Nuestra Gente 2016 Edicion 29 Zona 6 by Nuestra Gente

TI A R

Zona

s, Julio Jueve

Edición ición

www.n

6 21 201

uestra

-gente

.com

ACCIDENTES PÁG.15 PÁG. OMAR CHAPARRO

HABLAMOS ESPAÑOL SIRVIENDO A LA COMUNIDAD LATINA TODO TIPO DE ACCIDENTES

**Vamos a su casa u hospital** PÁG.

Receta

Confidencias con

a Sofí16

Médicos sin costo hasta que se resuelva su caso

ACCIDENTES DE TRABAJO

¿Reclamo de lesion en el trabajo negado? No hay problema!

* Sueldo u horas extras No pagadas *Despido Injusto

PÁG. PÁG.

Sofía

LLAMENOS SIN COMPROMISO

CONSULTA GRATIS

¡¡¡Reciba su maxima compensacion!!!

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

Cine

¡Llámeme! Yo, Blanca con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 6

RAWA LAW GROUP 866-888-3636

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Julio 21, 2016

Nuestra Gente Clasificados en Español

INMIGRACIÓN ACCIÓN DIFERIDA $395

Planes de pagos

• ACCIDENTES •BANCARROTA

CONSULTA GRATIS*

•CRIMINAL/TICKETS •LEY FAMILIAR

1-855-245-9555 Violeta Delgado Abogada

IGLESIAS

PERSONALES 15149

PETICION FAMILIAR $295

SOCIALES

MENEPHEE: HOMBRE MADURO habla inglés busca dama/ relación. Dave (323)336-2348.

ENCUENTROS

¡GANAMOS LA MAYORIA DE NUESTROS CASOS!

704 West Florida Ave, Hemet CA 92543 2112 N. Main St. Ste. 200, Santa Ana, CA 92706

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños Para San Berna Bernardino ardino County

Anuncios gratis en www.nuestra-gente.com

909-229-1358

Para Riverside County

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN

*****¿DESEAS ENCONTRAR EL AMOR?****

Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

¡Luna te ayuda! (626)502-0508.

Padre de Crianz a

*No importa la edad*

SERVICIOS COMUNITARIOS

IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Martes y viernes 7:30pm. Domingos 10:30am, 508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 Pastor López.

SERVICIOS DE AYUDA

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

www.RosemaryChildren.org

Adoption #197806419

20034

Facility #336427392

AMELI A MOR AN

12168

An nc io Despu legadso s 951

.269.8 809

Julio 21, 2016

IGLESIA PENTECOSTAL DEL NOMBRE DE JESUS 256 W. Laurel St., Colton, Ca EAGLE INCOMETAX sin complicaciones 92324. (909)820-6181 Pastor Magdaleno obtenga su máximo reembolso rápido y Lagunas. Horarios de servicio: viernes y seguro. Presupuestos gratis si trabajaste domingo 7pm a 9pm. Sra Eli Muñoz. poco, por tu cuenta, en fabrica, sin seguro social, troquero o babysistter. Visítanos o ORACIONES Y PETICIONES llámanos. 420 S. Riverside Ave., Ste#102, Rialto 92376. ¡MUCHAS GRACIAS! Señor de Los Rayos. Virgen de Guadalupe, San ¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos Judas Tadeo, Sagrado Corazón de los miércoles, registrarse a las 7:00pm. Jesús, Espíritu Santo, por grandes Iglesia Adventista, 12649 Indian Street. milagros recibidos. Moreno Valley, entre Fir/ Webster. Pastor Alonso Chan, (951)227-1046. SANTAS ANIMAS BENDITAS del Purgartorio. Dulcísimo Jesús mío, que para redimir al mundo quisisteis nacer, ser circuncidado, desechado de los judíos, enAVISOS PUBLICOS tregado con el beso de Judas, atado con cordeles, llevado al suplicio, como inocente cordero; presentado ante Anás, Caifás, Pilato y Herodes; escupido y acusado con falsos testigos; abofeteado, cargado de oprobios, desgarrado con azotes, coronado de espinas, golpeado con la caña, cubierto el rostro con una púrpura por burla; desnudado afrentosamente, clavado en la cruz y levantado en ella, puesto entre ladrones, como uno de ellos, dándoos a beber hiel y vinagres y herido el costado con la lanza. Librad, Señor, por tantos y tan acerbísimos dolores como habéis padeci¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se do por nosotros, a las almas del Purgatohace responsable únicamente por la rio de las penas en que están; llevadlas primer semana publicada erróneamen- a descansar a vuestra santísima Gloria, te. Es deber del anunciante verificar su y salvadnos, por los méritos de vuestra anuncio y notificar los cambios nece- sagrada Pasión y por vuestra muerte de sarios antes de que sea publicada la cruz, de las penas del infierno para que seamos dignos de entrar en la posesión segunda semana. de aquel Reino, adonde llevasteis al buen ladrón, que fue crucificado con Vos, que RANCHO CUCAMONGA: REGALO ca- vivís y reináis con el Padre y el Espíritu sita para perros tipo iglú. 2 bultos de ce- Santo por los siglos de los siglos. Amén. JMCD* mento puro, 90 lbs. c/u. (909)238-8670.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

h546

Zona 6

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Julio 21, 2016

¡OBTENGA SUS BENEFICIOS DEL

SEGURO SOCIAL & SSI!

¡CONS ULTA G R ¡INFO ATIS R ! MESE

HOY!

- ¡LLENAMOS SU APLICACION SIN COSTO! ¡30 Años De Experiencia! * Si le negaron su aplicación * Si está enfermo y no puede trabajar * Si nunca ha trabajado * Si necesita un abogado para su audiencia frente al juez ¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS!

888.978.3305

15259

* Hemos Ayudado a Cientos de Personas a Obtener Sus Beneficios *

Oficinas Legales de TONY ADDERLEY

Julio 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6

4319

REGALOS, DONACIONES

RECICLAJE

EL MONTE: REGALO 2 camas: King e individual. (626)393-5828.

CLASES DE MAQUILLAJE

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

SERVICIOS GENERALES

CUIDADO DE NINOS

INVESTIGADORES PRIVADOS

TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454.

PADRES ADOPTIVOS CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. (909)229-1358 & (951)228-8653.

SA RECYCLING Mejores precios/ POR LIBRA. CRV Aluminio $2.01. Plastico $1.21. Toda clase/ chatarra, aluminio, stainlees steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros. Chino (909)643-2404. Rancho Cucamonga (909)899-1767. Fontana (909)823-3431. Colton (909)825-1662. (Busca el cupón dentro de la revista)

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUcomercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su con- TY Empiece carrera nueva. Clases dispofianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: nibles: mañanas, tardes, español, inglés. (888)577-9096 / (951)323-9541. Martes a sábado. Becas a quienes califiquen. Llame, envíe texto. 10801 Valley CURSOS Y CLASES Mall, El Monte, 91731 (626)443-9404. CERRAJERIAS DEPORTES Y ACCESORIOS Mencione Nuestra Gente. Encuentra más cupónes en la revista. “24HRS CERRAJERO” Presupues- ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a tos gratis y atendido por Carlos: 18 años, entrenamiento profesional con (909)821-2447, (909)525-2686. ex-jugador de la liga mexicana Miguel “Jalisco” Gutierrez. Aprende habilidades, coordinación, dominio y más.La Sierra CLASES DE BIENES RAICES University, Riverisde (626)592-9327. REAL ESTATE *CLASES* Corfirmado: No requiere estadía legal, obtenga licencia de agente. ¡Inscríbase! (909)740-4973.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

Zona 6

SISTEMAS DE SEGURIDAD

************T.C LOCKSMITH*********** Todo tipo de llaves: transponder Keys, casa, carro, etc. ¡Llámanos! (909)246-2238. 15228 Boyle Ave., Fontana CA 92337 (dentro de LKQ Pick Your Parts). SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

Anúnciese: 1(888)282-4808

VIAJES Y VACACIONES

VIAJES Y TOURS ¡¡SUPER BARATOS!! BOLETOS de Avión y Seguros de Auto. (909)986-5355.

Julio 21, 2016

AGENCIAS DE VIAJES

ELIMINA EL DOLOR DE COLUMNA VERTEBRAL Y ARTICULACIONES RÁPIDAMENTE! Si que es molesto padecer de dolor de columna vertebral y articulaciones ya que puede llegar a ser muy incómodo para uno ya sea por nuestro trabajo una mala posición adoptada, el stres o la cantidad de trabajo que tenemos que nos obliga a mantenernos en una posición. ELIMINA EL DOLOR DE COLUMNA VERTEBRAL Y ARTICULACIONES RÁPIDAMENTE! Esta receta que te vamos a dar te ayudará a fortalecer los huesos y aliviará los dolores tan molestos. Para esto se necesita gelatina comestible, que la puedes encontrar en cualquier tienda. La gelatina está compuesta por dos aminoácidos que son prilina e hidrosoprolin que ayudan a mejorar la estructura del tejido conectivo y aumenta el crecimiento de las articulaciones enfermas.

cuarto taza de agua fría, de la nevera. Mezclar estos dos ingredientes y dejar reposar hasta la mañana siguiente, fuera de la nevera. La gelatina se endurecerá. Beba en ayunas por la mañana, se le puede agregar leche fría, jugo de fruta, yogur o con lo que usted guste. Notarás que funciona de manera eficaz para dolores de articulaciones, columna, piernas, espalda, cuello. Después de siete días sentirás un considerable alivio. BENEFICIOS DE LA GELATINA – Mejora el cabello y piel. – Proporciona elasticidad. – Acelera el metabolismo. – Mejora la capacidad mental. -Se vuelven más fuertes tendones y ligamentos. -Fortalece el corazón y articulaciones. – Previene la osteoporosis y la osteoartritis. –

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Boletos de avión , excelentes precios a Centro y Sud-américa, saliendo de los Angeles. Paquetes especiales para Europa. Prepara tus Vacaciones 1(800)638-7660. Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

SERVICIO DE SHUTTLE, TAXI

DENTISTA DR. ELDER HERAS Consulta $10, Relleno Blanco $70, Limpieza Profunda $200, Corona/ Porcelana $400. Ofrecemos financiamiento/ 0%, 12 meses. 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751. DENTISTA GENERAL: Coronas, Tratamiento de Conductos, Extracciones, “Root Canal”, Implantes. J.M Sanchez D.D.S (909)781-5214. 452 N. Mountain Ave. Ontario, Ca. 91762. DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 (En Pomona Market shoping center). SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

SERVICIOS MEDICOS

FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adulto. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y seguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

MEDICOS EN GENERAL DR. MARCELINO LATINA PEDIATRA *Citas disponibles el mismo día. *Aceptamos nuevos pacientes. *La mayoría de seguros son aceptados. *Todo en tu comunidad. 13193 Central Ave. Suite #100, Chino CA. 91710. (909) 464-9675.

DENTADURAS POSTIZAS

!!! THE DENTURE OFFICE !!! Dentaduras desde $349.00 examenes digitales,poniendo sonrisas en su cara,se hace reparaciónes mientras ud. Espera. Llámenos al (951)306 7327. 236 N. State # C Hemet Ca. CARECREDIT disponible.

OTROS ESPECIALISTAS

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan CLINICA DE LOS PIES Dr. Albert Kim. dentaduras postizas. Información Llamar Juanetes, callos, uñas enterradas, dolor 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis. en talón, láser para hongos en las uñas, pie diabético/ úlceras. Consulta $60, inDENTISTAS cluye radiografías. (909)500-4055. SALUD

PRODUCTOS NATURALES

RECETA PARA FORTALECER LOS HUESOS Comprar 150 gramos de gelatina comestible, esto es suficiente para un mes. Por la noche poner 5 gramos de gelatina o 2 cucharaditas rasas en un

Potente en el tratamiento de la displasia. – Se recomienda repetirlo pasado seis meses. – Esto lubrica eficazmente en forma natural todas las articulaciones.

Julio 21, 2016

NESTOR PARADISE WATER Visitenos en: 1739 S. Euclid Ave. Ontario, Ca. MALDONADO DENTAL GROUP: Implan- 91761. Agua Alkalina, puede prevenir te, pilar y corona, $375 para empezar, enfermedades. oferta por tiempo limitado. Busque el cupón dentro de la revista, Expira 06/09/16. MEDICINA ALTERNATIVA (626)851-8048. (760)861-2135. !!!! LA DIABETES ES VENCIDA !!!! DIABENIT ES LA SOLUCION PARA CURAR LA DIABETES, Te ayuda a aumentar la energia, te ayuda a limpiar el Higado, Riñones, pancreas, y tambien te evita Derrames cerebrales. Lláma ya al (888)560-2980. Y pregunta por nuestro especial del mes. SANACION ALTERNATIVA HOLISTICA terapia: imanes, ventosas, acupresión. Programas naturales: salud, desentoxiMIRA LOMA DENTAL Y ORTODONCIA cación. Consulta iridología computarizaExtracciones $95. ¡Consulta de segunda da, (encontramos debilidades en orgaopinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y nismo). Terapista certificada Elizabeth. San Bernardino 1(855)473-3377. (909)277-5282.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

4339

SOBADORES

TERAPIAS

PERDIDA DE PESO

SERVICIOS DE BELLEZA

ENTRENADORA DE VIDA para Mujeres. Supera las situaciones tóxicas y paralizantes de tu vida: relaciones, trabajo, fa- ¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! MODELA TU CUERPO este verano, lipomilia, salud. Talleres y Circulo de Mujeres (909)418-1559. Bertha Mello Certified Life Tratamiento eficaz, sin efectos secunda- escultura sin cirujía. Tratamiento para CeCoach. rios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros lulitis, tonificar el cuerpo, levantamiento de menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, glúteos. Tratamientos pre-operatorios de BELLEZA SOBADORA, HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. (909)586-4529.

PRODUCTOS DE BELLEZA

Zona 6

liposucción. Yesoterapia. (909)941-9545. 9030 Archibald Ave. Rancho Cucamonga, Ca. *Menciona la Revista Nuestra Gente.

VENERO COSMETIC SURGERY Ha-

HUESEROS, SOBADORES descomposturas, ciática, espalda, cadera, cintura. Fertilidad. (909)355-1632. (909)525-7811. “SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

Rancho Cucamonga (909)483-1313.

cemos, levantamiento de Busto, liposucción, parpados y nariz, Aumento de busto, cirugia de cara, Tratamiento de las ¿DESEA DESHACERSE DE Venas Varicosas? Tenemos la solución para toda clase de venas. Tratamientos seguros, rápidos, ¡No cicatrices!! Llame para Consulta Gratis. (909)985-8799. #1060 E. Foothill Blvd # 201, Upland. Mencione la Revista Nuestra Gente.

Anúnciese: 1(888)282-4808

venas varicosas financiamiento disponible, (Primera visita Gratis) Llámenos para mayor información al (909)626-3400 o al (951)296-1695.

Julio 21, 2016

***********BODAS CIVILES:*********** A domicilio o oficina. ¡Autorizados por el condado! Llamé para resevar y pregunte por especiales. (909)7534745.

