Nuestra Gente 2016 Edicion 21 Zona 4 by Nuestra Gente

Miley

Cyrus

BUSCA CUPONES DE RECICLAJE PAGUINAS PAGINAS INTERNAS INTERNAS

ALIMENTOS SANOS Y NUTRITIVOS Confidencias con

CONFIDENCIAS

a í f o S

SOFIA TU CONFIDENTE

MI PAIS

PUEBLOS MAGICOS ¡¡COLECCIONALOS! C O L E C C I O N A LO S !

GÁNADORES

PAGINAS INTERNAS

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

18127

RECETA

GANADORES DEL DÍA DEL N NIÑO ENCUENTRALO DENTRO DE LA REVISTA

BUSCANOS

EN FACEBOOK

/nuestragenteclasificados Anúnciese: 1(888)282-4808 Zona 4 Jueves, Mayo 26 2016 www.nuestra-gente.com

Mayo 26, 2016 Edición 21

Zona 4

4355

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

SOCIALES

CURSOS Y CLASES

FELICITACIONES, SALUDOS

CLASES DE MUSICA

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Le enseñaré de manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio. (909)740-4081. Ahora en... (LA). fidencio@dinastianortena.com

CLASES DE MAQUILLAJE

ENCUENTROS

Permítame asesorarlo con su publicidad

Martín González

562.489.4149

martin@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com nuestra-gente com

SE VENDE MERCADO

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY Empiece carrera nueva. Clases disponibles: mañanas, tardes, español, inglés. Martes a sábado. Becas a quienes califiquen. Llame, envíe texto. 10801 Valley Mall, El Monte, 91731 (626)443-9404. Mencione Nuestra Gente. Encuentra más cupónes en la revista.

EN LA CIUDAD DE EL MONTE, CA.

* BIEN SURTIDO * CON CARNICERIA ADENTRO * EN EXCELENTE AREA * MUCHO TRAFICO DE GENTE * ESCUELA Y APARTAMENTOS A UN LADO

*****¡INSCRIPCION GRATIS!***** Encuentra tu pareja ¡No estés solo(a) más! *No importa la edad* Luna (626)502-0508.

PRECIO A TRATAR

LLAMAR A JOSE MANUEL PARA MAYORES INFORMES:

(626)329-2923

con Cupón

1.22 / lb.

Exp: 06/02/16

(PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

8822 ETIWANDA AVE RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 909-899-1767 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:30pm • Sun. - CLOSED

11614 EAST END AVE CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

210

SA RECYCLING 10

SA RECYCLING

15615 ARROW HWY FONTANA, CA 92335 909-823-3431 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

790 E M STREET COLTON, CA 92324 909-825-1662 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

Mayo 26, 2016

SA RECYCLING 215

WEST COVINA DENTAL Care. Consulta, Examen Rayos X, $10. Tratamientos: Blanqueado en casa (usted mismo) $75. Blanqueado en oficina, $150. 30%-50% de descuento para pacientes sin Medical ESCUELAS PREESCOLARES GRATUI- o Seguro. 855 N. Lark Ellen Ave., Ste. F, TAS o de bajo costo y programas antes y West Covina. 91791. (626)915-6030. después de la escuela, State preschool (626)254-3449 Surround Care (626)284-9935, Head Start (626)459-4299, Early Head Start (626)732-0349, Full Day Preschool (626)858-0527. Options For Learning.

GUARDERIAS

15225

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

SERVICIOS GENERALES

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!” Monthly Gas Card Raffle. • Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

DR. MARIO ALEMAN su Dentista Hispano. Implantes, Rellenos, Periodoncia. Blanqueamiento, Coronas, Puentes, Ortodoncia. 1111 W. Covina Blvd., Suite 240, San Dimas, 91773. (909)305-2324.

WE ARE PAYING TOP $$$

SA RECYCLING

DÉJESE FLECHAR POR CUPIDO Encuentre su otro yo, complemento para ser uno. ¡¡Llámanos!! Miembros de todas edades. (213)814-4232.

AVISOS PUBLICOS

Recycling

2.01 /lb.

• All CRV • Aluminum • Copper • Brass

DENTISTAS

SERVICIOS COMUNITARIOS

CRV Aluminum Cans $

SERVICIOS MEDICOS

PADRES ADOPTIVOS CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. (909)229-1358 & (951)228-8653.

Dr. Javier CONSULTA DE FRENOS GRATIS Blanqueamiento solo $99. (855)528-4379. Financiamiento disponible. www.calatindentists.com

www.nuestra-gente.com

Zona 4

15230

Sueños de Europa

RC TRAVEL

Desde USD 1998.00(*)

CST-2111780-40

Guiado en Español.

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

Ven y acompañanos a vivir esta experiencia, conozca: Madrid, Zaragoza, Barcelona, Costa Azul, Mónaco, Venecia, Florencia, Roma, Pisa Torino, Ginevra y Paris!

Precio incluye:

Traslados, alojamiento, desayunos, excursiones segun itinerario, seguro de viaje básico consultar. (*)precio en base a habitación triple.

626-333-1224

IDA Y REGRESO LAX taxes no estan incluídos

MEXICO:

$275.00 $315.00 $335.00

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

804 N. Hacienda Blvd. La Puente, CA 91744

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sábado 10am - 3pm

CENTRO AMERICA: IDA $447.00 • Guatemala $467.00 • El Salvador • Costa Rica $486.00 • Nicaragua $375.00 • Managua $283.00

SUR AMERICA: IDA • Guayaquil • Quito • Lima • Bogotá • Río de Janeiro • Buenos Aires

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS

4372

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

LEECO TRANSMISSION

DESDE 1983

GARANTIA DE 3 AÑOS O 30,000 MILLAS

Años de 1980 a 2000 mayoría de carros

626-443-0034 • 626-452-0924 • 24 Hrs. 626-452-1204 Anúnciese: 1(888)282-4808

Av e.

605 .

e v A

e rv

(Frente al restaurante PEPES) Debe presentar el cupón www.leetransmission.com

Pregunte por nuestra garantía, Llame para detalles 11743 E. Valley Blvd., EL MONTE

Zona 4

vd .

(Regular $79.00)

03/24/2016

er a M

$20.00

“CASH ONLY” / SOLO EFECTIVO

Va lle

CONTRATAMOS MECANICO 10 AÑOS DE EXPERIENCIA, CON HERRAMIENTA PROPIA

Mayo 26, 2016

15229

+TAX

*CON CORE RECONSTRUIDO PARTES DURAS EXTRA

Inspección/ Revisión de la luz del motor

999

Prestando servicio desde 1983

¡A MUY BAJO PRECIO!

Peck Rd.

TRANSMISION EN ESPECIAL

Salón estilo palacio Excelentes precios Planes de pago Capacidad 600 personas : Expertos en • Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc.

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

MALDONADO DENTAL GROUP: Implante, pilar y corona, $375 para empezar, oferta por tiempo limitado. Busque el cupón dentro de la revista, Expira 06/09/16. (626)851-8048. (760)861-2135.

OTROS ESPECIALISTAS

Descuento $ 2,000 a $ 3,000

MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con certificado del Condado. Precios razonables. (909)631-7562. OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

Llamar para detalles

(909) 622-2955 (562) 965-3720 TENEMOS TODO PARA TU AUTO

4424

Abrimos todos los días

“GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, bautizos. Album digital, proyecciones. (626)923-8747. ¡Honradez!

MATRIMONIOS CIVILES

pista iluminada Tenemos todo para hacer de su fiesta un día inolvidable

FOTO Y VIDEO

BARTENDERS

SALUD

PRODUCTOS NATURALES

CONTAMOS CON ENTREGA deendescuento A DOMICILIO su compra de

¿SUFRE USTED? diabetes, artritis, esTAQUIZAS treñimiento, riñones, colesterol, gastritis, colitis nerviosa, menopausia. Próxima conferencia. ¡Sorpréndete! ¿Necesitas empleo? (626)548-4009. FREDDY’S FAMOSOS TACOS. Todo Evento. 5 carnes, agregue quesadillas, SOBADORES servicio DJ. (626)343-8346.

3 articulos o más.

“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920.

Bed liners

Focos y HID’S

TODO TIPO DE LUCES

BELLEZA

PERDIDA DE PESO

ENTRETENIMIENTO *********”PAYASOLANDIA”********** Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. También Toros mecánicos. Paquetes desde: $80. payasolandia@ ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

Step bar

REGULADORES DE VENTANAS

Barras de LED'S

DEFENSAS Consolas para Chevy

Luces proyector, LED'S y neblina Espejos

(Grille Guards) Flares

14922 Ramona Blvd. Unit “K” Baldwin Park, CA 91706

¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, SOBOBA CASINO Celebra el 5 de Mayo Rancho Cucamonga (909)483-1313. con un fiesta al día de el 3 al 7 de Mayo, cada día promocional un ganador se lleRADIADORES FIESTAS vará un nuevo Ford Fiesta. Inscribete graAC/CONDENSADORES tis hoy. Aplica restricciones. Tumba burros LIMOSINAS

Parrillas (Grille)

Mayo 26, 2016

TORO MECANICO

MANIJAS

15252

HACEMOS INSTALACION DE AUTOPARTES

RADIATOR SUPPORT

“SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

TORO MECANICO, Mesas, Sillas, Baños, Carpas, Jumpers, Rockola Resbaladillas. pregunte por especiales (562)262-1625.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

¿Necesita un

Dentista? Dr. Mario Aleman, su Dentista Hispano. Consulta de Implantes y Ortodoncia gratis

Financiamiento disponible al 0% a 12 meses

“ZETINA JUMPERS” 1 jumper, 5mesas, 40sillas $80. Domingos $75. Baños, tanques, carpas. (626)536-3925, (626)848-7481. RICKY JUMPERS: “Jumper”, 32 sillas, 4 mesas, $74.99. Carpas, “waterslides”. (626)825-6609. (626)672-9450.

Dr. Mario Aleman D.D.S

MUSICA

100

TELEVISIONES

W. Cienega Ave. W. Covina St

S. Lone Hill Ave.

“SUNNY JUMP” Venta “jumpers”, banners, sillas, mesas, carpas. www.sunnyjump.net (323)992-5742, (323)563-1003.

Limpieza Profunda

S. Valley Center Ave.

909.305.2324

210

W. Cypress St

Cataract Ave.

200

15245

Zoom Bleaching

Aceptamos: Tarjetas de crédito, Care Credit. PPO, seguros dentales

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

de descuento en cualquier tratamiento.

