Juil-août-sept 2014—N°105
Pendant l'été : Révisez vos classiques ! L'occasion de (re)lire pendant les mois de Juillet-Août les publications pour promouvoir la culture de l'égalité !
2
Projet
3
Saison 2014-2015
4
5
6
Evénements culturels passés
Evénements culturels à venir
Associations adhérentes
L’Œil de Simone : Nouveau format ! Faisons le évoluer ensemble
Le projet d’orientation de l’Espace Simone de Beauvoir, en quelques lignes Lors de l’assemblée générale du 19 juin 2014, les administratrices de l’association ont pris la parole tour à tour pour présenter les orientations et les objectifs de l’Espace Simone de Beauvoir, pour la saison 2014-2015. La réflexion sera menée de manière transversale, principalement sur les champs thématiques : Education et égalité, Egalité des filles et femmes migrantes, Genre et espace public, Lutte contre l’homophobie et la lesbophobie. Des actions en lien avec ces champs seront déclinées, avec notamment: • Des actions récurrentes et pédagogiques portant sur les études de genre, • Des animations proposées auprès des publics scolaires, • L’organisation de marches exploratoires dans la ville de Nantes. Par ailleurs, renforcer et étendre notre réseau, développer des actions de lobbying communes, font également partie des objectifs de cette nouvelle saison. Ils se déclineront entre autres, par des actions comme la préparation et la participation à la Marche mondiale des femmes 2015 et la journée contre les violences faites aux femmes, le 25 novembre. En s’appuyant sur ses valeurs fondatrices, l’Espace Simone de Beauvoir s’engage à poursuivre et amplifier une réflexion collective sur le fonctionnement social et organisationnel de l’association.
7
Actions passées
8
Agenda
Ce projet d’orientation s’inscrit dans la volonté de réaffirmer les valeurs de l’Espace Simone de Beauvoir et de renforcer son positionnement en tant que lieu féministe et militant.
Toute l’équipe de l’Espace Simone de Beauvoir vous souhaite un bel été !
Directrice de la publication : Joëlle Kerivin Rédactrices : Membres d’associations adhérentes, adhérentes individuelles, intervenantes et salariées de l’Espace Simone de Beauvoir. Mise en page et réalisation : Anne Reydellet et Fanny Truong-Hauchard. Crédits photos : p.1 Camille Lepage DR, p.4 « Les Hoboes » par Claire Glaymann, p.5 « De fils et de fibres » par Martine Gautier-Carré, p.6 « Les Filles » par Alexandra Chranuski-Mallet. Association agréée Jeunesse et Éducation Populaire / L’Œil de Simone - revue éditée par l'Espace Simone de Beauvoir / N° ISSN 1298 - 051 X - dépôt légal : septembre 2014
Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°105 - Juil-août-sept 2014—N°105
2
Saison 2014-2015
«Trafic d'êtres humains et réseaux de prostitution : Du local à l’international»
« La violence contre les femmes comme arme de guerre », s’est ouvert le 3 juillet Le cycle
par le débat : «Trafic d'êtres humains et réseaux de prostitution : Du local à l’international», en partenariat avec le Mouvement du Nid. Trois invitées-s ont pris la parole: Françoise Morvan, Présidente de la Coordination française pour le Lobby Européen des Femmes (CLEF), Didier Fillion Nicollet, Directeur général adj., chargé de la sécurité publique à la Mairie de Nantes et Emmanuelle Proteau, Déléguée départementale aux droits des femmes et à l'égalité, à la DDCS de Loire-Atlantique. La soirée débat était animée par Anne-Marie Le Debt. « Les trois intervenantes-ts nous ont permis de comprendre l’articulation et la genèse des réseaux tant
européens qu’internationaux : le profit, la violence, l’implication de réseaux d’immigration, la position de l’état français dans sa lutte contre le proxénétisme, la mise en place de procédures pour venir en aide aux personnes victimes. Au plan local, les services de la ville sont présents auprès des personnes prostituées apportant une aide sur le plan santé et en instituant un dialogue avec les riverains. Le projet de présentation de la loi sur la lutte contre le système prostitutionnel présenté au sénat par la rapporteure Michèle Meunier le 8 juillet a été amputé du volet sur la pénalisation du client. Un travail de plaidoyer reste à faire avant le passage à l’Assemblée nationale ». Anne-Marie Le Debt
Programme prévisionnel de la rentrée Second volet du cycle « La violence contre les femmes comme arme de guerre ».