FIESTAS

LIMOSINAS

RENTA DE SALONES

************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡Precios especiales para agosto y septiembre desde: $7,500!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: toda ocasión: Servicio limosinas, invitaciones. *****SALON EL SOMBRERO******** (909)837-8509. Bodas, Quinceañeras, Bautizos y más. Capacidad de 150 a 600 personas. Pa*******FOTOGRAFIA VIDEO******* Bo- quetes completos disponibles o solo sadas, Quinceañeras, Multicamaras Edicion lón, $2,000 descuento (pida detalles). Precios accesibles w w w . p r o d u c c i o n e s m a d r u e n o . c o m . (909)420-0092 (562)965-3720. (909)212-1774. www.elsombrerobanquethall.com *******MANA LIMOUSINE********** Para todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!. (951)237-0505, (951)347-4584. TONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, Quinceaños, etc. ¡Excelentes precios! (909)545-4758.

FOTO Y VIDEO

********$595********** foto video.Todo Evento. Incluye 10 0 4x6, 4 8x10, 1 24x30, 2 DVD’s. (714)642-4547. Honesto/ confiable. www.normanazzara.com

MATRIMONIOS CIVILES *BODAS CIVILES* a domicilio. A solo $150. (951)238-5720. (909)684-5830. www.matrimonio-civil.com

MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. certificado del Condado. Precios razona¡¡Bueno, barato!! Trabajo garantizado. bles. (909)631-7562 ¡Mejoro precios! (909)974-9213.

HERMOSO SALON ESTILO palacio, para todo tipo de eventos, quinceañeras, bodas, bautizos, etc, excelentes precios, plan de pagos, pregunte por nuestras especiales $2,000/ $3,000 llámenos para información (909)622-2955, (562)965-3720.

LIFE ARTS CENTER Venga con nosotros a celebrar sus fiestas y ocasiones especiales en histórico Riverside, le ofrecemos salones que se ajustan a su presupuesto, de 100 a 300 personas. (951)784-5849. BODAS, QUINCEAÑERAS Cualquier evento social importante. ESPECIAL DE JULIO - AGOSYO $1,500. ¡Llama hoy mismo! (909)882-4718, San Bernardino. “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042. (909)525-6808.

*****SALON PARA FIESTAS***** ¡Quinceañeras, Bodas, Aniversarios y mucho más! Capacidad para 250 personas. Nuestro salón incluye: Amplia Cocina, Barra, Pista de Baile, Escenario, sillas y mesas.Y Guardias de seguridad. Estamos localizados En la ciudad de Miraloma. Para más información. Llamar a Cecilia Murillo. (951)685-7466.

DECORACIONES AURORAS GOLDEN MOMENTS decoración del salones, banquete para cualquier evento. Servicio de calidad, nos encargamos de todo. También eventos infantiles. Nuevo local en Riverside (909)419-0246, (909)574-2786, (909)503-3515.

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS 8

Julio 21, 2016

4372

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 www.nuestra-gente.com

Zona 6

KAREN JUMPERS/ TORO MECANICO Paquetes desde $200 incluye: DJ, Sillas, Mesas y Jumper. También disponibles: Waterslides, Carpas, Baños y Mantelería. (909)749-7798, (909)697-7130.

BARTENDERS

TOROS MECÁNICOS, CARPAS, Baños, jumpers, decoraciones, taquizas, birria, mantelería, Especial jumper 50 sillas, 6 mesas, manteles, piñata $100. (909)229-6388.

COMIDAS, BANQUETES ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamos Mesas/sillas/matelería y jumpers. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

TAQUIZAS TAQUIZAS 2 HERMANAS tacos a domicilio.100 personas $380. Llámanos!! (909)242-6174, (626)780-5485.

Padres

“ Una persona solo pueden encontrar su identidad estando en paz con ambos padres” (Bert Hellinger)

JUMPERS, PARTY SUPPLIES WATERSLIDES! Especiales Carpa 20x40, 15 mesas, 100 sillas, jumper o baño $289. CARPA 20X20 7 mesas, 50 sillas, jumper $169. (951)575-5362. Equipo limpio. 15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, (951)213-5801.

TACOS SAN MARTIN CABALLERO Especial:100 personas 6 carnes, salsas,ensalada,arroz, frijoles, rega- ******”BETO’S RENTALS” ******** lo 1 jumpers 8mesas 80sillas $599.00 Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Si(951)374-2000. llas: $100. Toro mecánico, Carpas. (909)200-9624, (909)278-1128. !!!TAQUIZAS $499!!! 100 personas. Cualquier carne, cebollas curtidas con habero. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 (951)363-9170. ¡Lo barato sale caro! Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $70. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, Riverside...+ TACOS LUCY Asada, pollo, (909)821-1053. pastor,chorizo, birria, buffet, aguas. Cualquier evento. (909)277-3406. (909)269-9594. MATY’S PARTY RENTALS Mesas,Sillas, Jumpers, Carpas. precios económicos (909)235-3756, (909) 994-0269. RICAS TAQUIZAS para 50- 75- 100 personas. Rentamos jumper, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825. ********JPS PARTY RENTAL********* Especial: 1 jumper, 5 mesas, 40 sillas, 1 piñata grande $80. Venta de manTAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, teles nuevos/ usados, (909)329diferentes paquetes a precios acce5384., sibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570. (909)278-1779. RICAS TAQUIZAS Cualquier carne, Aguas Frescas y más! (909)467-9577. “YUN JUMPER’S” mesas, sillas, watersli(909)723-0767. des, baños, matelería, comidas-corridas. (909)278-6631, (951)657-5664. EL SABROZON BUFFETE Taquizas, variedad carnes, cochinita pibil, birria, carnitas, mole poblano, cualquier evento. “PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, (951)261-1495, (714)350-7032. 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. ENTRETENIMIENTO SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, “EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 magia, pinta caritas, y figuras de globo. Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis (909)706-8397. (626)703-8490. por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!! (951)208-8799, (909)213-3808.

RENTA DE BANOS “JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870. BAÑOS PORTATILES: luz, perfume, (lavamanos opcional). !Entrega Gratis! (951)992-2486. (909)545-0458.

TORO MECANICO TOROS MECÁNICOS cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. (951)334-5471.

Zona 6

ser

Anúnciese: 1(888)282-4808

La importancia de nuestro nombre

(el primer contrato con la vida) En los estudios de Psicología y relaciones familiares, se toma en cuenta el nombre con el cual nos bautizarón nuestros padres, se dice que el nombre que cargamos es el primer contrato "inconsciente" que hacemos con nuestro árbol genealógico . Analizando nuestro nombre y nuestra vida podemos encontrar datos muy interesantes y valiosos. Alejandro Jodorowsky (terapeuta y actor) dedicado muchos años al estudio de familias, y psicogenealogía, cuenta que en Santiago de Chile vivió en la Plaza "Diego de Almagro", un lugar que él sintió como oscuro y triste. Se podría pensar que ese lugar era el reflejo de su interior en aquel momento de su vida, pero, también es posible creer que el lugar captaba la escencia del personaje. Diego de Almagro fue uno de los conquistadores españoles, frustado y muy ambicioso, que partió con Pizarro a Lima y Cuzco, arrebatando lo que podían y continuarón su camino hacia las tierras inexploradas del sur creyendo encontrar tesoros . Después de miles de penurias, volvió a Cuzco, Perú como alma en pena, donde su socio lo traicionaría por ambición y mataría. Cuando los padres bautizan a sus hijos y le dan un "nombre", deben saber que junto con el nombre le dan una IDENTIDAD. Es importante evitar nombres repetidos, de ex novios, padres, abuelos, tíos etc. Los nombres que recibimos son contratos inconscientes que van a limitar nuestra libertad espiritual e influir en nuestra vida. Se dice que un nombre repetido es un contrato al que le hacemos una fotocopia, cuando en el árbol genealógico de la familia existen muchas fotocopias el nombre va perdiendo fuerza y se va desvalorizando, y con eso la esencia y vida de la persona va pasando a ser ignorada, no importante. Dediquemos unos minutos a analizar el nombre del lugar donde vivimos, tiene nombre de un poeta, una santa, una palabra suave, nada es casual, EL MUNDO ES UN ESPEJO QUE NOS REFLEJA, cada vez que nos transformamos interiormente , también lo hace nuestro exterior y el Universo lo capta. Como ejercicio, sugiero indagar sobre nuestro nombre , nuestras vidas, los nombres que pusimos a nuestros hijos y la relación que existe entre sus vidas actuales y los ancestros. Si deseas leer sobre un tema que como padre o madre te preocupa o desconoces escríbenos berthacoach@gmail.com Bertha Mello Certified Life Coach Facilitadora de Talleres Sana Tu Vida www.berthamello.com

Julio 21, 2016

3208

‘

MURRIETA

951.696.0010

29995 Technology Drive, Suite 300

1945 Chicago Ave., Suite A Riverside, CA 92507

Toda aquella persona que con conocimiento haga o cause que se produzca cualquier declaración o representación material falsa o fraudulenta con el fin de obtener o negar beneficios p pagos de compensación a trabajadores lesionados es culpable de un crimen mayor “felonias“.

Julio 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6

¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 sillas, 10 manteles por $150, con taquizaMUSICA DJ 100 personas $625. Waterslides, Carpas, Baños, Matelería Toro mecánico. (909)900-8827. DJ MAGOS!!!!! Música variada cualquier ocasión, Humo, luces ¡ (909)242-2712.

SALÓN PARA FIESTAS Capacidad de 150 a 600 personas

JUANES JUMPERS Jumpers, Sillas, Mesas, carpas, manteleria, buenos es- SONIDO DJ, Láser, humo, luces, burbupeciales (909)218-4574, (909)933-9046. jas, desde $150dls. (951)220-2745. (909)510-0827. Facebook: Mi evento en California. pedrojuan893@yahoo.com DJ SHADOW la mejor musica del moMARQUEZ JUMPERS Especial: 1 jum- mento!! luces LED/humo. laser, pantallas, per, 4 mesas, 24 sillas. $75. Carpas, ba- (909)235-1941 (909)252-9806. ños, mantelería. (909)521-2600. youtube.djshadowlosangeles2

OTROS SERVICIOS FIESTAS “ MISAS EN CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios y presentación. Padre Juan: (213)434-0476.

¡¡DJ MAXIMOS!! (951)259-7527. ¡¡¡TODOS los géneros!!! Iluminación, Pantalla, renta de equipo.

MUSICA

TRIOS

DJ “EL NORTEÑO” música toda oca“TRIO ARMÓNICO MUSICAL SIN sión $35/hr sábados y domingos. FRONTERAS” La música en vivo es me- (909)800-7296. jor. Romántica y más. (213)210-4224, (323)942-1036. Amenice sus fiestas. RESTAURANTES

MARIACHI

MARKETS, MISCELANEOS MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)8032686.

RASPADOS & MUNCHIES “MR. ICE” *Raspados *Nachos *Tostitos *Pico de Gallo *Greñudas *Fresas con Crema *Clamatos preparados *Pepinos locos ¡Si no lo tenemos, lo hacemos a su gusto! Paletas y nieves LA MICHOACANA -Abierto los “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier 7 dias de 9am a 8pm Visitanos en: 5665 evento. Cualquier área. (951)372-0836, Van Buren Blvd. Suite D • Riverside CA 92503 Llámanos: (951)637-1481 (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com MARIACHI ANGELES MEXICO!!! Excelente calidad y servicio. Cualquier área, 24/7. (818)359-0357.

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos • Etc

**********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversion. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. Facebook: diazluis96@live.com

Paquetes completos o sólo salón

Llame para más información

2,000 a 3,000

DE DESCUENTO

PLANES DE PAGO

www.elsombrerobanquethall.com

RESTAURANTES GENERALES

EL 7 MARES RESTAURANT Lunch buffet, mariscos, comida mexicana, lu“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Mú- nes- viernes 10am-2pm. Mariachi Show sica toda ocasión evento. Clases Domingo 11am-6pm. Hora feliz lunesMúsica. José Luis (626)242-7656, viernes de 5-7pm. Cervezas, margaritas (626)488-9990. 2X1. (909)629-5417. 1542 W. Holt Blvd., 91768 MARIACHI RANCHEROS DEL PALMAR. Todo tipo de ¡¡¡MARISCOS MAZATlAN FAMILY RESeventos. 10 músicos. Precios accesibles. Llámenos: TAURANT!!! Especial: Filete de pollo, pescado o mojarra frita $7.99 (Lunes (909)770-3730. a Jueves 11am-3pm) Visitanos: 24811 *MARIACHI LOS RANCHEROS* El Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca.( mejor para sus fiestas y cualquier even- 951)242-0304 . to social. mariachilosrancheros.com (909)270-8122. ALAMILLA’S MEXICAN FOOD* 841 North Main St. Corona, 92880, Carna Asada GRUPOS VERSATIL Fries por $7.99, torta, papas y refresco “DESESPERA2” Norteño, corridos, za- $5.50. Menudo sábados y domingos. pateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)279-9854. (951)956-3126. Profesionales. SUPER TACOS EN CORONA 450 S Main St, Corona. 92882. Lunes compre 3 tacos soda/ bote gratis. Martes tortas $3.99. Miércoles 2 taquitos con GRUPO TARIMORO NORTEÑO. ¡¡Músi- guacamole, $2.99. Todo más “taxes”. ca Norteña!! Para cualquier evento, pre(951)272-6577. cios económicos. (951)306-6782.

h537

GRUPOS NORTENOS

“DESIERTO NORTEÑO” 100% Músi- EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVAca norteña corridos, boleros, cumbias+ DOREÑO Comida auténtica salvadoreña, (909)215-4013, (909)961-3782. mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente LA TROVA NORTEÑA música para: fies- gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 • Cotas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. rona Ca. 92882. (951)898-4758 (909)252-3150.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 21, 2016

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, calefacciónes, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!! (909)634-0940.

dada dad da de calcio, que es maravilloso para el beneficios de ma mantenimiento de la comer semillas salud ósea y oral, de Chia a diario: previniendo así la 1. Para obtener osteoporosis. un mejor sueño: 5. Una palabra – Las semillas de Fibra : Chía hacen un La fibra es esencial trabajo fabuloso a la a hora para una buena de satisfacer tu hambre ambre y digestión y para mantener la sensación ació ón de prevenir el saciedad por más tiempo. tie empo. estreñimiento y la La semilla de chía es s una chía te proporciona excelente fuente de un montón de fibra. triptófano, un aminoácido no oácido 28 gramos de chía que promueve el bue buen en tiene 11 gramos de estado de ánimo, el buen b t fibra dietética – sueño y una sensación aciión de f alrededor de un tercio calma. a de la ingesta diaria 2. Nos llenan de proteínas roteínas : recomendada para adultos. Si no eres vegetariano riano y aún no recome utilizas las semillas de chía en tu dieta 6. Nos ayuda a combatir la Diabetes: La Chía está actualmente bajo diaria entonces es mejor empezar a investigación como tratamiento natural hacerlo. Una porción de 28 gramos (alrededor potencial para la diabetes tipo 2 debido a su capacidad de ralentizar la digestión. de 3 cucharadas) de estas súper El revestimiento gelatinoso que las semillas tienen unos 4.4 gramos de proteína, casi el 10% del valor diario. semillas de chía se desarrollan cuando se expone a los líquidos también pueden 3. Combate la grasa : prevenir los picos de azúcar en la Algunas personas evitan comer semillas porque creen que engordan. sangre. 7. Ideal para personas celiacas : Bueno, están muy equivocados. Las semillas de chía se componen de Si sufres de esta enfermedad, estarás grasas buenas, grasas que necesita encantado de saber que también puedes tu cuerpo. Las dos terceras partes del disfrutar de comer las semillas de chía. 8. Fuente de Omega-3 : cerebro humano se compone de Las semillas de Chía están llenas de grasa. Los contenidos y los ácidos grasos omega-3 y los ácidos fibrosos ácidos grasos omega-3, con casi cinco gramos en una sola cucharada. presentes en las semillas de chía también reducen la grasa del vientre. Estas grasas son importantes para la La chía tiene un efecto estabilizador salud del cerebro y ayudan a mejorar la concentración. sobre el azúcar en la sangre, que también es útil para combatir la grasa 9. Es un antioxidante increíble : Las semillas de Chía son ricas en del vientre. También me gustaría señalar que las antioxidantes que nos ayudan a proteger el cuerpo contra los radicales libres, el semillas pueden absorber más de envejecimiento y el cáncer. siete veces su peso en agua, 10. Minerales : formando una especie de gelatina. Esta gelatina provoca una liberación Dos cucharadas de semillas de chía lenta de carbohidratos, lo que facilita contienen 18% de la IDR de calcio, 35% una conversión igualmente lenta de para el fósforo, 24% de magnesio y alrededor de 50% para el manganeso. hidratos de carbono en glucosa Estos nutrientes tan vitales pueden (azúcar en sangre), para obtener ayudar a prevenir la hipertensión, energía. 4. Unos dientes y huesos más fuertes: mantener un peso saludable, mantener Una porción de semillas de chía tiene los niveles de energía y mejorar el un 18% de la ingesta diaria recomen- metabolismo.

