Nuestra Gente 2017 Edicion 2 Zona 6 by Nuestra Gente

TI A R

"Establecida desde 1996”

Zona

2017 ro 12 e n E , s Jueve

Edición ición

www.n

uestra

-gente

.com

ACCIDENTES PÁG.15 PÁG. RENATA NOTNI

HABLAMOS ESPAÑOL SIRVIENDO A LA COMUNIDAD LATINA TODO TIPO DE ACCIDENTES

**Vamos a su casa u hospital**

Médicos sin costo hasta que se resuelva su caso

ACCIDENTES DE TRABAJO

Receta

Confidencias con

a Sofí17

¿Reclamo de lesion en el trabajo negado? No hay problema!

* Sueldo u horas extras No pagadas *Despido Injusto

PÁG. PÁG.

YA ME HARTÓ MI SUEGRA

LLAMENOS SIN COMPROMISO

CONSULTA GRATIS

¡¡¡Reciba su maxima compensacion!!!

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

START RIGHT

¡Llámeme! Yo, Susana con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 6

RAWA LAW GROUP 866-888-3636

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Enero 12, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

Enero 12, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 6

PERSONALES

PENTECOSTAL DEL NOMBRE BUSCO AMIGA para una relación seria. IGLESIA DE JESUS 256 W. Laurel St., Colton, Ca No llamadas privadas. (909)550-3372. 92324. (909)820-6181 Pastor Magdaleno Lagunas. Horarios de servicio: viernes y domingo 7pm a 9pm. Sra Eli Muñoz.

Felicitaciones Saludos GIOVVANY HAPPY B’DAY !!! My son, happy birthday !! I hope you have a good time in your day and that your life is full of thousands of blessings. I know that you are and you will be successful in everything you do because you have passion for life, also because you are super intelligent and you have a great, noble and good heart. Have a good attitude and never give up and although people tell you that you can not, ignore all those comments, they have no value over you, because you set the limits and I will never give up. I love you my dear son GIOVVANY. Happy Birthday!!!

ENCUENTROS

SERVICIOS GENERALES

ANIMALES Y MASCOTAS PERRIS: VENDO AVE EXOTICA MACAU edad 5 meses. $1,000 información solo interesados (951)325-4357, (951)5889215. GRANERO’S FEED & PETS Gran variedad en:granos-alimentos-vitaminasvacunas-antibióticos, accesorios y artículos. Compra 2aves lleva 2lbs de comida gratis. 15% descuento en accesorios y artículos. Visitanos-Llamanos (909)889-2765. 1325 W. 9th St. SB 92411. SE VENDE MINI-TOY CHIHUAHUA $350 c/u hembras. (951)227-9300. (714)278-5745.

INVESTIGADOR PRIVADO LICENCIA DE CALIFORNIA #19838.

MÁS DE 40 AÑOS

DE EXPERIENCIA

HACEMOS

TODO TIPO DE INVESTIGACIONES

7612

IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Martes y viernes 7:30pm. Domingos 10:30am, 508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 Pastor López.

SOCIALES

PADRES ADOPTIVOS

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PADRES DE CRIANZA BILINGÜES Entrenamiento GRATIS. Reembolso mensual. (626) 339-1824, (909) 460-1138.

34113 Yucaipa Creek Rd. Yucaipa CA 92399

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. (909)229-1358 & (951)228-8653.

INMIGRACIÓN

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

SERVICIOS COMUNITARIOS

IGLESIAS

MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

RECICLAJE

En las Oficinas de la Abogada Violeta Delgado, nosotros nos enfocamos en las Leyes de Inmigración, creemos que es importante que tenga una abogada de confianza que le puede explicar su Caso en su Idioma

200

RENOVACIÓN DE $ ACCIÓN DIFERIDA

SI USTED HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN CRIMEN. PUEDE QUE USTED CALIFIQUE PARA LA “VISA U”

GANAMOS LA MAYORIA DE LOS CASOS // PREGUNTE SOBRE LA NUEVA LEY DE PERDON

• TODOS CASOS DE INMIGRACIÓN • BANCARROTA CONSULTA • CRIMINAL GRATIS* ¡PLANES DE PAGO¡ • TICKETS *En Ciertos Casos

ACCIDENTES ¡S NO GANAMOS ¡SI NO COBRAMOS! N

SA RECYCLING Mejores precios/ POR LIBRA. CRV Aluminio $2.00. Plastico $1.21. Toda clase/ chatarra, aluminio, stainless steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros. Chino (909)643-2404. Rancho Cucamonga (909)899-1767. Fontana (909)823-3431. Colton (909)825-1662. (Busca el cupón dentro de la revista)

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

LA ABOGADA ES HIJA DE INMIGRANTES Y ESTA DEDICADA A SERVIR Y AYUDAR A LA COMUNIDAD INMIGRANTE

15292

• Automóvil • Motocicletas • Peatones

VIOLETA DELGADO ABOGADA

2112 N. Main St. Suite 200, Santa Ana, CA 92706 LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL MIEMBRA DE LA BARRA DE ABOGADOS DE CALIFORNIA 704 West Florida Ave., Hemet, CA 92543 Enero 12, 2017

CERRAJERIAS

SEMINARIOS Y TALLERES

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

REGRESIONES: Mujer, sana tu pasado, vive feliz tu presente. Aprende técnicas de liberación. (909)551-1912 Estela.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL

CLASES DE INGLES

SISTEMAS DE SEGURIDAD

INGLÉS CURSOS 6 meses. $25 primer mes con inscripción. (909)200-8442.

CLASES DE MAQUILLAJE

INVESTIGADORES PRIVADOS

GRUPO MEDICO FAMILIAR Aceptamos Medi-Care A,B,C y la mayoria de seguros médicos. Hacemos exámenes de embarazo, generales y H Pylori. Personal bilingue (909)886-7576 “ 850 W. Highland Ave Ste A San Bernardino EXAMENES FISICOS, Cuidado de niños y adultos, cuidado para mujeres, pruebas DENTADURAS POSTIZAS de embarazo, planificación familiar. Aceptamos todas las aseguranzas. 1023 S. Mt. Vernon Ave. “ Colton Ca. (909)422-8015 ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

DENTISTAS

MIRA LOMA DENTAL Y ORTODONCIA Extracciones $95. ¡Consulta de segunda opinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y San Bernardino 1(855)473-3377.

4319

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAU(888)577-9096 / (951)323-9541. TY Empiece carrera nueva. Clases disponibles: mañanas, tardes, español, inglés. Martes a sábado. Becas a quienes caliCURSOS Y CLASES fiquen. Llame, envíe texto. 10801 Valley Mall, El Monte, 91731. (626)443-9404. Mencione Nuestra Gente. Encuentra más REVISA LOS NUEVOS PLANES Haz DEPORTES Y ACCESORIOS cambios, escoge un doctor. ¿Eres macupónes en la revista. yor de 65 años y necesitas ayuda con ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a medicare? ¿Tienes preguntas? Lláma18 años, entrenamiento profesional con nos nuestros servicio es GRATUITO CLASES DE MANEJO ex-jugador de la liga mexicana Miguel (909)632-1365 “ 322 S. Garey Ave. Po“Jalisco” Gutierrez. Aprende habilidades, mona & 1047 N. Hacienda Blvd. La Puencoordinación, dominio y más.La Sierra APRENDA A MANEJAR con instructores te profesionales. íTodas edades! Informes: University, Riverisde (626)592-9327. (951)681-0054.

Enero 12, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 6

SALÓN PARA FIESTAS Capacidad de 150 a 600 personas FINANCIAL

¿NECESITA

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos • Etc

DINERO URGENTE?

DINERO PARA:

Paquetes completos o sólo salón

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

Llame para más información

2,000 a 3,000

DE DESCUENTO

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

PLANES DE PAGO

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

(951)-729-4444

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

www.elsombrerobanquethall.com

Pregunte por Teresa Romero

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

SOBADORES

FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adulto. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y seguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

CIRUJIAS PLASTICAS

SI NO TIENE ASEGURANZA ¡NO SE PREOCUPE! Tenemos financiamiento sin intereses y pagos semanales. 615 N. Benson “ Upland (909)949-4070 & 23318 Olive Wood Plaza Dr. Ste “C” “ Moreno Valley CA (951)242-5585

CLINICA DE LOS PIES Dr. Albert Kim. Juanetes, callos, uñas enterradas, dolor SOBADORA, HUESERA cintura abierta, en talón, láser para hongos en las uñas, torceduras, matriz caída, estrés, aplico pie diabético/ úlceras. (909)500-4055. ventosas. Señora María. (909)586-4529. SALUD

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 (En Pomona Market shoping center).

PRODUCTOS NATURALES

JOHN SURGERY CENTER Nos especializamos en embellecer a mujeres & hombres. Tummy tuck, phinoplastia, levantamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 años de experiencia. Especial del mes $9 BOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton “ SU DENTISTA DE confianza, consulta (909)422-8015 gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente OTROS ESPECIALISTAS calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

TERAPIAS

JORGE PARADISE WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Ontario, Ca. 91761. Agua Alkalina, puede prevenir enfermedades. Jorge Murcía (909)815-8291.

ENTRENADORA DE VIDA para Mujeres. Supera las situaciones tóxicas y paralizantes de tu vida: relaciones, trabajo, familia, salud. Talleres y Círculo de Mujeres (909)418-1559. Bertha Mello Certified Life Coach.

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 01/26/17) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751.

Zona 6

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 12, 2017

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA

FOTO Y VIDEO ************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473. PHOENIX FOTOVIDEO. cubrimos bodas, 15 años, todo tipo de eventos. Pregunte por nuestra promoción. (323)603-1039. IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: Toda ocasión. Servicio limosinas. (909)837-8509.

a y Mod 7 PROPÓSITOS DE BELLEZA PARA EL AÑO NUEVO 2017 1. Cambiar de look ¿Cómo quieres que un año sea distinto si tú no cambias? Lo primero que debes hacer es cambiar de look para comenzar con un aspecto mucho más actual y acorde a tu personalidad. No importa si lo que quieres es dar un corte radical a tu cabello, teñírtelo o cambiar tu maquillaje, lo importante es que te sientas bien con tu nuevo aspecto. Y si para ello únicamente necesitas darte unos pequeños reflejos, no será necesario nada más. 2. Seguir la rutina de belleza Sabemos que es muy fácil decir que vas a ponerte todas las noches la mascarilla que necesitas, pero cumplirlo ya es otra cosa. Muchas veces nos puede la pereza o, sencillamente, acabamos tan cansadas de un largo día de trabajo que sólo tenemos ganas de sentarnos y descansar. Por ello, uno de los propósitos más importantes para este 2017 es fijarte una rutina de belleza y cumplirla a diario. De hecho, siguiéndola durante todo el mes de enero te asegurarás el convertirlo en un hábito. 3. Unirte a las tendencias Las tendencias son algo fantástico, y es que cada poquito tiempo encontramos innovaciones que nos van a ayudar a estar más guapas y a darnos un aire más actual. Pero no solo eso, sino que además encontramos algunas muy divertidas, como puede ser el delineado de caramelo para estas fiestas. ¡Tienes que probarlas al menos una vez! Te aseguramos que acabarás adquiriendo una habilidad brutal con tu maquillaje.

tutoriales fantásticos para lograr cualquier efecto, pero de donde surgen de verdad las tendencias es de Instagram.

Si ya tienes perfil en esta red social, corre a seguir a algunas de las más influyentes. Si aún no tienes, ya estás tardando en registrarte.

PERDIDA DE PESO JOHN SURGERY CENTER Nos especializamos en embellecer a mujeres & hombres. Tummy tuck, phinoplastia, levantamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 años de experiencia. Especial del mes $9 BOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton “ (909)422-8015.

5. Atreverte a mezclar productos

Olvídate de comprar un producto para cada función y únete al whisking, la forma de mezclar productos de belleza para obtener mejores resultados. Lo ideal de esta técnica es que puedes obtener un efecto muy similar al de la cosmética personalizada, ya que configuras los productos acorde a tu propia piel y a sus necesidades. ¡Probando encontrarás tu mezcla ideal! 6. Probar remedios caseros Claro está que abusar de los productos químicos puede acabar teniendo un efecto rebote en nuestra piel y nuestro pelo. Para ello, lo mejor es que pruebes algunos remedios caseros como las mascarillas naturales antifrizz, la mascarilla de aguacate para pelo y cara y la mascarilla hidratante de yogur y miel. Por supuesto, te animamos a que también eches un ojo a la máquina para hacer mascarillas caseras, la cual va a facilitarte la vida enormemente.

7. Hacerte un tatuaje Por último, hemos de recordarte que en la vida hay que ser atrevida y sólo podrás obtener lo que te propongas si te lanzas. Por ello, te animamos a que te hagas el tatuaje que siempre has querido o con el que llevas soñando mucho tiempo. Pero si la idea de marcar tu piel para siempre 4. Seguir a más instagramers ¿Y de dónde crees que surgen las no te atrae demasiado, siempre tendencias anteriores? Efectiva- puedes probar con un tatuaje de mente, de las redes sociales. En henna. ¡El resultado te encantará! YouTube encontramos toda serie de

¿DESEA DESHACERSE DE Venas Varicosas? Tenemos la solución para toda clase de venas. Tratamientos seguros, rápidos, ¡No cicatrices!! Llame para Consulta Gratis. (909)985-8799. #1060 E. Foothill Blvd # 201, Upland. Mencione la Revista Nuestra Gente.