• Implantes • Rellenos • Periodoncia • Blanqueamiento • Coronas • Puentes • Ortodoncia

TORO MECÁNICO, MESAS, Jumpers, sillas, baños. Para toda ocasión, a su alcance. (626)378-8065, (626)945-7877.

10%

Servicios:

1111 W. Covina Blvd Suite 240 San Dimas, CA 91773

Especial relleno blanco

SERVICIOS SATELITE/CABLE

MARIACHI

SERVICIO E INSTALACION

“MARIACHIS DE MEXICO” Toda ocasión. 24hrs. Cualquier día. ¡¡Económicos!! Domingo- Viernes. (323)574-0766.

!!ACTIVO: INTERNET, SATELITE. Dish, HBO, Showtimes, Cinemax, PPV’S!! Instalado el mismo día, un sólo pago. Precios “MARIACHI AZTECA DE ORO” ¡Ofreeconómicos, servicio garantizado. ¡Todas ciéndoles especiales para eventos! (562)587-5794, (323)500-5346. AJUSTES, INSTALACIONES, vende- las áreas!. (310)350-2048. mos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados. COMPUTADORAS (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo BANDAS cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. VENTA DE COMPUTADORAS ***BANDA VIENTO DE ORO*** Disponible para todo evento. (909)772-1675. youtube.com/vientodeoro COMPRAS EN GENERAL

COMPRAS GENERALES ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, SUPER VENTA DE TELEVISORES SamFreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. sung, Sony, Vizio, LG, Directo de bodega, (626)869-9144. con 1 año de garantía, ahorro de hasta el 30% de precio de tiendas. 32” LED 1080i Wifi Smar TV $205. 43” LED 1080p $285. ELECTRODOMESTICOS Vizio 48” LED 120Hz 1080P Wifi Smart $365. Samsung 55” Smart LED $499. REPARACION E INSTALACION 16007 Kaplan Ave., La Puente, CA 91744 • (626)435-0283. (909)270-1598. “APPLIANCE SERVICES” Vendo, arreglo, lavadoras, secadoras, estufas. A buen precio. ¡Compruébelo! (626)575-3207, (626)758-0500 área 626. SANTY’S JUMPERS/ DJ Water slides, si- VENTAS Y REPARACION Refrigeradollas, mesas, carpas, jumpers con obstácu- res, lavadoras, secadoras, estufas, los. Entrega Gratis. (626)201-0136. freezers.gratis/reparación. Precios/económicos. (909)623-0087.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

LIMPIEZA DE ALBERCAS REPARACIONES EN GENERAL

JUSTO POOL SERIVICES mantenga alberca saludable. Técnico certificado, VENTA LAVADORAS SECADORAS estu- 20 años/ experiencia. Bombas ahofas, refrigeradores y reparaciones. Todas rradoras/ 75%. Filtros. Económico$. áreas. Precios económicos. (714)308- (909)544-0815. 6006.

Mayo 26, 2016

Auto Body Parts

Para mujer. Para lala mujer.

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

4371

REAR SPOILER

STEP BARS FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

MIRRORS

TIPS DE BELLEZA PARA CONVERTIR EN HÁBITOS

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732

626.350.6045

Durfee 2746 N. DURFEE El MONTE

605

SUPER VENTA DE TELEVISORES Samsung 40" LED Smart Wifi $319

NEW

VIZIO

$205 ULTRA 32" LED 1080i Wifi Smart TV msung 65" 4K$999 Sa 9 TV $16 32" LED 1080i Smart 39" LED 1080P $235 43" LED 1080P $279 9 43" LED Wifi Smart 120Hz $31 5 $39 i Wif Hz 120 50" LED Wifi Smart $365 Vizio 48" LED 120Hz 1080P art (No Razor) $459 Sm 0 108 Hz 120 5" Vizio 55” LED ung 5 9 $57 Sams rt LED art Sm Hz 120 LED 60" io a Viz Sm Smart $719 Vizio 60" Razor LED 240Hz $499 9 $94 at Hz 240 70" Vizio Motion Smart Rate $479 Samsung 50" LED 240 Clear Motion $649 Samsung 60" LED 120 Clear Motion 1080P $439 ar Cle Samsung 46" LED 120 Motion Smart 6203 $899 Samsung 65" LED 240 Clear

Pague “cash” y su

1 AÑO DE GARANTIA INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE

AHORROS HASTA

EL 30%

DEL PRECIO DE TIENDAS CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

GRATIS CON ESTE ANUNCIO

Element 65" LED 120Hz $ 519

" Seiki 60 hz LED 120

$ 399

DIRECTO D DIR IR DE

luído

Inc “TAX” (impuesto)

Tenemos LCD a 80" 80 de 22" hasta

LLAME PARA INFORMACION

15228

Llam me má Ll Llame e para para más m ás información

626-435-0283 / 909-270-1598

stos tips son muy efectivos no solo para tu belleza, sino también para tu bienestar general. Practícalos a diario hasta que se conviertan en un hábito y verás los resultados. Comienza el día con una ducha. No tiene que ser una ducha fría, pero tampoco demasiado caliente; la idea es que te aporte sensación de frescura, además de reactivar la circulación y tonificar la piel. Cepilla el cabello antes de lavarlo. Cuando el cabello está mojado se encuentra en su momento más débil. Por ello, se recomienda cepillarse el pelo antes de entrar a la ducha, cuando todavía se encuentra seco y es más resistente, lo que previene que se quiebre más tarde. Al terminar, lo manera correcta de desenredar el cabello es usando un peine de dientes anchos. Seca totalmente el cabello antes de usar herramientas calientes. Antes de usar una plancha o tenaza debemos asegurarnos de que el pelo se haya secado completamente, de lo contrario, el calor lo quemará. Aplica la crema de ojos con el dedo anular.Utiliza el dedo anular para todo lo que vayas a aplicar cerca de tus ojos, ya sea crema, corrector o base de maquillaje. Este dedo es más ‘gentil’ al ejercer presión sobre

tu piel de lo que serían el dedo índice o del medio, que son más fuertes. No permanezcas sentada muchas horas seguidas. Estar sentada demasiadas horas atenta contra nuestra salud y nuestra longevidad. Si tu trabajo te lo exige, programa una alarma que te recuerde levantarte y dar un paseo corto cada cierto tiempo. Otras alternativas que también ayudan son dar una caminata diaria de 20 o 30 minutos, por subir y bajar la escalera cada vez que se presente la oportunidad. Toma agua. La belleza comienza de adentro hacia fuera y tomar suficiente agua es la base para una piel hidratada. ¿Se te olvida? Utiliza la misma alarma que programate para levantarte de la silla cada cierto tiempo. Eleva tus pies para descansar. Si tienes unos minutos para recostarte y tomar un descanso, ¡eleva los pies! Esta postura mejorará la circulación de tus piernas, te hará sentir más relajada y ayudará a disminuir el riesgo de sufrir de várices. Si tienes los pies hinchados… Sumérgelos de manera alterna en agua caliente y fría, entre dos o tres minutos en cada temperatura durante unos 15 minutos. Termina con un agradable masaje y crema hidratante.

16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

Mayo 26, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

4435

FUMIGACION

CONSTRUCCION GENERAL

INSTALACION DE PISOS

LAVADO DE ALFOMBRAS

OJEDA PEST CONTROL Eliminamos con pesticidas: cucarachas, hormigas, chinches, pulgas, etc. (323)833-0501.

*****EC ASPHALT & CONCRETE**** Reparaciones “cracks”, “holes”, “overlay”. Asfalto nuevo, sellador, “paint lines”, demoliciones y servicio “truck dump”, “Bocat”. “Roller” 1-3 ton. Cualquier área. (626)502-4050, (818)770-8197.

MI ESPECIALIDAD: PISOS DE MADERA. Instalaciones/ reparaciones, lijados, laminados, colores, molduras, (323)833-3459.

$20X CUARTO, desodorante, equipo profesional. “Todas áreas”. (626)377-4515. (323)431-8747. Instalamos alfombras.

***”TERMITAS 911 INC LIC#5572”*** No dejeque las termitas destruyan su casa. Fumigación. Inspección Gratis. $200 de descuento en fumigación y $100 en tratamiento local. Informes: (562)500-3921.

PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. (909)647-6961.

PUERTAS DE GARAGE

“GARAGE DOORS” Instalación reparación puertas garage, comerciales gates openers. (714)395-0231. “MR. SOTO GARAGE DOORS” Controles, Mayoreo y menudeo!. (626)435-7478, (626)435-7515.

Zona 4

PLOMERIA RESIDENCIAL

NESTOR’S CARPET VENDEMOS E INTALAMOS Alfombra, linóleo. Pre¿FUGA ATRAVEZ DEL SEMENTO? cios económicos. Gran variedad. Detecto/ reparo. ¿Fugas atravez de al- (213)507-1476, (323)273-1537. Estimafombra/ tile? ¿altos niveles/ agua? ¡Es- dos gratis. timados Gratis! Antes de que le cueste $1,000 o más. Calentodores, sink, toilet. AIRE ACOND/CALEFACCION (909)242-6278. Cualquier área.

////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

GARAGE-DOORS 24/7 Reparación, motores, resortes. ¡Presupuestos Gratis! (714)541-2755, (909)272-3626. Rufino.

LIMPIEZA DESDE $20. Alfombras, pisos, colchones, tapetes, sofás, interior de autos. Casas, oficinas. $10 descuento con EXPERTOS EN: PLOMERIA, Elec- anuncio. (323)495-2811. (323)495-3005. tricidad, pintura, tile, cerámica. (760)265-8031. (562)861-5301. VENTA DE ALFOMBRAS

HANDYMAN

PLANOS ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (626)780-0917, (909)682-6985.

ROOFING, TECHOS “GONZALEZ ROOFING” Instalamos/ reparamos techos, residencial, comercial, showers, hot-mop, torcha, tejas, shingles. Inspección, certificados. Nos especializamos en brea caliente. (323)595-9207, (323)492-7556.

Anúnciese: 1(888)282-4808

SE DESTAPAN DRENAJES, Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20/años experiencia. (626)234-3600, (626)324-0524.

CON LICENCIA #1003499 ¡No se cobra por Diagnosticó! ¡Estimados gratis! Reparación Garantizada para su Aire Central. Fermin:1(844)800-5464.

