evt. et foto til: avis@oestvend.dk, senest fredag den 27. marts kl. 10.00 – så laver vi annoncen.

Onsdag den 25. marts

2020

ØSTV ENDS YSSEL

FOLKE BLAD

CORONA-INFO

Side 17

Tilbudet gælder selvfølgelig kun hvis, vi fortsat har mulighed for at udkomme i uge 14...

UGE-- POSTEN UGE Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.østvendsysselfolkeblad.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 25. marts 2020

Side 13

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Opfordring: Saml affald – hver for sig! Måske har du hørt om Esben fra Tønder, der med facebookgruppen ”skridtogskrald” på det nærmeste har startet en folkebevægelse. Den går ud på, at vi alle sammen, men med god afstand til hinanden, kan samle affald ind, når vi alligevel er ude at gå en tur. Den opfordring lyder nu også til borgerne i Østervrå og omegn. – Det var jo planen, at vi skulle ”gøre byen ren” i indeværende uge, lige som vi plejer, men det har vi naturligvis aflyst med den nuværende situation, fortæller Knud Hjørnholm. Han opfordrer i stedet for alle til lige at tage en pose under armen og et par hansker på hænderne, når de går en tur i det smukke forårsvejr, og samtidig samle det affald op, som de mø-

der på deres vej. – På den måde får vi alligevel gjort lidt godt for vores fælles nærmiljø, og gåturen får et ekstra formål, ja, der kan måske gå helt sport i at se, hvor meget der kan samles på de enkelte ture i by og opland. Fortæl om dine fund Det hele skal naturligvis foregå efter de udstukne henstillinger fra myndighederne, om at holde afstand. Til gengæld synes jeg, det kunne være sjovt, hvis I har lyst til at dele jeres fund med andre, og det kan I gøre på byens to FB-sider: Østervrå Borgerforening og/eller Østervrå – den store lilleby, slutter Knud Hjørnholm, der ønsker rigtig god tur derude! ÅB

Arkivfoto: Østervrå ren by 2019

• • • • • • •

A4 papir

28,-

Autohjælp Vrå Auto

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

& Karosseriværksted 60 16 82 83 v/ Niels Chr. Calundan Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

35 kr. inkl. moms

Industrivej 12 - 9750 Øster vrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

Tårs

Autoteknik v/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tårs &Tlf.: 9896 2260

Karosseriværksted

v/ÅBNINGSTIDER Niels Chr. Calundan ÅBNINGSTIDER VRÅ: TÅRS: Lundholms Auto Sigenvej 3 · 9760 Vrå v/ Michael Lundholm Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag til torsdag 7.30-16.00 Tlf.: 9898 2260 Tlf. 60 16 82 83 7.30-13.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag ÅBNI NGSTIDER VRÅ: www.LundholmsAuto.dk Fredag 7.30-14.00 Sæby Landevej 402 . SæsingManda Udenfor åbningstid efter aftale. . 9830 Tårs g og onsdag 7.30-16.00 www.LundholmsAuto.dk Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-17.00

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag 7.30-14.00 Udenfor

åbningstid efter aftale. AutoPartner - for en sikkerheds skyld

80 g, kopi- og printerpapir. En pakke (500 ark)

+ moms

Auto kval Partner i kont tetsaf FD rolleres M

Autote

v/ Henrik T

Bredgade 36 Tlf.: 9896 22

ÅBNINGSTID Mandag til torsd Fredag 7.30-13.0 Udenfor åbnings

AutoPartner - for en sikkerheds skyl d TILLID GENNEM 31 ÅR

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

Søren

Klaus

Kirsten

Helle

Vi tager hånd om dig og dine kære 9830 Tårs 9850 Hirtshals

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

John

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

kommunen kommunen informerer informerer

Onsdag den 25. marts 2020

Gudstjenester

Aflysning På grund af Coronavirus aflyser vi vore arrangementer indtil videre. Østervrå Seniorer

