1
Editorial Le nautisme est l’un des tous premiers moteurs de notre économie locale et de son développement. 1 er pôle nautique de la Côte d’Azur avec ses quelques 5500 anneaux répartis sur 7 infrastructures portuaires, un tissu économique de près de 100 entreprises, Mandelieu-La Napoule affiche une image d’excellence en termes d’offres comme de services. La 23 ème édition du Salon du Bateau d’Occasion illustre cette dynamique à un moment clé de la saison où l’appel de la mer se fait sentir. La Grande Bleue redevient cet espace de liberté pour des milliers d’amateurs de plaisance à bord de superbes embarcations à voile ou à moteur. Les organisateurs ne s’y trompent en proposant sur 5 jours et plus de 10 000 m 2 d’exposition plus de 350 bateaux forcément plus beaux les uns que les autres. Le rêve promet ainsi d’être accessible : c’est la singularité mais aussi la force de cet événement qui redonne de secondes vies à des équipements toujours fonctionnels, loin d’être désuets. Le Salon du bateau de l’occasion offre ainsi l’opportunité aux plaisanciers en devenir ou confirmés de faire l’acquisition de bateaux à des coûts beaucoup plus abordables que le neuf. S’il est une opportunité pour le grand public, ce rendez-vous de la plaisance à Port La Napoule est également très important pour le secteur nautique en proie également à des difficultés économiques. En redonnant du souffle à l’activité de vente, les professionnels du nautisme sont à l’écoute du marché et donnent des signes positifs d’une activité majeure attachée à notre département et à notre belle ville Nous pouvons saluer le travail des acteurs de ce traditionnel événement du Printemps dont, Roland Millazo, président de l’Association des Commerçants de Port La Napoule, Françoise Gardiol, Directrice de Port Inland ainsi que Christian Bigot et Eric Contencin de Port La Napoule. A leurs côtés, l’Office de Tourisme et des Congrès est un partenaire technique précieux qui renouvelle chaque année son investissement à la pérennité de cet événement. Un engagement qui a valeur à promouvoir la destination nautique de Mandelieu-La Napoule. Je souhaite aux organisateurs et aux exposants un très bon salon ainsi qu’aux visiteurs une très bonne visite.
Henri LEROY Maire de Mandelieu-La Napoule Président de l’Office de Tourisme et des Congrès Vice Président du Conseil Général des Alpes-Maritimes Chevalier de la Légion d’Honneur
3
Editorial Croire au soleil Le navigateur que vous êtes, ou que vous allez devenir grâce à la superbe unité qui vous attend au salon, le sait bien : l’important est de garder le cap, quel que soit l’état de la mer ! Mais sommes-nous au cœur d’une tempête ou d’un calme plat ? Ne serait-ce pas plutôt une vue de l’esprit, un sentiment diffus qui s’évapore devant la réalité qui s’offre à nos yeux : la mer et le soleil, immuables, abordables, formidables… Symbole même de notre région, de sa spécificité première, le nautisme est source d’activité économique et de plaisir de vivre. Cette vérité nous anime, nous procure l’optimisme et la volonté qui s’expriment aujourd’hui à travers ce 23e salon du bateau d’occasion de Mandelieu la Napoule. Exposant ou visiteur, l’un comme l’autre, vous aurez durant ces quelques jours l’opportunité de renouer avec cette passion de la mer, de la navigation, qui trouve dans la baie de La Napoule un lieu d’expression unique. Alors, mettez le cap sur le large, tenez la barre avec un sourire retrouvé, n’ayez aucune crainte. Faites cœur avec les éléments, avec la nature, sur un bateau finement préparé et réglé de main de maître par des professionnels qui vous accueillent le long d’un tapis rouge. Car plus forte que la douceur du soleil, la chaleur humaine des rencontres, des échanges que procure le salon apporte elle-aussi ses bienfaits. L’optimisme est contagieux, il se propage sur les quais de cette édition 2013 que je vous souhaite à tous et toutes agréable et positive.
Roland Milazzo Association des Commerçants du Port de la Napoule
5
CHERCHEZ VOUS TROUVEREZ Avec plus de 60 000 unités vendues chaque année, le marché de l’occasion reste toujours aussi attractif. Mais que vous soyez acheteur ou vendeur, quelques précautions sont nécessaires pour mettre un maximum de chances de votre côté. Certes, la crise est passée par là, mais le marché de
domaine des options, une annexe ou un moteur hors-
l’occasion a su faire le dos rond et s’en sort plutôt bien
bord peut non seulement décider un acheteur hésitant,
comme le prouve le niveau des transactions qui s’est
et offre un avantage sur la négociation. Le bateau doit
à peine érodé. Il faut dire que les professionnels ont
être présentable, propre et rangé. Pont brossé, les
joué le jeu en mettant en vente des bateaux de qualité
bouts et drisses en bon état, bois vernis et inox sans
à des prix raisonnables.
trace de rouille. A l’intérieur, le rangement donne une
Du côté des particuliers, il aura fallu un peu plus de
bonne opinion de la manière dont on s’est occupé du
temps pour accepter une baisse des prix nécessaire.
bateau durant les années précédentes. Les éléments
Aujourd’hui, un bateau se vendra d’autant plus rapi-
les plus sensibles doivent être impeccables : glacière,
dement que son prix est raisonnable. C’est la règle nu-
WC, cale moteur, fonds.
méro un ! Rien ne sert de placer la barre trop haut, les
Tous les documents officiels du bateau (acte de fran-
acheteurs potentiels ont tendance à se tourner
cisation ou carte de circulation, fiche plaisance, etc.)
d’abord vers les bateaux les moins chers, en conser-
seront nécessaires non seulement pour concrétiser la
vant juste une marge de négociation. Aidez-vous des
transaction et remplir un compromis ou un acte de
cotations de L’Argus du Bateau (en sachant qu’il s’agit
vente, mais ils permettront aussi de vérifier que les
de prix de base, qui ne tiennent pas compte de l’état
données techniques présentées sont exactes.