PLOMERO GRATIS, HONESTO destapamos drenajes, paramos fugas. Sólo pido donaciones. (626)225-5598.

SISTEMA CENTRAL DE A/C Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. . Mencione Nuestra Gente/ referencia

PABLO THE PLUMBER Se destapan cañerías, se reemplaza todo tipo de tuberías: gas, agua drenaje y boilers, todas las áreas (323)877-6809.

AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento,reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado. lic#867863. Jorge (626)260-6561.Visa, Mastercard.

PLOMERIA COMERCIAL

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL MADEROS ELECTRICAL INC. Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.

Mayo 26, 2016

IZINSKI & Associates

ACCIDENTES PERSONALES

ABOGADOS LATINOS S E R V I C I O

C O M P L E T A M E N T E

DEFENSA CRIMINAL

• Ac A Accidentes cci cide dent d ent nte ntes ess d de e Au A Automóvil uto tomó móvi vil vil • Mu Muerte M er te er e Injusta Inj njus jus ustaa • Ex Quemaduras EExplosiones xpl plossio ione ness y Qu Quem emad adur uras ras • To Todas Serias Tod das la da llas as Le LLesiones esi sion ness S e ia er ias

Mane Ma neja eja jand ndo Ebrio(dui) ndo Ebri Ebri Eb rio( o(du o(du d i) i) • Manejando Casos Ca sso os de de D r ga ro g s • Casos Drogas Viol Vi olen len e ci ciaa Doméstica D me Do m st s ic ica ica • Violencia Domestica Todo Tod To dos los los Casos lo Caso Ca s s Criminales C im Cr imin inal aless • Todos

LEY CRIMINAL

OTROS CASOS CRIMINALES

• Delitos Deli De lito li itos itos tos Menores to Meno Me nore rres ess y Felonías FFelo Fe Fel elo lloní oní nías ass • Homicidios/Robos/Drogas H mi Ho mici cidi idi dios ioss/R /Rob obos boss/D /Dro roga rog gas gas

Bien B Bi ienes en en nes es raíces es raí aíce ces es • Testimonios Test Tes Te stim imoni onio on o nio ios • Bienes Cont Cont Co ntra rato ra toss • Y Otros Otro Ot ross Casos ro Caso Ca sos os • Contratos

LEY FAMILIAR

INMIGRACIÓN

D vo Di vorc rcio ciio o/S /Sep par arac a iio one nes • Divorcio/Separaciones Cu ust s od odia diaa/M /Man nut uten ten enci c ón n • Custodia/Manutención D vi Di v si s ones on nes es de de Propiedad Prop Pr op pie eda dad • Divisiones • Ordenes O de Or dene dene nes es de e Restricción Resstr tric icccciión n

Peti Pe ticciion tici ones ones es Familiares/Laborales Fam amil mili iliiaare il ess//L /LLaab bo ora rale les • Peticiones Ciud Ci udad ud adan ad anííaas/ s Vi V sas/ saas/ s/Re R si s de enc n ia ias • Ciudadanías/Visas/Residencias P rm Pe mis isoss de de Trabajo, T ab Tr a aj ao o,, • Permisos TTo odo tipo tip po de e Inmigración Inm mig graci raaci c ón n • Todo

ACCIDENTES DE TRABAJO

E N

Acccci Ac ccide ide dent d ent ntes ntes es d de e Ma M Máquina Maquina aq aqu qu ui uin ina ina • Accidentes A ci Ac cide ent n ess d e Co Cons nsstr ns t ucci tr ción n • Accidentes de Construcción Caso Ca s s de eM ue ertte • Casos Muerte Cual Cu alqu quiie ier Tipo T po de Ti de Accidente A ci Ac cid ide dent nte e • Cualquier

E S P A Ñ O L

¡¡SI NO GANAMOS NO COBRAMOS!!

CONSULTA

GRATIS

121 E. “F” Street, Ontario, CA 91764 909.988.5050 Los Angeles Norwalk San Fernando Valley Orange County

6465

Llámenos sin compromiso 1-888-488-5050 PARTICIPANTES : NIZINSKI & ASSOCIATES

4339

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA ES UN DELITO PENADO CON HASTA 5 AÑOS EN PRISION O UN MINIMO DE $50,000 O EL DOBLE DEL VALOR DEL FRAUDE , CUALQUIERA SEA MAYOR O AMBAS, CARCEL Y MULTA.

Mayo 26, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

SABÍAS QUÉ?

933 S. Sunset Ave., Suite 309, West Covina, CA 91790

DENTAL GROUP

IMPLANTES $375 PARA EMPEZAR

varios hogares infantiles del partido de San Martín (Buenos Aires) y el Pereira Rossell de Montevideo, Uruguay, en 2007 también se presentó en Ecuador: Quito y Cuenca en donde asistió al Instituto del cáncer SOLCA; visitó Perú con el Dr. Joe Pérez y la Dra. Evelyn Gamarra, Chile, donde ha dado conferencias en algunas universidades y Guatemala donde ofreció una conferencia para jóvenes universitarios y público en general. La Escuela de Medicina del Tecnológico de Monterrey (EMIS) tuvo la oportunidad de contar con su presencia como conferencista especial durante el pasado congreso para estudiantes Salud Global 2010 en Monterrey, México.

Hunter, actualmente, vive en Arlington, Virginia, donde promueve medios alternativos de sanación para enfermos en colaboración con el instituto. Es el mayor precursor de la risoterapia con fines médicos y terapéuticos, y el responsable de la inclusión de ésta en la medicina moderna. Patch Adams es también un activista social, diplomático, payaso profesional, actor y también autor. Cada año organiza un grupo de voluntarios, de alrededor de todo el mundo, para viajar a Rusia como payasos, para traer esperanza y diversión a los huérfanos, pacientes y la gente en general. En 1998 también visitó Bosnia-Herzegovina, uno de los países de los Balcanes envuelto en un conflicto bélico. También se manifestó a favor del socialismo tal y como lo vio Albert Einstein. Se mostró muy crítico con la administración Bush, a cuyo presidente y vicepresidente calificó de "genocidas". En 2005 visitó el Hospital Garrahan de Buenos Aires, Argentina,

UN IMPLANTE, PILAR Y CORONA. OFERTA POR TIEMPO LIMITADO Expira: 06/02/16

ANTES

/MALDONADO DENTAL GROUP www.maldonadodental.com

DESPUES

15214

Nació en Washington DC el 29 de diciembre de 1943. En 1963, después de que se suicidara su tío, la madre lo llevó a un hospital psiquiátrico porque también él había tratado de suicidarse. Su experiencia allí lo inspiró a estudiar medicina en el Colegio Médico de Virginia a finales de los años ’60. En 1972, después de su graduación, fundó el Instituto Gesundheit, un precario hospital que funcionó en una casa en las llanuras de Virginia. Allí atendió gratuitamente a miles de personas que no tenían recursos. Sólo después de la película, protagonizada por Robin Williams, basada en el libro “Gesundheit” escrito por él mismo en 1993, comenzó a recibir respuesta a sus peticiones de ayuda. Con fe, paciencia y mucho trabajo, en el año 2000 logró comenzar a construir el gran hospital que anhelaba.

INVESTIGADOR PRIVADO LICENCIA DE CALIFORNIA #19838.

MÁS DE 40 AÑOS

DE EXPERIENCIA

HACEMOS

TODO TIPO DE INVESTIGACIONES

7612

Patch Adams, un ejemplo de vida

34113 Yucaipa Creek Rd. Yucaipa CA 92399 Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 26, 2016

¡ALTO AL DESALOJO!

¿NECESITA 1,2,3 MESES O MÁS EN SU CASA APARTAMENTO?

********SERVICIO COMPLETO******** ELECTRICIDAD/ PLOMERÍA, permiso. Desde $35dls. Eric: (323)228-4500 Lic.#965519.

PREPARACION DE DOCUMENTOS HERRERIA RESIDENCIAL HERRERIA RESIDENCIAL* “gates” eléctricos, puertas, balcones, ventanas. Excelentes precios. (626)320-9070. *********¡FABY IRON WORKS!********* Portones, salidas de incendios, Escaleras Espirales, “Driveways”, paredes de bloque. (323)915-3118.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

PPELEAMOS ELEAMOS SU SU DESALOJO LEGALMENTE

TAMBIEN OFRECEMOS PREPARACION DE DOCUMENTOS LEGALES EN: Demandas, Small Claims, Crear Corporaciones, LLC, Testamentos, Probate 3400 Inland Empire Blvd. Suite 101 Ontario, CA 91764 Sirviendo a La Comunidad por 20 años, Licensed and Bonded

www.evictionstay.con

Mayo 26, 2016

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial. BIENES RAICES

Recibió Noticia de 3, 30, 90 Días?

(866)410-2727

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc.facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)-983-0877, (909)-884-7579.

TRLG INC. barandales, ventanas, portones automáticos, puertas, balcones y reparación. Ramiro (626)475-0156.

SERVICIOS LEGALES

• Ayudamos a Retrasar su Desalojo Legalmente ( Eviction) • Servicio 100% Garantizado • Paramos Su Desalojo 1-3 Meses o Más • Usted Tiene Derechos como Inquilino! • Recibió Noticia del Sheriff? LLAME HOY • Recibió Summons Complaint nss aand nd C omplaint (¿Demanda dee Desalojo?) • Contestamos Desalojos Legalmente (Unlawful Detainer answers) NO ESPERE, ESPERE, LLAME HOY!

SERVICIOS PROFESSIONALES

COMPRA/VENTA DE CASAS CASH POR SU CASA!! Cualquier area o condicion, (626)315-2044. Romel Mora. SI NO GANAMOS, no cobramos. Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, caTERRENOS EN CEMENTERIO mión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI’s, asalDOBLE EN CEMENTEto, violencia doméstica, posesión/ venta/ ESPACIO RIO buen precio $7000 mejor oferta drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis. (909)384-2856. (323)333-3558. Busque nuestro anuncio en la revista. RENTAS

RENTA DE CASAS

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018

ABOGADOS EN GENERAL LAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN abogadas especialistas en inmigración, ley familiar, ley criminal. Planes de pago disponibles. (909)946-8297 Upland, (626)214-1710 Covina. ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal. Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español!

