Issue 1, Magazine 190º

Page 1

Free.



Some words. Sueño: Cosa que carece de realidad o fundamento, y, en especial, proyecto, deseo, esperanza sin probabilidad de realizarse. www.rae.es Definición incierta, ya que con este primer ejemplar, se cumple uno de mis mayores sueños, diseñar a la vez que me mantengo en el maravilloso mundo, al menos para mí, de la moda. Sufrimiento, lucha y constancia son las palabras que definen estos últimos años, y ahora, gracias a todas las personas que quieren darse a conocer y que quieren una oportunidad como “artistas” o, simplemente, por pasar a ser una cara conocida, hacen que este primer número vea la luz y cumplir así, todos juntos, un sueño, un sueño esta vez, real. Muchos pensarán que la maqueta esté poco trabajada, que los contenidos son escasos, que los reportajes están mal narrados... a todos ellos me quiero referir, y decirles, que este número se lleva a cabo en las horas libres que nos quedan al margen de nuestros trabajos, que muchos de los que colaboran, no son profesionales en la materia, pero la ilusión y las ganas, hacen de todo ello, un trabajo mágico y con mucho encanto. Desde aquí sólo tengo palabras de agradecimiento a todas aquellas personas, que de manera desinteresada, han colaborado de una forma o de otra en este primer número. Muchas gracias, gracias también a los que nos seguís día a día vía internet visitando nuestro blog o nuestra red social Facebook. Con toda la esperanza del mundo, deseamos poder seguir girando y publicando muchos números más, nosotros cambiaremos, la revista mejorará, y entre todos, haremos de este sueño, un cuento para recordar. •

© Nuria Pampliega Palacín

Por Nuria Pampliega Palacín

03


Tendencias.

Chic & Cheap. Por The House of Chic and Cheap

VIAJANDO POR LOS ESTILOS Estamos en el mes en que todas las revistas nos bombardean con los manuales de estilo que debemos seguir para lucir estupendos durante el invierno. Un viaje por multitud de propuestas para que cada uno encontremos nuestra identidad. Y en esta travesía entre tantos estilos, ¿Cuál elegiremos?

Camisa cuadros Denny Rose Sombrero cuadros Goorin Bross

1) Las tendencias nos avanzan que los cuadros están de moda. Cuadros mezclados en todo tipo de tejidos: sedas, franelas, algodones... Estos cuadros vienen viajando desde el lejano oeste hasta acercarse a los inicios del rock. 2) Del rock también conservamos la piel, que sigue manifestándose en la chaqueta “perfecto”. Piel que amplía su cobertura para aparecer ahora en vestidos baby doll, tops, faldas lady, camisas..., intentando abarcar estilos en los que antes la piel no tenía espacio.

Vestido piel Almatrichi Chaqueta Perfecto Antony Morato

3) Continuando con nuestro viaje por las tendencias no podemos olvidarnos de las prendas multibolsillos que se reflejan en chaquetas, pantalones y accesorios. Un toque safari que inspira al aventurero que llevamos dentro: cinturones con cartucheras, sombreros, bolsos, chalecos... incluso calzado.

Pantalón multibolsillos D&G Botas Antony Morato Sombrero Goorin Bross

4) El print animal sigue subido al tren de las tendencias, apareciendo sobre todo en complementos, dando un toque sofisticado a cualquier look. La brújula de la moda, este año nos permite viajar por multitud de estilos. ¿Ya tienes decidido tu plan de viaje para esta temporada? •

04

Bailarinas John Galiano


Publicidad

I-PRINT BURGOS Tfno. 947 472 887 - Fax. 947 470 815 - info@i-print.es - www.i-print.es

07


Fotografía.

Yanire Fernández Simón. Texto: Nuria Pampliega

Yanire Fernández, nació en Barakaldo hace 23 años pero actualmente reside en Valladolid. Es técnica superior en imagen y este año aportará nuevos conocimientos a su expediente ya que acaba de matricularse en la Facultad de Bellas Artes de Valencia. Han sido diferentes las revistas y galerías que han dado la oportunidad de darse a conocer a esta joven promesa de la fotografía que dice, haber dado un gran paso desde sus comienzos hasta la actualidad. Define su fotografía como pausada, calmada y escasa, pero más efectiva, exigente, intensa y contundente que nunca. No sigue normas ni artistas, la cámara toma el poder y ella simplemente se deja llevar. Tal vez ese descontrol, sea lo que aporte a las fotografías ese “punto” especial que en apariencia parece algo premeditado, pero que en realidad, es absolutamente espontáneo. Nadie sabe lo que significa para mí poder contar con ella para este primer número. La sigo de cerca desde hace años, y esque su originalidad, creatividad y saber hacer, me conquistaron desde el primer día. Hoy, puedo compartir con todos aquellos que no la conocéis, una pequeña muestra de su extenso trabajo. • http://www.flickr.com/photos/yanyel_88/ http://www.wix.com/yanirefernandez/photography Yanire Fernández Photograpy en Facebook

06


07


08


09


10


11


12


13


14


15


BY HELEN Trabajo e ilusión acompañan cada día a Cristina, Arturo y Helena. By Helen está ubicado en “La Fortaleza”, punto clave para el turismo que se acerca hasta Valença, una pequeña ciudad situada al norte de Portugal, en la frontera española con Galicia. Apuestan por una moda original y diferente sin excedernos demasiado en precios, el trato directo y personalizado con el cliente es el punto fuerte de esta pequeña tienda, pero que no por ello, menos interesante. Por Nuria Pampliega

Nos dirigimos hasta Valença do Minho, situado al norte de Portugal, frontera con Galicia por Tui. Una vez allí, pusimos rumbo hacia “La Fortaleza”, lugar imprescindible de ver para cualquier visitante que se acerque hasta esta ciudad. Allí se encuentra lo que queríamos conocer hace tiempo, la tienda de moda “By Helen”, situada en la esquina de una plaza desde donde vemos toda la belleza de “La Fortaleza”. El corazón me palpita rápido, nos aproximamos a la tienda que tantas veces habíamos visto por internet gracias a su blog, estoy dentro y me encuentro con Helena, ella no sabía quiénes éramos, miramos la tienda igual que cualquier cliente... no hay rastro ni de Cristina ni de Arturo. Me aproximo a preguntarle y me dice que vuelva en quince minutos, y dicho y hecho, volvemos al rato y veo de fondo a Cristina, no pasan ni unos segundos lo que tarda en verme, me sonríe y saluda efusivamente, estoy nerviosa, casi no puedo ni hablar, aparece Arturo y nos saludamos, la tienda llena de gente... Quedamos a comer con ellos, donde pudi-

