Nuestra Gente 2017 Edicion 20 Zona 3 by Nuestra Gente

TI A R

"Establecida desde 1996”

7 18 201 , Mayo s e v e Ju

Zona

Edición ición

www.n

uestra

-gente

.com

15 B E L I N DA

Receta

Confidencias con

a í f o S 17 PÁG.

CUMPLO TODO LOS CAPRICHOS

Recycling

1.21

CRV Aluminum Cans $

/ lb.

2.00 /lb.

con Cupón

Exp: 5/25/17

Cupón 3254

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PÁG.

¡Llámeme! Yo, Blanca con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Mayo 18, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños

CGS AUTO GLASS

Para San Berna Bernardino ardino County

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

R Reemplazamos l cualquier l i tipo ti de vidrio de vehiculos, camionetas y Vehiculos grandes de transporte pesado. ¡COTIZACIONES GRATIS! Llame sin compromiso.

Ivanna

Padre de Crianz a

909-342-0151

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

www.RosemaryChildren.org

Facility #336427392

Adoption #197806419

¿Provee servicio a su comunidad? Usted es experto en su negocio, nosotros en la publicidad.

909.278.5861 www.nuestra-gente.com

Ernesto Buenrostro Ernesto@ngweekly.com

MOTA AUTO REPAIR & MUFFLERS

• MOFLES PRESUPUESTOS GRATIS • CONVERTIDORES • TUNE-UPS • MOTORES S • FRENOS • SHOCKS • MANIFOLD • TRANSMISIONES

Mayo 18, 2017

DIOS LES BENDIGA, SEMBREMOS AMOR Y ESPERANZA QUE TANTO NECESITAMOS FELICIDADES, a todas y cada una de mis madrecitas de la tercera edad. Oh madre mía, pienso en ti, vives contenta cerca de mi, quien como tú, risuña y fiel. Eres más dulce que dulce miel. Hoy en tu día quiero afrendar un regalito para mi Mamá, para que Dios la guarde así siempre, muy cerca de mi Mamá. En especial del día de las madres para Silvia Trujillo con cariño y respeto deseando pronta recuperación.

BUSCO MUJER PARA EL CUIDADO, de un niño especial de 14 años. 6 dias a la semana, con limpieza de casa y cocinar. $300 usd semanal. área riverside (562)419-5069.

PADRES ADOPTIVOS

POMONA: REGALO MASCOTAS a familia que ame a los Perros, Tengo 2 Poodles y 1 Chihuahua edades de 1 y 2 años. ¿TIENE ESPACIO EN SU CASA PARA (909)929-4830. Preguntar por Laura UNO MAS? Sea Padre de crianza, adopte un niñ@. *David & Margaret Foster Care IGLESIAS and Adoption Services. 1(800)4-FOSTER, 1(800)436-7837 IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Martes y viernes 7:30pm. Domingos 10:30am, 508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 Pastor López.

SERVICIOS GENERALES

ANIMALES Y MASCOTAS ARK HOMES FOSTER Family Agency. Servicio en los condados de San Bernardino, Riverside y Los Angeles. Es muy fácil comenzar. Le proveemos un reembolso mensual de más de $6,000* Aplican restricciones. Llámanos (909)948-5747, (323)209-1222 “ 9645 Arrow Route, Rancho Cucamonga, CA 91730

3245

951-509-6760

5510 Van Buren, Suite A Riverside, CA 92503

CUIDADO DE DISCAPACITADOS

MASCOTAS REGALADAS

Enfóquese en su negocio, nosotros le ayudamos a que lo conozcan.

Abierto de Lunes -Sab 8am-7pm

SOLICITAMOS Senoras confiables, eficientes, buenas referencias para empleadas domesticas, cuidado de niños, ancianos, limpieza de casas dentro o fuera. Preferiblemente en Orange y Riverside. Dejar nombre y telefono en la contestadora (909)823-4093, (909)823-3889 Localizados en: 9030 Sierra Ave Ste “D” Fontana CA.

SERVICIOS COMUNITARIOS

Sepa usted que en este momento usted es uno de los 300 000 lectores que cada semana están leyendo nuestra revista.