Søg tilskudi fra Sundhedspuljen Naturture maj Naturture i maj Frederikshavn Kommunes Sundhedsudvalg vil bidrage til at

Ider maj måned Center som for Park & Vej oprettes nyehar aktiviteter, har sundhedsfremmende sigte for kommunens borgere. Derfor er&det ture i naturen: IIfølgende maj måned har Center for Park Vejnu igen muligt maj måned har Center for Park & Vej at søge tilskud fra Sundhedspuljen. Sundhedspuljen er en følgende ture ture ii naturen: naturen: følgende tilskudsmulighed, der tager udgangspunkt i Frederikshavn 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Kommunes Sundhedspolitik – Sundhed med lyst til livet. Rappelling fra Cloostårnet 4/5 kl. 13.00-16.00: 13.00-16.00: Spring ud ud med med bøgen bøgen 4/5 kl. Spring Tilskuddet kan søges af foreninger, netværk af frivillige, Rappelling fra Cloostårnet Rappelling Cloostårnet institutionerfra m.fl. og gives som opstartstilskud til 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dagi iFrederikshavn Bannerslund aktiviteter for socialt udsatte borgere Plantage 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Kommune. 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Plantage Plantage For at komme i betragtning til tilskud skal du udfylde en 14/5 kl. 18.00: Cykeltur vedfindes JyskepåÅsFrederikshavn ansøgningsformular, som kan 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Ås Kommunes hjemmeside www.frederikshavn.dk. Her kan 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske du også mereForårstur om Sundhedspuljen. 28/5 kl.læse 19.00: i Nielstrup Plantage 28/5 kl. 19.00: 19.00: Forårstur Forårstur Nielstrup Plantage Ansøgningsfristen for udfyldelse af ansøgningsformularen 28/5 kl. ii Nielstrup Plantage er den 1. maj Se mere om 2020. det enkelte arrangement og tilmelding på www.frederikshavn.dk, find os påog forsiden Se mere om oplysninger: det enkelte enkelte Lis arrangement og tilmelding Formere yderligere Andersen Se om det arrangement tilmelding eller under ”Skover, strande og parker”. på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Center for Sundhed og Pleje på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Tlf.: 9845 6950 eller under ”Skover, strande og parker”. eller under ”Skover, strande og parker”.

Vejret indbyder til en cykeltur

GØR BYEN REN

Agersted AFLYST Lyngså AFLYST Skæve AFLYST Hørby AFLYST

onsdag d. 25. marts i GF 77 og GF 77 Seniormotion er udsat. Ny dato udmeldes senere.

Motor- & Cykelcenter

Badskær AFLYST

Hjørringvej 408 - Østervrå

Volstrup AFLYST

ekirken e Karup AFLYST aflyser all Jerslev AFLYST tjenester gudsAFLYST Mylund Folk AFLYST Understed

Klik ind på www.98951216.dk

Bestyrelsen

A-skilte!

Thorshøj Vandværk A.M.B.A.

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Generalforsamling

Hellum AFLYST Torslev AFLYST

torsdag den 26. marts 2020 kl. 19.30 er aflyst p.g.a. Coronavirus, indtil videre.

Østervrå AFLYST

200% = overstørrelse 4

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Vandr e t

Vandret

Klik ind på Østvendsyssel Folkeblads Facebook www.facebook.com/oestvend

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/10% - af hver type TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

A N E

T 8

A N E

M T

DLE

I 3D

12 12 O

B Ø D

A MK I

B Ø D

A M I

Morild AFLYST

Løsning: 1

10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Tårs AFLYST

LØ SNINGER

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Tirsdag den 31. marts kan du deltage i Meny og Østvendyssel Folkeblads online-quiz

Se ugens præmie fra Meny på Østvendyssel Folkeblads Facebook

Voer AFLYST

Generalforsamling

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn rådhus Allé 100 100 rådhus Allé TlF 9845 5000 9900 FrederikshAvn 9900 FrederikshAvn TlF 9845 9845 5000 5000 TlF

Søndag den 29. marts

Albæk AFLYST

læs mere på www.frederikshavn.dk læs mere mere på på www.frederikshavn.dk www.frederikshavn.dk læs

Svar på ugens spørgsmål om tilbud i Meny. Svaret findes i Menys annonce i Østvendsyssel Motor- & Cykelcenter Folkeblads online-udgave uge 14, som findes på www.østvendsysselfolkeblad.dk fra tirsdag d. 31. marts fra 9.00. dk www.kl. 98951216.