Julio 21, 2016

HIBACHI GRILL, BUFFET de mariscos Almuerzo: Lunes a viernes de 11-3pm., $7.99. Cena lunes a viernes de 3:31 hasta cerrar, $10.99. (909)982-9939. 345 W. Foothill Blvd. Upland, Ca. 91786.

COMPRAS EN GENERAL

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166. REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras, secadoras. Recogemos su electrodoméstico viejo. (951)837-8973.

FORMULA DE BEBE MAXIMO PRECIO:COMPRO leche de bebé en polvo. Todo tipo. (909)771-7363. COMPRO Y CAMBIO BABY fórmula. Todo tipo. Servicio rápido, a domicilio. $10 por lata. Compruébelo. (951)5447846. (909)900-9781. (951)220-0460.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS !!!! 3 MENS SUITS !!!! Los mejores trajes para caballeros Bodas. Promociones, Quinceañeras lo mas elegante, super especial $129.00. Todas las tallas y modelos . Www.3mensuits129.com 390 N. McKinley st # 107 Corona Ca. 92879 lla- MIRANDA’S REPARACION, instalamános al( 951)279 0129. ción. Lavadoras, secadoras, estufas, hornos, refrigeradores. Económico$. (909)659-3745, (951)525-2630. EL VAQUERITO Donde el Vaquero viste con estilo, ropa y botas vaqueras, cintos, carteras, zapatos de vestir, se ahorman y ***//APPLIANCE REPAIR//*** CALEFAClimpian Texanas. (909)983-9796. CION Y Aire Acondicionado, Manteni1115 N. Grove Ave., Ontario, CA 91764 miento. Garantía 1año. 50% Descuento. Senior Discount. ¡Estimados Gratis! Compra y venta de appliance. (909)561-2579.

VENTAS GENERALES

TELEVISIONES

COMBATE FLACIDEZ, ESTRÍAS: celulitis, prueba el jabón de café. Econónico. (909)257-6695. LOS TRES POTOSINOS Restaurant. Se vende TODO el equipo que se necesite para un restaurant. Interesados llamar al: (951)243-6751 MONTCLAIR: VENDO VARIEDAD de productos usados, ropa, juguetes, SUPER VENTA DE TELEVISORES Samcosas de bebé, etc., Todo por $150. sung, Sony, Vizio, LG, Directo de bodega, con 1 año de garantía, ahorro de hasta el (909)489-1630. 30% de precio de tiendas. 32” LED 1080i Wifi Smar TV $205. 43” LED 1080p $285. VENDO BOILER SEMI NUEVO Vizio 48” LED 120Hz 1080P Wifi Smart $350, También refrigerador blanco 2 $365. Samsung 55” Smart LED $499. puertas $275. Rancho Cucamonga 16007 Kaplan Ave., La Puente, CA 91744 • (626)435-0283. (909)270-1598. (909)980-9419. ONTARIO: VENDO ESTUFA buenas REPARACION DE televisiones: alta decondiciones $150. 4 quemadores. Marca finición, inteligentes. Todas las marcas. Trabajos garantizados. (951)505-5544. Premiere. (909)983-3645. (951)943-7340.

ELECTRODOMESTICOS

¡REPARACIÓN de TELEVISIONES! Pregunte por: instalación ACCTV cámaras. (951)227-8016. (909)721-4257.

REPARACION E INSTALACION

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, REPARAMOS REFRIGERADORES bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, lavadoras, secadoras. Precios bajos amplificadores, garantía. (909)823-1675, ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (626)393-2079. Lic#E82624 (909)580-7073. Juan

www.nuestra-gente.com

Zona 6

3240

REPARACIONES EN GENERAL CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería. “Water Heater” Tony: (909)522-6149. (626) 250-8353, (562)251-7105, (323)674-1866, (310)667-2426, (213)709-6632. SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION SKY* VENTAS* SEVICIO* Sistema 100% mexicano. Económico$. Pregunte/ especiales. (909)578-4502.

VENTA DE COMPUTADORAS

PUERTAS DE GARAGE

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana. SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precios, servicio! ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas. ESPECIALISTA EN TERMITAS desde $600 toda la casa. Chinches, pulgas desde $200. Control Profesional de plagas. Desde: $70 eliminamos roedores, cucarachas, avispas. Arévalo: (909)291-5581.

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul. Venta de computadoras, “Tablets” y servicio a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

Zona 6

FUMIGADOR PROFESIONAL Especialistas en cucarachas,en restaurantes, casas y apartamentos,uso los mejores productos. (714) 390-5879

FUMIGACION & CONTROL DE PLAGAS ¡Garantizado! sin olor, contra todo tipo de insectos. (951)437-9570.

Anúnciese: 1(888)282-4808

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923. JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. ****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminievas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !EstimadosGRATIS! (951)269-6404. JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc. (951)287-6555.

CONSTRUCCION GENERAL ADICIONES, REMODELACIONES, cemento, patios, gazebos, BBQ ilsland, “stucco”,” Tile”, pintura, ¡Profesionales al mejor precio!. Presupuestos gratis: (951) 399-8336. CONTRUCCION GENERAL adiciones, remodelaciones, cocinas, “retrofit windows”, patios, electricidad, plomería, planos, tile, “driveways”... Estimados gratis. La experiencia hace la diferencia.* (909)703-9378. Lic#925577.

JUAN OLMEDO’S CONSTRUCTION Remodelación, adición. Trabajos 100% garantizados. Seriedad, honestidad. Lic#895719. (626)391-7335.

Julio 21, 2016

Mudanzas MICHOACÁN

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

7571

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

INVESTIGADOR PRIVADO LICENCIA DE CALIFORNIA #19838.

MÁS DE 40 AÑOS

“GONZALEZ ROOFING” Instalamos/ reparamos techos, residencial, comercial, showers, hot-mop, torcha, tejas, shingles. Inspección, cerPISOS+ PAREDES* regaderas, “drywall”, carpintería, “stucco”, “recessed lightning”, tificados. Brea caliente. (323)595-9207, ventiladores techo. Plomería. Aceptamos (323)492-7556. Licencia. Disponible tarjetas de crédito. Luis (909)904-1919. IBR SALDAÑAS CONSTRUCCION CORP. Remodelaciones, adiciones, pintura, interior, cemento/patios. Instalación de ventanas, (951)609-4169. (951)609-4871. aceptamos tarjetas de crédito.

INSTALACION DE PISOS

PLANOS *******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/ Designer). *Legalizamos, adiciones, cuartos, casas. (909)559-1116. Ricky.

7612

PLANOS PARA NUEVAS casas: comercial y residencial. Adiciones, remodelaciones, legalizaciones, T-24. Le ofrecemos calidad, rapidez y experiencia. *Expertos en problemas con la ciudad. (951)534-6920. ******JM DRAFTING SERVICE******* -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas Nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431.

34113 Yucaipa Creek Rd. Yucaipa CA 92399

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

Ys T I R U EoC cho S L s dere u A s r I Cs peleamos p SO sotro spañols Inglés-E ncia enArlene Landero te is s a Para icarse con Comun

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

7576

Julio 21, 2016

ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, limpieza de yarda, arreglo de sprinkles. (951)684-1927.

PLANOS PARA!!!! Adiciones. casas nueva garages y patios, y para construcción sin permisos, mauricioju@msn.com (626)392-4570. JUAN

TODO TIPO DE

MARTINEZ ROOFING* Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.(909)562-7947.

CEMENTO, CONCRETO GARCIA’S CONCRETE WORK driveways, patios, banquetas, cemento de color, estampado. Mauricio “GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” (909)292-6293. patios, “slabs” de color, estampa. (909)322-4370. ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water LONGINOS CONCRETO, “FENCE” esdamage, stucco, drywall. Lic#852373. tampado, “splinkler”, “block”, zacáte. ¡¡Buen Precio!!. (951)207-8499. (714)931-2510. (951)898-6832.

HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3747 Chicago Ave. Riverside. (951)712-1321.

HACEMOS

www.kuntzsslaw.com

JUAREZ ROOFING Reparación: liqueo, reemplazos, “shingles” tejas, torchas, etc. Techos grande/ chicos. ¡Estimados Gratis! Llamar: (909)302-2499.

PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legaliza- “ ROOFING” TODA CLASE de techos, ciones, tramitamos permisos en la ciudad. “HOT MOP”. Nuevos y reparaciones. (909)647-6961. (951)990-0915.

ADICIONES, REMODELACIONES

DE EXPERIENCIA

INVESTIGACIONES

CONSTRUCCION/GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066 Serafín.

********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

DISCOUNT CARPET mejor opción en pisos madera dura y laminada. Baldosas de cerámica, persianas, cortinas, comercial/ residencial. 20% descuento todos los artículos. 10 años garantia (909)820-0245/ 216 S Riverside Ave. , Rialto. INSTALAMOS PISOS/ TILE ETC. Estimados Gratis!! ¡Precios Económicos! Garantizados (909)495-0703.

GRANITO, MARMOL JOSE VASQUEZ: Granito- Counter tops, gabientes, laminado. ¡Estimados gratis! (760)985-0397. (760)269-6983.

ROOFING, TECHOS GRANITO P/COCINAS Y BANOS *GABINETES de COCINA y Granito. 18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación. Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida+ profesional. Precios especiales a contratistas. Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito. VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a medida, trabajo de madera, Lavabos, Instalación gratis al mencionar que lo vio en la Revista Nuestra Gente, estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 o pregunte por Jose Luis.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

¡UNA FICHITA! MACAULAY CULKIN CONFIESA ABUSOS OMAR CHAPARRO “SACRIFICA” SABADAZO SEXUALES POR PARTE DE MICHAEL JACKSON a vida de Michael Jackson siempre ha estado en el ojo del huracán; sin embargo, ahora su memoria se ve dañada una vez más por las declaraciones deMacaulay Culkin. El actor reveló supuestamente a varios medios de comunicación que el cantante abusó sexualmente de él en repetidas ocasiones. De acuerdo con Radio Fórmula, Mundo Hispano y El Debate, el protagonista de Mi Pobre Angelito reveló que pese a que tenía una amistad con "El Rey Del Pop", lo violó incluso en casa de sus papás. "Michael abusó de mí muchas veces, incluso una vez, en la casa de mis padres mientras ellos dormían. Por eso caí en las drogas", indicó en una presunta conferencia de prensa. "Michael y yo fuimos grandes amigos, él me amaba y yo también llegué a amarlo, me contaba historias y fue una especie de guía para mí. Yo era muy joven y famoso, para mí una vida normal no era una opción y su amistad me ayudó mucho a lidiar con mis problema", detalló el ex novio de Mila Kunis

CIUDAD de MÉXICO – Omar Chaparro tuvo que sacrificar su participación en Sabadazo para emprender otros retos profesionales. Luego de casi seis años como conductor de la emisión, el actor sintió la necesidad de participar en más películas y trabajar en Estados Unidos, algo que al final de cuentas el programa le impedía. “Para mí era estar en mi zona de confort donde tengo un sueldo seguro y me la pasaba bien, pero siempre he sido muy inquieto, me gusta tener nuevos retos y siempre ha estado en mi mente hacer más cine y cruzar fronteras. “Obviamente tengo emociones encontradas porque me la pasé increíble en ese programa, fueron casi seis años de locuras, personajes, sketchs, experimentar, hice muy buena amistad con Laura (G) y Cecilia (Galliano) pero también ya veía una zona cómoda”, declaró Chaparro en entrevista vía telefónica desde Chicago. Otro concepto de Sabadazo para septiembre El productor Alexis Núñez aprovechará la salida del actor para concluir el ciclo del programa el 20 de agosto. Una semana después arrancará un nuevo concepto bajo la conducción de Galliano, G yYordi Rosado. e, el protagonista de la arr En septiembre, cinta Compadres arrancará la n de su nueva filmación película,La Boda de Valentina, Soldad Pérez), bajo escrita porr Beto Gómez (Salvando al Soldado (Cás la dirección deMarco Polo Constandse (Cásese Quien eda). Pueda). esgaste muy neces de una “Sí es un desgaste fuerte, se necesita ación para guió de memoria concentración aprenderse el guión ía pasar por el corre del set de y ya no quería proceso de correr elevisa y luego filmación a Televisa al radio y luego a mis hijos, me a en 20. partía dorm durante 48 “Ya una vez experimenté no dormir ue d horas hasta que me quedé dormido en el choqué ya me tocó coche y choqué, vivir eso, y ya es tiempo de enfocarme en el cine que es lo que yo quiero”. “Vamos a hacer un show por primera vez juntos con todos mis personajes y todos sus personajes,, vamos a or t hacer gira por todo el País y Esta luego vamos a ir a Estados Unidos”, explicó.

