Молодёжный христианский журнал 1/12
Правда о любви
Жениться или нет /Основа жизни/Живой свидетель/7 Советов неженатым/ Жить вместе! Почему нет?/ Где найти любовь/Серфер души
персона с траницы В моей жизни было время, когда я перестала ходить в церковь, но я увидела, что
настоящие, искренние христиане отличаются от неверующих людей. Они видят в жизни смысл, у них есть основание. Мне захотелось, чтобы и моя жизнь стала такой. чем хрис тиане отличаются от других?
У них есть неиссякаемый источник любви, поскольку Иисус заповедовал любить ближних. Хотя все мы люди, и не всегда поступаем правильно. И я будучи христианкой замечаю, что не всегда являюсь образцом для подражания, но я очень стараюсь. как реагируют Твои друзья, когда узнают что ты верующая?
Я учусь на втором курсе и сейчас мы больше разговариваем с однокурсниками, в том числе и о вере. Но больше они удивляются, что я лютеранка, а не православная и поэтому задают много вопросов. Многие не знают, что лютеране это христиане. Нужно ли хрис тианину вес ти себя как-то по особенному?
Я думаю, что наши дела должны подтверждать нашу веру, иначе мы обманываем самих себя и Бога. любимый библейский с тих
"Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится" 1 послание к Коринфянам 13:8
Основа жизни
Ксения, с т удентка университета к ульт уры и иск усс тв г.Санк т-петербурга, занимается танцами, помогает в воскресной школе
1998 Пришла в воскресную школу лютеранской церкви Святой Марии
Ответс твенные редак торы:
Мария Савицкая maria.savitskaya@vybormedia. com, Анна Ёкинен работник Детско-юношеского Комитета Церкви Ингрии anna.jokinen@vybormedia.com
РЕДАКЦИЯ Главный ре дак тор
Пекка Яухиайнен pekka.jauhiainen@vybormedia.com
2 Выбор 01/2012
vybormedia.com
2009 Прошла конфирмационное обучение
1993 Ксения Кузьмина родилась в Санкт-Петербурге.
Фото на обложке:
Ханну Корпела
Ре дакционная коллегия:
Томми Хаккари Юлиус Матта Ольга Маттова Вероника Шутова
2011 Познакомилась с командой "Выбор"
Вёрс тка:
Теа Иконен Мария Савицкая
Коррек торы:
Мария Савицкая Надежда Савицкая
Переводчики:
Юлия Пухилас, Инна Руджиева, Виталий Дмитриев
Журна лис ты:
Анете Палмик, Сакари Хейнонен, Мадис Эханурм, Валдур Розенвальд, Хилла Рюёсо, Юхо Роймаа, Виктория Чиняева
Наши а дреса:
Россия 191186 Санкт-Петербург, ул.Большая Конюшенная, д 8 Финляндия PL 184, 00181 HELSINKI Lastenkodinkuja 1 (2 krs.) Телефон: (09) 2513 9253
содерж ание
с лово ре д ак тора
2 Основа жизни 3Тайна любви 4 Алексей и Надежда: влюблены и сейчас 5 Жениться или нет? Брак такая старая и избитая «песня». Нужно ли это в сегодняшнем мире? 8 Где найти любовь 10 Жить вместе! Почему нет?
Тайна любви
11 Бог есть любовь 12 Серфер души Фильм основан на реальной истории о молодой многообещающей серфингистке. 14 LZ7 16 Живой свидетель
Так приятно, когда твоя команда выигрывает. Любители спорта наверняка это понимают. Приятно быть с друзьями: обсуждать, играть, радоваться! Но еще более прекрасно, когда мы скажем у алтаря: «да, я буду жить с супругом или супругой до конца жизни». Вы готовы любить? В греческом языке есть 4 разных слова обозначающих любовь. «Сторге» это инстинктивная любовь. Например, когда мама и папа заботятся, защищают и охраняют своих детей — это «сторге». «Филиа» - это любовь между друзьями. «Эрос» это любовь между мужчиной и женщиной. «Агапе» - это совершенная любовь без каких-либо условий и задних мыслей получить что-то обратно от людей, которых мы любим. Все эти формы любви нужны в жизни. Готовы ли вы любить в каждой форме в правильной ситуации? Иисус любит нас от всего сердца и Он дал нам пример о любви «агапе». Он не только сидел на небе и смотрел, как нам здесь живется на земле. Но он пришел сюда, стал человеком — участвовал в нашей жизни. И Он чуствовал, как люди не любят Бога, не действуют по законам Бога и не любят бедных, незаметных, неудачных людей у которых есть что-то не как у них. Он не только чувствовал любовь. Он сделал ещё больше и действовал с любовью. Он взял на Себя все наши грехи и неудачи, и умер за нас на кресте. Эта
любовь к нам, неудачным людям. Это любовь «агапе». Готовы ли вы любить так сильно, как Иисус Христос любил нас? Только с Иисусом Христом мы можем учиться любить, как Он любил. Во-первых надо узнать, как Он любил нас и верить в эту истину. Он любил нас так сильно, что был готов быть на кресте за нас. Во-вторых, и только во-вторых, уповать на Него, что Он может открыть наши сердца любить глубже, чем мы любили до этого. Апостол Павел написал об этом так: «Я сораспялся Христу, и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня» (Послание к Галатам 2:19-20).