Adventistkirken Østervrå AFLYST

5.599,-

Arrangørerne

Mail: LISR@frederikshavn.dk

www.98951216.dk

Lørdag den 28. marts

Flere farver og størrelser Normalpris 6.999 kr. Spar 1.400 kr. – Nu

Mandag den 30. marts kl. 17.30 er AFLYST p.g.a. Coronavirus.

Længde: 190 mm

TIRSDAGS

Flotte Principiacykler

AA TT

I I

R E

S S

C LA

C AN P

EN N

K O V

X E

XY LY E

9 7 5 1 4 8 6 2 3

4 6 8 2 7 3 9 1 5

1 2 3 6 9 5 7 4 8

7 9 4 8 5 1 2 3 6

3 8 6 7 2 4 1 5 9

7 1 6 3 8 5 9 2 4

9 4 5 2 1 6 8 7 3

8 3 2 4 7 9 1 6 5

6 7 4 5 3 8 2 9 1

2 8 3 9 4 1 6 5 7

W A

Æ K

OL F

Sæby AFLYST

5 5

Solution Lodre1 t

1. Danmarks Skatteminister, Morten -? [BØDSKOV] 3. Amerikansk skuespiller, som fik sit gennembrud i filmen Titanic, Leonardo -?

1. Danmarks[DICAPRIO] Skatteminister, Morten -? [BØDSKOV] 4. Den mest folkerige by i det sydlige Florida? [MIAMI] 3. Amerikansk skuespiller, som fik sit 6. Dansk journalist, tidl. redaktionschef på Ekstra gennembrud i filmen Titanic, Leonardo -? Bladet og forfatter til flere bøger, som døde [DICAPRIO] den 16. marts 2020, Karen -? [THISTED] 4. Den mest folkerige by i der detbestår sydlige Florida?i 10. Slaginstrumentet af træstykker [MIAMI] forskellig størrelse? [XYLOFON] 11. John Mogensen sang om Børge og lille -? 6. Dansk journalist, tidl. redaktionschef på Ekstra [LASSE] Bladet12. ogDanmarks forfatter flere mester bøger,i badminton, som døde Alltil England Viktor Axelsen fra[THISTED] denne by? den 16. marts 2020, stammer Karen -? [ODENSE] 10. Slaginstrumentet der består af træstykker i 13. Dansk verdensmester i landevejsløb i 2019, forskellig som størrelse? [XYLOFON] den første danske herrerytter 11. John Mogensen sang om-?Børge og lille -? nogensinde, Mads [PEDERSEN] [LASSE] 12. Danmarks All England mester i badminton, Viktor Axelsen stammer fra denne by? [ODENSE] 13. Dansk verdensmester i landevejsløb i 2019, som den første danske herrerytter nogensinde, Mads -? [PEDERSEN]