Un hommage sera rendu à Camille Lepage, jeune photojournaliste très engagée, assassinée lors d’un reportage le 13 mai 2014 en République centrafricaine. Camille Lepage est l’auteure de photographies de nombreux pays en guerre, empruntes d’humanité, qui ont notamment été publiées dans « Le Monde », « The Sunday Times », « Washington Post », « The Wall Street Journal », « The Guardian ». Certaines de ses photographies sont visibles sur son site internet : http://camille-lepage.photoshelter.com/#!/index Camille Lepage (photo DR)
« Genre et espace urbain »
Table ronde thématique, en présence d’Yves Raibaud –géographe et co-auteur de l’étude menée par la Communauté urbaine de Bordeaux sur le genre et l’espace public-, Chris Blache -consultante en Socio-Ethnographie et co-fondatrice de « Genre et villes », Plateforme de réflexion et d'action sur les concepts identités et territorialités-, et, sous réserve, Marylène Lieber -auteure de l’ouvrage « Genre, violences et espaces publics. La vulnérabilité des femmes en question»-. Il sera notamment question de la manière dont les femmes se saisissent de l’espace public.
Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°105 - Juil-août-sept 2014—N°105
3
Evénements culturels passés
Femmes et guerre A l’usine, à la campagne, dans les rues, près des champs de bataille, dans les hôpitaux… les femmes sont partout présentes dans le paysage et servent l’effort de guerre. Le 18 avril dernier, dans le cadre du Centenaire de la Grande Guerre, la Délégation Régionale des Droits des Femmes et à l’Égalité Pays de la Loire a proposé à l’Espace Simone de Beauvoir la lecture-
spectacle: «À l’Arrière des Tranchées», créée et mise en scène par Le Bouffadou Cie. Sur scène, les artistes Evelyne Poiraud et Claude Kagan mettent en exergue la place des femmes en 14-18 : ange blanc, agricultrice, ouvrière ou encore manutentionnaire. Un spectacle intense qui donne une vision de la vie quotidienne des femmes durant la guerre. Cette approche a été suivie d’une conférence de l’historienne Evelyne
Morin-Rotureau, auteure du livre « Françaises en guerre ». La défense des droits des femmes durant la Première Guerre mondiale est ainsi loin d’être négligeable, c’est ce qu’ont pu entendre les lycéennes-ns et publics accueillis à l’Espace ce 18 avril. « Françaises en guerre » (Ed. Autrement-2013) disponible à la consultation et au prêt au centre de documentation de l’Espace Simone de Beauvoir.
Femmes et syndicalisme Le 20 juin l’Espace Simone de Beauvoir accueillait la compagnie théâtrale Les Hoboes pour la pièce « Grève ! ». Les membres de la compagnie Hoboes ont pour habitude de se rendre directement sur le terrain et c’est à partir de témoignages que leur texte s’élabore. Toute la troupe est constituée d’amatrices-teurs dignes d’éloges, tant leur jeu, les textes et leurs personnages sonnent juste. Sur scène ils sont quatre femmes et deux hommes. Au tout début, un protagoniste entre sur scène et dit à ses collègues : « C’est tombé, l’annonce est tombée ! ». Un poste va être supprimé. Qui va partir ? La
stagiaire qui espère un CDI ? La jeune femme qui élève seule ses enfants ? Ou alors celui qui est d’origine étrangère ? Celle qui n’est qu’à quelques années de la retraite ? ou bien le râleur perpétuel ? Qui ? Et que peut-on faire ? On peut s’entraider. Voilà ! Ce qu’on peut faire: la grève. Toutes
et tous occupent l’usine, les jours passent. Les ouvrières-ers séquestrent le patron. Les personnages discutent, au fil des jours, certaines-s s’échauffent, d’autres se lassent. Mais tout le monde tient bon ensemble. Une très bonne soirée et un bel hommage à ce que l’on a coutume d’appeler la classe ouvrière. Le diaporama photos «Grève», présenté en collaboration avec le Centre d’Histoire du Travail de Nantes, (CHT) est constitué de belles et nombreuses photos inédites représentant des femmes en lutte dans la région nantaise. Madeleine Gaultier
Femmes et art « De la part des vaincus ».