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO ¡¡¡OBTEN DINERO!!! por años trabajados, No imparta estatus legal. NO importa motivo de desempleo. No pierdas tiempo ¡llama ya! (800)572-4222.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

4319

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW 5401

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

Zona 4

909-946-8297

Anúnciese: 1(888)282-4808

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710

Mayo 26, 2016

EMPLEO EN FABRICAS

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

POSICIONES EN FABRICACION DE LUCES La Puente, llame Edgar (626)336-4511 BARON HR: TRABAJOS en bodega: Aplique hoy, trabaje mañana. Ensamble, empaque, etiquetas, producción, carga y descarga, sanitación, Forklift driver, 3 turnos disponibles, trabajos a largo plazo y temporales. (626)209-8888.# 652 S. Sunset Ave., Ste.103, West Covina, Ca. 91790 SOLICITAMOS OPERADORES de montacargas, con/ sin experiencia.

BenefiAZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

cios. (323)594-7692. (562)477-3190.

EMPLEO EN COSTURA

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Bono $250 si lo contratamos. Pago semanal, no trabaje noches. Pagamos días de descanso. Covina y alrededores. Necesita carro, seguro de auto y licencia. Mayores informes llámeme, Frank. (626)331-8896. -Posición “housekeeping”. Poco de inglés es necesario.

JUNIO 2016 D

1:10AM

LUNA LLENA

8:00 PM

4:02AM

C.Menguante27

11:19AM MEDIO AYUNO CUARTO

Mayo 26, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

WEST COVINA Dental Care

Destistería general y Cismática Para Toda La Familia ACEPTAMOS • La Mayoria de Seguros • Planes de Unión • Medical • Programa para personas Mayores CREDITO FACIL • Financiamiento disponible • Baja Cuota de Depositos • No intereses • Bajo Pago Mensual (Si Califica)

Horario Martes a Viernes 10am-7pm Sábado 9am-5pm

30%-50% De Descuento APLICABLE PARA PACIENTES SIN precio regular $160 MEDICAL O SEGURO

Consulta y Rayos X

TRATAMIENTO DE BLANQUEADO PARA HACERSE EN CASA $75.00 POR ARCO CON CUPON TRATAMIENTO DE BLANQUEADO EN UNA HORA EN OFICINA $150.00 POR ARCO CON CUPON

GRATIS CONSULTA ORTODONCIA CERO DESEMBOLSO INICIAL PARA TRATAMIENTO DE ORTODONCIA

• Citas el mismo día • Tratamiento de emergencia • Transporte

855 N. Lark Ellen Ave. Ste. F • West Covina, CA 917911 (626) OTROS EMPLEOS

915-6030

MASAJES CON COMPANIA

CASH DIARIO NO EXPERIENCIA!!! 9682 Telstar #109 El Monte Inglés no necesario.Nosotros entrenamos.(909)728-9210.

TRABAJOS INDEPENDIENTES ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Despedido injustificadamente, necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950. *JAFRA, FACIALES GRATIS* oportunidad de negocio. Informes María: (323)509-6364.

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Debe hablar inglés. (626)918-3599.

TRABAJOS DESDE CASA

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL MECÁNICA A DOMICILIO MOTORES, transmisiones, “timing belt”, frenos. Diagnóstico computarizado, aire acondicionado. (626)235-3064. Rafael.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

TRANSMISIONES LEECO

SOLO PARA ADULTOS

TRANSMISSION.

especial

h540

****”AVON®” 1(800)579-0287*** GANE HASTA 50% (951)505-2771, (323)228-1395, (626)620-0071, (213)484-2428. (323)833-6136. REP IND.

transmission $799. (+ tax). Preparamos

ACCESORIOS PARA ADULTOS

todo tipo de transmisiones domésticas

e importadas servicio responsables y VIAGRA NATURAL (TABLETA AZUL) trabajo garantizado. 1(888)380-2581 Aumente tamaño/ grosor. Juguetes/ adul(626)443-0034 tos. (323)313-8206.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 26, 2016

Su Dentista de Confianza

SMOG CHECK

COMPRA/VENTA DE YONKES ALBERTO’S TOWING. Compramos carros para yonke. De $400 a $1000. (323)921-1372. (323)424-2711.

Towne Dental Office SALINA’S TIRE SERVICES? le prestamos un vehiculo mientras reparamos el suyo. Financiamos reparaciones. Verano, recarga A/C? $45.00. Reparamos frenos, transmisiones, motores, suspensiones, clutches. Cambio/ aceite $24.99 (562)846-8565. (562)463-8129. (562)692-0091. (626)453-0457. 10821 Whittier Blvd. 90606. 2458 Durfee Ave., El Monte. 91732.

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

HOJALATERIA Y PINTURA FT AUTO BODY & REPAIR SHOP Reparación de todo tipo de carros, profesional en pintura, chasis y fibra de vidrio. Trabajamos con todo tipo de seguros. (323)319-8778.

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

5624

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

Mayo 26, 2016

SEGUROS DE AUTO

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-6045.

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, BROTHERS AUTO BODY PARTS Tenemos partes para todo tipo de vehículo. 5% motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia de descuento con la compra de 3 artículos o más. Contamos c/ entrega a domicilio. suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? 14922 Ramona Blvd., Unit K• Baldwin Superamos precios de otras agencias. Park, CA 91706. (626)813-1126. 1(888)877-9701.

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

SEGUROS

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

$80

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

“COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303.

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO" Háblame y Anúnciate con Julio C. Hernández

909.256.1640 www.nuestra-gente.com www.nuestra-gente.com

Zona 4

¿DIO EL MAL PASO? MILEY CYRUS SE CASARÍA EMBARAZADA

a vida privada de Miley Cyrus se ha vuelto tema de conversación en los últimos meses, debido a que la actriz reanudó su romance y compromiso con Liam Hemsworth, hecho que enloqueció a sus miles de seguidores. Sin embargo, parece que los admiradores de la ex estrella Disney tendrán otra razón para alegrarse y es que presuntamente la joven está embarazada.

mal, sufría náuseas todo el tiempo e imaginaba que era porque estaba embarazada, pero ahora ya lo confirmó

La cantante estaría esperando a su primer hijo junto al australiano. Una fuente cercana a la también actriz detalló que la pareja está feliz con la noticia y que incluso acelerarán las cosas para casarse antes del nacimiento de su bebé. ¡Miley Cyrus está embarazada!, aseguran que así retiene a Liam Hemsworth"Es bastante temprano, pero Miley le ha anunciado a un selecto grupo de amistades que está embarazada. Ella se había estado sintiendo

¡MUERE LEONORILDA OCHOA!

a actriz Leonorilda Ochoa, Cuidador o ¡Mamá, Las Llaves del conocida por su papel de “La Coche No Van en el Refri!, con el Pecas” en la serie Los Beverly de que rinde homenaje a su madre. Peralvillo, falleció este domingo a los 77 años de edad en la Ciudad de México. Ochoa, quien padecía Alzheimer, trabajó a lo largo de su carrera con figuras como Manuel “El Loco” Valdés, Héctor Suárez, Jorge Arvizu “El Tata”, Sergio Corona, César Bono y Evita Muñoz “Chachita”. Además de su trabajo en la pantalla chica, la actriz participó en cintas como Novias Impacientes, Cinco Nacos Asaltan las Vegas y Raptola, Violola y Matola. Este mes, Sergio Ochoa, hijo de la actriz, presentó el monólogo El

MYLEY CIRUS

LEONORILDA OCHOA

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY

ESCUELA DE BELLEZA

¡Empiece su nueva carrera ahor

15233

•Clases disponibles por las mañanas y las tardes de martes a sábado CIONES ¡INSCRIP •Horarios flexibles ! ABIERTAS •Clases en Español o Inglés BECAS DISPONIBLES A TODOS LOS QUE CALIFIQUEN EMAIL: PIB@PIB.EDU / WWW.PIB.EDU

FACIAL SIMPLE

3. 50

1 Cupón por persona por día

CORTE DE PELO

MANICURA SIMPLE

1 Cupón por persona por día

3. 50

3.50

626-443-9404

Más de

40 años

EDUCANDO a nuestra comunidad

TINTE TINT

12.50 Y MÁS

RETOQUE DE TINTE

7. 50

Y MÁS

¡Llame o envíe un mensaje de texto!

10801 VALLEY MALL • EL MONTE, CA 91731 TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 26, 2016

Confidencias con

a í f o S Estela Alcantara, 32 años, Ontario.

PREGUNTA

Soy una mujer de 32 años divorciada y un día que mi carro tenía desperfectos mecánicos decidí por primera vez usar el nuevo servicio de taxi, UBER. A los 5 minutos llegó un coche negro a mi puerta, era un joven no más de 35 años que al verlo causó una impresión en mí, pero después de unos minutos de conversar amenamente con él llegué a mi destino. Debo confesar que ha habido 4 veces más donde he contratado el servicio y espero hasta que está disponible y lo pido a él como chofer. Me da pena averiguar si es casado, soltero, no sé qué impresión se pueda llevar de mí ¿Qué puedo hacer?

RESPUESTA Querida Estela, creo que la impresión que se pueda llevar de ti, es buena e incluso ya se la ha llevado, comentas en tu carta que han tenido conversaciones amenas. El siguiente paso es muy sencillo, es solo cuestión de fluir en la plática e indagar un poco sobre si es casado, soltero, etc. Lo que puedes hacer es: hablar de ti, de lo que te gusta hacer y devolver la pregunta, verbigracia “¿Tú qué tal?” Es un ir y venir de información, hablar de ti y al mismo tiempo preguntar “por curiosidad” sobre el otro. Si resulta que es casado y te lo menciona, para no sentirte “tonta” o apenada puedes hablar de algún amigo también. Por ejemplo: “Sí Ernesto y yo opinamos igual: o “hacemos lo mismo…” Ernesto (o cómo se llame tu amigo) debe de existir ya que es mucho más fácil hablar de lo tangible, posible, recordando y compartiendo memorias, que tratar de inventar historias nuevas. Actúa con naturalidad y si resulta que es también soltero, puedes incluir una frase en la conversación, si es que aplica: “¡Wow!, me encanta tener este tipo de conversaciones, tan profundas y divertidas”. echasun uncumplido cumplidosin sin divertidas”.YYantes antesde dedejarlo dejarlodecir decirmásm, más, leleechas verte muy obvia… “Es tan difícil encontrar gente como tú en estos tiempos, inteligente, amable, y sobre todo que piense tal cual pienso yo”. Por supuesto esto es solo un ejemplo pero tú vas a utilizar tus propias palabras con sus sinónimos y/o antónimos necesarios. ¡Suerte!

