58
BASELWO
RLD
EDICIÓN ESPECIAL 2012
54
JOYAS DE PELÍCULA 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76
64
HARRY WINSTON
EVENTOS Y ALGO MÁS IN SHOP JOYAS DE PELÍCULA ULTRA THIN WATCHES BASELWORLD 2012 ON CAMERA BASELWORLD LONGINES HARRY WINSTON CHANEL FRANC VILA TW STEEL BLANCPAIN EL BRILLO DE ELIZABETH TAYLOR BRILLANTES NEGROS
78 80 82 90 92 94 96 98 110 112 113 114
COLLARES LARGOS PULSERAS, ACCESORIO INDISPENSABLE COLORES PARA LUCIR BRUMANI CHOPARD PESAVENTO MESSIKA WATCH REPORT, PARA ELLOS RECORRIDO POR TAG HEUER HUBLOT MOVADO ROMAIN JEROME
82
COLORES PARA LUCIR
EDICIÓN ESPECIAL 2012
168
TESOROS GOURMET 115 GRAHAM 116 PERRELET 117 U-BOAT 118 BREITLING 119 BELL & ROSS 120 BRILLO DE ACERO 125 NOA 126 CK 128 CITIZEN 130 CASIO 132 GUESS 134 TECHNOMARINE 136 EL BRILLO DEL TIEMPO, PARA ELLAS
136
EL BRILLO DEL TIEMPO
158
TAILOR SWIF
T
142 TAG HEUER 143 MULCO 144 TENDENCE 146 ICE WATCH 148 WIZE & OPE 150 RITMO MVNDO 151 ALTANUS 152 DESTELLOS DE COLOR 158 CELEBRITY FILE 161 TRENDS REPORT 168 TESOROS GOURMET 170 GUÍA OD JOYAS
152
DESTELLOS DE COLOR
NUESTRA PORTADA Fotografía: Juan Carlos Rodríguez Joyas: Zarcillos, collar y anillo de rubíes en oro blanco con brillantes de Joyería Gerais. Producción: Beverly Cohen / Myriam León Trocóniz / Carolina Maciñeiras de Chivico / Rosmery Colina
161
ORO ROSADO
EDICIÓN ESPECIAL 2012
Director/Editor
Beverly Epelbaum de Cohen bcohen@oceandrive.com.ve
Director
Julieta Dubuc de Gutiérrez jdubuc@oceandrive.com.ve
Director Comercial
Ricardo Gutiérrez rgutierrez@oceandrive.com.ve
Gerente de Comercialización
Gerente Editorial Myriam León Trocóniz miriamleon@oceandrive.com.ve
Asistente Editorial
Miriam Suárez msuarez@oceandrive.com.ve
Katherine Figuera kfiguera@oceandrive.com.ve
Anabelly Espina aespina@oceandrive.com.ve
Director de Arte
Asesor de licores, cigarrillos, moda, accesorios, laboratorios y servicios profesionales Asesor de carteras, calzados, belleza y salud, cocinas y electrodomésticos Ligia Castro lcastro@oceandrive.com.ve
Asesor de vehículos, decoración y otros servicios profesionales Edwin Figueroa efigueroa@oceandrive.com.ve
Zuleyma Egaña Cáceres zegana@oceandrive.com.ve
Coordinador de Arte Carolina Maciñeiras de Chivico cmacineiras@oceandrive.com.ve
Asesor de restaurantes, alimentos y tecnología
Diseño Gráfico
Asesor de Banca y Turismo
Coordinador de Producción y Montaje
Juan Manuel Pérez jmperez@oceandrive.com.ve
Ronald Morales Ortíz rmorales@oceandrive.com.ve
Representante Publicitario en Maracaibo Eunice Barrios ebarrios@oceandrive.com.ve
Representante Publicitario en Margarita Jorge Dahdah jdahdah@oceandrive.com.ve
Tráfico
Rosmery Colina rcolina@oceandrive.com.ve Yoel Vilera yvilera@oceandrive.com.ve
Asistente de Producción y Montaje Miguel Lares mlares@oceandrive.com.ve
Colaboradores Adriana Bello G. / Alexandra Cuevas Alliegro / Eugenia Toth
Rosa D`Abreu rdabreu@oceandrive.com.ve
Fotógrafos
Web Master
Diseñador Página Web
Mario Alfonzo mario.oceandrive@gmail.com
Gerente de Mercadeo Yolanda Albán yalban@oceandrive.com.ve
Asistente de Mercadeo Gabriela Patania gpatania@oceandrive.com.ve
Administrador
José Jiménez Garrido administracion@oceandrive.com.ve
Cobranzas
Adriana Alvarado aalvarado@oceandrive.com.ve
Antonio Chagin / Juan Carlos Rodríguez 3points Studio
Retoque Digital Corporación Yovi C.A.
Pre-prensa electrónica e impresión Editorial Arte S.A.
Distribución El Universal / Inversiones Tiempo Extra / Héctor Gómez (Caracas) / Mariela Guilarte (Margarita) / Empresa Privada de Correo (Valencia) / Fernando Barrios (Maracaibo) / Yaneth Angulo (San Cristóbal) / Jisel Higinia Albán (Panamá) / Martha Gómez (Miami)
Contadora
Gladys Ocampo
Asesor Legal Internacional
Suscripciones
Steel Hector & Davis
suscripciones@eluniversal.com
Asesor Legal
OD JOYAS es propiedad del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. El contenido completo y todos los
Katiuska Cohen
OD JOYAS es una edición especial del Grupo Editorial Shop In 98, C.A. Teléfonos: 952.93.66 952.96.63 - 952.82.09. Fax: 952.95.62.
Dirección de redacción y ventas: Av. Principal El Bosque,
entre calles Santa Isabel y Santa Lucía, Torre Credicard, Piso 5, Oficina 57, El Bosque, Caracas, Venezuela.
nombres de las secciones pertenecen a la compañía antes mencionada. No podrá ser utilizado ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la publicación sin previa autorización por escrito del Grupo Editorial Shop In 98 C.A. ISSN1317-8598 Depósito Legal pp 200102CS1160
FOTOGRAFÍA JUAN JOSÉ CRISÓSTOMO
Carta del
director
Julieta Dubuc y Beverly Cohen en Tous del Centro Sambil
E
l color no es únicamente la percepción visual de una tonalidad. El color es mucho más que eso, puede llegar a generar emociones concretamente. Los colores transmiten sentimientos de optimismo, distinción y felicidad. Lo vemos actualmente en las pasarelas internacionales, son protagonistas de nuestro look. Han invadido los runway del mundo, en todo tipo de prendas y complementos, logrando atuendos sofisticados y llenos de energía. Desde hace unos años también se ha visto reflejado en la alta joyería y relojería, ocupando un papel preponderante. En la variedad… está el gusto. Oro blanco, amarillo, rosado, en caucho, cerámica, cuero, rodio o esmaltados, siempre con destellos de color, que nos hacen brillar en cualquier ocasión. ¡Sin duda alguna, los relojes son un must, renovándose en cada temporada! La versatilidad de las piedras invita a la innovación en la joyería. Reaparece el labrado, el tallado, arriesgadas combinaciones, que nos deslumbran cada día más. ¿Cómo no sucumbir a tanta tentación?
Beverly Epelbaum de Cohen Director / Editor
Julieta Dubuc de Gutiérrez Director
Carta del
editor
Myriam León Trocóniz
D
estacar la moda en lo que se refiere a relojería y joyería de alto nivel es el principal objetivo de nuestra OD Joyas, y esta nueva edición es una excelente muestra de ello. En esta oportunidad no contamos únicamente con la periodista Alexandra Cuevas para visitar el impresionante mundo de Baselworld, sino que nuestra propia directora Beverly Cohen tuvo la oportunidad de compartir con los representantes de prestigiosas marcas y conocer sus más recientes modelos y objetivos para próximas colecciones. Aquí podrás encontrar todos los detalles de la Feria, así como interesantes datos de la mano de los presidentes o encargados de cada compañía. En cuanto a las joyerías de nuestro país, tuvimos, como todos los años, la acostumbrada visita en donde pudimos elegir entre las mejores marcas que cada una ofrece. Para presentarte tanto brillo y elegancia optamos por dos editoriales, que estoy segura te encantarán. Si deseas ver joyas puedes elegir nuestro especial con carretes de hilos, que engalana de igual manera nuestra portada. Una mezcla de algo sencillo como los hilos con un incomparable lujo de rubíes, topacios y hasta zafiros azules, un imperdible en esta edición. Para los amantes de los relojes, podrás disfrutar de nuestro editorial con tuberías, el cobre se mezcla con piezas en oro rosado y el plateado con el oro blanco para crear un montaje sofisticado y aguerrido a la vez. Dejando de lado los acostumbrados editoriales, también tenemos atractivas secciones fijas como nuestro Trend Report, donde encontrarás joyas de todos los estilos, y la galería de relojes, a la cual quisimos darle un toque diferente este año y optamos por crear una para las damas y otra para los caballeros, así podrás ir directo al de tu preferencia. Un interesante artículo sobre las joyas de Elizabeth Taylor, así como las joyas que han destacado en la pantalla grande hacen de igual manera presencia en esta revista de lujo, creada para aquellos que disfrutan de una impresionante pieza, única y original… ¡que la disfruten!
Myriam León Trocóniz Gerente Editorial
Por Katherine Figuera
Eventos y algo más
Chanel
Bvlgari Con un motivo que encierra un verdadero universo de símbolos y significados Bvlgari se reinventa al igual que una serpiente que cambia su piel, ofreciéndole al público su nueva colección Serpenti. La elegancia y estilo único que caracteriza a la firma Bvlgari se hace presente a través de formas simétricas, piedras y los más brillantes tonos que fundamentan la nueva colección de bolsos y accesorios.
Con la idea de conservar el legado de Coco Chanel, Karl Lagerfeld con la ayuda de Carine Roitfeld y muchas celebridades rindió homenaje a la clásica chaqueta negra de Chanel a través de un libro de fotografías titulado: “The Little Black Jacket”. La exhibición de dos pisos realizada en el G-bldg de Aoyama incluía 113 fotografías de celebridades y personalidades llevando la prenda que sigue siendo trendy y un simbolo de elegancia.
Panerai Diez años después de la inauguración de su oficina en Neuchâtel, Panerai anuncia el inicio del proyecto de construción de una nueva fábrica en la Pierre-à-Bot. La nueva planta se inaugurará a finales de 2013 y servirá para desarrollar la producción y montaje de los relojes de la marca. Su nacimiento será un medio extraordinario para optimizar la creación de las piezas y posicionar la firma en el mercado como una importante empresa dedicada a la creación de relojería deportiva de alta calidad.
Zenith La compañía relojera dio a conocer la finalización de la expedición Polo2, encabezada por su embajador Johan Ernst Nilson, luego de alcanzar el Polo Sur después de diez meses de travesía en condiciones extremas. Durante el viaje Nilson llevo un reloj Zenith, diseñado para resistir las fuerzas de la naturaleza. Esta expedición marca un punto culminante en la historia de la conquista de los Polos. Un viaje cuya historia continuó los pasos de Roald Amundsen, quien fue el primer hombre en llegar al Polo Norte.
Daoro Buscando la satisfacción de sus clientes, la joyería Daoro ofrece al público el MMTH Vinotinto de N.O.A. Una edición limitada de relojes automáticos de agresiva silueta y provocativo color que transmite la identidad de la marca con un toque de sabor venezolano. Sin duda alguna es una pieza que rinde tributo al vigor y al liderazgo del hombre.
Hublot La lujosa marca de relojería suiza Hublot se unió nuevamente al FC Bayern de Múnich como cronometrador oficial del campeón alemán, combinando sus valores tradicionales con visiones innovadoras. Gracias a esta nueva asociación con uno de los clubes de fútbol de mayor éxito, Hublot refuerza su presencia en el mundo del fútbol de primer nivel.
IWC Schaffhausen Con motivo de la celebración del Salón Internacional de Alta Relojería (SIHH), IWC Schaffhausen realizó el lanzamiento de su nueva colección de relojes de Aviador en Ginebra. La manufactura relojera de la marca se ha hecho presente desde 1930, creando íconos como el gran reloj de aviador o el reloj de aviador cronógrafo. Su nuevo diseño Top Gun y Top Gun Miramar rinden tributo a las legendarias escuelas de élite en la aviación. 50 • OD JOYAS
Chanel
InShop Por Katherine Figuera
Si eres de los que ama hacer deporte en su tiempo libre, Chanel a creado un original juego de croquet en un pequeño baúl de cuero envejecido. Contiene un set de ocho mazos, ocho arcos, ocho bolas enumeradas y dos marcadores de madera. Es una excelente opción para divertirse.
Judith Leiber
MontBlanc
Para la mujer que le gusta estar siempre a la moda no hay mejor complemento que unos elegantes lentes de sol. La colección Serpenti de Bvlgari entre sus accesorios muestra unos finos lentes con detalles de curvas sinuosas de brillantes inspiradas en la piel de las serpientes.
52 • OD JOYAS
Bvlgari
Judith Leiber nos hace soñar con el estilo único y particular de cada uno de sus diseños. En esta oportunidad nos muestra un brillante y audaz bolso tipo clutch cubierto de cristal austriaco y pedrería, para un look de lujo. Es perfecto para llevar en el día o la noche con un blue jeans o un vestido de cóctel.
Valentino
Vive una experiencia tecnológica con el Versace Unique. Un teléfono móvil de estilo, diseñado por la talentosa Donatella Versace. Su pantalla táctil de cristal de zafiro junto a sus detalles de acero inoxidable te harán sentir la pasión por la tecnología. Además, en su parte posterior encontrarás la famosa Medusa de la marca hecha en cuero.
Unique
Versace
Delicada pluma fuente femenina de la colección tributo a MontBlanc elaborada en laca blanca con finos detalles en oro rosado. Posee el emblema de la reconocida firma en cuarzo blanco en el tope de la tapa y grabado en la punta de la pieza. Sin duda alguna es un accesorio que hará de tu escritura algo especial.
Las fragancias de bergamota, jazmín, trufas blancas, flor de naranjo, fresa silvestre y cedro se conjugan en la figura de un lindo bouquet para crear la deliciosa Valentina. Un agradable perfume de la reconocida firma Valentino que define la feminidad de la mujer actual.
Edición Especial 2012
Por Katherine Figuera
La escena más recordada surge en una calle desierta donde una joven vestida de negro, con lentes oscuros y exuberantes diamantes camina mientras lleva en su mano una bolsa de pastelitos y un café. Se detiene delante de una joyería llamada Tiffany`s y desayuna mientras observa los diamantes de la vitrina como su gran sueño. Esa escena presenta a una linda chica llamada Holly, quien logró inmortalizarse como un icono del cine gracias a la actuación de Audrey Hepburn.
Joyasde
película El cine es una fantástica fuente de inspiración que da rienda suelta a la imaginación no sólo de los expertos en cinematografía, también los diseñadores de joyas han hecho de las suyas logrando crear piezas fidedignas para varios éxitos de taquilla. Es por esto que les presentamos una muestra del trabajo realizado en algunos clásicos de la gran pantalla
“Breakfast Tiffany`s”
at
El ingenio de la firma Harry Winston deslumbró al público con sus diamantes durante la fiesta de gala de la agencia de publicidad Warren Advertising Group. En dicha escena nos presentan a “Isadora”, un fabuloso collar de diamantes blancos y amarillos que llevo puesto la hermosa Andie Anderson la noche que descubre sus sentimientos hacia Ben en este film protagonizado por Kate Hudson y McConaughey. Matthew McConaughey
“Titanic”
Cómo olvidar la escena en la habitación del lujoso hotel donde Edward Lewis abre una caja de terciopelo azul que contiene un hermoso collar de rubíes y diamantes para dárselo a Vivian y luego llevarla a la ópera luciendo un lindo vestido rojo con la gargantilla. Esta comedia romántica protagonizada por Julia Roberts y Richard Gere cuenta la historia de una joven que se gana la vida en las calles de Hollywood y su encuentro con un apuesto y rico hombre de negocios que la lleva a una aventura de amor inesperada.
54 • OD JOYAS
Quién puede sacar de su memoria la escena donde Rose lleva a Jack a su camarote y le pide que la dibuje usando sólo un espectacular collar de diamantes que lleva colgando un genuino diamante azul tallado en forma de corazón. Jack nervioso y tiernamente incómodo la retrata con un carboncillo mientras posa desnuda en un sofá. La joya mejor conocida como “The Heart of the Ocean”, fue un obsequio de bodas que le había dado su prometido Caledon Hockley. Este film protagonizado por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet arrasó en la industria del cine como un gran clásico obteniendo once Premios de la Academia.
“How to lose
a guy in
10 days”
“Gentlemen Prefer B
londes”
“Pretty woman”
Una de las escenas que no podemos olvidar de este clásico de los años cincuenta es el elegante número protagonizado por Marilyn Monroe, quien da voz al tema “Diamonds are the girl`s best friend”, mientras luce un hermoso vestido rosa, largos guantes y espectaculares diamantes, para decirle al mundo que deseaba un marido rico que le regale joyas. Esta divertida comedia musical narra la historia de dos amigas cantantes que deciden viajar en un crucero con el objetivo de casarse con un millonario. Sobran palabras al decir que estas dos actrices son Marilyn y Jane Russell, que con su belleza y encanto lograron seducir a todos los pasajeros allí presentes.
Edición Especial 2012
Por Myriam León Trocóniz
Ultra Thin
Audemars Piguet - Openworked Extra-Thin Royal Oak Tourbillon Cuenta con caja de 41mm de diámetro y 8,85mm de altura. Además, posee un esfera esqueletizada o calada de color gris pizarra, agujas e indicadores horarios luminiscentes en oro blanco, cristal de zafiro en ambos lados del reloj, 33 rubíes, una frecuencia de 21.600 alternancias por hora y hasta setenta horas de reserva de marcha.
Watches Muestra de alta relojería
Zenith - Elite 681 Ultra Thin Posee una caja de 40mm de diámetro en oro rosa de 18 quilates que porta el súper-delgado movimiento automático Elite 681, que late a 28’800 vibraciones por hora y asegura cincuenta horas de reserva de marcha. En la parte posterior del guardatiempos se puede apreciar el movimiento con su peculiar masa oscilante de tungsteno decorada con motivos “Côtes de Genève”, gracias a su cristal de zafiro antirreflejo.
Hublot - Classic Fusion Extra-Thin Skeleton Cuenta con un diámetro de 45mm, un nuevo movimiento de Hublot con 2,90mm de grosor, el Calibre HUB1300: movimiento mecánico de cuerda manual, 123 componentes, 23 rubíes, y frecuencia de 21.600 alternancias por hora. Se presenta en una versión esqueletizada por completo, siguiendo un patrón estético que permite admirar tanto el órgano regulador del reloj, como el volante y el escape.
A.Lange & Söhne - Saxonia Thin Es el reloj más plano de la tradicional manufactura sajona, y ahora se presenta en oro blanco. Cuenta con una altura de caja de 5,9mm, un diámetro de 40mm unido al fino bisel del reloj, dos delicadas agujas y doce elegantes índices. El calibre que late en el interior del Saxonia Thin es el manufactura de remonte manual L093.1 con una altura total de unos espectaculares 2,9mm y un diámetro de 28mm.
Piaget - Altiplano Skeleton Ultra-Thin Es el reloj de movimiento automático modelo esqueleto más delgado del mundo (2,40mm). Cuenta con una ultraligera hora de rueda con un espesor de sólo 0.11mm que asegura su delgadez. Su diseño alterna el uso de superficies mates y el predominio de ángulos pulidos, que le brindan su particular elegancia.
Jaeger LeCoultre - Grande Reverso Ultra Thin Skeleton Cuenta con una elegante y delgada caja de 18 quilates en oro blanco, que dan armonía a la esfera esmaltada con detalles en azul tipo skeleton, mientras que su mecanismo está protegido con un cristal de zafiro. El modelo se ha producido en edición limitada de cincuenta piezas.
Por Alexandra Cuevas Alliegro Fotografía Cortesía BASELWORLD/ Alexandra Cuevas Alliegro
Baselworld
Un lugar donde los sueños no tienen límites Un lugar casi irreal, en el que se reúnen las marcas más importantes en el mundo de los relojes y las joyas, para mostrar sus novedades, belleza y majestuosidad, en los distintos stands ubicados a lo largo de los distintos edificios que año tras año son utilizados para este evento
Este año el show contó con más de 104 mil visitantes de todo el mundo, 1.815 expositores que exhibieron sus novedades, y 3.300 periodistas de diferentes lugares del mundo, entre los que nos encontrábamos nosotros para darte un pequeño recorrido por las marcas más importantes, y cuyas novedades podrás encontrar en las mejores joyerías de Venezuela. Mucho movimiento y lugares qué visitar, citas programadas para cada día, entrevistas con presidentes, dueños, diseñadores o representantes de tus marcas preferidas, recolección de información y sobre todo las más importantes novedades, es lo que con un trabajo duro trajimos para tu esperada revista OD Joyas, que desde ya hace unos cuantos años, ha estado presente en Baselworld. DE CARRERAS Es cierto que cuando te toca viajar siempre estás corriendo, afinando los detalles de última hora, asegurándote que no se te escape absolutamente nada, armando las maletas, programando la agenda, en fin, cosas que no faltaron tampoco en este importante recorrido; para el que además nos tocó viajar finalizando el invierno por lo que las previsiones eran aún más importantes. Saliendo de Maiquetía, aterrizando en Madrid y de allí conectando con un vuelo a Zurich, fue la ruta que nos llevó al más importante evento a nivel mundial de relojes y joyas. Donde además, se encontraban también los venezolanos encargados de traer diferentes marcas a sus joyerías o para distribuirlas. Pero no sólo personas que van a hacer negocios se hacen presentes, también celebridades importantes como por ejemplo Arnold Schwarzenegger, a quien nos encontramos dentro del stand de Technomarine y quien además visitó muchísimas marcas de este salón internacional; o personalidades como la bella Cameron Díaz quien fue presentada como la nueva embajadora de Tag Heuer. En fin, un show reconocido por todos en el mundo entero y en el que la magia visual se hace presente.