du bateau, de son équipement, etc.) et éventuellement d’autres annonces de modèles identiques pour trouver
Les acheteurs doivent penser à optimiser leurs re-
le juste prix.
cherches. L’idéal est de se rendre sur place dans les
Un bateau bien équipé se vendra plus facilement s’il
premiers jours du salon. Vous avez déniché la perle
est prêt à naviguer. Entendez par là que s’il dispose
rare ? C’est bien, mais quelques précautions sont né-
d’un équipement suffisant (qui va du jeu de voiles, à
cessaires avant de signer le chèque. L’expertise est
l’électronique, sans oublier la vaisselle) le futur pro-
très vivement recommandée. De toute façon, pour les
priétaire y accordera plus d’attention. L’inventaire doit
bateaux de plus de 10 ans, les compagnies d’assu-
être précis et complet: date d’achat ( factures si pos-
rances vous la réclameront presque à chaque fois.
sible), nombre d’éléments présents à bord : pare-bat-
Même si vous pensez que l’état du bateau sur lequel
tages, mouillage, gilets, fusées, etc. Toujours dans le
vous jetez votre dévolu semble irréprochable, il est im6
pératif de le sortir de l’eau et de le faire vérifier par un professionnel afin qu’il vérifie certains éléments et qu’il
La mutation en douane
procède à quelques tests (osmose, analyse d’huile
Si la rédaction de l’acte de vente est obligatoire, il
moteur, contrôle du gréement, etc.). Si le bateau est à
faut savoir que ce document ne sera valable que
flot et que le vendeur est d’accord, procédez aussi à
s’il est remis aux autorités (Douanes ou Affaires
un essai en mer. Pour s’engager dans l’achat d’un ba-
maritimes).
teau sans prendre de risque, il existe une solution qui
Vous disposez d’un mois pour y déposer l’ensem-
consiste à établir (avec l’accord du vendeur !) un com-
ble du dossier. Dans le cas contraire, et en cas de si-
promis de vente qui ne sera validé qu’en cas d’exper-
nistre, c’est le vendeur qui sera considéré comme
tise favorable. A vous d’inscrire sur ce compromis une
responsable, bien que le bateau ne lui appartienne
clause suspensive.
plus, avec toutes les conséquences que cela peut
Une fois la vente conclue, n’oubliez pas de l’officialiser et
avoir (payer le droit de francisation, responsabilité
de l’envoyer aux Douanes ou aux Affaires maritimes.
engagée en cas de dommages, etc.).
Par François Paris - Rédacteur en chef de l’Argus du bateau
7
Les exposants Accueil Salon Office de Tourisme et des Congrès Accueil – Informations - H Centre Expo Congrès Mandelieu-La Napoule Tél : 04 93 93 64 64 accueil@ot-mandelieu.fr
Servaux Quai Chantier Naval
Express Yachts - Quai 1 & 2
LB Yachting – 16
Luc TRASLEGLISE Sainte Maxime 04 94 96 53 48
Mireille LUCAS Golfe Juan 04 92 90 33 95
Fairline
Le’Mon Group – Quai 7 & 8
Bruno KAIRET Golfe Juan 04 93 63 66 80
Murray BRAY 06 14 34 79 09 Mandelieu 04 92 97 63 40
Alexandre DARSONVAL Monaco +377 93 25 04 75
Boats Diffusion – 2
Agence Glémot
Eric CHAPPUIS Fréjus – 06 08 70 74 14
Roland MILAZZO 06 09 18 85 72 Mandelieu 04 93 49 80 80
Nicolas BENVENISTE Marseille 04 91 46 60 99
Berthon France - Quai 3 & 4
Lethiec et Fils – 1 & 8
Vente de bateaux Abys Steve BAILET 06 12 76 11 14 04 93 34 70 45
Alexandre Marine Quai 1 & 2 Nicolas CLADEL 04 93 34 14 66
Ancasta Jayme GOMES 06 26 40 04 32 04 93 48 27 84
AS Marine – 5 & 6 Stanislas MICHEL 04 93 48 22 25
Attol Sailling - Quai 3 & 4 Alain CHABOUD 04 94 63 56 76
CSB Marine – 9 & 10 Thomas GRENET Mandelieu 06 62 07 81 08
Inshore Yacht – 14 Alban RAMORA-MAZIER Saint-Raphaël 04 94 95 86 22
DS Yachting
Yannick LETHIEC Mandelieu 04 93 47 42 59
Locamer Quai 5 & 6 et 7 & 8 Sauveur ALMANZA Bandol 04 94 32 56 56
Lucker Yacht Brokerage - 11
David HERON Golfe Juan 06 84 41 97 85
In Time Group - Quai 1&2 Francis TIBBAUT Montauroux 04 94 50 56 75
Esterel Marine - Quai 1 & 2
Thierry LUCKER Mandelieu 04 93 47 46 80
Mare Nostrum
Jean-Claude ALLENBACH Agay 04 94 82 03 23
Jet 7 Yacht / Sessa M ROPARS 06 07 86 93 63 Mandelieu 04 93 90 27 09
Euromar – Quai 3 & 4 Julien CHAPEROT Marseille 06 10 69 57 96
Thierry Bragado 06 51 88 64 68 Cogolin 04 94 49 07 97
Modern Boat Patrice GUEUX 06 87 84 67 07 Mandelieu 04 93 93 31 03
Azimut Golfe-Juan Bruno BEYRING 06 13 60 68 94 Phil. BLATTES 06 09 69 22 34 04 93 93 13 69
MK Boats – 12 Michel KLATOW Marseille 06 21 80 11 65
MS Yachts – Quai 7 & 8
Bat Nav Concept
Norman HOEGEN Cannes 04 93 99 03 51
E ERHMAN 06 73 86 48 01 9
Nautic Store – 7
Poséidon Yachting – 13
Sud Est Nautic – 4
David MARCARINO Cuneo - Italie +39 01 72 68 574
François PRIETO Fréjus 06 61 58 71 26
Etienne BIZIET Mougins 06 23 46 10 16
Nautica Yachting Quai 3 & 4
Prestige Yachts Sud Courtage
Dl Yacht In.(Sunseeker)
Marc MELLINO Fréjus 04 94 51 02 22
Herve LETELLIER : Mandelieu 06 20 55 74 97
Alex MONTANE 06 09 53 50 70 J.M ZUBOVIC 06 14 34 81 29 Mandelieu 04 93 93 67 67
Trade Boat – Quai 7 & 8 Pascal CANTIRAN Luxembourg 06 32 51 06 22
The Yachting Address Quai 5 & 6 Florent DAGUZAN Fréjus 04 94 44 58 98
Villanova Ship- Quai 7 & 8 Eva VILLANOVA Cogolin 06 09 56 44 94
Winner Eric DALIBAR 06 12 75 35 95 Mandelieu 04 93 49 74 04
Nautis – Quai 7 & 8
Dlb Yachting (Princess)
Jérôme FRAGNON Antibes 04 93 95 29 11
Pasquier Voiles Quai 7 & 8
Didier LEBRUN 06 09 87 99 99 Marc DELTENRE 06 09 83 80 70 Mandelieu 04 93 49 99 66