**HANDYMAN REPARACIONES** Re- *****DESTAPAMOS DESDE $40.00***** modelaciones, plomería. También hace- ¡Si no destapamos, no cobramos! “Todas ¡¡DESTAPAMOS DRENAJES!! Reparamos Real Estate*. (909)218-0905. las áreas” (626)367-4933. mos goteras. Plomería general. Precios REPARACION DE VENTANAS Nuevas, económicos. (909)275-2980. PLOMERIA RESIDENCIAL frameless, shower doors. ¡Estimado GRATIS! (909)425-5454, (951)377-7941 PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡EmerPLOMERO Plomería general. EspeciaHUGO’S PLUMBING* reparaciones: dregencias!! Calentones de agua, repalista: residencial/ comercial. ¡Servicio najes, calentadores agua, detectamos ramos tuberías de cobre galvanizado, VIDRIOS Y ESPEJOS completo! *Reparaciones e instalafugas. Desde $45. Aceptamos tarjeta$/ gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. ciones nuevas.* Servicio/ emergencia crédito. (909)935-9691. (909)632-3938. Problemas de drenaje continuamente 27/7. *Hacemos correcciones para tapados. (909)896-8163. CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas (nuevas), mosquiteros. pasar inspección*. Trabajo garatizado/ presupuestos gratis. Bueno Bonito BaCERTIFIED SEPTIC SERVICE!!! 24hrs. (909)565-3720, (909)509-1858. rato (951)634-6920. urbaninspection@ ESPECIAL DEL MES $39.00, DESTAPE repair and pumping of septic tanks DE DRENAJES. Reparaciones de plome- (909)628-8685. gmail.com ría general. Estimados gratis. DRAINZO******REPARACION VIDRIOS RONE (909)437-8320 TOS, ventanas nuevas, shower-doors/ ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* PloPLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS frameless, espejos, vidrios para mesa. mería general, destapes tuberías, trabavendemos boilers usados. Destapamos (951)545-1373. Carlos. jos garantizados. Presupuestos gratis. *********ZAMORA’S PLUMBING******* ydrenajes. (951)956-1659. (909)319-4107. ¡Cobramos lo justo! Drenejes, sinks, video inspección, (909)282-4237. $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ PABLO THE PLUMBER Se destapan HANDYMAN ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Repacañerías, se reemplaza todo tipo de tuberías: gas, agua drenaje y boilers, todas PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo raciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo ¡Estimados gratis! (909)331HANDYMAN Limpio,responsable. Cons- las áreas drenajes $25, sinks: cocina, “showers”, garantizado. trucción General, Instalaciones, plomería, (323)877-6809. “toilets”, linea principal. (909)634-7623, 8457. cemento stucco. Juan (909)265-1669. (951)224-2952. *PLOMERO GENERAL* destapamos drePLUMBING: INSTALACION, REPAnajes, venta, reparación de boilers semiuHANDYMAN: TODO TIPO de reparacio- RACION, vendemos boilers, destasados. (909)233-0553. nes. Plomería, electricidad, carpintería, pamos drenajes. Plomería general. pintura. (909)284-0683. (951)313-4068.

VENTANAS Y PUERTAS

PLOMERÍA URGENTE, DRENAJES, tapados, fugas, “Waterheater”, “Repaiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204.

*HOME REMODELING* baños, cocinas, ****MAQUINA DETECTO LIQUEOS**** “tile”, pintura, electricidad, textura, plome- Cemento, paredes, drenajes, boilers, ría. *Cualquier trabajo* (909)496-8511. sinks, repipe. ¡Estimados gratis! (626)400-6257/(909)242-6278. “GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, bardas de bloque, etc. Pintamos tinas d/ baño. Pintura comercial y residencial. (951)489-9976.

***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! PEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES (951)529-5309. PRECIOS! ¡Trabajos Garantizados! residencial/comercial. Remodelaciones, HANDYMAN ESPECIALISTAS Plomegas y drenaje. Reparía, electricidad, calentón, aire acon- PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, rempipados:agua, ración de boilers, liqueos, hidrojetter. Insdicionado. Trabajo rápido y honesto. reparamos boilers, fugas. Destapo drena- pección c/cámara. Detectamos liqueos. (951)999-5814. jes. (909)233-2227. (951)378-6258. (714)715-6599, (951)454-4986.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

“WATERHEATERS REPAIR” destapamos drenajes, instalamos líneas nuevas. Plomería general. (909)641-2857. PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (951)202-1235.

Julio 21, 2016

Confidencias con PREGUNTA

a í f o S Anónima

Tu amiga Anónima: Sofía tengo un novio desde hace dos años y somos muy ardientes en la cama. Hacemos el amor mínimo 4 o 5 veces por semana y siempre estoy inventado cosas nuevas en el acto sexual; y un día se me ocurrió pasar mi lengua por su ano y ahora le gusta tanto que siempre quiere que lo haga y yo me siento un poco confundida porque en ocasiones se viene sin que le toque su pene. No sé si cometí un error irreversible. Pero él siempre me satisface, tenemos muy buena comunicación sexual pero no sé qué hacer sigo inventando cosas nuevas o mejor ya no. Necesito un consejo.

RESPUESTA

Querida anónima, la práctica que tú haces se conoce como el beso negro o anilingus. Esta consiste en la estimulación del ano a través de la lengua. Si tu novio y tú tienen una excelente comunicación sexual, es genial ya que eso es un factor determinante en cualquier relación de pareja, la compatibilidad en la cama es básica. Mencionas estar “confundida” no entiendo por qué. Él disfruta lo que tú le haces y te pide que lo sigas haciendo. ¿Dónde está la confusión? ¿No le pedirías tú lo mismo? Si te hace algo que te gusta demasiado… Él también puede practicar el anilingus contigo, no sé si ya lo has hecho o no, pero de igual manera te puede encantar. Si él termina sin que tú le toques el pene es porque obviamente esto le genera un GRAN PLACER. Por lo tanto y para evitar que tú quedes insatisfecha, hagan lo que a ti te gusta y te hace terminar, primero y después él (tal cual debe ser) de esa manera cuando él termine, ya te satisfizo previamente. Que honestamente a juzgar por lo que mencionas, ya lo están haciendo, puesto que dices que “pero él siempre me satisface”. Lo que pasa en la cama de cada pareja le pertenece a ambos y a nadie más. Asimismo, considero que mientras no afecte negativamente a terceras personas, ni a los dos involucrados (o a uno de ellos) no debe de haber límites ni prejuicios en la alcoba. Cada quien vive y disfruta de su sexualidad como mejor le perece. Todo es cuestión de cómo pedir las cosas y el nivel de confianza que exista entre ambos. No creo que debas de parar de experimentar e inventar nuevas cosas; eso es importante para no sucumbir ante la monotonía. Muchos de los truenes en matrimonios e incluso de novios es debido a la monotonía. INVETA, CREA, RENUEVA. ¡Gracias por escribirme! Nota: porDiccionario Diccionariode delalaReal RealAcademia Academiade delalaLengua Lengua Nota:Definicionesd Definiciones por Española e internet Anilingus: Estimulación sexual del ano en forma oral con besos o lamidas http://es.dictionarist.com/anilingus Cunnilingus: Práctica sexual consistente en aplicar la boca a la vulva. RAE. (Sexo oral para la mujer) Felación: Estimulación bucal del pene. RAE. (Sexo oral para el hombre)

Sofía

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente. editor@nuestra-gente.com

Julio 21, 2016

**********PLOMERIA ROJAS********** destapo drenajes desde $50. Especialista en boilers, fugas de agua, gas. Sr. Rojas (909)994-2487.

VENTA DE ALFOMBRAS

VENDEMOS BOILERS* destapo cualquier tubería. Reparación boilers, fugas. (909)233-2227. (951)378-6258.

PLOMERIA COMERCIAL DISCOUNT CARPET tu mejor opción, alfombras de buena mejor y superior calidad. Comercial/ residencial. ¡garantia 10 años! 60% descuento todas las marcas. 20% descuento todos los artículos. (909)820-0245/ 216 S. Riverside Ave., Rialto. ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. (951)345-9989. M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. Trabajos mismo *BEN PINTOR, HANDYMAN* Pre- día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. cios bajos. “Drywall”, Carpintería, Plo- (909)428-8173. (909)419-2879. mería, Electricidad. Garantizamos. (909)225-1608.

PINTURA RESIDENCIAL

PINTAMOS SU CASA por dentro, fuera, nos adaptamos a su presupuesto. (951)432-6975.

LAVADO DE ALFOMBRAS

AIRE ACOND/CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION, ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847.

***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** AIRE ACONDICIONADO reparación e $17.50 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria intalación de AC/ Calefacción. ¡Precios industrial. (909)816-2066. razonables! Técnico Certificado/ EPA, LIP#1014562: (951)425-0393. **”SPRING CARPET CLEANING”** Residencial Comercial., Máquina Indus- NO TIRE SU VIEJA.... Lavadora secatriaL, cepillado, secado rápido Encera- dora, refrigerador. Servicio, reparación, mos pisos, tile, ground Experiencia 20/ mantenimiento, Aire Acondicionado. Coaños. Aceptamos tarjetas de crédito. mercial, “ice machine”. Doméstico, estu(909)229-0444, (951)532-4460. fas. Visa, MasterCard. PG Refrigeration. (909)820-0170. “Grupo Elite”. 10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 “ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONAcuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, DO, Calentones, reparaciones/ instalaciodesinfectante orgánico: animales, protec- nes. Certificado, ***económico***, honestor. (951)956-8738. to, cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis (909)618-5308. ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, “REYES” A/C, CALEFACCION (951)315-1321, (909)800-8193. Instalación,reparación Trabajos garantizados. 20años de experiencia. Presupuestos gratis con tu reparación (909)770-0062. GARCIA MERCHANICAL SERVICES Aire acondicionados, excelentes precios. Experiencia 10 años. Cambiamos sistemas. ¡Presupuestos gratis! (909)380-5387 Luis. *********J.P AC/HEATING******* Refrigeración. Ice-machine service. 24/7, residencial, Lic#758065 TORRES CARPET CLEANING 909 Comercial/ Servicio profesional garantizado $14.99 (909)421-2140, (909)900-7613. cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567. ¤”ANGEL’S CARPET CLEANING”¤ Alfombras, sofás, pisos. Cepillado, extracción, secado rápido. $56 x 3cuartos. (951)545-7414, (909)212-1428. www.angelscarpetcleaning.net

LIMPIEZA DE ALFOMBRA a vapor, desodorante gratis, secado rápido. (909)278-6202.

¿NECESITA UN AIRE ACONDICIONADO? bueno bonito y a un buen precio. ¡Llámanos! (909)520-6694.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION* Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. (951)867-8283, (909)693-8253.

**ELECTRICISTA 35 EXPERIENCIA** residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v. (909)233-0479.

***AIRE ACONDICIONADO, Calefacción reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL/ comercial. Precios bajos como Arizona. Trabajos garantizados. Marcos. (909)544-1096.

AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION, Instalación, reparación, mantenimiento. Trabajo honesto, experiencia 25 años. ¡Servicio garantizado! (951)443-6992. Gustavo.

HERRERIA RESIDENCIAL

5350 Ontario Mills Pkwy, Ontario, CA 91764 (909) 980-0286

INTALACION, REPARACION, SERVICIO. Excelentes precios. Presupuestos gratis. Certificado EPA. (909)284-3582. AIRE ACONDICIONADO/CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. CertificadoEPA.801903. (909)246-0120.

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. INSTALACIONES/ REPARACIONES Barandales, “gates”, cercas, ventanas. ventas de equipo.Trabajo garantizado. Reparación, instalación: puertas auto(951)533-5941. Lic#977884. máticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. AIRE ACONDICIONADO residencial y Todas áreas. comercial. Mantenimiento y reparación. Trabajos Garantizados. (951)233-2893 PUERTAS, Instalación de motores. Garantizado. “Folding Gates” disponible. $$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO (951)415-2024. refrigeración. Aceptamos tarjetas crédito. “Estimados gratis” (951)445-7045.

JARDINERIA RESIDENCIAL A/C VENTA E INSTALACION AIRE ACONDICIONADO Y CALEFFACCION reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. $25 descuento con este cupón. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia+, garantía. (951)966-6366, (951)977-8217.

******ANTONIO’S GARDENING****** Jardinería completa, corto arboles, trabajo también el concreto. 7 días a la semana. ¡Estimados Gratis! (909)2420717, (909)525-3062. EL MOSIS TREE SERVICE Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* www.elmosistreeservice.com (909)915-6731. ***JARDINERIA GENERAL*** Todas áreas. Instalamos “sprinklers”. Podamos árboles. Estimados gratis. Precios bajos. Sebastián. (951)707-8657.

Selena Gomez Viernes 08 de Julio 2016 07:30 PM

jueves 21 de Julio 6:00pm a 8:00pm

Staples Center 1111 Figueroa St, Los Angeles, CA 90015 EL KOMANDER EN VIVO

Te gustan las carreras de carros, esta es tu Agosto 20 2016 oportunidad de demostrar tus habilidades. 777 Chick Hearn St. Diviertete con tus amigos o familia LosdeAngeles, CA 90015 en esta increible aventura la velocidad. RINGLING BROS. AND

SERVICIOS DE LIMPIEZA

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

ELECTRICISTA Comercial/ residencial/ Industrial. 120v, 230v, 480v. Reparaciones en general. Instalamos medidores, alambrados, paneles. (909)900-6803.

Zona 6

En todos los cines locales ahora

DIAMOND CLEANING Limpio casas, oficinas. Experiencia, horarios disponibles. Susie (714)305-9425, (714)892-1471.

PANELES SOLARES

Pepe Aguilar

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370. REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

Resurgence BARNUM & BAILEY JULIO 22-26

*********PANELES SOLARES********* $$AHORRE DINERO$$ n su servicio eléctrico aprovado por el Presidente Obama. ¡30% de descuento, Todos Califican! No pague ni un solo dollar. Para más información: (909)278-3823.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Sábado 30 de Julio Microsoft Theater Los Angeles, CA Julio 21, 2016

¿Quién podría ser el rival de Manny Pacquiao?

LIGA MX JORNADA 2 Vie 22 Jul

Veracruz

Santos

Sáb 23 Jul

Chiapas

Pachuca

Sáb 23 Jul

Cruz Azul

UNAM

Sáb 23 Jul

Tigres

Atlas

Sáb 23 Jul

Morelia

Querétaro

Sáb 23 Jul

León

Necaxa

Sáb 23 Jul

Chivas

Monterrey

Sáb 23 Jul

América

Toluca

Dom 24 Jul

Puebla

Tijuana

COPA MX JORNADA 2

Con el casi seguro regreso de Manny Pacquiao luego de un anunciado pero parece que no cumplido retiro, comienzan las especulaciones sobre quien podría ser su rival. Otra opción mucho más real sería Jessie Vargas. El mexico-americano había pedido enfrentar a Pacquiao con anterioridad, tiene el título de las 140 de la OMB y su única derrota, ante Timothy Bradley, da para discusión.

2016

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

ASCENSO MX JORNADA 2 Vie 22 Jul

Zacatecas

Cimarrones

Vie 22 Jul

Atlante

Cor UAT

Vie 22 Jull

MMurciélagos VS

UAEM

Sáb 23 Jul

Zacatepec

Dorados

Sáb 23 Jul

Venados

Oaxaca

Chivas

Chiapas

Mier 27 Jul

Morelia

Oaxaca

Sáb 23 Jull

Celaya

COLIMA

Mar 26 Jul

Lobos BUAP

Tijuana

Mier 27 Jul

UDG

Cruz Azul

Sáb 23 Jull

Tapachula

Juárez

Mar 26 Jul

América

Zacatecas

Mier 27 Jul

Santos

Juárez

Sáb 23 Jul

JAIBA

Lobos BUAP

Mar 26 Jul

Atlante

León

Mier 27 Jul

Dorados

Querétaro Dom 24 Jull

UDG

Coras

h547

Mar 26 Jul

Julio 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Julio 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6

Categoría “B”

Categoría “C”

Fecha límite para recibir los dibujos es Viernes 26 de Agosto de 2016 (No se devolverán los dibujos) Se darán a conocer a los ganadores por medio de Facebook “Nuestra Gente clasificados en español“. También serán publicados en la revista el día Jueves Septiembre 1, 2016. Solo un trabajo por participante. NO pueden participar personal y/o familiares de Nuestra Gente. Nuestra Gente seleccionará un (1) ganador por categoría (total de 3 ganadores) Se necesitará acudir a la nuestra oficina a recoger el premio. Necesitaremos tomar una foto al ganador al momento de la entrega para credibilidad de nuestros concursos cuya foto será publicada en nuestras redes sociales. Al momento de participar se está aceptando los términos ya mencionados.