16

mos conocerlos mejor, nos contaron los planes de futuro que tienen y los proyectos actuales, no pierden el tiempo, ya que son gente trabajadora y que realmente siente pasión por lo que hace. Por la tarde, pudimos comprobar el trato personalizado con el cliente, nos aconsejaron sobre moda, sobre qué cosas son las que favorecen y las marcas que mejor sientan a cada persona... y lo hicieron bien, ¡Porque nos marchamos de allí con una bolsa enorme llena de ropa! A continuación os mostramos, las cosas que Cristina y Arturo compartieron con nosotros. ¿Cuándo y porqué decidísteis montar una tienda de moda? By Helen nace el 8 de marzo de 2008. Por nuestra cabeza siempre había rondado la idea de tener un negocio propio relacionado con la moda. Visitábamos mucho “La Fortaleza” de Portugal y siempre notábamos que faltaba “algo”. Más tarde conocimos a Helena, empezamos a buscar local... y el resto es la materialización de By Helen.

Shopping.


¿Porqué la elección del nombre, By Helen? Por nuestra socia que se llama Helena, es la que normalmente está más en la tienda. Queríamos algo fácil, en inglés..., que no reflejase la palabra “moda” por ningún lado, ya que By Helen no es solo una tienda de moda, sino un concepto. ¿Quiénes formáis parte del equipo de trabajo? Somos Arturo y Cris, que nos encargamos de la elección de muestrarios, acciones de marketing, organización de eventos..., en general de la gestión y la venta propiamente dicha, y Helena, que es la persona que normalmente está en la tienda. ¿Qué estilo de ropa encontramos en vuestra tienda? En nuestro pequeño espacio de apenas 40 m2, hay cabida para una gran variedad de estilos. En la parte de hombre apostamos por marcas italianas como Antony Morato o Gaudi, para aquellos que les gusten la moda slim fit, con

cortes perfectos, y que siguen la tendencia. Además apostamos por marcas más street como Gio Goi o Humör, que siguen una onda mas callejera y diferente. En cuanto a la mujer, abarcamos más estilos; clásico con un toque de diferencia como pueden ser Almatrichi y Niza, con vestidos bordados que van desde la talla 36 a la 50, marcas italianas como Amy Gee con unos cortes impecables, jóvenes como Kling y Yumi, marcas danesas como Oxmo... Además trabajamos con Freak le Chic, una marca que hace modelos exclusivos, no sobrepasa las diez unidades de cada modelo y que sigue un estilo muy personal. En complementos trabajamos con Goorin Bross, sombrereros desde hace mas de 100 años y en cuanto a calzado apostamos por Mimao. ¿Qué tipo de clientela suele entrar en By Helen? Al ser un lugar muy turístico, contamos con un gran abanico de clientela. Nuestros habituales son gente de los alrededores, Vigo, Pontevedra, Santiago, A Coruña... personas que busca >

17


algo diferente que no encuentran en sus ciudades. Lisboa y Oporto (Gran honor que vengan de las dos ciudades más importantes de Portugal). Mujeres y chicas de talla grande que no quieren renunciar a ir a la moda. Y después los que vienen de todos los puntos de España a visitar “La Fortaleza” y que nuestra tienda les llama la atención. Si tuviérais que destacar algo de vuestra tienda... ¿Qué sería? El trato personalizado. Cada cliente es único y queremos que así lo sienta.

“Cada desfile es un show que lleva detrás mucho trabajo y esfuerzo, pero que merece la pena porque te rodeas de gente que lo vive igual que nosotros, y eso, es muy gratificante”

¿A quién acudísteis o en qué os basásteis para la decoración de la tienda y la parte gráfica (tarjetas de visita, logotipo..) de ésta? Todo sale de nuestras manos y cabeza. La idea de la decoración surgió de forma conjunta. Queríamos algo que no estuviese por la zona, que fuese acogedor. Optamos por papel pintado combinado con pintura. Nuestros colores son el blanco, negro y fucsia y todo gira en torno a eso. En cuanto a la parte gráfica, queríamos una tarjeta original y que marcase mucho nuestro estilo.

¿Tenéis pensado abrir más tiendas por España? La idea es que sí, pero ahora mismo la apertura más cercana será nuestra tienda en Lisboa. Hoy en día internet es una gran arma para publicitarse y vender, ¿Qué tal funciona vuestra tienda online? No es una tienda online propiamente dicha. Nuestras herramientas de venta online son nuestros blogs, el de By helen y The House of Chic and Cheap, además de nuestra página en Facebook. En general funcionan muy bien y eso que no podemos dedicarle todo el tiempo que nos gustaría ya que lleva mucho trabajo porque hay que sacar las fotos de toda la ropa, ponérsela para que la gente vea como queda.... ¿Son muchos admiradores los que siguen vuestro blog? Sí, entre los dos blogs, pasamos de los 600. Aparte están los seguidores vía Facebook. ¿A quién de los dos le gusta más el mundo de la moda? ... (se ríen), creo que a cada uno le gusta una parte diferente de la moda, por eso nos llevamos tan bien. Realizáis una fiesta cada año para despedir el verano y recibir las colecciones de otoño/invierno. Contadnos un poco en qué consisten y qué podemos encontrar en ellas. De momento llevamos dos fiestas

18


organizadas. El año pasado hicimos un desfile en un barco, en el que invitamos a nuestros clientes para presentarles las nuevas colecciones y, posteriormente, hicimos una fiesta. En ese caso era un desfile con Roberto Prieto pinchando música en directo mientras los modelos desfilaban. En marzo de este año hicimos otro, con motivo del día de la mujer. Nuevamente con la música de Roberto Prieto en directo acompañado por Lily Day, y la actuación de Edmundo (ganador de OT Portugal). Cada desfile es un show, que lleva detrás un trabajo impresionante, pero que merece la pena cuando te rodeas de gente que lo vive igual que nosotros. Muchas gracias chicos, por vuestros momentos, consejos y paciencia. Desde aquí, animo a todo el mundo que se acerca a esta zona a visitar la tienda, ya que no te dejará indiferente. Nosotros, nos llevamos unos grandes amigos. • Fotografías: www.thehouseofchicandcheap.blogspot.com http://latrastiendadehouseofchic.blogspot.com Helen Valença en Facebook

19


Artesanas.