(Localizados atras de Wall Mart)

CUIDADO DE NINOS

FONTANA ANIMAL HOSPITAL K-Láser una nueva terapia para aliviar el dolor ¡Nuestras mascotas lo merecen! Vacunas en promoción el primer Sábado del mes. Cirugías, Rayos-X, Destista, esterilizaciones a ¡BAJO COSTO! (909)355-5600 “ 16153 Foothill Blvd. Fontana CA.

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. (909)229-1358 & (951)228-8653.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

Para Riverside County

12515

909-229-1358

CASA DE VENTA 3 REC. 2.5 BAÑOS, PISCINA!

MURRIETA $355,000 EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA O OBTENER EL SUEÑO AMERICANO S DE OL ENO G

¡DEJE DE RENTAR!

¡USTED PUEDE SER DUEÑO DE ESTA CASA!

Tenemos todo tipo de financiamiento, FHA 3.5% Down, Conventional, VA LOANS Robert Velazquez SU PAGOS PODRIAN SER DESDE 3400 Inland Empire Blvd. Suite 101, $2365 POR MES Ontario CA 91764 ( con 3.5% Enganche ) www.robertlistings g .com www.robertlistings.com

12514

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

HERMOSA CASA, 3 RECAMARAS, YARDA AMPLIA, PISCINA, JACUZZI, DOS PISOS, MUY BONITA AREA CERCA DE ESCUELAS, TIENDAS, PARQUES.

LLAME HOY!!! 909.320.1226 (O.A.C Oferta de venta no es garantia de aprobación, guidelines del préstamista requiridas, no todos calificaran de venta por dueño)

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 18, 2017

CERRAJERIAS

SERVICIOS VARIOS

CURSOS Y CLASES

ENVIO DE PAQUETES

LLAVES SERVICIO A DOMICILIO con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. 619 W. Baseline St. San Bernardino.

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

MUDANZAS

DEPORTES Y ACCESORIOS

CLASES DE BIENES RAICES OBTEN TU LICENCIA DE REAL STATE Tomando las clases con nosotros. Entrenamiento gratis. (909)904-5460. (909)904-8021.

ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a 18 años, entrenamiento profesional con ex-jugador de la liga mexicana Miguel ¡SEA SU PROPIO JEFE! Clases para “Jalisco” Gutierrez. Aprende habilidades, Real Estate “Brokers” “agentes”. Escuela coordinación, dominio y más.La Sierra rancho Cucamonga. (909)549-3751. University, Riverisde (626)592-9327.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CARRERAS TECNICAS VIAJES Y VACACIONES

SISTEMAS DE SEGURIDAD

AGENCIAS DE VIAJES

CAMARAS DE SEGURIDAD Venta e Instalación, Estimado Gratis,Véalas por su celular, Proteja su casa y Negocio. Especial..2 camaras y un DVD de 4 canales $395. Con Instalacion y 1 año de garantía. (951)733-5398.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RECICLAJE

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

INVESTIGADORES PRIVADOS SA RECYCLING Mejores precios/ POR LIBRA. CRV Aluminio $2.00. Plastico $1.21. Toda clase/ chatarra, aluminio, stainless steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros. Chino (909)643-2404. Fontana (909)823-3431. Colton (909)825-1662. (Busca el cupón dentro de la revista)

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. $0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o PONTE EN LA VÍA RÁPIDA De una ca- (951) 354-0401. rrera gratificante con un certicado o título del San Bernadino Valley College como: SERVICIO DE SHUTTLE, TAXI Enfermería, Soldadura, Ciencia de Computación, Teatro, Diseño Gráfico. Registrate Ahora www.ValleyCollege.edu

CLASES DE COSMETOLOGIA MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate. PROXIMO CURSO 06/13/2017 OBTENGA SU LICENCIA DEL ESTADO Aprobado por el “Board of barbering and cosmetology” Barberia, Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, Uñas. Aceptamos vouchers. Información y registros (909)264-3125 Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com “ San Bernardino.