EVENTOS ESPECIALES Pero no todo es trabajo de oficina, citas o entrevistas, también se llevan a cabo durante esos días diferentes fiestas, brindis, cenas, y presentaciones especiales, a las cuales siempre somos invitados por ser una revista reconocida no sólo en Venezuela sino en distintos lugares del mundo. La fiesta inaugural de Tag Heuer, una deliciosa y amena cena con la gente de Graham, un brindis en Bvlgari, y las famosas fiestas de Breitling, son sólo algunos de los eventos a los que tuvimos el placer de asistir y compartir con personas de diferentes lugares del mundo. DE ZURICH A BASEL Todos los días nos tocaba tomar un tren en Zurich (ciudad en la que nos estábamos hospedando) hacia Basel (donde cada año tiene lugar esta feria), con un recorrido de 50 minutos diarios que nos permitía observar a personas de diferentes nacionalidades, desde estudiantes hasta empresarios. Una ruta muy amena y con paisajes hermosos, por la que cómodamente nos trasladábamos diariamente para cumplir con nuestra apretada agenda en Baselworld. Sin duda, una excelente experiencia, en la que no sólo disfrutas de paisajes, nuevas culturas y lugares maravillosos, sino en la que también nos dieron la oportunidad de ser testigos de las más imponentes piezas tanto de relojería como de joyería; de conocer las novedades, y más importante aún, de interactuar con los encargados, diseñadores y dueños de algunas de las marcas más importantes a nivel mundial. Una vez más Ocean Drive Venezuela dijo presente en Baselworld para traerte toda la información necesaria, y para darte a conocer lo que hay más allá de las piezas que compras.
PARA LOS VENEZOLANOS Un detalle que nos llamó la atención fue que la marca NOA, con la cual también nos reunimos, presentó este año un reloj exclusivamente dedicado a los venezolanos y nuestra selección de fútbol. El reloj “Vinotinto” como ellos mismos llamaron, es una edición especial con la que se quiere reconocer el importante avance de la selección nacional, y agradecer a los clientes venezolanos por confiar en NOA. Sólo 25 piezas fueron creadas, y podrás conocer las especificaciones de este reloj en la página dedicada a esta importante marca. NUESTRA EDITORA Este año, luego de pasar tantos años queriendo asistir pero sin haberlo podido hacer por distintos compromisos, la editora y dueña de la revista Ocean Drive Venezuela Beverly Cohen, nos acompañó unos días en nuestras visitas y entrevistas a diferentes marcas. También le tocó correr de un lado a otro pero reconoció que lo hizo con mucho gusto. Ella y su hija Alexandra, pudieron ser testigos de lo que implica estar en Baselworld, y la majestuosidad que nos presenta este evento año tras año. 58 • OD JOYAS
Edición Especial 2012
ONCAMERA BASELWORLD 2012
1. Irene González, Ricardo Bentolila y Luisa de Bentolila 2. Entrada general de la feria 3. David Costi y Salomón Costi 4. Alexandra Cohen y Beverly Epelbaum de Cohen 5. Filippo Costi y Carmen Álvarez 6. Roberto Coin 7. Jennifer Kamhazi e Israel Kamhazi 8. Miriam Suárez y Alexandra Cuevas Alliegro 9. Dolores Tinoco y Cristina Cravioto 10.José Yozi Langleib
Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
1
7
2 3
4 8 6 9 5 10 60 • OD JOYAS
Edición Especial 2012
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
na marca más que posicionada en el mundo y que año tras año está presente en Baselworld. Su presidente Walter von Kanel, nos atendió una vez más, de una manera muy simpática, para hablar un poco acerca de Longines, su tradición, el lugar en el que se encuentran y sobre todo, mostrar lo satisfecho que está con la marca. NOVEDADES. “Básicamente no tenemos muchos cambios en nuestros relojes, porque si uno tiene colecciones como éstas, no hay razones para cambiarlas. Pero incluimos la colección Saint-Imier”. PROYECTOS. “Ésta es una gran marca, nosotros vendemos seis mil piezas por día, y queremos seguir como vamos”. ¿PARA QUIÉN? “Para cualquiera que tenga buen gusto. No es para un sólo tipo de persona; no es sólo para personas en altos cargos por ejemplo, sino también para aquellos que trabajan duro”. PAÍSES FUERTES PARA LA MARCA. Asia, Europa, Medio Oriente. Y en Sudamérica, Chile es el país número uno para la marca.
LONGINES
n Kanel Walter vo
LONGINES EN SÓLO TRES PALABRAS MI MARCA FAVORITA ANIVERSARIO: este año Longines está cumpliendo nada más y nada menos que 180 años desde su creación. La línea Saint-Imier fue nombrada así ya que fue inspirada es éste lugar en Suiza donde se encuentra la fábrica de esta marca y donde se fundó la misma. SU PRESIDENTE: el presidente de esta marca, quien fue quien además nos atendió muy amablemente en Baselworld, lleva años de experiencia en este mundo de la relojería. Además, pasó su infancia en Saint-Imier. “Cuando era niño, esta gran empresa Longines ubicada a los pies de Saint-Imier y donde trabajaba la mayoría de los habitantes de nuestra región, me inspiraba una gran admiración y estaba convencido que algún día trabajaría en ella”. COLECCIÓN SAINT-IMIER:: caja inspirada en un modelo de 1945 con una combinación entre lo clásico y lo moderno. Esta línea incluye modelos que indican horas, minutos, segundos y fecha; otros cronógrafos, así como un modelo de prestigio equipado con cuatro funciones retrogradas que además proporciona la visualización del día, de la noche y de las fases lunares. Todos estos relojes están animados por movimientos mecánicos, cuyo funcionamiento se puede admirar a través del fondo de cristal de zafiro transparente.
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
HARRY
WINSTON
echbal Mounia M
na reconocida marca en el mundo de las joyas que hoy en día hace de sus relojes perfectas piezas donde se mezcla la elegancia, la exclusividad y el buen gusto para complacer a los más exigentes. Mounia Mechbal, vicepresidenta Internacional de Mercadeo de Relojes de esta marca, nos habló un poco acerca de las novedades en Harry Winston. NOVEDADES. “Hemos rediseñado una colección que es el corazón de nuestra gama que se llama Premier y fue el primer reloj que lanzó Harry Winston, y lo hemos rediseñado para tomar una posición más extrema y más masculina para hombres y más femenina para la mujer”. PROYECTOS. “Rejuvenecer y llevar aún más lejos esta colección Premier. Además tenemos la nueva colección Ocean Sport , en la cual lo más importante es el diseño, que es muy impactante, innovador y con un material único y exclusivo”. EXCLUSIVIDAD. En el segmento más alto de la oferta de Harry Winston, son capaces de crear diseños exclusivos. “A ese nivel podemos hacer cualquier sueño joyero relojero realidad”. ¿PARA QUIÉN? “Pensamos en distintos tipos de público; con Ocean Sports por ejemplo estamos intentando captar a nuevos clientes para que compren su primer reloj de Harry Winston; que sean más jóvenes. Sabemos que en mercados como Latinoamérica o Asia, el cliente de lujo es un cliente más joven, y queremos comenzar a hablar su lenguaje”. PAÍSES FUERTES PARA LA MARCA. “Principalmente en Estados Unidos porque es el lugar donde nació la marca. También en Japón porque es uno de los mercados que se desarrolló antes. Pero hoy en día hay una distribución bastante equilibrada”. PIEZA ESTRELLA. “Yo diría que son dos. Para hombres el Opus 12, y para la mujer definitivamente la colección de plumas que está causando un impacto increíble”.
HARRY WINSTON EN SÓLO TRES PALABRAS “SÓLO LO EXCEPCIONAL” PREMIERE FEATHERS: la relojería y el arte de la plumajería tienen dos aspectos en común: la pasión del gesto y la inteligencia de la mano. De esta alianza excepcional nació Premier Feathers, una pieza de excepción que se inscribe en los pasos de la primera colección de relojes lanzada por Harry Winston. Harry Winston ha confiado esta delicada labor a Nelly Saunier, uno de los últimos artesanos que domina maravillosamente esta técnica. Procedentes de especies criadas para la práctica de la plumajería, respetando la protección de los animales, cada pluma es seleccionada minuciosamente. Sólo se seleccionan las más hermosas, algunas veces recortadas, seguidamente se sitúan en la superficie de la esfera, empleando una lupa para alcanzar una óptima precisión. CUATRO PIEZAS, CUATRO JOYAS: movimiento de cuarzo. Caja en oro blanco u oro rosa de 18 quilates, engastado con 66 diamantes de talla brillante. Corona engastada con un diamante de talla brillante. Cristal de zafiro. Diametro de 36mm. Cuatro tipos de marqueteria en plumas, el primero de plumas de faisán plateado, el segundo de plumas de faisán de Lady Amherst, el tercero de plumas de pavo real, y el último de plumas de faisán común. Pulsera se satén. Hebilla de oro blanco u oro rosado 18 quilates engastada con 29 diamantes de talla brillante.
Por Alexandra Cuevas Alliegro
BASELWORLD 2 0 1 2
CHAANEL CHA NEL
eau Nicolas B
l escuchar el nombre Chanel, queda implícito que se habla de elegancia y buen gusto. Esta reconocida marca que además está cumpliendo 25 años de la aparición de su primer reloj, estuvo una vez más presente en Baselworld, y su Director Internacional de Relojería, Nicolas Beau, fue el encargado de compartir con nosotros y hablar un poco de la marca. NOVEDADES. “Es un año especial para nosotros porque estamos celebrando el 25 aniversario de nuestro primer reloj: Premiere (Primero en francés). Además, este año introdujimos una nueva colección, asociada con la feminidad, la creatividad y el estudio de nuevos movimientos e increíbles aplicaciones”. TENDENCIAS. La cerámica y los relojes delgados. “Actualmente hay muchísimas tendencias lo cual es algo interesante para las marcas. Pero en Chanel no seguimos esos movimientos sino que creamos nuestros propios movimientos”. PROYECTOS. “Tenemos tres proyectos: el Premiere Tourbillon Volant; el nuevo de la colección Premiere; y la nueva línea Chromatic”. ¿PARA QUIÉN? “Chanel es indudablemente una marca femenina, pero en el diseño de los relojes es interesante, porque a pesar que nuestros diseños son en su mayoría femeninos, se utilizan muchos materiales masculinos”. PIEZA ESTRELLA. Premiere.
CHANEL EN SÓLO TRES PALABRAS “CREATIVIDAD. CREATIVIDAD. CREATIVIDAD”
Celebrando el 25 aniversario: El Premiere Tourbillon Volante aparece para celebrar el aniversario número 25 de la primera creación relojera de Chanel, cuya forma se inspira en la geometría octogonal del frasco del N. 5 y de la Plaza Vendome. Altas complicaciones mecánicas combinadas con la belleza característica de Chanel. Este año lanzan este primer Turbillon volante. PREMIERE: el reloj posee forma de camelia, flor preferida de Mademoiselle Chanel. La redecilla de sus pétalos y su corazón pavé de diamantes confieren a la flor su delicada textura. A medida que el Tourbillon volante completa una rotación por minuto, los pétalos van indicando el paso de los segundos. Este movimiento calibre “Tourbillon Volant Camelia”, ha sido montado sobre una platina en forma rectangular hecha a la medida. Caja con nuevas dimensiones pero siempre conservando sus proporciones originales: 28,5 mm por 37 mm, frente a los 19 mm por 26 mm del Premiere tradicional. DIAMANTES Y PIEDRAS PRECIOSAS: la caja, el bisel y la corona, están totalmente engastados en diamantes talla baguette y brillantes o rubíes de Mozambique certificados naturales.
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
FRANC
VILA
Franc Vila
i de creatividad se habla, Franc Vila es sin duda uno de los pioneros en este tema. Un diseñador que no se deja llevar por tendencias, sino que a la hora de crear, sólo hace lo que le gusta y año tras año tiene una importante aceptación en el mercado. Él mismo, fue el encargado de hablarnos de lo que presentó este año en Baselworld y las novedades de sus diseños. NOVEDADES. “Muchas novedades, empiezo a crear y de un modelo me voy a otro. Pero tenemos varias importantes. Tenemos por primera vez un mecanismo manufacturado en un material innovador en la colección automática, que es el súper ligero automático que tiene un mecanismo de aluminio líquido. También, tenemos por primera vez en la colección de mujeres un torbellino y una colección de relojes con diamantes. Por último, tenemos una nueva evolución de la caja Franc Vila”. TENDENCIAS. “Al diseñar soy un egoista, sólo diseño lo que a mí me gustaría llevar, sin mirar las tendencias ni buscar satisfacer al cliente. Tengo la suerte que lo que a mí me gusta en ese momento, suele gustar a los clientes. Este año estoy concentrado en dos combinaciones de materiales y colores, en primer lugar muchas variaciones de gris y en segundo lugar mucho negro mate y oro rosa”. INSPIRACIÓN. “Me inspira todo y nada. Saco mi inspiración del mundo contemporáneo en el que vivo, un poco de todo. El mundo de los coches, de los aviones, la arquitectura, y el diseño de muebles”. PROYECTOS. “Para el año que viene estoy trabajando en una nueva serie de complicaciones, un poquito más delgadas para poder arrojarlas en la nueva caja. Y como siempre, algo también en nuevos materiales”. ¿PARA QUIÉN? “Es difícil definirlo, pero diría que todas tienen en común que son personas relativamente sofisticadas; capaces de apreciar la belleza en los pequeños detalles. Les gusta el arte, el diseño, las cosas diferentes, con una sensibilidad especial”. PAÍSES FUERTES PARA LA MARCA. Rusia, Estados Unidos, y en los últimos cuatro años, se han hecho muy fuertes en Latinoamérica. PIEZA ESTRELLA. El tourbillon intrépido súper ligero y el nuevo Bicompax.
FRANC VILA EN SÓLO TRES PALABRAS “EXCLUSIVIDAD. ORIGINALIDAD/INNOVACIÓN. CALIDAD”.
TOURBILLON INTRÉPIDO SÚPER LIGERO: el concepto de súper ligero fue crear una pieza extremadamente ligera y ultra resistente; gracias al uso de materiales especiales en el movimiento. Caja de titanio nanotubo y carbón grafeno; con forma especial “intrepido” bisel elíptico y circular. Bisel en oro rojo. Cristal de zafiro anti-rayas por ambos lados. Movimiento calibre FV N. 7. 24 rubíes. Correa de caucho deportiva y correa de piel de cocodrilo negra.
>>LAS PIEZAS DE LA MARCA CUENTAN CON UN DISEÑO EXQUISITO, CREADAS CON UNA ELEGANCIA ÚNICA, SIN DEJAR DE SER DEPORTIVAS <<
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
TW STEEL
Cobelens n o T y y d Jor
na marca con estilo propio, que año tras año se hace presente en Baselworld para mostrar sus novedades y afianzarse en el mundo de la relojería. Presentes en el mundo del automovilismo y con embajadores que año tras año han representado esta importante marca, TW Steel te sorprenderá una vez más este año. En su stand, Ton Cobelens y su hijo y creador de la marca Jordy Cobelens fueron los encargados de darnos un recorrido por las novedades y detalles importantes. NOVEDADES. “Trajimos una colección bastante grande. Este año decidimos tener una colección hecha en Suiza; tenemos tres piezas del Goliath, dos piezas del Piloto con edición limitada, y de la línea Canteen tenemos dos piezas hechas en Suiza. Así que de nuevo trajimos nuevas colecciones pero también diferentes modelos de confección Suiza. También, como novedad tenemos el modelo CEO Diver, de los cuales hay sólo 492 piezas”. Esto es sólo una pequeña parte de las novedades más importantes que TW Steel trajo este año. TENDENCIAS. “A mi punto de vista creo que el color negro sigue siendo muy popular; también los colores fuertes; esos dos, los colores y el negro”. PROYECTOS A FUTURO. “Seguir haciendo muy buenos relojes; en los últimos dos años hemos tenido mucho éxito. Este año tenemos a Kelly Rowland como embajadora de la marca y tendremos una edición especial. Así que estaremos muy concentrados en la parte femenina de la marca. Y seguiremos desarrollando hermosos productos, seguiremos desarrollando la marca”. ¿PARA QUIÉN? “Personas entre 25 y 45 años de edad. Personas con mucho estilo y que les gusta lucir bien”. PAÍSES MÁS FUERTES PARA LA MARCA. “Alemania, Holanda y Estados Unidos son los más fuertes. México también lo es, y ahora también Asia, todas las marcas van a Asia”. PIEZA ESTRELLA. Canteen Automático.
Una marca familiar. En el stand de TW Steel tuvimos el placer de contar con la presencia de Ton Cobelens padre de Jordy y creador de las piezas de esta marca, quien además nos contó que a la hora de inspirarse, utiliza elementos de la vida cotidiana, “vas caminando y ves algo y piensas que puedes utilizarlo en un reloj”. ¿Más difícil diseñar para hombres o para mujeres? “Para mujeres. Porque tal vez lo que es importante para mí no lo es para una mujer. Las mujeres se fijan más en la parte de afuera del reloj, cómo luce; mientras que yo estoy pensando en los movimientos y las especificaciones del reloj”.
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
na marca que combina la elegancia y el buen gusto, sin caer en lo clásico y lo serio. Para personas más atrevidas y que ven la vida de manera más aventurera, pero sin dejar de un lado el estilo. Aude Muller, coordinador de relaciones públicas, nos dio un pequeño recorrido por esta marca. NOVEDADES. “No hay mucha diferencia en la filosofía, siempre buscamos innovar en los calibres y los movimientos. En siete años hemos creado 22 distintos movimientos, tenemos una gran creatividad en la marca. Si trajimos unas novedades como el reloj con el calendario chino, con todos los animales del zodíaco y los elementos”. PROYECTO POSITIVO. Esta marca tendrá una alianza con National Geographic por medio de la cual mostrarán la parte positiva de la naturaleza; sin mostrar las partes negativas y malas sino más bien lograr que la gente se identifique con la naturaleza. “No puedes proteger algo que no amas, y no puedes amar algo que no conoces”. Dictarán cursos de buceo para niños y otras actividades para lograr el acercamiento de las personas con la naturaleza. PAÍSES MÁS FUERTES PARA LA MARCA. China. ¿PARA QUIÉN? “Un cliente que buscará la calidad, pero más allá de ser clásico será un poco más casual, en jeans, que buscará un lamborghini negro, un poco más joven, atrevido”.
BLANCPAIN EN SÓLO TRES PALABRAS “AUTENTICIDAD. PASIÓN. EMOCIÓN”
BLANCPAIN NCPAIN
ller Aude Mu
EL-EVOLUTION: cronógrafo Flyback Ratrapante Gran fecha. Esfera de fibra de carbono. Pulsera de alcántara con inserciones de fibra de carbono. Hebilla con inserción de fibra de carbono. VILLERET: calendario chino tradicional (Indicación de la hora doble, del signo del zodíaco, de la fecha y del mes del calendario chino, indicación de los cinco elementos, los diez troncos celestes, y de los meses intercalados). Calendario gregoriano, fases de la luna, correctores bajo asas. Esfera esmalte grand feu blanca. Movimientos con sistema de seguridad.
>>ESTE AÑO DECIDIERON INSPIRAR UNA DE SUS COLECCIONES EN EL CALENDARIO CHINO; PAÍS EN EL QUE POR CIERTO ASEGURAN TENER UNA GRAN FUERZA CON ESTA MARCA<<
Por Adriana Bello G. @LaEditoraJoven Fotografía Archives Cartier © Cartier / © Premium Archive Films / Getty Images / With permission of the Trustees of Elizabeth Taylor © Photofest
La subasta
que batió récords
Elizabeth Taylor es uno de los mayores íconos de la época dorada de Hollywood. Su historia estuvo llena de amores, pero su romance con las joyas duró toda la vida. Incluso, en su libro “My Love Affair With Jewelry”, afirma: “Espero que quien compre mis joyas algún día las ame tanto como yo lo he hecho, que las cuide y que se de cuenta que tener una joya es un regalo temporal. En la realidad, nosotros -“los dueños”- sólo somos sus guardianes. A nadie le pertenece algo tan hermoso”. Si bien la mayoría de sus compradores fueron anónimos, lo cierto es que en la subasta realizada entre el 3 y 17 de diciembre del año pasado, se vendieron todas las joyas que se subastarían y alcanzaron más del 100% de su valor… de hecho, 24 de las 80 piezas preciosas alcanzaron el millón de dólares y seis se vendieron por más de cinco millones de dólares. El total recaudado (parte del cual irá a la Fundación contra el Sida de Elizabeth Taylor) fue de 115.9 millones de dólares, convirtiéndose en la subasta de joyas más valorada de todo el mundo. A continuación, les presentamos una muestra de las piezas vendidas y más importantes de las llamadas “Joyas de la Corona de Hollywood”
La Peregrina: 11.8 millones de dólares
Su nombre ya denota grandeza. Se dice que esta perla fue encontrada en Panamá en 1579 (aproximadamente) y se llevó a España, donde fue adquirida por Felipe II y permaneció en la Corona de España durante ocho generaciones. Más tarde fue llevada a Francia y, finalmente, en el siglo XX fue a parar a Estados Unidos, donde Richard Burton la adquirió en una subasta por 37 mil dólares y se la regaló a Taylor en 1967. Elizabeth diseñó el collar de perlas y rubíes que elaboró Cartier para colocar La Peregrina, a la que la misma actriz definió como: “La perla más perfecta del mundo”. Sin duda, era la joya más esperada en la subasta, por eso no sorprende que se haya vendido por 11.8 millones de dólares, estableciendo así dos récords: la perla histórica y la perla (como joya) mejor vendida.