Que tu dibujo sea ORIGINAL Y AUTÉNTICO

Niños Niñ Niiños os de 6-9 Años Año ñ

Categoría “A” Ca

"Premios "Pr a los primeros lugares"

Esta temporada pinta tu Actividad Preferida como paseo por el parque, la playa, paseo en bicicleta, etc.

“Dibuja tu VERANO PERFECTO”

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 21, 2016

1511 W, Hold Blvd Suite “J” Ontario CA.91762

Nuestra Gente Concursos

Envíalo a:

Nombre________________Tel.____________ Dirección _____________________________ Email __________________ Edad _________

sin olvidar agregar tus datos" "Puedes dibujar en este espacio o utiliza otra hoja

Recetas!

SERVICIOS LEGALES

OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona CA (909) 623-4981

ABOGADOS DE ACCIDENTES

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320. LAW OFFICES WILNER & OREILLY abogados especialistas en inmigración , consulta gratis. (951)787-0010. 3403 Tenth St., Suite 742., Riverside, Ca 92501.

ABOGADOS EN GENERAL LAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN abogadas especialistas en inmigración, familiar, ley criminal. Planes de pago A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO acci- ley (909)946-8297 Upland, dente? Logramos máxima compensación. disponibles. (626)214-1710 Covina. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)497- ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal. Inmigración, Accidentes Personales, Ley 0018 Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español!

INGREDIENTES

BANCARROTA

4 papas para hornear medianas (aproximadamente 1 lb) 1 cucharada de aceite vegetal 1 1/2 libras de sirloin de res cortado en rebanadas finas 1 cebolla roja grande, cortada por la mitad, en rebanadas finas 4 tomates( jitomates) Roma, cortados en rodajas finas 1 cucharada de salsa de soya 1 cucharadita de vinagre de vino tinto Sal y pimienta a gusto 2 cebollas de cambray (green onions) medianas, cortadas en trozos pequeños tipo cerilla 10 tazas de arroz cocido caliente

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelacion de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS

ZAMORA SERVICES Agencia de viajes, peticiones familiares, matrimonios, divorcios, renovación de residencia, ajuste de estatus, ciudadanía, servicio de fotos, LEGAL DOCUMENT PREPARATION, apostillado, cartas notarizadas, 4625 RiCENTER Evictions, divorces pequeños verside Dr. Chino CA (909) 590 3300. reclamos, child support visitaciones testamentos quejas civiles work compesación inmigración Notary Public, traslation and LEY FAMILIAR, CUSTODIAS “child sumore!!! pport”, divorcios sencillos desde $199. (951)656 4228 moval y (760) 999 2122 en (951)796-9556. Vista Ca.

ABOGADOS FAMILIARES

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisABOGADO DOUGLAS BADER Defensa ted inc.facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, criminal ,numero #1 en inland empire y Suite A & C Ontario CA (909)-983-0877, el más económico. El abogado te ayudara (909)-884-7579. en tu caso personalmente de principio a fin (951)372- 8300. ESTA PERDIENDO SU CASA???? WE TAKE OVER YOUR PAYMENTS, RECUPERE SU ENGANCHE. (909)349-9970. ABOGADOS DE INMIGRACION

CASOS CRIMINALES

PREPARACION DE TAXES OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona tax, Reciba el máximo reembolso y pague CA (909) 623-4981 menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. MonABOGADA DE INMIGRACION Acción terrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777. diferida $395, petición familiar $295, accidentes, consulta gratis. 1(855)245-9555. ABOGADO ALFONSO MORALES Trámites Migratorios en General: Perdon 1-212,1-601, ciudadania, casos de deportación, petición familiar, acción diferida. Pomona: (909)623-2470, Riverside: (951)340-2770.

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

Julio 21, 2016

COMO SE PREPARA

¿TUVO UN ACCIDENTE EN EL TRABAJO, reclamo y no le hicieron caso? Accidentes de todo tipo, sueldo u hora no pagadas, despido injusto. ¡Consulta Gratis! 1(866)888-3636.

•Pela las papas; córtalas en bastones de 2 x 1/4 de pulgada. Calienta 1 cucharada de aceite a fuego medio-alto en una sartén de 12 pulgadas. Cocina las papas de 5 a 8 minutos volteándolas con frecuencia hasta que estén tiernas y doradas. Retira de la sartén; mantenlas calientes. •Calienta aproximadamente 1 cucharadita de aceite a fuego medio-alto en la misma sartén de 12 pulgadas. Trabaja por lotes: saltea la carne alrededor de 1 minuto o hasta que esté cocida. Continúa cocinando la carne por partes y usa 1 cucharadita de aceite por vez. Retira la carne de la sartén; mantenla caliente. •Agrega la cebolla roja a la sartén; cocínala y revuelve durante aproximadamente 2 minutos o hasta que esté tierna. Incorpora la carne, los tomates, la salsa de soya, el vinagre, la sal y la pimienta. Cocina y revuelve la mezcla a fuego medio durante aproximadamente 1 minuto o hasta que esté caliente. •Vierte la mezcla de la carne en una bandeja o platón para servir grande; cubre con las papas cocidas. Decora con cebollas de cambray. Sirve acompañado con arroz blanco. www.nuestra-gente.com

Zona 6

Family Restaurant & Cantina

Mariscos MAZATLAN

24811 Sunnymead Blvd., Moreno Valley • 951-242-0304

Present this coupon for a

FREE DRINK

HAPPY HOUR

with our

Daily Specials $7.99

Monday - Friday: 3-7 pm

$3.25

Monday - Thursday 11:00 - 3:00 PM

Filete de Pescado Combo

Filete de Pollo Combo

Grilled Chicken w/ Grilled onions & Pico de Gallo

a la plancha al ajo o empanizado Grilled or Breaded Fish Combo

Mojarra Frita

Fish Taco Combo

Fried Talapia with beans & rice

Domestic Draft Beer

$3.95

Import Beer Domestic Draft Beer B-Lite Amber back

$3.25 $$5.00 Specialty

Non-Alcoholic drinks witha purchase of Daily Special only. Expire 4/30/16

TACO TUESDAY AY

Paloma, Mujito Jelly Rancher LLong Lo o Island Ice Tea

HARD OR SOFT SHELL TACO

$1.49

$$4.99 Appetizer

Nachos Chicken or Asada Nach Chicken Wings Queso Ques Fundido de Chorizo Ch Chicken Taquitos (4) w/ Sour Sou Cream & Guacamole

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Julio 21, 2016

PROBLEMAS CON EL IRS?? Podemos

APOYO FINANCIERO Te prestamos desde $2,000 a $10,000 para mejorar tu negocio o lo que necesites. Pagos fijos, Interés bajos, con minimos requisitos. (800)891-2778, (909)2661066

ayudarle a encontrar la solución a su problema ya con el IRS, sea personal o de negocio. Llámenos Hoy Consulta Gratis!!!! (951)208-6883

BIENES RAICES

EAGLE INCOMETAX sin complicaciones obtenga máximo reembolso rápido, seguro. Presupuestos gratis*. ¿Trabajaste poco? ¿Por tu cuenta? ¿Fábrica? ¿Sin seguro social? ¿Chofer? ¿Niñera/o? Visí-

COMPRA/VENTA DE CASAS APOYO FINANCIERO Te prestamos desde $2,000 a $10,000 para mejorar tu negocio o lo que necesites. Pagos fijos, Interés bajos, con minimos requisitos. (800)891-2778, (909)266-1066

tanos. 420 S. Riverside, Ste#102, Rialto. 92376. (909)421-2161. PRESTAMOS

¡DINERO RAPIDO! Servicio de DMV, renovación y registro nuevo, duplicado de título, cambio de propietario. Llámenos al (909)459-1221. Visitenos en 746 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762.

jor tiempo para comprar! Recibe hasta $15,000 de ayuda para comprar casa. ¿Sabes el valor de tu casa? Le damos un análisis de mercado GRATIS. Compre su casa con solo $2,500 de enganche. 444 N Willow Ave Rialto • (909)429-0022

***YUCCA VALLEY: CASA GRANDE**** 2 FAMILIAS. **VENDEDOR FINANCEA. 6 recámaras, 2 baños, recién remodelados: cocina, gabinetes, baldosas de cerámica, pintura, persianas. Aire central, Más de 1/2 acre de propiedad. Ok para 2 caballos. Para más información: (909)258-9208.

0% DE ENGANCHE APROVECHE los bajos intereses y los beneficios del gobierno para primeros compradores de casa. Ahora puede comprar con ITIN. Gerardo (909)855-0233.

PRESTAMOS PERSONALES

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 ¡CASA NUEVA! 5 Recámaras, 1 oficina, AYUDO: VENDER/ COMExit Financial. 3400sqft ,spa, paneles solares instalaPRAR casa. Serio, resdos, piso de bamboo y cerámica. Tienes ponsable, honesto en mi que verla!!! Llámame, ayudo te ayudo a PRESTAMOS COMERCIALES trabajo. BRE#01245634. calificar (951)310-9695. Jesse Flores (909)270-8122. PRESTAMOS DE DINERO el mismo día Bre#01987225 Se Habla Español de $2,510 hasta $50,000 solo con el título APOYO FINANCIERO Te prestamos de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 desde $2,000 a $10,000 para mejorar !!!!! WE BUY YOUR HOUSE CASH tu negocio o lo que necesites. Pagos Central Ave y (626)330-0990 La Puente !!!!! WE BUY YOUR HOUSE CASH fijos, Interés bajos, con minimos requi(909)734-7549. 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA. sitos. (800)891-2778, (909)2661066

Observa los perros ¿Cuál es el más largo? ¿Y el más corto? COLORÉALOS

Sopa de Letras - Frutas en inglés

ño

BONA REAL ESTATE ¡Hoy es el me-

GRAPES STRAWBERRY ORANGE 24

Julio 21, 2016

APPLE BANANA

www.nuestra-gente.com

Zona 6

VEN

DID

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X 30 O ELLO UE IQU LIQ P BL UB PU OSS RO OTTR SO N NOS ON C CO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE MOTOR HOMES

VEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE RV’S/ TRAILERS

VENTA DE CAMIONES

TRAILA DE REMOLQUE de 29 pies, año 89. Recámara, cocina, sala, baño, regadera, perfecta para vivir o salir de viaje. Limpia. $2,975. (323)718-4772.

1990 ACURA- 4 puertas, 4 cilindros, automático, placas al corriente. $800 o.m.o (909)434-4657.

SUBASTAS

DEALERS

***********CARROS USADOS*********** Desde $1,000 dólares y más. dinero efectivo. (909)986-7085.

2016 NISSAN VERSA S Sedan $8,998 No te pierdas nuestra GRAN VENTA. Nadie es rechazado. 6030 Sycamore Cayon Blvd. Riverside • (951)663-4552 2008 TOYOTA YARIS 2 puertas, color negro, exelentes condiciones, super economico, A/C, 5 cambios, 100Kmillas $5,500 o mejor oferta. (909)953-6045

San Gabriel

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

NISSAN CENTRAL 1995 4 puertas, automático, precio $850 (951)224-2887. No soy dealer.

2005 NISSAN ALTIMA automático, 4 cilindros, A/C, título limpio. $3,300. (951)6759482.

VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETAS SUV

WEST COAST MOTORS!!! No espere mas!! su auto esta aqui bueno bonito y barato Llámenos al. (951)335 2321 o al !!!!2012 NISSAN MURANO 2WD SUV!!!! (951)654 5333 diga que lo vio en Nues$11,100. Dueño original, 117,000 millas, tra Gente. 765 S San Jacinto Ave San condición excelente, mantenimiento en Jacinto Ca. agencia. Alberto: (909)261-9199.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 21, 2016

Datos

Curiosos...

-----------------------------------------

La hor hormiga puede levantar 50 vec veces su pe peso y jalar 30 veces su peso y cuando muere intoxicada o envenenada cae siempre sobre su lado derecho. ---------------------------------------------------------------------------------

El espacio entre tus ojos, se llama Glabela

Las camisetas fueron inventadas para los solteros que no sabían cómo pegar botones. -----------------------------------------

Julio 21, 2016

* Medio acre 4rec/ 2ba seminueva $240,000

necesitan flores y viajar que es d darle la vuelta recolectar

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO

* 3 rec., lote amplio $195,000 San Bernardino. * 5 rec / 2ba $179,000 seminueva Adelanto ¡Llame, listas de casas en otras áreas! (951)442-9899 Lic#014672 ¡PARE DE RENTAR sea dueño de casa! Refinancié su casa! Elimine la aseguranza del gobierno, saque su dinero para remodelar, pagar billes o esas vacaciones muy merecidas. Jacinta Delgado. (951)453-9774. COMPRE VENDA SU CASA ¡¡máximo valor diferentes programas!! Angel. (951)902-5576.

CASAS BARATAS. BAJO enganche. Agente Martín, Lic.#01521861. (951)442-1415. Fácil de calificar.

-----------------------------------------

*****¡COMPRE/ VENDA SU CASA!***** Excellence Real Estate. Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935.

El rey de corazones es el único rey sin bigotes.

Sabias que las abejas ejas visitar 2 millones de tros, unos 80.000 kilómetros, lo mismo que al ra mundo 2 veces, para l dos kilos de miel.

*******¡CASAS BARATAS!******** acre 2rec $205,000. Perris.

RENTA DE RECAMARAS ONTARIO: RECAMARA deposito. Persona sola, (909)418-8177.

$400/M + sin vicios,

TERRENOS EN EL EXTERIOR

CHINO: RENTO CUARTO, Excelente área. Desde: $500. Francis/ Ramona. (909)544-6046.

SE VENDE TERRENO CON CASA Abitación en El ROSARIO, Baja California. Para más información con Janet Collins: (909)232-4415.

ONTARIO Cuarto chico. De preferencia mujer. Área tranquila. No drogas ilegales, no vino o cigarro. $380/ mes. (909)972-0307. (909)204-1416.

CASAS MOVILES

SE RENTA RECAMARA RIVERSIDEAREA CANYON CREST Amueblada, internet, directv, biles incluídos, $ 470.00. Tel: (951)3006615. Preguntar por Freddy.

!!!!!!!CASH POR SU CASAMOVIL!!!!!!! Cualquier área o condición, (626)3152044. Romel Mora.

POMONA, UNA RECAMARA cable, CASAS MOVILES AL alcance de usted utilidades incluidas. (909)397-4369, en todas las áreas, precios muy bajos, (951)286-7473. llame sin compromiso (909)673-0937. MORENO VALLEY rento recámara principal, servicios incluidos $600 preferible caballero- hijo ok. (951)247-8431. FONTANA: CUARTO: persona sola $350/ Mes. Jurupa/ Poplar. Servicios incluidos. (951)966-3440. VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

RENTA DE APARTAMENTOS *********SAN BERNARDINO********** 1-recámara $795/mes 2-recámaras $945/mes ¡Especial de depósito $900! Cámaras de seguridad Piscina, jacuzzi, lavanderías, balcones, patios, área d/BBK. Informes: (909)888-4345.