Lendum AFLYST

K O V

O D R

Østervrå Frikirke AFLYST

N OO F L

O N

KKV Sæsing AFLYST

Sæby Baptistkirke AFLYST

2. Amerikansk sanger og sangskriver, som i begyndelsen af 1960'erne blev en af de Lførende odretkunstnere inden for den nye folkemusik, Bob -? [DYLAN] 2. Amerikansk sanger og sangskriver, som i 3. Amerikansk film fra 1940 af Charlie Chaplin. begyndelsen af 1960'erne Filmen er en dramatisk komedie med blev klare en af de referencer til kunstnere den sene mellemkrigstid Nazi-nye førende inden for i den Tyskland? [DIKTATOREN] folkemusik, Bob -? [DYLAN] 5. Pop art kunstner (født 6. august 1928 i 3. Amerikansk film fra 1940 af Charlie Chaplin. Pittsburgh, død 22. februar 1987 i New York Filmen en dramatisk komedie med klare City), Andy er -? [WARHOL] 7. Skagens maler, billedhugger og professor ved referencer til den sene mellemkrigstid i NaziKunstakademiet, Laurits -? [TUXEN] Tyskland? [DIKTATOREN] 8. Anne Linnet var medlem af denn aarhusiansk 5. Pop art kunstner (født 6. august 1928 i rock-pop-gruppe, Shit & -? [CHANEL] 9. Alternativet blev død stiftet22. af Uffe -? [ELBÆK] Pittsburgh, februar 1987 i New York

5 1 2 9 3 6 8 7 4

6 4 9 5 1 7 3 8 2

8 3 7 4 6 2 5 9 1

2 5 1 3 8 9 4 6 7

5 9 1 6 2 7 3 4 8

1 2 7 8 6 4 5 3 9

3 5 8 7 9 2 4 1 6

4 6 9 1 5 3 7 8 2

City), Andy -? [WARHOL] 7. Skagens maler, billedhugger og professor ved Kunstakademiet, Laurits -? [TUXEN] 8. Anne Linnet var medlem af denn aarhusiansk rock-pop-gruppe, Shit & -? [CHANEL] 9. Alternativet blev stiftet af Uffe -? [ELBÆK]

Solution 1

Lokalstof i Østervrå

Åse Bakland 29 25 30 43

41 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

-4Tlf. 27 64 46 77

Created by S Udoku

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

m.dk -4-artin-hol w.m

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Created by S Udoku

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 25. marts 2020

Side 15

Genforeningen med Sønderjylland i 1920 Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager, Østervrå

SUDOKUER

Sudoku 1 - Easy

Mindesmærker Over hele landet blev der afholdt genforeningsfester og rejst genforeningssten, i alt omkring 600; alle disse genforeningsmindesmærker blev i øvrigt i november 2018 fredet af kulturminister Mette Bock. Vi har været rundt for at fotografere nogle af dem, der står i Vendsyssel; om de allerfleste kan der fortælles en lille historie. Vil man vide mere kan man læse i Johannes Vejlagers bog ”Genforeningsmindesmærkernes Historie” fra 1939, der er et katalog, inddelt efter de datidige amter; det er dog ikke uden mangler og enkelte skønhedsfejl. Man kan også se på Grænseforeningens hjemmeside www. genforeningssten.dk. De allerfleste afsløringshøjtideligheder er refereret – mere eller mindre fyldigt – i Vendsyssel Tidende.

Sudoku 1 - Hard

4 1 7 3 7 9 1 3 6 2 7 1 2 3 5 2 3 8 5 1 9 9 7 2 3 5 4 6 4 2 1

3 7

5 2

6 3 5

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

5 3 8 2

6 9 7 2 4 4 1

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

K RY D S O R D Mylund, Mylundvej 57, Jerslev Sogn (Vejlager, s. 263) Stenen er hugget af lærer Lars Frederik Frederiksen, Mylund Skole, og blev afsløret den 9. juli 1920. På forsiden bærer den teksten SØNDERJYLLAND MCMXX, og på bagsiden de to slesvigske løver, men dér på den måde, at den nederste løve ikke er færdighugget, som et symbol på, at ”der var nogen, som måtte blive udenfor”, altså Sydslesvigerne. Da den nye Mylund Skole blev bygget i 1956 blev stenen flyttet herhen; og skønt skolen senere er nedlagt, står stenen der stadig, men upåagtet og forsømt. Den er halvt nedsunket i jorden, og bagsiden af stenen med løverne er ikke synlig.