ElTaj 74 • OD JOYAS
Se trata de un diamante en forma de corazón y se calcula que se talló por primera vez en 1630. El diamante, con forma de corazón, perteneció al emperador Shah Jahangir y en él está inscrito el nombre de su mujer: Nur Jahan. La joya pasó a su hijo, Shah Jahan, quien construyó el Taj Mahal en memoria de su esposa. Cartier creó un collar de oro con rubíes y diamantes incrustados para vestir la gema. Elizabeth lo recibió como parte de su regalo por su cumpleaños número 40, ya que a Richard Burton le hubiera encantado regalarle el mausoleo, pero era muy costoso para transportarlo. En la subasta se vendió por $8.8 millones de dólares, generando un récord en el mundo de las subastas para una pieza hindú.
Set de rubíes
de Cartier:
Elizabeth Taylor se casó con el productor Mike Todd en 1957. Durante el verano de ese año, la pareja alquiló una exquisita villa, La Fiorentina, cerca de San Giovanni Capo Ferrato (en la Riviera Francesa). Un día, mientras ambos se relajaban en la piscina, Todd le dio a Taylor tres pequeñas cajas de joyería: la primera contenía un collar con rubíes, la segunda los zarcillos que le hacían juego y la tercera un brazalete para completar el set. Como no tenía un espejo a la
mano, la actriz de los ojos violeta optó por ver su reflejo en el agua de la piscina. Incluso, hay un pequeño video casero que inmortaliza aquel momento y en el que se puede observar a una radiante Liz Taylor, bajo el sol del Mediterráneo, portando su lujoso obsequio. “Fue un día de verano perfecto y un día de amor perfecto”, dijo ella. Las tres piezas se vendieron en la subasta por $5.4 millones de dólares.
Bvlgari A Richard Burton le encantaba regalar joyas y a Elizabeth Taylor recibirlas… desde este punto de vista, eran la pareja perfecta
Sapphire Sautoir
Este zafiro -de 52.72 quilates- fue uno de los regalos que Burton le hizo a la actriz en 1972 por su cumpleaños número 40. Pensaban que iba a venderse entre 600 mil y 800 mil dólares. Finalmente, se vendió por $5,9 millones de dólares.
Broche “Night of the Iguana”
Richard Burton le regaló esta pieza diseñada por Jean Schlumberger (Tiffany & Co.) para que la luciera en la première de la película “Night of the Iguana” (1964). Su valor estimado era entre 200 mil y 300 mil dólares; sin embargo, se vendió por $1.2 millones de dólares.
Bvlgari Emerald Suite
El anillo de rubí y diamantes
Richard ichard Burton deR Él le había prometido a Elizabeth un rubí de un color rojo perfecto. Cuatro años después, en las Navidades de 1968, cumplió su promesa y le colocó un anillo de rubí y diamantes de 8.24 quilates elaborado por Van Cleef & Arpels en su bota. El que quería esta gema, tuvo que pagar $4.2 millones de dólares durante la subasta, logrando así un récord de $512,925 por quilate de rubí.
Antes que Angelina Jolie sorprendiera al mundo con esos increíbles pendientes de esmeraldas, Elizabeth Taylor contaba con un set que, a más de uno, lo dejó, literalmente, verde de envidia. En la subasta se vendieron estas piezas individualmente y alcanzaron un valor total de $24.799.000 millones de dólares. El broche-pendiente se vendió por $6.578.500 (un precio récord para una esmeralda), el collar por $6.130.500, el anillo por $3.330.500, el broche en forma de flor por $1.538.500, el brazalete por $4.002.500 y los zarcillos por $3.218.500. Estas joyas fueron adquiridas por Taylor entre 1962 y 1967 durante sus diversos viajes a la boutique de Bvlgari ubicada en Via Condotti, Roma.
La tiara
Mike Todd
Los anillos Ping Pong”
Cuando se casaron en 1957, Mike Todd no sólo le regaló el set de Cartier. También se presentó con esta tiara de diamantes antigua (del año 1880 aproximadamente) y le dijo: “Tú eres mi reina”. Elizabeth la usó por primera vez en la ceremonia de los Premios de la Academia de ese año y el film de Todd, “Around the World in 80 Days”, ganó la estatuilla de Mejor Película. Esta majestuosa pieza se vendió por $4.2 millones de dólares.
Las apuestas deportivas también le dieron sus frutos a Taylor. Un vez, jugando ping pong con Burton, le apostó que ganaría el juego. No se equivocó y él le regaló este set de tres anillos por su victoria. Su valor estimado era entre 5 mil y 7 mil dólares, pero el precio final fue $134,500.
El Diamante
Elizabeth Taylor ” Sólo su nombre -y sus 33.19 quilates- denota su importancia. Este era el anillo más usado por la actriz en su día a día. Lo compró Burton en una subasta por 300 mil dólares y se lo regaló a la actriz en 1968. Inicialmente, el diamante se llamaba “Krupp”, pero luego fue renombrado por su glamorosa nueva dueña. Fue vendido en la subasta por nada más y nada menos que $8.8 millones de dólares, lo cual estableció un récord de $265,697 por quilate (antiguamente lo tenía el Diamante Annenberg con $240,000 por quilate). La joya fue comprada por el empresario surcoreano Daniel Pang, quien pujaba en nombre de la empresa Eland World. Pang dijo que la compañía es propiedad de varios hoteles y tiene pensado exhibir el diamante.
Los zarcillos
JAR
Si bien es cierto que Liz Taylor tenía una fascinación por marcas como Cartier, Bvlgari y Van Cleef & Arpels, también demostró su apoyo a los joyeros modernos. Tal fue el caso de estos zarcillos que compró en París en el 2001 elaborados por Joel Arthur Rosenthal (JAR), quien seleccionó zafiros de colores que igualaran el color de sus ojos. En la subasta, fueron vendidos por $602.500 dólares.
Top 5
de subastas de joyas en la historia: 1. The Collection of Elizabeth Taylor: The Legendary Jewels
Evening Sale: $115.9 millones de dólares. 2. The Duchess of Winsdor Sale: $50.3 millones de dólares. (Ginebra, 1987). 3. The Royal House Sale: $31.3 millones de dólares (Christie’s de Ginebra, 2006). 4. The Countess du Boisrouvray Sale: $31.2 millones de dólares (Nueva York, 1989). 5. The Salimah Aga Khan Sale: $27.6 millones de dólares (Christie’s de Ginebra, 1995).
El broche
Príncipe de Wales Esta pieza era parte de la colección de la Duquesa de Windsor y fue comprado por Taylor durante una subasta. Sin embargo, en la suya fue vendido por $1.314.500 millones de dólares.
Fuentes consultadas: www.christies.com / www.thejewelleryeditor.com / www.bbc.co.uk / www.noticiasnet.mx
Fotografía Antonio Chagín Producción Beverly Cohen / Myriam León Trocóniz
Brillantes Negros
Zarcillos en oro rosado y brillantes blancos y negros de Chimento. Joyería Majorys
Anillo grande de brillantes negros y oro blanco empavonado. Joyería Gerais
Collar en oro blanco con pendentive de brillantes blancos y negros de Roberto Coin. Joyería Daoro
Anillo en oro blanco con cuarzo rosado y brillantes blancos y negros de Opera Omnia. Joyería Daoro
Anillo en oro blanco, brillantes blancos y negros con rubíes. Joyería Sami Bazzi
Pendentive de osito en brillantes negros. Tous
Pulsera tipo malla en oro blanco con brillantes blancos y negros. Joyería Gerais
Zarcillos en oro blanco con brillantes blancos y negros. Joyería Cabochon
Zarcillos de oro blanco con pavé de brillantes negros, asentado con brillantes blancos. Joyería Peridot
Anillo en oro blanco con brillantes blancos y negros. Joyería Cabochon
Anillo cocktail ring con brillantes blancos y brillantes negros en oro blanco. MB
Anillo de rana en oro rosado con brillantes blancos y negros de Roberto Coin. Joyería Daoro
Pulsera en oro blanco con brillantes blancos y negros. Joyería Cabochon
76 • OD JOYAS
Edición Especial 2012
Fotografía Antonio Chagín Producción Beverly Cohen / Myriam León Trocóniz
Collares Largos
Collar en oro blanco, brillantes y turquesas de Damiani. Joyería Daoro
Collar de rubíes y perlas. MB Collar de topacios y zafiros verdes con broche de baquelita de EvaNueva. Joyería Gerais
Collar de oro amarillo, ogalde, coral, turquesas y amatistas. Viviane Guenoun
Collar de perlas en oro amarillo con pendentive en brillantes brown y cuarzo coñac de EvaNueva. Joyería Gerais
Collar en oro amarillo con cuarzo fumé facetado. Joyería Sami Bazzi
Collar de andalucitas, rubíes y broche de baquelita de EvaNueva. Joyería Gerais
Collar en cordón de seda beige y pendentive de marfil y zafiros azules en oro amarillo. Joyería Majorys
Collar en brillantes negros con flores de brillantes blancos. Collar en brillantes negros y blanco con oro amarillo. Joyería Cabochon
Collar de rodolitas, brillantes brown y broche de baquelita de EvaNueva. Joyería Gerais
Collar de perlas en oro amarillo con pendentive en brillantes brown y ágata negra de EvaNueva. Joyería Gerais
Fotografía Antonio Chagín Producción Beverly Cohen / Myriam León Trocóniz
Pulseras de hilo, seda y cuero Pulsera en hilo de seda marrón, oro amarillo y cuarzo verde. Tous
Pulseras en hilo de seda negra con perlas South Sea dorada y gris en oro amarillo y rosa de Badel. Joyería Gerais
Pulsera en cuero marrón con pendentive de oro rosado en piedras mandarine y marrón. Joyería Cabochon
Pulsera en cuero marrón con corazones en oro amarillo. Joyería Firenze
Pulsera en hilo de seda negra con oro amarillo y brillantes negros. Joyería Firenze
Pulsera de cuero negro en oro blanco con brillantes de Chopard. Joyería Daoro
Pulsera en hilo de seda negro con Cupido en oro blanco, brillantes y zafiros amarillos de Pipo Pérez. Joyería Sami Bazzi
Pulsera en hilo de seda negra, oro blanco y brillantes negros. Tous
Pulsera de cuero azul en oro blanco con brillantes de Chopard. Joyería Daoro
Pulseras de cuero negro en oro amarillo y blanco con brillantes de Piaget. Joyería Gerais
Pulsera de cuero negro con pendentive en oro blanco y esmalte negro. Joyería Firenze
Pulsera en hilo de seda negra, oro blanco y brillantes. Joyería Daoro
Pulsera en hilo de seda negra, oro rosado y brillantes. Joyería Daoro Pulsera en oro blanco con pendentive de oso en brillantes. Tous
80 • OD JOYAS
Pulsera en hilo de seda negra con oro amarillo y nácar de Badel. Joyería Firenze Pulseras en hilo de seda beige, citrina y granate en oro amarillo de Badel. Joyería Peridot
Por Eugenia Toth
Colores para
lucir
Sobre de cuero en turquesa claro de Miu Miu
Crema restructurante para el pelo de Maroccanoil
Collar de Turquesas con broche dorado, de Michael Kors
Vestido de chiffón de seda de Adolfo Domínguez
Zarcillos de turquesas en oro amarillo. Lauren by Ralph Lauren
Cartera tipo Baúl de Victoria Beckham
Cartera de cuero y patente de Chloe
Pintura de uñas “Fly” de Opi
Jelly Ice Watch
Vestido de Max Mara
Brazalete en oro blanco y brillantes. Van Cleef and Arpels Sandalias para la playa de Tory Burch
Turquesa
Zarcillos brillantes con turquesa de Miguel Ases
Vestido embolsado Moschino Cheap and Chic
Vestido de seda Adolfo Domínguez
Vestido de Alexander Mc Queen
Clutch de Stella Mc Cartney Anillo en oro blanco y brillantes. Brumani
Cartera de hombro de Kate Spade
Zarcillos en brillantes, oro amarillo y coral. Van Cleef and Arpels
Coral
Pantalón y camisa estilo urbana de Michael Kors
Monedero en cuero de Tory Burch
Fragancia “Omnia” de Bvlgari Monedero de Marc by Marc Jacobs
Plataformas de patente y corcho de Miu Miu Esmalte de uñas “All in the Hague” de Opi
Zarcillos y brazalete en oro amarillo y coral. Lauren by Ralph Lauren
Vestido de Christian Dior
Clutch de Proenza Shouler
Zarcillos Colección Nude. Brumani
Zapatos de cuero con transparencia de Roger Vivier
Clutch en piel de cocodrilo de Nancy González Vestido Largo de Adolfo Domínguez
Alice + Olivia primavera verano
Vera Wang primavera verano
Amarillo Intenso Portamonedas Balenciaga
Anillo en oro blanco y brillantes blanco y amarillos. Orianne Collins
Anillos en oro amarillo y diamantes. Brumani Cartera PS 1 de Proenza Shouler
Cartera Marc Jacobs
Zarcillos en oro amarillo y diamantes. Van Cleef and Arpels Roberto Cavalli primavera verano
Cartera de Mulberry
Reloj de caucho amarillo de Michael Kors
Pintura de uñas de Deborah Lippmann
Plataformas Mulberry
Perfume “Yellow Diamond” de Versace
Brazalete en oro amarillo y diamantes. Brumani
Bolso de Balenciaga
Anillo en oro blanco con piedra central rosada. Harry Winston
Rosado
Monedero Balenciaga Zarcillos en oro blanco con diamantes. Harry Winston
Plataformas Vera Wang con flor en patente
Vestido strappless de Max Mara
Cartera “Falabella” de Stella Mc Cartney
Broche de flor con brillantes, rubíes y oro blanco. Van Cleef and Arpels
Zarcillos colgantes en oro blanco y piedras rosada. Neil Lane
Chaqueta para la lluvia de Adolfo Domínguez
Cartera de hombro Marc Jacobs
Vestido Valentino rosado claro Anillo en oro rosado, brillantes y piedras de colores. Brumani Bolso de paja perfecto para la playa de Juicy Couture
Toy Watch fucsia de la colección “Girlfriend” Pañuelo de seda de Lauren by Ralph Lauren
Cartera de hombro en cuero rosado de Salvatore Ferragamo Pintura de uña “Tour de Finance” de Essie
Cartera tipo baúl de Balenciaga
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
BRUMANI
runer Eduardo B
na marca inspirada en la alegría que caracteriza a Brasil. Joyas exclusivas con hermosos y llamativos colores, que además están confeccionadas con las piedras más originales provenientes de ese país. Eduardo Bruner, director creativo de la marca, conversó con nosotros en Baselworld para explicarnos la magia de Brumani. COLORES. Al ser una marca muy femenina, el color que predomina y el preferido a la hora de diseñar las joyas es el rosa. Sin dejar por fuera los colores vivos que transmiten alegría de una manera muy delicada y femenina. NOVEDADES. Este año llevaron a Basel una colección llamada Confeti, la cual está inspirada en los colores y la alegría de los confetis de las fiestas. También mostraron una colección en tonos pasteles, como los rosas, amarillos, que según contó Bruner, están muy de moda y son inspiradas en la naturaleza y la cultura brasileña. TENDENCIAS. Tratan de mezclar un poco lo clásico con lo contemporáneo. Los colores pasteles y los fuertes se mezclan para crear las piezas de este año. Colores como el verde, naranja y amarillo. También las formas orgánicas, que están muy de moda. INSPIRACIÓN. “Nosotros somos muy fieles al concepto de la marca, que es transmitir el ánimo y la alegría de Brasil. La inspiración es siempre nuestra cultura, nuestros pueblos, las fiestas típicas de Brasil. Traducir todo esto en un concepto de joyería que puede ser entendido en todo el mundo”. ¿PARA QUIÉN? “Una mujer contemporánea, que busca ponerse algo distinto, una mujer a la que le gusta la joyería y quiere estar siempre a la moda, y sentirse distinta”. PIEZA ESTRELLA. “Colección Baobab”.
BRUMANI EN SÓLO TRES PALABRAS “FEMENINA. ALEGRE. VIVA”
INSPIRACIÓN BAOBAB: el Baobab es un árbol de origen africano llevado a tierras brasileñas. Tiene apariencia exótica y original, y es fuente de inspiración de esta colección con cabujones de agua marina y rubíes; rubelitas, diamantes “brown” y oro amarillo. Se cree que parte del enredo de la conocida obra literaria “El principito”, son inspiradas en la visita del autor, Antoine de Saint-Exupéry al noreste de Brasil donde se encontró con este árbol.
ET
RED CARP
Importantes celebridades han llevado joyas Brumani en la alfombra roja de distintos eventos: Emily Blunt, Aimme Teegarden, Hillary Scott, Jennifer López, Joy Williams, Lucy Hale, Rachel McAdams, son algunas de ellas.
BASELWORLD
Por Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
CHOPARD
cheufele Caroline S
na marca que no necesita presentación; sinónimo de elegancia y buen gusto y que una vez más estuvo presente en Baselworld para mostrar su majestuosidad y piezas que deslumbraron a todos los visitantes. En Ocean Drive tuvimos la oportunidad de conversar con Caroline Scheufele, nada más y nada menos que una de las dueñas y diseñadora de las piezas que representan a esta marca. Para diseñar joyas tan delicadas y hermosas, con los materiales y piedras más sofisticadas, necesitas, indiscutiblemente, tener un exquisito gusto. Por lo que da curiosidad saber qué pasa por la cabeza de Caroline cuando se sienta a diseñar una pieza. INSPIRACIÓN. “Esa es la pregunta del millón de dólares (risas). Encuentro la inspiración en las piedras preciosas. En el caso de la línea Tentación, pensé que quería crear algo muy colorido, joven, fácil de llevar. Pero son muchas piedras las que me inspiran; me gusta crear piezas con piedras semipreciosas que para ser utilizadas no tengas que ser necesariamente rico”. RELOJES. Sabemos que Chopard no es sólo una marca de joyas; también se caracterizan por tener líneas de relojes espectaculares, dignos de lo que esta marca representa. Caroline nos comenta que siempre han tenido la presencia de nuevos relojes de diferentes estilos, y que este año han decidido rediseñar su característico reloj con diamantes. “Quisimos hacer un reloj más contemporáneo”. A LA HORA DE DISEÑAR. “Lo más importante es ser creativo. Definitivamente hacer piezas que no se hayan creado antes”. ANIMALWORLD. Este año, Caroline completó esta importante colección, pero aseguró que seguirá diseñando para la misma. “La completé pero no ha terminado. Es una colección que tuvo mucho éxito y que a muchas personas les gusta”. FESTIVAL CANNES. 55 piezas Chopard fueron utilizadas por personas reconocidas durante este festival. EN LA ALFOMBRA ROJA. Caroline está acostumbrada a vestir con sus joyas a muchas celebridades en la alfombra roja, por lo que nos dio curiosidad a quién le gustaría vestir (con sus joyas) que aún no lo haya hecho. “Tal vez a las mascotas de algunos artistas, sería algo inusual. Especialmente a los perros, porque yo amo a los perros, tengo siete perros en mi casa. Pero una artista que me gustaría, que no ha estado en Cannes, sería Julia Roberts”.
CHOPARD EN SÓLO TRES PALABRAS “CREATIVA. INNOVADORA. DINÁMICA”
>>EL CONSEJO DE JOYERÍA RESPONSABLE (THE RESPONSIBLE JEWELLERY COUNCIL) ANUNCIÓ QUE CHOPARD HA CONSEGUIDO LA CERTIFICACIÓN, POR CUMPLIR CON LOS NIVELES ÉTICOS, SOCIALES Y MEDIO AMBIENTALES ESTABLECIDOS POR SU SISTEMA DE CERTIFICACIÓN DE MIEMBROS <<
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
PESAVENTO
o o Pesavent in r a M y li a Car ana, Chiar es m o C n a Ju
i lo que buscas es una marca que sepa innovar en el mundo de la joyería, ésta es ideal. Pesavento se ha ido posicionando poco a poco en distintos lugares del mundo, con piezas distintas, materiales innovadores y diseños inspirados en la mujer de hoy. Los diseñadores de la marca Chiara Carli y Marino Pesavento nos contaron un poco más acerca de Pesavento. NOVEDADES. “Pesavento sigue manteniendo una estructura con un discurso uniforme, no podemos hacer grandes cambios de un año a otro para que el cliente no se confunda. Lo que siempre buscamos es seguir investigando y sacando nuevos materiales al mercado, y reafirmar las colecciones que sean exitosas con más modelos, colores y variedad”. TENDENCIAS. “Las marcamos nosotros. El secreto de Pesavento está en sacar productos nuevos, que no existen. Cosas que sorprendan al cliente y al mismo tiempo puedan ponerse. Buscamos diseño y funcionalidad. Y en colores, siempre el rosa”. PROYECTOS. “Hacer crecer a los clientes que ya tenemos. Estamos posicionados de una manera espectacular en todo el mundo, y buscamos que esos clientes se reafirmen con el producto y con ellos creceremos y llegaremos a los objetivos que el mercado nos ponga. No tenemos previsto abrir más mercados, estamos bien posicionados”. ¿PARA QUIÉN? “Como joyería trabajamos con el cliente top; y el cliente final con un abanico muy grande desde una chica muy joven de 18 años, con estilo e ilusión de ponerse una joya, hasta una señora de ochenta que siga teniendo la misma ilusión”.