Журнал содержит всего 16 страниц Больше статей вы можете найти на сайте www.vybormedia.com
Живой свидетель Кто или что в твоей жизни занимает первое место? Не говори, что должно было бы быть, но подумай, что есть на самом деле. 16
Где найти любовь Пастор Дин Тейлор обращается к тем, кто считает, что его никто не любит. 8
Серфер души Пекка Яухиайнен Главный редактор
Это фильм о борьбе и жизненных обстоятельствах. 12
ис тория номера
Алексей и Надежда: влюблены и сейчас Алексей и Надежда Кронгольм живут в Петрозаводске. Алексей служит настоятелем Евангелическолютеранского прихода Св.Духа. Надежда — преподаватель английского языка и руководитель детской и молодежной работы прихода. Вы пос тоянно вмес те, как это отражается на ваших взаимоотношениях?
А: С одной стороны, приходя с работы ты иногда чувствуешь себя все еще на работе и бывает сложно переключиться. Но людям необходимо время, чтобы отдыхать и приходится договариваться, что в это день мы не говорим о работе. Но положительная сторона в том, что не нужно объяснять почему ты пришел поздно, почему ты неожиданно уехал и провел несколько часов с незнакомым человеком. Потому что жена понимает,
Задача мужа, когда он уходит, оставлять жену в таком состоянии, чтобы она хотела, чтобы он вернулся. А задача жены в том, чтобыон хотел вернуться. что ты священник, и что часто возникают обстоятельства от тебя не зависящие. В этом плане ощущается огромная поддержка, что приходя домой не встречаешь суровые взгляды и осуждение, а наоборот видишь улыбку, что наконец-то пришел. Как сказал однажды Лютер, что «задача мужа, когда он уходит, оставлять жену в таком состоянии, чтобы она хотела, чтобы он вернулся. А задача жены, чтобы, когда муж уходит, он хотел вернуться." И я считаю, что у моей жены это получается, не знаю насколько это получается у меня. Это хорошо, что мы можем поддерживать друг друга, можем молиться вместе, разговаривать, размышлять. Н: Я думаю, что поддержке нужно учиться, и у нас было очень много хороших примеров. Я благодарна за это Богу. К нам в церковь приезжало много миссионерских пар, которые делали здесь какую-то работу, иногда не очень долгое время. Но на их жизненных примерах мы многому учились, когда я не знала, что делать, то обращалась к Богу, чтобы Он послал нам таких людей, которые помогли бы нам в той или иной сфере.
Расскажите пожа луйс та, как вы вс третили друг друга, и как вы поженились.
А: Особо наверное и не искали, т.е не было такого вопроса: кого бы мне найти, чтобы пожениться? У моего брата был друг, который частично занимался молодежной работой в лютеранской церкви. Когда я пришел на квартиру, где собирается молодежная группа, то там сидела одна привлекательная девушка. Мы начали общаться, узнавать друг друга и это длилось
4 Выбор 01/2012
vybormedia.com
текст: Виктория Чиняева, фото: из архива Алексея и Надежды
в течение 6 лет. И вот мы однажды шли с ней по набережной, на которой находится дворец бракосочетания. Я и до этого уже пытался предлагать, что может уже стоит пожениться, но при этом были и сомнения и страхи. Но в тот день я просто взял ее за руку, мы зашли во дворец бракосочетания и подали заявление. Все было очень просто. Н: Да, мы встретились на молодежном собрании и в течение первых двух лет мы просто были друзьями, но потом Бог каким-то образом показал нам, расположил наши сердца и мы начали встречаться.
Влюблены ли вы сейчас?
Н: Ну как в него можно быть не влюбленной? А: Я бы сказал так, что моя жена каждый день меня удивляет. Просыпаясь утром ты постоянно ждешь какого-то сюрприза. Да, наверное это влюбленность, когда ты через 7 лет после свадьбы можешь проснуться утром, увидеть свою жену и сказать: да, этот день удался. Н: Перед свадьбой я помню, что у меня были внутренние искания: действительно ли это брак на всю жизнь и я молилась, чтобы Бог послал пример других семейных пар. Сейчас, оглядываясь назад, я вижу что Господь сотворил брачный союз таким, что ты каждый день открываешь для себя что-то новое и кажется, что жизни может не хватить, чтобы узнать все друг о друге. Сейчас я могу сказать, что да, я влюблена. А: Рада ли ты тому, что на небесах не женятся и не выходят замуж? Н: Ну главное, чтобы мы все увиделись.
Что значит для вас любовь Хрис та?
А: Все, абсолютно все. В процессе своего служения я осознал, что любовь это не только тогда, когда ты получаешь радость, и тебе хорошо. Но Его любовь проявляется в том, что когда ты находишься в беде, Он рядом, Он верен и его настроение и отношение к тебе не меняется. Как Он был верен, когда ты был еще в утробе матери, так Он верен и сегодня, и эта любовь постоянна и непоколебима. Поэтому для меня любовь Христа это все, без нее я не представляю как можно существовать. Иногда ты ее не чувствуешь, иногда можешь думать что ее нет, но я точно знаю, что без любви Христа никак.