Nuestra Gente Clasificados en Español

¿SE MUDA DE CASA? Servicio en todo California. (909)376-3066.

REPRESENTACIÓN LEGAL

19124

AGUILAR & ASSOCIATES

Abogado

LEY FAMILIAR

Si tiene Problemas de:

Divorcios / Separación Legal / Custodia / Manutención / Orden de Restricción

DEFENSA CRIMINAL

Evite Cárcel y Deportaciones:

Licencia Suspendida / Orden de arresto / Manejar Sin Licencia manejar Ebrio (DUI) / Delitos Mayores (Felonies) y Menores (Misdemeanors)

NO VAYA A LA CORTE

USTED NO NECESITA PRESENTARSE EN LA CORTE, YO HAGO TODO POR USTED

BANCARROTA

Tome Control de Sus Finanzas:

Capítulo 7 - Elimine sus Deudas

¡Sirviendo a la Comunidad latina por más de 25 años!

Mayo 18, 2017

Llámenos Directo al:

¡Pelearemos por sus derechos!

951.369.7805 4129 Main Street Suite 302 Riverside CA 92501 www.nuestra-gente.com

Zona 3

Clinica Medica Familiar 855-505-7467 Hablamos Español

Especialidades i lid d médicas édi •Medicina Familiar •Pediatría $ •Geriatría DE DESCUENTO •Urgencias Sólo para nuevos pacientes

Otros servicios Ot i i •Laboratorio •Ultrasonidos •Radiografías •Exámenes Físicos y Vacunas •Ecocardiogramas

Ginecología y Obstetricia Médicos: Prueba de Servicios •Cuidado prenatal embarazo •Partos

GRATIS

•Planificación familiar •Métodos anticonceptivos

Janet Vadaparampil

Rodolfo Rey

19125

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Clínica Médica Familiar

TENEMOS UNA LOCALIDAD CERCA DE USTED

Zona 3

4022 Chicago Ave. Riverside, CA 92507

21091 Rider St. Mead Valley, CA 92570

141 N. Main St. Lake Elsinore, CA 92530

13925 Indian St . Moreno Valley, CA 92553

9939 Magnolia Ave. Riverside, CA 92503

9675 Monte Vista Ave. Montclair, CA 91763

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 18, 2017

SERVICIOS MEDICOS

Para la mujer.

MEDICOS EN GENERAL

EXAMENES FISICOS, Cuidado de niños y adultos, cuidado para mujeres, pruebas de embarazo, planificación familiar. Aceptamos todas las aseguranzas. 1023 S. Mt. Vernon Ave. “ Colton Ca. (909)422-8015

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

DENTISTAS FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adulto. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y seguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

SERVICIOS MEDICOS SIN COSTO Prueba de embarazo y cuidado prenatal, sin importar su situacion migratoria, Ultrasonidos, referimos al WIC, clases para el parto, clases de nutricion y vitaminas. Chequeos fisicos y vacunas, para niños y jovenes de 0 a 19 años, Examen de Plomo, oido, vista, de laboratorio. Cuidado Dental en Ontario, Pomona y Colton. Ontario (909)988-2555, Pomona (909)623-3600, San Bernardino (909)884-6700, Fontana (909)347-0700, Colton (909)-321-4700.

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 03/31/17) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751. DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 (En Pomona Market shoping center). SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

EBENEZER AND RACHEL JOHNSON aceptamos la mayoría de seguros y MediCal . El Dr. Johnson tiene mas de 25 años de experiencia y desde 2015 miembro de la academia de dentistas Internacional, distinción que se dá solo a los profesionales destacados. Llame para su cita hoy (909)820-2274. 511 S Riverside Ave. Rialto. CA 92376.