Léa Cotart-Blanco, coordinatrice de la galerie nantaise « RDV » a proposé aux adhérentes-ts de l’Espace Simone de Beauvoir, une visite commentée de l’exposition féministe intitulée « De la part des vaincus ». Une quinzaine de personnes ont ainsi pu bénéficier de son regard acéré, expert et enthousiaste pour découvrir le travail de neuf artistes montréalaises-s plébiscitées-és par l’une des commissaires d’exposition Virginie Jourdain. C’est par le prisme des histoires personnelles de ces artistes et de la genèse de
certaines de leurs créations, que Léa a évoqué ces œuvres fortes, engagées, et très peu diffusées en France. Attentive au ressenti de ses interlocutrices-teurs, Léa a tenu à ce que cette visite prenne la forme d’un échange. Chacune-un a eu la possibilité de s’exprimer sur son appréhension des œuvres.
Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°105 - Juil-août-sept 2014—N°105
4
Evénements culturels à venir
Rencontre : « femmeuses #31, et la danse ? » A la rentrée, Cosmopolis va proposer plusieurs manifestations autour de la danse: « Itinéraires danseS». Dans ce cadre et en écho à son exposition principale "Danses noires / Blanches Amériques", l’Espace Simone de Beauvoir propose une rencontre avec Cécile Proust (et Pauline Boivineau -sous réserve-), intitulée : femmeuses #31, et la danse ? Cécile Proust, artiste chorégraphe, mettra en exergue les liens entre danse et féminisme, et entre pensées sur le genre et danse. Cécile Proust dirige femmeuses. Ce projet artistique et anthropologique interroge la construction des corps et des danses, la fabrique des genres et les rôles sexués. 30 femmeusesactions voient le jour et prennent de multiples formes : spectacles, conférences, performances, vidéos, installations, programmations de spectacles, commissariat d’expositions, programmes pédagogiques. Des artistes de différents champs et des théoriciennes-s sont exposées-s, invitées-s ou collaborent aux recherches de femmeuses. Pour en savoir plus suivez ce lien: www.femmeuses.org Jeudi 25 septembre à 18h30, à l’Espace S. de Beauvoir.
Exposition :« De fils et de fibres » L’Espace Simone de Beauvoir accueillera l’exposition de l’artiste Martine Gautier Carré: « De tout temps l'histoire de la fibre textile et de la fibre papetière se sont mêlées; l'une présente la meilleure qualité pour le tissus, l'autre le sousproduit pour le papier. Dans mon travail, j'essaie de créer une nouvelle alliance en redonnant un autre sens à chacune. J'insère du textile dans la pâte à papier pour faire revivre des travaux de femmes anonymes oubliés dans les placards familiaux. Je grave des linos pour rappeler les
Ateliers ECRITURE: Le 1er octobre 2014 à 18h, la dernière séance de l’atelier d’écriture « Battement d’ailes » sera ouverte aux personnes ayant déjà participé aux séances précédentes. Pour l’année 2015, des ateliers reprendront à partir de janvier et seront destinés à toute personne intéressée par l’écriture. THEÂTRE: Les ateliers théâtre mixtes et non-mixtes (en alternance), animés par Edith Vanel reprendront à la rentrée. Le jeudi 18 septembre à 18h30 sera un atelier mixte. Ces ateliers auront lieu chaque troisième jeudi du mois.
volumes de la broderie ou de la dentelle en les imprimant sur mes feuilles. Je recherche dans le monde végétal des textures qui rappelle la dentelle pour créer des vitraux. Je me sens parfois alchimiste transformant des matériaux improbables comme des fossiles de 3500 ans ou des champignons donnant un papier comme du cuir. J'aime surtout en donnant un autre regard sur des choses insignifiantes ré-enchanter notre quotidien ». Martine Gautier Carré. N’hésitez pas à consulter son blog : abaca.over-blog.com Vernissage : mercredi 17 septembre à 18h30. Exposition : du jeudi 18 septembre au 14 octobre.