POMONA: APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, $1,200M. Buena área. (951)796VENTA DE TRAILAS Y CASAS MOVI- 6994. LES !Excelente inverción! Precios ecomónicos, diferentes medidas. Transportación HEMET 2 RECAMARAS A/C, “carincluida. Precios desde $4000. Informa- ports”, $750/M, $500 depósito. 230 N. ción. (323)833-7361. Ramona, económico. (951)443-6510. (909)981-4131 ext. 1605.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

West Coast Motors

20053

951 489 8369

2005 GMC SIERRA 2005 TOYOTA SIENNA 2013 NISSAN ALTIMA 1997 TOYOTA 4RUNNER 2004 GMC YUKON $8,900 REDUCIDO!! $2,900 $3,900 $3,900 REDUCIDO!! $2,900

2003 ML320 M.BENZ $3,900

2016 HYUNDAI SONATA 1999 FORD EXPLORER XLT 2001 HONDA CIVIC 2004 LEXUS ES-300 $11,900

$1,999

REDUCIDO!!

$2,299

765 S. SAN JACINTO AVE., SAN JACINTO, CA 92583 RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

951.654.5333

******COMUNIDAD CERRADA******* conveniente locación, camine a escuela/ centro comercia. Recién remodelados. Unidades espaciosas. *****Deposito Bajo****

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066.

**********SAN BERNARDINO********* Piscina, lavanderías, área para niños. Estudios

$595

1 Recámara

$695

2 Recámaras

$895

¡Especial de depósito $900! (909)885-6933

SAN BERNARDINO: APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baños $850/M. Llamar: (909)362-3599. RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! Comunidad cercada con alberca. Estudios, de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292. *****SAN BERNARDINO NORTE***** Aptos: 1 recámara $700+ y 2 recámaras $850+. También estudio $600. 2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date). Espaciosos, algunos con patio, lavandería. “Comunidad cercada” Facilidades para entrar. (909)556-6753.

Zona 6

REDUCIDO!!

2005 TOYOTA SOLARA 2003 FORD F-150 $4,900 $2,990 REDUCIDO!! $2,500

San Bernardino: 2 -4 recámaras, 2 baños, estilo TownHouse. desde $825. Highland: 2 recámaras, 1-2 baños, mesas de granito. desde $825 Rialto & Fontana: 2 recámaras, 1 baño, enorme patio privado. $975

SAN BERNANRDINO: CASA ESPACIOSA buena área, tres recámaras, dos baños, aire central, dos salas, comedor, patio cercado, garaje. $1550/M 1577 Ranch Road. (909)889-0607.

¡MUEVASE HOY $500 GRATIS! bonito condo/ dos pisos, 3 recámaras, 3 baños. inmaculadamente limpio, pisos nuevos, techos altos, piscina/ spa, área de juegos $1,950. 8856 Bayberry, Rancho Cucamonga. (909)496-0488.

RIVERSIDE** Duplex ecómico $950.00 2 recámaras, baño, parque, incluye: agua/ basura (909)527-3506. *RIVERSIDE: TOWNHOUSE, #3189 Columbia Ave: 4 recámaras, 3 baños, 1800Ft. $1,800/M más déposito. Pisos: madera, cerámica, alfombra. Limpio, área segura. No mascotas de ningún tipo, no evictions, debe tener trabajo, verificamos empleo. (951)751-2611.

SAN JACINTO: CASA 4 recámaras, 3 baños, completamente remodelada. Ga3 carros. $1,750M más depósito. FONTANA. RENTO CASA 2 recámaras rage (909)567-9455, (909)437-3332, $1100. Servicios incluidos. No vicios. (951)206-3782. (909)889-8802 (909)904-4648. SAN BERNARDINO** Casa $950.00 3 2 baños, yarda, agua/basura SAN BERNARDINO, CASA 4 recáma- recámaras, ras, dos baños, con lavandería y ga- incluidos. (909)527-3485. ¡¡¡APARTAMENTOS TRANQUILOS!!! rage, yarda al frente, (626)315-1228. RENTA DE CASAS MOVILES dos recámaras, dos baños, remodelado. (909)454-9482 Lavandería, aire central, seguridad. ¡Listo ya! $895M. 176 W. 8th, San Bernardino. BONA REAL ESTATE ¡Invierte en el fu- RENTO MOTOR HOME 28’, 1 persona, (909)889-0607. turo de tu familia! Te ayudamos a com- $450/M. Tras de casa. (909)985-5790. prar casa. Puedes recibir hasta $15,000 ESPECIAL SAN BERNARDINO una recá- de ayuda. Le damos un análisis de mermara, un baño, garaje un carro, $650M. cado GRATIS. Compre su casa con solo OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS Depósito $500. Queda uno. Agua, ba- $2,500 de enganche. 444 N. Willow Ave. sura pagadas. Recién pintada. “No VENTA DE NEGOCIOS evictions”. Ingreso comprobable. Dora. Rialto • (909)429-0022. (909)831-3468. (951)202-0169. POR CAMBIO DE CIUDAD Se traspasa RENTA GRATIS PARA una pareja a tienda de ropa vaquera. Aclientada y muy cambio de que cuide casa. 29 Palms. bien ubicada. (909)983-9796 RENTA DE CASAS Depósito de $500. (909)480-5577. FONTANA*** Casita, $995.00, economica MORENO VALLEY*** Casa 4 recámaras, 2 recámaras, 1 ½ Baño yarda, agua/ba- $1275, 2 baños, Doble yarda, Agua/basura incluido. (909)527-3359. sura. (909)527-3403.

Anúnciese: 1(888)282-4808

SE TRASPASA LLANTERA 2458 Durfee Ave, El Monte, CA 91732. Llame para mayor información: (562)846-8565; (562)692-0091

Julio 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6

ERIKA’S Lic# 0D226105 $ INSURANCE

ENGANCHE DOWN PAYMENT *Restricciones aplican

AUTO • MOTOCICLETA • CASA • NEGOCIO JUN

SERVICIO DE REGISTRACIONES EVITE LARGAS FILAS

STICKERS AL INSTANTE • REGISTRACIONES CAMBIO DE • PROPIETARIO • RENOVACION DE PLACAS

Servicios:

• Préstamo sobre el titulo de carro SOLICITAMOS PERSONAL • Notary Public LLAMA AL : 909.212.6535

15260

¿Licencia Suspendida? ¿Sin Licencia? ¡SIEMPRE ¿Sin Dinero? AL RESCATE!

OFF CUPON

$100 1-888-877-9701

"LLAMA A OFICINA PARA MAS DETALLES "

www.erikasinsurance.com

ONTARIO VENDO HAIR SALON aclien- **********INLAND STAFFING********** tado, con estación rentada. Cambio/ resi- Oportunidad de empleo. !!ESTAMOS dencia. (909)238-5632. CONTRATANDO!! personal con ganas de trabajar para los 3 turnos, tenemos SE VENDE Tienda de agua $20,000 Lo- varias posiciones (909)241-4487. Aplique calizada en: 301 W. 6th St #104 Corona en persona. 124 E; F St; Suite 6 Ontario, CA. 92882. Llámar para más informes: CA. 91764. (951)892-6592

RENTAS COMERCIALES

EMPLEO EN FABRICAS

RIVERSIDE, LOCAL 750p² Céntrico, sobre la Van Buren/ Cerca a Magnolia. $850/M (626)967-8712. EMPLEOS

******SOLICITAMOS AYUDANTES****** Plomeria, refrigeración, eléctricidad. almacen, inf. (909)622-1615 ext 311 SOLICITAMOS: CORTADOR/ TELAS / experiencia.** Para tender, cortar materiales para colchones a medidad exacta. Debe tener experiencia***. Ser confiable, posición tiempo completo. Otras funciones: pegar, mover colchones, cargar, descargar camiones, empacar envíos, organizado, seguir órdenes, etc. *Aplicar solo con experiencia*. Pregunte por Lupita. (909)923-5000.

AGENCIAS DE EMPLEO

SOLICITO COSMETOLOGA En el área SOLICITO CHOFERES CLASE A. Con de San Bernardino, interesados (909)965- experiencia más de dos años, no acciden0647 tes. De California a Houston. 40¢ la milla. Joel (626)627-7158. BARBER & SALON RIVERSIE necesita barbera o cosmetóloga, experiencia, OBTENGA LICENCIA comercial clase A, 70%. Llamar (909)519-2780. en tres semanas. Excelentes ingresos. (909)684-1793. (909)961-7444. RIVERSIDE: SOLICITO COSMETOLOGA, con licencia. (951)509-9323. REDLANDS: SOLICITO CHOFERES para repartir periódicos a domicilio, 1amCOLTON: SOLICITO BARBERA/ estilis- 6am, 7 días de la semana. Aplique en perta. Comisión y oportunidad de negocio. sona: 1125 Research Dr. #A. Redlands, CA 92374. Entrevistas todos los días (951)207-7024. 1am-3 am.

EMPLEO EN COSTURA

SOLICITO CHOFER CLASE “A” “B” mínimo un año de experiencia. Manejar “roll off” Luis (909)693-6278.

CRYSTAL PACIFIC WINDOW & DOORS Necesita personal varias posiciones disponibles. $10 hra, con beneficios médicos. Aplique en persona: 1850 Atlanta Ave., Riverside, CA 92507.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA ****MONTCLAIR: SALON ACLIENTADO solicita estilistas con licencia, Urgentemente! (909)630-8643. SOLICITAMOS PERSONAL Disminución de asbestos, Carpinteros, Demolición, Eliminación de moho, Limpieza, DryWall, Electricistas, Montacarga/Forklift, Choferes A, B, C, Técnicos de mantenimiento y más. 1305 W. Holt Ave. #103., Pomona (909)629-6500.

Zona 6

MASTER BERBER SHOP!! Solicita barbero (a) con licencia y experiencia area pomona (909)469-9933. (909)629-1216.

TINTORERIA SOLICITA PLANCHADOR con experiencia solamente. Posición con salario. De tiempo completo, seis días a la semana. Días festivos pagados. #11460 Kanyon Way Suite 100, Rancho Cucamonga, 91701. Esquina con “freeway” 210 y Millikan Ave. (951)809-4444.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

COMPAÑÍA DE TRANSPORTE: Solicita choferes con licencia clase “A” /Hazmat. Trabajo Regional/ Local. 2 años experiencia, buen record de manejo. Proveemos vacaciones y días festivos pagados. (909)9190779, (909)919-0552. DRIVER NEED manejar Oregon Washington, poca experiencia en refrigerado, (323)828-0324. SE SOLICITA CHOFER CLASE A interesados en team. (951)235-9475.

FONTANA SOLICITO CHOFER Licencia SOLICITO CHAFER CLASE “A” 2 años SOLICITO BARBERO estilista expe- clase “A”. Mínimo 2 años experiencia. experiencia, trabajo local, flatbed. Inforriencia y licencia. $400 o comisión (951)977-0776 mes: (909)821-2730. (951)880-5098.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 21, 2016

EMPLEO DE MECANICA BUSCO HOJALATERO Y MECANICO con experiencia. Oportunidad de tener su propio negocio. Interesados llamar al: (909)986-5355.

FINANCIAL

¿NECESITA

DINERO URGENTE?

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Debe hablar inglés. (626)918-3599.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

TONY MORENO INSURANCE Ontario. Busca persona para servicio al cliente y ventas. Enviar resume: customerservice@tonymorenoinsurance.com (909)986-2550.

SOLICITO PERSONAS: para restaurante. tiempo completo: “Cashier” y ayudante de cocina con experiencia y limpieza . Aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

Pregunte por Teresa Romero

¡TRABAJOS PERMANENTES INMEDIATOS!! cuidand: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos salarios semanales. (909)476-2691.

h538

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

Las 100 preguntas Practica para el examen de ciudadania. Práctica ciudadanía.

Cada semanana se estarán publicando 10 preguntas con sus respuestas. No te pierdas ninguna. 76 •¿Qué evento de gran magnitud ocurrió el 71 •¿Qué hizo la Declaración de 11 de septiembre de 2001 en los Estados Independencia? Unidos? R: Anunciar la independencia de los Estados Unidos de Gran Bretaña. R:Terroristas atacaron los Estados Unidos 72 •¿Cuál es el nombre del himno nacional? 77 • ¿Cuál era la principal preocupación de R: The Star-Spangled Banner Estados Unidos durante la Guerra Fría? 73 •Mencione dos días de fiesta en R:La propagación del comunismo Estados Unidos. La Unión Soviética R: Año Nuevo,Día de Martin Luther King 78 •¿Contra quién luchó Estados Unidos Día de los Presidentes, Día de Recordación durante la Segunda Guerra mundial? Día de la Independencia, Día del Trabajador Día de Cristóbal Colón, Día de los Veteranos R:Italia, Japón y Alemania. Día de Acción de Gracias, Navidad (todos). 79 •¿Qué hizo Susan B. Anthony? R:Luchó por los derechos de las mujeres 74 •¿Por qué la bandera tiene 13 franjas? 80•¿Qué hizo la Emancipation Proclamation? R: Porque eran 13 las colonias originales R:Liberó a los esclavos de la Confederación 75 •¿Qué océano está en la Costa Este de Liberó a los esclavos de los estados confederados Estados Unidos? Liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del sur R: Atlántico.

Julio 21, 2016

H562

8ta parte de 10

NG Promotions, INC DBA: Nuestra Gente No se hace responsable por cualquier resultado u objeto para el que sea utilizada esta publicación. Esta publicación tiene como único fin brindar un apoyo a la comunidad latina para la formación y conocimiento de algunos detalles de el país en el que vivimos. FUENTE: https://my.uscis.gov/prep/test/civics/view?locale=es

OTROS EMPLEOS SE SOLICITA CARNICERO Interesados llamar al: (951)549-3679 SE BUSCA ELECTRICISTAS con experiencia para el área del Inland Empire Y Orange County. Llamar (951)739-0497.

MORENO VALLEY: Busco persona para FAMILY DAY CARE Se necesita persona cuidar 2 niños, en casa. (909)644-6277. para trabajar en family day care. $10.50hr margarita (99)461-6036.

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

(951)-729-4444

TRABAJOS DE OFICINA

*SE SOLICITA MECANICO* con herramienta propia, con experiencia en motores: japonés, domésticos y transmisiones. Solicite en persona o email: 280 South Palm Ave., Rialto. pgengines@gmail.com

MARISCOS EL BARCO solicita meseras con experiencia y bilingües, llamar: (951)271-0770 Eliazar o (951)258-1447 Marcos.

DINERO PARA:

ESCUELA DE BIENES RAICES Consiga su licencia de Real Estate en 6 meses o menos. Apoyo y entrenamiento incluido. Ricardo (909) 282-8144 Montclair, Ca.

THE MAIDS, SOLICITA personal para servicio doméstico, medio tiempo. Proveemos entrenamiento, uniformes y transportación, no noches, no fines de semana. Entrenamiento pagado $10/hr. Verificamos documentos y antecedentes. (909)931-3865. Deje nombre y teléfono y le regresaremos la llamada.

TRABAJOS DISPONIBLES con o sin experiencia: Producción, empacadores/ as, carga/ descarga, chofer montacargas. Todos turnos disponibles. 1511 W. Holt Blvd. #O. Ontario (909)740-6710. (909)740-3511.

TRABAJOS INDEPENDIENTES ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Despedido injustificadamente, necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950. TE GUSTARIA BAJAR DE PESO????? Verte, sentirte mejor!!! ganar dinero con una buena nutrición. (951)756-1754.

HIRING NOW! Contratando inmediatamente para limpieza de casas. Transportación propia. $10-$15/ hr. (951)493-6664.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

****”AVON®” 1(800)579-0287*** GANE HASTA 50% (951)505-2771, (323)228-1395, (626)620-0071, (213)484-2428. (323)833-6136. REP IND.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS CLUB INTERCAMBIO DE PAREJAS realiza fantasías calientes. ¡¡Atrévete!! Visítanos. (909)900-0837.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

URGE VENDERSE, 3 RECAMARAS Ahorre miles de dls. arreglandola usted esta casita doble. Por solo $ 38,900.