Enero 12, 2017

PLAN MATRIMONIOS CIVILES EN

CASAMIENTOS AL CIVIL casa, salón, oficina. Cualquier área. Diana’s Travel

En ocas licencia por el condado. Autorizados (909)421-8636. en intern perder Publica tu anuncio gratis en: rápida. www.nuestra-gente.com que nos lemas d rebote s ahoraRENTA te DE SALONES ejemplo de grasa ********BONITOS SALONES******** Bernardino. Todo para tu fiesta tuSansalud en un solo lugar. ¡Llama hoy mismo! importan esto es u(909)882-4718. plan ali SALON PARA FIESTAS EN SAN ser perso Contamos con 7 saloBERNARDINO. nes a su servicio. ¡¡Precios especiales

para DICIEMBRE y FEBRERO desde: Comida $7,500!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados.

con todo para sus fiestas. 1Contamos sandw (909)213-2443, (909)522-7222. c integral www.uptownerbanquethall.com de pechu HERMOSO gramos dSALON ESTILO palacio, para todo tipo de eventos, quinceañereducido ras, bodas, bautizos, etc, excelentes

¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim precios, plan de pagos, pregunte por Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, nuestras especiales $2,000/ $3,000 llámenos para información (909)622-2955, Rancho Cucamonga (909)483-1313. (562)965-3720.

1 taza de 1 manza 1 taza de

SERVICIOS DE BELLEZA

*****SALON EL SOMBRERO******** Bodas, Quinceañeras, Bautizos y más. Capacidad de 150 a 600 personas. Paquetes completos disponibles o solo salón, $2,000 descuento (pida detalles). (909)420-0092 (562)965-3720. www.elsombrerobanquethall.com

Comida

2 tazas d baby 1 taza de azúcar 7 almend

DECORACIONES

Comida

****CAMPOS XCLUSIVE****** 130 gram de pollo blanco

Especialistas: *Bodas *QuinMODELA TU CUERPO este verano, ceañeras etc. Pregunte por paquetes: (909)574-3701, lipo-escultura sin cirujía. Tratamiento (909)641-9236. para celulitis, tonificar el cuerpo, levan- www.camposxclusive.com tamiento de glúteos. Tratamientos preoperatorios de liposucción. Yesoterapia. (909)941-9545. 9030 Archibald Ave. RanRENTA DE MANTELERIA cho Cucamonga, Ca. *Menciona la Revista Nuestra Gente. RENTA DE MANTELES con diamante $3.00, cubre silla con moño $0.80¢. Mantel principal ¡GRATIS! (909)600-1893

1 taza de gusto 1/3 taza o 1/2 taz cocido.

FIESTAS

LIMOSINAS

¿Tiene COMIDAS, BANQUETES Es

TONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, “TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ catering. Paquetes especiales. Taquizas, biQuinceaños, etc. ¡Excelentes precios! rria, cualquier evento. (951)732-2973. (909)545-4758.

Las preg mi

www.nuestra-gente.com

Zona 6

3208

‘

MURRIETA

951.696.0010

29995 Technology Drive, Suite 300

1945 Chicago Ave., Suite A Riverside, CA 92507

Toda aquella persona que con conocimiento haga o cause que se produzca cualquier declaración o representación material falsa o fraudulenta con el fin de obtener o negar beneficios p pagos de compensación a trabajadores lesionados es culpable de un crimen mayor “felonias“.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 12, 2017

$9,242 $7,548 $ 496

NUESTRA GENTE 20031

$4,359

526 N. State College Blvd. Anaheim, CA 92806 714-533-7100

15717 East Amar Rd La Puente, CA 91744 626-336-8086

307 W. Foothill Blvd Rialto, CA 92376 909-990-5908

788 N. Waterman Ave. San Bernardino, CA 92410 909-383-0515

620 6th St. Suite 103 Corona, CA 92879 951-734-8124

5544 York Blvd Los Angeles, CA 90042 323-257-1397

6334 Rosemead Blvd. Temple City, CA 91780 626-309-5001

8990 Sierra Ave. Unit E Fontana, CA 92335 909-427-1391

1245 N. Grove Ave. Suite A Ontario, CA 91764 909-984-4900

2715 W.Foothill Blvd Suite 12B Rialto, CA 92376 909-562-0285 723 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92405 909-882-3088

1370 E. Edinger Ave. Santa Ana, CA 92705 714-550-8004

www.mioficinaincometax.com

Enero 12, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 6

MARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, música toda ocasión, Bodas, XVaños... Taquizas**. (323)240-8952.

TAQUIZAS

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, SEÑORIAL” Cualquier diferentes paquetes a precios acce- “MARIACHI sibles. Llámenos para presupuestos: evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. (909)251-3346, (951)349-2570. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

TORO MECANICO “TOROS MECÁNICOS, MINI-PONIS” Trenecito, minigranja animales. (951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetorosmecanicos.com

JUMPERS, PARTY SUPPLIES WATERSLIDES! Especiales Carpa 20x40, 15 mesas, 100 sillas, jumper o baño $289. CARPA 20X20 7 mesas, 50 sillas, jumper $169. (951)575-5362. Equipo limpio. 15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, (951)213-5801.

MARIACHI RANCHEROS DEL PALMAR Todo tipo de eventos. 10 músicos. Precios accesibles. Llámenos: (909)770-3730. MARIACHI ÁNGELES MÉXICO!!! Excelente calidad y servicio. Cualquier área, 24/7. (818)359-0357. *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. com (909)270-8122.

GRUPOS VERSATIL

GRUPOS NORTENOS

LA TROVA NORTEÑA música para: fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. MATY’S PARTY RENTALS Mesas, Sillas, (909)252-3150. Jumpers, Carpas. Etc. Precios económicos (909)235-3756. IMPERIO CALI PROMOTIONS Presenta a Joni Sandez y su grupo norte*****JUANES JUMPERS***** Jumño. pers, Sillas, Mesas, carpas, manteleWWW.ELJONI.COM ría, buenos especiales (909)218-4574, (909)965-0474. (909)933-0947. (909)510-0827. pedrojuan893@yahoo.com “DESIERTO NORTEÑO” 100% MúsiZAVALA PARTY RENTALS Rentamos, ca norteña corridos, boleros, cumbias+ sillas, mesas, jumpers, hacemos piñatas (909)215-4013, (909)961-3782. (951) 999-5069. ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 MUSICA DJ sillas, 10 manteles $150, con taquiza 100 personas $625. Waterslides, Carpas, Baños, Matelería SONIDO DJ, Láser, humo, luces, burbuToro mecánico. (909)900-8827. jas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California. ******”BETO’S RENTALS” ******** Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Si- DJ “EL NORTEÑO” música toda ocallas: $100. Toro mecánico, Carpas. sión $35/hr sábados y domingos. (909)200-9624, (909)278-1128. (909)800-7296. “EFRA’S JUMPERS” Carpa 20X20, 5 ¡¡DJ MAXIMOS!! (951)259-7527. ¡¡¡TOmesas, 40 sillas, jumper o calentón $175. DOS los géneros!!! Iluminación, Pantalla, Jumper, 4 mesas, 32 sillas, $75. ¡Toro renta de equipo. mecánico disponible, $300! Búscanos facebook. (909)292-3938. **********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. Facebook: diazluis96@live.com MUSICA

MARIACHI

DJTURITMO.COM Eventos importantes, fiestas, bodas, quinceañeras, música variada. Información. (909)263-5605.

“MARIACHI SOL DE VERACRUZ” especial. $250/ hora DJ TICOS: MÚSICA para cualquier evenDomingo- Viernes. ¡¡Ser- to. Matrimonios, Quinceaños, bautizos. vicio 100% Garantizado!! (951)805-6508. Amplio repertorio. Diego (626)421-3906.

Zona 6

BERTHA DE MELLO CERTIFIED PROFESSIONAL COACH MIEMBRO DE

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: “YUN JUMPER’S” mesas, sillas, watersli- (951)956-3126. Profesionales. des, baños, matelería, comidas-corridas. (909)278-6631, (951)657-5664. “PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, 48 sillas. Toro mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024.

´´Vive plenamente, Apasionate por´´

Anúnciese: 1(888)282-4808

Cada PENSAMIENTO crea nuestra Realidad Cada pensamiento que tenemos inmediatamente genera una EMOCION, y cada emoción y pensamiento generan ENERGIA. Cada pensamiento va generando una "vibración " especial, es como si cada uno de ellos fuera como un antena gigante que va captando señales de radio que pueda "sintonizar" adecuadamente. Lo que pensamos, y sentimos va atrayendo más de lo mismo, y así vamos creando nuestra "realidad", atraemos lo que vibramos, lo que creemos. Si planificas un viaje de vacaciones, y vas "creando" pensamientos de miedo, asaltos, palabras de fastidio por el tráfico, por la temperatura ,etc etc lo más seguro es que estes creando la receta ideal para un viaje lleno de inconvenientes y desagradables. El ser conscientes y responsables de nuestros pensamientos y emociones nos permite hacer cambios fabulosos y crear un mejor mundo personal. Aprende cómo establecer cambios, perdonar, ser perdonado, activar tu prósperidad en nuestros talleres "Sana Tu Vida" Bertha Mello Facilitadora Certíficada de Talleres Sana Tu Vida Facebook : Coach Bertha Mello www.berthamello.com 909-418-1559 Enero 12, 2017

RESTAURANTES

VENTAS EN GENERAL

ELECTRODOMESTICOS

RESTAURANTES GENERALES

VENTA DE MUEBLES

REPARACION E INSTALACION

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente ANTOJITOS SALVADOREÑOS RESgratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Co- TAURANT “El pulgarcito de Pomona” rona Ca. 92882. (951)898-4758. Caldo de Res, Empanadas, Platano Frito, JUEVES Especial de tacos. Pedidos por télefono (909)397-0912 “ 877 E. Mission Blvd. Pomona.

COMPRAS EN GENERAL

¡DONDE USTED PUEDE CREAR Su propia botana al gusto! Viernes de Banda a partir de las 4:00pm, Sábados de Karaoke a partir de las 5:00pm. Proximamente show de comicos. 612 Indiana Hill Blvd. Pomona (909)398-4702 ¡¡¡MARISCOS MAZATlAN FAMILY RESTAURANT!!! Especial: Filete de pollo, pescado o mojarra frita $7.99 (Lunes a Jueves 11am-3pm) Visitanos: 24811 Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca.( 951)242-0304 .

FORMULA DE BEBE COMPRO FORMULA/ LECHE de bebé. Servicio rápido a domicilio. (951)642-6410.

RECAMARA COMPLETA Y TV se vende cama queen con colchon y box, comoda de 9 cajones con espejo grande en buenas condiciones, velador de 3 cajones, cajonera de 5 cajones y un Tv SANYO de 44”: LCD en excelentes condiciones $299 JIMMY (626)494-1782

VENTAS GENERALES RANCHO CUCAMONGA: VENDO CAMA de hospital valor y un microwave $150.00. Tengo más cosas. (562)200-1896. ¡OPORTUNIDAD! 2 BICICLETAS Y SILLON 2 bicicletas marca Magna junior, no usadas. $45 c/u buenas condiciones. Sillón reclinable nuevo, de tela color marrón $125. (951) 378-0524.

VENDO BOILER $275 O.M.O. 40 galones, 5’ Rancho Cucamonga. MAXIMO PRECIO:COMPRO le- (909)331-9848. che de bebé en polvo. Todo tipo. ¡GRAN OFERTA! 2 BICICLETAS Y SI(909)771-7363. LLÓN 2 bicicletas marca Magna junior, no usadas. $45 c/u buenas condiciones. SiCOMPRO FORMULA LECHE de llón reclinable nuevo, de tela color marrón bebé, buen precio (951)238-4605, $125. (951) 378-0524. (909)236-4455.

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. MIRANDA’S REPARACION, instalación. Lavadoras, secadoras, estufas, hornos, refrigeradores. Económico$. (909)659-3745, (951)525-2630. REPARACION DE LAVADORAS secadoras. Trabajos 100% garantizados. Pregunte por Juan. (909)205-5647. REPARACIONES GENERALES!!! Lavadoras, secadoras, estufas, calentones, refrigeradores. Trabajo Garantizado! (951)570-0023. REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras, secadoras. Recogemos su electrodoméstico viejo. (951)837-8973.

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street 10

Suite 742 Riverside, CA 92501

Enero 12, 2017

6432

www.wilneroreilly.com

www.nuestra-gente.com

Zona 6

SU CLINICA DEL VECINDARIO

* CUIDADO PRIMARIO * PRUEBA DE PARA NIÑOS Y ADULTOS EMBARAZO * EXAMEN FISICO * PLANIFICACION * CUIDADO PARA LA MUJER FAMILIAR ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS * PAPANICOLAO

909.422.8015

RHINOPLASTY

TUMMY TUCK & BREAST LIFT

* MEDI-CAL * MEDICARE * PPO´S * EFECTIVO * MOLINA * IEHP

cooley Dr.

Santo Antonio Dr.

CONSULTA $30

BOTOX

215

POR UNIDAD

CONSULTA GRATIS 10

ESPECIAL DEL MES

TUMMY TUCK

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE NIBLE SE HABLA ESPAÑOL MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA ENCIA

909.422.8015 5

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324 24 ST. JOHN SURGERY CENTER

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324

7678

SE HABLA ESPAÑOL

LUZCA MAS BELLA! CIRUGIA COSMETICA Y FACIAL AL

Mt. Vernon

MT. VERNON MEDICAL CENTER

J.James Shamloo MD. DMD. FAACS

Mudanzas MICHOACÁN

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

7571

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

Destin

Maravillas en un rincón de nuestro planeta.

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

s VENECIA, ITALIA El Gran Canal en vaporetto Los vaporettos recorren el Gran Canal alternando las paradas en las dos orillas, de forma que permiten una agradable vista de los preciosos edificios y palacios situados a la vera del canal.