Н: Я думала: что особенного в Божьей любви? По моему мнению очень важно то, что Бог никогда не ставит на человеке точку. Мы, как люди иногда говорим: это не
Господь сотворил брачный союз таким, что ты каждый день открываешь для себя что-то новое и кажется, что жизни может не хватить. получится или это ты не сможешь. И сами таким образом создаем какие-то барьеры и теряем веру. А любовь Христа для меня это такая река, которая стирает эти барьеры. И мы каждый раз можем видеть, как в нашей жизни происходит невозможное, и это действительно чудо. "Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу, потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела... Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за неё.. Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя. " Послание к Ефесянам 5:22-28
лицом к лицу Люди сотворены очень непохожими друг на друга. И поэтому два человека могут смотреть на взаимоотношения в совсем разной перспективе. Чего мы хотим достичь в наших отношениях, и что это за вопросы, о которых мы размышляем, но обычно вслух не говорим?
текст: Мадис Эханурм, перевод: Виталий Дмитриев, фото IstockPhoto
Зачем так усложнять этот вопрос? Я люблю её, и она любит меня. Нам хорошо быть вместе именно так. Почему нам нужно расписываться официально, разве она мне не доверяет? Или боится, что я брошу её изза какой-то случайно встреченной девчонки? Кроме того, знаю, что человек я трудный. Со мной наверняка нелегко быть рядом, но я такой, какой есть. Не хочу ни ради кого меняться. Ведь любовь и должна проявляться в том, что именно такие, какие есть, мы подходим
друг другу. Немного свободы и пространства, чтобы «дышать», также приветствуется. А если бы вышла какая-то ссора посерьёзней, или выяснилось, что мы друг другу не пара, то ведь так намного проще собрать вещи и уйти. Не надо разводиться и «париться» с бумагами. Брак такая старая и избитая «песня». Нужно ли это в сегодняшнем мире? Вот и товарищи мои живут в гражданском браке, да к тому же довольно счастливо. У некоторых уже дети есть.
И зачем тогда обременять себя этим браком? Свадьбу провести так дорого. Да кому под силу пригласить всех родственников и закатить пир на весь мир? Думаю, есть много более важных вещей, куда можно вложить деньги. Хотя, для заключения брака сегодня двух подписей на документе достаточно, всётаки, брак – это что-то церковное. А я не хочу связываться с верой.
Почему нам нужно расписываться официально – разве она мне не доверяет?
Брак мотивирует нас искать вместе решения наших разногласий.
жениться или нет? Хотела бы двигаться дальше... Знаю, что люблю его, а любит ли он меня? Он мог бы иногда выражать свои чувства и высказывать вслух. Трудно читать по выражению его лица, что он думает, когда он ничего не говорит. Каким бы самостоятельным человек ни был, и как бы хорошо он не преуспевал, мы не созданы жить поодиночке. Мы – существа социальные. Нам нужен рядом товарищ, с которым можем разделять радости и печали. Кто-то, кто больше, чем просто друг. И это единение с кем-то не лишает индивидуальности, но делает личность более зрелой и меняет полностью.
Мы уже так долго вместе, и нам нравится общество друг друга. Почему тогда нас напрягает будущее? Официальная регистрация помогла бы нам подняться в наших отношениях на следующий уровень. Думаю, что это именно то освежение и обновление, в котором мы нуждаемся. Потому что у отношений, которые не развиваются, нет будущего. Если любить кого-то, но отказываться от обязательств, то это, скорее всего, сигнализирует партнеру об обратном. Брак является древней и святой традицией. Но это больше, чем обычай, скорее, это заслуживающее уважения соглашение,
которое скрепляет нас воедино, несмотря на трудности и проблемы. Брак мотивирует нас искать решение наших разногласий, вместо того, чтобы поднять проблему, как флаг, и сбежать. Брак зависит не от свадьбы, а от нас самих. Венчаешься ли в церкви или расписываешься в ЗАГСе - это заложит самое прочное основание для совместного будущего. Правда, я чувствовала бы больше уверенности, если бы знала, что брак заключён перед Богом, поскольку Он сможет провести нас через всё.