PESAVENTO EN SÓLO TRES PALABRAS “DISEÑO. EMOCIÓN. VARIEDAD”.
Una marca que se caracteriza por mantenerse a la vanguardia, pensando en las personas jóvenes, no sólo de edad sino de mente. La delicadeza es una de las principales características de estas piezas, con un toque moderno, vanguardista y con materiales que las hacen únicas. DNA: si se habla de innovar, esta línea es una clara representación de lo que se quiere decir. No sólo vienen en dos colores modernos y distintos, sino que se caracterizan por ser piezas flexibles que puedes acomodar a tu gusto. Muy delicadas y que le darán un toque de elegancia a tu atuendo.
>>SIEMPRE BUSCANDO INNOVAR, PESAVENTO MOSTRÓ PIEZAS EXCEPCIONALES EN BASELWORLD. LÍNEAS COMO PIXEL, DNA, POLVERE DI SOGNI, ENTRE OTRAS, SE HICIERON PRESENTES PARA CAUTIVAR A LOS VISITANTES Y AMANTES DE LA JOYERÍA.<<
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
uando se habla de diamantes Messika siempre es una excelente referencia. Joyas que están diseñadas para todos los gustos, las edades y además el poder adquisitivo. La elegancia y el buen gusto están presentes en cada pieza que Valerié Messika diseña. NOVEDADES. Muchas piezas en forma de serpientes, y diferentes animales como arañas. Y además una colección muy original al mejor estilo del Rock and Roll. “Utilizamos la serpiente porque creo es un animal muy sensual y muy atractiva”. TENDENCIAS. “Creo que los diamantes, y es algo bueno para nosotros. También se están utilizando mucho las joyas pegadas a la piel, porque es ideal para las mujeres que quieren utilizar diamantes todos los días”. PROYECTOS. Abrir nuevas tiendas en distintos lugares del mundo. ¿PARA QUIÉN? “Es muy amplio, ya que tenemos joyas desde cinco mil euros, hasta un millón de euros. Las joyas son muy modernas, contemporáneas, y pueden ser para mujeres jóvenes, o más adultas, es muy abierto nuestro mercado. Y el estilo es para diferentes gustos, tenemos un estilo romántico, uno de rock and roll, entre otros”. PAÍSES FUERTES PARA LA MARCA. Francia. PIEZA ESTRELLA. “La colección Move. Es mi colección de tres diamantes en movimiento, esa es mi firma”.
MESSIKA
ssika Valerie Me
MESSIKA EN SÓLO TRES PALABRAS. “DIAMANTES. CONTEMPORÁNEA. FEMENINA”. MOVE: esta línea es muy especial, aunque los diamantes sean los protagonistas como en muchas otras, se diferencia por el movimiento. Cada pieza de esta colección posee tres diamantes que llaman la atención ya que tienen movimiento por separado. Collares, brazaletes y anillos de distintos materiales y diseño, pero con la semejanza de poseer estos diamantes en movimiento. Desde anillos de boda, hasta brazaletes más casuales, conforman esta línea que es la favorita de su creadora Valerié Messika.
Por Myriam León Trocóniz
Watchreport HARRY WINSTON El Opus 12 es una obra mecánica maestra. Con la colaboración de Emmanuel Bouchet se pudo ensamblar este exclusivo reloj que cuenta con tan sólo 120 ejemplares. Posee un diseño de avanzada y cuenta con 24 marcadores giratorios que van entregando la hora.
BREITLING Entre las novedades de la marca se encuentra el Breitling Transocean Unitime, un cronógrafo con hora universal dotado con el calibre 05 desarrollado en sus talleres. Gracias a su doble disco, ofrece la lectura de la hora en todo momento, y de una sola ojeada, en los 24 husos horarios.
ZENITH El Zenith Pilot Doublematic cuenta con un primer disco impreso en el realce que revela las horas de las ciudades más emblemáticas, mientras que el segundo disco indica el día y la noche. Formado por 439 piezas, late a 36.000 alternancias por hora y cuenta con una reserva de marcha de 50 horas.
ROLEX El Oyster Perpetual Sky-Dweller viene equipado con un nuevo calibre 9001, totalmente desarrollado y manufacturado por Rolex y Cronómetro suizo certificado oficialmente. Se encuentra disponible en oro blanco, amarillo o Everose de 18 quilates con caja Oyster de 42mm.
PERRELET Perrelet ofrece a los seguidores de su marca el reloj Seacraft de inmersión en aguas profundas. Esta maravillosa pieza te garantiza su hermeticidad hasta los 777 metros de profundidad. Un excelente reloj de medición que forma parte de la colección Perrelet: 3 agujas-calendario, GMT y Cronógrafo.
SEIKO Seiko Watch Corporation presenta Astron GPS Solar, el primer reloj del mundo que se alimenta con energía solar auto-generada, y que se puede mantener en hora automáticamente en cualquier parte del planeta, utilizando para ello los satélites del sistema de posicionamiento global (GPS).
BLANCPAIN El Villeret Squelette cuenta con segundero central, básico en sus funciones, que se limitan a las horarias. Igualmente, posee un mecanismo con tres barriletes montados en serie, que ofrecen una impresionante reserva de marcha de 8 días. Se encuentra disponible en caja de oro blanco con un diámetro de 38 milímetros.
CONCORD
CORUM
El Concord C2 Chronograph es una pieza automática que cuenta con un mecanismo cronógrafo de fecha y 42 horas de poder de reserva. También, posee una caja de 43mm en oro rosado y correa de piel de lagarto negra con una resistencia al agua de hasta 100mts.
El Admiral´s Cup Challenge 44 de Corum combina el PVD negro o gris con la delicadeza del oro rosa en una poderosa pero elegante personalidad. La deportiva línea Admiral’s Cup deleita por la forma emblemática de su caja dodecagonal y el realce decorado con distintivos naúticos.
OMEGA El calibre que late en el interior del Speedmaster First Omega in Space es el muy conocido movimiento de cronógrafo y remonte manual 1861 con una frecuencia de oscilación del volante de 21.600 alternancias por hora (3Hz) y 45 horas de reserva de marcha. Esta pieza se presenta en correa de piel de becerro marrón y caja de acero.
RJ-ROMAIN JEROME Una original pieza de la colección Moon Dust DNA es el Red Mood Chrono. Con un diámetro de 46mm en oro rojo y bisel en fibra de carbono. Su aspecto de superficie lunar y distintivo sello de la marca se engalana con una correa en caucho negro.
GRAHAM El Graham Chronofighter 1695 Hosty Totsy viene con una caja fabricada en oro rosa 18 quilates con acabado pulido. También, posee un diámetro de 42 mm siendo el modelo más pequeño de la colección actual. Su hermeticidad es de 5 bares, suficientes para un reloj de diseño clásico.
PANERAI El Panerai Radiomir 8 Days GMT edición especial 395 cuenta con una caja de 45mm en oro rosado y correa de piel marrón. Son sólo 500 relojes de este modelo los que estarán disponibles. Su reverso posee un cristal de zafiro que permite ver su movimiento.
BREGUET El reloj Marine GMT 5857 se presenta con caja de oro rosa y también en una versión con caja de acero, ambas con 42 milímetros de diámetro. El huso horario de referencia se indica mediante un disco ubicado a las 6 horas. A las 2 horas encontramos otro disco que es el indicador 24 horas.
LONGINES Un reloj que forma parte de la colección Longines Saint Imier con inspiración en el patrimonio relojero de su lugar de origen. Los modelos que indican horas, minutos y segundos, así como la fecha a las tres horas, están disponibles en acero, acero y oro rosa, u oro rosa.
FREDERIQUE CONSTANT El Frederique Constant Moon Timer es un reloj de bella factura y gran delicadeza en su decoración. El diseño de este modelo clásico es extremadamente depurado y funcional. Está disponible con una correa de piel cosida a mano o con un brazalete de acero inoxidable elegante y deportivo.
TW STEEL HUBLOT
El CEO Diver posee una caja en PVD plateado con esfera de color negro de 48mm y correa de silicona negra. Este modelo resistente al agua hasta 200mts con cristal de zafiro cuenta con tan sólo 442 piezas disponibles. Su reserva de energía es de 42 horas.
U-BOAT
Con un diámetro de 48mm y disponible en dos versiones, en cerámica u oro rojo King Gold cerámica, el King Power Único GMT posee además una esfera de gran legibilidad que ayuda a la visualización de la gran cantidad de indicaciones que incluye, además de permitir admirar la bella mecánica del calibre.
El reloj U-Boat U 42 GMT automático es una edición limitada en caja de titanio y correa de cuero marrón que cuenta con tan sólo 300 piezas disponibles a nivel mundial. Con cristal de zafiro, 53mm de diámetro y resistente al agua hasta 300 metros.
TAG HEUER El Jack Heuer Limited Edition 80 Birthday es una edición limitada que combina la caja del Carrera 1887 con la tradicional presentación del cronógrafo Carrera biCompax. Esta pieza de la marca Heuer viene presentada en acero con una correa en piel de color negro.
ICE WATCH
NOA El modelo Iris de Noa se presenta en una caja de 40mm en PVD plateado, cristal de zafiro anti-rayadura y movimiento ETA Swiss Quartz 955-112. También, es resistente al agua hasta 100mts. Se encuentra disponible en variados colores, entre ellos el rojo.
Un contraste de color con un negro profundo realizado en silicona forman el reciente modelo de Ice Watch llamado Ice-Big Big Chrono, que además es resistente al agua hasta 50mts. Disponible en variados colores como el morado, azul, naranja y turquesa.
RITMO MUNDO Celebrando 5 años de la serie INDYCAR y su colección, Ritmo Mundo introdujo este modelo que ofrece una caja de 46.5mm de diámetro en acero inoxidable pulido, con correa de caucho negra o cuero. El movimiento que incluye esta pieza es el Swiss Ronda 5040B.
BELL & ROSS El BR 01 Horizon posee una caja de 46 mm que alberga un movimiento automático ETA 2892 que marca las horas y minutos. Este reloj es una edición limitada de 999 piezas que posee un acabado de carbono negro mate antirreflejos en su caja
NAUTICA El BFD 101 Dive Style de Nautica celebra el verdadero espíritu de la marca atado a las actividades marítimas. Posee una caja en acero inoxidable de 44mm con una resistencia al agua de 100mts. Viene disponible en brazalete de acero inoxidable o correa de resina en tonos negro, blanco, amarillo, azul y rojo.
LUMINOX De la serie Scott Cassell Specials viene este modelo Luminox 1525 de movimiento automático, caja de 44mm de diámetro en acero inoxidable cepillado, cristal de zafiro antireflejos y una resistencia al agua de 500mts. Su particular diseño cuenta con una correa de silicona negra y una iluminación en tubos de tritio.
FESTINA El reloj Chrono Bike de Festina viene en una caja de acero inoxidable con brazalete de acero y bisel con escala minutos. Cuenta con un cristal mineral, resistente al agua 100mts y una dimensión de caja de 48mm con movimiento de cuarzo.
TECHNOMARINE TechnoMarine introduce su nuevo Night Vision que cuenta con un diseño monocromático de negro sobre negro. El reloj logra mantener al que lo porta por debajo del radar durante el día, pero cuando llega la noche cobra vida con vibrantes y precisos detalles de color.
FRANC VILA
Introduciendo el nuevo modelo SuperLigero de Franc Vila encontramos al FVa61 SuperLigero Automatic. Horas, minutos y segundos presentados en un moderno reloj cuyo diseño se muestra en una caja de titanio circular, cristal de zafiro y una correa de caucho negro.
CAT El nuevo reloj Active Ocean de CAT es una moderna y eminente pieza masculina, perfecta para actividades acuáticas tanto como para la vida cotidiana. Esta edición en oro rojo ha sido modelada de acuerdo a los rasgos de las piezas más vendidas de sus colecciones especiales.
MICHAEL KORS Los hombres que optan por una marca como Michael Kors pueden encontrar su modelo cronógrafo MK8231 en caja y brazalete de titanio con esfera negra. Los detalles de color se encuentran en su indicador de horas, en donde el azul destaca en el fondo negro de la pieza.
JAQUET DROZ Fiel a su estilo tradicional, Jaquet Droz introduce Eclipse Onyx, un refinado reloj realizado en acero inoxidable pulido que cuenta con un diámetro de 43mm presentados con una correa de lagarto negra y una resistencia al agua de hasta 100 mts.
CHRISTOPHE CLARET Un casino en miniatura es el 21 BlackJack de Christophe Claret. Lanzar los dados, jugar a la ruleta o a las cartas, este reloj con diseño inspirado en los juegos de azar ofrece un cristal de zafiro que se complementa con una correa de piel negra. Disponible en la Joyería Daoro.
MONTBLANC Una de las más recientes maravillas de MontBlanc es el reloj Nicolas Rieussec Chronograph Anniversary Edition, que posee un mecanismo de carga manual, 72 horas de reserva, cristal de zafiro antireflejo en oro blanco con una correa de caimán negra.
DEWITT Con una caja un poco más delgada y un diseño que mezcla un estilo clásico pero innovador encontramos este reloj Dewitt en caja de oro rosado con diámetro de 43mm y correa de lagarto marrón. También, posee una resistencia al agua de hasta 100mts.
Por Alexandra Cuevas Alliegro
Heuer Tag
Detrásde
Un pequeño recorrido por la creación
Un reloj es una pieza que no sólo utilizamos para saber la hora, la fecha u otra especificación; es además parte de un atuendo, de un estilo, parte de tu personalidad. Por eso es fácil identificarse con una marca, o dentro de la marca que te gusta, buscar la pieza que más se parece a ti. Pero, ¿alguna vez te has preguntado todo el proceso que existe detrás de la creación de un reloj de verdadera calidad? Seguramente no; por eso, aquí te contaremos un poco acerca de este proceso, y todos los detalles que se esconden detrás de una marca tan importante como Tag Heuer. En Ocean Drive Venezuela, fuimos invitados a conocer el lugar donde se hace la magia, la fábrica de Tag Heuer en Suiza, ubicada en una pequeña ciudad llamada La Chaux de Fonds, donde a pesar de estar finalizando el invierno, aún nos mostraba montañas llenas de nieve. Un paseo que comenzamos partiendo desde Zurich por carretera hacia La Chaux de Fonds, y en el que hermosos paisajes nos acompañaron durante todo el camino. Al llegar a la fábrica de Tag Heuer, fuimos recibidas por Marie Ansel (Communication & Brand Heritage Junior Manager) quien muy amablemente se encargó de mantenernos como en casa todo el día.
Jack Heuer
Jean - Chri s
000 • OD JOYAS
tophe Bab
in
LOS CREADORES Nuestro recorrido comenzó en una sección muy importante de esta estructura donde se encuentran las oficinas y salas de trabajo, las oficinas de los creativos; quienes se encontraban en sus respectivas computadoras utilizando la tecnología para hacer realidad las creaciones de los diseñadores. “Ellos integran todas las características técnicas de confección y todas las características de lo que es la prueba de agua de los relojes. Todo excepto el calibre. Deciden la posición de las agujas y la corona. Tienen un volumen, pero todo lo que está dentro de la caja no es trabajo de ellos: sólo reciben del diseñador una lista de mil diseños, luego ellos se encargan de decidir y crear el reloj”. Durante este mismo proceso de creación, el departamento de marketing es también protagonista, ya que son quienes aprueban en sí las especificaciones del reloj, dependiendo de los estudios de mercado realizados por ellos. Es decir, pueden llegar y decirle a los creativos que necesita el mismo reloj pero cambiándole el color, el tamaño o cualquier detalle. Una vez terminado el diseño, llevan la carpeta con el dibujo final a las máquinas, para crear el prototipo en cera. Luego lo prueban y se aseguran que todo este bien. Finalizado el proceso anterior, cuando ya el prototipo está aprobado y sin poder modificarse, se trabaja lo que son los prototipos de la caja y el movimiento. Edición Especial 2012
TRABAJANDO COMO HORMIGUITAS Al finalizar el proceso de creación, pruebas, aprobación, estudios de mercado y realización final de los prototipos, es cuando viene el trabajo de confección de los relojes, en un ambiente de trabajo tranquilo, amplio, con maquinarias muy avanzadas, que junto al trabajo de los hombres, hacen posible la fabricación de los relojes de esta importante marca. Un largo proceso que pasa primero por donde arman las cajas del reloj; allí se encuentran un grupo de trabajadores que con la mayor concentración y delicadeza con sus manos y pequeñas herramientas, arman las piezas que conformarán la caja. Algunos de estos trabajadores buscan la concentración en la música, y aunque llegaban visitantes como nosotros a observar el trabajo que realizaban, en ningún momento perdían la concentración. En otra área de esta fábrica, se encuentran aquellas personas que se encargan del ensamblaje de los brazaletes del reloj, quienes de manera muy meticulosa también trabajan esta delicada parte de estas piezas. Además, no puede faltar el área de pruebas, donde el reloj es sometido a ciertos elementos como el calor, los golpes, la presión, el agua, entre otros. Y aquella área donde acomodan aquello que ellos consideran desperfectos, pequeños detalles que tal vez nadie sería capaz de notar, pero que ellos cuidan con toda la responsabilidad que los caracteriza. En fin, un largo proceso en el que te dan la seguridad y garantía de que el reloj Tag Heuer no sólo es hermoso y funcional, sino que también posee una óptima calidad. HACIÉNDOLE UN TRIBUTO A LA MARCA Justo al entrar en el edificio de las oficinas y fábrica de Tag Heuer, detrás de la recepción se encuentra una puerta que no imaginas a donde te llevará. Se trata del Museo Tag Heuer. En su interior, una forma y ambientes diferentes a lo que puedes imaginar de un museo, se hacen presentes en el lugar. “Ha sido construido como si estuviéramos encerrados en un reloj”, comentó Marie Ansel quien nos acompaño también en este recorrido. Una pantalla que representa el cristal del reloj, las vitrinas donde se exponen las piezas que representan los diales, y las personas que entran son las agujas, que se van moviendo dándole la vuelta al reloj como quien marca la hora. Además, reflejado por medio de retroproyectores en pantallas blancas, algunas imágenes van apareciendo mientras los visitantes van recorriendo el museo; “Son más de dos millones de videos que se van reproduciendo. Más que un museo, esto es el corazón de una reflexión sobre una marca”. Tag Heuer fue creada en 1860, es decir, que tiene más de ciento cincuenta años, pero fue en 1985 cuando Heuer (que era una marca familiar) se convirtió en Tag Heuer. “Tag es muy joven en nuestra historia, pero en la mente de las personas no lo es. En este museo tenemos piezas que pertenecen a Jack Heuer, que es nuestro presidente honorífico, y que es la cuarta generación de la familia y el único ser vivo que tenemos de la familia. El diez por ciento de las piezas que están en el museo pertenecen a él”.
MUSEO
TAG HE
UER
En el museo pudimos observar desde los inicios de la marca hasta lo más actual, pasando por piezas inimaginables y apreciando la evolución que Tag Heuer ha tenido durante todos estos años. En épocas donde iba apareciendo cada vez más la necesidad de medir el tiempo, y en el que ser relojero era un privilegio, una profesión ideal y por decirlo así, muy exclusiva, por lo que Eduard Heuer decidió dedicarse a esta profesión. “Importante resaltar que Tag Heuer no era una empresa de relojes sino de contadores; era el líder mundial en medir el tiempo con cronómetros”. Otros tipos de contadores, eran los que utilizaban para los automóviles de la época, y los que permitían medir, por ejemplo, un viaje de doce horas. Una marca caracterizada por revolucionar en el mundo de los contadores en años como 1910, es decir, aunque tal vez ahora se vea como algo obsoleto, en aquel momento eran inventos muy avanzados y funcionales. Aproximadamente cien años después de la fundación de la marca, es que nació el primer calibre automático. Algo de lo que sin duda se sienten muy orgullosos, ya que siempre han estado como pioneros en las piezas más importantes de este mundo de la relojería. Una visita enriquecedora en todo sentido, no sólo conocimos un interesante museo, sino que también pudimos visitar y ver el proceso de trabajo para realizar un reloj. Algo que indiscutiblemente no es cualquier cosa, no es trabajo sencillo y demuestra que si de verdad deseas tener un reloj completo, hermoso, con estilo y mucha calidad, tienes que acudir a marcas como Tag Heuer. A todo esto no podemos dejar de agregar el excelente trato que recibimos desde el instante que nos subimos al carro, pasando por la fábrica, empleados, y muy bien acompañadas por Marie Ansel quien nos hizo sentir en este recorrido como si estuviésemos en casa.