PattiY Pami. Nombre: Patricia Apellidos: Blanco Amores Sitio de nacimiento: Madrid Residencia actual: Madrid Edad: 26 años Profesión: Directora de Arte, Diseñadora e

Ilustradora.

http://pattipami.blogspot.com/ http://www.flickr.com/photos/pattiypami/ http://pattiypami.tumblr.com/

20


Pattiypami nació con la inquietud de Patricia Blanco, una estudiante de Bellas Artes que encontró la salida a sus deseos de expresarse en el diseño gráfico y la ilustración. Una cosa llevó a la otra y un buen día, hace sólo seis meses, pensó que un buen soporte para plasmar sus creaciones podrían ser todo tipo de complementos. Desde el primer momento tuvo una cosa clara: el nombre debía expresar simbólicamente la dualidad que define su esencia. La cara más sencilla e inocente se contrapone a la más irónica y traviesa, logrando un equilibrio perfecto y adecuándose a los diversos anhelos. ¿Quién está detrás de PattiyPami? Patricia Blanco, una madrileña licenciada en Bellas Artes que decidió especializarse en diseño gráfico e ilustración y que actualmente también trabaja como creativa publicitaria y de videojuegos. ¿Qué podemos encontrar en tu blog? Lo que he querido expresar con mi blog es todo mi pequeño mundo, mis creaciones y mi forma de ser. En general, es un espacio en el que llego de trabajar y me libero, puedo estar horas leyendo blogs, mirando, opinando, leyendo a otras chicas y sus experiencias, sus opiniones, viendo creaciones de otros blogs…. etc.

¿Realizas las ilustraciones por hobby o estudiaste algo relacionado con el arte? Las ilustraciones las hago por hobby… pero sí, mi vocación profesional en la actualidad es el diseño gráfico, la dirección de arte y la creatividad publicitaria. Algunas de tus ilustraciones se asemejan al diseño mexicano, otras tiene un estilo pinup... ¿En qué te basas para dibujar? ¿Tienes algún estilo o algún ilustrador como referente? Procuro ser como una esponja que absorbe todo lo que ve a su alrededor para luego plasmarlo en mis diseños, pero sí que es cierto que la estética rockera de los 50, pin-up, sureña, el arte mexicano, japonés y el old school son algunas de mis principales influencias. Como referente no tengo a ningún ilustrador pero sí que hay muchos artistas e ilustradores que me encantan y me llegan de ellos algún tipo de inspiración como por ejemplo Sylvia Ji, Krista Huot, Anita Mejia, Meomi, Audrey Kamasaki, y un largo etc… ¿Qué técnicas empleas para realizar las ilustraciones? Empleo el dibujo tradicional, coloreado y retoque digital. >

21


¿Cómo y cuándo decides aplicar tus ilustraciones al mundo de la bisutería? La idea la tenía revoloteando en mi cabeza desde hace mucho tiempo. De niña ya hacía muchas cosas con fimo, fieltro, telas, cuentas y cosas así. De hecho, hubo una temporada que vendía cosillas con mis amigas en el parque o las intercambiábamos. Hace seis meses me dije a mí misma: voy a hacerlo de una vez. Contacté con algunos proveedores y empecé a experimentar con diversos soportes y materiales hasta dar con aquellos complementos que a mí me encantaría llevar. ¿Cuánto tiempo te lleva hacer cada creación? Tanto la ilustración como luego la aplicación. Las ilustraciones me llevan al menos tres semanas ya que llevan muchos detalles y el coloreado digital lleva su tiempo, sobre todo si eres muy perfeccionista. La aplicación al soporte la hago en un día pero el material que cubre las ilustraciones lo dejo secar unos tres días. Has empezado con el blog este mismo año, ¿Porqué te decidiste a emprender la aventura “bloggera”? Creo que es la mejor forma de hacer llegar Pattiypami a la mayor gente posible. Ahora mismo los blogs han alcanzado muchísimo poder 22

y junto con las redes sociales son lo que más está pegando en Internet. ¿Hay mucha gente que compra tus creaciones?

No me puedo quejar, esto es un camino lento, al principio va muy despacio ya que te conoce poca gente, pero hoy en día estoy muy contenta con todo, ya que incluso he tenido mo-

“Esto es un camino lento, al principio va muy despacio ya que te conoce poca gente, incluso tienes momentos de agobio, pero pasan, y te sientes muy satisfecha”


mentos muy duros de agobio, pero pasan, y te sientes muy satisfecha. ¿A quién te gustaría ver con una creación PattiyPami? ¡A todo el mundo! No sé, me haría ilusión abrir un día una revista y ver a Imelda May, Patricia Day, Eilen Jewell, Marta Peterson o Joan Jett con un colgante Pattiypami, por qué no. A ver si algún día me hacen un pedido, jajajaja (se ríe) ¿Cuál es la creación estrella que más gente demanda? Los más vendidos son la Pequeña Pin-Up, Pixis, Mexican Skull y la Muñeca Marinera llegó a ser un éxito en mi trabajo, tuve que hacer unas variaciones de color porque me lo pidieron para que no lo llevasen igual, como somos las chicas, jajajaja (se ríe) ¿Qué hace Patricia cada día? Sabemos que eres directora de arte, diseñadora e ilustradora, cuéntanos un poco las similitudes de tu trabajo con tus creaciones. Actualmente estoy diseñando la interfaz de un videojuego, pero creo que tiene poco que ver con Pattiypami... Aunque la verdad es que también estoy disfrutando mucho con ello. Y

en mi tiempo libre me encanta escaparme de viaje siempre que puedo, ir a conciertos y tomar batidos de vainilla. Gracias a la similitud de tu trabajo con las creaciones que realizas, (ambas cosas están dentro del mismo campo profesional) ¿Generas alguna idea en el trabajo que luego se pueda aplicar a tus ilustraciones? Sinceramente, no. ¿Llevas habitualmente puestos tus propios diseños? Si, la verdad que me hacen mucho el apaño, siempre estoy probando, incluso tengo alguno que nunca llegué a sacar, pero que sacaré seguro. ¿Qué sientes cuando ves a diferentes chicas, tanto en blogs como por la calle, con alguno de tus diseños? Tiene que ser una sensación de gran satisfacción, ¿No es así? Sí, la verdad es que ver a alguien llevando algo que tú has hecho es la mejor gratificación posible. El otro día una chica incluso me dijo que iba a hacerse un tatuaje de una de mis ilustraciones. ¡Tengo unas ganas tremendas de que me envíe una foto con el resultado! •

23



Bloggers.