Выбор 01/2012
5
7
семь
советов Текст: Валдур Розенвальд Перевод: Сергей Ануфриев Фото: Istockphoto
Учись познавать Бога
Это самая важная цель для неженатых людей. Если ты хочешь, чтобы Твой будущий брак был максимально полноценным, тогда не жалей времени для выполнения этой цели. Твой партнёр никогда не сможет до конца утолить ту жажду любви, которую мы имеем, будучи людьми. Это возможно только Богу. Чем больше Ты будешь любить Иисуса, тем больше Ты будешь любить свою жену, своего мужа. (Еф. 5:25)
Развивайся
Отправляйся в миссионерскую поездку в Африку, помой машину другу, научись играть на гитаре, сделай своей маме сюрприз, начни вести дневник, ходи в школу, занимайся спортом. Будь креативным, пробуй что-нибудь новое, будь активным в своей церкви. Это время которое никогда не вернёшь – используй его мудро. (Еф. 5:15-16)
Не подавай повода
Парни уважайте девушек и не ломайте их сердца. Если нет серьёзных планов, не флиртуйте, ведь этим вы можете причинить девушкам боль. Девушки, не соблазняйте парней своими нарядами, поведением или общением. Своим вызывающим поведением вы привлекаете к себе тех парней, с которыми вы не собираетесь проводить свою жизнь. Нет смысла тратить время и силы на отношения, из которых ничего не выйдет. Не ищи признания противоположного пола, но ищи признание Отца Небесного, который даёт щедро. (Рим. 14:13)
6 Выбор 01/2012
vybormedia.com
в неженатым Учись познавать себя
Найди призвание для своей жизни. Несмотря на то, что Бог не открывает детальный план нашего будущего, все-таки мы можем увидеть своё призвание в жизни. Может быть, твоё призвание стать миссионером, помогать бедным, участвовать в политике или вообще что-нибудь другое. Мудро было бы начать двигаться к свой жизненной цели ещё не вступив в брак. По пути ты можешь заметить, что рядом с тобой есть люди которые движутся в том же направлении. «Брак-это два человека, которые объединены одной целью» (C.S. Lewis)
Держи себя в чистоте
Все хотят чтобы их интимная жизнь была превосходной. Исследования показывают, что пары, у которых на протяжении жизни был всего лишь один сексуальный партнёр, гораздо счастливее в браке. Представьте себе как это прекрасно и совершенно, когда твой партнёр хранил себя всю жизнь в чистоте, для того чтобы потом отдать себя через интимность тебе. Поступай так, как ты хотел бы чтобы поступали с тобой. Проверяй свои мысли, потому что из них возникают твои дела. Если ты зависим от порнографии или от нечистых мыслей ищи помощь! Эти проблемы нужно решать до брака, потому что свадьба их не решит! (Матф. 5:28)
Не бойся
Если у тебя в сердце желание жениться или выйти замуж, то это желание вложил Бог. Он видит тебя и ждёт, чтобы ты доверял Ему. Вместо волнения используй лучше своё время, чтобы выполнить эти семь пунктов. Парням нравятся девушки которые не живут в страхе. Екклесиаст говорит, что всему своё время и время всякой вещи под небом. (Фил. 4:6)
в интернете
Наша мечта - создать хороший сайт, чтобы в Интернете были современные средства, которые помогут людям найти Христа, а также будут помогать христианам укрепиться в их вере. На сайте находятся изданные статьи журнала и некоторые видео - библейские часы. Раз в неделю мы планируем добавлять короткие видео, размышления о разных местах из Библии. Уже есть служители, которые хотят делиться духовной пищей через интернет. На главной странице регулярно публикуются статьи и заметки на разные темы, освещаются новости христианского мира. Мы надеемся найти хороших блоггеров для этого сайта. В наших мечтах и планах, что когда-нибудь на сайте будут короткие фильмы и свое радиовещание. Дай Бог, чтобы все эти планы осуществились в будущем.
Не позволяй на себя влиять
„Мы были в кино и он обнял меня, и теперь мы встречаемся“ – это не очень хорошая причина для начала взаимоотношений. Сначала обговорите всё. Если чувствуешь, что он/она не для тебя, то точно не стоит смиряться с этим. Ищи того, кого приготовил для тебя Господь. Если тебе навязывают отношения, которые тебе не нравятся, то дело явно не чисто. (Гал. 5:1)
Узнайте больше о Выборе и расскажите о нем своим друзям. Наш сайт: vybormedia.com Наши группы: vkontakte.ru/vybormedia www.facebook.com/vybor o kphot
:Istoc
фото
Выбор 01/2012
7
библейский час
Где найти
ЛЮБОВЬ
Текст: Анете Палмик, перевод: Сергей Ануфриев, фото IstockPhoto и Хелари Хелленурм
"Любовь это подарок от самого Бога, любовь это сокровище, которое мы получаем по Его милости, любовь вечна. " Дин Тейлор служит пастором в США уже 11 лет. За это время он проповедовал сотням тысячам людей. Что евангелист думает о любви и что он может сказать людям, которые считают, что их никто не любит? Что такое любовь?
Библия говорит что Бог есть любовь. Любовь это самопожертвование и сострадание, которые мы можем испытать благодаря Божьей милости. В то же время любовь это то, что мы можем разделить друг с другом, она связывает всех нас. Любовь не гордится, все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Апостол Павел оставил нам напоминание Бог показывает нам, что в послании Его чудесная любовь с нами, Коринфянам, даже если мы это в 13 главе, и не ценим. что любовь в е ч н а . Любовь можно как получать, так и отдавать. Именно эти свойства делают любовь настолько могущественной.
не зависит от того, что сделал тебе человек. Любовь приходит от Бога. Он учит нас принимать всех людей, как Его творение. Мы можем это делать благодаря тому, что знаем, что Бог источник любви. Иисус любил своих врагов. В Библии сказано, что тот кто в нас, сильнее того, кто в мире. Апостол Павел говорит нам, что не я живу, а живёт во мне Христос и Он даёт нам силу любить тех, кто сделал нам больно и тех, кого просто нелегко любить. Я часто говорю людям, если они выбирают не любить других людей, а также иметь врагов, то они просто дают возможность другим людям контролировать свою жизнь. А почему кто-то должен контролировать мою жизнь? Бог возлюбил нас, чтобы мы могли любить Его и других людей.