Algunos de los embajadores de la marca
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
e
HUBLOT
uadalup G o d r a c i R
na marca que siempre está pensando en innovar, en utilizar nuevos materiales y marcar la pauta en el mercado; y que a pesar de ser considerada una marca joven, ha logrado posicionarse en el mundo de la relojería de manera contundente y rápida. Este año en Baselworld, conversamos con Ricardo Guadalupe, CEO de esta importante marca. NOVEDADES. “Este año tenemos un nuevo e importante modelo de reloj llamado Big Bang Ferrari. Hemos hecho un patrocinio con Ferrari, que anunciamos en noviembre del año pasado; y este año ya venimos con el reloj”. BIG BANG FERRARI. “Es una evolución de nuestro Big Bang del 2005 que es una pieza icónica para nosotros y que tuvo un éxito increíble. Es totalmente trabajado con los valores de Hublot pero también al mundo de Ferrari. Es un 45 milímetros, con nuestro movimiento interno que es un movimiento único, un cronógrafo que hemos hecho en Hublot. Se hace en titanio o en oro mágico, que es un nuevo material, oro 18 kilates pero que no se puede rayar ni oxidar. Es un poco revolucionario”. TENDENCIAS. “Nosotros hacemos la tendencia. Fuimos los primeros en utilizar la cerámica en la alta relojería. También la correa de caucho Hublot, fuimos la primera marca en hacerla en la historia. Y tenemos un gran valor interno en nuestros relojes”. PROYECTOS. Activar en el mundo entero el patrocinio con Ferrari. PAÍSES FUERTES PARA LA MARCA. “Somos muy fuertes en Europa Occidental; también en Latinoamérica, particularmente en México, Venezuela, Colombia y Brasil. También en Rusia y el Medio Oriente”. EMBAJADORES. “Ferrari ya es un gran embajador. Sí hemos pensado en otros pero todavía no se puede decir”. PIEZA ESTRELLA. “El Big Bang Ferrari”.
HUBLOT EN SÓLO TRES PALABRAS. “ART OF FUSION” (ARTE DE LA FUSIÓN).
>>NO ES LA PRIMERA VEZ QUE HUBLOT SE INTERESA EN EL MUNDO DEPORTIVO; HACE DOS AÑOS LANZARON AL MERCADO UNA EDICIÓN ESPECIAL, LIMITADA, DE 250 PIEZAS, DEDICADA AL JUGADOR DE FÚTBOL ARGENTINO DIEGO ARMANDO MARADONA. << ESPECIFICACIONES BING BANG FERRARI: caja y bisel de fibra de carbono. Dial Skeleton Mat Back. HUB 6300 manual. Tourbillon. Cronógrafo. Correa de piel de cocodrilo.
B W ASEL
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
ORLD 2012 na marca que muestra que, para ser elegante, no necesariamente se debe ser clásico. Para ellos es muy importante siempre estar actualizados en cuanto a tendencias y hacer de sus clientes personas a la moda pero sin descuidar jamás la elegancia y el buen gusto. Juan López Davies, gerente Regional en América Latina, nos habló un poco acerca de la marca. NOVEDADES. “Hay muchas novedades. En Bold tenemos una gran evolución de la línea porque hemos tenido un suceso enorme, no sólo en Venezuela sino también en USA y Latinoamérica. Hemos decidido expandir mucho más esa línea en cuanto a materiales. Ha crecido inmensamente y esa es la estrategia para los próximos años”. TENDENCIAS. Dependiendo del país varía la tendencia. López aseguró que en Estados Unidos la tendencia es más clásica, y que por otro lado Venezuela es un mercado muy único. “Es muy adelantado a la moda del mundo, comparado con Italia; y lo que vemos en Venezuela es que quieren los relojes un poco más grandes y con mucho color y mucha vida”. PROYECTOS A FUTURO. “Seguir creando una buena base, no sólo con Bold sino también la colección de Movado. Estar por delante de las otras marcas en lo que es diseño y moda”. ¿PARA QUIÉN? “Todos los mercados varían. En algunos mercados lo utilizan más hombres que mujeres y viceversa. Y hay que considerar que hoy en día muchas mujeres utilizan relojes de hombre, así que es muy difícil de medir. Pero en cuanto a futuro, nuestro target son personas que quieran tener algo clásico pero también a la moda. Personas que buscan crear la moda”. PAÍSES IMPORTANTES PARA LA MARCA. Estados Unidos es el país con más fuerza para Movado. Venezuela y Argentina son también mercados muy importantes para la marca. Y Asia es un mercado que está creciendo muchísimo. PIEZA ESTRELLA. “Eso es como elegir a un hijo preferido entre varios hijos, casi imposible. Pero en lo personal, diría que es el nuevo Bold Titanio de buceo”.
Juan Lop ez Davies
>>UNA MARCA GANADORA DE MÁS DE CIEN PATENTES Y DOSCIENTOS PREMIOS INTERNACIONALES POR SUS RELOJES <<
BOLD TITANIO: reloj de 46 mm de diámetro. Caja negra de ion-plated titanio, con bisel de titanio gris. Dial gris con textura en el centro y agujas con detalles en naranja. Brazalete de titanio y de ion-plated negro. Movimiento de cuarzo. Unisex.
MOVADO
MOVADO EN SÓLO TRES PALABRAS. “MODERNA. ELEGANTE. INNOVADORA”
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
o se trata de diseños distintos, ni de colores, ni materiales. Esta marca va más allá del diseño, de lo funcional, de la calidad, abarca también algo que definitivamente es innovador, el concepto. Romain Jerome es una marca que a pesar de tener pocos años desde su creación, está encargada de rendir tributo a acontecimientos históricos que marcaron una época, como el Titanic o la llegada del hombre a la luna. Manuel Emch, CEO de la marca, nos habló un poco acerca de Romain Jerome. NOVEDADES. Según comentó Manuel, este año todo es diferente. “Básicamente en los últimos 18 meses hemos incluido muchas novedades en la marca. Nuevas colecciones en la línea Titanic, incluyendo una edición aniversario. También novedades en la colección Moon. Y también hicimos una colección basada en videojuegos como Pacman. También una colección basada en tatuajes, entre otras cosas”. TENDENCIAS. “Para mí es difícil decir cuales son las tendencias, porque nosotros tratamos de hacer las tendencias; tratamos de innovar a la hora de hacer los relojes, incluyendo emociones”. ¿PARA QUIÉN? “Gente joven. Hombres con edades entre 25 y 45 años, que buscan algo distinto e innovador. Noventa por ciento para hombres, diez por ciento para mujeres. Personas que definitivamente buscan algo único y diferente”. PAÍSES MÁS FUERTES PARA LA MARCA. En primer lugar Francia. Van creciendo también en Asia y Latinoamérica. PIEZA ESTRELLA. El Moon Dust, el Space Invaders y el reloj Pacman.
ROMAIN
JEROME
mch Manuel E MOON DUST: esta línea busca homenajear a la luna en sí y a todos aquellos que han realizado hallazgos espaciales, utilizando elementos auténticos y certificados (polvo de la luna, fragmentos del Apolo XI, fibras de estaciones espaciales internacionales). Desde el dial, la caja y la correa, cada parte de esta pieza está inspirado e influenciado por el espacio. Cronógrafo de movimiento mecánico. 23 joyas. Resistente al agua hasta 30 metros. Caja de 46 mm en oro rojo. Bisel en fibra de carbono y oro rojo. Cristal de zafiro anti-rayas por ambos lados. SPACE INVADERS: este reloj está inspirado en el icónico video juego llamado de la misma manera y que apareció en 1978 creado por TAITO Corporation, quienes cooperaron con la elaboración de este reloj. Colorido, definitivamente distinto, y muy simpático, son algunas de las características que se le pueden dar.
>>UNA MARCA JOVEN, ESTABLECIDA EN EL 2004, PERO QUE ACTUALMENTE CUENTA CON UNA GRAN POPULARIDAD <<
B W ASEL
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
ORLD 2012 na marca que representa el estilo británico de la mejor manera. Relojes con un estilo único, una gran personalidad, y que al llevarlo seguramente darás de qué hablar. Estilos para distintos gustos y edades, para los más aventureros hasta los más convencionales. Su CEO Eric Loth conversó con nosotros acerca de esta importante marca. NOVEDADES. Este año la marca Graham llevó a Basel importantes cambios en sus líneas. Tanto en tamaño, materiales, como en diseño. Además de nuevos movimientos. Y según nos comenta Loth las personas que utilicen estos relojes deben tener el coraje de hacerlo. PROYECTOS. Trabajar en una línea con un top en lo que son las complicaciones. “Siempre estaremos conectados a la astronomía así como lo estaba Graham. Estaremos muy conectados con la historia de la marca. Además estaremos utilizando materiales totalmente nuevos”. PAÍSES FUERTES PARA LA MARCA. China, Estados Unidos, Latinoamérica, Emiratos, Qatar y Rusia. ¿PARA QUIÉN? “Tenemos tres tipos de targets: el primero son esos hombres exitosos, que siempre están en la búsqueda de lo nuevo, la mayoría solteros, que tengan mucho dinero para gastar, con una edad entre 30 y 35 años. El segundo, son hombres de edad mediana entre cincuenta años aproximadamente, que son felices, que pueden comprarse una motocicleta, un Porsche, doctores, empresarios, etc., exitosos. Y por último, está el grupo de los aficionados, mayores de cincuenta años, que buscan algo realmente especial. Trabajamos duro para estos tres grupos”. PIEZA ESTRELLA. “Son dos: el Cronofighter generación 2, y el clásico 1695”.
Eric Loth
CRONOFIGHTER CLÁSICO 1695: este reloj fue creado para todos los caballeros aventureros con el ADN Graham puro. Posee una caja de 42mm en oro rosado 18 quilates. Calibre G1745. Cronógrafo automático. 25 joyas. Cristal de zafiro con antirreflejo en ambos lados. Correa marrón de piel de cocodrilo.
GRAHAM
GRAHAM EN SÓLO TRES PALABRAS. “CORAJE. INNOVACIÓN. PASIÓN”.
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
PERRELET
lvi Fausto Sa
specialistas en relojes doble rotor y turbina, Perrelet es una marca que está para complacer a distintos gustos; no sólo se limitan a diseñar sus líneas clásicas de relojes, sino también colecciones temáticas para distintos tipos de persona. Como el año pasado, el CEO Fausto Salvi, fue el encargado de recibirnos en Baselworld y hablarnos un poco más acerca de esta marca. NOVEDADES. “Hemos renovado toda la familia del doble rotor; completamente diferente a lo que se tenía antes. También hemos reforzado la colección turbina, con una turbina para buceo; y una turbina para dama de 38 milímetros. Además trajimos esferas nuevas en la colección normal”. NUEVA CAMPAÑA. El mensaje de la nueva presentación de la marca, se focaliza en la turbina, tanto la de hombre como la de dama, porque es la pieza fuerte e icónica de la colección, aseguró Salvi. “Hay que aprovechar este momento y comunicar acerca de la turbina. Además queremos tener una campaña muy impactante que se reconozca inmediatamente, para no perdernos entre las marcas grandes”. TENDENCIAS. “Más allá de materiales y colores, nosotros lo que hacemos es trabajar la turbina; entonces, comenzamos a sacar ediciones especiales porque son separados de la colección normal; con una vida que puede ser muy diferente, a veces dura mucho a veces poco, dependiendo también del tema de moda”. PROYECTOS. “Seguir el trabajo que hemos hecho desde hace tres años. Seguir creciendo como lo hemos venido haciendo. Tenemos que seguir creciendo, nos falta aún más notoriedad y eso se construye poco a poco”. PAÍSES FUERTES PARA PERRELET. Estados Unidos, Rusia, Francia y Suiza. En “Latinoamérica nos va muy bien porque es un producto que le gusta mucho a los latinos”. ¿PARA QUIÉN? “Hoy en día somos mucho más para hombres, pero hemos ganado mercado también con las mujeres, porque hemos introducido nuevos modelos. PIEZA ESTRELLA. “Para mí son dos, la turbina para buceo, y el doble rotor”.
PERRELET EN TRES PALABRAS “DISTINTIVA. ACCESIBLE. ICÓNICA”.
TURBINE DIVER: movimiento mecánico con remonte automático. Doble rotor P/331. FUNCIONES: horas minutos y segundos indicados por agujas centrales. Caja de acero, diámetro 47.50mm, grosor 14.82 mm, cristal de zafiro antireflectante (verso y reverso). Brazalete de caucho con hebilla en acero.
B W ASEL
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
ORLD 2012
na marca italiana, que desde el año 2000 está marcando una tendencia. Funcional y de diseño y materiales únicos. En Baselworld estuvieron presentes una vez más con un stand en el que la elegancia y el estilo se hicieron presentes. El creador de esta importante marca Italo Fontana fue el encargado de darnos un recorrido por las novedades y detalles de este año. NOVEDADES. “Este traemos un nuevo modelo en bronce, una pieza artesanal con estilo corrosivo, para que parezca un modelo de los años 40”. AHORA TAMBIÉN PARA MUJERES. Aseguró Italo que decidió diseñar ahora también relojes para mujeres porque ha notado que actualmente las mujeres están utilizando mucho los relojes grandes. “Pero también he creado unos más pequeños, con diamantes, para que puedan utilizarse con ciertos atuendos con los que luce mejor un reloj de este estilo”. INSPIRACIÓN. “Me inspiran muchas cosas; las cosas cotidianas, lo que hago. Me gustan los autos de carreras; siempre llevo mis instrumentos a mano, la computadora, etc. Me inspiro viajando, conociendo nuevos lugares y nuevas personas”. ¿PARA QUIÉN? “Quise crear un reloj con identidad. Para el hombre, el reloj es una joya, así como para la mujer son los zarcillos, collares, anillos, para los hombres son los relojes. Es para personas que buscan algo diferente”.
U-BOAT EN SÓLO TRES PALABRAS “RELOJ CON IDENTIDAD” UN PEQUEÑO PASO POR LA HISTORIA DE U-BOAT: en 1942 el gobierno italiano comisionó a Ilvo Fontana, abuelo de Italo, para que diseñara un reloj que sería utilizado por pilotos de la naval italiana. Ilvo diseñó entonces una pieza lo suficientemente grande para ser leída instantáneamente en medio de cualquier clima o condiciones de luz. El diseño continuó, pero la orden para la producción inicial no se hizo. Su diseño se mantuvo en papel por más de cincuenta años. ITALO FONTANA: nació en Italia en 1965, y desde muy joven, siguiendo los pasos de su abuelo, se interesó en el diseño y la creación. Sus ideas combinaban la moda, el mobiliario y los objetos valiosos. Su interés por los relojes llegaron a su inspiración, y lo llevaron a la realización de los mismos, con la experiencia de su abuelo Ilvo. En el año 2000, Italo decidió desarrollar la idea de los relojes U-Boat, con inclinaciones del pasado y hacia las tendencias del futuro.
U-BOAT
>>“TENTACIÓN E INTUICIÓN ENCERRADOS EN UN RELOJ; EXCELENCIA DE LA ARTESANÍA Y DEL DISEÑO. U-BOAT, UNA NUEVA DIMENSIÓN DEL TIEMPO”, ITALO FONTANA.<<
Italo Font ana
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
BASELWORLD 2 0 1 2
BREITLING
Mauricio
Diaz
na marca muy exclusiva, con una producción limitada para clientes exclusivos en el mundo. Una vez más estuvieron presentes en Baselworld en un stand que inevitablemente llama la atención, ya que en su parte superior posee una gran pecera que la mayoría de las personas que por allí pasa se detiene a fotografiar. El vicepresidente en el Caribe Mauricio Díaz, fue el encargado de atendernos muy amablemente para mostrarnos un poco más de esta marca. NOVEDADES. “Nos estamos concentrando en los movimientos que son manufacturados por la marca, que han sido un gran suceso. Y en un par de complicaciones que también hemos presentado”. TENDENCIAS. Una combinación de colores bastante fuertes, anaranjados, rojos, amarillos, que van bien entonados con la línea deportiva. PROYECTOS. “Definitivamente Breitling es una marca bastante privada, y estamos concentrándonos en tener menos puntos de venta. Nuestra producción es muy limitada, somos una marca muy pequeña a nivel mundial. A nivel de nuestros clientes somos la marca número uno o dos. Y definitivamente queremos concentrarnos en puntos de ventas de clase triple A, que es nuestra clase de clientes. PRODUCCIÓN. “Estamos actualmente en 22 boutiques y este año tenemos pensado abrir cinco o seis más, pero definitivamente queremos limitar la distribución porque tenemos una producción de piezas muy pequeña, de apenas ciento cincuenta mil piezas al año”. ¿PARA QUIÉN? “El 85 por ciento de nuestras ventas son hechas por caballeros. Pero en Latinoamérica ya hemos visto que las mujeres que son más fashion se están poniendo este tipo de relojes de 40 y 42mm”. PAÍSES MÁS FUERTES PARA LA MARCA. Estados Unidos. Y como continentes Europa, América y Asia.
BREITLING EN SÓLO TRES PALABRAS. INDEPENDENCIA. CALIDAD. TECNOLOGÍA. BENTLEY SUPERSPORTS: movimiento Breitling calibre 26B. Cronómetro oficial certificado por COSC. Alta frecuencia (28.800 vibraciones por hora). 38 joyas. Cronógrafo de un cuarto de segundo, 60 minutos (central) y 12 horas totales. Calendario. Caja de acero, edición limitada de mil piezas. Resistencia al agua de 100 metros. Cristal de zafiro anti-rayas por ambos lados. Caja trasera de titanio. Diámetro de 48.7mm. Correa de caucho.
B W ASEL
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
ORLD 2012
Alexandr
BELL & ROSS EN TRES PALABRAS “MILITAR. FUNCIONALIDAD. RESISTENCIA”.
WW2 BOMBER REGULATEUR: movimiento regulador mecánico de cuerda automática. Caja de acero microesferado con acabado en PVD gris 49mm. FUNCIONES: horas (contador a las 6 horas), minutos (aguja central), segundos (contador a las 12 horas). Esfera negra, número, índices y agujas recubiertos de un revestimiento fotoluminiscente color arena. Cristal de zafiro antirreflejos. Correa de piel envejecida. Hebilla de acero microesferado en acabado de PVD gris.
a Castro
BELL & ROSS
l mejor estilo de la aviación, esta marca de origen francés pero de manufactura suiza, siempre se ha inspirado en los pilotos para diseñar sus piezas. Haciendo honor a las fuerzas aéreas militares y buscando a ese tipo de hombres que siguen este estilo Alexandra Castro, vicepresidente de comunicaciones para las Américas, una vez más nos atendió muy amablemente y nos contó las novedades de Bell & Ross. NOVEDADES. “Nosotros tenemos muy clara la línea de Bell & Rose, que son relojes de pilotos, no para el uso de pilotos, sino relojes con el look que los pilotos de todas las épocas han usado, desde el inicio de los relojes en la Primera Guerra Mundial hasta hoy en día. Tenemos tres movimientos, y uno de ellos es seguir con el panel de los instrumentos de los aviones”. MATERIALES. “Desarrollamos un material específico que es el argentum, que es plata pura que no deja que el reloj se oxide tan fácilmente; y lo estamos haciendo para un reloj de bolsillo y para un reloj con la idea de la colección del WW1”. PROYECTOS. “Nosotros tenemos muy claro que tenemos desde el reloj de bolsillo, hasta el reloj de hoy en día que es el cuadrado que va a la muñeca. Luego de ahí no podemos inventar más, porque vamos desde la Primera Guerra Mundial, hasta el hombre de hoy en día. Lo que viene es el desarrollo vertical, sobre esas mismas familias de relojes, queremos desarrollar nuevas versiones, con materiales nuevos este año, como lo es el argentum, con el mismo diseño pero más vertical”. PAÍSES MÁS FUERTES PARA BELL & ROSS. Estados Unidos. Luego Francia porque a pesar de ser relojes que se hacen en Suiza, la marca es francesa. Y Latinoamérica está creciendo muchísimo. ¿PARA QUIÉN? Hombres de veinte a sesenta años, que tienen un cierto gusto por los relojes militares, en particular los de aviación. PIEZA ESTRELLA. “Este año es un reloj llamado WW2 Bomber Regulateur, que está inspirado en los relojes que usaban los pilotos en la Segunda Guerra Mundial para lanzar las bombas. Era interesante su forma, las esfera y el bisel, y en vez de marcar las horas y los segundos marcaba los minutos; entonces marcamos los minutos afuera y adentro las horas y los segundos”.