100 02

192

gratis. Ved indvielsen blev det sammenknyttet med de mange mindestene, der er rejst i samme anledning, og nu står for denne og kommende slægter som et kært fædrelandsminde.” Det monument, som er afbildet på fotografiet der ledsager ovenstående stykke i avisen, har kun begrænset lighed med den mindesten som findes i dag – så det er lidt af et mysterium! Johannes Vejlager besøgte Hørby-stenen i 1933, og skriver (s. 257): ”Da det kneb med at få mindet færdigt, så afsløringen kunne foregå på Genforeningsdagen, 9. juli 1920, blev indskriften: 1864-1920, påmalet med sorte bogstaver (!) på den underste sten. Det var så meningen senere at indhugge de to årstal i stenen. Dette er dog endnu, 13 år efter genforeningen, ikke sket, så mindet er stadig kun halvfærdigt”. – Ved vort besøg har Vivi og jeg konstateret, at tallene stadigvæk er påmalet med sort maling – så i 2020 er monumentet stadigvæk kun ”halvfærdigt”!

Hørby (Vejlager s. 257) Ved Hørby Idrætsforenings klubhus Enigheden, Nørregade 38 i Hørby, står denne beskedne sten, som blot bærer indskriften ‘18641920’. Stenen er skænket af gårdejer Søren Peter Christensen, Øster Hale, og blev transporteret til Hørby af proprietær Niels Riis Lassen, Hørbylund. Den blev, som stenen i Sæbygaard Skov, afsløret på selve genforeningsdagen, den 9. juli 1920, hvor indvielsestalen blev holdt af højskoleforstander Villiam Sieverts, Djurslands Højskole; han havde i et par år fra 1905 været lærer på Risgaard Højskole, og havde således en tilknytning til Hørby. Egetræet ved stenen blev plantet af gartner Thorvald Kjeldgaard, Hørby. Afsløringen blev refereret i Vendsyssel Tidende for den 13. juli; men den 23. juli indeholdt avisen et supplerende stykke, indsendt af signaturen ’-p.’, som bl.a. skriver: ”Her står så den mindebauta, som blev rejst i Hørby på en stor plads, der også er købt af byen i år . . . . Mange villige hænder hjalp til at rejse mindet, og flere så til, så det hele er

år

5 3

-2-

6 8

4. 6.

109 12

Va nd ret

1. Danmarks Skatteminister, Morten -? 3. Amerikansk skuespiller, som fik sit gennembrud i filmen Titanic, Leonardo -? 4. Den mest folkerige by i det sydlige Florida? 6. Dansk journalist, tidl. redaktionschef på Ekstra Danmarks Skatteminister, Morten -? Bladet og forfatter til flere bøger, som døde Amerikansk skuespiller, somKaren fik sit den 16. marts 2020, -? 10. Slaginstrumentet der består af træstykker i gennembrud i filmen Titanic, Leonardo -? forskellig størrelse? Den mest 11. folkerige by i det sydlige Florida? John Mogensen sang om Børge og lille -? 12. Danmarks All England mester i badminton, Dansk journalist, tidl. redaktionschef på Ekstra Viktor Axelsen stammer fra denne by? Bladet og forfatter til flere bøger, somi 2019, døde 13. Dansk verdensmester i landevejsløb som den første danske-? herrerytter den 16. marts 2020, Karen nogensinde, Mads -?

JERSLEV• HELLUM

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Vi holder de lokale kørende...

98 83 11 50 / 20 16 19 50 www.jerslevauto.dk

Lodret

2. Amerikansk sanger og sangskriver, som i begyndelsen af 1960'erne blev en af de førende kunstnere inden for den nye folkemusik, Bob -? 3. Amerikansk film fra 1940 af Charlie Chaplin. 2. Amerikansk sanger og sangskriver, som i Filmen er en dramatisk komedie med klare begyndelsen af 1960'erne referencer til den sene mellemkrigstid i Nazi- blev en af de Tyskland? førende kunstnere inden for den nye 5. Pop art kunstner (født 6. august 1928 i folkemusik, Bob1987 -? i New York Pittsburgh, død 22. februar City), Andy -? 3. Amerikansk film fra 1940 af Charlie Chapl 7. Skagens maler, billedhugger og professor ved Filmen erLaurits en dramatisk komedie med klare Kunstakademiet, -? 8. Anne referencer Linnet var medlem denn aarhusiansk til af den sene mellemkrigstid i Na rock-pop-gruppe, Shit & -? Tyskland? 9. Alternativet blev stiftet af Uffe -?