¡GÁNATE

UN PAR DE BOLETOS PARA EL CINE!

(DOS DOS S GANADORES) GANA GANADOR ANADOR ADORES)

invita a Sofí el cine

Confidencias con

¡TÚ LAS PALOMITAS!

¡Sofía te da dos boletos para ti y a un acompañante!

Es muy fácil:

• Contesta las siguientes preguntas • Arranca la hoja • Ponla en un sobre y envíala a nuestas oficinas 1) Menciona algún tema publicado en Sofía 2) Menciona una ciudad que ha sido nombrada en Sofía.

3) Danos tu calificación y preferencia. 1 2 3 4 5 (1 siendo malo y 5 el mejor) 4) Dinos de qué problemática te gustaría ver respuestas y envíanos la pregunta, situación o problema.

Sigan enviando.

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

Mayo 26, 2016

Revise los ganadores en nuestra edición del 2 de junio en la revista o por Facebook en nuestra página, Clasificados gratis para Nuestra Gente. Estén atentos y gracias por las cartas que ya nos han llegado a nuestras oficinas. www.nuestra-gente.com Zona 4

PERFECT MASSAGE dlls 1/2 hr. dlls Masage completo x 1hr.

MASAJES POR PROFESIONALES 15234

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

626-566-0918

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

JULIÓN ALVAREZ Sábado 16 de Julio 2016 07:00 PM

L.A. Forum 3900 W Manchester Blvd, Inglewood, CA 90305

Selena Gomez Viernes 08 de Julio 2016 07:30 PM

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Lla-

Staples Center 1111 Figueroa St, Los Angeles, CA 90015

me hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

EL KOMANDER EN VIVO Agosto 20 2016 777 Chick Hearn St. Los Angeles, CA 90015

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA

En todos los cines locales ahora

y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

BANDA MS

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Sábado 16 de Julio 2016

Microsoft Theater 777 Chick Hearn Ct, Los Angeles, CA 90015 (213) 763-6030 Mayo 26, 2016

Definidos Los Clubes Que Participarán en la Liga de Campeones Concacaf 2016-2017

Monterrey vs. Pachuca, la Final de la LIGA Bancomer MX Rayados, en el Top 10 de más victorias en Liguilla Son 10 los equipos que más victorias han logrado en la Liga del futbol mexicano, lista que encabeza el América, pero con Rayados como el único sobreviviente y que aún puede aumentar su cifra. León, eliminado en Semifinales, también aparece en este Top 10. Checa a cuántos triunfos llegaría Monterrey de ganar en los 2 partidos que le restan del torneo, ambos en la Final frente a los Tuzos del Pachuca.

Está lista la gran final del Clausura 2016 en la LIGA Bancomer MX: Monterrey (líder general) y Pachuca (sublíder) lucharán por el título del certamen. Con esto, quedaron definidos los cuatro clubes del futbol mexicano que participarán en la Liga de Campeones Concacaf 2016-2017. Tigres, campeón del Apertura 2015; Pumas, subcampeón del Apertura 2015, así como Rayados y Tuzos, finalistas del Clausura 2016, serán los representantes del balompié nacional en el certamen continental. Los dirigidos por Ricardo Ferretti serán México 1; los pupilos de Guillermo Vázquez serán México 3; México 2 será el campeón del Clausura 2016 y México 4 será el subcampeón.

20037

¿NO TIENES LICENCIA DE CONTRATISTA? Clases Disponibles Los Sábados y Domingos

50% CUPON

DE DESCUENTO

¡LLAMENOS AHORA!

NO TIENE SEGURO, NO HAY PROBLEMA.

OBTENGA LA LICENCIA EN TAN SOLO 2 MESES

TEL: 844-862-3900

11812 VALLEY BLV. EL MONTE CA 91732 18

Mayo 26, 2016

Va ll

10 Blv

Garvey Ave

www.nuestra-gente.com

Zona 4

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

URGE VENDERSE, 3 RECAMARAS Ahorre miles de dolares arreglandola usted esta casita doble. Por solo $ 38,900.

Doble de ancho del año 2006 Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID O S ND VE

SUPER GRANDE, TIENE QUE VERLA 3 recámaras, 2 baños localizado en uno de los mejores parques del area con puertas de seguridad

¡ VENDA SU

CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO

REPOSEIDA DEL BANCO 2 recs., 2 baños, 2 salas, por $47,500 Yarda muy amplia y cercada.

D A A LD L ID O DID O S N S ND

E VVE

llame para más detalles

(909) 986-2555

2 RECS., EN COVINA

Dueño hace el prestamo en esta casita localizada en buena área, Tiene que verla

2 RECS., RECIEN REMODELADA NUEVA 3 RECS., 2 BAÑOS EN ONTARIO viene con refrigerador, estufa, lavadora de 2 Recs, yarda grande con arboles frutales, trastes, A/C y mas $85,900 lista para 5/7/16. naranja aguacate, etc. $24,900 tal como esta.

LD A O DID S N

MUY BONITA

Recien remodelada, dueño le puede hacer el prestamo en esta casita

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

SUPER GRANDE 4 RECAMARAS dos baños. 1,740 pies cuadrados una belleza de casa tiene que verla.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible... A D LD D DA A OL LID SO D DIID O S SENND V EN

VE V

DOBLE DE ANCHO

2 Recámaras, 2 baños, 2 salas comedor, cocina, lavanderia, etc tiene que verla

GABINETES NUEVOS EN LA COCINA SUPER GRANDE 3 RECS., y el baño, tina nueva, piso nuevo, 2 baños, oficina, sala, comedor, cocina, granito, estufa nueva, etc. Sólo $22,900 lavanderia, etc. $55,900, Tiene que verla.

SUPER GRANDE 4 RECS., 2 baños, sala, comedor, cocina,etc. triple de ancho mas de 1,800 pies.

¡USE LA DEVOLUCION DE SUS IMPUESTOS PARA COMPRAR SU PROPIA CASA MOVIL!

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

CASA GRANDE, MODELO 2001 localizado en parque familiar con espacio del terreno de sólo $500. Llame para verla hoy!

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc. Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 26, 2016

Las 100 preguntas Practica para el examen de ciudadania. Práctica ciudadanía.

Cada semanana se estarán publicando 10 preguntas con sus respuestas. No te pierdas ninguna.

• Reclamos de compensación al trabajador • Accidentes de auto • Dolores de espalda y cuello

• Lesiones por trabajo repetitivo

16 •¿Qué hace la Constitución?

R:La Constitución crea el gobierno federal. Establece como funciona el gobierno. Crea un gobierno donde sus ciudadanos escogen senadores y representantes para hacer las leyes del país.

13 •¿Cuál es la capital de los Estados Unidos? 17 •¿Cuál es el sistema económico de los Estados Unidos? R:Washington, D.C. R:El capitalismo. 14 •Dé el nombre de la guerra entre el Norte 18 •¿Qué océano está en la costa oeste y el Sur de los Estados Unidos. de los Estados Unidos? R: Guerra Civil.

R:El Océano Pacífico

5 •¿Cuál es una promesa que usted hace cuando se convierte en ciudadano de los Estados Unidos?

19 •¿Cómo se llama el Presidente actual de la Cámara de Representantes? 5/19/2016 R:Paul D. Ryan

R:Usted promete ser leal a los Estados Unidos y renuncia a su lealtad a otros países.

20•¿Cuál es la ley suprema de la nación? R:La Constitución es la ley suprema 2da parte de 10 del país.

NG Promotions, INC DBA: Nuestra Gente No se hace responsable por cualquier resultado u objeto para el que sea utilizada esta publicación. Esta publicación tiene como único fin brindar un apoyo a la comunidad latina para la formación y conocimiento de algunos detalles de el país en el que vivimos. FUENTE: https://my.uscis.gov/prep/test/civics/view?locale=es

H562

Ayudamos a las personas con:

11 •¿Cuál es una razón por la que los colonos vinieron a los Estados Unidos? R: libertad 12 •Mencione un problema que condujo a la Guerra Civil. R: la esclavitud

• Discriminación y despido injusto • Muerte en accidente • Lesiones por caídas

FINANCIAL

• Dolor de manos y brazos por sobreuso

DINERO URGENTE?

• Accidentes de camión • Estrés por acoso y acoso sexual

¿NECESITA

DINERO PARA:

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

844-401-0750 20

Mayo 26, 2016

(951)-729-4444

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA Pregunte por Teresa Romero

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

En Nuestra Gente siempre buscamos informarlos sobre los modos de alimentarnos más saludable-

El ajo es un alimento con muchísimos beneficios para la salud: tiene propiedades antibacteriales, antimicóticas y antivirales, e Para la salsa macha incluso tiene el poder para combatir 1 cucharada de aceite de aguacate algunas bacterias resistentes a los 2 chiles de árbol secos antibióticos. El ajo es un gran defensor 4 dientes de ajo, picados contra las enfermedades y además reduce 1/3 de taza de cacahuates naturales en mitades el colesterol y el riesgo de ataques al corazón. ½ taza de aceite de oliva

mente para una vida sana y evitar enfermedades. Compartimos acerca de alimentos sanos y económicos, consejos para una alimentación saludable. Hoy abordaremos algunos alimentos más nutritivos que nos aportan una nutrición realmente completa y sana.