Ecrivaine publique Si vous souhaitez une aide pour rédiger une lettre, remplir un imprimé, formuler une demande écrite (demande d'allocation, recours auprès du Tribunal, démarches administratives…). Brigitte Bourvéau offre un service gratuit sur rendez-vous le jeudi de 14h à 16h30, à l’Espace Simone de Beauvoir. Tél 02 40 12 15 18
Aide à la rédaction de CV pour femmes migrantes Une bénévole de l’Espace Simone de Beauvoir propose d’accompagner les femmes migrantes, dans la réalisation de leur curriculum vitae afin d’optimiser leur recherche d’emploi. Chaque dernier vendredi du mois de 16h à 18h30 Prise de rendez-vous SUR PLACE 25 quai de Versailles Tram 2—St Mihiel Renseignements : 02 40 12 15 18
Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°105 - Juil-août-sept 2014—N°105
5
Les associations adhérentes Les Filles : 20 ans et des projets plein les têtes
L'association Les Filles a fêté cette année ses vingt ans. Cette existence dans la durée, au-delà des vicissitudes inhérentes à toute structure associative, à travers les évolutions de la reconnaissance des lesbiennes dans la société, nous montre la nécessité de lieux et de moments où nous retrouver, nous femmes qui avons fait le choix d'assumer notre sexualité sans hommes. Nous retrouver pour avancer ensemble, pour partager, pour agir. Vingt ans de soirées "cafètes" chaque mois, de projections-débats, de randonnées, de sorties culturelles, d'ateliers, d'entraide... Vingt ans aussi à l'ombre de l'Espace Simone de Beauvoir, que nous remercions pour son accueil et son soutien indéfectibles.
Cette année, les adhérentes se sont mobilisées pour représenter l'association sur le village de la Pride et dans la Marche, où nous avons porté notre volonté d'égalité pour toutes les familles. Cette année, nous nous sommes rassemblées, avec quelques invitées, pour une soirée d'anniversaire où la simplicité rimait avec le plaisir et l'émotion. Cette année marque la volonté des Filles de s'engager dans de nouvelles actions, en développant les partenariats inter-associatifs (avec l'ESB et le Centre LGBT), dans la continuité de leurs valeurs fondamentales que sont la convivialité et la solidarité. Alexandra Chranuski-Mallet.
A la rencontre de Nicole Nyangolo, Congolaise Régulièrement des rencontres entre les associations adhérentes et des femmes du monde entier (Maroc, Inde, Nicaragua, Cameroun…) sont organisées à l’Espace Simone de Beauvoir. Invitée par le Secours Catholique de Nantes, Nicole Nyangolo, membre du Centre Olamé à Bukavu en République démocratique du Congo, et coordinatrice du projet : « Accès des femmes aux instances de prise de décision pour la promotion du genre, l’amélioration de l’accès à l’eau potable et le développement communautaire au Sud-Kivu », est venue à l’Espace le 15 mai dernier. Ce temps d’échanges a réaffirmé l'universalité des droits humains et la lutte nécessaire contre les discriminations fondées sur le sexe, l'orientation sexuelle ou l'identité de genre, dans le respect de toutes les différences.
A l’occasion du Festival du Cinéma Espagnol A l’heure où les féministes espagnoles se mobilisent pour conserver le droit à l’IVG, acquis de haute lutte et menacé par l’obscurantisme, le Planning Familial et l’Espace Simone de Beauvoir ont choisi le Festival du Cinéma Espagnol de Nantes les 10 et 11 avril à Cosmopolis pour redire l’importance du droit à un
avortement légal, sûr, accessible à toutes les femmes. En rappelant que la vigilance s’impose et en réaffirmant la solidarité avec les femmes qui luttent, partout, pour obtenir des droits. Nous sommes solidaires des combats des femmes dans tous les pays pour que ces mêmes droits soient garantis.