Что делать если ты чувствуешь, что тебя ник то не любит?
Что вы пожелаете читателям ж урнала Выбор?
Сатана лучший обманщик и отец лжи. Он не устаёт обманывать нас, что не стоит верить словам Бога. «Любовью вечною я возлюбил тебя» - говорит нам Господь в Своём слове. Даже если мы не видим ни одного доказательства этой любви или мы ослеплены грехом и не слышим Божьего призвания для нашей жизни – всё равно Бог показывает нам, что Его чудесная любовь с нами, даже если мы это и не ценим. Важно помнить, что Божья любовь не зависит от нас и от наших чувств, Он любит нас вечно и без условий. Очень сочувствую тем людям, кто в депрессии, тем, кого посещают мысли о самоубийстве и тем, кто считает, что их никто не любит. В своих проповедях я пытаюсь научить людей тому, что они любимы, не зависимо от их дел и чувств. ЭТО ФАКТ что Бог любит каждого человека в отдельности. Твоя жизнь имеет смысл и Богу ты очень важен.
Моё единственное желание всем молодым людям, чтобы они знали и ценили Божию любовь. Бог любит нас безграничной любовью и даже если мы иногда не Любовь можно как чувствуем, что мы получать, так и отдавать. любимы и думаем, Именно эти свойства что Бог забыл о нас, то делают любовь настолько я со стопроцентной могущественной. уверенностью могу сказать, что Он заботится о своих возлюбленных. Бог сотворил Еву специально для Адама. Это важно помнить. Бог приводит к каждому из нас своего особенного человека. Молюсь, чтобы каждый был открыт с благодарностью той любви, которую испытывает к нам Господь.
В Библии написано, что мы должны любить наших врагов. Как возможно любить того, к то причинил тебе боль?
Это то, что отличает христиан от всех других – любовь не зависит от нашего отношения и
8 Выбор 01/2012
vybormedia.com
Дин Тейлор
опрос
Провела: Хилла Рюёсо
Опишите любовь тремя словами
Мери, 15: – Нежность, забота, внимание.
Лииза, 16: – Бог, доверие, прощение
Саку, 14: – Небесное чувство, нежность, радость
Ронья, 17: – Чувство, не имеющее равных, доверие
Марианне, 16: – Приятное, нежное, особенное чувство.
Выбор 01/2012
9
хороший вопрос
Жить вместе!
Почему нет? Текст: Хилла Рюёсо, перевод: Юлия Пухилас фото: Istockphoto и Nuotta.com
Сейчас, среди молодёжи есть новая тенденция, встречаясь с кем-то жить с ним под одной крышей. Считается, что это хороший способ узнать другого человека, кроме того, многие это одобряют. По данным статистики на 2008 год, 22% пар живёт гражданским браком. 10 Выбор 01/2012
vybormedia.com
С
редства массовой информации призывают к совместному проживанию и занятию сексом тогда, когда человек считает себя готовым к этому. Всё же, опыт «готовности» у двух людей может быть разным, и каждый может столкнуться с серьёзными вещами слишком рано. Действительно, сложно узнать, когда наступает этот правильный час и день. Христианство учит, что совместное проживание возможно только в официальном браке. Это
Не нужно воспринимать свидания слишком серьёзно, но и чувствами другого человека ни в коем случае нельзя играть может звучать жёстко, но Бог дал нам наставления и ограничения для того, чтобы защитить от тех вещей, которые могут ранить нас. Многие решают жить вместе по финансовым причинам или для того, чтобы проверить отношения, и, если они расходятся, нет никаких удерживающих факторов. Иисус учил, что мужчина и женщина вступая в интимную связь, становятся одной плотью. Отношения можно прервать только оторвав от себя кусочек, при этом оба человека получают глубокую травму. Секс, это подарок приготовленный Богом для человека и этот подарок предназначен для брака. Слишком серьёзно слишком быстро
Лаура и Петер Йоукайнен, лидеры движения «Отношения» призывают молодёжь доверять наставлениям Библии. – Совершенно невозможно заранее протестировать жизнь в браке. Петер признаёт: «Ваши отношения в браке ни на чьи больше не похожи. Новые грани в таких отношениях находишь даже через много лет». По мнению Лауры, встречаться с кем-то это важное время, за которое ты учишься лучше узнавать другого человека. Это период размышлений о том, может ли объект твоей влюблённости стать твоим партнёром до конца дней. – Не нужно воспринимать свидания слишком серьёзно, но и чувствами другого человека ни в коем случае нельзя играть. Свидания можно прекратить, если
есть ощущение, что будущего у отношений нет. Лаура и Петер напоминают, что расставание почти наверняка принесёт боль. Библия не даёт точного описания какими должны быть границы и формы проявления любви в свиданиях. – Петер: Я лично не могу дать никаких инструкций по поводу границ любви на свиданиях, но в песне группы Zen Cafe есть такие слова: "Не делай вместе со мной ничего такого, что могла бы сохранить до того, когда у тебя будет мужчина, которого ты ищешь".
