to p
: SAMSØE SAMSØE
Semaine de la Vision Test de la vue gratuit du 2 au 17 octobre 2015
NOUVE
AU !
Des mon tures branché es pour enfants d e Découvr ez-les plu s loin dans not re maga zine.
www.optiekchristiaens.be
: LEE
RÉDACTION : OBOS NV, LAMORINIÈRESTRAAT 33-37 BOÎTE 8, 2018 ANVERS // ÉDITEUR : PHILIPPE VERBRUGGEN // MISE EN PAGE : AXELLE LORMANS // IL EST FORMELLEMENT INTERDIT DE COPIER LE CONTENU DE CE NUMÉRO SANS L’AUTORISATION EXPLICITE D’OBOS. PHOTOGRAPHE : ZEB DAEMEN. STYLING : LIESBETH DIELS
chemise
L.G.R.
Cher client, Vo s y e u x v o u s s o n t p r é c i e u x ? Vo u l e z - v o u s prendre soin de vos oreilles ? Alors, vous avez frappé à la bonne porte ! Optique et Centre auditif Christiaens offre les meilleurs soins à vos sens les plus importants grâce à des conseils professionnels sur mesure, tout comme des verres, des montures, des lentilles de contact et des appareils auditifs de toute première qualité et un service (après -vente) irréprochable ! De plus, nous proposons un large éventail de marques renommées, allant de lunettes de designer exclusives à des montures élégantes et classiques ou modernes et dernier cri. Bref : chaque porteur de lunettes s’y retrouve chez nous.
Lors de la « Semaine de la Vision, du 2 au 17 octobre, nous vous accueillons avec plaisir pour un test de la vue gratuit (de préférence sur rendez-vous). Aussi nos audiologistes diplômés se mettent volontiers à votre dispo sition pour un test d’audition gratuit. Nous vous souhaitons une agréable lecture de notre magazine, laissez-vous inspirer et n’hésitez pas à nous rendre visite pour découvrir nos nouvelles collections : au plaisir de vous voir bientôt ! Cordialement, Michaël, Griet, Sophie et Lisa
« Saviez-vous que Michaël & Griet ont récemment accueilli une troisième fille ? »
A N N E & VA L E N T I N
chemise
: SAMSØE nœud:
COMME LES LOUPS
DES LUNETTES C O N VA I N C A N T E S Les lunettes sont un mélange subtil de géométrie, de couleurs et de matériaux qui dévoilent, flattent et forment – nous en sommes convaincus – la signature du visage.
Hoya BlueControl
Confort visuel accru à l’ère du numérique Dites adieu aux yeux sur-sollicités et fatigués grâce à Hoya BlueControl ! Ce traitement neutralise en effet la lumière bleue émise par les écrans numériques. Résultat : vous profitez d’une vision plus confortable et détendue, d’une amélioration des contrastes et d’une perception naturelle des couleurs. À ces avantages s ’ a j o u t e l a r é d u c t i o n d e s r e f l e t s . O r d i n a t e u r, s m a r t p h o n e , t a b l e t t e , t é l é v i s i o n . . . Vo u s v o i l à p a r é à t o u s les écrans numériques avec Hoya BlueControl !
Chez Amplifon, retrouvez les clés d’une bonne audition.
BILAN AUDITIF GRATUIT *
ESSAI SANS ENGAGEMENT DE VOS AIDES AUDITIVES**
Profitez maintenant d’un bilan auditif GRATUIT.* Prenez rendez-vous maintenant. www.optiekchristiaens.be
Centre auditif Amplifon Christiaens AVELGEM Ch. de Tournai 35, 8580 Avelgem Tel.: 056 70 75 00 E-mail: info@optiekchristiaens.be www.optiekchristiaens.be
www.amplifon.be 0800 94 230
Mardi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00. Samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
De préférence sur rendez-vous.
*
sans but médical **voir conditions en magasin
pull
Le designer Marc Delagrange se fait inspirer par l’architecture et l’art graphique. Les montures sont une symbiose parfaite de forme, fonctionnalité et qualité. Des formes pures et structurées. Une simplicité intemporelle.