Fotografía Juan Carlos Rodríguez Producción Beverly Cohen / Myriam León T. / Carolina Maciñeiras / Rosmery Colina Montaje Yoel Vilera / Rosmery Colina / Miguel Lares / Carolina Maciñeiras Tuberías cortesía ferretería EPA
Brillo de acero
• Reloj Bvlgari con reserva de marcha en oro rosado y correa de cuero marrón. Joyería Daoro • Reloj Panerai modelo Radiomir en oro rosado y correa de piel marrón. Joyería Gerais • Reloj Hublot modelo King Power Red Devil Edición Especial Manchester United en oro rosado y correa de caucho. Joyería Gerais • Reloj Rolex modelo Daytona en oro rosado con correa de cuero negra. Joyería Daoro • Reloj Richard Mille modelo 010 LeManse en oro rosado con caucho negro. Joyería Daoro
• Reloj Jaeger LeCoultre modelo Master Twinkling Diamonds en oro rosado con brillantes blancos y correa de seda blanca. Joyería Sami Bazzi. • Reloj Cartier modelo Delises en oro rosa con brillantes blancos. Joyería Daoro. • Reloj Cartier modelo Baignoire en oro rosado con correa de piel. Joyería Daoro. • Reloj Hublot modelo Tutti Frutti Brown Tourbillon en oro rosado con brillantes y piel marrón. Joyería Gerais
Fotografía Antonio Chagin Producción Beverly Cohen / Myriam León Trocóniz
• Reloj Cuervo y Sobrinos modelo Robusto Buceador en correa de caucho blanco con acero. Joyería Sami Bazzi • Reloj Graham modelo Silverstone con caja en PVD negro y correa de caucho. Joyería Sami Bazzi • Reloj Breitling modelo Avenger Seawolf Chrono Blacksteel en acero con correa caucho negra. Joyería Daoro • Reloj IWC modelo Portofino en acero con correa de piel marrón. Joyería Gerais • Reloj Chopard modelo Mille Miglia edición especial en correa de cuero negra. Joyería Daoro
• Reloj Piaget en caja de acero con correa de caucho negra. Joyería Gerais • Reloj Ulysse Nardin modelo Black Ocean en correa de caucho negra. Joyería Daoro • Reloj Perrelet edición Turbina, modelo Venezuela en correa de caucho negra. Edición especial de 50 piezas. Joyería Bellagio • Reloj Perrelet edición Turbina, modelo Fuego en correa de caucho negra. Joyería Bellagio • Reloj Bovet modelo Saguaro en acero con correa de caucho negro. Joyería Daoro
• Reloj Bvlgari modelo Bvlgari Bvlgari en correa de caucho blanco edición especial de 500 piezas. Joyería Bellagio • Reloj Harry Winston modelo Ocean con brillantes en correa de caucho blanco. Joyería Gerais • Reloj Tiffany & Co. modelo Atlas Cocktail en oro blanco con diamantes en correa de seda negra. Joyería Daoro • Reloj Bell & Ross en cerámica blanca con acero. Joyería Daoro • Reloj Roger Dubuis en acero con brillantes y correa de seda morada. Joyería Sami Bazzi • Reloj Chopard modelo Imperiale de brillantes blancos y correa de piel morada. Joyería Daoro
B W ASEL
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
ORLD 2012
na marca que combina perfectamente con el estilo de los venezolanos. Que trata de innovar y combina lo más retro con lo más moderno. Además, con una combinación de colores que definitivamente llamarán la atención de cualquiera. Nicola Andreatta, presidente y CEO de Noa, nos presentó las nuevas colecciones y nos habló además de una pieza que seguramente será de la admiración de todos lo venezolanos. NOVEDADES. Han introducido muchas líneas nuevas, y algunas extensiones de las ya existentes, a las que le han agregado nuevos y variados colores. La novedad más importante es la colección Race Track, en la que crearon cinco relojes dedicados a cinco carreras importantes y reconocidas en el mundo. TENDENCIAS. “Nosotros siempre nos preocupamos por nuestra propia identidad. Agregar colores, y hacer relojes exclusivos”. EDICIÓN ESPECIAL VINOTINTO. “Decidimos hacer esta edición especial de la selección venezolana de fútbol porque nos ha ido muy bien en Venezuela”. Son sólo 25 piezas, y antes de llegar a Venezuela ya estaban vendidos. Están pensando en sacar una segunda edición aunque todavía no se ha definido. El reloj es completamente de color vinotinto, tiene una pequeña bandera de Venezuela adentro y dice la palabra “Vinotinto” cerca de la bandera. Es un cronógrafo automático. ¿PARA QUIÉN? “Es difícil de decir, pero probablemente es más utilizado por hombres que por mujeres”. PAÍSES FUERTES PARA LA MARCA. “Nos va bien en todos los países. Tal vez en Europa ha sido más bajo por la situación económica del continente. Pero nos va muy bien en Asia. PIEZA ESTRELLA. “Diría que el reloj Vinotinto”.
Nicola A ndreatta
NOA EN SÓLO TRES PALABRAS: “BELLO. NUEVO. DIFERENTE”
>>UNA MARCA RELATIVAMENTE JOVEN PERO CON MUCHA PERSONALIDAD. EL ORIGINAL DISEÑO Y BUEN GUSTO, SON CARACTERÍSTICAS QUE ESTÁN PRESENTES EN CADA UNA DE SUS PIEZAS. ADEMÁS DE SER UNA MARCA DEDICADA A LA RELOJERÍA, TAMBIÉN SON CREADORES DE ACCESORIOS COMO LENTES DE SOL, BOLSOS Y CORREAS EN CUERO, POR MENCIONAR ALGUNOS <<
NOA
VINOTINTO: esta edición especial y limitada que ha creado la marca para los venezolanos es llamado también MMTH Vino. Posee un tamaño de 48 milímetros. Caja negra DLC de acero inoxidable con goma negra moldeada en acero en el bisel. Anillo interior en color vinotinto. Cristal de safiro anti-rayas con tratamiento antirreflejo. Cronógrafo, movimiento automático. Entre sus funciones posee la hora, minutos, segundos y cronógrafo. Correa de goma vinotinto, que se puede cambiar fácilmente por correa de acero inoxidable personalizada con el logo.
BASELWORLD
Por Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
CK CALVIN KLEIN WATCH+ JEWELRY
lsa Emch i E n a lt e o t t S le Arli
l mejor estilo de Nueva York, Calvin Klein siempre está marcando la pauta. Una marca sumamente fashion, que constantemente está cambiando y va a la par de las exigencias del momento. Ellos crean la pauta, y lo demuestran cada año con los lanzamientos de sus relojes y piezas de joyería. Arlette - Elsa Emch, presidenta de ck Watch+Jewelry, nos habla sobre la colección del 2012 y la celebración del 15º aniversario. NOVEDADES. “Este año estamos cumpliendo quince años, comenzamos en 1997, y por eso este año hemos creado dos relojes para celebrar nuestro aniversario. Y por supuesto, seguimos con nuestras colecciones normales que vamos renovando constantemente”. PIEZA ANIVERSARIO. Actualmente este año, en julio se lanzará una nueva versión de “ck minimal”; el modelo fue lanzado originalmente en 1997, y hoy es un clásico. Para celebrar nuestro 15º aniversario, hemos creado el “ck cogent”. Esta pieza es muy arquitectónica y técnicamente muy difícil de producir. El reloj cuenta con cuatro tornillos a la vista que sostienen el cristal como los pilares de un edificio. Fue un verdadero reto para hacer la caja de cristal que fueran ambos resistente a los choques y al agua. Pero he visto al “ck cogent” en tanto la muñeca de un hombre como la de una mujer, y es verdaderamente un modelo unisex. ¿PARA QUIÉN? No se limita a un sector o una edad específica, hay piezas para todos los gustos, edades, etc. Va desde personas fashion, hasta las más clásicas. TENDENCIAS. El comportamiento del consumidor ha cambiado. Hasta los años 80, las personas compraban un reloj para toda la vida. Hoy en día, queremos tener un reloj como un accesorio que expresa nuestra personalidad y complementa nuestro estilo. Las mujeres tienen ahora la libertad de usar un reloj femenino con un diamante incrustado y la opción de usar un reloj deportivo masculino. También son libres de pedir prestado el modelo que deseen de la gama de los hombres. Nuestros relojes masculinos pueden ser usados con gran efecto por las mujeres. PAÍSES FUERTES PARA LA MARCA. “Hemos estado muy fuertes en Europa, pero ahora, por primera vez, China es nuestro mercado número uno”. PROYECTOS. “Estamos ya trabajando en lo que saldrá en el 2013”.
CALVIN KLEIN EN SÓLO TRES PALABRAS “BELLEZA. ESTILO. ACCESIBLE” CK COGENT: una pieza con diseño revolucionario que combina la elegancia con la calidad y la tradición, en acero inoxidable y cristal mineral. Movimiento de cuarzo en caja de acero inoxidable pulido. Esfera disponible en negro o plata, para cada gusto. Agujas pulidas con material luminiscente blanco. Correa de piel negra con cierre mariposa.
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
amasaki, a, Mari Y d ku u F i ega Masam nwar Ort A y ji o h S Katsuhiro
na marca muy bien posicionada en el mercado, conocida en todo el mundo y que no se limita a lo clásico. Muy reconocida por su línea Eco-Drive que cada año se hace más fuerte. Este año, presentes una vez más en Baselworld, hicieron la presentación de dos hermosas piezas especiales, que seguro darán mucho de qué hablar. Mari Yamasaki, gerente de producto conversó con nosotros. NOVEDADES. “Todos los años nosotros presentamos modelos conceptuales. Este año tenemos modelos conceptuales para mujeres, uno es Luna y el otro Nova, y tenemos dos versiones de cada uno, en blanco y en negro. El concepto era mezclar lo ecológico con la belleza y la colección EcoDrive representa esa política. Y estos modelos también representan una fusión de la tecnología con la belleza”. TENDENCIAS. “Creo que la tendencia se va hacia lo clásico y lo simple, sin muchos colores”. PROYECTOS. “Todos los años utilizamos el titanio, y este año también queremos utilizarlo en nuestros modelos de Eco-Drive”. ¿PARA QUIÉN? “Nuestra marca es para todas las generaciones”. PAÍSES FUERTES PARA LA MARCA. Estados Unidos, China y Japón. PIEZA ESTRELLA. Luna y Nova.
CITIZEN
CITIZEN EN SÓLO TRES PALABRAS “REVOLUCIONARIA. INTELIGENTE. PASIÓN”
>>LA BELLEZA Y EL AVANCE TECNOLÓGICO DIJERON PRESENTE EN EL STAND DE CITIZEN EN BASELWORLD. LUNA Y NOVA FUERON LAS PIEZAS PROTAGONISTAS Y QUE LLAMARON LA ATENCIÓN DE TODOS LOS PRESENTES QUE POR ALLÍ PASABAN. RELOJES DINÁMICOS Y AL MISMO TIEMPO CON UN LUJO DISCRETO, IDEAL PARA AQUELLAS PERSONAS QUE QUIEREN ESTAR A LA VANGUARDIA SIN PERDER EL ESTILO<< LUNA: este modelo posee 60 diamantes, uno para cada segundo, y al paso de los mismos, se va iluminando mientras va pasando segundo a segundo. Bisel de cerámica. Cristal de zafiro. Viene en dos colores, negro y blanco. NOVA: la luz es la protagonista en esta pieza. Luego de varios años de investigación, el resultado final fue este reloj que por medio de la iluminación indica la hora. Con inspiración futurista, lucecitas brillantes dentro del dial forman las agujas del reloj indicando la hora. Cristal de zafiro. Disponible en negro y en blanco.
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
Minami
- San
na marca muy bien posicionada en el mundo y en nuestro país. De gustos variados, modelos para cada estilo de personas y colores desde los más clásicos hasta los más vivos; pero lo más importante, una marca que va de la mano con la tecnología. Se caracteriza por estar siempre a la vanguardia y no dejar de sorprender al mercado de la relojería. Precios para todos los bolsillos y la mejor manera de mantenerse al día con los avances del mundo. En Baselworld estuvieron presentes y Minami - San (General Manager de R&D) fue el encargado de mostrarnos lo que Casio trae este año al mercado; estamos seguros que al igual que nosotros te sorprenderás. NOVEDADES. Casio siempre está a la vanguardia en lo que a tecnología se trata, y este año no es la excepción; sus líneas de relojes son una mezcla entre lo funcional, lo moderno, diseños originales, nuevos movimientos y hasta un reloj muy novedoso que fue lanzado en Japón y otros países, el cual puede ser conectado a tu smartphone por medio de bluetooth. PROYECTOS PARA ESTE AÑO. Siendo fieles a la tecnología, esta importante marca japonesa busca unir esta herramienta con sus estrategias comunicacionales. Por lo que están abriendo este nuevo mercado utilizando la tecnología del bluetooth en sus relojes. Funciones como alarmas en el reloj que te avisarán que recibiste una información en tu celular, como emails, llamadas, y hasta es capaz de avisarte si dejaste el teléfono en algún lugar y dónde está. Pero para poder salir al mercado, primero necesitan la aprobación del gobierno, ya que es un tema delicado con respecto al uso de las comunicaciones e intercambio de información. TENDENCIAS. G-Shock como de costumbre viene en muchos colores, para todos los gustos. Pero las tendencias de Casio van más hacia la tecnología y las funciones que hacia los colores y modelos, siempre están buscando innovar.
CASIO
CASIO EN SÓLO TRES PALABRAS. “PRÁCTICO. CONFIANZA. DE CONSUMO”. G-SHOCK GB-6900: no sólo se sincroniza con el teléfono para darte la hora, sino que es capaz de mostrar en la pantalla las llamadas entrantes de tu teléfono, llegada de nueva información como correos electrónicos o mensajes de texto, entre otras. También podrás colocar el teléfono en vibración con tan sólo pisar un botón en el reloj, o programar alarmas. Además, la versión de Bluetooth LE (low energy), hace que consuma menos energía que lo que normalmente este tipo de tecnologías hace consumir. Indudablemente, una idea vanguardista que sigue haciendo de Casio una marca ligada enteramente al avance de la tecnología.
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
nto Annie Sa
na marca que en Venezuela es reconocida no sólo por sus relojes sino por su ropa, cartera y accesorios, y que cada vez ofrece mucho más al mercado tanto venezolano como del mundo. Cada año se preocupan en innovar con sus relojes, y muestran piezas vanguardistas, modernas y muy a la moda del momento. Annie Santo, vicepresidente de mercadeo internacional, fue la encargada de hablarnos un poco más de la marca. NOVEDADES. Este año Guess trae una colección inspirada en lo feroz y lo salvaje. “Para los relojes Guess, feroz significa no temerle a ser arriesgado, no temerle a llevar un reloj fashion”. Tanto para la colección de mujer como de hombre, incluyeron nuevos materiales y diseños. TENDENCIAS. Para las mujeres tonos cálidos y fríos; los cálidos como el oro, el marrón y el de leopardo; igualmente los tonos fríos como el plateado. Y para los hombres, grises, marrón y los tonos del oro rosa. “El marrón es el nuevo negro para los hombres”. PROYECTOS. “Nuestros proyectos a futuro son continuar teniendo diseños que nos hagan la marca que somos ahora. Que cuando alguien vea a un hombre o una mujer con un reloj, no tenga que preguntar si es Guess, que se reconozca”. ¿PARA QUIÉN? Por muchos años fue considerada una marca para mujeres solamente. Pero en los últimos cinco años se ha captado un gran interés de los hombres por esta marca. “Jóvenes, sexys y aventureros, hombres y mujeres”. PAÍSES MÁS FUERTES PARA GUESS. “Tenemos distribución en cien países, y más de veinte mil tiendas que venden nuestros relojes alrededor del mundo. Pero queremos seguir creciendo en algunas partes de Europa, en China, y vemos una gran oportunidad en Centro y Sudamérica, países como Panamá, México, Venezuela, Colombia, etc., vemos una gran oportunidad”. PIEZA ESTRELLA. La colección salvaje.
GUESS
GUESS EN SÓLO TRES PALABRAS “JOVEN. SEXY. AVENTURERO”.
COLECCIÓN SALVAJE: con el nombre de Tortoise and Horn, Guess presenta esta colección para aquellas que quieran expresar su lado más salvaje, aventurero y por supuesto fashion. Están realizados con materiales extremadamente duraderos y al mismo tiempo elegantes, para crear una combinación perfecta. Diferentes estilos para cada gusto. Piezas que puedes utilizar para distintas ocasiones, desde ir al trabajo hasta una salida casual en la noche.
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
TECHNOMARINE
ampru Dimitri L
na marca que definitivamente es muy bien conocida por los venezolanos, y que además, se describe como marca Latina, ya que sus colores, materiales, lo vivo y lo atrevido, combina perfectamente con las características de esta zona. Dimitri Lampru uno de los dueños de Technomarine, nos comentó lo nuevo que traen para este año, donde buscarán seguir siendo los pioneros en este estilo. NOVEDADES. La línea Cruise, donde resalta el Cruise Locker, que es una línea femenina pero con tres modelos unisex. También el Cruise Steel que es una línea para hombres. POR LOS QUINCE AÑOS. Como la marca cumple quince años, sacaron una edición especial del Cruice Steel, con el mismo tratamiento en piedra pero con detalles en oro, que da una sensación de cofre antiguo. Son sólo 1515 piezas solamente. CRUISE DREAMS Y CRUISE TREASURE. “Todos tenemos sueños y todos tenemos una búsqueda personal hacia nuestro propio tesoro. Desafortunadamente el tiempo, el camino, nos lleva a ciertas cosas y olvidamos aquellos sueños que teníamos cuando éramos jóvenes. La intención de esto es que busques tu tesoro y que no te olvides de él. Traemos dos opciones de relojes que representan esto, con brillantes o sin brillantes, también modelos con animales alusivos al mar, y terminamos con un reloj de oro, de 18 kilates, con piedras de cabuchón, entallado únicamente a mano y hay sólo cinco piezas limitadas de cada uno de los modelos”. TENDENCIAS. “Las que te puedas imaginar, las que tu mente permita. El reto hoy en día es buscar la innovación, buscar ser diferentes. Mezclar materiales, historias, mensajes, a través de los cuales puedas crear un producto y transmitir algo”. PROYECTOS. “Technomarine es una marca de sensaciones, que busca acelerar las emociones en el ser humano, y ese es el camino que estamos siguiendo”. PAÍSES MÁS FUERTES PARA LA MARCA. “El mercado más desarrollado es Latinoamérica. El más adulto es Venezuela, es piloto y es donde hay más boutiques.” ¿PARA QUIÉN? “La marca se ha desarrollado en un setenta por ciento damas, treinta caballeros. Sin embargo las propuestas para hombres son muy fuertes este año. EMBAJADORES. Chino y Nacho seguirán siendo los consentidos de Technomarine. Y debido al concepto latino, buscaron a la española Mónica Cruz para que pronto sea también una de las representantes de la marca.
TECHNOMARINE EN SÓLO TRES PALABRAS “EMOCIÓN. PASIÓN. SOFISTICACIÓN”
CRUICE TREASURE: cada reloj de esta colección es único. Cada pieza viene grabada con un enigmático mapa del tesoro y cada uno incrustado con una variedad de piedras preciosas, expertamente cortadas y talladas a mano. Zafiros azules y rosas, amatistas violetas, savoritas verdes, espesartinas doradas, diamantes facetados y un rubí que está estratégicamente engarzado marcando el punto donde se encuentra el tesoro.
B W ASEL
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
ORLD 2012
rupo español que año tras año se ha posicionado en distintos lugares del mundo y que este año estuvo una vez más presente en Baselworld, mostrando sus novedades en sus dos stands, tanto de Grupo Festina como de Lotus. Albert Collet, manager del área de Exportación, fue el encargado de hablarnos un poco acerca de lo que estas dos marcas ofrecerán este año. NOVEDADES. “Festina ha sacado la nueva línea del Tour de Francia que se compone de tres modelos: la línea limitada, y dos modelos más con diferentes características pero manteniendo la base del Tour de Francia que es el emblema de Festina”. TENDENCIAS. Collet aseguró que por lo que percibió el año pasado, específicamente en el mercado Sudamericano, las tendencias son los relojes grandes y con muchos colores, sobre todo colores vivos e intensos. “Las tendencias van y vienen”. PROYECTOS PARA ESTE AÑO. “El Grupo Festina ha invertido en el nuevo modelo del Tour de Francia; y en cuanto a Lotus ha sacado otros tipos de modelos, sin salirse nunca de lo que es la línea Festina / Lotus”. ¿PARA QUIÉN? Festina Tour de Francia, se inclina un poco más hacia los hombres, son los que más lo utilizan, pero no por eso quedan las mujeres por fuera. “Al ser el emblema del Tour de Francia la percepción es que es más para hombres, pero es importante decir que no es exclusivo para hombres”. PAÍSES IMPORTANTES PARA ESTA MARCA. Indiscutiblemente Sudamérica. Haciendo hincapié en Argentina y Venezuela. EMBAJADORES. Este año Lotus tiene un nuevo y muy importante embajador, se trata de Marc Márquez, piloto español de Moto 2, quien llevará en su casco el emblema de Lotus durante 2012, 2013 y 2014. “Se ha sacado una línea Marc Márquez, que son relojes cuadrados, grandes, de colores vivos”. PIEZA ESTRELLA. “En cuanto a Festina es Tour de France. Y en Lotus hemos apostado a la línea Marc Márquez”.
Albert Co llet
GRUPO FESTINA EN SÓLO TRES PALABRAS. “TENDENCIAS JUVENILES. INNOVADORA. CALIDAD/PRECIO”.