ход мыс лей
Бог есть любовь В Ветхом Завете Я, Господь, Бог твой... творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои. Исход 20:5,6
Любовью вечною Я возлюбил тебя и потому простер к тебе благоволение. Иеремия 31:3
Ожидание подразумевает решение
Бог создал женщину для помощи мужчине, признав: «не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему» Быт. 2:18. Любовь в раю была совершенно естественным делом. В Библии говорится, что первые люди были наги, и не испытывали от этого стыда. До момента грехопадения любовь была не запятнана, она была такой, какой Бог её создал. Наставления Бога о любви ценны и исходят из первых уст. Если, всё же, ты отошёл от них, то можешь рассчитывать на Божью милость. – Он может залечить все наши раны, хоть следы от них могут остаться. Наш Бог, это, прежде всего, милостивый Бог, который творит новое - ободряет Лаура.
Ожидание - не лёгкий период до брака, и обязательно требует решения В Библии можно прочитать историю, в которой Иисус прощает женщину совершившую прелюбодеяние. Он не осуждает её, он лишь призывает бывшую грешницу оставить прежний образ жизни и встать на путь истинный. – Ожидание - нелёгкий период до брака, и обязательно требует решения. Беседа, молитва и изучение Библии с партнёром очень важны в принятии решения. Бог хочет благословить брак и в своём Слове обещает заботиться о нас: « …двое устоят против него: и нитка, втрое скрученная, нескоро порвется» Еккл. 4:12. Бог хочет укреплять брак и поддерживать людей в трудные периоды, говорят Лаура и Петер.
Разреши оковы неправды, развяжи узы ярма, и угнетенных отпусти на свободу, и расторгни всякое ярмо; 7 раздели с голодным хлеб твой, и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся. Исайя 58:6-7
В Новом Завете
Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим и ближнего твоего, как самого себя. Матфея 22:37,39
Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками. Римлянам 5:8
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. Иоанна 3:16
Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона. Римлянам 13:10
Дети мои! станем любить не словом или языком, но делом и истиною. 1 Иоанна 3:18
Лаура и Петер Йоукайнен, лидеры движения «Отношения» Выбор 01/2012
11
фи льм
Сёрфер души Текст: Сакари Хейнонен Перевод: Юлия Пухилас Фото: Provident Films
При просмотре фильма Сёрфер души (2011) ужасно хочется прокатиться по высоким волнам, понимая, что под ногами только доска для сёрфинга, нырять в прозрачный океан, хотя никогда этого прежде не делал. Но фильм не только о сёрфинге. Это фильм о борьбе и жизненных обстоятельствах.
Б
етани Гамильтон (АннаСофия Робб), молодая серфингистка, у которой вся жизнь впереди. Она побеждала в соревнованиях и у неё даже появился спонсор. Бывает, что и у нас, как у Бетани жизнь идёт как по маслу. Жить легко, если у тебя самое крутое место учёбы или работы, родители тебя понимают и вокруг много друзей. Иногда всё настолько хорошо, что мы забываем от кого получили всё это. Бог остаётся на втором плане, а мы концентрируемся только на том, что получили от него. Когда всё хорошо - легко верить в Божью любовь. На пороге краха
Конец отношений, смерть близких или проблемы со здоровьем, как в случае с Бетани, ломают жизнь на мелкие кусочки. В фильме Бетани теряет левую руку и вместе с ней всю жизнь: она не может делать бутерброды, одеться сама и что хуже всего - кататься на сёрфе. Стало сложнее верить в любящего Бога как и понять слова пророка Иеремии : « Ибо [только] Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.» Иер. 29:11.
Иногда перед нами встают преграды, которые кажутся непреодолимыми Вся жизнь Бетани была в сёрфинге, а теперь Бог отобрал его у неё. В жизни иногда случается то, что может изменить всю жизнь. Иногда перед нами встают преграды, которые кажутся непреодолимыми, мы теряем чтото очень ценное и важное и от этого жизнь кажется законченной.
12 Выбор 01/2012
vybormedia.com
подписка на журнал "выбор" Фильм основан на реальной истории о молодой, многообещающей сёрфингистке Бетани Гамильтон (на фото), которая потеряла руку при нападении акулы. Бетани и её семью поддерживала вера в Иисуса. Сейчас Бетани участвует в проекте I am Second.
http://bethanyhamilton.com/
Снова на волне
По-человечески рассуждая, Бетани имела полное право обидеться на Бога, уйти в депрессию, что было бы вполне объяснимо. Побыв дома короткое время она отправляется на другой край света помогать жертвам наводнения. Бетани увидела, что значит потерять многое и смогла помочь маленькому ребёнку вернуться к воде и отпустить страх. Нам часто хочется продолжать оставаться несчастными и требовать внимания людей не принимая жизнь такой, какой она стала. Может было бы лучше увидеть всё то, что Бог дал нам? Неразумно терять то, что мы
По-человечески рассуждая, Бетани имела полное право обидеться на Бога, уйти в депрессию, что было бы вполне объяснимо.