5.

bloggers Conociendo a

Mucha gente no sabrá quienes son las personas a las que denominamos “bloggers”, en este caso, son hombres y mujeres a los que les apasiona el mundo de la moda y así lo muestran sus blogs. Cada uno tiene su estilo, sus temáticas, su orden de actualizaciones... Y sorprendente es la gente que les sigue día a día de todas las partes del mundo. Actualmente, es una tendencia que está en auge. Hoy, nosotros, tenemos abiertas las puertas de 5 grandes blogs del territorio español. • Por Nuria Pampliega


Jewel Style. http://jewelstyle.blogspot.com/ Detrás de Jewel Style se esconde María Pallicer, una menorquina de 32 años que adora su tierra y nos lo hace saber día tras día en su blog al saber escoger el rincón idóneo para mostrarnos su outfit diario. María es una chica que no siente reparo en contar pequeños detalles de su vida a tod@s aquell@s seguidores de su blog, sabemos que está casada desde hace 11 años y que trabaja en una entidad bancaria. María recuerda a la perfección el día de la creación de su blog, el 18 de febrero del 2008. Fecha en la que inició su “pequeña aventura bloggera” y que, además, fue de “pura casualidad” ya que solía colgar sus diferentes looks en diversos foros y fueron las propias chicas que la seguían las que la animaron a abrir su propia página. ¿En qué artistas, modelos, famosos, blogs.. te basas para combinar tus prendas y crear tus outfits? Me gusta coger ideas de celebrities y de otros blogs aunque no tengo un modelo en concreto. Hay días en que tengo clarísimo cómo y qué quiero combinar en mis conjuntos en cambio otros... empiezo a

26


“Para mí, tanto María como Jewel, son la misma persona”

probar una combinación u otra hasta que doy con el resultado que me guste. ¿Te gustaría poder disponer de algo en tu blog que no tienes? Si es así ¿Cuál sería? Mi sueño sería poder dedicarme profesionalmente a esto, aunque sé que es imposible... Sería divertidísimo poder hacer de mi gran pasión como es la moda, mi manera de vivir. Sabemos que eliges tus outfits y lugares donde harás las fotografías la noche anterior, ¿Recuerdas algún día en el que te hayas quedado en blanco y no tuvieras ideas? ¿Cómo lo recuerdas? Pues la verdad es que los días en que me quedo en blanco lo mejor es apostar por un básico, por ejemplo camisa blanca o camiseta y vaqueros o optar por un look que ya haya llevado. ¿Cómo fue ganando seguidores tu blog? Es un momento importante para cualquier “blogguera”, ¿Qué recuerdos tienes de ello? ¿Tienes alguna anécdota curiosa? Si te digo la verdad aún no puedo creerme que haya tanta gente que me visite a diario, es una sensación indescriptible y desde aquí quería agradecerle a todas esas chicas el hacer de mi

pequeño sueño toda una realidad. Fue y sigue siendo muy emocionante ver que las visitas siguen aumentando al igual que el número de seguidores. ¿Empleabas mucho tiempo en participar en otros blogs cuando la gente no conocía tu espacio? Ahora, ¿Cuanto tiempo le dedicas a tu blog y a navegar por internet para tener tu blog a punto? ¿Qué significa para tí que la gente te escriba tantos mails y tú poder dar consejos a estas personas que te siguen? No quiero ni pensar el tiempo que le dedico a mi página, estoy enganchadísima... (se ríe). Disfruto buscando información, haciéndome las fotos, visitando otros blogs, contestando mails... Siempre voy ajetreadísima, pero cuando algo te gusta disfrutas con ello. Sabemos que vendes la ropa que ya no te pones, ¿Se venden con facilidad? ¿Qué haces con aquello que no consigues vender? Hay modelos que se venden en nada, otros que les cuesta más y otros que no consigo vender. Estos últimos los regalo a familiares, amigos y a Cáritas. •

27


Lovely Pepa. http://www.lovelypepablog.com/ Alexandra nació y vive en Vigo hace 22 años. Este año empezará 5º curso de Derecho Económico y actualmente hace prácticas como becaria en un banco. Lovely Pepa nace hace un año, la razón no fue otra que intentar emular a las bloggers que tanto tiempo llevaba siguiendo desde el anonimato. ¿Porqué no me hago uno yo?, (pensó), y al día siguiente tenía la primera entrada hecha. El nombre surgió porque justamente por esos entonces, adoptaron a Pepa, su perrita y parte fundamental en el blog. Desde un principio tuvo claro que quería que ella tuviera también su papel en el blog. Ahora cuando Pepa no sale a menudo, ¡Tod@s la reclaman! ¿Crees que puede surgirte alguna oportunidad en el mundo de la moda por publicar tus outfits? Si fuese una buena oferta, ¿Dejarías tu ciudad y tu futuro trabajo por ello? Nunca se sabe, el mundo de los blogs está creciendo muy deprisa y aquí en España aún estamos a años luz del impacto que generan este tipo de blogs en otros países... Ahora mismo me encuentro en un momento muy bueno, las colabora-

28


ciones que estoy realizando me tienen bastante ocupada y estoy muy contenta. Si surgiera una oportunidad de este tipo tendría que valorar muchas cosas..., pero desde luego trabajar en el mundo de la moda, sería realizar el sueño de mi vida, asique probablemente lo haría.