Mme. PASQUIER Hyères 06 70 42 39 50
SNP boat service All Yacht Charter
Bernard GUARDA Mandelieu 04 93 49 80 90
J-M Mallinger 06 03 59 58 37 Jean-Louis Tetart 06 18 58 40 93 Cannes
Poli Naval – 15
Soleil Levant
Benjamin POLI Mandelieu 04 93 43 60 00
N COLANZI 06 16 15 61 56 St Raphael 04 94 95 18 72
Paturle Yachting - 3
Yachting Conseil Quai 7 & 8 Manuel D’ALMEIDA Hyères 04 94 66 49 56
Yacht Consulting Quai 5 & 6 Emmanuel SKAF Pegomas 06 14 55 35 35
Yann Beaudroit Yacht Service Yann BEAUDROIT 06 18 37 46 68 Mandelieu 09 51 40 58 49
Yannick Pollet 06 99 26 00 10
10
Services nautiques Motortec SAS – K Moteurs Pascal NEUTER Pegomas 04 93 34 81 82
Port Inland – L Port à sec Françoise GARDIOL Mandelieu 04 93 47 50 68
ECA - Pujol – M Assurances Olivier PUJOL Le Cannet 04 93 46 22 53
Certec - N Matériel gonflable Stéphane JARICOT Sourcieux-Les-Mines 04 74 70 39 82
MTAIC – R Assurances Alexandre CHEVALLET Cannes 04 92 18 79 84
Clean Boat Partner’s Polyvalent - S Produits nettoyants biodégradables Daniel VERGER Nice 06 51 20 31 92
Flexiteek Méditerranée – T Revêtement de pont en Teck PVC Frédéric HERROU Villeneuve-Loubet 06 87 38 80 03
Techni Marine - 0 Pontons modulaires, mouillages écologiques Philippe CANEPA La Mure d’Isère 06 32 47 35 92
Assurboat – G
Vêtements Tous Horizons – P Lunettes Polarisées – C
Renault Cannes – V
Assurances François LANSAC Lyon – 04 78 42 66 82
Vêtements pour tous Malgorzata FRANCOIS Tanneron 07 61 03 85 05
Vente automobiles Chrystel RAYBAUD Cannes 04 93 69 62 47
Lunettes de marques Marc CECCHI Auribeau 06 64 13 12 34
Hulltimo Côte d’Azur – W Nettoyage à flot Guillaume DENIS Grasse 0825 59 05 59
Sacs Etanches – Xb Art Déco Design - Q
Look et Vous – D
Mobilier design Alain LAFLEUR Vallauris 06 25 86 01 94
Vêtements femmes, enfants Martine RENTZ Cannes 06 66 66 40 49
Yacht Wrapping – X Storm Bird - U Personnalisation coques Chaussures Bateaux Patrick WERNER Cabriès - 06 26 18 59 99 Thierry CHAMPEAU Urzy – 06 82 79 16 38
Divers Grand Public SNSM – H Sauveteurs en mer Paris – 01 56 02 64 64
Optic Passion – J Lunettes polarisantes, jumelles Rodolphe CLEMENT Arles - 06 07 88 07 60
Henry de Bellegarde – A Vins & Champagnes Jean-Luc CRISTINA Cagnes-Sur-Mer 04 92 02 30 51
Sarl Abes – E Dodelande - Wb Accessoires Oreillers, matelas végétal Thierry DODELANDE Saint Romain 06 16 81 82 67
Natali – F Ophélia’s - B
Xhose Chapeaux Panamas Robert NATALI Ugo MOUNIER Cavaillon Bandol – 06 65 46 33 24 06 61 59 18 48
11
Sacs et sacoches étanches Yann DECOUT Carqueiranne 06 20 32 49 24
Le Spot Restaurant & bar Florian BONNET Mandelieu 04 93 49 28 83
Presse Nice Matin - Y Presse quotidienne
Les Annonces du Bateau – Z Presse spécialisée Vincent Delforge 06 15 05 79 04
Les bateaux Liste non contractuelle, certains bateaux peuvent avoir été ajoutés, ou retirés durant l’impression de ce document
ABYS Yachting Pershing 72’ ..................................2009 ...............22.26 m .......5.50 m ...........Dies. ........2 x MTU 1.823cv.............................2.100.000 Airon Marine 4300 T-Top ...............2006 ...............13.40 m .......3.80 m ...........Dies. ........2 X Volvo 370cv .................................290.000 Airon Marine 425 ...........................2008 ...............13.40 m .......3.74 m ...........Dies. ........2 X Volvo 370cv .................................250.000 Regal 2860 ....................................2006 .................8.40 m .......2.90 m ...........Ess. .........2 x Volvo Penta 225cv .........................69.000 Formula 260 Sun Sport .................2007 .................7.90 m .......2.50 m ...........Ess. .........Mercruiser 425cv .................................79.000 BWA 750 Platinium........................2007 .................7.50 m .......2.20 m ...........Ess. .........Yamaha 250cv .....................................45.000 AGENCE GLEMOT ULTRAMAR 5.15............................2000 .................5.15 m .......2.20 m ...........Ess. .........90 CV SUZUKI de 2009 .......................12 000 BOSTON W 270 OUTRAGE ..........2002 .................8.22 m .......2.59 m ...........Ess. .........2 x 225 CV MERCURY ........................49 000 BAVARIA 27 SPORT ......................2008 .................8.35 m .......2.98 m ...........Dies. ........260 CV VOLVO.....................................69 000 SUNSEEKER 29 MOHAWK...........1991 .................9.05 m .......2.88 m ...........Ess. .........2 x 275 CV VOLVO...............................22 000 COMAR CLANSHIP 34..................1989 ...............10.20 m .......3.58 m ...........Dies. ........2 x 270 CV IVECO................................53 000 ARCOA 1077 .................................1992 ...............10.75 m .......3.62 m ...........Dies. ........2 x 250 CV IVECO................................68 000 CRANCHI SMERALDO 37.............2003 ...............10.92 m .......3.80 m ...........Dies. ........2 x 285 CV VOLVO.............................115 000 ACM 38 EXCELLENCE TR ............2008 ...............11.40 m .......3.71 m ...........Dies. ........2 x 260 CV VOLVO.............................195 000 GUY COUACH 1200 .....................1975 ...............11.46 m .......3.71 m ...........Dies. ........2 x 210 CV COUACH...........................39 000 ARCOA 38 .....................................2005 ...............11.85 m .......3.66 m ...........Dies. ........2 x 285 CV VOLVO.............................195 000 CARVER 390 Fly............................1993 ...............12.55 m .......3.98 m ...........Dies. ........2 X 250 cv CUMMINS........................135 000 GRAND BANKS 42........................1991 ...............12.74 m .......4.14 m ...........Dies. ........2 x 135 CV FORD LEHMAN...............212 800 DEFEVER 44 Trawler .....................1986 ...............13.53 m .......4.50 m ...........Dies. ........2 X 135 CV FORD ..............................128 000 PRINCESS 46 RIVIERA .................1989 ...............14.33 m .......4.24 m ...........Dies. ........2 x 435 CV CATERPILLAR ...................79 000 BENETEAU ANTARES serie 9 Ltd .2003 .................8.23 m .......3.10 m ...........Dies. ........230 CV VOLVO.....................................62 000 DUFOUR 2800...............................1980 .................7.80 m .......2.94 m ...........Voile.........13 CV VOLVO.........................................9 500 JEANNEAU SUNFAST 31..............1991 .................9.15 m .......3.19 m ...........Voile.........18 CV YANMAR de 2007 .....................19 500 HUNTER 33 ...................................2008 ...............10.08 m .......3.41 m ...........Voile.........21 CV YANMAR ...................................88 000 JEANNEAU SUN OD 43 LEG. .......2004 ...............13.21 m .......4.19 m ...........Voile.........75 CV YANMAR ...................................98 000 MENORQUIN 120..........................2006 ...............11.89 m .......4.00 m ...........Dies. ........2 x 240 CV YANMAR .........................174 000 FALCON 71 ...................................1992 ...............21.70 m .......5.70 m ...........Dies. ........2 x 870 CV GM ..................................395 000 ITALCRAFT C 51 ..........................1991 ...............14.80 m .......4.25 m ...........Dies. ........2 x 550 CV GM ....................................70 000 M.Y CELESTIAL ............................1997 ...............22.60 m .......5.80 m ...........Dies. ........2 x 836 CV GM ..................................295 000 GUY COUACH 195 .......................2004 ...............18.51 m .......4.64 m ...........Dies. ........2 x 836 CV MTU.................................750 000 ALEXANDRE MARINE RHEA FR / RHEA 23 PERMATEEK2012 .................6.50 m .......2.50 m ...........Ess. .........150 CV YAMAHA .................................52 000 ANCASTA LA NAPOULE JEANNEAU PRESTIGE 50.............2009 ...............14.98 m .......4.36 m ...........Dies. ........Volvo Penta - D9 - 2 X 575cv..............420000 Azimut 52.......................................2000 ...............15.50 m .......4.34 m ...........Dies. ........Caterpillar - 2 x 610cv.........................285000 Ferretti 460 ....................................2008 ...............14.35 m .......4.34 m ...........Dies. ........Volvo Penta - D9 - 2 X 575cv ..310 000 __ HT Fairline Targa 48 ............................2000 ...............14.40 m .......3.94 m ...........Dies. ........Volvo Penta - 2 x 480cv ................175000 HT Chris Craft Riviera 20 Classic........1956 .................6.00 m .......2.00 m ...........Ess. .........CHEVY V8 240CV .................................45000 ATOLL SAILING MENORQUIN ESP / YACHT 120...2006 ...............11.85 m .......3.92 m ...........Dies. ........2 x D4 - 260 CV VOLVO.................................. AZIMUT FRANCE SESSA C35 ...................................Mod_le 2009 ..10.60 m .......3.53 m ...........Dies. ........2 x 260 cv Volvo D4 ...................170.000 TTC SEALINE SC35 ..............................Mod_le 2009 ..10.67 m .......3.75 m ...........Dies. ........2 x 260 cv Volvo D4 ...................165.000 TTC SESSA C46 ...................................Mod_le 2010 ..14.89 m .......4.28 m ...........Dies. ........2 x IPS 600 Volvo .......................450.000 TTC GUY COUACH 1202 .....................1993 ...............11.62 m .......3.70 m ...........Dies. ........2 x 300 cv Iveco ...........................90.000 TTC PRINCESS 430..............................1999 ...............13.54 m .......4.17 m ...........Dies. ........2 x 370 cv Volvo .........................160.000 TTC CAPTAIN NASON’S Group MAXUM 2900 SE ..........................2009 .................9.14 m .......3.00 m ...........Ess. .........2x220 cv MPI MERCR. BRAVO3 ..........94000 Prestige 550S ...............................2013 ...................15,92 ...........4,79 ...........CUMMINS 2X800 HP.................PREMIERE MONDIALE
12