ALIMENTOS SANOS Y NUTRITIVOS

Para el relleno Las almendras son ricas en nutrientes como 1 ½ cucharadas de aceite de aguacate El consumo de pescado con alto contenido Para la salsa hierro, calcio, vitamina E, fibra y magnesio. 2 dientes de ajo, finamente picados de ácidos grasos esenciales como salmón, Calienta ayudarelaaceite de aguacate en un sartén y fríe los chiles junto con los ajos y los ½ cebolla, finamente picada Entre sus propiedades está la de trucha, sardinas y anchoas es muy cacahuates, hasta que doren. equilibrar los niveles de colesterol y aportan ½ pimiento verde, picado beneficioso para la salud. Los ácidos grasos proteínas y ácidos grasos esenciales Enfría y pasa los ingredientes a tu licuadora o procesador de alimentos, añade Omega-3 son muy buenos para la salud del 1 tallos de apio, picados fundamentales para la salud. Es uno de los aceite de oliva y procesa hasta incorporar perfectamente. corazón y el sistema nervioso y ayudan en 1 zanahoria, picada alimentos más sanos para elegir como enfermedades inflamatorias como artritis. 200g de filete de trucha, en cubos chicos Conserva en un frasco. snack por su alto aporte nutricional. Además, los pescados con alto contenido 1 tomate (jitomate), sin semillas y picado Para el relleno de ácidos grasos aportan vitaminas A y D. El brócoli tiene componentes que producen 6 aceitunas verdes sin hueso, picadas el aceite en un sartén grande y cocina ajo, cebolla, pimiento y enzimas desintoxicantes de losCalienta componenUna pizca de pimienta negra molida zanahoria, hasta que suavicen y la cebolla se ponga transparente. La avena es un alimento versátil que tes potencialmente cancerígenos en el Para los tacos además tiene muchos beneficios para la el pescado y saltea hasta que cambie de color. El consumo regularIncorpora de brócoli 8 tortillas medianas de maíz azulorganismo. hechas a mano salud. Su contenido en fibra soluble reduce a la mitad el riesgo de contraer Añade tomate, aceitunas y pimienta; cocina por 2 minutos más y reserva. ¼ de taza de guacamole disminuye los niveles de colesterol en el cáncer de mama, pulmones, estómago y Para los tacos Cebolla morada encurtida, al gusto organismo y tiene propiedades que colon. Además, el brócoli aporta nutrientes protegen la salud cardiovascular. Además, 2 rábanos cambray, en rodajas delgadas como calcio, fibra, ácido fólico,Calienta fitonutrienlas tortillas en un comal y monta una porción del relleno sobre cada los carbohidratos complejos en la avena tortilla. que ¼ de taza de brotes de cilantro, lavados y desinfectados tes, potasio, vitamina C y betacarotenos, estabilizan los niveles de azúcar en la protegen la vista y el efecto deDecora los radicales con guacamole, cebolla morada encurtida, rábanos y brotes de cilantro. sangre. Comparte y disfruta. libres en las neuronas.

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Mayo 26, 2016

EN ESTE MES DEL PADRE

TU INVITAS LA COMIDA A PAPÁ PARTICIPA EN LA RIFA DE 3 GIFT CARD DE RESTAURANTE

INSTRUCCIONES

Escribe el mejor consejo que te ha dado TU PAPÁ

! ! A G PA $100 $100

• Se reciben participantes hasta el día 30 de Junio de 2016. • La rifa se llevará a cabo el día 1ro de Julio de 2016 a las 5pm y se dará a conocer por nuestra página de Facebook.com/nuestragenteclasificados • Los ganadores se publicarán en la revista el día 7 de Julio de 2016

LLENA TUS DATOS Y ENVÍALO A NUESTRAS OFICINAS

1511 W. Holt Blvd. “J”, Ontario CA 91762

(909)460-2555

Nombre Dom. Cd. Tels. Email.

Zip. Edad

No se regresarán los trabajos, los premios se entregarán en las oficinas de Nuestra Gente con fecha límite para recogerlos el día 17 de Julio de 2016 con identificación con foto. La foto de los ganadores se publicará en la revista y en nuestras redes sociales. Este concurso no es para empleados ni familiares de la revista Nuestra Gente.

Mayo 26, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

VEN

DID

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X 30 O ELLO UE IQU LIQ P BL UB PU OSS RO OTTR SO N NOS ON C CO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE MOTOR HOMES

VENTA DE AUTOMOVILES

VENTA DE CAMIONETAS

MOTOR HOMES

AUTOS

CAMIONETAS SUV

2003 HONDA CIVIC 2 puertas, automático, 4 cilindros A/C, 176,000 millas, registración 10/15 $2,200 (951)315-1291. MOTOR HOME PERRIS!!! 45.000 Millas placas al corriente todo en excelentes 2003 FORD MUSTANG condiciones $4000 o-m-o (619)243-9474. millas.$3200. (951)992-2631.

140,000

PICK UP 96 153,000 Millas, buenas condiciones, placas al corriente, llantas anchas, $4000. o.m.o (619)243-9474.

CAMIONETASPICK UP *****TOYOTA COROLLA 2002 Automático, 4 cilindros, 140,000/millas, motor / transmisión en perfectas condiciones. $1,850.00 (951)742-1315. 1984 CHEVY CAMPER MOTORHOME Refrigerator, shower, bedroom, kitchen, microwave, living for 2 or 3 persons Only VENTA DE AUTOS 97 Dodge caravan $1,900 ¡¡¡Must sell!!!! (951)335-2331 runs exelent $1,500. (909) 356 5899. 00 ford ranger runs exelent $2,500 SUBASTAS (909)356 5899. ¡REMATO $7,100! 2006 CHEVROLET

DEALERS

AVALANCHE Excelentes condiciones, corre fantástico, a toda prueba mecánica. **********1996 TOYOTA CAMRY****** Smog/ placas al corriente. Información tiene detalles, tiene que manejarlo $975 (323)833-7361. o.m.o. Adolfo (323)345-47101.

VEHICULOS COMERCIALES

1998 MERCURY SABLE A/C, Interior de piel, 4 puertas, buenas condiciones. 2016 NISSAN VERSA S Sedan $8,998 Costo neto. Ahórrate hasta $4,187 del $2,500 O.M.O. (909)478-2654 Mira precio originalSomos el concesionario Loma. #1 en todo Inland Empire. Visitamos: 6030 Sycamore Cayon Blvd. Riverside • (951)663-4552 *Raceway Nissan*

VENTA DE CAMIONES

2003 NISSAN SENTRA $1,200. estéreo, A/C, placas al corriente, 4 cilindros, 4 puertas. (626)512-1296.

2015 NISSAN FRONTIER King Cab $14,998 Costo neto. Ahórrate hasta $4,212 del precio original. Somos el concesionario #1 en todo Inland Empire. Visitamos: 6030 Sycamore Cayon Blvd. Riverside • (951)663-4552 *Raceway Nissan*

Zona 4

¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, ******2003 ZUSUKI AEREO en buen es- (626)820-8585. tado. 91,500 millas, transmisión manual. $2,250 o.m.o. (909)376-5995. ¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante AUTOS, SUBASTAS PRIVADAS 50% verificar su anuncio y notificar los menos. ¡Todo modelo hasta 2016! cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana. (323)216-6110.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 26, 2016

GÁNADORES

del Concurso Colorea y Gana Categoría A FELICIDADES GANADORES

Stephanie Guadalupe 9 Años La Puente

Categoría B

Valeria Perez 10 Años El Monte

Categoría C

José A. Aguilar Montebello 13 Años

Mayo 26, 2016

Gisselle Herrera 9 Años Corona

Miranda Santos 9 Años Pomona

FELICIDADES GANADORES

Carmina Prado 12 Años Fontana

Joselyn Arellano 10 Años Covina

FELICIDADES GANADORES

Alexis Damian Riverside 16 Años

Melanie Tinoco Rialto 15 Años www.nuestra-gente.com

Zona 4

h560

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Mayo 26, 2016

La tensión entre una pareja casada amiga podría haberte situado en el lugar más incómodo de todos: justo en el medio. Es posible que cada uno quiera reclutarte para su propio bando pero deberías evitar aliarte con cualquiera de las partes. Lo mejor que puedes hacer es actuar de mediador y tratar de lograr que las partes lleguen a un acuerdo. No importa que tengas éxito o no, por lo menos habrás hecho todo lo posible. La melancolía por la ausencia de un familiar o compañero sentimental podría caer sobre ti hoy, y por lo general tu naturaleza exuberante podría ser mucho más moderada de lo que es normal en ti. Podrías incluso pasar la noche viendo televisión. Sería mucho más productivo si vas a la librería y consigues un poco de nuevo material de lectura. ¡Al menos aprenderás algo mientras tu pareja está lejos! Demasiada comida y bebida podrían hacer que te sientas un poco indispuesto/a hoy. Puede que unos amigos te sacasen de casa y te expusiesen a la comida y la bebida más tentadoras. Esto siempre es divertido, ¡pero hoy te tienes que enfrentar a las consecuencias! Un entrenamiento alimentado con agua puede ayudar a quemar toxinas o las calorías extra, y una siesta podría completar el proceso para que te sientas otra vez como antes. ¡Ponte en marcha!

TRABAJOS GRATIS EN BODEGA

En este momento es posible que te encuentres en el proceso de pasar de un trabajo a otro. Incluso podría tratarse de un cambio total en tu carrera. Tu trabajo duro está dando tus frutos, aunque no aparezca reflejado en tu cuenta bancaria todavía. Puede haber contratos que haya que cumplir primero. Tu vida social puede ser puesta en espera hasta que todos los aspectos de esta transición se resuelvan. Sin embargo, no te dejes intimidar. Has tomado la decisión correcta.

TRABAJO GENERAL: • Ensamblar, • Empaque / Etiquetas, • Producción de Alimentos, • Carga y Descarga, • Sanitación • Conductores de Forklift.

En este momento, puede que los conflictos entre tus propias necesidades, las necesidades de tu familia y tus responsabilidades laborales te abrumen. Como resultado, puedes sentir tensión y estrés, y preguntarte si la situación se resolverá algún día. Que no te entre el pánico. Se resolverá. La palabra clave es equilibrio y la solución se encuentra en la búsqueda del mismo. ¡Manos a la obra! Querrás dejar esto tras de ti.