I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. 91763 (909)983-6888

Mayo 18, 2017

5 COSAS QUE DEBES HACER POR TU CABELLO MIENTRAS ESTÁS DORMIDA IEMPRE podemos cuidar nuestro cabello –incluso cuando estamos dormidos (o casi) –. Así que no permitas que todo el esfuerzo que inviertes en tu pelo durante el día se esfume por la noche. Estas son las cosas que debes hacer. #1 Funda de satín Cuando de preservar la salud del cabello se trata, las fundas de almohadas de satín llevan la delantera. Además, se dice que este material es muy beneficioso para retrasar la aparición de arrugas. Entonces, ¿qué tal si renuevas la ropa de cama? #2 Buen secado Antes de apoyar la cabeza sobre la almohada, ¡asegúrate de secarte bien el pelo! De lo contrario, estarás promoviendo el nacimiento de hongos en tus fundas, hecho que no es para nada bueno si experimentas algún tipo de alergia. Sin mencionar, además, que despertarás enredada en una verdadera maraña de pelos.

hará tu sueño realidad! Así que, antes de acostarte dedica algo de tiempo a trenzar tu cabello. ¡La experiencia te dirá de qué tamaño te conviene más hacerla! #4 Masajes Dicen que unos buenos masajes capilares estimulan el crecimiento del cabello y, ¡la relajación, claro! Puede ser una buena idea, entonces, que te hagas algunos masajitos antes de rendirte al sueño. Esta sencilla medida también te ayudará a disfrutar de un mejor descanso. #5 Descanso reparador Para estar en perfectas condiciones, necesitas descansar por lo menos 7 horas diarias y tu pelo también. Solo así podrás conocer su belleza en todo potencial. Esto es lo que te recomendamos hacer. ¡Empieza esta misma noche! Con el correr de los días, notarás la diferencia.

#3 Ondas naturales ¿Siempre has deseado lucir ondas naturales? ¡Una trenza nocturna

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

Centro Medico Del Carmen Removemos uñas enterradas, removemos verrugas. También hacemos chequeo de la Diabetes, Alta presión arterial, Colesterol, Ultrasonidos y Rayos-X (951)242-8155. 13373 Perris Blvd., Ste. C202A, Moreno Valley, CA 92553

Medi-Cal & CDHF ¡Bienvenidos! 17 años de experiencia. Aceptamos la mayoría de seguros. Visitenos en: 744 E. Holt Ave., Pomona, CA (Esquina de San Antonio y Holt)

MIRA LOMA DENTAL Y ORTODONCIA Extracciones $95. ¡Consulta de segunda opinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y San Bernardino 1(855)473-3377.

h540

AHUJA DENTAL Examen oral $25, incluye rayos-x *Si necesita y consulta. Tratamiento de encías $100. Llámenos y convénzase (909)874-4699.

CUIDADO DENTAL: niños, adultos. Aceptamos mayoría Seguros: PPO, Medi-cal, precios excelentes.

7696

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PROGRAME SU CITA PARA ESE MUY ESPECIAL E INOLVIDABLE DIA O NOCHE

ABIERTO AHORA

EL MAS NUEVO Y MAS GRANDE SALON DE :

BODAS, QUINCEAÑERAS, PROM, BAILE ESCOLAR, EVENTOS CORPORATIVOS COMO LAS FIESTAS DE NAVIDAD Y MAS

ENORME SALON CON PISTA ILUMINADA DELICIOSO BUFETE, FLOR NATURAL, CRISTALERIA, PASTEL, MANTELERIA, MUSICA FOTOGRAFIA Y VIDEO ILUMINACION Y MUCHO MAS

CAPACIDAD PARA : 650 PERSONAS O CUALQUIERA DE TALLA PEQUEÑA

1480 S. E. ST. #C, SAN BERNARDINO, CA 92408

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 18, 2017

PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850

15113

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Mission Blvd.

&up + tax

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd. Brooks St.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N MAZDA,

TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762

Mencione la Revista Nuestra Gente para este especial Dra. Lidia Mendoza (909)986-8877. (951)239-4146. #1511 W. Holt. Suite E, Ontario 91762.

SOBADORES SOBADORA, HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María. (909)586-5713.