Doble de ancho del año 2006 Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID O S ND VE

SUPER GRANDE, TIENE QUE VERLA MUY BONITA 3 RECS., 2 BAÑOS 3 Recs,2 baños localizada en uno de los Remodelada, tiene que verla. Localizada mejores parques, puertas de seguridad en lugar con puertas de seguridad.

¡ VENDA SU

CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO

DD DA A LL A OL ID D ID SO D D O DI SENN S N V E E

llame para más detalles

(909) 986-2555

2 RECS., EN COVINA Dueño hace el prestamo en esta casita localizada en buena área, Tiene que verla

NUEVA 3 RECS., 2 BAÑOS EN ONTARIO viene con refrigerador, estufa, lavadora de trastes, A/C y mas $85,900

LD A O DID S N

LDDA SO DI N E V

4 RECS, 2 BAÑOS SUPER GRANDE Muy bonita,viene con techo nuevo,piso nuevo,gabinetes nuevos,estufa nueva,etc.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

SUPER GRANDE 4 RECAMARAS dos baños. 1,740 pies cuadrados una belleza de casa tiene que verla.

DOBLE DE ANCHO 2 Recámaras, 2 baños, 2 salas comedor, cocina, lavanderia, etc tiene que verla

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Una belleza,recien remodelada localizada en Rancho Cucamonga.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible... D A LD DA O LDIID S D SO N N E VE V

LDDA SO DI EN V

DOBLE DE ANCHO POR $42,900 Tiene que verla viene con piso nuevo, pintura nueva, refrigerador, estufa, etc.

2 RECS., RECIEN REMODELADA 2 Recs, yarda grande con arboles frutales, naranja aguacate, etc. $24,900 tal como esta.

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # 1 DEL AREA. Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

MUY AMPLIA 3 RECS., 2 BAÑOS Otra belleza de casa localizada en la ciudad de Corona. Tiene que verla.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En proceso de remodelacion, nuevo: piso, pintura, gabinetes, estufa, etc.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc. Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 21, 2016

h239

Julio 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

Kelly O'Reilly

Richard Wilner

GRATIS

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street Suite 742 Riverside, CA 92501

6432

www.wilneroreilly.com

MASAJES RELAJANTES

CONSEJEROS ESPIRITUALES

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para cabaKARLA MASSAGE Chica lleros de buen gusto. ¡Te encantará! transexual, joven, bonita, amable, ven te complaceré!! (909)658-9162. (951)335-2023 *****SABROSA ***** me encanta que me digas así. ¡Te espero! Viernes+, sábados 24hrs. (951)207-9912. (909)233-0119.

SERVICIOS ESOTERICOS SERVICIOS AUTOMOTRICES

BOTANICAS MASAJES CON COMPANIA HOMBRE A HOMBRE MASAJES: masajes

para hombres por chicos latinos, sexy’s y calientes. (951)570-0346.

MECANICA GENERAL BOTANICA GUADALUPE, Consultas espirituales confidenciales, aleje la envidia y la mala suerte, se leen cartas y mano. Elimine males desconocidos. (909)988-5445 y (909)225-7923. CURANDERA ELIZABETH Leen las cartas, manos, hacemos limpias. Curamos impotencia, alcoholismo, nerviosismo, males y envidias. Moreno Valley (951)464-9959.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

CURANDERA ELIZABETH Leen las cartas, manos, hacemos limpias. Curamos impotencia, alcoholismo, nerviosismo, males y envidias. Moreno Valley (951)464-9959.

AUTO CARE & BRAKES REPARACIONES GENERALES •Diagnósticos •Radiadores •Embragues •Transmisiones •Bombas de agua •Correas •Cadena de tiempo •Rotación de llantas. Especial del mes $19.99 Cambio de aceite filtro. (909)877-8733. Localizados en 595 S. Riverside Ave, Rialto CA. GT TIRES & WHEEL Especialistas en Aros, llantas, frenos, amortiguadores, tune-up, balanceo. Llantas nuevas, seminuevas y usadas. Todas las medida comenzando $19.99. Inspeccion de frenos. Compra 3 llantas 4ta a mitad de precio. (909)820-5825 . Ubicados en: 2610 S. Riverside Ave. Bloomington

Julio 21, 2016

“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico com- !!!SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR!!! putarizado $14. Precios bajos. ¡¡Vi- Automatico y manual domestic or foreing. sítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 Complete transmissión repair $895. Servi(909)820-2350. cio especial de transmision $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra SERVICIO A DOMICILIO Motores, cabezas, problemas eléctricos, transmisiones, Ave Fontana CA. Lláme (909)356 5858. bandas/ tiempo. Trabajos garantizados. (951)963-4867, (714)809-1472. RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezanMECANICA GENERAL Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y re- do desde $350, 2 años de garantía dispoparaciones de cabezas (951)241-2444 nible. Grúa gratis local con su reparación mayor. (909)815-7672. 939 W. State St., AUTO ELECTRICO MECANICA GENE- Unit J.,Ontario, CA 91762. RAL diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters (951)550-9848. MOTORES “MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. *********MECANICA EXPRESS********* (951)440-4883. Empezando desde motores, transmisiones, cortos y más. Para presupuestos AUTOELECTRICO DOMICILIO encen- llámenos: (951)425-2566. dido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, VENTA Y RECONSTRUCCION (909)222-9198. RECONSTRUCCION DE MOTORES ca- ALTERNADORES Y STARTERS reconsbezas, timing belt, transmisiones. Servicio truidos desde $40 garantizados Hector’s a domicilio. (909)270-8717. alternadores. (909)626-4801. AUTO ELECTRICO- MECANICA General. Problemas mecánicos+ eléctricos. A domicilio. Miguel (909)289-6498. MECANICA EN GENERAL Motores, transmissiones, frenos, tune-ups, bandas del tiempo, fuel injection. ¡Garantía en cada trabajo! En Colton (909)433-0634

LLANTERAS PACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ usadas, rines. 23660 Tower St., Moreno Valley, Ca 92553. (951)4248985.

MECANICO CERTIFICADO, honesto a domicilio. Trabajos Garantizados. ¡Presupuestos gratis!. (909)205-7437. MECANICO GENERAL, FRENOS, banda/ tiempo, bomba/ agua, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572.

AUTOELECTRICOS CRUZ AUTO ELÉCTRICO mecánico genera/ diagnóstico, a/c, frenos, fuel injection, encendido y seguridad. (909)509-2533. 933 N. Central Ave. # B-2., Upland, Ca 91786.

TRANSMISIONES

SALINA’S TIRE SERVICES? le prestamos un vehículo mientras reparamos el suyo. Financiamos reparaciones. Verano, recarga A/C? $45.00. Reparamos frenos, transmisiones, motores, suspensiones, clutches. Cambio/ aceite $24.99 (562)846-8565. (562)463-8129. (562)692-0091. (626)453-0457. 10821 Whittier Blvd. 90606. 2458 Durfee Ave., El Monte. 91732. GT TIRES & WHEEL Llantas nuevas, seminuevas y usadas. Toda medida comenzando $19.99. Compra 3 llantas nuevas y la 4ta a mitad de precio. Inspección de llantas y frenos ¡GRATIS! 2610 S. Riversi-

MOUNTAIN TRANSMISSION Precio especial para talleres mecánicos. Transmisiones reconstruidas muy baratas. Servicio completo para autos Domésticos e Importados, Servicio Profesional. Mejoramos cualquier presupuesto si lo trae por escrito.(909)236-8050.

de Ave. Bloomington • (909)820-5825

CRISTALES PARA AUTOS

RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio AUTO CARE & BRAKES •Diagnósticos móvil”, vidrios para autos, camionetas. •Radiadores •Embragues •Transmisio- (951)965-7815. nes. Especial del mes $19.99 Cambio de aceite filtro. (909)877-8733. Localizados en 595 S. Riverside Ave, Rialto CA. TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. Grúa gratis. (909)212-1052.

Julio 21, 2016

“AUTO GLASS” Reemplazamos cualquier tipo de vidrios. Servicio móvil. Roger: (909)434-6588.

Permite que tu naturaleza impaciente e inquieta se exprese de otra manera distinta a la palabra hablada. Muéstrale a alguien que te preocupa utilizando tu tacto y dándole un fuerte abrazo. Abrázale un poco más tiempo del normal. Hay un entendimiento tácito que llega cuando te comunicas a través de nada más que el puro silencio. Trabaja en el desarrollo de este tipo de relación con las personas más cercanas. Este es un día lleno de energía para ti. Debes saber que tus relaciones, especialmente con los hombres, van excepcionalmente bien. Tu tierna y extremadamente sensible naturaleza por fin es reconocida como el cofre del tesoro que es. Hay muchas veces en que este tipo de personalidad se ve como débil, aunque todavía hoy es uno de esos momentos en los que te dan todo el crédito que te mereces. Una actitud egoísta de tu parte no se tolerará hoy a pesar de las circunstancias. No empeores las cosas para ti pretendiendo no darte cuenta de que los sentimientos de otros son heridos. La gente tiende a ser muy sensible hoy, así que ten cuidado con tratar de imponer tu voluntad sobre alguien que realmente no quiere nada más que una oreja para hablar y un hombro sobre el que llorar. Puedes encontrarte con que la persona más difícil a la que enfrentarte eres tú. Tiendes hacia la introspección, y puedes encontrarte cayendo en la autorecriminación. Podrías analizar a las personas importantes en tu vida y sin embargo no tener en cuenta a la que realmente necesitas ver: tú. A medida que te esfuerzas continuamente por la perfección, date el crédito apropiado. Haz algo bueno por ti hoy. Aprovéchate de la energía creadora en el aire hoy. Mantén tus manos en movimiento y tu imaginación fluyendo hacia algo divertido y artístico. Si empiezas a dudar de tu trabajo, puedes caer en una espiral de bloqueo creativo. No caigas en el hábito de estar constantemente juzgando la calidad o el resultado de tu trabajo. Date rienda suelta y explora todo lo que te venga a la mente. Tu sexto sentido está en lo cierto, así que confía en tus instintos hoy. Es probable que conectes con alguien en una relación excelente que te ayudará a fomentar el mismo plan que quieres desarrollar ahora. Mantente cerca de las cosas que están en concordancia con tu moral. La respuesta está delante de ti, no tienes que buscar demasiado lejos para encontrarla.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

CURANDERA Y CONSEJERA ELIZABETH SALUD DINERO AMOR LE AYUDAMOS ENTODOS SUS PROBLEMAS

• SE LEE LAS CARTAS • SE LEE LA MANO • SE HACEN LIMPIAS • IMPOTENCIA SEXUAL • SE REUNE A LOS SEPARADOS • ALCOHOLISMO • CURA NERVIOS • MALES PUESTOS • AMULETOS, VELAS, ETC • ENVIDIA Y MUCHO MAS

La clave para ti es minimizar tu drama diario lo más posible. No puedes darte cuenta de lo mucho que limitas con la forma en que exageras cada aspecto de tu vida. Trata de no prestar tanta atención a cosas que realmente no importan demasiado. Los pequeños celos y chismes sobre la vida de otras personas son especialmente irrelevantes en tu mundo.

Ten cuidado con darte a conocer como alguien tan fuerte y mentalmente competente que eres capaz de manejarlo todo. Ten en cuenta que la mula más fuerte generalmente termina llevando más peso. Tus emociones son más sensibles de lo que puedas pensar y, sin duda, más de lo que le demuestras a los demás. Ten honestidad acerca de lo que sientes y no sólo de tu forma de pensar. Disfrutar de los buenos tiempos puede ser divertido, pero también puede causarte problemas en el futuro. Ten cuidado con gastar todos tus recursos en placer sin poner algo a un lado para tiempos de escasez. La compañía que buscas podría animar tus conductas autodestructivas. Ya que saben que siempre vas a estar en los buenos momentos, podría ser que te arrastrase la energía de la multitud. Es mejor quedarse cerca de quienes apoyan hábitos más saludables. Este está destinado a ser un día agradable y relajante, así que trátalo como tal. No hay necesidad de planificar cualquier gran estrategia en este momento. Trata de tomártelo con calma y no caigas en ningún tipo de estrés innecesario. Este es el momento de disfrutar. No pongas a prueba tu mente analizando todo lo que se te presente. Ve con la corriente y pasa un buen rato sin importarte lo que termines haciendo. Tu naturaleza sensual se intensifica y te encontrarás con momentos de ternura y tranquilidad en compañía de otros. Calma tu alma dejándote caer en situaciones que te den libertad emocional para hacer o decir cualquier cosa que te venga a la mente. La vida debe ser como un poema de amor escrito por un gran maestro. Acepta la buena energía que se te presente.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

SE HACEN AMARRES Y ENDULZAMIENTOS CON SOLO UNA LLAMADA PUEDE CAMBIAR SU VIDA

(951) 464-9959

ATENDEMOS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 9AM A 9PM AHORA TAMBIEN EN PERRIS Y MORENO VALLEY.

BOTANICA ANAHITA EEspecialista Es sp peciali pecial pe pec ec ciali en limpias y sanaciones aci cio oness on SE LEEN CARTAS, SE HACEN N S AMARRES Y DESAMARRES SE PREPARAN AGUAS, AM ANES S AMULETOS, VELAS Y TALISMANES

20051

Tómate un descanso de tu rutina. Puede que te sientas como si estuvieras llevando un ejército a la batalla en busca de nuevas aventuras y a conquistar nuevos reinos. Asegúrate de tomarte un poco de tiempo hoy para parar y dejar descansar a las tropas. Tú también te mereces un poco de descanso. Utiliza este momento de quietud para formar su plan de ataque para tener la seguridad de cómo proceder.

Venta de hierbas y gran variedad de artículos religiosos CONSULTA

GRATIS

EN PERSONA

(951) 796.1116

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

SERVICIO DE GRUAS TOWING SERVICES Servicio a domicilio 24/7. Exelente servicio, cambiamos llantas, abrimos carros, compramos yonkes. Pagamos en efectivo. Llámanos! (951)682-0950, (951)782-8954 - 2901 S Riverside Ave Spc1 L Colton 92324

COMPRA/VENTA DE YONKES A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-6045.

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124. COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos. (909)269-0014.

Julio 21, 2016

BUSCANDOAmor ¡HOLA! SOY MORENITA 51 años, 5’3”, 180lbs, me encanta bailar, quiere terminar MEXICANA 65 AÑOS 165Lbs bien promi vida en compañía del señor y un gran porcionadaa 5” estatura, alegre, busco amor. #28364S caballero sin vicios, retirado o trabajador 64 a 70 Años, que quiera construir, algo conmigo, que sea alegre. le guste viajar HOLA!!! SOMOS UN GRUPO DE AMIS- y pueda salir del pais, y sea libre para TAD Para divertirnos sanamente, pasear, vivir una vida sin pasado económicamenconocer lugares. Apoyarnos mutuamente, te, estable hábleme no te arrepentiras. si tienes de 45 años o más y te sientes 28446B. solo, háblanos. 28208.B.