(Sit itt Down, Dow D own, ow wnn, Sta SSt Stand t ndd Up, tand Up, C Che Cherry herr herr rryy Pi PPicker, Pick icker cker,r,, Pa PPallet Pall llet lett Jac JJack) ack) k) k) Trabajos a largo plazo y temporales Aplique hoy, trabaje mañana. 652 S. Sunset Ave. Suite #103 West Covina,, CA 91790

15253

3 TURNOS DISPONIBLES

626.209.8888 26

Mayo 26, 2016

Un pariente cercano puede estar enfermo o con problemas y es posible que te preocupes un poco hoy a causa de la falta de comunicación con esta persona. Los intentos de llamar podrían dar lugar a mensajes de voz repetidos o a que no haya una respuesta. Sin embargo, ten cuidado con mantener la concentración y la objetividad. Tu familiar está, probablemente, recuperándose de lo que le ha estado molestando. Recuerda, el que no haya noticias es una buena noticia. Ten paciencia.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

CURANDERA Y CONSEJERA ELIZABETH SALUD DINERO AMOR LE AYUDAMOS ENTODOS SUS PROBLEMAS Este no es el día para hacer inversiones financieras de cualquier tipo, aunque alguien pueda presentarte algunas oportunidades. Pueden sonar bien, pero se necesita cuidado. Si la información te atrae, revísala y trata de comprender los hechos, pero no te comprometas hoy. Si realmente se trata de una buena oportunidad, no va a desaparecer en unos pocos días. Si no lo es, querrás saberlo. ¡Espera! Hoy deberías tener un aspecto especialmente atractivo, pero puede que sientas que se desperdicia porque tu persona amada no está cerca para apreciarlo. ¡Anímate! Sólo será por unos días, y todavía te verás bastante bien para entonces. Intenta mantenerte ocupado/a, preferentemente haciendo algo que te gusta hacer, para que así tu entusiasmo mejore tu buen aspecto. Tu amor no se va para siempre. Sólo lo parece. Pueden parecer que tu ingenio e imaginación se han desaparecido hoy, y esto no hace que sea fácil para ti producir el trabajo de alto nivel de calidad de siempre. Tal vez sería mejor ocuparte de tareas rutinarias que puedas hacer automáticamente, y si es posible, posponer los esfuerzos más creativos hasta que tu cerebro se ponga de nuevo en marcha. No tengas demasiado orgullo o timidez para pedir ayuda. Ten paciencia

• • • • •

SE LEE LAS CARTAS SE LEE LA MANO SE HACEN LIMPIAS IMPOTENCIA SEXUAL SE REUNE A LOS SEPARADOS • ALCOHOLISMO • CURA NERVIOS • MALES PUESTOS • AMULETOS, VELAS, ETC • ENVIDIA Y MUCHO MAS

SE HACEN AMARRES Y ENDULZAMIENTOS CON SOLO UNA LLAMADA PUEDE CAMBIAR SU VIDA

(951) 464-9959

ATENDEMOS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 9AM A 9PM

Asuntos de dinero podrían requerir tu atención hoy. Algunos gastos inusuales pueden haber agotado tus reservas, así que podrías tener que recortar otros gastos. Tus ingresos, sin embargo, son probablemente los mismos si no ligeramente superiores. Se trata, por lo tanto, sólo de una situación temporal, ya que tus cuentas deberían volver a la normalidad pronto, aunque puede que tenga que ser observada cierta cautela con respecto a los gastos por un tiempo. Trabaja de forma creativa en tu presupuesto y trata de relajarte. La falta de contacto con una pareja romántica podría hacerte sentirte un poco triste en estos momentos. Te estarás preguntando si has dicho o hecho algo que ofendió a tu pareja de alguna manera. Esa persona, sin embargo, será totalmente ajena a la idea de que estás molesto/a. Tu pareja está, probablemente, al cuidado de algunas obligaciones familiares y puede haber perdido la noción del tiempo. Ten paciencia. Tu amor se pondrá en contacto contigo en breve.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

2740

La falta de contacto con una pareja romántica podría hacerte sentirte un poco triste en estos momentos. Te estarás preguntando si has dicho o hecho algo que ofendió a tu pareja de alguna manera. Esa persona, sin embargo, será totalmente ajena a la idea de que estás molesto/a. Tu pareja está, probablemente, al cuidado de algunas obligaciones familiares y puede haber perdido la noción del tiempo. Ten paciencia. Tu amor se pondrá en contacto contigo en breve.

Mayo 26, 2016

r o BUSCANDOAm SOY MORENA, 65 AÑOS. 5’2”. Ojos grandes, cabello largo, negro. Sin compromisos. Me gusta cantar, caminar, cocinar y la jardinería, etc. Busco señor mayor, sin compromisos. Sincero, amistad o Dios dirá. 28292J

MEXICANA, SENSILLA Y AGRADABLE Busco caballero amistoso, sincero, agradable, limpio, que le guste vestir bien, que tenga carro propio, de edad 70- 78 años que le guste las diversiones sanas. 28281S DAMA HONESTA, ROMÁNTICA 64 años, cariñosa, no me gustan las mentiras. Morena: ojos grandes, poquito llenita, mido 5”, carácter alegre, positiva. Mándame tu teléfono, preferentemente área 909 y 6572 años. #27434J

SOY ALTO 5’9”, 56 AÑOS 200lbs, no feo, me gusta bailar, cenar, trabajador, responsable. Me gusta vestirme de mujer de vez en cuando. 100% me gustan las mujeres. Busco amiga de 45-50 años. Le guste bailar y salir a divertirnos. Solo mujeres de mente abierta. #28124S.

HOLA SOY MEXICANO Caballero de 63 años, divorciado, católico de buenos sentimientos sincero, mido 5.10, delgado. Deseo conocer dama católica sincera, de buenos sentimientos, delgada, no vicios. Con fines serios de 55 - 65 años, yo no tengo vicios. #27560B

COLOMBIANO 60 AÑOS delgado, 5’6”, 145lbs, trabajo estable, soy muy alegre y platicador, me gusta bailar, viajar, hacer ejercicio. Busco dama de 48-60 años que sea cariñosa, que no tenga compromisos y quiera una relación seria, si eres tú me puedes escribir.#27877B.

CABALLERO DE 74 AÑOS cansado de estar solo en casa. Busco dama de 60 a 70 años, limpia, que le guste salir a viajar, bailar, ver movies, salir a comer y probar diferentes tipo de comidas. #28289S

SEÑOR DE 78 AÑOS Busco compañera para una amistad para salgamos a caminar a disfrutar de la vida y después que nos conozcamos, posible relación si estas interesada búscame. #28120B.

MEXICANO, 59 AÑOS, 5’9”, 220LBS, residente legal, limpio, trabajador, sin vicios. Me gusta la música, hacer ejercicios. Quiero compartir mi vida con una mujer de gustos similares entre 45 a 55 años, atractiva. Manda tu carta y número de teléfono. #28122S

InLaND EMPIRE

SRA. De 59 AÑOS MORENA clara, honesta, cristiana, mido 5’5’’, 170lbs, cristiana. Busco persona de 60-65 años, relación seria, honesta, trabajadora, buen corazón,cristiano preferentemente. SEÑORA HONESTA Y SIMPATICA soy 27443J blanca de ojos verdes, 170 lbs, 5’0” de 56 años. gusto del baile, música y viajar. Busco caballero honesto, sin vicios, HOLA SOY BLANCA gordita, pero muy trabajador, independiente hable inglés y alegre. Mi sueño es encontrar al compaespañol, de 52 a 58 años, sincero y sin ñero amigo, amante, que quiera pasar el compromisos. #28250S resto de su vida, acompañado, disfrutando de lo que la vida nos dá, si eres retirado, soltero sincero, no tomador y que SEÑORA VIUDA 78 AÑOS mido 5”0, estés cansado de estar solo, soy yo la peso 156 lbs, me cuido hago 3 días ejer- persona que buscas.Si eres de 65 años. cicio, 2 días camino, 1 día zumba, domin- Escríbeme no te arrepentirás. Deseo que gos voy a misa. Soy católica, social y muy seas alto y de buen carácter. #28183B. alegre, con muy buen sentido del humor, diversiones sanas. Busco un hombre de buen corazón, sin compromiso para una MEXICANA 58 AÑOS: Sincera, buenos relación seria. Temécula. #28047B sentimientos. Quisiera conocer caballeros: 55- 60 años sin vicios, trabajador, honesto, que tenga buen sentido del humor, HOLA SOY DAMA MEXICANA CIUDA- que le gusten las diversiones sanas. Crea en Dios. #28282J DANA AMERICANA Tez blanca, ojos verdes, alegre buen sentido del humor, gusto de diversiones sanas, playa, montañas, SOLTERA, 62 AÑOS, 5’2”, 155LBS con buen sentido del humor. Busco caballero, bailar, leer, viajar, busco caballero con con buen sentido del humor, que guste la mismas cualidades, 5”7’ de altura peso buena música, la lectura, muy limpio y roregular de 56 a 60 años, detallistas que mático. No importa nacionalidad. #5858S no fume y no mentiras, espero tu llamada. #28208B. ELLOS

ELLAS

HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña y sin vicios. Busco Sr. Mismas características entre 60 y 65 años. primero amistad y después Dios dirá. #27546B

CABALLERO, 60 AñOS, 5’9”, 175LBS Ojos verde, con casa propia. Me gustan las diversiones sana de acuerdo a la edad. Busca dama en 45 a 55 años, con bonita corazón y buenos sentimientos, seria, no tomar, fumar o drogas. Para relación seria. #28287S

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

el sobre.

Envíala a:

4 Mayo 26, 2016

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

CABALLERO RESIDENTE DE 67 AÑOS Peso 155 lbs, alto 5.7”, mexicano blanco soltero, soy detallista, me gusta hacer un poco de todo, soy persona educada sin vicios. Deseo una mujer de los mismos gustos, y formar una bonita amistad, ó pareja, no te arrepentirás. 28284B. SOY UN CABALLERO DE 47 AÑOS sin vicios detallista con casa propia en Riverside Ca. Busco dama que sea residente o ciudadana para relación seria. Busco amor y formar una familia. #27451J

CABALLERO 57 AÑOS, Busco dama, de 50 a 55 años, con comproposito a casarse, que sea honesta, y sincera. 28285B. CABALLERO MEXICANO 50 AÑOS, 5’5”, 170 lbs. Divertido, romántico, apasionado, espiritual, mi pasatiempo el gimnasio y la lectura, me gusta correr al aire libre. Busco amiga de 40-50 años, con gustos similares a los mios, sin compromisos para una bonita amistad y posible relación. #28228S

SOY CABALLERO DE 76 AÑOS 5’2’’ Y PESO 144 LBS. Trabajador responsable, económicamente estable, sin compromiso, busco dama que se sienta sola. De 69-79 años que pese 120-150lbs sin compromisos. #3250J

LOS aNGELES

ELLAS

SEÑORA 67 AÑOS, morena clara. Sencilla y amable. Ciudadana, peso 160 libras. señor no importa condición física HOLA SOY MEXICANO AMERICANO De Busco de 75-95 años. Te atenderé muy bien, soy 68 años y ando buscando una compañera persona creyente en Dios. 28140J para el resto de mi existencia que tenga de 56 a 66 años. Sin compromisos, que SRA. 80 AÑOS DESEO encontrar caballesea católica que no fume, y no sea cero 79-80 años, buenos sentimientos, sepa losa, posición estable, sentimental. Eres valorar mujer, soy alegre, respetuosa me tú o alguien que tú conozcas, estaré en gusta la cocina, bailar. Si eres detallista, espera. Necesito la calandria yo tengo la mándame tu carta. Soy delgada, 5 pies, jaula. 28265b. 125 lbs. Latina. #27433J CABALLERO MEXICANO-AMERICANO 59 años, moreno claro, 5’8”, 176 lbs, de buenos sentimientos, estable, activo. Busco una dama de 45-57 años, limpia, amable, cariñosa, guapa, peso normal, no juegos para seria relación. Mande foto y tel por favor. #28209S