CIRUJIAS PLASTICAS

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 JOHN SURGERY CENTER Nos especia- N Hacienda Suite #10 La Puente. lizamos en embellecer a mujeres & hombres. Tummy tuck, phinoplastia, levantamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 años de experiencia. Especial del mes $9 “TERAPIAS BIODESCODIFICACIONBOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton “ PLN” “Cambie su vida” Quite sus (909)422-8015 miedos, Gane mas dinero. Llámenos. (951)220-1508. OTROS ESPECIALISTAS Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

LA BOTICA DEL PERFUME Perfumes originales al mejor precio, venta de maquillajes, joyeria y Accesorios. También contamos con medicina natural y productos mexicanos. (909)461-8662. Visitarnos: 445 N. Garey Ave., #6 Pomona Ca 91767, Publica tu anuncio gratis en: Esquina con Holt. www.nuestra-gente.com

! DILE ADIOS A LA ENFERMEDAD Y MASAJES TERAPEUTICOS DOLOR ! Biomagnetismo médico, Centro naturista de salud y belleza, tratamiento para bajar de peso, llame para mas infor- MASAJE TERAPEUTICO para dama & mes al (909)561-1394. caballero, se ponen ventosa a petición (909)566-8078 ¿TIENE DOLOR DE OIDOS? ¡Yo tengo la solución! Llame (909)233-0437. JORGE PARADISE WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Ontario, Ca. 91761. Agua Alkalina, puede prevenir enfermedades. Jorge Murcía (909)815-8291.

TERAPIAS

SALUD

SAN BERNARDINO FOOT CLINIC Especialistas en enfermedades de los pies, uñas enterradas, hongos, juanetes, callos, fracturas ,Pie de atleta-diabético o plano. $30 de descuento en consulta , aceptamos pacientes sin cita y seguros médicos. CONSULTA GRATIS con procedimiento quirúrgico de uñas. 2095 N. Waterman Ave San Bernardino (909)882-3800.

PRODUCTOS NATURALES

MEDICINA ALTERNATIVA

CENTRO NATURISTA NIÑO divino Productos naturales mexicanos, vitaminas,medicinas,veladoras, inciensos, amuletos y mucho más, Llámenos al (909)242-9225 o visítenos en 225 E. Mission Blvd. Pomona Ca 91766.

!!!! LA DIABETES ES VENCIDA !!!! DIABENIT ES LA SOLUCION PARA CURAR LA DIABETES, Te ayuda a aumentar la energia, te ayuda a limpiar el Higado, Riñones, pancreas, y también te evita Derrames cerebrales. Lláma ya al (888)560-2980 y pregunta por nuestro especial del mes.

Mayo 18, 2017

ENTRENADORA DE VIDA para Mujeres. Supera las situaciones tóxicas y paralizantes de tu vida: relaciones, trabajo, familia, salud. Talleres y Círculo de Mujeres (909)418-1559. Bertha Mello Certified Life Coach.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

TAURUS & SABLE 1995-2005

M T AU ORA U S AH SOLO TENEMOS E COMPETENCIA, SINO M LLA TENEMOS BUENOS PRECIOS

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 1995 AR CAM O, CAVY

Desde

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

N ISS OTRUANSM O AQUI ISMO

10% OFF SR. DISCOUNT

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IN A N T IO

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ D E NOS TED STE PRESUPUESTO SII ST

4319

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PERDIDA DE PESO

BELLEZA

SERVICIOS DE BELLEZA

*******MANA LIMOUSINE********** Bodas, Quinceaños, ETC. ¡Servicio Garantizado! Rento mesa, sillas, mamteleria. (951)237-0505, (951)347-4584.

PRODUCTOS DE BELLEZA

TONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, Quinceaños, etc. ¡Excelentes precios! (909)545-4758.

¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim ¿DESEA DESHACERSE DE Venas Va- Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, ricosas? Tenemos la solución para toda Rancho Cucamonga (909)483-1313. clase de venas. Tratamientos seguros, rápidos, ¡No cicatrices!! Llame para Con- JOHN SURGERY CENTER Nos especiasulta Gratis. (909)985-8799. #1060 E. lizamos en embellecer a mujeres & hombres. Tummy tuck, phinoplastia, levanFoothill Blvd # 201, Upland. Mencione la tamiento de busto. ¡Financiamiento! 20 años de experiencia. Especial del mes $9 Revista Nuestra Gente. BOTOX. 1023 S. Mt Vernon Ave. Colton “ (909)422-8015.