Prestige 450S ................................2013 ...................12,56 ...........4,50 ...........VOLVO IPS 600 - 435i ................PREMIERE MONDIALE Jeanneau Voyage 42 .....................2013 ...................11,98 .......... 4,12 ...........CUMMINS 2X380 HP................PREMIERE MONDIALE Prestige 50S2 ................................2009 ...................14,98 ..........4,36 ...........VOLVO D9 2X575 HP ......................................349 000 € Jeanneau Sun Odyssey 41DS.......2013 ...................11,99 ...........3,99...............................................................PREMIERE MONDIALE Beneteau First 45F5 ......................1993 ...................12,64 ...........4,34 ...........Perkins 60 HP....................................................98 000 € SEA RAY 200 SEVILLE .............................................................................................................................................................................. Jeanneau Cap Camarat 6.5 CC ....2010 .....................7.22 .......... 2.59 ...........Suzuki 4 temps 300 CV (60h) ............................49 000 € Nuova Jolly Prince 23....................2010 ..........................................................Honda 225 CV ...................................................43 000 € Jeanneau Leader 805....................2005 .....................7,95 ..........2,96 ...........Volvo 320 hp......................................................49 000 € Jeanneau Merry Fisher 855 .......................................2012 ...........7,95 ...........2,92 .........2 x 150 hp Yamaha ...........................98 500 € Beneteau Flyer 8 Grand prix .........1995 ....................7,75 ...........2,78 ...........Mercruiser 260 HP.............................................22 000 € RIO 750 Cruiser .............................2009 .....................7,90 ..........2,52 ...........Mercruiser 260 HP.............................................49 500 € Jeanneau Prestige 30 Open ..........2010 .......................8,9 ...........3,32 ...........2 X 190 hp Volvo.............................................112 000 € Bavaria 28 .....................................2010 .....................8,95 ...........2,99 ...........Volvo 320 hp......................................................78 000 € Jeanneau Leader 9........................2010 .....................9,44 ...........3,38 ...........2 x 200 Volvo ..................................................128 000 € Nimbus 320 Coupé ......................2007 .....................9,50 ...........3,36 ...........240 hpVolvo.....................................................173 000 € Beneteau Antares 9,8 ....................2007 .....................9,56 ...........3,36 ...........2 x 225 hp Volvo ..............................................108 000 € Jeanneau Prestige 32....................2003 .....................9,62 ...........3,61 ...........2 X 285 hp Volvo................................................96 000 € Princess 32 Riviera........................2000 ...................10,29 ...........3,48 ..........2 x 215 hp Volvo ................................................57 000 € Jeanneau 38 Prestige....................2010 ...................11,67 ...........3,89 ..........2 x 320 hp Cummins .......................................239 000 €
COFIMARE SCARANI 30 DS ............................2010 .................9.30 m .......2.95 m ...........Ess. .........2 X 260 CV MERCRUISER.................118 000 CSB MARINE FOUR WINS 278............................2008 .................8.64 m .......2.55 m ...........Ess. .........320 cv VOLVO PENTA...........................65000 MAXUM 2900 SE ..........................2009 .................9.14 m .......3.00 m ...........Ess. .........2x220 cv MPI MERCR. BRAVO3 ..........94000 JEANNEAU 8.5 WA .......................2012 .................7.95 m .......2.95 m ...........Ess. .........2x225 cv YAMAHA TEMPS ..................85900 CHAPARAL 275 SSI ......................2008 .................8.75 m .......2.74 m ...........Ess. .........Volvo 320 CV GXI Duo prop .................66500 JEANNEAU 755 WA ......................2006 .................7.52 m .......2.59 m ...........Ess. .........2x140 cv SUZUKI 4 temps ..................39000 BAYLINER 285...............................2003 .................8.76 m .......3.00 m ...........Ess. .........300 cv MERCRUISER Bravo3 ..............49000 REGAL 24 FASDECK.....................2012 .................6.80 m .......2.50 m ...........Ess. .........300 cv MERCRUISER Bravo3 ..............65000
13
DLB Yacht Broker / Princess Yacht France PRINCESS V39..............................2013 ...............11.63 m .......3.80 m ...........Dies. ........2 x VOLVO D6-330.......................................... PRINCESS V52..............................2013 ...............14.65 m .......4.38 m ...........Dies.................................................................................. PRINCESS V57..............................2013 ...............16.47 m .......4.65 m ...........Dies. ........2 x VOLVO D13-900........................................ PRINCESS V45..............................2012 ...............14.35 m .......3.99 m ...........Dies. ........2 x VOLVO D6-370..............................495000 FAIRLINE 52 TARGA......................2008 ...............15.98 m .......4.27 m ...........Dies. ........2 x VOLVO D12-800............................490000 CHRIS CRAFT Corsair 28..............2008 .................8.48 m .......3.05 m ...........Ess.......................................................................100000 SUNSEEKER Portofino 53.............2007 ...............15.80 m .......4.50 m ...........Dies. ........2 x MAN 800 cv ..................................390000 Airon Marine 388 ...........................2007 ...............11.85 m .......3.80 m ...........Dies. ........2 x VOLVO D6-310..............................130000 Airon Marine 388 ...........................2007 ...............11.85 m .......3.80 m ...........Dies. ........2 x VOLVO D6-310..............................130000 DS YACHTING USA FOUR WINNS H 240 .............2007 .................7.27 m .......2.59 m ...........Ess. .........270 CV VOLVO ....................................34 000 LEADER 805..................................2000 .................7.49 m .......2.95 m ...........Ess. .........2x 210CV 4.03L EFI MERCRUISER ....29 000 REGAL 3350..................................2009 .................9.90 m .......3.45 m ...........Dies. ........2 x 260 CV YAMAHA...........................115000 FAIRLINE 34 TARGA......................2003 ...............11.04 m .......3.45 m ...........Ess. .........2 x 280 CV 5,7L GSI VOLVO...............150000 ESTEREL MARINE REGAL USA...................................2008 .................9.00 m .......2.90 m ...........Ess. .........1x 280 CV ............................................60 000 EUROMAR - EUROTRADE UNIESSE 48 OPEN........................2000 ...............15.80 m .......4.60 m ...........Dies. ........2X610 CV MAN ............................................... EXPRESS YACHTS CRANCHI / PLEIN SOLEIL 9 .........2007 ...............14.19 m .......4.15 m ...........Dies. ........2 x 575 CV VOLVO D9 .......................230000 FAIRLINE FRANCE FAIRLINE TARGA 38......................2008 ...............11.06 m .......3.64 m ...........Dies. ........2 x370 cv Volvo D6 ........................... 215 000 FDL - LOCAMER SEELINE T60 .................................2008 ...............17.37 m .......4.85 m ...........Dies. ........2 X 850 CV CATERPILLAR ................800 000 BAVARIA 35 SPORT ......................2007 ...............11.40 m .......3.60 m ...........Dies. ........2 X 310 CV D6 VOLVO .......................110 000 IN TIME GROUP IX IMEXUS 28 ................................2012 .................8.55 m .......2.50 m ...........Voile, Ess.1X90 CV HONDA .................................66 000 INSHORE YACHT’S COBALT USA ................................2008....................................2.59 m ...........Ess. .........300 CV MERCRUISER.................................... LE ‘MON GROUP JEANNEAU / PRESTIGE 500 S ....2012 ...............15.20 m .......4.50 m ...........Dies. ........2 x 435 CV IPS 600.............................550000 ENTERPRISE MARINE 46 ITALIE ..2005 ...............14.50 m .......4.45 m ...........Dies. ........2 x 480 CV HP VOLVO.................................... LUCKER YACHT BROKERAGE ZODIAL MEDLINE .........................2010 .................5.00 m .......2.20 m ...........Ess. .........50 CV SUZUKI .....................................12 500 SEA RAY 220 SUN SPORT ...........2005 .................6.50 m .......2.55 m ...........Ess. .........MERCRUISER 5.0 L MPI - 260 CV ......23 500 SEA RAY 240 SUN SPORT ...........2013 .................7.75 m .......2.55 m ...........Ess. .........MERCRUISER 5.0 L MPI - 260 CV ......79 000 SEA RAY 240 SUN SPORT ...........2005 .................7.73 m .......2.55 m ...........Ess. .........MAGNUM 350 300 CV.........................23 000 SEA RAY 255 SUN DANCER.........2010 .................8.15 m .......2.55 m ...........Ess. .........MAGNUM 350 - 300 CV ......................64 500 SEA RAY 280 SUN SPORT ...........2000 .................8.38 m .......2.90 m ...........Ess. .........MERCRUISER 7.4 L MPI - 310 CV ......38 500 SEA RAY 315 SUN DANCER.........2005 .................9.47 m .......2.87 m ...........Ess. .........2xMERCRUISER 4.3L MPI - 220 CV ...60 000 ZODIAC SEA HAWK 850 .........2010 .............8.60 m .....3.19 m ..........Ess.........2 X YAM F 200 CETEX- 200 CV ...54 000 BENETEAU 32 MONTE CARLO ...2009 .................9.50 m .......3.33 m ...........Dies. ........2X VOLVO PENTA D4-210 - 190 CV ..135 000 LVM - ACCES MER MAESTRALE..................................2011 .................5.60 m .......2.50 m ...........Ess. .........115 CV SUZUKI ...................................18 900 MARE NOSTRUM PRESTIGE 42 S .............................2008 ...................13,36 ...........4,16 ...........Dies .........2x370 cv ............................................255 000 PRESTIGE 36 FLY .........................2006 ...................11,60 ...........3,90 ...........Dies .........2 x 370 cv ..........................................165 000 MK BOATS XPRO 490 FRANCE CHINE...........NEUF................4.90 m .......2.20 m ...........N/A................................................................................... XPRO 325 FRANCE CHINE...........NEUF................3.25 m .......1.60 m ...........N/A................................................................................... BLEU SHARK 580 / CHINE ...........NEUF................5.80 m .......2.45 m ...........N/A...................................................................................