Lo más característico de Venecia son los preciosos canales que recorren todos los rincones como si de calles se tratara. El más grande e importante de todos es el Gran Canal que recorre la ciudad dividiéndola en dos con sus cuatro kilómetros de longitud. El Gran Canal se puede cruzar utilizando un vaporetto, aunque la opción más agradable es hacerlo tomando un traghetto. Para los que prefieran caminar, el Gran Canal también se puede cruzar a pie por uno de sus cuatro puentes:

Zona 6

Puente Rialto: El puente más encantador es también el más antiguo de Venecia. Puente de la Academia: Originariamente construido en hierro, en 1854, fue reemplazado posteriormente por un puente de madera. Puente de los Descalzos: También llamado Puente de la Estación y Puente de la Ferrovía por su cercanía Estación de Trenes de Santa Lucía.

La mejor línea de vaporetto para recorrer el Gran Canal es la línea 1. Durante el trayecto podréis ver el Palacio Ca' d'Oro, la Galería de la Academia, el Palacio Ca' Rezzonico, la Iglesia Santa María della Salute, o el conocidísimo Puente Rialto El Ghetto de Venecia, representa el vecindario en el que los Judíos fueron obligados a vivir en Venecia. Este vecindario se distribuye en Ghetto Nuevo (Ghetto Nuovo) y el Ghetto Viejo (Ghetto Vecchio). Alberga el Museo Comunità Ebraica (conocido también como el Museo Judío).

Puente de la Constitución: El puente más moderno de Venecia, diseñado por el español Santiago Calatrava, comunica la Piazzale Roma con la zona de la Estación de Trenes de Santa Lucía.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 12, 2017

PUERTAS DE GARAGE REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, (909)580-7073. Juan reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923. “STAR GARAGE DOOR” Instalación, reparación. Reemplazamos, reparamos springs, motores. (909)994-0269. ****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminuevas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !Estimados-GRATIS! (951)269-6404.

5 TIPS PARA TU SALUD EN 2017 1. Hazte un check up completo si ya estás cerca de los 40 años. Con mayor razón si tienes antecedentes de diabetes, hipertensión, glaucoma o enfermedades reumáticas. • Ve a un laboratorio y pide lo siguiente: • Química sanguínea de 23 elementos • Biometría hemática completa • Examen general de orina • Electrocardiograma en reposo Con tus resultados visita a un internista y a un oftalmólogo. Van a tener una muy buena idea de tu estado de salud en general, y si encuentran alguna patología como colesterol o triglicéridos altos, te darán las recomendaciones y prescribirán lo que necesites para el caso.

Ya deja de fumar el consumo de tabaco te incrementa el riesgo de degeneración macular, infartos y enfisema pulmonar. 4. Evita el síndrome computacional Ya lo he mencionado antes, pero es importante. Ahora que regresas a la oficina a tus largas jornadas de ocho horas. Toma descansos cada 20 minutos por 20 segundos mirando un punto a seis metros, parpadea más seguido para que tus ojos no se sequen y compra una lágrima artificial con ácido hialurónico para lubricar tus ojos cuantas veces quieras al día.

5. Usa protección anti UV Desafortunadamente tenemos cero cultura de protección 2. Haz lo mismo con tus papás o contra los efectos de la luz con tui abuelos sanos o con ultravioleta. Nos pone en riesgo diabetes, glaucoma, cataratas, de pterigión, pinguéculas, hipertensión o enfermedades cataratas y degeneración reumáticas. Que los revise macular. Compra lentes de anualmente un internista y un protección UV400 que adquioftalmólogo. Ellos pueden eras en locales cerrados. Los detectar el 75% de las causas lentes piratas hacen que la prevenibles de ceguera. pupila sea grande y entra más 3. Haz ejercicio y come bien luz ultravioleta al ojo sin Como bien lo sabe Bugs Bunny, protegerte. Úsenlos siempre en la zanahoria es una fuente rica exteriores, aunque esté en vitamina A, que es impornublado. Si tienes hijos desde tante en proceso de la visión, los dos años debes proteger su pero no solo ello. Son muy piel y sus ojos. importantes las verduras de hoja verde como espinaca y col verde, brócoli, tomates y pimientos de rojos y amarillos intensos. Come pescado, salmón en particular, que es rico en ácidos grasos Omega 3. No subas de peso, evita el riesgo que ya mencioné de diabetes e hipertensión, da más años de calidad a tu vida.

editor@nuestra-gente.com

Enero 12, 2017

TELEVISIONES “E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (951)786-8804, (626)393-2079.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

INSTALACION/ REPARACION puertas de garage. Buenos precios. Servicio 24/7 (909)644-8390. JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc. (951)287-6555. *****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. Reparaciones, resortes, motores, visagras, cables, Precios Razonables ******(951)355-6297******

PUERTAS DE GARAGE *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje ¡VEA PELEAS, BOX GRATIS! Ajuste: y motores. Servicio el misma día. AbriSKY, DISH, DIRECTV. (951)241-6691, mos los fines de semana. (951)741-7926, (323)377-2021. (909)815-1587. *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041.

CONSTRUCCION GENERAL ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, damage, stucco, drywall. Lic#852373. Todas áreas. (714)931-2510.

DISH/DIRECT TV

ROSILES CABINETS Diseñamos/ Construimos/ Instalamos GABINETES al gusto.Remodelamos cocinas.¡Precios bajos! ****PRIMER MES GRATIS**** (909)534-1767. ¡¡Todos califican!! Hasta 6 antoniorosiles0908@gmail.com televisores desde: $34.99 Instalación gratis. “REMODELAMOS CASAS” drywall, pin(909)762-3046. tura, tile, eletricidad, plomería. Experiencia 15 años. Mauricio. (909)292-6293.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION ESPECIALISTA EN TERMITAS desde $600 toda la casa. Chinches, pulgas desde $200. Control Profesional de plagas. Desde: $70 eliminamos roedores, cucarachas, avispas. Arévalo: (909)291-5581.

CONSTRUCCION/GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066 Serafín. PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. (909)647-6961.

ALEX CONTRUCCION GENERAL Pintura, “stucco”, textura, (909)333-2598. TraCASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 bajos 100% garantizados. ¿Problemas: plagas, hormigas, cucaraADICIONES, REMODELACIONES chas? ¡Los mejores precios, servicio! ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

“SHALOM HOME REPAIRS” Remodelaciones, pintura, eléctricidad, plomería, A/C, yardas, (909)855-0233. HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3747 Chicago Ave. Riverside. (951)712-1321.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

4339

PLANOS

GRANITO P/COCINAS Y BANOS

********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a medida, trabajo de madera, Lavabos, Instalación gratis al mencionar que lo vio en la Revista Nuestra Gente, estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 o pregunte por Jose Luis.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

*GABINETES de COCINA y Granito. 18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación. Gabinetes de baño. ROOFING, TECHOS Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida + profesional. AcepJUAREZ ROOFING Reparación: liqueo, tamos tarjeta de credito.Trabajos 100% reemplazos, “shingles” tejas, torchas, etc. garantizados. (909)749-0564. Techos grande/ chicos. ¡Estimados Gra- facebookmarcogabinetesgranito. tis! Llamar: (909)302-2499. MARTINEZ ROOFING* Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.(909)562-7947.

VIDRIOS Y ESPEJOS

******REPARACION VIDRIOS ROMARTINEZ ROOFING* Quitamos y pone- TOS, ventanas nuevas, shower-doors/ mos toda clase de techos Estimados gra- frameless, espejos, vidrios para mesa. tis.Trabajo Garantizado.(909)562-7947. (951)545-1373. Carlos.

CEMENTO, CONCRETO

CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas (nuevas), mosquiteros. (909)565-3720, (909)509-1858.

ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, limpieza de yarda, arreglo de sprinkles. Nomas Riverside (951)684-1927.

HANDYMAN

“GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” patios, “slabs” de color, estampa. (909)322-4370.

Zona 6

Poesía de Amor Te amo mas, que hace un segundo segun con infinito amor creciente es mi corazón una fuente de cristalino amor profundo. Te amo mas, que hace un segundo amor radiante, poderoso y diferente amor alegre, armonioso y elocuente marejada de amor del que me inundo. Te amo mas y mas a cada instante amor tan tierno y apasionado del lucero mas nítido y brillante. Amor dulce mágico y extasiado amor incontenible y desbordante

HANDYMAN Limpio, responsable. Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco. Juan(909)265-1669.

Anúnciese: 1(888)282-4808

te amo mas que el segundo pasado.

Enero 12, 2017

E&C HOME REMODELING* baños/ cocinas, “tile”, pintura, electricidad, textura, plomería. *Cualquier trabajo* (909)496-8511

PLOMERO RAPIDO* Servicio “hydrojetter”, limpiamos tuberías. Reparación boilers, fugas. (951)378-6258.

PLOMERO AL INSTANTE Inspección “GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, lacon cámara, localización de fugas. minado, cemento, tile. Roofing, plomería, Hydro jetting service. (951)442-3320. “landscaping”, bardas/ bloque. Pintamos tinas/ baño. Pintura comercial/ residenPLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! cial. (951)489-9976. Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! ***TRABAJOS ECONOMICOS*** Hace- (951)202-1235. mos; plomería, electricidad, pintura, pisos. Trabajo garantizado. Presupuestos gratis. Raúl: (909)277-5080. PLOMERO persona muy honesta, económico, todos los servicios. (951)220-1461. **HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. También hace$ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ mos Real Estate*. (909)218-0905. ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)5520991. REMODELACION, CERCAS REGLAZE Pinte/repare su shower,vanity, sink, kitchen counter top.(fiberglass,formica,tile y porceline) (909)418-0798.

PLOMERIA RESIDENCIAL

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

PEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES PRECIOS! ¡Trabajos Garantizados! residencial/comercial. Remodelaciones, rempipados:agua, gas y drenaje. Reparación de boilers, liqueos, hidrojetter. Inspección c/cámara. Detectamos liqueos. (714)715-6599, (951)454-4986. PLOMERÍA URGENTE, DRENAJES, tapados Inpecccion/ camara, fugas, “Waterheater”, “Repaiping”. Servicio profesional. Daniel: (951)805-8204. PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo drenajes $30, “showers”, cocinas, instalamos “garbage disposal” y “toilets”. (909)634-7623, (951)224-2952, (909)371-0432.

LAVADO DE ALFOMBRAS CARPETA $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo y desodorante. José: (951)347-5021. ****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/ años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460. ***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido. (951)214-0806.

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

CERTIFIED SEPTIC SERVICE!!! Servicios fosas sépticas y reparación en general. (909)628-8685.

****¡EMERGENCIA PLOMERO 24HRS! TORRES CARPET CLEANING 909 limpiamos lineas: agua, gas, drains. Re- Servicio profesional garantizado $14.99 paraciones en general. (323)345-8869. cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567. PLOMERO ECONÓMICO Reparaciones de fugas de agua, gas. Destapamos todo tipo de drenajes, instalamos calentones, 10% DESCUENTO Leon’s carpet cle***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** molinos etc. (951)563-7061. aning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Repadesinfectante orgánico: animales, protecraciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo PINTURA RESIDENCIAL tor. (951)956-8738. garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309. BEN HANDYMAN PRECIOS BAJOS/ GA- ***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** RANTIZADOS Pintura, Plomería, Electrici- $15 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria indad. Presupuesto gratis. (909)225-1608. dustrial. (909)816-2066. ******DRAIN CLEANERS****** Plomeria en General. Instalaciones y Reparaciones. gerardoj301@gmail. com (909)576-4961.

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES * FAMILIARES * CIVILES * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 * ACCIDENTES

Patricia Mireles Attorney at Law

Hable Hable directamente directamente con con la la abogada abogada en en su su sdioma idioma Todo el personal Habla español espanol

6503

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

Enero 12, 2017

1800-559-7170 www.nuestra-gente.com

Zona 6

Chismes de la Farandula ¡LOS MEJORES Y PEORES VESTIDOS DE LOS GOLDEN GLOBES 2017

Renata Notni se defiende ante críticas por romance con hombre mayor En las últimas semanas, el romance "Ponían que si andaba con mi papá y de Renata Notni se colocó en el ojo yo decía, ¿es enserio?, o sea, sí me del huracán, debido a que criticaron lleva unos años, pero no me lleva a la actriz por sostener una relación más de 8 o 9 años para que digan amorosa con un hombre mayor que que es mi papá... Nada, él se ríe, ella. En redes sociales, los usuarios claro, él se tiene que acostumbrar a incluso se burlaban y aseguraban esto y él se ríe y entiende perfecto. Y que era su padre; ante las especula- entonces ya lo veo y le decía, papá, ciones, la sexy artista rompió el ¿cómo ves?, entonces ya mejor nos silencio y defiende a su pareja reíamos", comentó Renata Notni. Andrés Rivero. Destacó que está muy feliz y plena En entrevista, la protagonista de Mi tanto en el ámbito personal como en Adorable Maldición destacó que el profesional, ya que pronto toma como una broma todos los estrenará telenovela junto a Pablo comentarios con respecto a su Lyle; por lo que a través de las redes pareja sentimental, a quien también sociales ha compartido algunas le dan risa las críticas, ya que la fotografías de las grabaciones del gente desconoce cuántos años es melodrama. mayor que ella.que ocurrió. ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: ¿TIENE CALEFACCION? reparación e $65.00, pasillo gratis, secado rápido, intalación de AC/ Calefacción. ¡Precios (951)315-1321, (909)800-8193. razonables! Técnico Certificado/ EPA, LIC#1014562: (951)425-0393. VENTA DE ALFOMBRAS M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. (909)428-8173. (909)419-2879.

*** CalefacciónAIRE ACONDICIONADO, reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

Emily Ratajkowski ki deslumbró al mostrar todos sus encantos, pero fue de las peores vestidas.

Ruth Negga fue la peor vestida de la noche.