имеем ещё и потому, что мы хотим вернуть то, чего у нас нет. Если бы Бетани не лишилась руки, она не смогла бы поддерживать людей находящихся в сложной ситуации. Потеряв чтото в своей жизни, она получила
Потеряв что-то в своей жизни, она получила возможность дарить Божью любовь многим другим. возможность дарить Божью любовь многим другим, это поднимает настроение и уже невозможно остановиться. Бетани нашла в себе силы продолжить борьбу за сёрфинг и смогла вновь почувствовать гребень волны под ногами и дух соревнования. Бог никогда не обещал нам лёгкой жизни, но Он обещал заботиться о нас.
Журнал Выбор распространяется бесплатно. Деньги на его издание выделяют друзья из Финляндии. Подписываясь на него вы поддерживаете его издание и работу сайта. 4 журнала в год - 400 рублей. Заполнить форму подписки можно на сайте
vybormedia.com
Детско-Юношеский Отдел Церкви Ингрии выпустил ежедневные чтения «Давай поговорим…Бог»
Заказать и приобрести чтения Вы можете, написав письмо на адрес elcidmk@yandex.ru Вырученные средства за ежедневные чтения пойдут на издательство последующих выпусков. Если Вы заинтересованы, чтобы в Церкви Ингрии были подобные чтения – призываем Вас к сотрудничеству! Мы желаем, чтобы подобные чтения писали как можно большее количество служителей, дабы эти чтения были близки и понятны прихожанам нашей Церкви.
Вы можете: • молиться за дальнейшие выпуски • писать чтения и отправлять нам • оказать материальную помощь для дальнейших выпусков Пример о том, как писать – в этих чтениях: место из Библии, центральный стих, небольшое слово. Свои работы присылайте, пожалуйста, на адрес нашего Отдела мы Вам обязательно ответим! Также, если Вы заметили ошибки или неточности в этом издании, напишите нам о них, пожалуйста.
Другую информацию о нашей работе Вы можете найти на нашем официальном сайте www.elci.ru, в разделе «дети и молодежь». С уважением и пожеланиями Божьего мира, Руководитель Детско-Юношеского Отдела ЦИ, Вероника Шутова. При использовании материала, ссылка на ДЮО ЕЛЦИ обязательна ©
gospel
-Е
сли честно, мы боялись, что нам не зажечь финнов, привыкших к року и хэвиметалу. И когда заиграли, то сперва публика где-то секунд пять глазела с открытым ртом на нас, друг на друга, снова на нас, а потом стала «оттягиваться»!рассказывает лидер группы Линдз Вест. Финские сердца растаяли, рубахи от пота промокли изза такого с ликующими басами праздника, так что группу пригласили и на фестиваль этого года. Главное выступление перед десятитысячной аудиторией на фестивале уикэнда у LZ7 состоялось в пятницу. Исполнение получилось, по меньшей мере, таким же классным, как в прошлом году, а, по мнению многих молодых людей, явилось лучшим выступлением на фестивале.
14 Выбор 01/2012
vybormedia.com
Безрассудное намерение В группе, приехавшей из Манчестера (Англия), вместе с Линдз поют Люси, Джордж и Адам. Барабанщик - Йоель. Из участников ансамбля Линдз и Джордж и раньше посещали Турку в 2003 с группой «The Tribe». Вскоре после выступления в Финляндии тот состав распался, а в 2005 году по инициативе Линдз возник бенд LZ7.
В первую очередь мы желаем донести Евангелие до наших слушателей.. -Жизнь протекает в отпущенные Богом сроки. У «The Tribe» был свой период. Мы по-прежнему в хороших отношениях с членами той группы. Часто видимся, и у нас много совместных проектов, поясняет Джордж.
LZ7 позиционирует себя, как группу хип-хоп направления. Музыка сильная мажорнопобеждающая, данс-рэпклубная, звучит приятным фоном, в общем-то, не требуя анализирования. Следует отметить и энергию, и драйв группы – это, скорее, правило, чем исключение в выступлениях LZ7. - Мы хотим, чтобы наше выступление становилось праздником! Хотим этого, в первую очередь, потому, что мы верующие и желаем донести Евангелие до наших слушателей. Это значит, мы могли бы показать молодёжи, что следование за Иисусом - не какие-то законы и жизнь в страхе, но участие в самом замечательном событии мира, - объяснил Линдз. - Мы были свидетелями, как у молодёжи рушились
устоявшиеся стереотипы, когда они видели наши намерения, и приходили к осознанию: «Вау, не знал, что христианин может делать так». Необычная евангелизация в школах Лучше всего евангелизационные мероприятия можно увидеть в школьном служении, которое проводит LZ7. В этом году группа в течение 12-15 недель служит подросткам 11-16 лет. Музыканты могут прийти на неделю в одну школу или посетить на неделе пять школ. Иногда это школы от христианских церквей, но большинство является обычными государственными школьными учреждениями. Приём в них почти без исключений радушный. - Преподаватели сперва
7 LZ Текст и фото: Юхо Роймаа, перевод: Виталий Дмитриев
LZ7 - хип-хоп группа из Манчестера, Великобритания. Она много гастролирует по Европе, и хорошо известна на родине. Один из хитов группы «This Little Light» занял 26 место среди лучших хитов Англии. Альбомы LZ7 занимают высокие места в рейтингах продаж по всему миру.