InLaND EMPIRE

ELLAS HOLA SOY SEÑORA 65 AÑOS Viuda, hogareña, limpia, trabajadora no vicios, busco caballero, con buenos sentimientos, que se sientan solos, para bonita amistad que no tenga compromisos de 65 a 70 años no vicios. #28367B. MEXICANA 60 AÑOS morenita clara. Guapa, 168 lbs., 5’6”. Espero encontrar caballero de estatura 5’8’-5’10”. 60 a 70 años. Si estás solo y te interesa. Háblame. 28430J DAMA 70 AÑOS Soy güerita, persona educada, honesta, cariñosa, buen carácter moral, muy saludable me ejercito todos los días, me cuido físicamente y espiritualmente. Busco una persona similar a mí que tenga de 66 a 69 años, que sea sincero y de buenos sentimientos, si tú eres esa persona escríbeme, no te arrepentirás. #27670B. BUSCO CABALLERO SINCERO que no sea mentiroso, alegre y optimista con buen sentido del humor, que sea ciudadano americano de 65 a 67 años, que viva en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, tengo 65 años, peso 145 libras, ojos verdes, pelo corto con rizado natural, mexicana de sinaloa, católica. Espero tu carta. #27472S

SOY ALTO 5’9”, 56 AÑOS 200lbs, no feo, me gusta bailar, cenar, trabajador, resMEXICANA ENAMORADA de la VIDA 50 ponsable. Me gusta vestirme de mujer HOLA SOY DAMA DE 55 AÑOS, Ojos años, peso normal. Me encanta bailar, claros, peso 152 lbs, busco caballero, sin charlar y todavía creo en un amor para de vez en cuando. 100% me gustan las vicios trabajador, buenos sentimientos, toda la vida. ¿Quién será el afortunado? mujeres. Busco amiga de 50-55 años. Le sin compromisos. Alguien con muy buen guste bailar y salir a divertirnos. Solo musentido del humor, que disfrute, de salir, lagos, bailar diversiones sanas, a los HONDUREÑA BONITA, TRABAJADORA jeres de mente abierta. #28124S. parques le guste la música. Que sea un DE 48 AÑOS 150lbs 5’4’’. Cabello negro hombre muy limpio, romántico y detallista, largo, tez blanca. Desea encontrar cabapara una relación bonita, y seria. área ri- llero trabajador sin vicios, divorciado o CABALLERO 50 AÑOS, SOLTERO sin hijos, alegre, honesto, trabajador, sin viverside. #27553B. viudo de 45-50 años, alto. Para relación cios, me gusta divertirme sanamente, los seria y posible matrimonio. #27480S deportes, la playa. Busco dama 30-45 BUSCO CABALLERO TIERNO 62-71 años, cariñosa, sin compromisos, limpia, AÑOS Amante de Dios y que busque re- SEÑORA DE 70 AÑOS 5’2 155 Lbs méxi- buen sentido del humor, amable y honeslación seria (matrimonio). si eres , hones- cana, busco una persona sin vicios que le to, educado, fiel, no machista, no celoso, guste la música, salir a bailar, persona se- ta. 28340S no vicios, dedicare mi vida en hacerte el ria religiosa, honesto, sincero. #28393B. hombre más felis. Yo soy bonita, blanCABALLERO, 60 AñOS, 5’9”, 175LBS ca, rubia peso normal, 60 años. Vivo en Phoenix, pero dispuesta a cambiar de re- SOLTERA, 62 AÑOS, 5’2”, 155LBS con Ojos verde, con casa propia. Me gustan sidencia. #28479S buen sentido del humor. Busco caballero, las diversiones sana de acuerdo a la con buen sentido del humor, que guste edad. Busca dama en 45 a 55 años, con la buena música, la lectura, muy limpio bonita corazón y buenos sentimientos, SEÑORA DE 57 AÑOS CUBANA 5.2”, y romántico. No importa nacionalidad. seria, no tomar, fumar o drogas. Para re155 Lbs, busco caballero para relación se- #5858S lación seria. #28287S ria sin vicios, alegre que le guste, salir que sea religioso, honesto, sincero.#28395B. MEXICANA, SENCILLA Y AGRADABLE SR. MEXICANO 64 AÑOS católico de Busco caballero amistoso, sincero, agraDAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTA- dable, limpio, que le guste vestir bien, buenos sentimientos sincero, mido 5.10, TURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos que tenga carro propio, de edad 70- 78 delgado. Deseo conocer dama alta o bacafés, pelo corto. Busco caballero de 55- años que le guste las diversiones sanas. jita o delgada de buenos sentimientos, no 57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, vicios. Con fines serios de 55 - 65 años, trabajador y detallista le guste divertirse 28281S yo no tengo vicios. #27560B. sanamente. #27481B

ELLOS CLIENTA #28479S POR FAVOR DE COMUNICARSE A NUESTRA OFICINA 909460-2555 CABALLERO VIUDO, 63 AÑOS, 5’7”, PREGUNTE POR SUSANA-GRACIAS. 170LB sin compromisos, moreno claro, pelo cano. Deseo encontrar dama sola y sin compromisos, delgada, 140 a 150 lbs DESEO CONOCER caballero 62-70 de 55 a 58 años, respetuosa y que sepa años, alto, bien cuidado, delgado, respe- lo que quiere para una relación seria y no tuoso, limpio, soltero, sin compromisos. juegos. “Espero encontrar nuevamente el Económicamente estable. Relación seria. Amor” #5731S Tenga 65 años. Tengo estatura mediana, morena clara, 150lbs. Trabajadora, hogareña, buena presentación. 27658J HOLA SOY MEXICANO AMERICANO De 68 años, Busco una compañera que quiera compartir su vida con la mía (por SEÑORA HONESTA Y SIMPATICA soy amor) no lo haga por necesidad, no busco blanca de ojos verdes, 163 lbs, 5’0” de quien me mantenga, ni a quien mantener, 56 años. gusto del baile, música y via- busco a alguien que no quiera estar sola y jar. Busco caballero honesto, sin vicios, pueda viajar, a otros paises, me considero trabajador, independiente hable inglés y atractivo.5.10” 180 lbs. no te arrepentirás. español, de 52 a 58 años, sincero y sin 28265B compromisos. #28250S

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 40-50 años, de buenos sentimientos y quiera un compañero. 28259J

el sobre.

Envíala a:

4 Julio 21, 2016

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

SOY MEXICANO AMERICANO 74 AÑOS Deseo conocer mujer cariñosa de buenos sentimientos me gustan diversiones sanas soy cariñoso, mido 5.10” peso 200 lbs, tengo mucho amor para compartir contigo espero tu carta. 27795B. HOMBRE, CON DOBLE NACIONALIDAD divorciado, 5’6,185 lbs, 53 Años, moreno claro, sencillo, sin vicios, buen corazón, sincero, trabajador y con buen sentido del humor. Busco damita sin complicaciones sentimentales, de buen corazón, sincera y cariñosa y que desee una relación seria. #27682B.

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 6

y algo mas... Ya $ e at i c n ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

SEÑORA MEXICANA 63 AÑOS 135lbs, 5’4”, morena clara, no soy fea, bien conLOS aNGELES servada, limpia, tranquila. Busco Caballero de 55 a 61 años, educado, limpio, ELLAS sin vicios, que viva área de Los Angeles. Contestaré todas las carta. Ojalá y enconSALVADOREÑA, SOLTERA DE 52 tremos una bonita amistad. #27468S AÑOS. Trabajadora, 5’2’’ y 160lbs. Vivo sola me gusta divertirme sanamente, deELLOS tallista. Busco caballero de 50 a 60 años, cualidades similares a las mías áreas (213)(310)(323) #27485S SR. MEXICANO 64 AÑOS católico de buenos sentimientos sincero, mido 5.10, ESPERANDO AL AMOR DE MI VIDA delgado. Deseo conocer dama alta o baTengo 52 años 145 lbs, cabello largo ru- jita o delgada de buenos sentimientos, no bio, católica no tengo ningún vicio, soy vicios. Con fines serios de 55 - 65 años, alegre, romántica, me gusta el hombre yo no tengo vicios. #27560B. trabajador, sincero, dulce alto buenos sentimientos, yo te espero con los brazos SOY CABALLERO MAYOR de 70 años. abiertos. no te arrepentirás. #27631B 5’2’’, 144 lbs. Trabajador responsable, económicamente estable, sin compromiHOLA SOY DAMA DE 55 AÑOS, Ojos so, busco dama que quiera relación seclaros, peso 152 lbs, busco caballero, sin ria. De 69-79 años que pese 120-150lbs. vicios trabajador, buenos sentimientos, #3250J sin compromisos. Alguien con muy buen sentido del humor, que disfrute, de salir, lagos, bailar diversiones sanas, a los CABALLERO DE 64 AÑOS, 5’7”, 158lbs, parques le guste la música. Que sea un moreno-claro, ciudadano, profesional, hombre muy limpio, romántico y detallista, económicamente estable, bilingüe, sinpara una relación bonita, y seria. área ri- cero, respetuoso. Busco dama cariñosa de 45-65 años, no importa nacionalidad. verside. #27553B. Mandar foto y teléfono. #5207S SOY DAMA CARIÑOSA. de buen carácter, buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas. Soy una dama de respeto tengo 68 años, morena clara 170 libras. Deseo encontrar un varón 7278 años, que sea detallista, cariñoso, no mentiras, no juegos; área 562. #27681S BUSCO CABALLERO SINCERO que no sea mentiroso, alegre y optimista con buen sentido del humor, que sea ciudadano americano de 65 a 67 años, que viva en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, tengo 65 años, peso 145 libras, ojos verdes, pelo corto con rizado natural, mexicana de sinaloa, católica. Espero tu carta. #27472S DAMA 64 AÑOS, POSITIVA alegre, viva, plena, feliz, honesta, romántica, cariñosa, ojos grandes, poquito llenita, mido 5”. Mándame tu teléfono. Busco hombre con H mayúscula. 65-72 años. #27434J

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25-60 años para relación de trio. No se arrepentirán. Gracias. #27634S CIUDADANO RETIRADO DE ORIGEN Latino, sin vicios, educado, autosuficiente, mentalidad joven, abierta, afectuoso, espiritual, no religioso, área 626: desea relación estable con dama similar, legal, no dogmática religiosa, libre, femenina sin perros ni compromisos. #27695S CABALLERO TRABAJADOR EN LOS 50”S 5’6, moreno clarito, cariñoso, romántico. Busca muchacha 20 a 45 años, delgada, presentable, amistad formar, vida familiar, que le guste bailar, pasear. Administra mi corazón y negocio industrial ya establecido. #28447

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 6

Al Mes

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

Favor de incluir su numero de telefono

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Julio 21, 2016

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca busca tu grupo gratis !!

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

GRATIS Círculo de Mujeres Creando- California GRATIS ¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida? Dirige: Bertha Mello, Coach de Vida. Reuniones en Mira Loma Grupo creado Reuniónes: Segundo Martes de Cada mes desde 2014. 909-418-1559 Síguenos en Facebook: berthacoach18@gmail.com /coachberthamello www.berthamello.com

GRATIS

Estudios Bíblicos

GRATIS

Únete a nuestro hermoso grupo de estudio de la biblia y conversación espiritual abierta. Reuniones en la ciudad de Pomona llama a Claudia 602-814-2144 o escríbeme: sistercramirez2006@gmail.com

GRATIS Grupo de Actuación /Teatro GRATIS ¿Te gustaría actuar por diversión? Unete a nuestro grupo sin fines de lucro,con mensajes positivos. Todo público. 602-814-2144 israel.claudia2006@gmail.com

GRATIS Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) GRATIS Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

GRATIS Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

GRATIS Cambia tu Mente , Cambia tu Vida GRATIS Reunion Proxima: Agosto 2016 Hora 7:00 PM en Riverside Tema: "El Perdon es la llave hacia la Libertad" Lugar: The Riverside Community Center for Spiritual Living 3891 Ridge Road, Riverside, CA 92501 Telephone: 951.683.2343 Fax: 951.683.034 Platica dirigida por: Dora Leticia Ochoa Mas informacion al 909-376-6204 dora8a@msn.com

GRATIS Generando Cambios (Downey) GRATIS Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1511 W Holt Blvd. Suite J

Por email: editor@nuestra-gente.com

Ontario Ca, 91762

envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando tu email para que los lectores se puedan contactar directamente .

Julio 21, 2016

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

COMPRO VEHICULOS “YONKE”. Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954. COMPRO CARROS PARA JUNKE Cualquier condición. Ca$$$$h ahora. LA PROTECCION QUE NECESITAS. (951)214 9273. (805)954-9594. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, mo“LARA TOWING” Compro carros con, tocicleta, casa, comercial. sin papeles, $300, $2,000, para yonke, 1(855)498-2000. buenos precios. Ramírez (323)4819387. www.veronicasdirect.com COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306. COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con, sin papeles. Removemos carros. Grúa 3 millas gratis. Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

TRAMITES VEHICULARES

REGISTRACION EAGLE FIRST INSURANCE hace el trabajo. Departamento de Motores y Vehículos cambios: dirección, stickers, título/ duplicado al instante. También seguros: auto, casa, comercial. 420 S Rialto Ave. Ste.102 Rialto. (909)421-2161.

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. 1(888)877-9701.

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO EAGLE FIRST INSURANCE experiencia 15 años. Los costos más bajos/ mercado desde $15 seguros: auto, casa, comercial. Todos califican con/ sin licencia. ¡Cotización gratis! 420 S. Rialto, Ste.102 Rialto. (909)421-2161. SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com SEGURO DE AUTO DESDE $19.95 con EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Pla- su póliza reciba Cupón para servicio de nes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, auto valor de $350.00. Restricciones apliNuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican can (909)627-2140. restricciones (LIC#of82773).

www.nuestra-gente.com

Zona 6

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Julio 21, 2016

M.D. DIET OF TEMECULA PÉRDIDA DE PESO • ESTÉTICA • ANTI-EDAD

El Centro De Pérdida De peso en Temecula por los Ultimos 3 Años en Yelp PLAN PARA SUPRIMIR EL APETITO Incluye

solo $ ANAS

M *4 SE

4 Inyecciones de Methylcobalamin 4 Inyecclones Lipo Plex

Especial Para Nuevos pacientes Es

c un proveedor del Buro certlficado. Nuevos Pacientes deben llamar para agendar cita con No valida con cualquier otra oferta o descuentos. Restricciones adicionales pueden aplicar, llame para detalles.

También Disponible

• Programa de Dieta HCG • Servicios Estéticos Laser • Eliminación De Arañas Vasculares

951-699-3796

www.MDdiettemecula.com Nuevo Lipodem Todas Las inyecciones Ultra Liptropic Para Quemar Grasa

10 Vitaminas Inyecciones B-12Methylcobalamin

solo $

COMPRE DOS Y LLEVESE TRES GRATIS No valida con otras ofertas o descuentos. Expira 8/10/16

Martes-Viernes 8:00am - 6:00pm Cerrado para hora de almuerzo de1:30pm - 2:30pm Sabado 8am to 1pm Domingo-Lunes Cerrado Sin Cita son Bienvenidos

No valida con otras ofertas o descuentos. Expira 8/10/16

Muy pronto nuevos horarios

H-566

Trusculpt Moldeador Del Cuerpo Laser

solo$899

(Llame a la Oficina para Detalles)

Reg. $200

Por Tres Tatamientos (Sesiones de 1/2 Hora)

Debe presentar el cupón No valida con otras ofertas o descuentos. Expira 8/10/16

41789 Nicole Lane, Ste B3, Temecula, CA Julio 21, 2016

Buscanos en

Nuestra Gente Clasificados en Español

www.nuestra-gente.com

Zona 6