Lily Collins mostró que tiene buen gusto y lució perfecta en los Golden Globes 2017

Nikolaj Coster-Waldau de Game Of Thrones fue uno de los más galanes de la noche.

l ó en la l Amy Adams se colocó lista de las mejores vestidas.

illó Drew Barrymore no bbrilló por su buen gusto y fue de las más out de la noche.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

EL MOSIS TREE SERVICE Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups ELECTRICISTA. “New meters upgrawww.elmosistreeservice.com des”, electricidad residencial y comer- *insured* cial, Plomería. 24 horas, pintura/tile. (909)915-6731. (909)331-7472.

“ESPECIALISTA CALEFACCION A/C , ELECTRICIDAD COMERCIAL reparaciones/ instalaciones. Certificado, ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ***económico***, honesto, cualquier área, ¡Cuarto 11x13 $179!, esponja gratis. ELECTRICISTA ESPECIALISTA Cual¡¡Garantizado!! Luis (909)618-5308. (951)345-9989. quier problema electrico. Residencial & Comercial: Agustin (909)694-9591. ALFOMBRAS/ LINOLEO/ LAMINADO CALEFACCION & AIRE ACONDICIONA“vinyl plank”. ¡Estimados gratis! Llame: DO Residencial, comercial. Especialista (909)319-3954. en cualquier problema. Agustin: (909)694HERRERIA RESIDENCIAL 9591.

AIRE ACOND/CALEFACCION ELECTRICIDAD RESIDENCIAL AIRE ACONDICIONADO/CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado- ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors EPA.801903. (909)246-0120. todo tipo de luces (951)903-5370. “REYES” A/C, CALEFACCION Instalación,reparación Trabajos garantizados. 20años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062. CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO, ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847.

Zona 6

JARDINERIA RESIDENCIAL

******JARDINERIA GENERAL****** Todas áreas. Instalamos “sprinklers”. Podamos árboles. Estimados gratis. Precios bajos. Sebastián. (951)707-8657.

JARDINERIA EN GENERAL Cortamos arboles, quitamos concreto, ponemos concreto y hacemos demoliciones, Todas HENRY’S IRON WORKS Puertas, “Fen- las areas. (909)519-1082. ces”, “gates”, cercos, puertas de seguridad, protección de ventas, “Powder coating” . Estimados gratis! Enrique: (951)850-6963. PANELES SOLARES

**ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v. (909)233-0479. ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

Anúnciese: 1(888)282-4808

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

¡$0 DE ENGANCHE! ¡$0 DE PAGOS DE PERMISOS! Obtenga su sistema Solar y Ahorre $$$$. Para más información, llame al: (909)761-3461.

Enero 12, 2017

SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona CA (909) 623-4981.

Evento START RIGHT

El START ART TR R.I.G.H.T. .II.G G.H H.T. T El d des desafío esaf afí fío ío e ess un una a co comp competición mpetició e la vida sana de la ciudad. El FREE 3k libre de Color Run en el campo de golf junto a Reid Park será el punto de partida para el desafío. Debe registrarse a través de Eventbrite antes del evento para su entrada. Para participar en el desafío, los niños deben estar en edad escolar (para que puedan registrar sus horas). Si son más jóvenes que la edad escolar, no tienen que ser contados como participantes, pero pueden acompañar a sus padres (infantes no recomendados). Lanzaremos corredores en olas cada pocos minutos. El desafío anima a los residentes a mejorar su salud a través de oportunidades educativas y de ejercicios. El objetivo final del desafío es disminuir los porcentajes de sobrepeso y obesidad de adultos y niños en nuestra comunidad e inspirar a los residentes de Riverside a vivir vidas más aptas, frescas y divertidas. El participante que pierda más peso ganará un premio en efectivo de $ 500. Otros premios incluyen: **$ 500 a la escuela con mayor participación. **$ 300 a la persona que asiste a mayoria de las actividades START R.I.G.H.T. **$ 300 a un participante al azar que pesa y pesa. ¡Buena suerte! Para obtener más información, visite startrightriverside.com

Enero 12, 2017

LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018

ABOGADOS FAMILIARES

WESTPHAL LAW GROUP ¿Tuviste un accidente? ¡Si no ganamos, no cobramos! 1881 Commerce Center Dr. Ste #210 San Bernardino CA. Atendiendo todo el Inland Empire con más de 25 años de experiencia en Accidentes de Autos, construcción, caidas, mordidas de perros. Hemos recuperado millones en recompensas para nuestros clientes. ¡Consulta GRATIS! Hablamos Español. (909)890-0465. ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES (Atención rápida, vamos a tu casa u hospital). Compensación del trabajador. Casos Civiles. Abogado reconocido y con experiencia. 3 oficinas cerca de ti 1(855)855-2948.

ABOGADOS DE INMIGRACION

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI s, asalto, violencia doméstica, posesión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis. (626)288-1699 *Busque nuestro anuncio en la revista.

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

¿TUVO UN ACCIDENTE EN EL TRABAJO, reclamó y no le hicieron caso? Accidentes de todo tipo, sueldo u hora no pagadas, despido injusto. ¡Consulta Gratis! 1(866)888-3636.

LAW OFFICES WILNER & OREILLY abogados especialistas en inmigración , consulta gratis. (951)787-0010. 3403 Tenth St., Suite 742., Riverside, Ca 92501.

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $295, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

bre y apellido o anónimo. as - (909)460-2555 Zona 6 fidencias con Sofía) te J Ontario, Ca. 91762.

Confidencias con

Sofía

YA ME HARTÓ MI SUEGRA

PREGUNTA

Anónima 29 años, Upland

Sofía le escribo por que he leído su columna y me gustaría saber su opinión en cuanto a mi problema. Tengo un año de casada y me doy cuenta que mi suegra es muy metiche. Se la pasa diciéndome cómo tengo que hacer de comer, qué ingredientes usar, como debo de lavar y planchar la ropa, cuando a mí, ni siquiera me gusta planchar. Ya no la aguanto, cuando viene de visita, constante, se la pasa opinando en todo, desde la decoración de la casa, cocina, labores domésticas, en fin, todo. Estoy harta. ¿Qué puedo hacer? ¿Cómo la ubico en su lugar?

RESPUESTA

Estimada anónima, antes que nada considero que no te corresponde a ti "ubicarla en su lugar" puesto que su lugar ya lo tiene, es la madre de tu esposo, y es una persona importantísima en su vida, al igual que también lo eres tú. El tratar de "ubicarla" empeoraría las cosas, puesto que ella, de una manera imprudente, (estoy de acuerdo contigo) quiere LO MEJOR para su hijo. Recuerda el refrán que dice "si no puedes con el enemigo, únete a él". En este caso, a ella. Habla con tu esposo prim ero y dile, sin quejarte ni hablar mal de la señora, como te sientes, que te lástima su falta de confianza en cuanto a tu estilo de cocinar, lavar, decorar, etc. Dile a él que prefieres no planchar y si lo haces, pues simplemente lo haces para él, intenta que tu esposo sienta empatía por ti. Que entienda como te sientes, háblenlo y cuando él "te defienda frente ella" tú complementas lo que él diga de manera sublime y respetuosa, (ya lo hablaron antes tú y él) que agradeces sus consejos y ayuda, que entiendes que solo quiere el bien de su hijo y que la entiendes perfectamente puesto que tú TAMBIÉN solo quieres el bienestar de tu esposo, sin embargo sus correcciones, o la manera en que las ha venido haciendo te hacen sentir mal, te sientes como una inútil, que piensas que todo lo que haces está mal, puesto que todo lo corrige. Recuerda tienen a alguien a quien las dos aman en común, así que esa es tu mejor arma para hacerle entender como te sientes. Repítele que entiendes que quiera lo mejor para tu esposo porque tú también lo deseas pero tienes que ir a tu ritmo y a tu espacio. Si viven cerca, trata de poner distancia de por medio, si es que solo rentas casa o apartamento. Se lo dices tanto a ella como a él y dejas ir el comentario, no lo vuelves a traer a colación. Ya que tu esposo es quien más dañado va a salir en esta situación, ¿cómo crees que se sentirá si no manejas esto de la mejor manera? En efecto, estará entre la espada y la pared, puesto que las dos mujeres son parte importante en su vida. Con cautela y precaución busca la manera de que no haya mucha visita de su parte. Haz planes con tu esposo. Salgan como si estuvieran de novios, en citas al: cine, cenar, de campamento, al parque, la playa, las montañas, el teatro, en fin mantenlo ocupado y fuera del alcance extremo de tu suegra, así cuando se vean, será "con gusto" y sobre todo habrá que platicar todo lo que tú y tu esposo han venido haciendo; hablando de todas sus actividades, no creo que haya mucho espacio para criticar, ¿no crees? Pero OJO, no se trata de alejarlo emocionalmente de su madre, es tomar distancia física para que ella no tenga mucho tiempo de criticar. Tú debes de poner a prueba tu paciencia, amor y tolerancia. Y recuerda no dejar pasar mucho tiempo cuando algo te moleste o incomode, para que no te sientas "harta" cuando uno está harto, no piensa, no planifica y dice lo primero que el coraje te saca de la mente, siendo ofensivo y en ocasiones hasta cruel; lastimando de sobre manera al otro/a y puede ser, sin regreso. Sin embargo, si cada vez que algo te molesta, lo expresas, lo sacas, lo trabajas, en mucho más fácil llevar la fiesta en paz. ¡Suerte! Empleados y familiares de NG Promotions (Nuestra Gente) no pueden participar en este concurso. Habrá 4 ganadores. -Una participación por familia -Solo mayores de 18 años (se pedirá identificación) -Fechas límites para participar: *estampa de correo postal 4 de noviembre. *Entrega en nuestra oficina, viernes 11 de noviembre. (No excepciones) -Los ganadores serán notificados por teléfono en la semana del 14 al 18 de noviembre y en la publicación del 17 de noviembre. Fecha límite para recogerlo, lunes 21 de noviembre, si el ganador no se presenta, se elegirá otro ganador.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 12, 2017

TRAMITES MIGRATORIOS en General: Perdón 1-212,1-601, ciudadania, casos de deportación, petición familiar, acción diferida. Pomona: (909)623-2470, Riverside: (951)340-2770.

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

ABOGADOS EN GENERAL SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE TAXES

PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA. SERVICIO DE INCOME TAX Reciba el máximo reembolso. ¡Nos gusta ayudar a Nuestra Gente! Edca’s Insurance Services Inc . Lic # 0G05812. Obtenga su seguro por teléfono. (909)398-4906. (909)770-8585. (951)222-2702. (323)443-0954.

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

**¡COMPRE/ VENDA SU CASA!** INCOMETAX CASTRO Te ayuda a reci- Excellence Real Estate. Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. bir su máximo reembolso, pague cuando lo reciba. Presupuesto gratis. Pregunta por Rosario y recibe $25 de descuen- Publica tu anuncio gratis en: to. La experiencia es su garantía. 9356 www.nuestra-gente.com Sierra Ave., Fontana 92335 Llamenos: (909)355-5566 PRESTAMOS

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR

PRESTAMOS PERSONALES MIRELES LAW: atendemos casos: inmigración, criminales, familiares , bancarrotas capítulos 7, 13. Accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes pago. (909)447-4010. #201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

REALICE SU DECLARACION De impuestos con los profesionales. Llevamos muchos años ayudando a que USTED reciba el máximo reembolso. Llámenos al (951)263-6676 Cell: (951)660-9507 ó visítenos: 4080 Tyler St suite “E” “ Riverside Ca. 92506

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

El Rebaño tiene un arranque que promete

LIGA MX JORNADA 2 Vie 13 Ene

Tijuana

Puebla

Sáb 14 Ene

Quéretaro

Morelia

Sáb 14 Ene

Atlas

Tigres

Sáb 14 Ene

Monterrey

Chivas

Sáb 14 Ene

Pachuca

Chiapas

Sáb 14 Ene

Necaxa

León

Dom 15 Ene

Toluca

América

Dom 15 Ene

UNAM

Cruz Azul

Dom 15 Ene

Santos

Veracruz

Guadalajara fue tan ineficaz como contundente en la noche de su presentación en este 2017. Ante el marco esplendoroso de un Estadio Chivas prácticamente lleno, el Rebaño aprovechó 15 minutos de inspiración, tuvo la fortuna de que el rival estrellara tres balones en los postes, y terminó pidiendo la hora para al final ganar 2-1 a Pumas. Chivas empieza el torneo con tres puntos y además alarga a 35 años la racha sin derrota frente a la UNAM en Guadalajara.

2017

ASCENSO MX JORNADA 3 Vie 13 Ene

Zacatecas

COLIMA

Vie 13 Ene

Atlante

Zacatepec

Vie 13 Ene

Venados

Cor UAT

Sáb 14 Ene

Lobos BUAP VS

Dorados

Fallece el ex futbolista paraguayo Roberto Cabañas COPA MX JORNADA 1

Sáb 14 Ene

Tapachula

Cimarrones

Mar 9 Ago

Sáb 14 Ene

Celaya

Oaxaca

Sáb 14 Ene

JAIBA

UAEM

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

Mar 9 Ago

ASUNCION, PARAGUAY - El paraguayo Roberto Cabañas, quien fue VS Atlante BocaMier UDG que Celaya delantero 10 Agoe integróCoras del argentino Juniors la selecciónVSde Paraguay ganó la Copa América en 1979, falleció hoy a consecuencia de una parada VS Dorados VS Tolucasegún informaron Lobos BUAP Pueblaa los medios Mier 10 Agosus familiares cardio-respiratoria, locales.

Mar 9 Agoo

VS Morelia Chivas en Sáb 14 Ene Cabañas, de 55 años, murióMier de madrugada enTapachula la viviendaVSde su hermano, 10 Ago MMurciélagos

Mar 9 Ago

Asunción, y sus restos serán trasladados a Pilar, su ciudad natal, al suroeste VS Venados susMier de Paraguay, añadieron allegados. Santos Zacatecas Veracruz VS 10 Ago Dom 15 Ene

Enero 12, 2017

MMurciélagos VS

Coras

UDG

Juárez

www.nuestra-gente.com

Zona 6

ERIKA’S Lic# 0D226105 $ INSURANCE

ENGANCHE DOWN PAYMENT *Restricciones aplican

AUTO • MOTOCICLETA • CASA • NEGOCIO

15260

¿Licencia Suspendida? ¿Sin Licencia? ¡SIEMPRE ¿Sin Dinero? AL RESCATE!