Adhérez à l'Espace Simone de Beauvoir ! Nom - Prénom : ................................................................................................................................... Adresse : .................................................................................................................................................. Tél : ............................................................ mél :................................................................................... Adhère à l’Espace Simone de Beauvoir :
20 € ou
10 € (étudiantes-ts, chômeuses-rs, bénéficiaires du RSA)
En adhérant à l'Espace Simone de Beauvoir : 1) vous soutenez le projet de l'Espace Simone de Beauvoir 2) vous recevez L’Œil de Simone 3) vous avez accès à la bibliothèque 4) vous avez la possibilité de participer aux sorties/balades 5) vous avez accès à la cafétéria.
Espèces
Date et signature :
Chèque à l'ordre de l'Espace Simone de Beauvoir
Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°105 - Juil-août-sept 2014—N°105
6
Actions passées La CLEF
Pétitions signées par l’Espace L’Espace S. de Beauvoir a appelé à manifester lors de la Pride 2014 et a soutenu la plateforme « Egalité des Droits » du Centre LGBT de Nantes.
Le 23 mai, dans le cadre de l’évènement «Choisissez l’Europe que vous voulez !» à Cosmopolis, l’Espace Simone de Beauvoir m’a invitée à présenter le Lobby Européen des Femmes (LEF), en qualité de membre de sa Coordination française (CLEF). L’exposé en lui-même n’a pas suscité beaucoup de questions, ce qui ne signifie pas un manque d’intérêt du public présent... mais nous étions dans le contexte particulier des élections européennes ! Les échanges ont été animés au cours du débat qui a suivi : la liste féministe constituée à l’occasion de ces élections attisait l’intérêt pour l’Europe. Beaucoup des lois votées en faveur de l’égalité femmes/hommes en France, sont des transpositions de lois européennes. La présence d’une liste féministe signifiait qu’il fallait aller encore plus loin. La suite de la journée m’a apporté son lot de surprises. Un journaliste de la radio Alternantes m’avait demandé (par l’intermédiaire de l’Espace) une interview d’un type très particulier : il s’agissait d’une conversation «déambulatoire» dans le Jardin des Plantes, interrompue, au hasard des rencontres par des questions posées aux personnes que nous croisions. Et là, quelle n’a pas été ma surprise de constater que non seulement les gens - hommes ou femmes - interpelés, étaient tout à fait informés de la présence d’une liste féministe, mais même pour certainEs s’apprêtaient à voter pour elle. Des discussions passionnantes se sont engagées d’où il ressortait un désamour de la politique politicienne dominée par «les mêmes et ont recommence», alors que la liste féministe ouvrait des perspectives novatrices. La composition mixte de cette liste recueillait l’adhésion de toutes et tous. Une Europe vue par le prisme du féminisme apparaissait comme un angle créateur d’un futur vraiment différent. Un couple enthousiaste a même proposé de distribuer les documents présentant les Féministes Pour une Europe Solidaire ! Expérience à méditer, pour une autre fois… Evelyne Rochedereux.
Les adhérentes-ts individuelles-ls
Le premier vendredi du mois, les adhérentes-ts individuelles-ls se retrouvent pour déjeuner à la cafétéria. Ces moments conviviaux se poursuivent par un temps d'information sur le programme des activités proposées par l'Espace et toute question intéressant les adhérentes-ts individuelles-ls. Pour organiser au mieux votre accueil, merci de penser à vous inscrire auprès de l’Espace. Les prochains repas auront lieu vendredi 5 septembre et vendredi 3 octobre. Des réunions périodiques seront organisées en fin de journée pour permettre aux adhérentes-ts individuelles-ls de s'informer et d'échanger sur les sujets d'actualité et rendre compte des conseils d'administration qui se seront tenus. Les adhérentes-ts individuelles-ls se sont réunies-s en mai dernier pour élire deux déléguées : Marie-Christine Ouvré et Jacqueline Biheu-Vimard ont été désignées pour vous représenter à l'assemblée générale et au conseil d'administration de l'Espace Simone de Beauvoir.