MAQUILLAJE PERMANENTE

MODELA TU CUERPO este verano, lipo-escultura sin cirujía. Tratamiento para celulitis, tonificar el cuerpo, levantamiento de glúteos. Tratamientos preoperatorios de liposucción. Yesoterapia. (909)941-9545. 9030 Archibald Ave. Rancho Cucamonga, Ca. *Menciona la Revista Nuestra Gente.

FIESTAS

ORGANIZADOR DE EVENTOS “ORGANIZADORA Y COORDINADORA DE FIESTAS Y EVENTOS” Somos proveedores de equipo para toda clase de Eventos y Fiestas. Especialistas en decoración de globos para cualquier evento. 17 años de Experiencia que nos respaldan. Para contrataciones y presupuestos Llámar al: (626)823-4281. mcalvarez61@earthlink.net.

¡¡ESPECIAL CEJAS, OJOS Y LABIOS !! Extensiones: pestañas, cabello. Fajas yeso. (909)214-2701.

PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 Publica tu anuncio gratis en: para comenzar, Inyección quemadora de www.nuestra-gente.com grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depilación compre 4 y obtenga uno gratis. Llamar para detalles. LIMOSINAS www.healthfirstweightcontrol.com (909)383-0980

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

***********HUMMER LIMO Para Bodas, Quinceañeras, ¡Incluye refresco Gratis! (909)947-2409.

FOTO Y VIDEO IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: Toda ocasión. Servicio limosinas. (909)837-8509. (951)965-1802. FOTO Y VIDEO “Couture Events” Ofrece excelentes paquetes para ese evento tan especial. Contamos con una amplia experiencia. PLANES DE PAGOS. 1480 S E St, San Bernardino CA. (909)827-0040 ************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473. *****FOTOGRAFÍA LESLIE***** Quinceañeras, Bodas, Bautizos. Llamar para especiales. (909)782-4548 www.fotografialeslie.com “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro precios! (909)974-9213.

Mayo 18, 2017

SALÓN PARA FIESTAS Capacidad de 150 a 600 personas

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos • Etc

MATRIMONIOS CIVILES

MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con “TAQUIZAS PARA FIESTAS” Especial certificado del Condado. Precios razona- para 100 personas: 3 carnes, Arroz, frijobles. (909)631-7562. les, 2 aguas, desechables, 3 salsas. Para mas Información Llamar: (909)238-5716. (626)315-8243. CHEF-COCOPALM. CASAMIENTOS AL CIVIL casa, salón, oficina. Cualquier área. Diana’s Travel Autorizados licencia por el condado. EL SABROZON BUFFETE Taquizas, (909)421-8636. variedad carnes, cochinita pibil, birria, carnitas, mole poblano, cualquier evento. (951)261-1495, (714)350-7032. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com TACOS LUCY Asada, pollo, pastor,chorizo, birria, buffet, aguas. Cualquier evento. (909)277-3406. (909)269-9594. RENTA DE SALONES

ESPECIAL DEL MES

DJ GRATIS

Eventos con contratos nuevos de 250 personas o más. Expira Mayo 31, 2017 Solo con este cupón. Llame para detalles

www.elsombrerobanquethall.com

Recycling

CRV Aluminum Cans $

1.21

2.00 /lb. con Cupón

4429

PLANES DE PAGO

/ lb.

Exp: 05/25/17

WE ARE PAYING TOP $$$

210

882215615 ETIWANDA AVE HWY ARROW RANCHO CUCAMONGA, CACA 91739 92335 FONTANA, 909-899-1767 909-823-3431 Hours:Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm Monday-Friday 7:00am-4:00pm

SA RECYCLING

Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

15225

Recycling

SA RECYCLING

Sat. 7:00am-12:30pm • Sun. - CLOSED Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

11614 EAST END AVE 15 CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

790 E M STREET COLTON, CA 92324 909-825-1662 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

Mayo 18, 2017

SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡Precios especiales solo Mayo y Junio desde: $7,000!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

HERMOSO SALON ESTILO palacio, para todo tipo de eventos, quinceañeENTRETENIMIENTO ras, bodas, bautizos, etc, excelentes precios, plan de pagos, pregunte por nuestras especiales $2,000/ $3,000 llá- SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, menos para información (909)622-2955, magia, pinta caritas, y figuras de globo. (562)965-3720. (909)247-6493.