JUN

SERVICIO DE REGISTRACIONES EVITE LARGAS FILAS

STICKERS AL INSTANTE • REGISTRACIONES CAMBIO DE • PROPIETARIO • RENOVACION DE PLACAS

Servicios: • Notary Public S

SOLICITAMOS PERSONAL LLAMA AL : 909.212.6535

OFF CUPON

$100 1-888-877-9701

"LLAMA A OFICINA PARA MAS DETALLES "

www.erikasinsurance.com

REPOSEIDA POR EL BANCO 24x60 2 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, cocina y lugar para lavadora y secadora. Haga oferta tal como está y ahorre miles de dólares. 161465 (626)214-1343.

CASAS MOVILES

EXCELENTE INVERSION ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, Entrega gratis. Precios desde $4,000. (323)833-7361. COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas móviles o con más el terreno. ¡Llame hoy! (909)986-2555

jajaja... ¿Esto?... es una pistola nuclear de protones la usamos para recordar a nuestro mesías quien murió vaporizado para salvarnos

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Se vende por solo $16,900, renta del espacio solo $440. Localizado en lugar para 55+. Muy bonita S4149. ¡Llame HOY! (909)986-2555. 3 RECS., 2 BAÑOS REMODELADA Viene con techo nuevo, alfombra y piso nuevo, gabinetes de la cocina nuevos, estufa y lavadora nuevos, etc. $55,900 12608638A/B. (909)986-2555. 3 RECS., 2 BAÑOS, Lista para moverse. Incluye: estufa, lavadora de trastes y refrigerador. Renta del espacio solo $700. HSCASNA89350361. (909)986-2555.

MUY BONITA 3 REC, 2 BAÑOS Venga a ver esta casa movil doble de ancho. Localizada en la ciudad de Ontario. LLame al (909)986-2555 DOBLE DE ANCHO, 2 RECS., 2 BAÑOS, Sala, comedor y lugar para lavandería. $43,500, localizado en buena área de Glendora. 212A/B. ¡Lláma HOY! (626) 214-1343

Zona 6

COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas móviles o con más el terreno. ¡Llame hoy! (909)986-2555 CASAS MOVILES AL alcance de usted en todas las áreas, precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 12, 2017

SAN BERNARDINO: RENTO DEPARTACOMPRO PRESTAMOS MENTO área tranquila, con 1 recámara (NOTAS) ¿Está recibiendo para más Información. (909)486-4769. pagos sobre su casa móvil? ¿Necesita recuperar su dinero? Nosotros compramos *****SAN BERNARDINO NORTE***** préstamos (notas) sobre casas móviles. Aptos: 1- 2 recámaras desde $750 (909)391-6441. + $300 Depósito. 2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date). Espaciosos, algunos con patio, Comunidad cercada. Facilidades para entrar. ****(909)556-6753.**** RENTAS CORONA: 2 RECÁMARAS, 2 BAÑOS Apartamento Estilo TOWNHOUSE. No mascotas, garage 1 carro, patio peque$1,225/M + depósito. Información. RIALTO, RENTO ESTUDIO para persona ño. sola, biles incluidos. (562)479-5694. Dejar (951)789-1990. mensaje. POMONA- DUPLEX 2 recámaras, 1 garage 2 carros, conección lavaINCOMETAX CASTRO Te ayuda a reci- baño, patio grande. $1,200/Mes bir su máximo reembolso, pague cuando dora/secadora, (909)643-3723 lo reciba. Presupuesto gratis. Pregunta por Rosario y recibe $25 de descuento. La experiencia es su garantía. 9356 Sierra Ave., Fontana 92335 Llamenos: *ESPECIAL SAN BERNARDINO* (909)355-5566. Apartamento una recámara/ 1 baño $650 al mes y $550 depósito en especial de hollidays. Agua, basura incluidas. “No evictions”. Ingreso comRENTA DE RECAMARAS probable. Dora. (909)831-3468.

RENTA DE ESTUDIO

ONTARIO: HABITACIÓN AMUEBLADA buena área, persona seria/ responsable, utilidades incluídas. (909)509-9884, (909)441-1411.

RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! Comunidad cercada con alberca. Estudios, de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292.

2 CUARTOS DE RENTA: Excelentes áreas uno $500 Chino y otro Eastvale. (909)544-6046.

SAN BERNARDINO: APARTAMENTOS 1 recámara, $650/m. 2 recámaras $800/m. Área residencial, cerca 215 y 210Fwy. (323)728-4064.

SAN JACINTO 2 RECAMARAS Billes incluídos, $400 más depósito. (951)230-9200. MORENO VALLEY- MALL recámara. Cerca Riverside College. $450M. Servicios incluídos. (626)833-3774. RECAMARA En Riverside AREA CANYON CREST ZONA EXCLUSIVA. Internet, directv, servicios incluídos para 1 persona $470.00 (951)300-6615. Freddy. POMONA RECAMARA vicíos incluídos, Baño, (909)242-0118.

**********BAJO DEPOSITO********** Convenientemente cerca de freeway, cerca de escuelas/ centro comerciales. Unidades Espaciosos, cerámica, conección a lavadora/ secadora, yarda cercada privada, garage. Apple Valley: 2 recámaras, 2 baños $775, Victorville: 1 recámara, 1 baño $600 (909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802, (760)686-6262.

$425 SerSin vícios RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066. RIVERSIDE: CASA FAMILIAR rento recámara $450, utilidades incluidas, cerca 91Fwy, área tranquila, solo una persona. RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN Sra. Rosa: (714)319-2868. especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991. MORENO VALLEY AMUEBLADO Servicios incluidos. Persona sola. $525. Honesto (951)378-0524. ¡MUEVASE HOY¡ 2 SEMANAS GRATIS! una y dos recámaras empezando de $725. muy tranquilo, lavandería, coRENTA DE APARTAMENTOS munidad y estacionamiento privado, cercado. 176 West. 8th., San Bernardino. (909)889-0607. ********BAJO DEPOSITO************* Comunidad cerrada, convenientemente fácil acceso al freeway, camine a escuelas / tiendas, etc. Espaciosos 1 y RENTA DE CASAS 2 recámaras, 1-2 baños, pisos de cerámica “tile”, elija barra de granito, regaderas de cerámica. Town House. San Bernardino: desde $750 Town House- 2 o 4 recámaras, estufa nueva, barra de granito, desde $975.

ONTARIO: CASA BONITA 3 Recámaras, 2 baños, lote grande, sala grande, doble garaje, Yarda. (909)460-3064. FONTANA. TOWNHOUSE 2 recámaras, 1½ baños, A/C, garaje, conexión lavadora, secadora, $1,300/m +depósito. (909)644-3818, (909)217-7613.

Fontana: $1025 Incluye gas (909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802.

SAN BERNARDINO: RECIENTEMENTE Renovada, casa grande, yarda privada, cocina amplia. 3 recámaras, 2 baños. (909)933-2724.

Enero 12, 2017

Lomo de Puerco con salsa de alcaparras El lomo es una de esas piezas de carne que se deleita porque su cocción es fácil y uniforme, además no requiere preparaciones complicadas y esta receta de Lomo de Puerco en salsa de alcaparras es el claro ejemplo de ello. Acompañen este platillo con una rica ensalada verde fresca y tendrán un festín.

Ingredientes

Para la salsa • 3/4 taza de hojas de perejil italiano, finamente picadas • 1/4 taza de alcaparras, escurridas y cortadas en trozos pequeños • 1 cucharada de chalotes, finamente picados • 1 diente de ajo, picado • 1 cucharada de mostaza de Dijon • 1 cucharada de Vinagre de vino tinto • 1/4 de taza de aceite de oliva extra virgen Para el lomo • 1 de lomo de cerdo completo abierto en mariposa • 1 cucharadita de mostaza de Dijon • 2 cucharaditas de aceite de oliva extra virgen , y un poco más para cubrir la charola para hornear • Sal • Pimienta negra recién molida

Preparación

La salsa Combine el perejil, las alcaparras, la cebolla, el ajo, la mostaza y el vinagre en un tazón mediano. Añadir el aceite de oliva y revuelva para mezclar. El lomo Caliente el horno a fuego medio y arreglar una parrilla en la parte superior del horno. Cubra ligeramente una bandeja para hornear con aceite de oliva y colocar el lado del corte de lomo hacia abajo en la bandeja de hornear. Combine la mostaza y el aceite de oliva en un tazón pequeño y frote la parte superior de la carne de cerdo, después sazone bien la carne con sal y pimienta. Colocar el lomo en el horno y cocine hasta que la parte superior este de color marrón claro, alrededor de 12 a 15 minutos. Retire del horno y coloque en una tabla de cortar. Cubra la carne de cerdo con papel de aluminio y deje reposar durante 5 minutos. Rebane y colóquelo en una bandeja. Servir con la salsa de alcaparras. www.nuestra-gente.com

Zona 6

Family Restaurant & Cantina

Mariscos MAZATLAN

24811 Sunnymead Blvd., Moreno Valley • 951-242-0304

Present this coupon for a

FREE DRINK

HAPPY HOUR

with our

Daily Specials $7.99

Monday - Friday: 3-7 pm

$3.25

Monday - Thursday 11:00 - 3:00 PM

Filete de Pescado Combo

Filete de Pollo Combo

Grilled Chicken w/ Grilled onions & Pico de Gallo

a la plancha al ajo o empanizado Grilled or Breaded Fish Combo

Mojarra Frita

Fish Taco Combo

Fried Talapia with beans & rice

Domestic Draft Beer

$3.95

Import Beer Domestic Draft Beer B-Lite Amber back

$3.25 $$5.00 Specialty

Non-Alcoholic drinks witha purchase of Daily Special only. Expire 4/30/16

TACO TUESDAY AY

Paloma, Mujito Jelly Rancher LLong Lo o Island Ice Tea

HARD OR SOFT SHELL TACO

$1.49

$$4.99 Appetizer

Nachos Chicken or Asada Nach Chicken Wings Queso Ques Fundido de Chorizo Ch Chicken Taquitos (4) w/ Sour Sou Cream & Guacamole

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Enero 12, 2017

Moreno Valley: Casa 3 recámaras $1,150. 2 baños, doble yarda , garage , agua/basura incluye. (909)527-3403.

EMPLEOS

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

**********¡URGE! COSMETOLOGA/ AGENCIAS DE EMPLEO BARBERO***** solicito con experiencia y FONTANA: T/ Casa $1,075. 2 recámalicencia. (951)907-0879. ras, 1 1/2 baños, yarda cercada, gara- **********INLAND STAFFING********** ge, agua/basura incluye. exelente área. Oportunidad de empleo. !!ESTAMOS EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS CONTRATANDO!! personal con ganas (909)527-3506 de trabajar para los 3 turnos, tenemos SOLICITO CHOFER: experiencia en varias posiciones (909)241-4487. Aplique platbed. Trabajo local. Sueldo 30%. en persona. 124 E; F St; Suite 6 Ontario, SAN BERNARDINO: $875. T/Casa, 2 CA. 91764. Andres (909)772-8672 Recámaras, 2 baños, yarda cercada, BUSCO CHOFER CLASE-A con un parqueo, agua/basura incluidas.(909)368año de experiencia en Flatbed. Para 2562. manejar distancia- 11 estados. InforEMPLEO EN FABRICAS mes: (951)681-0834, (951)300-3166.

¡NO SIGAS TIRANDO EL DINERO! Con pagos de $1,500 podrían comprar una casa de $250,000*. ¿Qué compras con tu renta de $1,500? ¡NADA! Ser propietario te podría ahorrar dinero en tu declaración de impuestos y tu casa de $250,000 puede aumentar su valor hasta $1,000* por mes. ¿¿¿Que estas esperando??? ¡¡¡Llámame!!! Ramiro Real (909)644-0053 *Puede variar. *Cada caso es diferente. RIVERSIDE: Bonita Casita $1,150. 2 recámaras, 2 baños ,yarda cercada, par*****MURRIETA- CASA $1,400***** 2 Re- queo, agua/basura se incluyen.(909)527cámaras, Alberca, carport, Biles incluídos 3485. ($800 déposito) excelente área. (951)6967181. RIVERSIDE: TOWNHOUSES, #3189 Columbia Ave: 4 recámaras, 3 baños, 1800Ft. $1,750/M más déposito. Pisos: madera, cerámica, alfombra. Limpio, área segura. No mascotas de ningún tipo, no evictions, debe tener trabajo, verificamos empleo. (951)751-2611.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS

SE TRASPASA LLANTERA 2458 Durfee Ave, El Monte, CA 91732. Llame POMONA: CASA GRANDE 3 recámaras, para mayor información: (562)846-8565; 2 baños, bajo depósito, cocina amplia, ga(562)692-0091. raje, yarda. (909)391-8372. CHINO RENTO CASITA DE 1 RECAMARENTAS COMERCIALES RA Mejor área de Chino para una pareja sociable y de mente abierta mejor. 1 recámara, cocina, sala, comedor, baño; Se ONTARIO: RENTO SALON DE BELLEcomparte alberca, parking 2 autos. Tino ZA equipado y una estación rentada, (909)238-5632. (909)600-1226.