“Pepa tiene un papel muy importante en el blog, cuando no sale ¡Tod@s la reclaman!” ¿No te da miedo que la gente “plagie” tu forma de vestir? Miedo no... Yo creo que cualquier cosa menos miedo. Hay mucha gente a la que las outfitters le servimos de mucha ayuda y para mí eso es un orgullo. Hemos leído en entrevistas anteriores que hay chicas que te reconocen cuando te ven comprando en tiendas, ¿Qué es lo más interesante que te han dicho cuando te han reconocido? O ¿Cómo recuerdas la mayor anécdota que te haya pasado? Casi todas me dicen lo mismo, que si soy la del blog de Lovely Pepa..., que enhorabuena... Son encantadoras y me alegra un montón que valoren mi trabajo en el blog y que les guste! La mejor anécdota yo creo que fue la primera vez que me ocurrió, porque en la vida na-

die me había reconocido por la calle (como es lógico...) y estaba en la cola de una tienda tan tranquila y una chica se acercó... Fue emocionante, estaba con mi hermana y mi madre y nos quedamos un rato alucinando en colores... (se ríe) ¿Qué significa para tí poder expresarte a través de la moda y que la gente te siga a menudo viendo tus outfits? Para mí es básico, creo que la moda también es una forma de expresión y dependiendo del día, mis looks cambian radicalmente. Es algo característico de mi blog y mi estilo que a la gente le gusta mucho, cambiar continuamente de look, unos días preppy, otros rocker, otros marinera..., es divertido. Además la plataforma del blog, te ofrece muchas oportunidades, si te gusta la fotografía, la moda y tienes tiempo puede convertirse en algo más que un hobby como ha pasado en mi caso. Que la gente siga el blog para mí es lo mejor, mis seguidores incondicionales, los comentarios llenos de cariño... Eso es lo mejor. Sabemos que ves interesante que la gente te pregunte sobre temas de belleza, ¿Porqué te parece un tema interesante? ¿Sigues consejos de belleza? ¿Te cuidas mucho? Sí, me encanta contestar cosas sobre mis truquitos de belleza, lo poco que pueda contarles a mis lectores me encanta compartirlo, además el mundo blogger es una herramienta muy buena para interactuar, las seguidoras me proponen ideas para los post y yo muchas veces las llevo a cabo porque me parecen ideas geniales. Me encanta ver programas como los de Cosmopolitan de consejos de belleza, para la piel y el pelo sobre todo... Creo que es básica una buena hidratación y por eso cremas de este tipo en mi casa nunca faltan, me encanta que tengan olores fresquitos como de frutas. • 29


Anatxu. http://www.elrincondeanatxu.com/ Anatxu (Anita en vasco) nació en Bilbao y cumplirá 29 años el próximo 12 de octubre. Estudió periodismo en Lejona (Bizkaia) y actualmente trabaja en Bilbao, en la televisión autonómica de Euskadi, presentando los informativos de noche y en un programa de moda en otra televisión vasca. Adora estar delante de la cámara comunicando, ya que es lo que siempre ha querido hacer. Ana cuenta con otros proyectos, ya que posee el título de Personal Shopper y espera poder dedicarse a ello en breve. Tiene también en mente otros proyectos de los que no puede comentarnos nada todavía... El Rincón de Anatxu nació por la necesidad de escribir y hablar sobre moda, ya que es su pasión desde siempre, algo que ha heredado de su madre. Nunca pensó que su blog llegaría a trascender como hasta hoy ya que desconocía el mundo que se esconde detrás de cada blog. Gracias a él, ha hecho grandes amistades, “conocí a Gema, del Armario de mi Abuela, y es una de mis mejores amigas, a Mireia de My Daily Style, Syl de Lady Addict, Isabel y Cristina de Mad For Fashion, Rebeca de A trendy Life, Fanny de Street Styke Free, Begoña de Demoda, Mikel de

30


Absolutamente Posh, … Y otr@s much@s” Pero no todo ha sido positivo en este proyecto, tuvo que soportar las críticas de vecinos de su pequeño pueblo que no entendían el por qué del blog, cosa que hoy en día, ya está resuelta y Ana nos resalta la relación con la gente, ya que dice, se crean grandes vínculos porque en ocasiones la gente que escribe, le emociona muchísimo.

gustan los vaqueros y la ropa de mil colores para los niños de meses. Me parece que tienen tiempo de sobra para ponerse ese tipo de ropa. Luego ya con el añito pues por supuesto que irá con sus vaqueros y camisas... (se ríe) ¿Qué significa para tí la moda? ¿Vas con frecuencia de tiendas? ¿Cuáles son tus favoritas? La moda para mí es mi vida, mi obsesión y mi pasión. Voy de tiendas, pero ahora menos, ya que con las tiendas online me arreglo muy bien. ¡Demasiado bien diría yo! Pero cuando voy de tiendas también llego llena de bolsas, siempre encuentro algo. Mis tiendas preferidas o firmas online son: The outnet, Topshop, Asos, Miss selfridge, Net a porter, Shopbop, Freepeople, Mad for fashion shops, Dorothy Perkins (por las tallas grandes) Y de tiendas en la calle, en Bilbao hay muy buenas tiendas como, Voga con ropa de BdBa, La suite que tiene ropa de Paul & Joe sister, Ailanto, Boxcalf, Moca, Bimba y Lola, H&M, Custo... y más tiendas multi-marca. Tienes un blog con temáticas variadas... ¿Cuál es el tema con el que más disfrutas? Los post bodiles sin duda alguna. Adoro las bodas y más las que están hechas con mucho gusto. Me casé hace menos de año y medio pero seguro que habrá una reboda. También tengo un apartado de dudas de estilo que cada vez está cogiendo más forma, ya que al tener ya los estudios de Personal Shopper me puedo dedicar a ello ya profesionalmente.

Pronto serás madre, y por tu situación la pregunta es obvia... ¿Cómo ves tu futuro? ¿Dejarás el blog una temporada o seguirás actualizando cada día? Sí seré mami, ¡Y estoy tan feliz por ello! Es una sensación tan diferente a cualquiera que haya vivido antes... Yo creo que seguiré con el blog, aunque no creo que lo pueda atender tanto como quisiera, pero como es por lo más importante del mundo, pues no me importa y sé que l@s lector@s lo entenderán. ¿Cómo tienes pensado vestir a tu pequeño? ¿Apuestas por los clásicos o te gustan los estilos más modernos? De bebé me gustan que vayan clásicos, no me

Sabemos que a los periodistas les gusta interrogar, estas preguntas para nosotros son todo un reto, ¿Qué pregunta nos formularias? ¿Qué os gusta El rincón de Anatxu? ¿ Por qué lo seguís cada día? Te haría mil preguntas más, pero como no soy la que entrevista sino la entrevistada, no voy a abusar... (se ríe) Quería aprovechar esta entrevista para agradecer a todo el mundo que me sigue y que me anima cada día, para seguir con el blog y con mis sueños adelante. ¡Os debo mucho! Y sobre todo a ti Nuria por darme esta oportunidad. ¡Mil millones de gracias y muchos besos! •