GRUPO FESTINA
Por Myriam León Trocóniz
El destello
Dolce & Gabbana Sandalias con detalle en el tacón en un tono rosa pálido
del tiempo
Bvlgari Reloj Serpenti en forma de serpiente en oro rosado con brillantes blancos
Lo mejor de la relojería femenina se une con los accesorios más característicos de toda dama que disfruta estar a la moda: el calzado y las carteras, infaltables para crear ese look muy actual
Valentino Bolso en piel marrón con detalles dorados en hebillas y correas
Bvlgari Trío de monederos en cuero negro, rosado y amarillo con detalles de la colección Serpenti Omega Reloj Seamaster en caja de oro rosado y correa de piel blanca
Rolex Reloj Datejust en caja y brazalete de oro rosado con brillantes blancos
Patek Philippe Reloj Ladies First Perpetual en caja de oro rosado, brillantes blancos y correa de piel marrón
Jaquet Droz Reloj Petite Heure Minute Relief Dragon en caja de oro rosado y correa de piel negra
Alexander Wang Zapatos de piel en tono vinotinto
Michael Kors Cartera tipo Tote en animal print de zebra y piel marrón
Versace Reloj Destiny Precious en oro amarillo con brillantes blancos y amarillo con correa marrón
de Grisogono Reloj Tondo Tourbillon Gioiello en caja de oro blanco con PVD y diamantes marrones. Joyería Gerais
Perrelet Reloj Turbine XS en caja de acero inoxidable con diamantes y correa de satén blanca
DV Dolce Vita Zapatos tipo Pumps modelo Bessie con plataforma brillante
Tissot Reloj Carson Lady Automatic en caja de oro amarillo y correa de piel blanca
Salvatore Ferragamo Cartera modelo Kris en piel color púrpura
Boucheron Reloj Crazy Jungle Hathi en oro blanco, brillantes y correa de seda morada
Ice Watch Reloj Purple Stone Shine Purple con brillantes y correa de silicon blanca
Hermés Reloj en caja de oro amarillo con brillantes blancos y correa de piel marrón
Bulova Reloj Ladies Dress con caja y brazalete en acero inoxidable con tono dorado
Accessorize Cartera tipo Clutch modelo Vintage Hard Shell color dorado
Piaget Reloj Limelight Twice reversible Diamond en oro blanco con brillantes
Ivanka Trump Sandalias modelo Anabella con brillantes en tonos dorados
Longines Reloj en caja y brazalete de acero inoxidable con tonos dorados y brillantes
Salvatore Ferragamo Reloj Poema en caja de oro blanco con brillantes blancos, zafiros azules y correa de piel azul
Badgley Mischka Cartera tipo Clutch modelo Priscilla en cobinación de negro con dorado
Altanus Reloj Ladies Master T con diamantes blancos y correa de piel negra
Dior Reloj en caja y brazalete de acero con brillantes blancos
Lauren by Ralph Lauren Sandalias modelo Kadie en tono negro con detalles dorados
Frederique Constant Reloj Double Heart Beat Black Beauty en caja de oro blanco con diamantes y correa de satén negra
Lotus Reloj en caja y brazalete de acero con cerámica blanca y brillantes
Steven by Steve Madden Zapatos tipo Pumps con plataforma y brillantes
Harry Winston Reloj Feathers Peacock en oro blanco, brillantes y correa de satén azul
Tory Burch Cartera tipo Hobo modelo Amanda en piel blanca
Louis Vuitton Reloj colección Tambour Bijou en caja y brazalete de oro blanco con diamantes
Movado Reloj Amorosa Diamond en caja y brazalete de acero con diamantes
Chanel Bolso de piel semibrillante negro
Lanvin Sandalia negra con plataforma
Tag Heuer Reloj Link Lady en caja y correa de acero con brillantes blancos
Chanel Reloj Première Flying Tourbillon en oro blanco con baguette de brillantes y correa de piel negra
Stuart Weitzman Zapatos tipo Pumps en color negro
Ulysse Nardin Reloj Lady Dual Time con caja y brazalete en acero con cerámica blanca y brillantes
Cartier Reloj en caja de oro blanco con brillantes y correa de piel rosada
Hublot Reloj Big Bang Tuttti Frutti con rubíes y correa de piel roja
MontBlanc Monedero en cuero blanco con emblema de la marca
Raymond Weil Reloj Freelancer Lady Sunshine en caja y brazalete de acero con oro rosado y brillantes
Chopard Reloj L’Heure du Diamant con caja y brazalete en diamantes blancos
Prada Originales sandalias con llamarada en rojo intenso
Mulco Reloj de caja dorada con correa de caucho azul turquesa
Citizen Reloj EcoDrive en caja y brazalete de acero inoxidable
Enzo Angiolini Zapatos modelo Irista Bow en tono azul turquesa
Coach Cartera modelo Poppy en cuero negro brillante
Rado Reloj True Thinline en caja y brazalete de cerĂĄmica blanca
Glam Rock Reloj en caja de acero inoxidable pulido y correa de piel blanca
Lacoste Reloj de caja cuadrada en acero inoxidable con correa de seda blanca
Vera Wang Zapatos modelo Penny con detalles de flores en tono beige
Kate Spade New York Monedero modelo Daycation Lacey Continental en tonos azul turquesa y blanco
Mondaine Reloj de caja en acero inoxidable y correa de cuero blanco
Tous Reloj en caja de oso en acero inoxidable pulido con brillantes negros y correa de satĂŠn negra
Fossil Reloj en caja y brazalete de resina color madre perla
Casio Reloj Baby-G con caja y brazalete blanco
Gc Reloj Class Lady 15th Anniversary Limited Edition en acero, oro rosado y brillantes
JC DC Reloj digital en caja y brazalete color azul
Zac Posen Cartera Shirley Bow en piel negra brillante
Burg Reloj con caja en tono azul y correa de puntos en combinaci贸n
Steven by Steve Madden Zapatos de plataforma tipo Pumps modelo Altetude azul profundo Versus Reloj Paillettes en acero con brillantes blancos
Swatch Reloj con impresi贸n en negro caja de pl谩stico y correa de silicona CK Reloj CK Cogent en acero inoxidable pulido y correa de cuero negra
Ivanka Trump Zapatos tipo Pumps modelo Cleo en tono negro
Tendence Reloj con caja en tono azul y correa de caucho
Tory Burch Cartera tejida tipo Tote en piel azul marino
Reflex Reloj de pulsera en silicona azul con luz indicadora de las horas
Just Cavalli Reloj Pretty en caja de acero y correa de cuero negra
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
TAG
HEUER
Francoise
Bezzola
na marca que en nuestro país tampoco necesita mucha presentación. Ideal para personas con buen gusta, que buscan calidad y un reloj para distintas ocasiones. Se caracteriza por cada año tener importantes embajadores y este año no es la excepción, Cameron Díaz será la encargada de representarlos en el mundo entero. Para darnos detalles, Francoise Bezzola, vicepresidenta de comunicaciones, conversó con nosotros. NOVEDADES. Este año es el año de la mujer, por lo que Tag Heuer se esmeró en las novedades para los relojes de mujer, por lo que sacaron una nueva colección llamada Link. Y además este año anunciaron a su nueva embajadora, que es nada más y nada menos que Cameron Díaz. TENDENCIAS. “Creo que lo que quiere la gente es que el reloj se convierta en una joya. Cosas pequeñas, poéticas, materiales preciosos. Y para hombres la tendencia es algo más simple, nada brillante, que el lujo esté en los detalles”. PROYECTOS. “Ahora estamos desarrollando la colección Link para mujer; luego para el verano estaremos desarrollando el nuevo Aquaracer. En septiembre se estará haciendo algo de alta joyería, una pieza bastante costosa. Y además estamos preparando para el año que viene el año de Carrera porque cumple cincuenta años”. ¿POR QUÉ CAMERON DÍAZ COMO EMBAJADORA? “Necesitábamos una mujer internacional que nos representara y buscábamos a alguien que fuese famoso, por supuesto en Estados Unidos, pero también en Asia, Europa, Arabia, Latinoamérica y en todas partes; y cuando buscas a alguien así, no hay muchas personas que sean famosas en todas partes. Además necesitábamos a alguien que represente lo que eres, lo que valen tus diseños, también con una buena actitud y Cameron Díaz tenía todas las cualidades”. ¿PARA QUIÉN? “Cuando elijes una marca lo haces por dos razones: una es para mostrar quien eres, que eres exitoso, con una carrera, etc. Y la segunda es que lo compras para ti mismo, es una joya personal. Y creo que Tag Heuer es ese tipo de marca que compras no para mostrar quién eres, sino porque lo consideras una joya personal”. PAÍSES MÁS FUERTES PARA TAG HEUER. Estados Unidos. Y China también es muy importante. PIEZA ESTRELLA. Link Lady.
TAG HEUER EN SÓLO TRES PALABRAS. “PASIÓN. INNOVACIÓN. BUENA ACTITUD”. LINK LADY: una línea que combina lo clásico con lo actual y que además posee la delicada presencia de diamantes en sus modelos; cada uno con características distintas y diferente número de diamantes en su pieza. El Link Lady de bisel y esfera engastados con 68 diamantes, es un cronógrafo de 33mm, con esfera blanca nacarada con 12 diamantes, bisel con 56 diamantes y caja y correa de acero pulido. Cristal de zafiro anti-rayas.
B W ASEL
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
ORLD 2012
na marca que no necesita mucha presentación en Venezuela, ya que ha logrado posicionarse en este mercado de manera rápida. Siempre a la vanguardia en cuanto a tendencias y marcando una diferencia clara. La encargada de hablarnos de las novedades y detalles de esta marca para este año fue Jennifer Kamhazi. NOVEDADES. “En Mulco siempre hay una evolución. Este año tendremos un cambio de colores; el color agua venía muy fuerte con el morado, pero este año le vamos a dar más fuerza al coral, al mostaza, al gris azulado, y seguirá un poquito el color agua. Mulco va siempre un paso más adelante y evolucionando. TENDENCIAS. En colores los antes mencionados, y en materiales Kamhazi comentó que siempre buscan explotar la mezcla de texturas. “Por ejemplo un metal no siempre brillante, a veces mate, otras veces como lijado que parece madera. Vamos a innovar, por primera vez sacaremos una colección con mucho cuero”. PROYECTOS. Este año se enfocarán en Estados Unidos, siempre han estado en Latinoamérica con una posición muy fuerte. “La gente está encantada con Mulco, y viendo la feria me doy cuenta que esta marca tiene muchísimo diseño. Es una marca que va siempre evolucionando y no espera una feria para lanzar una colección, sino que va innovando con modelos constantemente y no deja morir los modelos anteriores”. PAÍSES MÁS FUERTES PARA MULCO. “Venezuela es el país más fuerte; seguido de Colombia y Panamá”. ¿PARA QUIÉN? “Una persona fashion, pero elegante. Deportivo pero elegante. Es ese reloj que si estás en el gimnasio te lo pones y estás bellísima; y si vas a una fiesta estás de lujo con el reloj. Es una marca unisex, el mismo reloj sale para hombre y para mujer”. PIEZA ESTRELLA. “Se llama Blue Marine y todo el mundo está loco por ese reloj”.
Jennifer
MULCO EN SÓLO TRES PALABRAS. “ELEGANCIA. FASHION. ECLÉCTICO”.
Kamhazi
>>SIEMPRE A LA VANGUARDIA CON DISEÑOS INNOVADORES EN RELOJES DE MOVIMIENTO SUIZO, INSPIRADOS EN HOMBRES Y MUJERES QUE DISFRUTAN ESTAR A LA MODA <<
MULCO
BLUE MARINE: el detalle del bisel de cerámica se combina con el color de la correa y es cubierto por el cristal de zafiro. Una línea descrita como elegante y deportiva. Caja compuesta con muchas pequeñas partes. SELLO MULCO: mezclando una diversidad de materiales de primera calidad fabricados en Suiza y siempre tratando de superar todas las expectativas de la moda Mulco. De esta manera logra mantenerse entre los preferidos de aquellos que escogen combinar elegancia y diseño. El color interior de cada reloj y las pulseras talladas de silicón son el sello que representa la marca. Sin duda, este año se ve muy divertido y elegante ya que no han desechado el metal que da firmeza y perdurabilidad a cada pieza.
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
i
TENDENCE DENCE
hielmin Gabriele G
de
na marca realmente fuera de lo común, que sólo piensa en innovar. La palabra “clásico” no entra en sus diseños, aunque sí está presente la elegancia en algunos de sus modelos. Una manera irreverente de hacer relojes de buen gusto, que sin duda alguna llamarán la atención de cualquiera. Su CEO Gabriele Ghielmini conversó con nosotros en Baselworld y nos contó un poco más acerca de las novedades de la marca. NOVEDADES. Colecciones nuevas en las que destaca una línea con muchísimos colores vivos. “Tendence son cosas locas en un reloj. Y continuaremos haciendo lo nuestro, porque Tendence significa todo, ser diferentes, innovadores. Este año tendremos una nueva campaña de publicidad, nuevos comerciales de televisión, una página web nueva, donde incorporaremos videos, aplicaciones para el iPad”. TENDENCIAS. “La gente siempre quiere algo fresco, algo nuevo, y esto es lo que nosotros ofrecemos en nuestros relojes”. ¿PARA QUIÉN? “Las personas que quieren un reloj Tendence son personas que quieren algo realmente diferente; personas que entienden que Tendence es una marca diferente, una marca estilo de vida”. PAÍSES FUERTES PARA TENDENCE. Asia en general. PIEZA ESTRELLA. ESTRELLA “La línea Crazy”.
>> >>INICIOS: ESTA MARCA FUE CREADA EN 2007 EN LUGANO, SUIZA, CUANDO DOS PERSONAS TUVIERON LA IDEA DE HACER UN RELOJ DISTINTO A CUALQUIER OTRO <<
LÍNEA CRAZY: descrita como una línea irreverente, ésta se hizo presente en el stand de Tendence en Baselword, dando mucho color y logrando la atención de los que por allí pasaban. LAS PIEZAS: con más de cinco colores incorporados en un mismos reloj, con una caja diseñada con dos piezas en la estructura del dial y números en tercera dimensión. Cuatro de los modelos de esta línea, poseen elementos en cristales de Swarovski y sbisel de acero con números en tercera dimensión en acero plateado. Y dos de los relojes de la colección, poseen un bisel mate de acero inoxidable con números negros en tercera dimensión; creando un aspecto unisex en el reloj. Correa de silicón con dos colores diferentes en cada reloj; y caja terminada con corona de cabochon.
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
i de colores se habla no se puede dejar por fuera esta marca. Ice ha ido posicionándose en muy poco tiempo en nuestro país, y estuvieron en Basel una vez más para mostrar lo nuevo que traen para este año. Su CEO Jean Pierre Lutgen nos habló un poco más de esta marca de los tacos de colores y sus nuevas colecciones. NOVEDADES. Los colores seguirán estando presentes, pero este año traerán algunas novedades en cuanto a materiales y formas. Cuentan con nuevas colecciones, con nuevos diseños como el Ice Slim. TENDENCIAS. Continúan los colores variados y en cuanto a material el silicón. Pero en cuanto a tamaños si existen variaciones, se mezclan desde relojes grandes hasta los más delgados como el Ice Slim. COLORES VIBRANTES. “Es una tendencia en todas partes, ya que esta marca se caracteriza por eso. Y se puede conseguir en muchos lugares del mundo a personas que les gusta muchísimo esta variedad de colores fuertes”. ¿PARA QUIÉN? “Para personas que están a la moda”. PAÍSES MÁS FUERTES PARA ICE. Bélgica, Francia, Alemania. Y en Sudamérica está creciendo cada vez más. PIEZA ESTRELLA. Ice Slim.
ICE EN SÓLO TRES PALABRAS “DIFERENTE. FUERZA. IDENTIDAD”
ICE
WATCH
Lutgen e r r e i P n Jea
Esta marca se caracteriza por ser atrevida e invitar a la gente para que entren en ese cambio, salgan de lo rutinario y lo clásico. Los colores fuertes es uno de sus principales atributos; además de ofrecer tamaños y materiales para distintos gustos. COLECCIÓN ICE-SLIM: un reloj muy delgado que rodeará de manera muy discreta la muñeca del quien lo utilice. Es un rediseño de lo flexible, algo parecido a una segunda piel. Posee un estilo muy minimalista.
>>EN 2011 ICE VENDIÓ 4.2 MILLONES DE RELOJES. ACTUALMENTE TIENEN CASI DIEZ MIL PUNTOS DE VENTA EN EL MUNDO Y SE VENDEN ALREDEDOR DE CIEN PAÍSES<<
BASELWORLD
Por Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
WIZE & OPE
pe Wize & O
ara conocer un poco más sobre esta marca relativamente nueva en el mercado de la relojería nos hablo su presidente Victor Louzon, quien nos puso al tanto de las novedades de la misma, así como de sus proyectos a futuro. NOVEDADES. “Nuestro público siempre ha disfrutado de lo cool e innovador de nuestros modelos. Sin embargo, siempre han querido más líneas de productos de Wize & Ope. Han querido nuestro estilo en los productos que usan diariamente como sus relojes, lentes de sol y sus audífonos. De tal forma, decidimos crear relojes, audífonos y lentes de sol con el estilo único de la marca. Nuestros audífonos fueron diseñados para llevar la experiencia de escuchar música a otro nivel. Tienen sonido profesional con la más alta calidad en bajos y agudos. Adicionalmente, las almohadillas vienen en varios colores y son intercambiables. De hecho, están volando de los anaqueles en todas las tiendas Virgin Mega Store de Francia y en las principales tiendas de patinetas y snowboard en Estados Unidos”. TENDENCIAS. “La gente busca relojes livianos y versátiles. Relojes que puedan armar y combinar según lo que tengan puesto y según el momento. Relojes que muestren su personalidad. Adicionalmente, lo in son relojes hechos en silicón y que sean waterproof. En definitiva, la gente quiere que su reloj se adapte a su estilo de vida ocupado, divertido, rápido y que se adapten a cualquier ambiente o momento”. PROYECTOS. “En el área de relojería, Wize & Ope esta creando más diseños y más formas en las cuales el reloj se puede armar y desarmar. Igualmente, estamos produciendo una nueva línea analógica con la diversidad de nuestros relojes digitales. Por otro lado, estamos diseñando nuevos modelos de lentes y audífonos con innovadores dibujos y colores. De hechos estamos produciendo una línea de lentes para usarse en la noche”. ¿PARA QUIÉN?. ”Personas que quieren ser distintas y únicas. Aquellos que son divertidos y tienen una vida activa. Esas personas que disfrutan de los colores y para los cuales su reloj no es sólo para decir la hora, sino para mostrar su personalidad”. PAÍSES MÁS FUERTES PARA LA MARCA. ”En Europa los mercados más fuertes son Francia e Italia. También hemos invadido el mercado asiático, particularmente Taiwán, Tokio y Hong Kong”. PIEZA ESTRELLA. ”La pieza estrella es el Treacks. El Treacks tiene correa intercambiable como todos los relojes Wize & Ope, pero adicionalmente este modelo tiene esferas intercambiables. De hecho, hicimos una edición limitada del Treacks para el mercado venezolano y colombiano; el empaque incluye el reloj con correas blancas y seis esferas en distintos colores: amarilla, azul, roja, blanca, negra y gris”.
WIZE & OPE EN TRES PALABRAS INNOVADORES, DIVERTIDOS Y ÚNICOS.
>>NUESTROS LENTES TIENEN EL ESTILO Y LOS COLORES DE WIZE & OPE. ADEMÁS, PARA DARLE UN TOQUE ÚNICO SE DOBLAN POR LA MITAD Y SON 100% FLEXIBLES<<
BASELWORLD
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
2 0 1 2
RITMO MVNDO EN SÓLO TRES PALABRAS “DIFERENTE. DIFERENTE. DIFERENTE”
RITMO
MVNDO
i Ali Soltan
na marca asociada al mejor estilo de Hollywood, que se caracteriza por un diseño exclusivo, vanguardista, elegante y muy lujoso. Este 2012 están cumpliendo diez años en el mercado, y aunque parezcan pocos, han sabido aprovecharlos. Una vez más el presidente y fundador de la marca, Ali Soltani, nos recibió en su stand y nos contó lo que traen este año. NOVEDADES. Para celebrar los diez años de la marca, han decidido crear algunas variaciones en sus relojes. “Traeremos nuestro primer reloj llamado Gran Data; y al mismo tiempo haremos dos lanzamientos más. Izod, que es una marca reconocida en Estados Unidos y es un estilo como el de Calvin Klein. Y a Baselworld hemos traído nuestro nuevo reloj llamado Reflex, un reloj divertido, joven, excelente para la playa, para el club, etc.”. TENDENCIAS. Mucho silicón, cuero, oro. “Las personas están más cuidadosas con el dinero así que queremos crear productos con precios más acordes a la realidad actual”. ¿PARA QUIÉN? Ritmo era antes considerada una marca más para hombres que para mujeres, pero ahora es igual. Reflex no tiene género e Izod tampoco. PIEZA ESTRELLA. “Para Ritmo Mvndo continúa siendo Persepolis. Y de resto creo que Reflex será la pieza estrella”.
PERSEPOLIS 204-4: caja de cuarzo. Borde con diamantes. Un total de 56 piedras. Y una ventana llena de diamantes flotantes. La correa es de piel de cocodrilo y viene en distintos colores. REFLEX: una gran variedad de colores para todos los gustos es uno de los principales atractivos de este modelo. Caja de 32mm x 242mm. Silicon. Resistente al agua. Brazalete de 32mm. Movimiento con LED digital de cuarzo.
>> MUCHOS ARTISTAS Y PERSONAJES RECONOCIDOS SE INDENTIFICAN CON ESTA MARCA, QUE ADEMÁS SE INSPIRÓ EN LA ICÓNICA ELIZABETH TAYLOR PARA LA REALIZACIÓN DE SU PRIMER RELOJ, EL CUAL FUE PRESENTADO A ELLA EN SU CUMPLEAÑOS EN UNO DE SUS COLORES FAVORITOS, EL PÚRPURA <<
B W ASEL
Texto y Fotografía Alexandra Cuevas Alliegro
ORLD 2012 na vez más presentes en Baselworld, con un stand renovado y una colección muy variada que seguro dará mucho de que hablar. Relojes que van desde lo más juvenil hasta lo más serio, y que algunos modelos, pueden ser utilizados tanto para una ocasión informal, como para una reunión. Giuseppe Casillo, representante de la marca, una vez más nos recibió para hablarnos un poco de Altanus. NOVEDADES. Este año están muy enfocados en la nueva colección de la línea Pinko, licencia que tienen desde hace un año, que corresponde a una marca de ropa para mujeres entre 25 y 45 años y que ha gustado mucho en el mercado. También en Altanus, trajeron como novedad un cronógrafo de fibra de carbón en cerámica. Además de una renovación interesante en modelos anteriores. TENDENCIAS. Materiales tradicionales como el aluminio, PROYECTOS. “Mantener nuestra posición en el mercado, porque es un momento muy difícil en el mundo entero. Estamos satisfechos con nuestra posición, con nuestros distribuidores. Pero obviamente siempre buscaremos mejorar”. ¿PARA QUIÉN? “Una persona elegante y muy fina. Que busque la particularidad de un reloj más sobrio. Cuando yo diseño los relojes pienso principalmente en este tipo de persona, con mucho estilo”. PAÍSES MÁS FUERTES PARA LA MARCA. “Siempre Italia. Pero hay mercados donde estamos creciendo mucho como Japón y China”. PIEZA ESTRELLA. “La colección en oro, y para mujer el cronógrafo con diamantes”.
Giuseppe
Casillo
ALTANUS EN SÓLO TRES PALABRAS “SASTRERÍA. ELEGANCIA. INVESTIGATIVA”
>>”ESTAMOS SATISFECHOS CON NUESTRA POSICIÓN, CON NUESTROS DISTRIBUIDORES. PERO OBVIAMENTE SIEMPRE BUSCAREMOS MEJORAR” <<
ALTANUS
COLECCIÓN EN ORO: la majestuosidad de lo clásico y tradicional se unen en este diseño moderno y refinado. Es una línea dedicada a esas personas elegantes y con mucha personalidad. El Master Oro e Acciaio posee caja de acero. Bisel y botones en oro 18 kilates. CRONÓGRAFO CON DIAMANTES: una colección creada para aquellas mujeres que desean dar una forma distinta a la emoción. Armonía, simetría, color y movimiento, son las características principales de este reloj.
Fotografía Juan Carlos Rodríguez Producción Beverly Cohen / Myriam León T. / Carolina Maciñeiras / Rosmery Colina Hilos de colores cortesía La Linda
Destellos de color
Anillo, zarcillos y brazalete en oro blanco con zafiros, topacios azules y brillantes blancos de Roberto Coin. Joyería Daoro
Collar, zarcillos, anillo y pulsera en oro rosado con amatistas, brillantes blancos, citrina y topacio amarillo. ColecciĂłn ParĂŠntesis de Bvlgari. JoyerĂa Bellagio
Collar y zarcillos en oro blanco, zafiros azules y brillantes blancos. JoyerĂa Gerais
Brazalete en oro blanco, rodio y flores con brillantes blancos y negros. JoyerĂa Sami Bazzi
Zarcillos y collar en oro blanco con esmeraldas y zafiros. Modelo Pavo real de Damiani. JoyerĂa Daoro
Zarcillos, collar y anillo en oro blanco, rubĂes facetados y brillantes blancos. JoyerĂa Gerais
Kate Winslet llevando unos zarcillos de Fred Leighton durante los Golden Globe.
Por Katherine Figuera
Celebrity
File
Año tras año la alfombra roja se viste de gala para recibir a las grandes celebridades de Hollywood derrochando glamour, mientras lucen piezas únicas de los afamados diseñadores de joyas. Una vez más OD Joyas les trae una muestra de alta joyería que sin duda alguna marco estilo
Jessica Alba durante los Golden Globe luciendo unos hermosos accesorios de diamantes de Bvlgari. Anillo, Bvlgari.
Sarah Michelle Gellar en los Golden Globe con unos zarcillos de oro blanco con ágatas, zafiros y diamantes de Bvlgari.
Stacy Keibler en la alfombra roja de los Premios Oscar de la Academia con unos llamativos pendientes de Lorraine Schwartz.
Emily Deschanel en los Golden Globe usando unos glamorosos zarcillos de oro blanco con esmeraldas de Bvlgari.
Milla Jovovich durante los Premios Oscar de la Academia llevando joyas de Jacob & Co.
Zarcillos, Bvlgari.
Meryl Streep durante los Premios Oscar de la Academia con unos extravagantes pendientes de Fred Leighton.
Ariel Winter en los SAG Awards con un anillo de Baccarat.
Anillo, Baccarat. Jessica Chastain llevando unos pendientes de perlas y diamantes de Harry Winston en los Golden Globe.
158 • OD JOYAS
SofĂa Vergara portando espectaculares pendientes de diamantes de Harry Winston en los Golden Globe.
Zarcillos, Harry Winston.
Taylor Swift en al alfombra roja de los Premios Grammy con unos zarcillos de diamante amarillo de Neil Lane.
Julianne Moore con unos pendientes de esmeraldas de Fred Leighton en los Golden Globe.
Natalie Portman con joyas de Harry Winston en los Premios Oscar de la Academia.
Zarcillos, Harry Winston. Katy Perry llevando unos zarcillos y brazalete de diamantes de Norman Silverman durante los Premios Grammy.
Salma Hayek en los Golden Globe usando unos pendientes de Lorraine Schwartz.
Angelia Jolie portando unos zarcillos de diamante de Neil Lane durante los Premios Oscar de la Academia. Brazalete, Norman Silverman. Adele con un diamante de Harry Winston en los Premios Grammy.
Cameron DĂaz con un lindo collar de diamantes de Tiffany & Co en los Premios Oscar de la Academia Anillo, Harry Winston.
Penelope Cruz en los Premios Oscar de la Academia usando joyas de Chopard.
Fotograf铆a Antonio Chagin Producci贸n Beverly Cohen / Myriam Le贸n Troc贸niz
Trend
report
ORO AMARILLO
con brillantes
1
2
4 3 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
. Zarcillos en oro amarillo con tsavoritas en forma de gota. Joyería Gerais . Brazalete en oro amarillo con brillantes. Joye-
7
ría Cabochon
. Mandala en oro amarillo con trébol en brillantes de Hulchi Belluni. Joyería Majorys . Anillo en oro amarillo con corazón de brillantes de
Hulchi Belluni. Joyería Majorys
. Zarcillos en oro amarillo con brillantes. Joyería Gerais
. Argollas en oro amarillo, rosado y blanco con brillantes. Joyería Gerais
9
10
. Argollas asimétricas en oro amarillo y brillantes. Joyería Bellagio . Zarcillos en oro amarillo con brillantes. Joyería Daoro
. Anillo en oro amarillo, brillantes blancos, negros y marrones. Joyería Cabochon . Pendentive tipo hoja en oro amarillo con diamantes en forma de baguettes. Joyería Maral . Zarcillos en oro amarillo con brillantes marrones y rodio. Joyería Cabochon
8
. Pulsera en oro amarillo y brillantes blancos. Joyería Sami Bazzi
11 12
162 • OD JOYAS
Edición Especial 2012
15 14
ORO BLANCO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
con brillantes
Zarcillos tipo rombo en oro blanco y brillantes. MB
1
. Argollas en oro blanco con brillantes internos y externos. Joyería Peridot . Pulsera rígida de flor en oro blanco, rosado y brillantes blancos. Joyería Daoro . Zarcillos en oro blanco con brillantes de Roberto Coin. Joyería Daoro
13 12 10
2
. Zarcillos en oro blanco ovalados con brillantes. Joyería Maral . Collar choker en oro blanco con brillantes. Edu Joyas . Anillo de oro blanco y amatistas morados en forma de cascada de hojas. Joyería L’Art . Zarcillos en oro blanco engastado y brillantes baguettes. Joyería Gerais
3
. Pulsera de mariposas en oro blanco y brillantes de Messika. Joyería Gerais
11
9
. Zarcillos en oro blanco, brillantes blancos y negros en piedra nácar. Joyería Cabochon . Zarcillos en oro blanco con zafiros azules, brillantes y oro blanco empavonado. Joyería Gerais . Collar en oro blanco y brillantes con pendentive de triple círculos. Joyería Firenze . Anillo en oro blanco con brillantes y baguettes. Joyería Sami Bazzi
4
. Anillo doble en oro blanco con brillantes. MB . Esclava en oro blanco y brillantes. Joyería Cabochon
8
5 6
7
1
ORO ROSADO
con brillantes 3
2
4 7
8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
. Zarcillos en oro rosado con forma de
5 6
óvalo y brillantes. Joyería Gerais
. Anillo en oro rosado, nácar y brillantes en forma de calas. Joyería L’Art
. Anillo en oro rosado, ópalo rosa y brillantes blancos. Joyería Cabochon . Brazalete en oro rosado y brillantes. Joyería
9
Cabochon
10
. Zarcillos en oro rosado con brillantes blancos. Joyería Cabochon
11
. Anillo de flor en oro rosado con brillantes blancos y negros. Joyería Daoro . Pulseras en oro rosado con brillantes, perlas marrones y coral. Joyería Sami Bazzi . Anillo en oro rosado con cristal cuarzo transparente y brillantes. MB . Zarcillos en oro rosado, amatistas morados y mariposa en oro blanco y brillantes. Joyería Firenze
164 • OD JOYAS
. Anillo en oro rosado con brillantes brown de EvaNueva. Joyería Majorys . Anillo de flor en oro rosado y blanco con brillantes y amatistas de Roberto Coin. Joyería Daoro . Collar en oro rosado con brillantes, DeGrisogono. Joyería Gerais . Anillo en oro rosado con brillantes de Verdi. Joyería Gerais
13
12 Edición Especial 2012
PULSERAS
suaves
1
3
2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4
. Pulsera en oro rosado con amatistas y brillantes de Verdi. Joyería Gerais . Pulsera en oro amarillo con onix y brillantes de
5
Casato. Joyería Majorys
. Pulsera tejida en oro amarillo. Joyería
Bellagio
.Pulseras en oro amarillo y blanco con hebilla de brillantes estilo cinturón, OroMalia. Joyería Majorys
. Pulsera de rodolitas, brillantes brown con broche en baquelita, EvaNueva. Joyería Gerais . Trío de pulseras en oro rosa, amarillo y marrón. Joyería Daoro . Pulseras de brillantes en oro blanco con Lapis Lazuli y oro rosado con ópalo. Joyería Cabochon
6
. Pulsera en oro blanco, rosado y amarillo con brillantes. Joyería Sami Bazzi . Trío de pulseras en oro rosado, oro amarillo y oro blanco diamantados. Joyería Mimi . Pulsera en oro amarillo con brillantes blancos. Joyería Cabochon
Edición Especial 2012
8
7
10
9
PERLAS 1
2
4
3 5
8 7 6 13
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
. Zarcillos de perlas South Sea en oro blanco con brillantes y zafiros rosados. Joyería Sami Bazzi . Collar de mini perlas en oro blanco con South Sea dorado y blanco con brillantes. Edu Joyas
10
. Zarcillos en oro amarillo y blanco, brillantes y
perlas barrocas. Sarita Waich
. Pulseras con brillantes, zafiros, perlas rosadas y blancas en oro blanco y amarillo. Joyería Gerais . Collar de peridots, amatistas y perlas cultivadas blancas, rosadas y amarillas, Marco Bicego. Joyería Daoro . Anillo en oro amarillo, perlas blanca y marrón con zafiros rosados de iosi. Joyería Daoro
. Zarcillos de perlas barrocas con amatistas y peridot en oro blanco empavonado. Joyería Gerais . Pulsera en oro amarillo, brillantes y perlas South Sea doradas. Joyería Cabochon
. Zarcillos de perlas South Sea, brillantes, tsavoritas y turmalinas facetadas. Joyería Sami Bazzi
12 11
. Zarcillos de perlas, brillantes, granates verdes, tsavoritas y zafiros. Joyería Peridot . Zarcillos de perlas en oro amarillo con piedra fumé y brillantes. Joyería Bellagio . Pulseras de South Sea Pearls naturales en oro blanco y brillantes. MB . Zarcillos de perlas en oro rosado con brillantes y ébano de Leaderline Milano. Joyería Firenze
Edición Especial 2012
1
COLORES 4 2 3 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5
. Anillo y zarcillos en oro blanco con aguamarina, cabochon, oro rosado y brillantes. Joyería Majorys . Zarcillos en oro amarillo con brillantes blancos y
6
zafiros amarillos facetados. Joyería Cabochon
. Zarcillos en oro blanco y rodio, rubíes y brillantes
con cabochon de rubí. Joyería Sami Bazzi
. Anillo tu y yo en oro blanco y brillantes con rubíes. Joyería Gerais . Pendentive en oro rosado y amarillo con amatistas, topacio amarillo y citrina. Joyería Bellagio . Zarcillos en oro rosado, jade amarillo, rubíes y brillantes. MB . Zarcillos de brillantes, citrina y piedra central de cabochon en opalina rosada de Brumani. Joyería Daoro
13
. Zarcillos en piedra de jade labrada y citrina en base de oro amarillo. Sarita Waich
8
7
10
9
. Zarcillos de plata con baño de oro, brillantes
champagne y cuarzo azul. Viviane Guenoun . Zarcillos en oro blanco con brillantes blancos y zafiros morados. Joyería Cabochon . Anillo y zarcillos en oro amarillo, brillantes y zafiros rosados de Brumani. Joyería Daoro . Zarcillos de peridot, ópalo rosado, turmalinas verdes y rosadas en oro amarillo. Joyería Peridot . Zarcillos en oro blanco con tanzanite azul y brillantes. MB . Zarcillos en oro blanco, rodio, citrinas, brillantes, zafiros azules y verdes. Joyería Sami Bazzi
12 11
Por Katherine Figuera
Tesoros
Gourmet
Las joyas no son solo diamantes y piedras preciosas, también existen exquisitos productos que son considerados toda una joya de la gastronomia. Es por esto que OD Joyas trae una muestra de delicateses refinados para los paladares más exigentes Blanc Caviar es una joya gastronómica de alta cocina mejor conocida como “Las Perlas de Afrodita”, por su forma redonda y su color nacarado. Su exclusivo y delicioso sabor aportarán a tus recetas un toque inolvidable.
Diamond Jubilee es una exclusiva mezcla de whiskies especialmente creada para rendir homenaje a los sesenta años de reinado de Elizabeth de Inglaterra. Su botella es un decantador con forma de diamante, está elaborada en cristal de Baccarat y decorada con ornatos de plata de Britannia.
Los chocolates parisienses Richart son uno de los más lujos en el mundo. Están finamente creados con ingredientes de primera calidad. Cada bombón es una invitación a una experiencia de degustación entre aromas sensuales, texturas y sabores.
Jacquot es el clásico chocolate de trufas francés espolvoreado con un fino chocolate oscuro. Su interior esconde un suave relleno de chocolate negro, que hace de él la combinación perfecta entre lo amargo y lo dulce en un solo bocado.
Royal Salute 62 Gun Salute es un blend que surge como resultado de la mezcla de los más finos whiskeys. Está decorado en oro 24 quilates con un fino tapón de cristal tallado en forma de corona para rendir homenaje a la reina Isabel II.
La edición especial 2011-2012 de aceite El Gallo es considerado como uno de los mejores aceites del mundo. Su fragante aroma e intenso sabor te invitan a descubrir una exquisita experiencia en cada plato. Tiene un rico sabor a frutas, especias y frutos secos.
La sal trufada de Sabatino Tartufi es el aderezo ideal para cualquier receta. Siéntete libre de usarlo en tus carnes, pastas, ensaladas y más. El cielo es el límite para disfrutar su rico sabor.
El caviar Per Sé es conocido por su intenso sabor y vibrante mezcla, que ofrece una suave y deliciosa textura de agradable sabor a nueces y crema. Es el autentico caviar de estilo iraní lleno de matices para paladares que buscan nuevas sensaciones.
El suculento foie de pato de Rougié es ideal para cualquier ocasión como aperitivo o acompañante de un plato caliente. Es perfecto para untar con pan, milhojas o tostadas. En definitiva es un producto de calidad que vale la pena degustar.
Roquefort Cave Baragnaudes es un canapé excepcional de refinado sabor. Adorado por los franceses es considerado como “El Rey de los quesos”. Puede degustarse con una copa de vino tinto tipo jerez o combinarlo como aderezo en diferentes platos.
El aceite de trufas negras de Sabatino Tartufi mezcla las características de la trufa con el tradicional aceite de oliva, para generar un delicioso sabor que hará de cada platillo un suculento manjar. 168 • OD JOYAS
Edición Especial 2012
OD JOYAS Joyerías Joyas Bartola. 959.07.06 Joyería Bellagio. 263.20.91 / 267.04.37 Joyería Bellas Artes. 482.60.87 / 89.28 Boutique Mont Blanc. 945.90.11 Cabochon Joyas. 267.15.56 / 266.26.89/ 263.84.31 Casiolandia. 959.04.15 Joyería Daoro. 267.41.61 / 263.93.71 Edu Joyas. 959.44.72 Joyería Enca. 952.04.04 Joyería Euro Gold. 985.96.85 Joyería Firenze. 267.99.10 / 267.87.23 Joyería Gerais. 991.22.33 Geral Joyas en Plata. 988.01.34 Joyería Gogo. 267.13.14 Joyería Horizonte. 235.48.00 / 237.08.03 Juan Burg. 959.00.36 Inversiones L´Art. 265.32.89 Joyería La Fayette. 267.78.55 Joyería Lurias. 239.67.29 Joyería Majorys. 953.77.06 Joyería Maral. 265.21.79 Joyería Mimi. 300.87.41 / 42 M.B. 0414-335.50.08 Joyería Peridot. 959.14.48 / 959.00.93 Joyería Punto de Oro. 761.11.71 Joyería Prestige. 959.40.19 / 19.87 Joyas Prestige. Recreo. 706.87.43 / 87.38
Joyería Reims. 267.99.65 Joyería Río. 263.09.39 / 263.41.42 Rolex de Venezuela. 991.06.66 / 991.04.77 Sami Bazzi. 263.01.03 / 263.01.29 Joyería Seikoby. 860.14.84 Joyería Vagu. 211.52.56 Tous. Sambil. 265.92.10 / 263.93.30 Joyerías Maracay Joyas Nefesh. (0243) 232.39.52 Su reloj. (0243) 246.90.97 Super reloj. (0243) 232.51.10 Joyerías Valencia D’Amico Joyas. (0241) 822.00.72/825.15.72 Joyería Van Grienken. (0241) 841.12.14 / 821.08.03 Joyerías Barquisimeto Joyería Armenio. (0251) 254.30.67 Joyería Representaciones Cedeño. (0251) 231.48.23 Joyería Paolo. (0251) 233.22.17 Ruslan. Acarigua. (0255) 664.13.27 Joyerías Margarita / Pto La Cruz Joyería Baraka. (0295) 260.24.77 Joyería Boticelli. (0295) 263.67.25/ 261.65.11 Joyería Iván. (0295) 261.51.24 / 261.66.42
Joyería Prestige. (0295) 260.25.31 / 25.32 / 25.33 Joyerías Maracaibo Joyería Capricho. (0261) 723.08.16 Joyería Cupello. (0261) 792.10.84 / 797.28.10 Joyería Kin Kom. (0261) 778.06.87 Joyería La Nacional. (0261) 792.11.97 Joyería La Universal. (0261) 793.07.10 Joyería Mara. (0261) 793. 25.31 / 793.00.67 / 35.26 Joyería Oro Arte. (0261) 792.61.87 Joyería 925 Plata. (0261) 740.05.09 Joyerías Mérida El Regalo Dorado. (0274) 252.02.70 Tienda Escápate. (0274) 266.71.32 Joyas Internacionales Ana Marcia Albuquerque. Goldesign. Brasil. (5531) 32712636 Versace. Salomón Costi o Filipo Costi. 564.55.33 / 62.53 Lea Seren. 0416-633.37.83 / 9175585506 NY Orfebres AG Moda Diseño. 0414-624.85.71 / 0414-964.37.54 Arelis Álvarez. 0414-611.36.59 / 0414-636.00.68 / (0261) 741.21.67 Ecos Bijoux. 914.49.39 / 0426-536.37.11 www.ecobijoux.com Eleazar Molina. 991.57.26 Filomena Micucci. (0251) 267.83.45 Jacqueline González. 0414-247.67.35 Lilia López. 263.36.40 María Burkle.985.16.20 María Alejandra Portillo Fashion Desing. 0412-585.62.66 / 754.03.84 Mec. 0414-442.34.79 www.mec.com.ve Slabon. 300.86.17 Titina Penzini. 283.10.17 / 0416-633.21.46 Viviane Guenoun. 235.41.83 / 239.80.28 www.vivianeguenoun.com Yennifer Salazar. 993.78.20 / 0414-244.03.25