ESTAMOS CONTRATANDO 25 conduc- OBTENGA LICENCIA comercial clase A, tores de Forklift clamp en la ciudad de en tres semanas. Excelentes ingresos. Ontario $12 por hora más horas extras. (909)684-1793. (909)961-7444. (909)983-1122 / 601 S. Milliken Ave., Ste L. Ontario, CA 91761. GRANERO’S FEED & PETS Gran variedad en: granos, alimentos, vitaminas, vacunas, antibióticos, accesorios y artículos. Compra 2 aves lleva 2lbs de comida gratis. (909)889-2765. 1325 W. 9th St. San Bernardino. COMPAÑÍA EN COLTON solicita personal para “yarda”, 40 horas o más. Salario mínimo. Solicitamos Soldador / fabricante mínimo 6 meses de experiencia. (951)788-6042. 1600 W. Pellisier Road. Colton, 92324.

2 AÑOS DE EXPERIENCIA!!! licencia Clase A.Para trabajar. California y Arizona con Reefers.Conocimiento en Log Book. Base en Perris,Ca. (909)904-4649.

SOLICITAMOS: OPERADORES DE COSTURA Experiencia requerida.*Ser confiable, organizado(a), saber seguir órdenes, etc. posición tiempo completo. *Aplicar solo con experiencia*. Pregunte por Lupita. (909)923-5000.

COMPAÑÍA LOCAL SOLICITA: choferes locales y regionales licencia clase “A” Hazmat de preferencia. 2 años experiencia, buen record de manejo. Proveemos vacaciones y días festivos pagados. (909)919-0779, (909)919-0552.

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

Examen de Osteoporosis Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS 22

Enero 12, 2017

4372

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 www.nuestra-gente.com

Zona 6

¿VENDE SU AUTO? VEN

Marcas de Bolsos de Lujo

El bolso de lujo es la última moda, es un importante símbolo de estado de hoy. En cuanto a los consumidores de bolsos de grandes marcas, muy ricos consumidores sienten la necesidad de mostrar su distancia, y quieren aún más la distinción de su bolso de lujo.

HERMÉS

Los bolsos Hermès Vintage son la quintaesencia de la opulencia parisina de tradición distinguida. Las formas estructuradas confeccionadas con piel suntuosa y cueros exóticos son la clave de la colección que Farfetch pone a tu alcance. Completa tu look con estos icónicos bolsos retro de mujer ensalzados con discretos estampados gráficos, acabados texturizados y detalles metálicos.

ZAGLIANI Zagliani, que aunque algunos bajan de precio existen

modelos que cuestan más de tres mil euros. Una suma solo al alcance de algunas personas. Dicha marca es una casa especializada en bolsos de lujo y pequeños artículos de cuero hechos a mano, fue fundad por Bruna Zagliani en Milán durante el año 1947. Han pasado los años y Zagliani se ha mantenido fiel a sus orígenes, artesanía preciosa, materiales de investigación, innovación etc.

DID

LO ELO UE QU P LIIQ BL UB PU OTTRROOSS SO N NOS ON C CO

*Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

2011 TOYOTA YARIS HATCHBACK $7,995 ¡EXCELENTES CONDICIONES! ¿Te pagan en efectivo? Nosotros te ayudamos. Financiamientos disponible. (951)501-3242. Visitanos: 150 Carriage Circle “ Hemet CA. CHEVY AREO 2009 Automático, a/c. 120,000 millas, Título en mano. $3,000 OBO. Jorge (909)447-4128. (909)551-1913.

SALVATORE FERRAGAMO Su motor tiene 88 CV de potencia, y sus prestaciones

San Gabriel

son muy razonables: acelera de 0 a 100 km/h en 13,5 segundos y su velocidad máxima es 135 km/h. Una de sus bazas es la autonomía, pues alcanza los 210 km. Admite recarga lenta y recarga rápida a 43 kW, o sea que en una media hora se puede recargar.

LOUISLos VUITTON bolsos de Louis Vuitton son de los más carismáti-

MCM

Zona 6

cos y reproducidos de los últimos tiempos. Bolsos que se han convertido en los más deseados por las fashion victims de todo el mundo. Venerados tanto por jóvenes como por mujeres maduras, los accesorios de esta marca son atemporales y pasan de generación en generación. Sus bolsos, a diferencia de lo que hacen otras marcas como Miu Miu o Prada, nunca están en rebajas, ni accesibles a través de portales online de venta de artículos de lujo. Sin embargo, tenemos la suerte de que muchos de los más bonitos y emblemáticos son precisamente los de precios más asequibles. Bolsos Modo Creación Munich MCM se consideran una de las más prestigiosas de bolsos de moda del mundo. Haga compras para la nueva colección de bolsos de MCM en la boutique de bolsos de lujo para los estilos de MCM, donde encontrará 85 exclusivos etiquetas del bolso del diseñador que ofrecen una exquisita selección de colores y materiales - entrega en todo el mundo. Haga compras para nuestra selección de bolsos de MCM.

Anúnciese: 1(888)282-4808

NUEVO 2016 FORD FIESTA SE Arrendamiento por tan solo $184.75 mensual + impuestos. Olvidate de las visitas al mécanico, nosotros nos encargamos. Llamanos al (951)501-3242. Visitanos: 150 Carriage Circle “ Hemet CA.

VEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE CAMIONES

1999 HONDA ACCORD Automático, 4 puertas, 45 mpg, a/c 177,000 millas. $2’300. OBO. (951)315-1291.

Enero 12, 2017

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES SOLICITO PERSONAS: para restaurante. tiempo completo: “Cashier” y ayudante de cocina con experiencia y limpieza . Aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711. MARISCOS EL BARCO solicita meseras con experiencia y bilingües, llamar: (951)271-0770 Eliazar o (951)258-1447 Marcos.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO MORENO VALLEY Busco babysitter para niña con discapacidad. 5 días a la semana (909)532-4421 COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en limpieza de casas. Con experiencia, que viva: áreas de Pomona / Ontario. Dejar mensaje con su info y ciudad donde vive (909)629-4248.

*****TRABAJO INMEDIATAMENTE***** ¿Despedido injustificadamente, necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950.

TRABAJOS DESDE CASA INCOMETAX CASTRO Te ayuda a recibir su máximo reembolso, pague cuando lo ¡SE BUSCA! señoras para limpieza de Presupuesto gratis. Pregunta por TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos casas. Transportación propia $10-$15/ reciba. Rosario y recibe $25 de descuento. La ex- información de los productos que ensamhr. Para Corona, Ca. (951)493-6664. periencia es su garantía. 9356 Sierra Ave., blan en casa ¡Fácil! (714)783-7404. Fontana 92335 Llamenos: (909)355-5566 *******LIMPIEZA DE OFICINAS******** BUSCO EMPLEO Esposos con experiencia, medio tiempo, noches. Pomona y Diamond Bar. ****BUSCAMOS MUJERES**** para (909)331-7799. limpiezas de casa y oficinas con carro BUSCO TRABAJO: AYUDANTE DE MEy licencia Llámenos. (909)419-9673 CÁNICO tengo heramienta propia. Área de San Bernardino. (626)502-0508. TINTORERIA SOLICITA PLANCHADOR DE SEDA Solo con experiéncia, por saláTRABAJOS DE OFICINA rio, 6 días a la semana, se pagan vacacioSOLO PARA ADULTOS nes. También solicitamos “Planchador de pantalones” con experiencia. 11460 kenSE SOLICITA PREPARADOR de MASAJES RELAJANTES yon way, suite 100 Rancho Cucamonga impuestos, Llamenos Diana’s Travel: 91710. Southeast corner 110 freeway at (909)421-8636. Milliken Ave off ramp in Albertsons shopping center. (951) 809-4444. KARLA MASSAGE Chica Publica tu anuncio gratis en: transexual, joven, bonita, www.nuestra-gente.com amable, ¡¡¡Ven te complaceré!!! (951)335-2023. TRABAJOS INDEPENDIENTES OTROS EMPLEOS

!!!!!FAMILY DAY CARE!!!! Se necesita persona para trabajar en family day care. ROSA’S CLEANING SERVICE Necesi- $10.50hr (909)461-6036. Pomona tamos personal para limpieza de casas con experiencia.Transportacion pro- !!!!!OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! TRANSFERIBLES. pia. Con permiso de trabajo. Bilingüe. FUNERALES Gane dinero ayudando familias. Úni(951)208-0487. cos en el mercado. (951)704-2192, (626)660-4825. ****BUSCAMOS MUJERES**** para limpiezas de casa y oficinas con carro y licencia Llámenos. (909)419-9673

MASAJES CON COMPANIA

ENTRENAMIENTO Y CAPACITACION Lláme HOY para solicitar una entrevista de trabajo (909)670-5855, (909)239-0766. Oficina ubicada en: 202 W. Holt Blvd Suite “B” Ontario Ca. 91762 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ño

¡TRABAJOS PERMANENTES INMEDIATOS!! cuidando: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos salarios semanales. (909)476-2691.

“LANDSCAPER”, CONSTRUCCIÓN. Experiencia en: instalación de drenajes, irrigación. Emparejar tierra y pasto. Trabajo general. (951)777-0459.

Colorea a los animalos del mar 24

Enero 12, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 6

20034

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños Para San Berna Bernardino ardino County

909-229-1358

AMELI A MOR AN

Para Riverside County

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN Padre de Crianz a

.269.8 809

12168

Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

An nc io Despu legadso s 951

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro l -Españo n IngléesLanderos e ia c n en iste Para asicarse con Arl Comun

www.RosemaryChildren.org

Facility #336427392

Adoption #197806419

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

www.kuntzsslaw.com

7576

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

CONSEJEROS ESPIRITUALES

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

BOTANICA GUADALUPE, Consultas espirituales confidenciales, aleje la envidia y la mala suerte, se leen cartas y mano. Elimine males desconocidos. (909)988-5445 y (909)225-7923.

*****BOTANICA MAYIMBE***** Se Leen cartas del tarot, Caracoles, Runas, trabajamos con problemas de Amor, Separación, Rompimiento, Mala suerte. Trabajos fuertes. (Plan de pagos) visitanos en 386 N. Park Ave, Pomona, Ca, o Llama al Cell (909)994-3759. las 24 HORAS. SE PREPARAN VELADORAS Talismanes, amuletos. Se lee la mano, cartas del tarot. Hacemos limpias de amor, trabajo, dinero. Endulzamientos. ¡Resultados inmediatos! (951)322-2128

LINDA CHICA CALIENTE sexy. Dispuesta a darte un rico masaje relajante. Área/ Ontario. (909)228-8747. “NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)658-9162.

Zona 6

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

BOTANICA LA SANTA FE Ha sido victima de ¿Mala suerte? ¿Brujeria? ¿Envidias? Yo te puedo ayudar. ¡Amarres y endulzamientos 100% garantizados! 741 N. La Cadena Dr. # B “ Colton Ca. 92324 ¡Llama Ya! (909)825-8399

Anúnciese: 1(888)282-4808

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita CONSEJERA ESPIRITUAL Mi misión hoy (909)536-9511. es ayudarte ¡NO estafarte! Amarres, endulzamientos, limpias, desenbrujos, impotencia. ¡Lláma YA! 3 Cartas GRATIS. (951)306-4312

Enero 12, 2017

BOTANICA ANAHITA Especialista en limpias y sanaciones Elimino la mala suerte en el dinero, amor y salud

SE LEE LA BARAJA

Venta de hierbas y gran variedad de artículos religiosos

SE HACEN AMARRES Y DESAMARRES SE PREPARAN AGUAS, AMULETOS, VELAS Y TALISMANES

20051

CONSULTA GRATIS POR TELEFONO LIMPIAS A MITAD DE PRECIO

(951) 796.1116

CURANDERA GLADYS Si tienes problemas de autoestima, depresion, impotencia, mala suerte, alcoholismo, nervios, te ayuda a retirar todo mal ¡Resultados inmediatos! ESPECIAL SEMANAL $10 Consulta & Limpia. Amarres, endulzamientos con material incluido $50. (951)322-2128

!!!!!SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR!!!!! Automático y manual domestic or foreing.Complete transmissión repair $895. Servicio especial de transmision $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858.

Consejera & Curandera CLAUDIA Espe- TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de cial de la semana: LIMPIA GRATIS Con tu transmisión y motor por computadora. primer consulta. Resultados 100% garan- Grúa gratis. (909)212-1052. tizados, hablame hoy mismo y lo notarás. (909)441-1616 SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL

VENTA Y RECONSTRUCCION ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $40 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

MECANICO GENERAL, FRENOS, banda/ tiempo, bomba/ agua, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572.

LLANTERAS

Si tienes hermanas o hermanos será un buen día para poner todas las cartas sobre la mesa, especialmente si tienes hermanos mayores que tú. Ya no soportarás su autoridad. O quizás te encontrarás en la situación opuesta, donde eres el más maduro de los hijos, aunque tu hermano o hermana tenga diez años más que tú. Cualquiera sea la situación, trata de aclarar las cosas.

Conocerás algunas personas distintas a cualquiera que hayas encontrado en tu pequeño mundo. El tipo de individuos que no sólo no piensan como tú, pero que pueden mostrarte un lado de la vida que nunca has visto antes. Será como si fueras un abogado y pasaras todo el día deambulando entre los trabajadores de un circo. La energía astral te ruega que te abras a nuevas experiencias.

Si esperabas cerrar un trato o firmar un contrato importante, hoy realmente no es el día para hacerlo. La configuración planetaria actual no muestra la mejor de las posiciones para encontrarte cara a cara con los demás, sin importar el tema a tratar. Espera otra semana antes de cerrar ningún trato o hacer cualquier tipo de negociación.