Lodret

5. Pop art kunstner (født 6. august 1928 i Pittsburgh, død 22. februar 1987 i New Y City), Andy -? 7. Skagens maler, billedhugger og professor Kunstakademiet, Laurits -? 8. Anne Linnet var medlem af denn aarhusia rock-pop-gruppe, Shit & -? 9. Alternativet blev stiftet af Uffe -?

Brønderslev EL-Teknik A/S

Jerslev Auto Billigt brændstof 24 timer i døgnet

Created by S

10. Slaginstrumentet der består af træstykker i forskellig størrelse? 11. John Mogensen sang om Børge og lille -? 12. Danmarks All England mester i badminton, Viktor Axelsen stammer fra denne by? 13. Dansk verdensmester i landevejsløb i 2019, som den første danske herrerytter nogensinde, Mads -?

Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

-2-

Created by S Udoku

Vandret 1. 3.

Aut. El-installatør Håndværkervej 6 . 9700 Brønderslev

98 81 12 12

98 83 10 87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Onsdag den 25. marts 2020

Østervrå

Der er hjælp at hente mens Corona-virussen/Covid-19 hærger

Undtagelsestilstanden i Danmark rammer bredt og mange og Østervrå Menighedsråd vil derfor række en hjælpende hånd til de, som på grund af sygdom eller lignende har brug for praktisk hjælp til for eksempel: Indkøb, afhentning af medicin og hundeluftning m.m. Ønskes hjælp kontaktes menighedsrådet på den sædvanlige mailadresse: 9226@sogn.dk eller man kan ringe til graver Trine Lilkjær mellem kl. 9-15 tirsdag-fredag på tlf. 24 41 03 20. Herefter vil der blive lavet en individuel aftale om, hvad vi kan hjælpe med. Man må påregne, at man først hører fra menighedsrådet dagen efter henvendelsen. Sundhedsstyrelsens anbefalinger i forhold til afspritning og overlevering af fysiske genstande mellem mennesker, vil selvfølgelig blive iagttaget. Kirkens offentlige handlinger er som bekendt aﬂyst indtil videre, men det er altid muligt at kontakte sognepræsten eller chatte med en præst på www.sjælesorg.nu på computer, smartphone eller tablet. Præsterne sidder i øjeblikket klar hver dag kl. 10.00-22.00.

DET SKER...

Skæve-Hørby-Badskær

Torslev

ET AF--------------------------entlighøveredi eStensnæsskolens S Koncert musiklokale. Y L I n. R E L G HVER TIRSDAG kl. E R r off ---Korleder: Kirkesanger S fo10.00: -e -D d e -L k -k O -lu -H lt e -h R

Onsdag den 18. marts kl. 10.00 i Understed menighedshus

KIRKERNES

Albæk-Lyngså

N kl. 14.15-15.00: SEONSDAG HVER MANDAG kl.V 19.30: RUSHVER I A N O R KIK (koret i Kirken) O Kirkeband i Hørby Sognehus. C