скептически к нам относятся, сотни и сотни школьников, но, когда видят, как действует на самом деле, в этом году наше мероприятие, они даже тысячи, отдающих свои дают нам полную свободу и жизни Иисусу и приходящих в сами в это время ведут себя церковь, на молодёжные вечера, непринуждённо. сообщает Линдз. На практике, не важно, Они рассказывают один ли день или неделя, совершенно недоумевающей но LZ7 завоёвывает школу, публике, что являются организовывает там вечерние христианами. собрания и рассказывает учащимся об Иисусе. Утром в LZ7 не хочет быть разовым понедельник полдевятого из выбросом адреналина и лишь громкоговорителей в классах и одиночным хорошим шоу, но их коридорах начинают громыхать служение в школах проводится барабаны Йоеля, и школьников всегда в сотрудничестве с зовут в зал. Там начинается местным приходом. выступление LZ7, вначале - Мы хотим быть мостом, по которого они рассказывают которому молодежь сможет совершенно недоумевающей уйти от всякого рода ложных публике, что являются представлений к вере и церкви христианами. - Молодёжь вычислит, если -Так постепенно рушатся ты не настоящий, не тот, за преграды, и вскоре молодёжь кого себя выдаёшь. Поэтому приходит к вере. Мы видели мы всегда молимся перед
выступлением и просим Бога сказать, что Он желает, чтобы мы сделали. Верю, что благодаря этому молодёжь на самом деле видит и чувствует, что мы честно переживаем за них и желаем всем им добра, - рассказывает Люси, единственная женщина в ансамбле. Богу вся Слава Двигающаяся в молитве и в Духе Святом группа всю славу за свой труд отдаёт Богу и желает, чтобы это было понятно. - Дух Святой идёт в школу перед нами и изменяет там атмосферу. Это Божья работа, не наша, - говорит Линдз. Каждый участник группы свидетельствует о своей вере сильно и ярко. Со слов Йоеля - «вера содержит всё». Для Джорджа - «Иисус – Бог свободы». Для Адама - это «знание того, что в жизни
есть цель и что Бог живой, и на всяком месте оказывается уже раньше нас». По мнению Люси - «нельзя сравнивать жизнь без Бога и с Богом, поскольку, хотя в последнем случае путь может быть гористым и действительно трудным, но Спаситель всегда рядом». - Каждый из нас, участников бенда, испробовал жизнь без Бога и с Богом. И последняя так замечательна, что представить невозможно! Весной ансамбль снова приедет в Финляндию, на этот раз на Vappugospel. *Vappugospel – ежегодное музыкальное мероприятие, в ледовом дворце г. Коувола. Цель этого музыкального фестиваля – предложить молодежи встретить Майские праздники без алкоголя.
Выбор 01/2012
15
I rtonumero 7
живой свидетель Текст: Сакари Хейнонен, перевод Инна Руджиева, фото: проект I am second
Кто или что в твоей жизни занимает первое место? Не говори, что должно было бы быть, но подумай, что есть на самом деле. Получившее свое начало в США движение I am second создано, чтобы помочь людям выйти из сложных жизненных ситуаций, задавая им этот вопрос.
Ч
асто на миссионерство смотрят как на то, чтобы нести весть евангелия и материально помочь бедным людям. Хотя многие бедняки являются духовно и душевно намного богаче, чем миллионеры нашей страны. Мы легко забываем, что люди в так называемом «обществе благополучия» нуждаются в Евангелии намного больше. Бывает, что деньги занимают в жизни человека первое место. Но это место должно принадлежать только Богу. Но деньги это не единственный идол, им может быть друг или подруга, здоровье, успех, или что угодно, от чего мы еще не готовы отказаться. В жизни многих наступает период, когда осознаешь, что ни деньги, ни работа или
здоровье не помогут в трудное время. Потери, предательство, разочарования приводят человека к отчаянию. Жизнь разбивается вдребезги и остается лишь пустота. Целью движения I am second является помочь людям начать новую жизнь, в которой они поставят Бога и других людей на первое место, несмотря на их прошлое и различные жизненные ситуации. На интернет-страницах этого движения находятся видео-свидетельства, в которых люди рассказывают, как они боролись с различными трудностями и как их жизнь изменилась с Божьей помощью. Видео разделены по категориям такие, например, как аборт, смерть и гордость. Так легко найти
В России существует аналог этого проекта под названием "Живой свидетель". Видео вы можете найти в интернете интересующее именно вас. Когда кто-либо произносит проблему вслух, с которой сам лично борется, и показывает, как с ней справиться, это дает новые силы для борьбы. Изменения производит всегда Бог, но эти люди призывают других принять Его помощь. Движение I am second не предоставляет людям только видеосюжеты. Движение подбадривает присоединиться или организовать группы и вместе начать действовать. Нам очень важно размышлять, какое место Бог занимает в нашей жизни. Если мы отдадим Ему первенство, Он поведет нас по дороге к вечности. Путь не всегда будет легок, но Бог всегда будет с нами!