31


Mr.Chic http://www.thehouseofchicandcheap.blogspot.com/ Detrás de este nombre, está Arturo, madrileño de 37 años que actualmente reside en Vigo. Es patronista desde hace 15 años y hoy en día es empresario, tiene una tienda de ropa y un empresa de organización de eventos y servicios a empresas de moda. El blog lo comparte con su mujer, Cristina, ya que ambos, son muy aficionados a la moda. En su espacio, encontramos una mezcla de blog personal con blog profesional, es decir, mezclan sus propios estilismos con presentaciones de nuevas marcas que traen para su tienda, o, firmas que conocen en sus numerosos viajes. ¿Cómo empezó tu aficción por la moda? Desde pequeño ya los proyectos eran varios, primero le diseñaba la ropa y accesorios a los “Clips” de Playmobil, luego se encargaba de la ropa para un grupo de baile que teníamos, The Breakers, y más tarde, en la adolescencia, diseñaba ropa para gogos, incluso creaba ropa para tiendas en Madrid. ¿Qué supone para tí poder vivir de ello? Es un trabajo como otro cualquiera, con la di-

32


“Desde pequeño, ya le hacía ropa y accesorios a los Clips de Playmobil, diseñaba la ropa para un grupo de baile, para gogos, para tiendas en Madrid... ferencia que si es tu pasión no te importa dedicarle horas y horas. Acaba siendo una forma de vida más que un trabajo, es una suerte poder vivir de una pasión. ¿Qué elemento no puede faltar nunca en tu armario? Los complementos forman parte de todos mis looks. Destaco los sombreros, gorras, collares, relojes, cinturones y zapatos en toda su variedad. No tengo armario, tengo habitaciones llenas de ropa... (se ríe) No son muchos los hombres que siguen la moda actual, ¿Qué opinas al respecto? La verdad que es una muy buena pregunta.. Siempre se ha catalogado al hombre español

de poco moderno, y este tema daría mucho de qué hablar, ya que por un lado el hombre en España sale ahora de que su “madre le compre la ropa”, directo al slim fit, la suerte es que alguno se dejó llevar por alguna moda pasajera como esa deportiva que excede en anagrama pero que todos llevan. Esto solo pasa en España, en el resto de Europa cada uno compra realmente con lo que se identifica, si hiciésemos esta pregunta a cada chico se bloquearía... (se ríe). Fuera de bromas creo que ahora el hombre español está en un punto de elegancia mezclado con la exclusividad y las limited edition. ¿Tienes algún proyecto interesante en un futuro cercano que nos puedas contar? Estoy preparando una colección de prendas de piel para uno de los mejores... y no es Inditex, para la temporada Primavera-Verano 2011, e Invierno 2012. Además tenemos intención de abrir una nueva tienda nuestra en Lisboa. • 33


Coco Mode. http://www.cocomodestyle.com/ Zaira Varela, nació en A Coruña donde reside actualmente. Tiene 24 años y es Diseñadora de Moda y Estilista. El blog de Cocomode nace hace algo más de un año para dar a conocer a todo el mundo, su punto de vista sobre la moda, su manera de vivirla y mostrar su estilo personal que tanto la caracteriza. Su nombre hace referencia a la diseñadora francesa Coco Chanel “mi adorada Coco Chanel, por todo lo que ha conseguido”. En su blog podemos encontrar outfits de estilos personales, de inspiraciones... pero siempre con ese aire retro y vintage que la caracteriza. Dice que intenta actualizar el blog cada cuatro, o cinco días, pero que no siempre lo consigue. ¿Qué se siente al ser protagonista y tener uno de los blogs de tendencias más importante de España? Es un placer que me hagas esta pregunta, la verdad que nunca lo había visto desde ese punto de vista. Es algo maravilloso, algo que te hace sentir muy realizada y feliz, algo en lo que pones toda tu ilusión y a la gente le gusta, es un sentimiento que mucha gente

34


conocerá. Para mi lo más importante, además de que me encanta lo que hago, es aportar cosas valiosas o agradables a la gente, crearte una imagen, con lo que tú quieres ofrecer, en mi caso, la moda. Como diseñadora de moda, ¿Qué te gustaría hacer en un futuro? ¿Tienes algún reto? Tengo muchos retos, muchas cosas que me encantaría realizar, aunque estoy empezando y lo mejor en mi caso es ponerse metas pequeñas y alcanzables, ir poco a poco. Me encantaría tener mi propia colección temporada tras temporada, ponerle toda mi pasión y ser feliz con ello. Tu forma de vestir es original y diferente, ¿Qué buscas transmitir cuando decides la ropa que te pones cada día? ¿Te gusta ver gente vestida con el mismo estilo que tú, o prefieres ser un poco más exclusiva? Con los estilismos y la ropa transmites muchísimo de tu personalidad, si eres alegre, arriesgada, descuidada..., es un modo increíble de expresarte, en el que la gente dice mucho de sí.

Yo busco transmitir mi manera de ver el mundo en general, mis estados de ánimo..., me encanta arriesgar y ser diferente pero sobre todo natural, para mi la naturalidad y el ser espontáneo es muy importante, no hay que tomárselo demasiado en serio, si no no serías tu mismo, las cosas cuanto menos planeadas y rebuscadas sean, mejor, y aquí entra mi manera de ver la moda. Cuando sales a la calle y ves a alguien con la misma prenda que tú, o con una combinación parecida, ¿A quién no le ha pasado?, es una sensación extraña, no gusta, por eso busco diferenciarme de los demás, tengo mis inspiraciones e ideas pero siempre dándole mi toque personal. ¿Por qué clase de prenda o complemento sientes predilección? ¿Cuál es la cantidad aproximada de la que dispones? Siento amor por los zapatos, tengo muchísimos pares en mi armario, el cual tengo que ampliar temporada tras temporada, me monto armarios yo misma con cajas de tela, los apilo todos en una esquina y la verdad que soy un desastre con ellos. Te diría que aproximadamente tengo 70 pares de zapatos. También adoro las faldas, de todo tipo, y de esas puedo tener unas 30 más o menos. ¿Qué consejo darías a todas aquellas personas que te siguen? Les daría las gracias una y otra vez, sin ellos esto no sería posible, me apoyan, me siguen y me dan muchísimos ánimos día a día, asique lo único que puedo decirles es: gracias por estar ahí, gracias por creer en mi y hacérmelo saber con cada comentario y mail que recibo a diario. Que sigan disfrutando conmigo por mucho tiempo. •

35


Local.