r Musikalsk legestue Onsdagscafe. Graver i Understed Katharina Gadensgaard, vil -----Dina Flyvbjerg. ------den e sine lokale hold -----Tirsdag 31. marts 19.30 r, kl. -e -n i Klubhuset i Dybvad (LIGE uger) o -ti u -it -Alle børn fra 3.-6. klasse st fortælle om en gravers forskelligartede arbejdsopgaver. -in -e -ig tl -n -e ff i Hørby Sognehus (ULIGE uger). -----er velkommen - bare mødkop. d andre o Alle er velkommen. Gratis. simedluKIK r in å lige fod me p nebørne l, a ers sk Billedkoncert med n virker vedoalle gudstjenester og 0p e 1 k t js ø HVER ONSDAG KL. 10.00: h t t, a Folkekir , sa m ud i årets løb. lingentjenester enkelte søndagsguds kravet oi Badskær Dorthe Zielke på trompet Kirke. t ønske hand l overholde Babysalmesang a a r sk o e rf d e d n e r a m p ken, og Søren Johannesen orgel. Søndag den 22. marts: HVER TIRSDAG kl. 10.00-11.00: og brude s i folkepåkir des føre tillaKirke dåbsforældre faling. TORSDAG I ULIGE UGER nemde s n e te g simalti Lyngså n n e Midfaste. Johannes 6, 24-35 ak a Mens spiller vises billeder Babysalmesang rv k m r fo å e e e m ls b ld r n kl. 9.30: Kreaklub i Hørby Sognehus. ie e æ a v d lf g ts ti n o e e e sk b ri m å ns ib est keWürtz. kirFreja hvis med Arne Hauge Kirkeministe se på i alt 10 personer, linger som d å deltage. I langt deafflkunstneren r, d g e n o n a s o h e rs e e rn g e p li p e 0 p k 5 n r BØRN ko FOR Albæk .....................................................10.30 Kir Viggo Ernst Thomsen gm ræ senere ang fo le en kl. dgGOSPEL aftaONSDAG st deltagerg malt må væreEtabørnekor hvilket er bis Sørensen. irkebetjenin så k HVER 10.00-11.00: fa il g n v o e n e st e for dig der går i 0.-3. klasse ld st ræ o p Hørby NN ........................................................................................9.00 ve verher gratis adgang. ng. Præ maksi e oDer ri r k e e ik d m l t a Kirkemusikalsk legestue re a k sk r, r e n e d e og elsker at synge, danse og lege.Vi ekirk t bety Karup Peter Falck Sørensen ......................................................10.30 else eft

Alle

aflyst. r o f r e d r e r gemente n a r r a e r d n r og a gudstjeneste i folk

ib. De

irke-

kast

k Freja Würtz lser i Lyngsånkirkehus g tilmed jordpå ens sk øver hver torsdag kl. 13.15-14.10 r og bisætte...........................................9.00 Østervrå lvareal i kirk an undtagelsesvist være de pårørende. på ai t få adga velseSøndberg-Madsen u g re k m si v Beg raJohnny k re 4 æ v r. kan Sognehuset i Hørby. en k BØRNEKLUB 1 person p ............................................10.30 Torslev Johnny ldelse med g forSøndberg-Madsen de deltagere . g ravelsesform adgan højtideligho I LYNGSÅ KIRKEHUS 200 kvm. Be t kun invitere en