L’Espace S. de Beauvoir a signé le « Manifeste des 343 Fraudeuses ». Ce texte plaidant notamment pour le recours à la Procréation Médicalement Assistée (PMA) sur le sol français pour toutes les femmes sans discrimination. L’Espace est également signataire de la pétition « Stop aux violences sexuelles dans les transports ». L’association Mémoire Traumatique et Victimologie est l’auteure de la campagne « Stop au déni », qui demande la mise en place d’un plan de lutte spécifique contre les violences sexuelles commises dans les transports en commun, dont les femmes sont les premières victimes. http://stopaudeni.com/la-campagne petition/droits-homme/stop-auxviolences-sexuelles-transportscommun/12152
Prise de position « ABCD de l’égalité » L’utilisation généralisée des « ABCD de l’égalité » visant à déconstruire les stéréotypes filles-garçons, ne verra pas le jour. Ainsi l’a finalement décidé le gouvernement Hollande… contre toute attente. Cet outil pédagogique devait être initialement étendu à tous les établissements scolaires, dès la rentrée 2014, après une année d’expérimentation qui avait été jugée positive par les actrices-teurs concernées-s. Le gouvernement a donc cédé face aux détracteurs de l’ABCD de l’égalité, auteurs d’attaques infondées contre ce plan d’action. L’Espace Simone de Beauvoir qui se mobilise avec force et pugnacité depuis 20 ans pour le droit à l’égalité femme-homme était très favorable au projet initial et déplore profondément cette décision.
Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°105 - Juil-août-sept 2014—N°105
7
Du lundi 21 juillet au vendredi 25 août inclus, l’Espace Simone de Beauvoir prend ses quartiers d’été. Nous vous attendons nombreuses-x à partir du mardi 26 août ! Date et heure
Lieu
Evénement
Organisé par
Jeudi 4 septembre 14h—16h30 sur RDV
Espace S de Beauvoir
Ecrivaine publique
Vendredi 5 septembre 12h30—15h30
Espace S de Beauvoir
Repas et réunion des adhérentes Adhérentes Individuelles individuelles
Mardi 9 septembre 17h—18h30
Espace S de Beauvoir
Permanence
Mercredi 10 septembre 18h30—20h
Espace S de Beauvoir
Commission communication
Jeudi 11 septembre 14h—16h30 sur RDV
Espace S de Beauvoir
Ecrivaine publique
Une bénévole de l’Espace S de Beauvoir
Vendredi 12 septembre 16h—18h30 sur RDV
Espace S de Beauvoir
Aide à la rédaction de CV pour femmes migrantes
Une bénévole de l’Espace S de Beauvoir
Mardi 16 septembre 18h—20h
Espace S de Beauvoir
Commission culture
Mercredi 17 septembre 18h30
Espace S de Beauvoir
Vernissage de l’exposition: « De fils et de fibres »
Martine Gautier Carré
Jeudi 18 septembre 14h—16h30 sur RDV
Espace S de Beauvoir
Ecrivaine publique
Une bénévole de l’Espace S de Beauvoir
Jeudi 18 septembre 18h30—20h
Espace S de Beauvoir
Atelier théâtre mixte
Une bénévole de l’Espace S de Beauvoir
Samedi 20 septembre 18h30
Espace S de Beauvoir
Cafète
Jeudi 25 septembre 14h—16h30 sur RDV
Espace S de Beauvoir
Ecrivaine publique
Jeudi 25 septembre 18h30—20h30
Espace S de Beauvoir
Rencontre avec la chorégraphe féministe Cécile Proust
Vendredi 26 septembre 16h—18h30 sur RDV
Espace S de Beauvoir
Aide à la rédaction de CV pour femmes migrantes
Une bénévole de l’Espace S de Beauvoir
ASFMR
Espace S de Beauvoir
Espace S de Beauvoir
Les Filles
Une bénévole de l’Espace S de Beauvoir Espace S de Beauvoir
Une bénévole de l’Espace S de Beauvoir