DEREK ILLO ONE Ú Fotografía en Burgos

Bajo este pseudónimo se esconde Eder Gutiérrez, estudiante de 22 años aficionado a la fotografía. Define su fotografía como experimental, no se basa en nada ni nadie, allá donde va, lo hace acompañado de su Nikon y dispara a todo aquello que le parece interesante. Podemos ver en su obra retratos, paisajes, fiestas... Casi todo acompañado de un pequeño retoque digital que ya le caracteriza sin que él se dé cuenta. •



Working Class


Callejeras


Rutina


Saxdows



ARTEMAR Por Doris Gutiérrez

Jóvenes Emprendedores.

ALGAS WAKAME: ENLATADAS, LISTAS ¡YA!

Este es el producto estrella de Artemar, un proyecto conservero impulsado por cinco jóvenes gallegos y asturianos, situado en Cangas de Morrazo, a orillas de la ría de Vigo. Tienen entre 30 y 35 años y ejercen profesiones bastante dispares entre sí. Loli, profesora; Lucía, comercial; Tito, regente de un negocio dedicado a los audiolibros para personas con discapacidad visual; Mario, dedicado al mundo del deporte y Pedro, biológo, decidieron asociarse para construir Artemar, un proyecto dedicado al enlatado y comercialización de productos en conserva. De ellos, el alga wakame es el producto que más nos llama la atención. Este alga, de consumo tradicional en países orientales, se está introduciendo, poco a poco, en la cultura culinaria occidental. Y la verdad es que, mirando la cantidad de propiedades que tienen, una se pregunta porqué no hemos empezado a comerlas antes. Es rica en vitaminas A, B1, B2, C, en Potasio, Sodio, Calcio, Fósforo y Magnesio y supone un aporte importante de proteínas. Así que vienen bien para casi todo. Desde fortalecer el cabello y las uñas o evitar los calambres, hasta reducir la presión arterial o mejorar la recuperación post-parto. ¡Y encima están ricas! Después de un año de andadura con este proyecto, queremos que ellos mismos nos cuenten su experiencia en Artemar y nos cuenten más cositas sobre estas algas. ¿Cómo surgió la idea de Artemar? Bueno, teníamos ganas de iniciar un proyecto nuevo y empezamos a pensar en la posibilidad de comercializar productos de la ría, productos nuevos que tuvieran salida comercial. Así que hicimos un estudio de mercado, entablamos conversaciones con marineros en busca de consejos: cuando es la mejor época de recogida y demás... y el resultado es que este mismo Septiembre comenzaremos a distribuir mejillones, sardinillas, ventresca de bonito y algas wakame enlatadas. Todo ello elaborado de forma natural, artesana y de la mejor calidad. Emprender un proyecto de estas características ha de llevar mucho esfuerzo, pero >

43


¿Qué es lo que os ha resultado más complicado de este proceso? Encontrar gente que trabaje con cantidades pequeñas. Aquí, en la zona, hay muchas empresas conserveras y, en general, están acostumbradas a trabajar con cantidades grandes, o sea que quizás hagan 100.000 latas de una misma tirada. Claro, nosotros estamos empezando y oír hablar de esa cantidad de latas nos hacía venir el miedo. ¿Y si luego nos las tenemos que comer todas?- bromean. Al final, tenemos listas unas 4.000 latas. Y entre vosotros, ¿Cómo os habéis organizado el trabajo? Pues cada uno se ha dedicado a lo que más le ha gustado. Por ejemplo, Pedro se ha ocupado de todos los temas que tuvieran que ver con la biología, como es lógico. Y luego, las chicas nos hemos ocupado de los temás más formales como el logo o el packaging y los chicos a los temás de producción y selección de las algas. ¿Y cómo lograís compaginar vuestros trabajos con Artemar? Siendo constantes y durmiendo poco. ¿Por qué os decidisteis por el Alga Wakame? Sin duda, suena un tanto exótico... Es un alga que se da mucho en la ría y es fácil de conservar. Además tiene muchas salidas comerciales. Se utiliza en la preparación del Sushi y se caracteriza por tener un sabor refinado. La verdad es que es suelen gustar mucho, incluso a personas principiantes en el mundo de las algas. ¿Entonces es un producto local común o tendréis que dedicaros a introducir este nuevo sabor educando los paladares? No...aquí, muchos restaurantes y taperías tienen ya platos con alga wakame en sus cartas. Revueltos de algas, arroces o sopas son algunos de los platos que ya se están cocinando en los locales de la zona. El reto es llegar al consumidor final, que no está acostumbrado a cocinar con algas en casa. ¿Y eso? ¿Son difíciles de cocinar? No, que va... se abre la lata, se escurren y listo. A diferencia de otro tipo de algas, que se venden deshidratadas, las nuestras ya están listas para comer. ¿Y cómo es el proceso de enlatado de las algas? Pues es un proceso muy manual, casi artesano. Se recogen las algas, seleccionamos las mejo-

44

res, las cortamos (solo se consume la hoja del alga), las esterilizamos cociéndolas en su propio jugo y las enlatamos. De esta forma el alga mantiene todas sus propiedades nutritivas. Que no son pocas... ¿Habéis pensado en comercializarlas en herboristerías, tiendas de dietética o vegetarianas? Sí, sí... pero para eso estamos esperando a conseguir el certificado ecológico, que aún nos llevará un poco de tiempo. De momento vamos a empezar a moverlas en la zona (Galicia y Asturias puntualmente) en tiendas pequeñas, negocios de delicatessen, restaurantes... Tampoco tenemos una producción muy grande como para dirigirnos a grandes superficies... Delicatessen... ¿Son caras estas algas? No, que va. La lata de 85 gr (peso neto) cuesta alrededor de unos 2 euros y medio. Y como tiene un sabor tan concentrado es cantidad suficiente para dar sabor a un plato. Digamos que el alga wakame no es apto para comer a cucharadas... -bromean. Y ahora ¿Cuál es el siguiente paso? Pues ahora que, por fin, tenemos listo el packaging, empezar a comercializarlas. Ya en nuestro blog iremos publicando los lugares en los que se pueden encontrar nuestras algas. Si quieres conocer esta iniciativa, puedes entrar en el blog de Artemar ‘Diario de un proyecto emprendedor’. Podrás ver fotografías del alga wakame al natural, un vídeo del proceso de enlatado o conocer alguna receta con algas. • http://algasgallegas.blogspot.com/


45


Un estilo... Un lugar.