16
MODERN BOAT FLYER 560 SPORTAGE .................2012 .................5.68 m .......2.48 m ...........Ess. .........100 cv / 6kW........................................35 000 RANIERI SHADOW 22...................2012 .................6.50 m .......2.42 m ...........Ess. .........150 cv ..................................................45 500 FOUR WINNS 248 VISTA ..............2004 .................7.21 m .......2.59 m ...........Ess. .........270 cv ..................................................37 000 AIRON MARINE 31........................2001 .................9.42 m .......3.10 m ...........Ess. .........2x 230 cv .............................................59 000 SESSA MARINE KEY LARGO 24 ..2009 .................6.80 m .......2.50 m ...........Ess. .........250 cv ..................................................39 000 BAVARIA 38 SPORT ......................2003 ...............11.60 m .......3.72 m ...........Dies. ........2x 285 cv ...........................................119 000 SESSA MARINE C30 HARD-TOP .2010 .................9.50 m .......3.00 m ...........Dies. ........2x 200 cv ...........................................165 000 SESSA MARINE C43.....................2009 ...............13.20 m .......3.99 m ...........Dies. ........2x 370 cv ...........................................375 000 ABSOLUTE 56 STC.......................2007 ...............16.50 m .......4.65 m ...........Dies. ........3x 435 cv ...........................................550 000 RANIERI SHADOW 26...................2011 .................7.55 m .......2.55 m ...........Ess. .........2x 150 cv .............................................70 000 ABSOLUTE 40 OPEN STL............2013 .................9.97 m .......3.99 m ...........Dies. ........2x D6 IPS330 (2x 330CV) ..................413 000 ABSOLUTE 43 STY *SPORT Y......2013 ...............13.65 m .......4.15 m ...........Dies. ........2x D6 IPS600 (2x435CV) ...................638 000 MS YACHT MARQUIS / SEGUI III ....................2007 ...............17.80 m .......4.90 m ...........Dies. ........2 x 750 CV VOLVO..............................550000 SUNSEEKER / Z-LINE...................2010 ...............17.60 m .......4.63 m ...........Dies. ........2 x 800 CV MAN .................................650000 NAUTICEA YACHTING EXPRESSION 32 ...........................2009 .................9.00 m .......2.80 m ...........Dies. ........1 X 370 CV D6 TURBO D VOLVO ................... CRANCHI SCERALDO 37 .............2006 ...............12.00 m .......3.84 m ...........Dies. ........2 X 310 CV D6 TURBO D ..................135 000 SIARTMARE 40 GENIUS ......................................12.00 m .......3.96 m ...........Dies. ........2 X 310 CV D6 TURBO D VOLVO ......139 000 NAUTIS FAIRLINE UK / CALIXTE................1996 ...............13.60 m .......4.47 m ...........Dies. ........2 x 600 CV TAMD VOLVO 122 P..................... RODMAN ESPAGNE / LIBERTAD..1999 ...............11.92 m .......4.21 m ...........Dies. ........2 x 370 CV TAMD VOLVO 63 P....................... PASQUIER VOILE BENETEAU LAGOON 560.............2011 ...............17.07 m .......9.44 m ...........Dies. ........2 x 110 CV YANMAR ...................................... PATURLE YACHTING Glastron 269 GS ............................2006 .................8.21 m .......2.59 m ...........Ess. .........270 CV AQ270DP VOLVO.....................38000 Glastron 279 GS ............................2005 .................8.36 m .......2.59 m ...........Dies. ........210 CV A D4 VOLVO.............................39000
17
Jeanneau / Cap Camarat 7.5 DC ..2011 .................7.35 m .......2.54 m ...........Ess. .........250 CV VERADO MERCURY ................46000 Sealine 37 Flamenco .....................1997 ...............11.30 m .......3.71 m ...........Dies. ........2 X 220 CV MERCRUISER....................79000 Cruiser 320 Express ......................2004 ...............10.27 m .......3.40 m ...........Dies. ........2 X 240 CV 4LHSTP YANMAR ............79000 Bénéteau / Swift Trawler 44 ..........2011 ...............12.88 m .......4.25 m ...........Dies. ........2 X 300 CV VOLVO .............................349000 Bénéteau / Oc_anis 411 ................2002 ...............12.71 m .......3.95 m ...........Voil, Dies. 55 CV D2-55 VOLVO.............................85000 Wellcraft 270 Coastal ....................2008 .................8.08 m .......3.97 m ...........Ess. .........2 X 225 CV VERADO MERCURY..........85000 Bénéteau / Antares 680.................2013 .................6.80 m .......2.55 m ...........Ess. .........115 CV HONDA ....................................39500
SARL LETHIEC ET FILS QUICKSILVER ACTIV 705 ..........................................2013 .......7.05 m ...........2.55 m .....N/A.................................................................. QUICKSILVER ACTIV 675 SUN DECK.......................2013 .......6.74 m ...........2.55 m .....N/A.................................................................. QUICKSILVER ACTIV 555 OPEN SPORT ..................2013 .......5.55 m ...........2.29 m .....N/A.................................................................. QUICKSILVER 505 OPEN ..........................................2013 .......5.07 m ...........2.12 m .....N/A.................................................................. QUICKSILVER ACTIV 645 CABIN ..............................2013 .......6.33 m ...........2.39 m .....N/A.................................................................. SESSA MARINE SESSA MARINE ............................2012 ...............12.54 m .......4.39 m ...........Dies. ........IPS 600 - D6 .......................................598000 SESSA MARINE ............................2012 ...............14.70 m .......4.70 m ...........Dies......................................................................900000 SESSA MARINE C52.....................2010 ...............15.80 m .......4.50 m ...........Dies. ........VOLVO PENTA 2XD12 - 800 EVC .......690000 ABSOLUT 47 .................................2010 ...............14.30 m .......4.19 m ...........Dies. ........VOLVO PENTA 2XD6 -IPS 600............449000 SESSA MARINE C38.....................2012 ...............11.70 m .......3.75 m ...........Dies. ........VOLVO PENTA D4-300EVC ...............280000 SESSA MARINE C38.....................2012 ...............11.70 m .......3.75 m ...........Dies. ........VOLVO PENTA D4-300EVC ...............280000 SESSA MARINE C35.....................2009 ...............10.60 m .......3.53 m ...........Dies. ........2X D4 290 EVC-DP .............................179000 SESSA MARINE C35.....................2009 ...............10.60 m .......3.53 m ...........Dies. ........2X D4 290 EVC-DP .............................179000 SESSA MARINE C35.....................2009 ...............10.60 m .......3.53 m ...........Dies. ........2 x D4 260 DP-S ( 200H )....................169000 SESSA MARINE KEY LARGO 28 ..2008 .................9.05 m .......2.95 m ...........Dies. ........HONDA 2 X 225 CV ..............................85000 SESSA MARINE KEY LARGO 27 ..2010 .................7.56 m .......2.64 m ...........Ess. .........2 x YAMAHA F150AETX .......................74000 SESSA MARINE KEY LARGO 26 ..2010 .................7.56 m .......2.55 m ...........Ess. .........2 x YAMAHA F150AETX .......................74000 SESSA MARINE KEY LARGO 24 ..2012 .................6.90 m .......2.50 m ...........Ess. .........200 CV AETL YAMAHA.........................49900 SCARANI DAY CRUISER 30 .........2009 .................9.30 m .......2.95 m ...........Ess. .........VOLVO PENTA 2 x 4.3GXI...................110000 SNC VILLANOVA SHIP GUY COUACH FRANCE ...............2001 ...............19.50 m .......5.40 m ...........Dies. ........MTU ....................................................550000 SOLEIL LEVANT AIRON 400 HardTop......................2009 ...............11,23 m .......3,75 m............................2 x 300cv Volvo penta IPS400 ..........270 000 CESSA C35 ...................................2009 ...............10,80 m .......3,53 m............................2 x 260cv Volvo Penta D4 .................159 000 Jeanneau Prestige 42....................2008 ..............13,,36 m .......3,53 m............................2 x 425cv Cummins ...........................269 000 Mano Marine M35 .........................2010 ...............11,70 m .......3,94 m............................2 x 300cv Volvo Penta IPS300D4 .....250 000
18
20
Liste non contractuelle, certains bateaux peuvent avoir été ajoutés, ou retirés durant l’impression de ce document
SUNSEEKER France Group Sunseeker Portofino 48.................2011 ...............14.80 m .......4.30 m ...........Dies. ........2 x IPS600 (2 x 435 cv) ...............645.000 H T Sunseeker Portofino 53.................2005 ...............15.21 m .......4.54 m ...........Dies. ........2 x Volvo D12-715 (2 x 715cv) ...320.000 TTC Sunseeker Predator 60..................2010 ...............15.60 m .......4.90 m ...........Dies. ........2 x MAN V8-1200 (2 x 1200cv) .1.635.000 HT Atlantis 40 Had-Top ......................2011 ...............12.62 m .......3.86 m ...........Dies. ........2 x Vovlo D6-330 (2 x 330cv) .....269.500 TTC Cranchi 43 Atlantique ...................2010 ...............11.96 m .......4.14 m ...........Dies. ........2 x Volvo IPS600 (2 x 435cv)......249.000 TTC Sunseeker Camargue 50 ...............2000 ...............15.40 m .......4.45 m ...........Dies. ........2 x CAT-3196 (2 x 660cv) ...........169.000 TTC THE YACHTING ADDRESS GUY COUACH FR / MARA ...........1992 ...............13.80 m .......3.95 m ...........Dies. ........2 x 406 CV GM ...................................110000 BAVARIA / BLUE TIME ..................2004 .................9.28 m .......2.98 m ...........Dies. ........285 CV VOLVO......................................65000 X -SEA YACHTS / MUST III ...........2010 ...............12.55 m .......4.15 m ...........Dies. ........435 CV VOLVO IPS .............................399000 TRADBOAT SA CNB LAGOON FR / PERLE NOIRE ...........................2007 .....20.60 m ...........10.70 m ...Voile, Dies....................2 x 110 CV D3 VOLVO WINDY FRANCE - BERTHON FRANCE WINDY 37 GRAND MISTRAL ........2000 ...............11.14 m .......3.50 m ...........N/A ..........2 x 260 CV KAD 44 VOLVO.................105000 CHELINA WINDY 40 MAESTRO ...2011 ...............11.98 m .......3.70 m ...........Dies. ........2 x 370 CV D6 VOLVO ........................410000 YACHT CONSULTANT FREEZER 390................................2009 ...............12.20 m .......4.00 m ...........Dies. ........2 X VOLVO PENTA IPS 500 ...............178 000 RIO 850 CRUISER.........................2006 .................8.50 m .......3.00 m ...........Dies. ........2 X VOLVO PENTA D 160 ............................... WINDY 37 HARDTOP....................2007 ...............11.07 m .......3.50 m ...........Dies. ........2 X VOLVO D4 260 CV .......................218 000 YACHTING CONSEIL SAKATIA USA ................................2004 ...............12.30 m .......4.05 m ...........Dies. ........2 x 380 CV IN BORD....................................... Yann Beaudroit Yacht Services Bavaria 28 sport ............................2011 .................8.50 m .......2.99 m ...........Ess. .........2 x 225 ..................................................93000 Sessa C30 .....................................2007 .................9.50 m .......3.00 m ...........Dies. ........2 x 190 ................................................135000 Jeanneau Merry Fisher 855 ...........2012 .................7.95 m .......2.92 m ...........Ess. .........2 x 150 ..................................................99000
22
ea é chât t ô c , i e qua Sur l
u
Le salon du Bateau d’Occasion est organisé conjointement par: L’Association des Commerçants du Port de la Napoule. Président : Roland Milazzo c/o Agence Glémot - B.P 905 - 06210 Mandelieu Tél. 04 93 49 80 80 - agence.glemot@wanadoo.fr L’Office de Tourisme et des Congrès de Mandelieu la Napoule Directeur Général : Pierre-Louis Roucaries Centre Expo Congrès - 806, Avenue de Cannes - 06210 Mandelieu-La Napoule Tél : 04 93 93 64 64 - salon@ot-mandelieu.fr
Avec la participation de Yacht Club de Port la Napoule Directeur : Eric Contencin Tél. 04 92 97 77 77 - portlanapoule@portlanapoule.com Port Inland Directrice : Françoise Gardiol Tél. 04 93 47 50 68 - info@port-inland.com Service communication de la Mairie Thierry Pelletier t.pelletier@mairie-mandelieu.fr
Communication du Salon Agence O2Gam 06 10 35 23 04 Stéphane Gamelin - gam@o2gam.com
Remerciement particulier
RESTAURANT - BAR
Affichage grand format: Réseau Clear Channel - Réseau Decaux Mandelieu • Affichage petit format: Mediastar diffusion • Presse: Annonces du bateau - Moteur Boat - Neptune - Argus du bateau You Boat - Motorboat & yachting - Top Annonces - Proximité magazine - Nice Matin • Radio: France Bleu - Riviera Radio • Imprimerie: Imprimerie GS Graphic, Monaco - Imprimerie Perfecta Villeneuve Loubet • Internet: Les fans et amis de la page Facebook du salon. - Cannes Tendances.com - On sort.net - Et les nombreux sites ayant relayé l’information www.salondubateau.fr
© Magazine du Salon du Bateau d’Occasion - Réalisation O2Gam
Photo Stéphane Gamelin
Nos partenaires communication