RECONSTRUCCION DE MOTORES cabezas, timing belt, rackand piñon, axle for sale, inslatalción disponible. Servicio a domicilio. (909)270-8717. AUTO ELECTRICO MECANICA GENERAL diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters (951)550-9848. AUTO ELECTRICO- MECANICA Problemas mecánicos, eléctricos en general. A “FINANCIAMOS REPARACIONES” Le domicilio. Miguel (909)289-6498. prestamos un vehículo mientras reparamos el suyo. Reparamos frenos, transmisiones, motores, suspensiones, clutches. (562)846-8565. (562)463-8129. (562)692AUTOELECTRICO DOMICILIO 0091. (626)453-0457. 10821 Whittier Blvd. encendido, cortos, luces, sensores, Whittier, Ca, 90606 & 2458 Durfee Ave., diagnósticos computarizados. El Monte. 91732. (951)212-6755, (909)222-9198. MOTA AUTO REPAIR & MOFLES Presupuestos gratis. Mofles, Convertidores, Motores, Transmisiones, Frenos, Tuneups, Shocks, Manifold y más. Llame o visitenos hoy, 5510 Van Buren, Ste.A, Riverside, Ca (951)509-6760.

TRANSMISIONES

PACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ usadas, rines. 23660 Tower St., Moreno Valley, Ca 92553. (951)242-8985.

CRISTALES PARA AUTOS LATINOS AUTO GLASS Servicio a domicilio el mismo día. Cambio de vidrios para autos, autobuses, trailers, maquinaria pesada. Hacemos carros clásicos. Descuento del 5% mencionando este anuncio. (909)600-9396. ********AUTO GLASS MASTERS****** Reemplazamos cualquier tipo de vidrios. Servicio móvil. Alonso: (951)254-1325.

MOUNTAIN TRANSMISSION Precio especial para talleres mecánicos. Transmisiones reconstruidas muy baratas. Servicio completo para autos Domésticos e RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio Importados, Servicio Profesional. Mejora- móvil”, vidrios para autos, camionetas. mos cualquier presupuesto si lo trae por (951)965-7815. escrito.(909)236-8050.

Enero 12, 2017

Si deseas adoptar el rol que te mereces en la vida, es hora de controlar tus finanzas. No puedes simplemente recostar tu cabeza y andar por la vida esperando que todos los problemas no te afecten. El día de hoy te empujará a encontrar los medios para estabilizar tu situación financiera de una vez y para siempre. Si a veces llevas a casa un poco más de dinero de lo usual, ¡no te duermas en tus laureles pensando que es suficiente!

Estarás en medio de un cambio de filosofía de vida. Si las cosas no funcionan exactamente de la manera que desearías, necesitarás una especie de puerto en la tormenta. La energía astral de este día te empujará a buscar ese puerto entre tus amistades. ¿Quiénes son esas personas con las que siempre puedes contar? ¿Es posible que sean como una segunda familia para ti? ¡¿Por qué no se los dices?!

Hoy habrá mucha tensión en el aire. Has utilizado mucha de tu energía últimamente y es posible que sientas agotamiento. Y como necesitas calma y hasta dormir un poco para sobreponerte, deberías intentar programarte un pequeño descanso hacia el final del día. ¿Por qué no piensas en salir a pasear en tu bicicleta o a caminar por el parque? ¡Tu mente disfrutará de la paz y la tranquilidad!

www.nuestra-gente.com

Zona 6

CURANDERA GLADYS

SALUD • DINERO • AMOR • PAZ • PROSPERIDAD

Hoy sentirás la necesidad de observar tu situación laboral más de cerca, al menos que recientemente te hayas enamorado totalmente de tu carrera de manera que tus responsabilidades diarias sean las que menos te preocupan. Con esta energía astral, desearás seguir con tus proyectos como prioridad. Quizás existan ciertas tareas que sería mejor delegar, u otras que deberías controlar más de cerca. Sentirás ganas de reorganizarte. Es hora de que seas feliz. Como ya lo habrás notado, una especie de viento alocado está a tu alrededor en estos días. La energía celestial te incentivará a que dejes detrás todo lo que te mantenía con las manos atadas, ¡y a liberarte de las ataduras que te amarraban! Libérate de las personas y situaciones tóxicas. A veces el retirarte es lo mejor que puedes hacer para todos. Hoy deberías esperar bastante tensión. De repente te darás cuenta que no has progresado todo lo que hubieras deseado en el trabajo, o que algo que has terminado recientemente no ha producido el impacto que esperabas. ¡Y eres el tipo de persona que se molesta con este tipo de situaciones! Por lo tanto, busca un estado mental tranquilo para que esto no te moleste. ¡También deberías encontrar una manera de deshacerte del exceso de estrés antes de ir a casa esta noche!

En este momento, parece ser que eres el único o la única que está haciendo toda la organización entre tu grupo de amigos. Cuentan contigo para que hagas los planes para el cine o el teatro, o hasta para que organices algunas pequeñas fiestas en casa. Pero si tienes ciertos ideales más importantes sobre los que deseas trabajar, ¿por qué no utilizas todas estas habilidades organizativas para algún tipo de causa humanitaria o social? Posiblemente utilicen tu ayuda y hasta te sentirás como si hubieras encontrado una segunda familia.

Hoy, algo o alguien pondrá mucha presión sobre tu persona. En este momento las personas están bastante estresadas, posiblemente por razones financieras o económicas. Alguien te llamará para molestarte preguntando qué compañía de larga distancia elegirás, otros te presionarán para que termines lo que debería haber estado terminado ayer, otros querrán algo más de ti... Esta noche, haz tiempo para relajarte y desconectarte.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

SE RETIRA LA ENVIADIA, LOS VECINOS Y LA MALA SUERTE SE PREPARAN VELADORAS, TALISMANES Y AMULETOS SE LEE LA MANO Y LAS CARTAS AMARRES Y DEL TAROT ENDULZAMIENTOS ESPECIAL DEL MES MATERIAL INCLUIDO RESULTADOS GARANTIZADO $10 INMEDIATOS CONSULTA $50 Y LIMPIA

SE HACEN LIMPIEZAS PARA: AMOR • DINERO MALES PUESTOS ENDULZAMIENTOS

ESPECIALISTAS EN: DEFICIENCIA SEXUAL NERVIOS ALCOHOLISMO Y DROGAS TRADUCCION DE SUEÑOS

Si piensas que tu pareja te esta engañando. No puedes tener hijos, rompe las cadenas y llámame, no me confundas con los demás. Yo le diré todo sin que usted mencione ni una sola palabra y le enseño la cara de su enemigo 100% efectivo

7680

Si existe algo que deseas que los demás aprecien en ti es tu sinceridad. Pero para ello, necesitas ser muy consciente de muchas cosas, y sobre todo, de tu confianza personal. La energía astral del día de hoy te hará preguntarte algunas cuestiones: ¿Qué has hecho por ti últimamente? ¿Has tenido real sinceridad contigo mismo o misma?

¿SE SIENTE DEFRAUDADO O CONFUNDIDO? Siente usted depresión, impotencia y deficiencia sexual, alcoholismo, nervios, baja autoestima, angustia, mala suerte, no prospera en el amor o en el negocio? Marchan mal sus planes?

951.322.2128 ACCESORIOS AUTOMOTRICES

BROTHERS AUTO BODY PARTS Tenemos partes para todo tipo de vehículo. 5% de descuento con la compra de 3 artículos o más. Contamos c/ entrega a domicilio. 14922 Ramona Blvd., Unit K” Baldwin Park, CA 91706. (626)813-1126.

COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con,sin papeles. Removemos carros. Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439. COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos. (909)269-0014. $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. ******SERVICIO DE GRUAS Pago mejor. Llámame (951)567-0077, 24/7****** Riverside, San Bernardino todo Inland Em- (951)378-2306. pire. Precios accesibles desde $50.00. También compro carros para JUNK. ¡Cualquier condición! Español (909)7310101, (702)619-1804 Inglés. SEGUROS

SERVICIO DE GRUAS

SEGUROS DE VIDA COMPRA/VENTA DE YONKES

GRUPO MEDICO FAMILIAR Aceptamos “CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS Medi-Care A,B,C y la mayoria de seguros carros para “Yonkes”. Cualquier área médicos. Hacemos exámenes de emba(909)518-1064, (323)376-2114. razo, generales y H Pylori. Personal bilingue (909)886-7576 “ 850 W. Highland COMPRO VEHICULOS “YONKE”. Ave Ste A San Bernardino Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

Enero 12, 2017

r o BUSCANDOAm SEÑORA ALEGRE OJOS VERDES morena clara, 5”, 160 lbs, muy trabajadora, honesta, hogareña, cristiana, sin vicios, 56 hermosos años. Busco caballero de 65 años o más, hogareño, serio, respetuoso, sin vicios, para una madura amistad y el tiempo dirá. #12057A.

SOY MEXICANA, 62 AÑOS, 5’3”, 145 LBS Morena clara, de buen ver. Busco persona seria sin vicios, alto de 62-68 años que DAMA ALEGRE Y CRISTIANA Piel Mosea sincero y cariñoso. #28631S rena/ apiñonada, ojos cafes, 5’1” romántica, detallista, honesta, comprensiva, sin vicios, 64 años, como hobbie me gusta la HOLA SOY SEÑORA VIUDA DE 66 playa y el atardecer etc. Busco caballero AÑOS mido 5’5’’ sin vicios, responsable honesto, responsable, trabajador, respey comprensiva. Deseo conocer un hom- tuoso de 65 a 73 años, y disfruto de una bre con las mismas características, que plática inteligente, madura y honesta para se sienta solo como yo, para comenzar una sincera y cordial amistad y después una bonita amistad y después Dios dirá. Dios dirá. #27434A. Por favor no juegos, contestaré todas las cartas. #27545Y HOLA!! SOY MUJER DE 60 AÑOS, Guapa!, de ojos cafes, cabello rubio, 5.6’’ de MEXICANA SOLTERA, 57 AÑOS. Busco estatura. No tengo vicios. Busco a un una persona de 57 a 60 años que sea de Hombre que sea mas alto que yo, de 55 buenos sentimientos trabajador sin vicios. años a 65 años. Trabajador, no vicios. Yo soy morena clara, mido 5’.0” y peso 28691Y 170 lbs. 28633A

InLaND EMPIRE

ELLAS CABALLERO ALTO Peso 180 lbs, sin compromiso, soltero, cristiano con negocio propio. Busco mujer cristiana no muy gorda, que se sienta sola como yo, de 20 a 55 años. Para relación seria. Contestaré todas las cartas. # 26002A HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña y sin vicios. Busco Sr. Mismas características entre 55 A 60 años. primero amistad y después Dios dirá. #27546Y HOLA!! SOY DAMA DE UN BONITO CORAZÓN Sincera y romántica, soy blanca, deseo conocer un caballero, de bonitos sentimientos, para una relación seria, que tenga de 50 a 54 años. Honesto, y sin vicios. mándame tu número telefónico, que yo contestaré. #28588.Y DAMA MEXICANA 62 AÑOS, 5’4’,125lbs, ciudadana americana, atractiva, sincera, positiva, buen carácter. Me gusta leer, escuchar música y toda clase de diversiones sanas. Me gustaría conocer caballero, gustos similares para amistad sincera, cualquier nacionalidad. 28661Y SRA VIUDA BLANCA GUAPA. de 73 años, 5’5”, alta, 165 lbs. bien parecida. Busco caballero alto, de buenos sentimientos, sincero, similar a mi edad, de preferencia del Valle Imperial, Sin vicios. #28028A

MUJER CRISTIANA DE 51 AÑOS 5’2” 146 lbs. Atractiva, buenos sentimientos. Busco hombre 100 % cristiano, no católico. Que le guste disfrutar la vida sanamente, ir a la iglesia, que tenga buenos sentimientos, trabajo estable de 48 - 60 años. MEXICANA 60 AÑOS morenita clara. Guapa, 168 lbs., 5’6”. Espero encontrar caballero de estatura 5’8’-5’10”. 60 a 70 años. Si estás solo y te interesa. Háblame. 28430A ¡DAMITA AGRADABLE! Hola! busco mi alma gemela, que sea cristiano, respetuoso, honesto siempre. Para una dama cristiana. Busco mi alma gemela de 44 a 45 años. Estatura alto o mediano. Yo soy una cristiana soltera, sin compromiso, soy muy agradable y atractiva, soy blanca , ojos cafes. Espero mi nuevo amor pacientemente para una relacion seria.

44 años. Tengo bonitas facciones. Blanca, ojos café, estatura 5’1”, soltera, cosmetóloga. Busco a alguien honesto, agradable, trabajador, no vicios y alegre. Bonitos sentimientos, crea en Dios. Relación seria. #28612A.

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

MUJER LATINO AMERICANA DE 56 AÑOS de buen ver, cabello rojo, güera, ojos café claros. Alegre, responsable y romántica. Busca hombre (inglés/ español),para una relación de largo tiempo. De 54 a 64 años, que sea una buena persona ,trabajador, sincero y con buen sentido del humor. Preferible caribeño, centro americano. 27703Y.

el sobre.