SOY GÜERITA, MEXICANA de 55 años. Mido 5’2”, peso 155lbs. Cabello/ hombros. Buenos sentimientos. Busco caballero, alegre, detallista, honesto, le guste bailar, pasear. Con bigote y mucho pelo. ¡Escríbeme! 28218J

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 4

y algo mas... Ya $ te a ci n ú n A

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

DAMA FEMENINA 56 AÑOS bilingüe.5’2’’, 128lbs positiva, alegre. Económicamente estable, disfruta de: plática amena; nadar, bicicleta, caminar. En compañía de caballero económicamente estable con escolaridad mínima prepa o colegio. #27428J SALVADOREÑA, SOLTERA DE 52 AÑOS. Trabajadora, 5’2’’ y 160lbs. Vivo sola me gusta divertirme sanamente, detallista. Busco caballero de 50 a 60 años, cualidades similares a las mías áreas (213)(310)(323) #27485S

CIUDADANA AMERICANA, MORENA trabajadora, mido 5’3” -126 lbs, soltera. Busco caballero de 40-55 años, trabajador, buenos sentimientos, alegre, para relación seria. #27543B

CABALLERO DIVORCIADO, 57 AÑOS, 5’8’, 190lbs, trabajador, romántico, respetuoso, buenos sentimientos, divertido, me encanta la naturaleza, montañas, playa. Busco dama 40-54 años, delgada, caracBUSCO PAREJA GANAS DE luchar, terísticas similares, para bonita amistad y adaptarnos, convivir. 63 años, morena, posible relación seria, escríbeme te especlara canela, delgada, chaparrita, sencilla ro. #27629S risueña, me gustan actividades hogareñas, caminar, leer, vivo Tijuana pasaporte para cruzar. Sé lo que quiero. #27426J HOMBRE HERMOSO, BLANCO Limpio, 69 años, 5’11”, 185lbs, fuerte, buenos principios, honesto, detallista, generoso, ELLOS solo y libre. Busco mujer 55-75 años. Respondo con todo gusto su carta. #27490S

SOY DAMA CARIÑOSA. de buen carácter, buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas. Soy una dama de respeto tengo 68 años, morena clara 170 libras. Deseo encontrar un varón 72- HOMBRE, CIUDADANO MEXICO AME78 años, que sea detallista, cariñoso, no RICANO DE 53 AÑOS divorciado, 5’6,185 mentiras, no juegos; área 562. #27681S lbs, moreno claro, sencillo, buen corazón, sincero, trabajador y con buen sentido del HOLA SOY SEÑORA de 70 años, 145 humor. Busco damita sin complicaciones lbs, 5’3”. Busco caballero, serio de edad sentimentales, de buen corazón, sincera y apropiada a la mía, para una amistad y después Dios dirá. No mentiras por favor; cariñosa y que desee una relación seria. área 562, 626, 323, 213. #28149S #27682B. DAMA DE 50 AÑOS, 5’2”, 135lbs, morena clara, romántica, atractiva, trabajadora, hogareña, me gusta mucho bailar. Busco caballero 55 a 60 años, romántico, no mal parecido, buen carácter, le guste la música, sea alegre. Contestaré tu carta, envía foto y teléfono. Áreas 323 y 626. #27656S

MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 40-50 años, de buenos sentimientos y quiera un compañero. 28259J

SEÑORA MEXICANA 63 AÑOS 135lbs, 5’4”, morena clara, no soy fea, bien conservada, limpia, tranquila. Busco Caballero de 55 a 61 años, educado, limpio, sin vicios, que viva área de Los Angeles. Contestaré todas las carta. Ojalá y encontremos una bonita amistad. #27468S

CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25-60 años para relación de trio. No se arrepentirán. Gracias. #27634S

QUIERO CONOCER CABALLERO honesto simpático, cariñoso. Buenos sentimientos. 70-75 años. Viva cerca Valle Imperial/ San Diego. Soy viuda, retirada, 73 años, alta, 5’5. Peso 165 lbs. Blanca, guapa, no hijos. 28028J SEÑORA MEXICANA, GUAPA DE 52 AÑOS 145lbs blanca, pelo corto, buenos sentimientos, detallista, limpia, disfruto las diversiones sanas. Me gustaría encontrar hombre delgado 50 a 55 años, 5’8” a 6”, blanco, trabajador, responsable, sin vicios, que esté cansado de estar solo, que le guste divertirse. Area (323) #27478S.

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

HOLA HERMOSAS DAMAS, SOY MARCELO, mexicano, mido 5’6’’ tengo 55 años. Busco hermosa dama que esté sola, para una bonita relación, que tenga 56-65 años no menos edad, manda tu teléfono te estaré esperando. Áreas: (626), (323), (310), (213) #27508S HOLA SOY HOMBRE SEGURO DE SI MISMO 2 NACIONALIDADES. Mexicano, trabajo estable, bigote, 55 años, Mido 5’6’’, 182lbs, soy cariñoso, detallista. Busco dama, de buen corazón, amable, cariñosa con buen sentido del humor, para relación estable, hijos OK. Vivo en Los Angeles #27511S

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 4

nunca es demasiado tarde para hacer lo que AMAS...

Al Mes

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

Favor de incluir su numero de telefono

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Mayo 26, 2016

TIRES Grupos de Interés SALINAS Auto Repair and Body Parts ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

Círculo de Mujeres

¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida ? Dirige : Bertha Mello, Coach de Vida. Reuniones en Mira Loma Próxima reunión : Junio 8 909-418-1559 berthacoach18@gmail.com www.berthamello.com

SE SOLICITA LLANTERO / VENDEDOR CON EXPERIENCIA

¿NO TIENE DINERO PARA ARREGLAR SU CARRO?, NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS Y LE PRESTAMOS UN VEHÍCULO, MIENTRAS EL SUYO ESTA EN EL TALLER. ¡FINANCIAMOS A TODOS ¡FINANCIAMOS CUALQUIER REPARACIÓN! ROAD ASSISTANCE 24 HORAS SERVICIO A DOMICILIO

(562) 846-8565

45 LLEVELING $220 KITS K

TEMPORADA DE VERANO $ RECARGAMOS A/C por

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos

Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

Estudios Bíblicos Únete a nuestro hermoso grupo de estudio de la biblia y conversación espiritual abierta. Reuniones en la ciudad de Pomona llama a Claudia 602-814-2144 o escríbeme : sistercramirez2006@gmail.com

Generando Cambios (Downey)

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

Grupo de Actuación /Teatro

¿Te gustaría actuar por diversión? Unete a nuestro grupo sin fines de lucro,con mensajes positivos. Todo público. 602-814-2144 israel.claudia2006@gmail.com

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2

Por email: editor@nuestra-gente.com

envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando tu email para que los lectores se puedan contactar directamente .

Mayo 26, 2016

Starting @

ALL 2X4’ 7½ LIFT KITS

1,450

Parts + Labor Included CHEVY • RAM TUNDRA • TACOMA

6” LIFT KIT ON 2X4 TRUCKS

1,350

Starting @

Parts + Labor Included

AUTO BODY PARTS

• Fenders • Grilles • Hoods • Regulators • Mirrors • Fans • Radiators and More.

REPARAMOS:

Frenos desde ................... Alineación desde ............. Rotación desde ................ Recarga de A/C desde ..... Transmisiones .................. Diferenciales .................... Motores ............................. Suspensiones .................. Clutches ............................

$89 $45 $15 $35 OK OK OK OK OK

¿PROBLEMAS ¿ PROBLEMAS PARA PASAR EL SMOG?

¡YO SE LO PASO!

¡GRATIS!

•R REVISIÓN EV VISIÓ ÓN DE FRENOS F • LUZ Z DE “CHECK “CHEC CK ENGINE” • ROTACIÓN DE LLANTAS ROT

4X4 TIRES EN INVENTARIO

ATTURO, FEDERAL, TOYO, NITTO, MT TIRES

35X12.50-20............$229.00 35X12.50-18............$199.00 33X12.50-20............$199.00 33X12.50-18............$189.00 35X12.50-17............$179.00

New TAKE-OFF on special 195-85r15 ECOPIA

4 99 4. 24.

LLANTAS DE CAMIONETAS

185-65R15..........$49.00 255-70R16..........$89.00 265-70R16..........$99.00 275-45R20..........$99.00 285-50R20..........$99.00 275-56R20..........$99.00 235-75R15..........$99.00 235-75R15..........$9 $ 9.00

LT 245-75R16........$109.99 P 265-70R17.........$109.99 AT 265-70R17.......$149.99 AT 33x1250x17......$149.99 MT 33x1250x20.....$229.99 MT 35x1250x20.....$289.99

OIL FILTER

25% DE DESCUENTO EN SU COMPRA DE RINES CON LLANTAS

562.846.8565 • 562.463.8129 562.692.0091 • 626.453-0457 10821 Whittier Blvd., Whittier, CA 90606 2458 Durfee Ave., El Monte, CA 91732 BUSQUENOS EN: www.SalinasTiresAndAutoService.com www.nuestra-gente.com

Zona 4

h512

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Mayo 26, 2016

ACCIDENTES SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS

BANCARROTA

• Acoso de Acreedores • Juicios • Embargos de Salario • Deudas de Tarjetas de Credito Crédito • Tratamos con los cobradores

ASUNTOS PENALES • DUI’s • Asalto • Robo • Violencia Domestica • Posesión o venta de Drogas • Delitos Sexuales

¡CONSULTA

GRATIS!

Sirviendo a la comunidad desde 1992

Donald T. Dunham & Associates

Cell: 323-333-3538 Cell: 626-252-2360

15208

•Accidente de Auto • Accidente de Camión Comercial • Accidente de Autobuses • Accidente en Bicicletas - Moto • Accidente de Peatón • Muerte por Negligencia

626-288-1699

Mayo 26, 2016 www.nuestra-gente.com Zona 4 8632 E. VALLEY BLVD. OFICINA # P, ROSEMEAD, CA 91770 32