HENAU
: SAMSØE SAMSØE
DESIGN BELGE 100 % MADE IN FRANCE
pull
: SAMSØE blazer:
SAMSØE ▪ hemd:
SAMSØE
HENAU
chemise et blazer
: SAMSØE SAMSØE
HENAU
: SAMSØE SAMSØE chemise
: SAMSØE SAMSØE
TO M F O R D
pulli
A N N E & VA L E N T I N
F E B 3 1 ST
DES LUNETTES EN BOIS Saviez-vous que vous pouvez composer ces l u n e t t e s v o u s - m ê m e ? Vo u s p o u v e z d é t e r m i n e r vous-même la couleur et la sorte de bois.
: SAMSØE SAMSØE
‘‘Life’s too short to wear boring glasses.’’
t-shirt
F E B 3 1 ST
pull
: SAMSØE SAMSØE chemise:
LEE
LAFONT
ALAIN MIKLI jumpsuit
: JUST IN CASE
‘‘Life’s too short to wear boring glasses.’’ TO M F O R D
L.G.R.
b lo u s e
b lo u s e
: MAGDALENA
: JUST IN CASE
R AY - B A N
ANNE & VA L E N T I N
chemise
& s a lo p e t t e
: FRED & GINGER
« Mes lunettes peuvent encaisser les chocs ! »
A n n e & Va l e nt i n
& pa n ta lo n
: FRED & GINGER
Lafont
chemise
: HILDE & CO
: FRED & GINGER
A n n e & Va l e nt i n
pull
chemise
Ve r y Fre n c h G a n s te r s
A n n e & Va l e nt i n
t-shirt
: HILDE & CO
: FRED & GINGER
: FRED & GINGER
chemise
pull
Ve r y Fre n c h G a n s te r s
Ray-Ban
Bbig
t-shirt
: HILDE & CO
« Des lunettes branchées en acétate, avec une charnière flex, fortes et résistantes » Fabriquées en France et avec b e a u c o u p d ’ a m o u r.
A n n e & Va l e nt i n
Thanks to the little stars: Loes, Carlo, Roos, Loesje, Janne & Jeroom!
Gratuit Test de la vue du 2 au 17 octobre 2015
Semaine de la Vision 2 - 17 octobre 2015 Pendant la « Semaine de la Vision » nous nous engageons à prêter encore p l u s d ’at te nt i o n à l a s a nté d e vo s yeux. À cette occasion, bénéficiez du 2 au 17 octobre prochains d’un test de la v u e G R AT U I T. Si un examen plus approfondi s ’i m p o s e a p r è s c e t e s t , n o u s v o u s renverrons immédiatement vers un ophtalmologue. N’hésitez pas à passer chez nous et d o n n e z à v o s y e u x l ’a t t e n t i o n q u ’i l s méritent!
D o l c e & G a b b a n a - A n n e & V a l e n t i n - R a y - B a n - A l a i n M i k l i - G u c c i - H e n a u - L i n d b e r g - L a f o n t P r o d e s i g n D e n m a r k - D u t z - Ø r g r e e n To m F o r d M i c h a e l K o r s - O a k l e y - B b i g - a d i d a s - Chopard E t n i a B a r c e l o n a - S e r e n g e t i - E s p r i t - C a r r e r a - K i n t o - P e r s o l - F E B 3 1 s t - Ve r y F r e n c h G a n g s t e r s - L . G . R .
R U E D E TO U R N A I 35 ▪ 8580 AV E LG E M 056 70 75 00 ▪ I N F O @ O P T I E KC H R I S T I A E N S . B E W W W. O P T I E K C H R I S T I A E N S . B E
Heures d’ouverture : lundi sur rendez-vous / ma - ve : 9h - 12h & 14h - 19h / sa : 9h - 12h & 14h - 17h W W W. FA C E B O O K . C O M / O P T I E K C H R I S T I A E N S