Envíala a:

4 Enero 12, 2017

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

28612A COMUNIQUESE URGE URGE SE COMUNIQUE A NUESTRA GENTE CON SU REPRESENTANTE ADRIANA . (909) 460-2555

CABALLERO DE 50 AÑOS, 5’5”, 200LBS, Trabajador, maduro, sincero, sin compromiso. Deseo conocer dama para darnos la oportunidad de aprender a madurar juntos con respeto, no mandes foto, mejor dejame descubrir tu foto interior. Área de Riverside #28707A SOY CABALLERO MAYOR de 70 años. 5’2’’, 144 lbs. Trabajador responsable, económicamente estable, sin compromiso, busco dama que quiera relación seria. De 69-79 años que pese 120-150lbs. #3250A SOY CUBANO 57 AÑOS Moreno claro 5’8 210 libras, soy hombre respetuoso, honrado, cariñoso, soy muy buen bailador, muy trabajador, me encanta cantar, lo hacia en mi país, busco dama de cualquier edad, para una relación. deja que alegre tus días. escríbeme, en inglés o español, te espero. #27567Y. BUSCO MUJER ENTRE 42-48 años. Delgada, limpia, quiera relación seria. Sin compromisos. Yo soy Estable económicamente, serio, formal, trabajador. Libre, listo para relación seria. Mexicano-americano. #14585A

CABALLERO DE 67 AÑOS, Busco damita amable, respetuosa, simpática, con buen sentido del humor, 60 a 70 años. Soy una persona sin vicios, tranquilo, bromista, respetuoso, estable, simpático, muy risueño, carismático. Deseo encontrar una compañera con las mismas característipara formar una linda Amistad o Rela¡HOLA! SOY SEÑORA ALEGRE de 69 cas años, 5’5”, delgada sana sin enfermeda- ción, Dios dirá. #28647Y des, me gusta bailar, salir a cenar, pasear. Busco caballero para un amistad sola- SOY SOLTERO DE 57 AÑOS 6” de alto, mente, que le guste divertirse sanamente. 277 lbs, con barba, tengo mucho amor. No seré carga para ti. Nos la pasaremos Busco dama 47 años en adelante, enbien. #28555Y viar fotos y número de celular. Quiero ser tú regalo de navidad y tú el mio. Love. ELLOS #28667A HOMBRE ROMANTICO SIN VICIOS DE 54 Mexicano simpático no mal parecido 5’9’’ de estatura y peso 180 lbs. Romántico, no vicios, me gusta el ejercicio, deseo conocer mujer segura de si misma, delgada de 48 a 54 años. Para amistad y después el tiempo lo dirá. Si tú eres esa persona. Escríbeme espero tu carta y tu teléfono. #27462A HOMBRE SOLO DE 65 AÑOS, 5’8” ojos cáfes, bigote, no vicios, me gusta bailar, muy liberado en todo, alegre y romántico. Busco dama de 40 a 55 años que le guste salir, bailar, liberada, velluda y al natural. Hemet. #5633S

HOMBRE 43 AÑOS PASIVO. busco amigo entre 45 a 55 años que sea activo. Discreto. Fresno. 27924Y CABALLERO 57 AÑOS, Busco dama, de 50 a 57años, no mayor y sin complicaciones, que sea honesta, responsable. romántica, para relación seria, posible matrimonio. 28285Y. SR: 62 AÑOS SOLO BUSCA Relación, sería con dama de 5”, blanca, bajita, no alta, gordita, esta bien, que sea hogareña, y de buenos sentimientos, que este sola y quiera compartir conmigo su soledad. 28349Y

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 6

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

CABALLERO ALTO 56 AÑOS no gordo no flaco, sin vicios, trabajador, responsable, amable, atento, alegre, respetuoso, me gusta bailar. Busco damita delgada 130 a 140lbs, 50 a 55 años que vista sexy, alegre con gustos similares a los míos, para relación seria. Escríbeme #28124S.

MEXICANA BONITA Y SIMPATICA y de buen ver 50 años 5’0”, 135lbs, hogareña. Busco caballero sociable limpio y educado para amistad o posible relación de 43 - 56 años, delgado de 5’7’’ + económicamente estable. Enviar teléfono viva en la Puente Ca., y sus alrededores. #27660S

HOLA SOY MEXICANO (CIUDADANO) VIUDO 50 AÑOS. Mido 5.7” y peso 174Lbs y un hijo de 17 años, soy muy amoroso. amable,sincero. Busco damita con las mismas cualidades amorosa-cariñosa, de buenos sentimientos, para relación seria, delgada que le guste divertirse,que sea residente. entre 34-45 manda foto y # de cel, para empezar a entablar bonita relación. 28505Y

BUSCO CABALLERO SINCERO que no sea mentiroso, alegre y optimista con buen sentido del humor, que sea ciudadano americano de 65 a 67 años, que viva en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, tengo 65 años, peso 145 libras, ojos verdes, pelo corto, con rizado natural, mexicana de Sinaloa, católica. Espero tu carta. #27472S

CABALLERO 65 AÑOS. 5’9”, alto, 240 lbs. Solo sin comprómiso, no vicíos, moreno claro, alegre, amable, cariñoso. Busca damita de 64 a 68 años, blanquita o morena clara; Si está gordita mejor. Sola de buenos sentimientos. Vivir en Highland y/o alrededores. #27456A

DAMA ATRACTIVA 55 AÑOS, 5’2”, 135lbs, romántica, me gusta mucho la naturaleza, católica, de buen corazón, y sin vicios. Deseo conocer caballero de 55 a 60 años de buenos sentimientos, atento, romántico, no mentiroso, con gustos a fines a los mios. Los Angeles y sus alrededores. #27656S

MEXICANO- AMERICANO 68 años, ojos verdes, 5’ 5”, católico, hogareño, honesto y buen corazón.Busco una mujer mexicana para una compañera para los años que Dios me de vida, de 40-62 guapa, no fea, no niños, delgada, católica, cariñosa, alegre, no juegos que viva en Commerce/ Este de Los Angeles. #28531S CIUDADANO RETIRADO, BILINGUE, Latino, educado, autosuficiente, mentalidad abierta, romántico, espiritual, no religioso, área 626: desea relación sería con dama, legal, sana, no dogmática religiosa, libre, femenina sin perros, ni compromisos. #27695S MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 35-48 años, de buenos sentimientos y quiera un compañero. #28259A.

CENTROAMERICANA, SOLTERA DE 52 AÑOS. Trabajadora, 5’1’’ y 160lbs. Vivo sola me gusta divertirme sanamente, de- HOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO tallista. Busco caballero de 50 a 60 años, 5’7”, 180lbs, 58 años, con bigote, trabajo cualidades similares a las mías áreas estable, cariñoso, detallista, me guta bai(213)(562)(323) #27485S lar, ir al cine y disfrutar de la naturaleza. DAMA, 60 AÑOS, TRANQUILA respon- Busco dama, de buen corazón, amable, sable, cristiana, 5’1”, 158lbs, me agradan cariñosa con gustos similares a los mios, las diverciones sanas. Deseo conocer a hombre 60 a 68 años, cristiano, viudo, para bonita amistad y relación sería. SOY HOMBRE HONESTO de Sudamé- sin vicios, responsable para amistad y Vivo en Los Angeles #27511S rica, de 58 años, busco una dama para llegar a relación seria, mandar # teléfono. entablar primero una amistad solo área #28699S - 626CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, esno te arrepentirás. No te sientas sola. Yo puedo escucharte y comprenderte. DAMA SOLITARIA, HONESTA guapa y table y mente abierta. Hago ejercicio, guasin compromisos. Tengo 56 años, bonito po sin vicios. Busco pareja de 25-60 años #27502Y cuerpo, sentimientos nobles, casa propia. Me siento Sola. Deseo encontrar caba- para relación de trío. No se arrepentirán. llero 60 a 68 años, buenos sentimientos, Gracias. #27634S que esté económicamente estable, para una bonita y limpia amistad después Dios LOS aNGELES dirá. Envíame carta y teléfono. #4082S CABALLERO 65 AÑOS. 5’9”, alto, 240 ELLAS MEXICANA 60 AÑOS morenita clara. lbs. Solo sin comprómiso, no vicíos, moGuapa, 168 lbs., 5’6”. Espero encontrar reno claro, alegre, amable, cariñoso. Busde estatura 5’8’-5’10”. 60 a 70 ca damita de 64 a 68 años, blanquita o DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTA- caballero TURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos años. Si estás solo y te interesa. Hábla- morena clara; Si está gordita mejor. Sola cafés, pelo corto. Busco caballero de 55- me. 28430A de buenos sentimientos. Vivir en Highland 57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, y/o alrededores. #27456A trabajador y detallista le guste divertirse ELLOS sanamente. #27481Y BUSCO SEÑORA DE 65 AÑOS güerita, de buenos sentimientos, sin vicios, cariñosa, que sea de buen corazón. ya no te sientas sola, estoy en busca de tu compañía, soy un hombre amoroso, detallista, sin vicios, con toda la intención de tener fines Matrimoniales. ¡escríbeme! no te arrepentirás. Deseo tanto como tú un buen amor. #27832Y

SOY DAMA CARIÑOSA. de buen carácter, buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas. Soy una dama de respeto tengo 68 años, morena clara 170 libras. Deseo encontrar un varón 7278 años, que sea detallista, cariñoso, no mentiras, no juegos; área 562. #27681S

CABALLERO DE 55 AÑOS, CIDADANO AMERICANO, 178 de estatura (alto), 168lbs, moreno claro, cabello liso negro, de buenos principios, trabajador, divorciado, de buen humor. Busco dama simpática, en igualdad que la mía, trabajadora para una relación sentimental seria. Área East L.A. #26460S

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

Al Mes

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

MEXICANO, 5’9”, 160LBS, 61 AÑOS Buen carácter sincero y cariñoso, vivo solo. Busco dama que sea buena onda y le guste divertirse. 60 a 65 años. ¡Platiquemos! Area de Los Angeles. #28660S

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

Favor de incluir su numero de telefono

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Enero 12, 2017

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !! GRATIS

GRATIS

GRATIS Generando Cambios (Downey) Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

Grupo de Actuación /Teatro ¿Te gustaría actuar por diversión? Únete a nuestro grupo sin fines de lucro, con mensajes positivos. Todo público. 602-814-2144 Israel. claudia2006@gmail.com

GRATIS

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

GRATIS

LLEVA TU NEGOCIO

HASTA LAS

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

GRATIS

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) GRATIS Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com GRATIS Iglesia de la Comunidad Bethel Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oracion Celebracion: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios biblicos GRATIS. Lláme para horarios y dias. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361

Club de Caminantes GRATIS Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a Ramón Vargas@ duartesoccer@yahoo.com

NUBES ANUNCIATE YA CON Nuestra

Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com GRATIS

CARROS, CAMIONES CAMIONETAS, MOTOS ¡Y MUCHO MAS!

1.888.282.4808

GRATIS Sanidad del Alma Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. Salón 219 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 Te invitamos todos los martes, (909)875-5566 Café 6:30pm, Alabanzas y programa 7pm-9pm

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos

SEGUROS DE AUTO

1.888.282.4808 LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. VISITANOS EN Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no FREE puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. GRATIS (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703. TENGA ACCESO A MÁS DE Cambia tu Mente, Cambia tu Vida GRATIS GRATIS 1,000 CLASIFICADOS Próxima Reunión: 16 de Noviembre, 2016 Hora 7:00 - 8:00 PM TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS Tema: "El Perdon es la llave hacia la Libertad" Lugar: The Riverside Community Center for Spiritual Living PARA TI Y TU HOGAR. 3891 Ridge Road, Riverside, CA 92501 BUSCAS EMPLEO, Teléfono: 951.683.2343 Fax: 951.683.034 SERVICIO DE JARDINERÍA, Plática dirigida por: Dora Leticia Ochoa ERIKA’S INSURANCE Servicio de regisMás información al 909-376-6204 email: dora8a@msn.com tración de vehículos, seguros de auto, TALLER MECÁNICO motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia OCUPAS CAMBIO DE ACEITE, ENTRA YA A Cómo Publicar tu Grupo suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. Por carta: WWW.NUESTRA-GENTE.COM 2 1 1(888)877-9701. 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por email: Y ENCONTRARÁS LO QUE ESTÁS BUSCANDO. Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente. GRATIS

GRATIS 30

Enero 12, 2017 - California GRATIS Círculo de Mujeres Creando ¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida? Dirige: Bertha Mello, Coach de Vida. Grupo creado Reuniones en Mira Loma

www.nuestra-gente.com

Zona 6

h512

De 5am - 10 am @ELSHOWDELPRIETOOFICIAL Zona 6

/ EL SHOW DEL PRIETO OFICIAL

AnÃºnciese: 1(888)282-4808

@ELSHOWDELPRIETOOFICIAL Enero 12, 2017

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

MUY AMPLIA 24x60 2 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, cocina y lavanderia.

DOBLE MUY GRANDE 2 Recs., 2 baños, 2 salas, piso de madera, ceramica, etc.

LD DA O LIDDA SO D I SENND VE

PARQUEO PARA 3 CARROS Cocina recién remodelada con gabinetes nuevos.

¡ VENDA SU CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO! llame para más detalles

(909) 986.2555

MUY BONITA 3 RECS., 2 BAÑOS Remodelada, tiene que verla. Localizada en lugar con puertas de seguridad.

D A A LD L ID O DID O D S N S N

E VVE

PO R SO LO

POR SOLO $30,000 Doble Muy bonita 2 recs,2 baños, Lista para moverse. En Covina Ca.

PISOS DE MADERA en esta casita de 3 Recámaras, 2 baños. Precio de $54,000

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS., DOBLE DE ANCHO Tiene que ver esta casita recien remodelada,viene con estufa, lavadora de trastes, refrigerador, etc.

MUY BONITA 3 RECS. Recién remodelada, piso nuevo, pintura, gabinetes, estufa, etc.

3 RECS., 2 BAÑOS Viene con estufa nueva, lavadora de trastes, piso, pintura nueva, etc.ufa, etc.

CASA GRANDE $25,900 2 Recs, 2 baños, lugar para mayores de 55 años.

3 RECS., GARAGE PARA 2 CARROS tiene que ver esta casita localizada en lugar con puertas de seguridad.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible... D A A L LDID O ID O D S S EN ND VE V

espa cio s olo

LD A O DID S N

LDDA SO DI EN V

DOBLE DE ANCHO, MUY BONITA Localizada en buena área de la ciudad de Corona, llame para verla hoy!

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # 1 DEL AREA. Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

4 RECS., 2 BAÑOS Muy Bonita, Tiene que ver esta casita recién remodelada. Chino, Ca.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta LDDA SO DI EN V

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS recién remodelada viene con estufa, lavadora de trastes y mucho más.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Enero 12, 2017

Buscanos en

Nuestra Gente Clasificados en Español

www.nuestra-gente.com

Zona 6