Moda.

VINTAGE Por Alicia Parras

Siempre que viajo a alguna ciudad lo primero que trato de encontrar es el lugar exacto donde se concentran las tiendas vintage. Da igual que sea Londres, París o Lisboa, todas ofrecen este tipo de tiendas. Y eso que lo más probable es que no compre nada, sin embargo puedo estar horas y horas buscando toda clase de prendas que huelan a usado y a polvo. Mis “vintages” preferidos son aquellos en los que, además de ropa, puedo encontrar objetos antiguos: desde un teléfono que sirva de decoración hasta una plancha que me ilustre los años 60 y que, por supuesto, no sirva para nada. Creo que el estilo vintage no solo es considerado una moda en el término menos amplio de la palabra, me refiero a la ropa, sino que hoy en día nos encanta todo (y digo todo) lo que tenga un toque demodé y nostálgico. Por tanto, incluyo cine, música, decoración, libros, lugares, etcétera. De hecho, es considerado por muchos un estilo de vida más ecológico, divertido y, por supuesto, nostálgico.

46

Y como de lugares hay que hablar también, propongo uno en el que sentirse plenamente “vintage”: Lolina Café. Esta cafetería se encuentra en pleno centro de la capital de España, exactamente en la calle Espíritu Santo, muy cerquita de la centenaria Gran Vía (¿Hay algo más vintage?) y en el corazón del barrio de moda, Malasaña, el barrio donde curiosamente se concentran las tiendas de ropa de segunda mano de Madrid. En Lolina podemos tomar desde un buen desayuno hasta una quiche o un pedazo de tarta de zanahoria a media tarde. La decoración de esta cafetería es muy cuidada y agradable porque, además de toda clase de objetos sesenteros como televisiones y lamparitas, hay amplias ventanas que dejan pasar toda la luz de la calle (y por qué no decirlo, te permiten observar a los transeúntes). Ah! Y también nos ofrecen la posibilidad de celebrar nuestro cumple con un divertido guateque en la planta de abajo. >


Vestido: H&M Gafas: Lotta vintage Zapatos: DemodĂŠ Vintage Anillo: Modernism&Vintage


Pero volvamos al estilo que nos ocupa. Puede que decir vintage se refiera a ropa u objetos de “segunda mano” de una manera mucho más elegante pero este es, sin duda, su encanto. Sin ir más lejos, si te gusta el vintage y todo lo que conlleva, habrás comprobado que tu madre no siempre entiende por qué compras ropa de su época y que a ella le parece hoy horrible. Sin embargo, siempre tiene por ahí un bolso o un cinturón guardado que tendrá que buscarte en el armario para completar tu look vintage. Nadie tiene claro de dónde salió la moda vintage y ni siquiera en Internet podremos averiguarlo. Lo que sí que sabemos es que el término procede del mundo del vino y que se emplea para referirse a aquellos vinos resultado de cosechas especiales. Estos vinos se conservan por su excepcional singularidad, al igual que ocurre con las prendas. De hecho la misma palabra nos da la clave del significado: vint (vid) y age (edad). Y, a partir de la cultura vitivinícola, el término dió un salto y se convirtió en un estilo de vida para muchas personas que no dudan en pasarse horas y horas rebuscando en tiendas especializadas y en los armarios de sus abuelas. Sin embargo, también hay seguidores de esta moda que encuentran sus pequeñas joyas vintage en Internet a buen precio y en muy buen estado, ya que a veces hay que realizar algún arreglo a estas prendas. ¡El tiempo no pasa en balde para nadie! Si nos gusta este estilo podemos encontrar numerosos blogs que nos den ideas e inspiren a la hora de comprar y combinar nuestras prendas. De hecho, estos blogs pueden ayudarnos también a dar con nuevas tiendas y lugares dónde acudir a comprar y mirar. En realidad, podemos llamar “vintage” tanto a un vestido de los años 20 como a otro de finales de los 80 o de los 90, la época es lo de menos, lo importante es llevar puesta la nostalgia y el estilo de otra época y sentarse en Lolina Café a degustar el sabor vintage del café. • Fotógrafo: Santiago Sanza Velasco Maquilladora: Ángela Blanco Santisteban Modelo: Álex de las Heras Estilista: Alicia Parras

48


Vestido: Lotta Vintage Cintur贸n: Lotta Vintage Zapatos: Estilismo


Mallas: H&M Chaqueta de Chanel: Lotta Vintage Zapatos: Lotta Vintage


1) Vestido: DemodĂŠ Vintage Gafas: DemodĂŠ Vintage Anillo: Modernism&Vintage 2) Vestido: H&M Gafas: Lotta Vintage 3) Vestido: Lotta Vintage Gafas: Lotta Vintage


Imagen de Portada: Derek illo one ú

_Coordinación: Nuria Pampliega Cristina Rey Arturo Fernández _Diseño gráfico y maquetación: Nuria Pampliega; _Han colaborado en este número: The house of chic and Cheap, Yanire Fernández, PattiyPami, Modernism&Vintage, Alexandra Pereira, Ana Goitia, María Pallicer, Arturo Fernández, Zaira Varela, Cristina Rey, Eder Gutiérrez, Alicia Parras, Doris Gutiérrez, Artemar, Santiago Sanza, Alex de las Heras, Demode Vintage, Ángela Blanco, Lolina Café, Pilar Nalda, By Helen, Lotta Vintage Magazine 190º no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. Queda terminantemente prohibido la reproducción total o parcial de cualquier contenido escrito o gráfico aparecido en esta publicación y su edición electrónica sin la autorización expresa del autor. Magazine 190º www.nursign.blogspot.com Magazine 190º en Facebook Imprime: I-Print Artes Gráficas Depósito Legal: BU-299-2010


“¿Quieres colaborar con nosotros?” “¿Te gusta el mundo del diseño, de la fotografía... eres periodista, artesan@... dispones de una tienda curiosa y tienes cosas que enseñar?” Pues si además de todo esto, te gusta el mundo de la moda y las tendencias... ¡Mándanos un correo a: nursign@gmail.com y nos pondremos en contacto contigo!


VisĂ­tanos en: nursign.blogspot.com Magazine 190Âş en Facebook


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.