Torslev-Østervrå ttels HVER TORSDAG kl. 19.00: cer, a i dødsannon d beg ravelsen eller bisæ r ONSDAG I LIGE UGER e v ri sk Kirkekor i Hørby Sognehus. t g li e HVERfo TIRSDAG kl.e10.00: Babysalmesang i Østervrå Kirke med organist Annette e tyde lse m d d n in re kl. 15.45-17.15 rb rø å p i e t td rumme Bæk. SALMEBONGO fordrer til, a Tina: 40 24 44 98 og p o i V Mandag den 23. marts kl. 14.00 i Volstrup Graverbolig Torsdag den 30. januar 2020 kl. Freja: 51 51 97 14 HVER TIRSDAG kl. 15.30: Kirkens børnekor for 9–16 årige med Freja Würtz. 16.30-17.15 i Hørby Sognehus. for d e h g Kreativ eftermiddag, vi laver ting til kirke/spejdermarked i august. li u m r ik HVER ONSDAG kl. 19.00: Voksenkor i Østervrå Kirke med Freja Würtz. Musik,gbevægelse ogelegrfforo1-5 årige.ke d r es a h Alle er velkommen. Gratis. es og erstatt mmefra o e arbejde hje kningen endnu ikke fjern for, at CoronaFreja Würtz . Tlf. 51li51ge 97 a 14n.sa frejakiku@gmail.com tt Kirke- ogåkulturmedarbejder at g ravdæ andre stats tage ansvar Tirsdag den 24. marts kl. 13.30 i Sognehuset i Hørby ge fod med este steder, t vi alle sammen m li fl å e p d l Maria Kajgaard t a e d sk Freja Würtz r le e es, a rsona betyd som skyld Tlf. 20 97 47 63 , n egårdens pe g g ravsteder. KonkretHørby PåskeværkstedKfor skolebørn. e n Tlf. 51 51 97 14 irk o s. ti Badskær Skæve a se m tu ster bre ård o lse for si maria@skaeve-hoerbysogn.dk frejakiku@gmail.com Tilmelding til:atmaria@skaeve-hoerbysogn.dk passe kirkeg er. Vi håber på forståe irussens spredningsmøn v lomst med forårsb Tirsdag den 24. marts kl. 17.30 i Badskær Kirke en 0 (Specialklass 0Lyngså .0 0 1 l. k st Kirkens Fortælletime. Efterfølgende spisning i graverboligen u g Volsgaard lørdag 22. au lstrup kirke: æbygårdskolen) v. Mette 0 (Sæby o V S Onsdag den 25. marts børnegudstjeneste i Lyngså Kirke e Morre r kl. 10.0 5. septembe kovgård og Peter Falck 10.00 v. Helg g l. a k rd st lø u : g e u k a . ir v. Keld S - se annoncelbæk kirke: lørdag 22 Volstrup k Privatskole) orre A M e n lg e e rs H e d anv. e For alle skolebørn i sognet 0 P onfirm (2 k Onsdag den marts kl. 17.30 Sørensen ugust kl. 10.0 1.3025. a 1 . l. 3 k 2 Torsdag den 26. marts kl. 16.30 i Hørby Sognehus g st a u d g n u a . alck : sø aard Kom og lav påskepynt ke: lørdag 29 ygårdskolen) v. Peter F lsgspændende Lyngså kirke edersen ir o k V d e tt te e rs M e d v. b P og sjov for alle børnstfrak1-5 Un 10.30 i Hørby Sognehus SalmeBongo. Sang, leg, bibelhistorie l. år der fra Sæ aard i Lyngså kirke og efterfølgende ag 15. augu Mette Volsg rd v. lø 0 : .3 e 0 k 1 nsen ir l. k re k ø y S st fællesspisning i Lyngså Kirkehus. rby n u ø n g h H u a Jo . 16i Lyngså kirkehus ag??.?? Torsdag den 26. emarts sogneaften kl. 10.00 v. : søndkl. En børnevenlig gudstjeneste med bibelfortælling Skæv kirke : søndag 13. september Tirsdag den 24. marts kl. 13.30-16.30 ke n se d og friske børnesange/salmer, som vi synger y a n Østervrå kir n -M h rg .00 v. Jo til Maria på tlf: 20974763 Søndbei Lyngså Kirke Onsdag den 25. marts børnegudstjeneste r kl. 10Tilmelding e b m sammen med Freja, Dina og KIK. te p se . e: søndag 20 Det er gratis at være med. Hver dag uVidfår besøg af sogneTorslev kirk Søndberg-Madsen seMette ndeVolsgaard, Torsdag den 26. marts kl. 16.30 i Hørby Sognehus s en lille hils præst på Skæve-H en Efter påskeværkstedet er der Kirkens Skæve. ø r b y sognes Face SalmeBongo. Sang, leg, bibelhistorie og sjov for alle børn ”Skæve, Bad fortælletime i Badskær Kirke kl. 17.30 b ookside skær og Hør hvor påskepynten bliver udstillet. by” på har et areal

tember p e s r e ll e t s s til augu e d y k s d u r e e 10 Kirk D i r e n io t a Alle konfirm Børnegudstjeneste

Paskeværksted

Ronja Røverdatter Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

Gratis Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen entré 98 95 60 43 . jsm@km.dk Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Musical søndag d. 29. marts

Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk