Memoria 2006 by Observatorio del Pluralismo Religioso en España

Fundaciรณn PLURALISMO Y CONVIVENCIA

Pยบ. Pintor Rosales 44, 6ยบ Izq. 28008 Madrid Tel.: 91 185 89 44 Fax: 91 185 89 55 fundacion@pluralismoyconvivencia.es www.pluralismoyconvivencia.es

memoria TIEMPOS PA RA

CIA N E V I V LA CON

cubierta copia.qxd

30/5/07

13:53

Página 1

índice Carta del Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carta del Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 4

parte 1 presentación de la Fundación 1.1. ¿Qué pretendemos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2. ¿Cómo lo hacemos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3. ¿Quiénes somos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 8 10

parte 2 memoria de actividades 2.1. Datos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2. EJE 1. Apoyo directo a la actividad de las confesiones minoritarias . . . . . . . . . . . . Línea 1. Apoyo a Federaciones y Organismos de coordinación de las confesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Línea 2. Apoyo a proyectos finalistas: culturales, educativos y de integración social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3. EJE 2. Promoción del pluralismo religioso y de la convivencia en la sociedad española . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Línea 3. Estudios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Línea 4. Jornadas y seminarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Línea 5. Comunicación y sensibilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4. Desarrollo institucional de la Fundación Pluralismo y Convivencia . . . . . . . . . . . . . Inauguración de la sede y presentación de la memoria 2005 . . . . . . . . . . . . Representación institucional de la Fundación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 17 17 24 39 39 40 43 46 46 47

parte 3 memoria económica 3.1. Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2. Cuenta de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 52

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:22

Página 3

carta del presidente

–3–

DIVERSIDAD RELIGIOSA existente en la actualidad en la sociedad española representa aún una novedad para muchos de nuestros conciudadanos. Sin embargo, el pluralismo religioso debe ser saludado, desde la perspectiva de un Estado democrático, como un reflejo de la realización efectiva de los derechos fundamentales en general, y del derecho de libertad religiosa y de conciencia en particular. A este respecto, se ha afirmado que «el reto del nuevo siglo XXI sigue siendo el de definir los derechos humanos en términos capaces de sostener el principio de la igualdad a partir del reconocimiento de la diversidad» (NASH).

Este es el objetivo último de la Fundación Pluralismo y Convivencia, que cumple ahora dos años y medio de existencia, desde que en octubre de 2004 fuera creada por el Consejo de Ministros. Durante este tiempo, la Fundación se ha ido consolidando en sus objetivos y tareas fundacionales, convirtiéndose en un punto de referencia no solo en su labor de apoyo económico a las confesiones religiosas con Acuerdo de cooperación con el Estado, sino también respecto a la labor de reflexión, conocimiento y difusión de ese mismo pluralismo religioso. Y todo ello amparado en los valores de libertad, igualdad y laicidad positiva que sustentan el sistema de libertades con el que nos dotamos con la Constitución de 1978 y hacen posible el real y efectivo ejercicio de los derechos fundamentales en igualdad, tanto por los individuos como por las comunidades y grupos donde éstos se integran, lo que sin duda debe traducirse en una sociedad cada vez más plural y dialogante. Somos asimismo conscientes de que la sociedad española en general, y los poderes públicos en particular, deben implicarse cada vez más en la gestión del pluralismo religioso como un factor relevante para la integración social de las personas y como un elemento que sirve de manera eficaz en la consecución de una mejor convivencia y una sociedad más libre y abierta. Estos son el espíritu y los valores que animan la labor de la Fundación, y los objetivos que pretendemos conseguir para la sociedad española, a los que os invito a todos a participar.

Mariano Fernández Bermejo Ministro de Justicia Presidente del Patronato

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:22

Página 4

carta del director

EN ESTA NUEVA PRESENTACIÓN de la Memoria de actividades del año 2006, y en mi calidad de

José María Contreras Mazarío Director

Director de la Fundación Pluralismo y Convivencia, quiero hacerles partícipes de las metas que la Fundación ha ido alcanzando a lo largo de estos dos años de existencia. En esta ocasión y junto a las actividades que la Fundación ha desarrollado o apoyado a desarrollar, resulta especialmente significativo señalar el salto cualitativo que se ha producido respecto al año 2005. La comparación entre los dos años pone en evidencia como la Fundación ha ido penetrando en el conocimiento de las comunidades religiosas y como éstas se han ido acercando a la Fundación en un número cada vez más importante y significativo. En este plano debemos destacar, en primer lugar, el apoyo económico que la Fundación presta a las confesiones religiosas con Acuerdo de cooperación con el Estado, tanto a nivel federativo como de entidades religiosas locales, en los proyectos que éstas llevan a cabo en los ámbitos culturales, educativos y de integración social. Si para el año 2005 la Fundación contó con una subvención de 3 millones de euros, para el 2006 esta cantidad ha ascendido a 4 millones de euros, lo que representa sin lugar a dudas un incremento importante de mas del 30%, al tiempo que se ha pasado de 174 proyectos presentados por 148 comunidades a 332 proyectos subvencionados presentados por un total de 279 comunidades religiosas locales. Ahora bien, se debe aclarar, por ser de justicia, que se trata de una actividad social respecto de la cual la Fundación es un elemento de apoyo y de reconocimiento, pero cuyos protagonistas y artífices verdaderos son las propias confesiones religiosas y las personas que en muchos casos de manera altruista, dedican su tiempo y capacidades en apoyo a los demás y a realizar y conseguir una sociedad más justa y solidaria. Se debe asimismo hacer referencia a una segunda labor propia de la Fundación como es la relacionada con la promoción de la libertad religiosa como elemento de reflexión y conocimiento, en el entendido de que una sociedad más plural nos hará más libres. Sólo desde el conocimiento del otro y de su cultura seremos capaces de aproximarnos para dialogar con él, y solo desde el respeto mutuo es posible establecer un marco de convivencia basado en los derechos humanos y en los deberes que los mismos comportan. Por ello nos parece esencial dar a conocer qué significa una sociedad basada en el pluralismo, así como difundir aquellos elementos propios de su religión que han significado un aporte significativo y relevante a la cultura y civilización universal.

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:22

Página 5

1 presentación de la fundación

–5–

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:22

Página 6

1.1 –6–

¿qué pretendemos?

LA FUNDACIÓN PLURALISMO Y CONVIVENCIA fue creada por decisión del Consejo de Ministros, de 15 de octubre de 2004, como una fundación del sector público estatal enraizada en el Ministerio de Justicia. Su fecha de constitución fue el 25 de enero de 2005 y se inscribió en el Registro de Fundaciones el 8 de marzo de 2005. La sociedad plural en la que vivimos requiere de instrumentos que permitan su desarrollo y la posibilidad de ejercitar los derechos por parte de los ciudadanos. Es en este contexto, y con la idea de facilitar la inserción positiva de las minorías religiosas en la sociedad, en el que nace la Fundación. Los fines de la Fundación son la promoción de la libertad religiosa en el contexto de una sociedad plural, mediante el apoyo a las actividades educativas, culturales y de integración social de las confesiones minoritarias que han celebrado acuerdo con el Estado español, y ser un espacio de pensamiento y debate sobre la libertad religiosa y su influencia en la creación de un adecuado marco de convivencia. Para el desarrollo de los mencionados fines se trabaja en dos ámbitos; por un lado, las confesiones minoritarias a las que la Fundación apoya en su actuar —actividades, interlocuciones,…— y por otro la sociedad en general, como espacio de convivencia, que es en la que se desarrolla el pluralismo religioso —universidades, sociedad civil, administraciones, mundo educativo,…—

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:22

Página 7

Los objetivos se adecuan al ámbito de trabajo. Con respecto a las confesiones minoritarias se pretende:

Apoyar las actividades y proyectos de carácter cultural, educativo y de integración social propuestos y realizados por las confesiones minoritarias religiosas en el territorio español que tienen celebrado Acuerdo de cooperación con el Estado.

Dar apoyo técnico en la planificación y en la ejecución de proyectos realizados por las distintas confesiones religiosas.

Apoyar a las confesiones religiosas minoritarias para que refuercen su papel de interlocutor con la sociedad española.

Favorecer que las comunidades religiosas tengan reconocimiento social y que las personas pertenecientes a ellas puedan ejercer plenamente su libertad religiosa e integrarse social y culturalmente en la sociedad.

Con respecto a la sociedad española en general:

Promover el análisis y la reflexión en relación con el papel de la libertad religiosa y el pluralismo en los procesos de convivencia e integración

Promocionar actividades que favorezcan el conocimiento, diálogo y acercamiento de las confesiones minoritarias entre sí y de éstas con la sociedad.

Favorecer la visibilidad de las confesiones minoritarias en los procesos de construcción social.

–7–

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:22

Página 8

1.2 –8–

¿cómo lo hacemos?

EL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD se realiza, teniendo en cuenta los fines, en dos ejes que a su vez dan lugar a cinco líneas de trabajo:

eje 1 Apoyo directo a las actividades de las confesiones minoritarias. Se destinan a este eje, aproximadamente, el 85% de los recursos disponibles. Anualmente se abren sendas convocatorias para las dos líneas integradas en este eje, y las federaciones y comunidades, iglesias y entidades locales representantes de las minorías religiosas con Acuerdos de cooperación con el Estado español presentan sus proyectos.

línea 1 Apoyo a federaciones u organismos de coordinación de las confesiones.

línea 2 Apoyo a proyectos finalistas de ámbito local: culturales, educativos y de integración social.

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 9

eje 2 Promoción de la convivencia en una sociedad plural A este eje se destina, aproximadamente, el 5% del presupuesto. Son tres las líneas desarrolladas:

línea 3 Estudios. Promoción de estudios e investigaciones sobre la realidad religiosa, su implantación e integración social y cultural en España, así como abordar algunos temas de especial interés en este ámbito como la inmigración, la comunicación,…

línea 4 Jornadas y seminarios. Apoyo a las jornadas, seminarios de carácter internacional o nacional, además de programas de comunicación orientados a la promoción de la libertad religiosa y a la mejora del conocimiento de la realidad de las confesiones minoritarias por parte de la sociedad.

línea 5 Comunicación y sensibilización. Producción de materiales educativos para apoyar el conocimiento y la difusión del pluralismo religioso y de la convivencia.

–9–

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 10

1.3 –10–

¿quiénes somos?

patronato presidente •

D. Mariano Fernández Bermejo. Ministro de Justicia.

sustituto • D. Julio Pérez Hernández. Secretario de Estado de Justicia.

miembros natos • •

• •

Dª Susana Peri Gómez. Subsecretaria de Justicia. D. Ricardo Martínez Vázquez. Director General de Cooperación con África, Asia y Europa Occidental del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. sustituta: Dª Cristina Díez Fernández-Gil. Subdirectora General de Cooperación con África, Asia y Europa. Dª Mercedes Rico Carabias. Directora General de Asuntos Religiosos del Ministerio de Justicia. Dª Celia Abenza Rojo. Directora General de Relaciones Institucionales del Ministerio de Defensa. sustituto: D. Cristóbal Rozalén Parra. Asesor del Ministro de Defensa D. José Antonio Godé Sánchez. Director General de Presupuestos del Ministerio de Economía y Hacienda. Dª Rosario García Mahamut. Directora General de Política Interior del Ministerio del Interior. sustituta: Mª Ángeles González García. Secretaria General Técnica del Ministro del Interior.

memoria_okok.qxd

• •

•

30/5/07

10:23

Página 11

D. José Luis Pérez Iriarte. Director General de Educación, Formación Profesional e Innovación Educativa del Ministerio de Educación y Ciencia. D. Manuel Porras Muñoz. Director General de Inclusión Social del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. sustituto: D. Juan Carlos Mato Gómez. Subdirector General de Programas Sociales del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Dª Carmen Gomis Bernal. Directora General del Boletín Oficial del Estado del Ministerio de la Presidencia. sustituta: Dª Dolores Pérez-Herrera Ortiz de Solórzano. Secretaria General Técnica del Boletín Oficial del Estado del Ministerio de la Presidencia. D. Ángel Jorge Souto Alonso. Secretario General Técnico del Ministerio de Administraciones Públicas. sustituto: D. Mario Diaz Millán. Vicesecretario General Técnico del Ministerio de Administraciones Públicas. D. Carlos Alberdi Alonso. Director General de Cooperación y Comunicación Cultural del Ministerio de Cultura. sustituto: D. Eduardo Sánchez Muriel. Subdirector General de Acción y promoción Cultural. Dª María Tena García. Directora del Gabinete de la Ministra de Sanidad y Consumo. sustituta: D. Begoña Cepeda Escarpa. Asesora del Gabinete del Ministerio de Sanidad y Consumo.

miembros electivos •

•

D. Najib Abu-Warda El-Shandoghli. Profesor Titular de Relaciones Internacionales en el Departamento de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad Complutense de Madrid. D. Omar Aït-Salem Duque. Ingeniero Industrial, Coordinador Área de Cálculo de Estructuras y Resistencia de Materiales en el Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad Antonio de Nebrija. D. Marcos Araujo Boyd. Socio y Director del Departamento de Derecho Comunitario y de la Competencia del Despacho Abogados Garrigues.

–11–

memoria_okok.qxd

–12–

30/5/07

10:23

• • • •

• •

Página 12

D. León Benelbás. Profesor Titular de Economía Aplicada de la Universidad de Barcelona y Tutor de la UNED. Presidente de Atlas Capital. Dª Rosa Delia Blanco Terán. Diputada al Congreso de los Diputados por Madrid en la VIII Legislatura. D. Joan David Grimà Terré. Director General del Banco Santander. D. Germán Ruiperez. Director del laboratorio de Ingeniería Didáctica y de la sección de Filología Alemana de la Universidad Nacional de Educación a Distancia y Director de Departamento. D. Menahem Benatar Macías. Economista. Socio Director BPM Executive Search. D. Eliseo Vila Vila. Presidente de la Comisión de Comercio Exterior y Miembro del Comité Ejecutivo de la Patronal Catalana CECOT.

secretario •

D. Juan Ferreiro Galguera. Subdirector General de Coordinación y Promoción de la Libertad Religiosa.

junta rectora presidente •

D. José María Contreras Mazarío

miembros • • • • •

Dª Mercedes Rico Carabias D. Omar Aït-Salem Duque Dª Rosa Delia Blanco Terán D. Menahem Benatar Macías D. Eliseo Vila Vila

secretario •

D. Juan Ferreiro Galguera

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 13

equipo de gestión director •

José María Contreras Mazarío

gerente •

José Manuel López Rodrigo

equipo de proyectos • • •

Fernando Arias Canga Lourdes Bravo García Elena Carballal García

administración de proyectos •

María Orellana Diez

secretaría •

Elena Moraleda Torres

–13–

memoria_okok.qxd

–14–

30/5/07

10:23

Página 14

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Pรกgina 15

2 memoria de actividades 2006

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 16

2.1 –16–

datos generales

PARA EL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD en el año 2006 se ha contado con una subvención nominativa proveniente de los Presupuestos Generales del Estado por valor de 4 millones de euros y de dos donaciones privadas. Los ingresos totales han sido de 4.037.468,44 €. De manera gráfica el gasto en actividades por ejes y líneas se ha realizado de la siguiente manera:

EJE EJE 1 Apoyo directo a la actividad de las confesiones minoritarias

EJE 2 Promoción de la convivencia en una sociedad plural

Desarrollo Institucional de la Fundación

LÍNEA

GASTO (€)

1. Apoyo a federaciones u organismos de coordinación.

1.615.000,00

40,67

2. Apoyo a proyectos finalistas de ámbito local: culturales, educativos y de integración social.

1.828.388,27

46,05

TOTAL EJE 1

3.443.388,27

86,72

3. Estudios

100.499,00

2,54

4. Jornadas y seminarios

33.680,00

0,85

5. Comunicación y sensibilización

40.130,40

1,01

TOTAL EJE 2

174.309,40

4,40

TOTAL

352.684,82

8,88

TOTAL

3.970.382,49

100,00

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 17

2.2 eje 1 apoyo directo a la actividad de las confesiones minoritarias Línea 1. Apoyo a Federaciones y organismos de coordinación de las confesiones El 10 de octubre de 2005 se abrió la convocatoria de subvenciones dirigida a favorecer, promocionar y fomentar planes globales destinados al fortalecimiento institucional y de coordinación con sus comunidades, y para la mejora y mantenimiento de infraestructuras y equipamientos de aquellas Federaciones religiosas que tienen celebrado Acuerdo de cooperación con el Estado. A esta Convocatoria, que finalizó el 25 de noviembre de 2005, se presentaron la Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España (FEREDE), la Federación de Comunidades Judías de España (FCJE) y las dos federaciones integrantes de la Comisión Islámica de España (CIE), Unión de Comunidades Islámicas de España (UCIDE) y Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas (FEERI). La presente convocatoria tuvo una dotación presupuestaria de 1.615.000 €.

–17–

memoria_okok.qxd

–18–

30/5/07

10:23

Página 18

El resultado de la convocatoria se recoge en el siguiente cuadro:

FEDERACIÓN

COSTE TOTAL PROYECTOS (€)

SOLICITADO (€)

CONCEDIDO (€)

FEREDE

1.415.238,00

848.578,49

652.000,00

FCJE

743.198,47

349.200,00

314.000,00

FEERI

602.920,00

557.672,50

160.000,00

UCIDE

1.193.974,70

988.118,70

489.000,00

1.796.984,70

1.545.791,20

649.000,00

3.955.421,10

2.743.569,60

1.615.000,00

CIE TOTAL

La comparativa de lo concedido con la convocatoria del año 2005 en términos absolutos es la siguiente:

FEDERACIÓN

CONCEDIDO 2005 (€)

CONCEDIDO 2006 (€)

FEREDE

631.962,62

652.000,00

FCJE

306.044,00

314.000,00

CIE

629.587,00

649.000,00

TOTAL

1.567.593,00

1.615.000,00

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 19

Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España (FEREDE) Los proyectos objeto de apoyo a la FEREDE se han centrado en el fortalecimiento institucional mediante el apoyo a los servicios generales y sede de la entidad, consolidación del servicio de asistencia jurídica, biblioteca, archivo, centro de documentación y servicio de comunicación e información y en la realización de actividades puntuales como la celebración del 50 aniversario de la Federación.

«….A lo largo del 2006 se han celebrado varios eventos en conmemoración del 50 aniversario de la constitución de la Comisión de Defensa Evangélica con el objetivo de dar a conocer a la comunidad evangélica y a la sociedad en general la historia del protestantismo en España, así como la evolución de sus relaciones con los órganos institucionales del país. Entre las actividades realizadas destacó la realización de una exposición donde se recogió de forma gráfica la Historia del Comité de Defensa Evangélica y la FEREDE y la edición del libro “50 aniversario de la Comisión de Defensa Evangélica-FEREDE: el protestantismo contemporáneo español en su contexto” en recuerdo de esta conmemoración...».

–19–

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 20

–20–

«La Oficina técnica de Diaconía es el punto de referencia de información, asesoramiento, orientación y recursos para las entidades evangélicas de obra social… Durante este año se ha elaborado una Guía de Entidades miembro de Diaconía España al objeto de dar a conocer a la sociedad la acción social y la labor que realizan las entidades evangélicas y que se distribuirá entre las entidades miembro, las administraciones públicas y el Tercer Sector…»

De otra parte, la subvención también ha servido de apoyo al mantenimiento de las distintas Consejerías y Organismos autónomos de la entidad: Diaconía (Coordinación de la obra social evangélica de las iglesias y entidades evangélicas), Canal de vida (Producción de programas audiovisuales evangélicos en la radio y televisión públicas) y ERE (Formación para el profesorado que imparte las clases de religión evangélica en colegios). El fortalecimiento de su estructura autonómica y denominacional ha sido otro de los ejes importantes del proyecto de la FEREDE mediante el apoyo de sus diferentes Denominaciones en el mantenimiento de sus estructuras y en la realización de actividades puntuales. Las Denominaciones que recibieron financiación por parte de la Fundación en el año 2006 fueron: Asambleas de Hermanos, Iglesia Evangélica Española (IEE), Iglesia Evangélica Reformada Episcopal (IERE), Iglesia Evangélica de Filadelfia, Federación de Asambleas de Dios de España (FADE), Federación de Iglesias Independientes de España (FIEIDE). Por último, también se ha apoyado con la subvención a Consejos Evangélicos territoriales de Andalucía, Aragón, Asturias, Castilla y León, Cataluña, Extremadura, Comunidad Valenciana y Madrid.

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 21

Federación de Comunidades Judías de España (FCJE) Los proyectos financiados de la FCJE se han centrado en el fortalecimiento de su sede en Madrid, recientemente inaugurada, la promoción y el desarrollo de algunas comunidades como la comunidad judía de Barcelona, el apoyo a los Servicios de Comunicación de la entidad entre los que destaca Radio Sefarad, Shalom TV y el diseño y la creación de la página web de la FCJE. Como actividades culturales destacar las Exposiciones y el apoyo a distintos Centros Culturales en especial al Centro Cultural Hebraica y al Centro de Estudios Judeocristianos. Contando además con el respaldo de diferentes instituciones se ha revivido el itinerario que realizó Benjamín de Tudela por distintos países y que ha servido para recabar información que servirá para la realización de un documental por el año internacional Benjamín de Tudela. En el ámbito educativo destaca el Summer University que tuvo lugar en Barcelona y que concentró a mas de 500 jóvenes judíos de toda Europa, de los cuales 70 pertenecían a comunidades judías de España y los encuentros de madrijim —líderes juveniles—.

Radio Sefarad «...Durante el año 2006, Radio Sefarad ha ampliado su programación, incluyendo nuevos apartados. La participación de colaboradores de distintas ciudades y de distintos países ha acercado a sus oyentes a la actualidad judía internacional. Otra de las novedades han sido los diferentes espacios como Hablemos de la Biblia, El arte de cuidarse, De Betzalel a Chagall…..Los espacios en hebreo, francés e inglés se han consolidado y se han comenzado a cubrir los diferentes actos culturales en España. Hemos constatado que de enero de 2006 a enero de 2007 la audiencia se ha incrementado en más de un 30% (enero 2006: 21.590 oyentes, enero 2007: 32.536)…»

–21–

memoria_okok.qxd

–22–

30/5/07

10:23

Página 22

Comisión Islámica de España (CIE) Dentro de la CIE se ha apoyado a la UCIDE en cuatro grandes proyectos. El más importante ha sido el fortalecimiento de la coordinación federativa mediante las mejoras de las sedes de Madrid, Cataluña (Terrasa), Aragón (Zaragoza) y País Vasco (Bilbao), la coordinación de las comunidades a través de un equipo de coordinadores que facilitan formación, orientación, apoyo en la gestión y la organización de cinco congresos en Madrid, Mollina (Málaga), Zaragoza, Torrent (Valencia) y Manresa (Barcelona). Asimismo se ha apoyado como segundo proyecto orientado a los jóvenes, la adecuación y equipamiento de un espacio para organizar campamentos y ocio para las comunidades musulmanas de la Federación. El tercer proyecto se ha centrado en el apoyo a la inscripción de comunidades que si bien existen no estaban registradas. Por último y en el marco de la formación se ha editado un libro de religión islámica para la escuela y se ha elaborado un material audiovisual sobre la vida de los musulmanes en la sociedad española.

Descubrir el Islam Se ha apoyado a la UCIDE para la publicación del libro de texto de enseñanza religiosa “Descubrir el Islam”, correspondiente al primer curso de primaria, editado por S.M. Es el primero de una serie de seis libros de religión islámica para enseñanza primaria. Responde a los objetivos descritos en el proyecto curricular de enseñanza religiosa primaria y adopta una metodología participativa, dinámica, que partiendo de los centros de interés del niño y de la niña, de su papel protagonista en el proceso educativo, presenta el conjunto de contenidos de forma bien definida, estructurada y adaptada a su nivel evolutivo. Es el primer libro de texto de religión islámica editado en el Estado español, servirá de guía educativa a los niños que estudian religión islámica en los colegios españoles y a los 35 profesores que imparten esta asignatura en la escuela pública. Es una experiencia pionera en Europa, que ha tenido gran impacto mediático puesto que es el primer libro de religión islámica en una lengua de la Unión Europea. Con este proyecto se pretende que los niños y las niñas musulmanes cuenten con los medios necesarios para una formación religiosa de calidad y contextualizada en su entorno cotidiano. La edición consta de 10.000 ejemplares que serán distribuidos a través de las librerías de libros de texto y de la UCIDE.

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 23

–23–

Promoción audiovisual de la cultura musulmana. «Salma Cuenta», es un audiovisual que consta de dos partes, en la primera narra distintos aspectos de la vida cotidiana de una española musulmana y los prejuicios que existen en nuestra sociedad respecto a la comunidad musulmana. En la segunda cuatro jóvenes musulmanes dan explicación de cómo viven su religión y en especial de aquéllos aspectos más polémicos o discutidos que se plantearon en la primera parte. El audiovisual entrelaza una historia ficticia, la vida de Salma, con los prejuicios y opiniones que un grupo de adolescentes españoles expresan en un debate y el testimonio de cuatro jóvenes, de religión musulmana, que nos cuentan cómo viven distintos aspectos de su vida. Su visión nos muestra la disparidad entre el prejuicio y la realidad. Ha sido realizado por «Aire Comunicaciones» y aunque sea de interés para el público de todas las edades, se dirige de manera más directa a los jóvenes y especialmente para ser visionado y reflexionado en el aula. Para ello dispone de una guía didáctica con orientaciones metodológicas.

Se ha apoyado a la FEERI en las reuniones de su Consejo de Gobierno y la coordinación de las comunidades pertenecientes a la misma. También se ha colaborado para la celebración de una Asamblea ordinaria y otra extraordinaria para el cambio de Estatutos de la Federación.

memoria_okok.qxd

30/5/07

–24–

10:23

Página 24

Línea 2. Apoyo a proyectos finalistas: culturales, educativos y de integración social de entidades, comunidades religiosas y lugares de culto La publicación de la convocatoria para proyectos locales, tuvo lugar el 10 de octubre de 2005, finalizando el plazo para la presentación de proyectos el 25 de noviembre del mismo año. A la misma han concurrido un total de 298 entidades, pasando a valoración 332 proyectos correspondientes a 279 entidades, siendo finalmente subvencionados un total de 291 proyectos. El número de entidades y proyectos que pasaron a valoración, así como las cuantías totales y solicitadas por las comunidades para su financiación quedan reflejados en el siguiente cuadro:

FEDERACIÓN

COMUNIDADES PRESENTADAS

PROYECTOS PRESENTADOS

CANTIDAD TOTAL €

CANTIDAD SOLICITADA €

FEREDE

126

147

7.479.019,27

3.046.175,87

FCJE

1.685.656,12

1.001.246,94

CIE

142

159

6.350.112,34

3.463.417,08

TOTAL

279

332

15.514.787,73

7.510.839,89

La comparativa respecto a la anterior convocatoria es la siguiente: FEDERACIÓN

COMUNIDADES

PROYECTOS

2005

2006

CRECIMIEN.

2005

2006

CRECIMIEN.

FEREDE

126

121%

147

110%

FCJE

22,2%

62,5%

CIE

142

73,2%

159

80,7%

TOTAL

148

279

88,5%

174

332

90,8%

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 25

La cantidad disponible para la resolución de esta convocatoria ha sido de 1.828.388,27 €, distribuida como sigue:

FEDERACIÓN

COMUNIDADES

PROYECTOS

TOTAL ASIGNADO (€)

FEREDE

118

129

809.340,33

FCJE

209.707,61

CIE

142

145

809.340,33

TOTAL

271

291

1.828.388,27

Con carácter general, las actividades presentadas para su financiación a esta convocatoria han sido las siguientes:

Comunidades evangélicas Los proyectos presentados por las comunidades evangélicas se han centrado principalmente en proyectos de apoyo a la integración social de personas en situación de vulnerabilidad social: inmigrantes, reclusos y ex reclusos, personas mayores, menores y familias sin recursos, atención y reinserción social de personas con problemas de toxicomanías, difusión de la cultura protestante mediante el apoyo a fondos bibliográficos, Coros Gospel, Exposiciones y Conferencias, actividades educativas y de ocio alternativo para menores y adolescentes: actividades extraescolares, ludotecas, festivales, clases de apoyo y seguimiento escolar, campamentos, talleres artísticos y culturales.

–25–

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 26

–26–

Iglesia Evangélica de Filadelfia-Valladolid. Programa de apoyo y seguimiento escolar …«A través del proyecto hemos pretendido atender el problema del absentismo escolar de los niño/as gitano/as de Valladolid. El proyecto ha atendido a un total de 50 niño/as gitano/as y ha girado en torno a tres ámbitos de actuación. Hemos trabajado con los niños en sus tareas escolares como clases de apoyo, hemos trabajado con los padres con el fin de lograr su implicación en el proceso educativo de sus hijos y su participación en las actividades de los centros escolares y de igual modo, con los profesores y tutores de los distintos centros. Las actividades realizadas se han centrado en: el trabajo con las familias y el apoyo a actividades extraescolares y seguimiento de la asistencia de los menores. Para ello, se ha trabajado en colaboración con la Dirección Provincial de Educación de la Delegación Territorial de Valladolid, ejerciendo de intermediarios entre la administración y los padres. Otra de las actividades ha consistido en un estudio para la prevención del abandono escolar de los menores…»

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 27

Comunidades judías Los proyectos de las comunidades judías se han centrado en difusión de la cultura judía: exposiciones y conferencias, cursos de lengua hebrea, programas de ocio y tiempo libre para niños y jóvenes, atención a personas mayores y celebración de festividades judías.

Comunidad israelita de Melilla. PURIM «…El proyecto consiste en la celebración de la festividad de PURIM, donde celebramos la victoria de la Reina Esther con Aman en el reinado de Persia, siendo así liberado el Pueblo Judío de aquella época de la exterminación. Los destinatarios del proyecto han sido niños de la comunidad de edades comprendidas entre los 3 y los 12 años y las actividades realizadas en el marco del proyecto las siguientes: obra de teatro y coros y chirigotas, finalizando con un pase de disfraces donde a cada niño se le entrega su regalo. Para terminar se ha ofrecido a todos los niños con sus familiares e invitados una merienda con toda clase de dulces típicos de esta festividad...»

–27–

memoria_okok.qxd

–28–

30/5/07

10:23

Página 28

Comunidades musulmanas Sus proyectos han planteado actividades en los siguientes ámbitos, aunque habitualmente éstos se mezclan en cada comunidad:

Educativo: aprendizaje de español para adultos con el fin de facilitar su integración en la sociedad local. Cursos de árabe, especialmente dirigidos a niños, para que les ayude a mantener vínculos con su cultura y religión de origen. Apoyo escolar para prevenir y/o atenuar las dificultades de integración en el sistema educativo español.

Cultural: Edición de libros. Conferencias y jornadas de carácter intercultural. Excursiones y visitas culturales a lugares de la geografía española con relevancia musulmana o para conocimiento de la zona. Celebración de fiestas musulmanas: Ramadán, Fiesta del Cordero, etc. Deportes.

Integración: Actividades que favorezcan la integración de la comunidad en su entorno social: jornadas de puertas abiertas, participación en foros y mesas redondas, participación en redes locales, etc. Asesoramiento y Apoyo a gestiones a personas recién llegadas y que no dominan el español. Formación para la incorporación al mercado laboral de personas recién llegadas a España. Formación para jóvenes y mujeres. Apoyo a personas y familias con dificultades económicas, especialmente durante el Ramadán. Trabajo en prisiones y hospitales. Los proyectos desarrollados por las comunidades suelen tener un carácter integral, mezclan diferentes aspectos de los más arriba mencionados en función de las necesidades detectadas en su comunidad y en su entorno más cercano.

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 29

–29–

Comunidad Islámica de Pamplona, Mezquita Al-Badr «Nuestro proyecto estuvo encaminado a lograr la integración de la Comunidad musulmana en Pamplona, para lo cual hemos trabajado con todos los sectores de población, dando un especial apoyo a menores y mujeres. Todas nuestras actividades estuvieron abiertas, tanto a la población musulmana como a los pamploneses que deseaban participar en ellas, logrando así, fortalecer los lazos de unión, dialogo, cooperación y convivencia entre las personas pertenecientes a ambas culturas. Nuestra comunidad está formada por miembros de diferentes nacionalidades, tanto de origen árabe como europeo o navarro, todos ellos unidos por una única religión, la musulmana. En cuanto a la repercusión de nuestro trabajo en la sociedad, también ha tenido resultados muy positivos, puesto que cada vez son mas los organismos con los que trabajamos en coordinación, tanto públicos como privados (servicios sociales del ayuntamiento, asociaciones de padres, asociaciones juveniles, asociaciones culturales, Cáritas de Pamplona....)»

memoria_okok.qxd

–30–

30/5/07

10:23

Página 30

De otra parte, y para facilitar y apoyar a las comunidades en la formulación, gestión y justificación de los proyectos, la Fundación ha realizado durante el 2006 un total de 17 jornadas formativas-informativas sobre formulación, gestión y justificación de proyectos celebradas a lo largo de los meses de junio, julio y septiembre en las que han participado más de 300 entidades. Para la realización de estas jornadas se ha contado con la colaboración de las distintas Federaciones. Las jornadas se desarrollaron a lo largo de todo un día y tuvieron como objetivos prioritarios dar a conocer la Fundación a las distintas comunidades, orientar a las mismas en la formulación, presentación y justificación de proyectos finalistas y resolver dudas sobre la convocatoria en curso. Las jornadas han tenido una muy buena acogida por parte de las comunidades que han valorado muy positivamente la celebración de las mismas. Estas jornadas tendrán continuidad a lo largo del 2007. Por otro lado, la Fundación ha apoyado técnicamente a las comunidades sobre planificación y formulación de proyectos.

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 31

A continuación se detallan los lugares, fechas y comunidades destinatarias de las distintas jornadas impartidas por la Fundación:

FECHA

LUGAR

COMUNIDADES

Gijón

C. evangélicas

Madrid

C. evangélicas

Pradejón

C. musulmanas

18 de junio

Valencia

C. musulmanas

19 de junio

Sevilla

C. evangélicas

20 de junio

Granada

C. evangélicas

24 de junio

Zaragoza

C. musulmanas

25 de junio

Madrid

C. musulmanas

26 de junio

Barcelona

C. evangélicas

Valencia

C. evangélicas

Zaragoza

C. evangélicas

Fuenlabrada

C. musulmanas

Granada

C. musulmanas

Málaga

C. musulmanas

Santiago de Comp.

C. evangélicas

Santander

C. evangélicas

Barcelona

C. musulmanas

7 de septiembre

Málaga

C. judías

9 de septiembre

Palma de Mallorca

C. musulmanas

14 de septiembre

Ceuta

C. musulmanas

14 y 15 de junio 17 de junio

1 de julio 8 de julio

9 de julio 18 y 19 de julio 22 de julio

–31–

memoria_okok.qxd

–32–

30/5/07

10:23

Página 32

Resolución subvenciones 2006 FEREDE ENTIDAD

IMP. (€)

I. Evangélica Bautista de Cerdanyola Juventud para Cristo

I. Evangélica Bautista de Gracia

7.000,00 13.000,00

8.000,00

I. Evangélica de Hermanos en León

13.000,00

I. Evangélica de Hermanos de Sevilla

3.000,00

Unión de Iglesias Cristianas Adventistas del Séptimo Día de España

9.000,00

I. Cristiana Evangélica en calle Agustina de Aragon de Valencia

12.000,00

I. Evangélica Cristo Vive

12.000,00

Esglesia Evangélica Unida de Terrassa AGAPE

8.942,00

I. Evangélica de Hermanos Ebenezer

6.000,00

I. Evangélica Española

6.000,00

I. Evangélica Bautista de Girona

1.500,00

I. Apostólica Pentecostal de Antequera

7.000,00

F. de Iglesias Evangélicas Independientes de España

6.000,00

C. Cristiana Evangélica Decisión

4.000,00

I. Evangélica Buenas Noticias de Madrid

9.000,00

I. Evangélica Betania de Salou

7.000,00 5.000,00

2.500,00

I. Bautista de El Salvador

7.000,00

Primera I. Bautista de Alicante

4.000,00

I. Evangélica Bautista de la Santísima Trinidad

6.000,00

I. Evangélica Bethesla

I. Bíblica Ebenezer de Barcelona

7.000,00

I. Cristiana Evangélica La Puerta

20.000,00

1.500,00 60.000,00

I. Evangélica Bautista Creu Alta

I. Apostólica en España

I. Evangélica Filadelfia

10.000,00

I. Apostólica Pentecostal de Madrid (Sede Social)

As. de Dios de España

9.000,00

5.000,00

I. Evangélica de Hermanos en La Vaguada

14.898,33

6.000,00

C. Operación Movilización Evangélica

5.000,00

I. Española Reformada Episcopal

53.000,00

I. Apostólica Pentecostal de Cantabria

11.000,00

I. Evangélica Bautista de Zaragoza

12.000,00

I. Apostólica Pentecostal de Aragón

4.000,00

I. Evangélica Ejército de Salvación

24.000,00

I. Evangélica Pueblo Nuevo

I. Evangélica Misionera Andaluza

9.000,00

Iglesias de la Biblia Abierta

7.000,00

I. Cristiana Evangélica de Gamonal Burgos

8.000,00

I. Evangélica Bautista Nueva Salem

3.000,00

C. Cristiana del Camino de la Vida

4.000,00

Abreviaturas FEREDE: A.- Asociación Al.- Alianza

As.- Asamblea C.- Comunidad Ce.- Centro

Co.- Consejo Con.- Conferencia I.- Iglesia

Ins.- Instituto M.- Misión

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 33

–33– I. Evangélica Bautista de Pamplona

7.000,00

C. Cristiana Evangélica El Faro

18.000,00

Siete Robles- Zazpi Hartzak

6.000,00

I. Evangélica Nueva Vida del Albir

4.000,00

I. Evangélica Metodista Betel

6.000,00

I. Evangélica Piedras Vivas de Quintadueñas Burgos

4.000,00

I. Evangélica de Hermanos Resurrección y Vida

5.000,00

I. Evangelica As. de Dios de A Coruña

5.000,00

I. Evangélica Menonita

6.000,00

I. Evangélica Primera As. de Dios del Principado de Asturias

6.000,00 3.000,00

Las As. de Evangelización Mundial Para Cristo

10.000,00

I. Evangélica Bautista Betel de Tarrassa

5.000,00

Con. para la Evangelización de España

I. Bíblica C. Cristiana de Tarragona

4.000,00

M. Evangélica Urbana Zaragoza

C. Evangélica Menonita De Burgos

6.000,00

C. de Amor Cristiano

5.000,00

Ins. Español de Evangelización a Fondo (IESEF)

6.000,00

F. As. de Dios de España

4.000,00

I. Evangélica en C/Touriño Gamallo

8.000,00

I. Evangélica Betel en Aragón

7.000,00

5.000,00

Ce. Familiar Cristiano El Buen Pastor

5.000,00

I. Evangélica C. Cristiana de Antequera

8.000,00

Ce. Cristiano Buenas Nuevas de Úbeda As. de Dios

6.000,00

I. Evangélica Ce. Cristiano de Boiro

9.000,00

1.000,00

I. Ce. Cristiano Torre Fuerte

4.000,00

Diaconía de Madrid

9.000,00

I. Evangélica de Hermanos en Benavente

9.000,00

I. Cuerpo de Cristo

6.000,00

I. Evangélica de Eibar As. de Dios

4.000,00

I. Cristiana Evangélica Manantial de Vida

6.000,00

I. Evangélica Esperanza Viva As. de Dios

6.000,00

I. Apostólica de la Fe en Jesucristo

4.000,00

I. Evangélica Jesús Nuestro Pastor As. de Dios

6.000,00

Al. Evangélica Española

15.000,00

Ce. Cristiano Tiro de Línea de las As. de Dios

7.000,00

M. Evangélica Urbana de Sevilla

10.000,00

I. Metropolitana de Barcelona Betania Diaconía

77.500,00

Ce. Bíblico Berea

6.000,00

M. Evangélica Urbana Madrid

20.000,00

Centre Cristiá Evangèlic

10.000,00

Christ Kingdom Victory Church of God

4.000,00

Co. Evangélico de Madrid

3.500,00

I. El Lokal

7.000,00

I. Pentecostal Fuente Viva

2.000,00

I. Evangélica El Sembrador As. de Dios

4.000,00

Abreviaturas FEREDE: A.- Asociación Al.- Alianza

As.- Asamblea C.- Comunidad Ce.- Centro

Co.- Consejo Con.- Conferencia I.- Iglesia

Ins.- Instituto M.- Misión

memoria_okok.qxd

–34–

30/5/07

10:23

Página 34

FCJE ENTIDAD

CIE IMP. (€)

ENTIDAD

IMP. (€)

C. Judia de Madrid

20.707,61

A. de Musulmanes en Córdoba

4.500,00

C. Israelita de Ceuta

18.000,00

Anjamane Eshat Ud Din o Falah ul Muslimin

5.000,00

C. Israelita de Málaga

24.000,00

Me. Hamza

4.000,00

C. Israelita de Melilla

25.000,00

C. Islámica de Gironella Me. Al Houda

3.500,00

C. Israelita de Barcelona

26.000,00

C. Islámica de Sevilla "Attawhid"

4.000,00

C. Israelita de Valencia

10.000,00

C. Islámica Al-Khayr de Menorca

4.000,00

C. Israelita de Mallorca

20.000,00

Me. Islámica de Vecindario

3.500,00

C. Israelita de Marbella

20.000,00

C. Islámica de Inca "As-Sabre"

4.000,00

C. Israelita de Sevilla

9.000,00

C. Islámica de Manacor Attbchir y Attaaoun

2.000,00

C. Israelita de Alicante

13.000,00

Ce. Islámico de Valencia

C. Israelita de Torremolinos

15.000,00

C. Islámica Arahma de Muro

4.000,00

C. Islámica de Las Fuentes

4.000,00

Co. Islámico Valenciano

4.000,00

C. Islámica de Las Delicias

4.000,00

Ce. Islámico de Ibiza

4.000,00

F. Islamica para la C. de las Islas Baleares

7.000,00

C. Islámica de Arrabal

4.000,00

C. Islámica de Almozara

4.000,00

C. Islámica La Paz

4.000,00

C. Islámica de Javea

5.000,00

J.Islámica Catalana

7.000,00

Abreviaturas FCJE: C.- Comunidad

Abreviaturas CIE: A.- Asociación C.- Comunidad Ce.- Centro Co.- Consejo F.- Federación, J.- Junta Me.- Mezquita

A. Musulmana de España C. Islámica de Sevilla Umma C. Islámica de Valencia C. Musulmana de Granada C. Islámica de Zaragoza

12.000,00

30.000,00 4.000,00 12.000,00 9.000,00 10.000,00

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 35

–35– C. Islámica de Galicia C. Musulmana de Terrassa C. Islámica de Alicante A. Religiosa Badr A. Religiosa Masyid An-Noor J.Islámica

3.500,00

C. Musulmana de Villaverde Alto, Al Safae

5.000,00

8.000,00

C. Islámica de Logroño

6.000,00

C. Islámica de Cornellá de Llobregat, Me. At-tauba

7.000,00

6.000,00

C. Islámica de Murcia "Assalam"

6.000,00

9.000,00

C. Me. Assalam de La Puebla de Montalbán

3.500,00

C. Islámica del Maresme

7.000,00

20.000,00

12.000,00

C. Musulmana de Melilla

4.500,00

C. Islámica de La Garrocha

5.000,00

C. Islámica Me. An-Nur de Jerez de la Frontera

6.000,00

C. Islámica de Fuerteventura, Me. Al- Forkan

4.000,00

C. Islámica de Pradejón (La Rioja)

4.000,00

Ce. Religioso Islámico de Asturias Me. "At tauhid"

5.000,00

C. Islámica Me. Al Tauba

5.000,00

C. Musulmana de Alcorcón Al Imán

4.000,00

C. Musulmana de Tenerife

6.500,00

C. Islámica de Navalcarnero, Me. Mohsimin

5.000,00

C. Islámica Assalam

3.500,00

C. Musulmana de Manlleu

6.000,00

2.000,00

C. Religiosa Islámica Me. Al-Forkan de Segur de Calafell

4.500,00

Ce. Musulmán Andaluz

3.000,00

C. Islámica de Cataluña

6.000,00

C. Islámica de El Escorial, Me. Arrahma C. Islámica de Torrejón de Ardoz Me. An-Nur

11.000,00

C. Islámica de Badajoz, Me. Nur-Al Da-Rain

7.000,00

C. Islámica de Soria

6.000,00

C. Islámica de Azuqueca de Henares

4.000,00

C. Islámica de La Línea de la Concepción, Me. de Badr

5.000,00

C. Musulmana de Parla, Me. Atauba

6.000,00

C. Islámica de Collado Mediano. Me. Attauba

8.000,00

C. Islámica de Villanueva del Pardillo, Me. Khalid Ibn Al-Walid

4.000,00

C. Islámica de Lanzarote, Me. Tariq Bin Ziad

5.000,00

C. Musulmana de Gerona

4.000,00

C. Islámica de Orihuela, Me. de Bilal

7.000,00

C. Me. An-Nur de Benalmadena

5.000,00

C. Islámica de Toledo, Me. Attauba

6.000,00

C. Islámica en Galicia, Me. Mohamed

3.500,00

C. Musulmana Española de la Me. del Temor Allah en Granada

8.500,00

C. Islámica Santander Me. de Santander

5.000,00

C. Musulmana de Getafe Al Falah

8.000,00

C. Sunita de España

5.000,00

Ce. Islámico Camino de la Paz

8.000,00

C. Islámica de Algeciras

7.000,00

Annour

4.000,00

C. Islámica de Colmenar viejo, Me. Al-Hiyra

7.000,00

C. Ce. religioso Islámico de Valencia

8.000,00

C. Islámica de Grao

4.000,00

C. Islámica de Tudela, Me. Arrahma

7.500,00

C. Islámica de Galapagar, Me. Omar Bin Aljattab

4.000,00

C. Religiosa Islámica Me. Al-Sunna de Fuenlabrada

6.500,00

C. Islámica de Salt

4.000,00

C. Islámica de Pamplona, Me. Al-Badr

9.000,00

C. Islámica Ihsan de las Illes Balears

5.000,00

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 36

–36– C. Me. Abu Baker de Arteixo

3.500,00

C. Islámica de Barajas

4.000,00

C. Islámica de Baza

4.000,00

C. Islámica de Almendralejo

6.000,00

C. Islámica de Humanes de Madrid

5.000,00

C. Islámica de Balaguer

5.000,00

C. Islámica de Calahorra

5.000,00

C. Islámica de Navalmoral de la Mata

5.000,00

C. Islámica de Lucero de Madrid

8.000,00

C. Islámica de Aranjuez

5.000,00

C. Islámica de Torrevieja

6.000,00

C. Me. Al Istekama

3.500,00

C. Islámica de San Adrián

4.000,00

C. Islámica de Yecla

6.000,00

C. Islámica de Las Navas del Marqués

4.000,00

C. Islámica de Benidorm

3.000,00

C. Religiosa Islámica Me. Rahman del Barrio de La Fortuna de Leganés

6.000,00

C. Religiosa Islámica Me. Al-Fath de Leganés

7.810,33

C. Musulmana de Segovia

7.000,00

C. Islámica de Sabadell, Me. Ar-Rissalah

5.000,00

C. Religiosa Islámica El Hedaya de Pinto

7.500,00

C. Islámica de Guadalix de la Sierra

4.000,00

C. Musulmana de Alginet

4.000,00

C. Musulmana de Ripollet, Me. Assalam

5.000,00

C. Musulmana de Hospitalet de Llobregat, Me. al Fath

5.000,00

C. Islámica del Bages, Me. El Fath

5.000,00

C. Islámica de Fresnedillas de la Oliva

4.000,00

A. Islámica Al Manar

8.000,00

Me. Al-Iman

7.000,00

C. Islámica de San Pablo de los Montes (Toledo) Me. Iman Malek

4.000,00

C. Islámica de Moralzarzal

3.500,00

C. Me. El Fath de San Antonio

5.000,00

C. Islámica de Villajoyosa

6.030,00

C. Musulmana Al-Imán

6.000,00

C. Islámica de Elche

7.000,00

C. Musulmana de Palamós (Girona)

6.000,00

C. Islámica de Binaced

4.000,00

C. Islámica de Mocejón

4.000,00

5.000,00

C. Islámica Assalam de Almoradí (C.I.A.A.)

6.000,00

C. Islámica de Estudios e investigaciones Árabes- Islámicas (CIEIAI)

C. Islámica de Valladolid

6.000,00

C. Musulmana de Villafranca Assalam

4.000,00

C. Islámica de El Álamo

4.000,00

Me. An-Nur de Talayuela

8.000,00

C. Islámica de la Garriga, Me. Youssef

4.000,00

C. Islámica de Torrero (Zaragoza)

4.000,00

C. Islámica de Guadarrama

4.000,00

C. Islámica Abu Abbas Assabati

5.000,00

C. Islámica de Vallecas

6.000,00

C. Islámica "El Nor"

2.500,00

C. Islámica de Mataró

3.500,00

C. Islámica de Melilla

6.000,00

C. Me. Assuna de Molina de Aragón

4.000,00

C. Musulmana Masyid Al-Hidaya

6.000,00

C. Islámica de Fuenlabrada

8.000,00

C. Ce. Islámico Sunna de San Pedro del Pinatar

6.000,00

C. Islámica de Fuente El Saz de Jarama (Madrid)

4.000,00

C. Islámica de Huesca

4.000,00

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 37

La propuesta de distribución de los fondos aplicados a la Línea 2 se ha realizado en dos fases: 1.

Asignación de fondos a cada una de las confesiones en función del número de comunidades, necesidades generales y capacidad de justificación.

Una vez realizada la distribución de cantidades por confesiones se ha procedido a la valoración individualizada de cada proyecto.

Un criterio general que ha regido la distribución de subvenciones a cada proyecto ha sido la decisión de apoyar a la gran mayoría de las iglesias y comunidades concurrentes a la convocatoria 2006. Por este motivo solamente han quedado excluidas de la subvención 9 comunidades y lo han sido por razones referidas a elementos formales. Una vez aplicado este principio se ha tenido en cuenta criterios relativos por una parte a la trayectoria y capacidad de gestión de la entidad; y por otra a la oportunidad, operatividad, coherencia, necesidad, innovación y trabajo en red previsto en el proyecto; para la asignación de la subvención a cada proyecto.

totales Total asignado por confesiones

–37–

memoria_okok.qxd

–38–

30/5/07

10:23

Página 38

Proyectos por confesiones

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 39

2.3 eje 2 promoción del pluralismo religioso y de la convivencia en la sociedad española Línea 3 Estudios Durante el año 2006 la Fundación ha continuado y ha ampliado la línea de realización de estudios e informes sobre la situación social y cultural de las confesiones religiosas minoritarias en nuestro país. Al finalizar el año, los informes resultantes del trabajo de investigación, realizados por los equipos pertenecientes a las universidades con los que la Fundación firmó convenio en el año 2005 —Madrid, Castilla La Mancha y Valencia—, se encontraban prácticamente cerrados. Además en 2006 se sumaron otros equipos procedentes de dos nuevas universidades con el fin de llevar a cabo la realización de sendos estudios sobre el pluralismo religioso, en Andalucía y Canarias.

Cada trabajo se convertirá en una publicación y formará parte de la colección «Pluralismo y Convivencia» de la Editorial Icaria, en la que ya se ha publicado «Las otras religiones. Minorías religiosas en Cataluña». El gasto en esta línea durante el año 2006 ha sido de 100.499 €.

–39–

memoria_okok.qxd

–40–

30/5/07

10:23

Página 40

EQUIPOS DE INVESTIGACIÓN

COM. AUTÓNOMA

Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Estudios Árabes e Islámicos de la UAM. Taller de Estudios Internacionales Mediterráneos (TEIM) Directores: Bernabé López García y Ángeles Ramírez Fernández

Madrid

Univesidad Pontificia de Comillas.Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones de Comillas (CEIM) Directores: Fernando Vidal Fernández y Josep Buades Fuster

Comunidad Valenciana

Universidad de Castilla-La Mancha. Facultad de Humanidades de Toledo Director: Miguel Hernando de Larramendi

Castilla-La Mancha

Universidad de Granada. Departamento de Antropología Social Director: Rafael Briones Gómez

Andalucía

Universidad de La Laguna. Departamento de Historia de las Religiones Director: Francisco Diez de Velasco

Canarias

Línea 4 jornadas y seminarios Se han apoyado asimismo actividades dirigidas a la promoción de la libertad religiosa, la convivencia y a la mejora del conocimiento de la realidad de las confesiones minoritarias, siempre realizadas por entidades de carácter no lucrativo. La cantidad destinada para el año 2006 a esta línea ha sido de 33.680 €.

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 41

Las actividades apoyadas han sido las siguientes:

ACTIVIDAD Y ENTIDAD JORNADA LOS SEFARDÍES EN LA SHOAH Asociación Cultural y Social del Liceo Francés de Madrid VII SIMPOSIO NACIONAL Sociedad Española de Ciencias de las Religiones SEMINARIO PERMANENTE SOBRE INMIGRACIÓN Y MULTICULTURALIDAD Universidad Rey Juan Carlos III ENCUENTRO DE RELIGIONES: LAS RELIGIONES, ¿PROBLEMA O SOLUCIÓN? Asociación para el Diálogo Interreligioso de Madrid JORNADAS INTERNACIONALES SOBRE LA PAZ Y LA POBREZA COMO COMPROMISO DE LAS RELIGIONES Cátedra de las Tres Religiones SEMINARIO LA RELIGIÓN COMO ELEMENTO EN LA INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES Foro Social Mundial de las Migraciones CURSO BIOCIENCIA, CONCIENCIA Y DERECHO: ¿CONFLICTO O RELACIÓN? Universidad Pablo de Olavide SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE EL DIÁLOGO DE CIVILIZACIONES, EL ISLAM Y OCCIDENTE Universidad Complutense de Madrid DIRECTORIO ECUMÉNICO: LA PRÁCTICA DEL ECUMENISMO Misioneras de la Unidad CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE RELIGIONES Y DIVERSIDAD CULTURAL: MEDIACIÓN PARA LA COHESIÓN SOCIAL EN ZONAS URBANAS UNESCO Catalunya

–41–

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 42

–42–

Foro Social Mundial de las Migraciones 2006 El

Foro

Social

Mundial

sobre

las

Migraciones se organizó como espacio de debate democrático de ideas, reflexión, formulación de propuestas, intercambio de experiencias y articulación de movimientos sociales, redes, ONG y otras organizaciones de la sociedad civil que se oponen la restricción del reconocimiento de la ciudadanía y los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales y apoyan la libertad en la circulación de las personas.

Congreso Internacional sobre Religiones y Diversidad Cultural: Mediación para la Cohesión Social en Zonas Urbanas El propósito fundamental del congreso fue intentar favorecer y desarrollar la reflexión, el análisis y el intercambio sobre la mediación y la prevención interreligiosa de conflictos en sociedades urbanas mediante la reunión de los principales expertos internacionales del ámbito.

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:23

Página 43

Línea 5 comunicación y sensibilización Durante el año 2006 se han abordado cinco proyectos para la ejecución de esta línea en los que se han invertido 40.130,40 €.

Página web La página web se plantea como herramienta fundamental en la línea de comunicación y sensibilización. Se concibe como un instrumento útil tanto para las distintas confesiones como, en general, para quien esté interesado en acercarse a conocer y profundizar en el trabajo de la Fundación —www.pluralismoyconvivencia.es— y pretende convertirse en sitio de referencia en el conocimiento de las minorías religiosas y la promoción de la libertad religiosa y de la convivencia. Para su desarrollo se ha contado con el apoyo de Telefónica Móviles.

Programas de radio: «Tiempos para la convivencia» «Tiempos para la convivencia» es una serie de programas de radio cuyo objetivo es la divulgación de los aspectos culturales de las distintas religiones que conforman la realidad de nuestro país como parte integrante de la sociedad. Se ha ampliado la producción de programas de radio «Tiempos para la Convivencia». A los 9 programas ya producidos en 2005 se sumaron 20 programas en 2006. Los programas tienen una duración de 30 minutos y están disponibles en el Área Educativa de la página web de la Fundación —www.pluralismoyconvivencia.es—.

–43–

memoria_okok.qxd

–44–

30/5/07

10:23

Página 44

Fichas didácticas Se han elaborado más de 80 fichas didácticas como propuesta para conocer la realidad de las distintas comunidades que forman las minorías religiosas en España, así como de la libertad religiosa. Cada ficha tiene un guión en formato PDF que puede ser descargado de la red y en el que se recogen los contenidos a desarrollar, los objetivos de la sesión y la metodología de la misma. Además se incluye un audio —entrevista, reportaje o informe— en formato MP3 que sirve como elemento de introducción de la sesión. Las fichas se han diseñado pensando en sesiones de 50 minutos. Las fichas están orientadas a jóvenes entre 12 y 18 años y se pueden descargar desde el Área Educativa de la página web de la Fundación —www.pluralismoyconvivencia.es—. El listado de fichas puede encontrarse en la base de datos que hemos preparado para facilitar la búsqueda de este material. La búsqueda puede realizarse atendiendo a una división por CONFESIONES —en referencia a las confesiones— o por TEMÁTICA: CONFESIONES • COMUNIDAD JUDÍA • COMUNIDAD MUSULMANA • COMUNIDAD EVANGÉLICA • OTRAS CONFESIONES • CONVIVENCIA Y LIBERTAD RELIGIOSA TEMÁTICAS • ALIMENTACIÓN • CULTURA • HISTORIA • INTEGRACIÓN • LEGISLACIÓN • LIBERTAD RELIGIOSA - ENSEÑANZA - SOCIEDAD - RITOS

memoria_okok.qxd

30/5/07

• • • • •

10:23

Página 45

ACCIÓN SOCIAL EXPERIENCIAS PERSONALES HISTORIA Y SHOA LUGARES DE CULTO MEDIOS DE COMUNICACIÓN

• • • •

MOVIMIENTOS ORGANISMOS OTROS POLÍTICA

Además, existe la posibilidad de realizar la búsqueda en la misma base de datos a través de la introducción de palabras clave sobre las diferentes temáticas que puedan interesar al usuario.

Manual educativo Se ha producido un material sobre el fomento de la convivencia, destinado a secundaria. Este material intenta favorecer la reflexión para que el alumnado se plantee la convivencia con otras culturas y la existencia del pluralismo religioso como parte de una ciudadanía libre, responsable y respetuosa. Cuenta con tres sesiones de trabajo en la que se incorporan materiales audiovisuales, así como guías para facilitar el trabajo de los educadores. Se ha producido en conjunto con la Fundación Comunicación y Democracia- Red ConVoz. Y su publicación se realizará en el año 2007.

Calendario La Fundación ha elaborado, tal y cómo hace otros años, un calendario-plannig en el que están recogidas las festividades de las confesiones minoritarias. Para su realización se ha contado con la colaboración de ocho jóvenes —musulmanes, judíos, evangélicos y católicos— que a través de un taller de fotografía, dirigido por Javier Schejtman, han realizado fotografías sobre convivencia y religión.

–45–

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:24

Página 46

2.4 –46–

desarrollo institucional de la Fundación Pluralismo y Convivencia inauguración de la sede y presentación de la memoria 2005 EN

EL AÑO 2006 cabe destacar dos actos de relevancia en el desarrollo institucional de la Fundación Pluralismo y Convivencia:

en el mes de febrero se inauguró la actual sede situada en el Paseo de Pintor Rosales, de la ciudad de Madrid.

en el mes de abril se presentó la memoria correspondiente al año 2005 que daba cuentas del primer año de funcionamiento

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:24

Página 47

–47–

representación institucional de la Fundación Durante el año 2006 la Fundación participó en diversos foros con el fin de apoyar los espacios de debate sobre libertad religiosa y convivencia. MES

ACTIVIDAD

ENTIDAD Congreso de los Diputados Madrid

Enero

Construyendo comunidades con futuro: los musulmanes en España

Abril

II Seminario permanente sobre inmigración e interculturalidad: Las minorías religiosas

Abril

Congreso sobre integración sociocultural y educación

Abril

La transmisión de los valores de convivencia entre civilizaciones.

Mayo

II Parlamento Catalán de las Religiones

Ayuntamiento de Manresa Manresa

Mayo

Panorama de la inmigración en España

Universidad Española a Distancia (UNED). Aranjuez-Madrid

Mayo

XVIII Congreso Islámico del Sur

Mayo

Curso sobre el Islam

Mayo

V Seminario sobre los nuevos escenarios de la libertad religiosa

Universidad Pontificia de Salamanca. Madrid

Mayo

Congreso sobre integración sociocultural y educación

Coordinación de UCIDE Mollina - Málaga

Junio

II Foro Social Mundial de las Migraciones

Junio

Congreso internacional sobre la Alianza de Civilizaciones: Otro mundo es posible

Julio

Centro Islámico

Julio

El Islam y Occidente: perspectivas de futuro

Julio

Problemas actuales de bioética y los derechos humanos: aborto, eutanasia y tratamiento terapéuticos

Julio

La inmigración: problemas actuales

Universidad Rey Juan Carlos Madrid Coordinación de UCIDE Valencia Escuela Diplomática de Madrid

Comunidad Musulmana de Granada Escuela Diplomática de Madrid

Palacio de Congresos Rivas Vaciamadrid Universidad de Valencia Valencia Universidad de Zaragoza Zaragoza Universidad Carlos III. Colmenarejo-Madrid UNED Mérida - Badajoz

memoria_okok.qxd

–48–

30/5/07

10:24

Página 48

MES

ACTIVIDAD

ENTIDAD

Julio

Libertad de conciencia, derecho y biomedicina, aspectos ético-jurídicocientífico de la investigación sobre células madre, reproducción asistida y eutanasia

UNED Pontevedra Universidad Pablo de Olavide Sevilla

Septiembre

Biociencia, conciencia y derecho: conflicto o relación.

Septiembre

Jornadas sobre diálogo interreligioso y convivencia para la paz

Septiembre

Seminario regional de expertos relativo al proyecto de declaración del derecho humano a la paz

Asociación Española para el Desarrollo y la Aplicación del Derecho Internacional de los Derechos Humanos - Madrid

Septiembre

Jornadas jurídicas sobre la libertad religiosa en España

Centro de Estudios Jurídicos Madrid

Octubre

Congreso sobre el 25 aniversario de la declaración sobre la intolerancia religiosa

Universidad Brigham Young University Law Review. Utha - EEUU

Octubre

Visita a las autoridades argentinas y Encuentro con las Comunidades Evangélicas argentinas

Casa Rosada – Ministerio de Asuntos Exteriores Buenos Aires – Argentina

Octubre

II Encuentro internacional de educación y Cultura para la alianza de civilizaciones

Noviembre

Alianza de Civilizaciones: El Islam y Occidente

Noviembre

La financiación de las confesiones religiosas en España

Diciembre

Religión e Inmigración

Diciembre

Congreso Internacional sobre religión y diversidad cultural

Ayuntamiento de Zaragoza. Zaragoza

Palacio de la Gobernación Chefchaouen-Marruecos Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid Madrid Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid Cruz Roja Española. El EscorialMadrid. UNESCO Catalunya Barcelona

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:24

Pรกgina 49

3 memoria econรณmica

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:24

Página 50

3.1 –50–

balance

activo € A) FUNDADORES/ASOCIADOS POR DESEMBOLSOS NO EXIGIDOS 196. APORTACIONES, PARTE NO DESEMBOLSADA B) INMOVILIZADO I. Gastos de establecimiento 200. GASTOS DE CONSTITUCION II. Inmovilizaciones inmateriales 5. Aplicaciones informáticas 215. APLICACIONES INFORMATICAS 9. Amortizaciones 281. AMORTIZACION ACUMULADA DEL INMOVILIZADO INMATERIAL III. Inmovilizaciones materiales 3. Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 225. MOBILIARIO 226. EQUIPOS PARA PROC. DE INFORMACION 5. Otro inmovilizado 228. OTRO INMOVILIZADO MATERIAL 7. Amortizaciones 282. AMORTIZACIÓN ACUMULADA DEL INMOVILIZADO MATERIAL D) ACTIVO CIRCULANTE III. Usuarios y otros deudores de la actividad propia 6. Administraciones públicas 473. HACIENDA PUBLICA, RETENCIONES Y PAGOS A CUENTA IV. Inversiones financieras temporales 5. Cartera de valores a corto plazo 541. VALORES DE RENTA FIJA A CORTO PLAZO

15.000,00 15.000,00 63.530,77 466,01 466,01 16.278,35 24.115,73 24.115,73 -7.837,38 -7.837,38 46.786,41 57.304,77 26.717,82 30.586,95 1.020,53 1.020,53 -11.538,89 -11.538,89 1.494.799,27 891,39 891,39 891,39 1.213.271,20 1.213.271,20 1.213.271,20

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:24

Página 51

VI. Tesorería 570. CAJA 572. BANCOS E INSTITUCIONES DE CREDITO C.C. VISTA VII. Ajustes por periodificación 480. GASTOS ANTICIPADOS TOTAL ACTIVO

210.636,68 541,41 210.095,27 70.000,00 70.000,00 1.573.330,04

pasivo € A) FONDOS PROPIOS I. Dotación fundacional 100. DOTACION FUNDACIONAL V. Excedente de ejercicios anteriores 1. Remanente 120. REMANENTE VI. Excedente del ejercicio (positivo o negativo) 129. PÉRDIDAS Y GANANCIAS E) ACREEDORES A CORTO PLAZO IV. Acreedores comerciales 2. Deudas por compras o prestaciones de servicios 400. PROVEEDORES 410. ACREDORES POR PRESTACIONES DE SERVICIOS 412. Acreedores o Beneficiarios V. Otras deudas no comerciales 1. Administraciones públicas 475. HACIENDA PUBLICA ACREEDOR POR CONCEPTOS FISCALES 476. ORGANISMOS DE LA SEGURIDAD SOCIAL ACREEDORES 4. Remuneraciones pendientes de pago 465. REMUNERACIONES PENDIENTES DE PAGO TOTAL PASIVO

258.047,95 30.000,00 30.000,00 71.917,58 71.917,58 71.917,58 156.130,37 156.130,37 1.315.282,09 1.275.356,04 1.275.356,04 158,79 90.392,68 1.184.804,57 39.962,05 31.934,86 25.631,28 6.303,58 7.991,19 7.991,19 1.573.330,04

–51–

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:24

Página 52

3.2 –52–

cuenta de resultados

debe A) GASTOS A1. Ayudas monetarias y otros 6510. Ayudas monetarias FCJE 6511. Ayudas monetarias FEREDE 6512. Ayudas monetarias UCIDE 6513. Ayudas monetarias FEERI 6521. Proyectos Finalistas FCJE 6522. Proyectos Finalistas FEREDE 6523. Proyectos Finalistas UCIDE 6524. Proyectos Finalistas FEERI 653. Gastos por colaboraciones y del órgano del Gobierno 657. Jornadas y seminarios (L4) 728. Reintegro de ayudas y asignaciones A2. Aprovisionamientos c) Otros gastos externos 6071. ESTUDIOS COMUNIDADES RELIGIOSAS (L3) A3. Gastos de personal a) Sueldos, salarios y asimilados 640. SUELDOS Y SALARIOS b) Cargas sociales 642. SEGURIDAD SOCIAL A CARGO DE LA EMPRESA 649. OTROS GASTOS SOCIALES A4. Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado 680. AMORTIZACION DE GASTOS DE ESTABLECIMIENTO 681. AMORTIZACION DEL INMOVILIZADO INMATERIAL 682. AMORTIZACION DEL INMOVILIZADO MATERIAL A6. Otros gastos de explotación a) Servicios exteriores 622. REPARACIONES Y CONSERVACION

€ 3.881.356,07 3.391.688,80 314.000,00 652.000,00 489.000,00 160.000,00 209.707,61 809.340,33 603.530,00 205.810,33 13.256,67 33.680,00 -98.636,14 100.499,99 100.499,99 100.499,99 296.096,86 253.450,48 253.450,48 42.646,38 39.960,28 2.686,10 16.429,02 136,41 6.625,12 9.667,49 76.641,40 36.445,12 3.903,58

memoria_okok.qxd

30/5/07

10:24

Página 53

623. SERVICIOS DE PROFESIONALES INDEPENDIENTES 625. PRIMAS DE SEGUROS 626. SERVICIOS BANCARIOS Y SIMILARES 628. SUMINISTROS 629. OTROS SERVICIOS b) Tributos 631. OTROS TRIBUTOS c) Otros gastos de gestión corriente 656. COMUNICACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN (L5) AI. RESULTADOS POSITIVOS DE EXPLOTACION (B1+B2+B3+B4-A1-A2-A3-A4-A5-A 6) AII. RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS (B5+B6+B7+B8-A7-A8-A9) AIII. RESULTADOS POSITIVOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS (AI+AIII-BI-BII) AV. RESULTADOS POSITIVOS ANTES DE IMPUESTOS (AIII+AIV-BIII-BIV) AVI. EXCEDENTE POSITIVO DEL EJERCICIO (AHORRO) (AV-A15-A16)

3.695,56 1.089,56 849,80 6.362,28 20.544,34 65,88 65,88 40.130,40 40.130,40 134.443,90 21.686,47 156.130,37 156.130,37 156.130,37

haber € B) INGRESOS( B0 a B13 ) 4.037.486,44 B0. Ingresos de la entidad por la actividad propia 4.015.799,97 725. SUBVEN, DONACIONES, Y LEGADOS IMPUTADOS AL RDTO EJERCICIO 4.015.799,97 BI. RESULTADOS NEGATIVOS DE EXPLOTACION ( A1+A2+A3+A4+A5+A6-B0-B1-B2-B3) 0,00 B6. Ingresos de otros valores negociables y de créditos de activo inmov 19.664,20 c) De empresas fuera del grupo 19.664,20 7618. INGRESOS DE VALORES DE RENTA FIJA 19.664,20 B7. Otros intereses o ingresos asimilados 2.022,27 c) Otros intereses 0,71 7690. OTROS INGRESOS FINANCIEROS 0,71 d) Beneficios en inversiones financieras 2.021,56 766. BENEFICIOS EN VALORES NEGOCIABLES 2.021,56

–53–

memoria_okok.qxd

–54–

30/5/07

10:24

Página 54

cubierta copia.qxd

30/5/07

13:53

Página 1

3 4

6 8 10

16 17 17 24 39 39 40 43 46 46 47

50 52

Fundaciรณn PLURALISMO Y CONVIVENCIA

Pยบ. Pintor Rosales 44, 6ยบ Izq. 28008 Madrid Tel.: 91 185 89 44 Fax: 91 185 89 55 fundacion@pluralismoyconvivencia.es www.pluralismoyconvivencia.es

memoria TIEMPOS PA RA

CIA N E V I V LA CON