MANTELERIA Y DECORACION mesa de dulces, etc. Organizo tu evento especial. ¡Llámame! (951)237-0505. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMIDAS, BANQUETES ¡¡SUPER ESPECIAL $652!! para 100 persona: 12 mesas, 100 sillas, 1- jumper, Arroz, quesadillas, agua fresca, (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

SA RECYCLING 215

SERVICIO DE BANQUETES Tipo “Buffet” Para toda ocasion. ¡Nos ajustamos a su presupuesto! Comida autentica, sabor y calidad. Cualquier área. Llama para un presupuesto sin compromiso ¡Tu elijes el platillo que quieras dar a tu invitados y nosotros lo preparamos! (909)452-6015 Miriam

RENTA DE BANOS

(PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

*****SALON EL SOMBRERO******** Bodas, Quinceañeras, Bautizos y más. Capacidad de 150 a 600 personas. Paquetes completos disponibles o solo salón, $2,000 descuento (pida detalles). (909)420-0092 (562)965-3720. www.elsombrerobanquethall.com

RENTA DE MANTELERIA

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!” Monthly Gas Card Raffle.

• All CRV • Aluminum • Copper • Brass

PAOLA’S TAQUIZAS/PAQUETES jumpers 30 sillas, 5 mesas $75. Water Slide, mesas redondas mantelería/ platos, porcelana/ copas/ carpas/ Dj/ baños. (909)820-1031 COUTURE EVENTS Se especializa en Cell:(909)562-5489. cualquier tipo de evento.Nuestros equipo de profesionales trabaja en conjunto implementando nuestra amplia experiencia TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, para hacer de ese día tan especial algo diferentes paquetes a precios acceinolvidable. ¡Paquetes Especiales! Nos sibles. Llámenos para presupuestos: ajustamos a su presupuesto. PLANES (909)251-3346, (951)349-2570. DE PAGOS. 1480 S E St, San Bernardino CA. (909)827-0040

“TACOS SAN JUDITAS” Fiestas/ catering. Paquetes especiales. Taquizas, birria, cualquier evento. (951)732-2973.

BAÑOS PORTATILES: luz, perfume, (lavamanos opcional). !Entrega Gratis! (951)992-2486.

“JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870.

TORO MECANICO www.elguerrerensetorosmecanicos.com Ofrecemos: PONYS, TRENECITO, ZOOLOGICO de animales miniatura. (951)347-8799, (909)875-0354.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

“TAQUIZAS UNA SOLUCION” Tacos: Asada, pastor, pollo, chorizo, carnitas. (626)523-6448.

Paquetes completos o sólo salón

TAQUIZAS

E NC

Z TRA

INCOME TAX E INSURANC TODO EL AÑO

L & INSURA VE

Lic. #Oc20101

COMETAX IN

O ID P A R O S L O B M E E R E D IO IC V SER • FORMA LARGA

•EZ FORMA •FORMA CORTA

• SELF EMPLOYED • NEGOCIOS OCIOS

*RECIBA HASTA

$1,000 AL INSTANTE

De Tijuana

Desd�

• Leó León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Mo Morelia • Aguascalientes De D e L.A. Desd�

D� Enganch�

• Zacatecas • Guadalajara ECONOMICO • Morelia • Aguascalientes

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años. FONTANA RIVERSIDE

18045

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

León SEGURO SEGU SE S SEG GU URO RO R O DE DE AUTO/CASA/ AUTO O/CASA ASA A/ • Leó BOTE BO BOT TE Y MOTOCICLETA • DF BOTE

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

FONTANA

16352 Main St. Suite #B Hesperia Ca. 92345

909.428.5216 951.354.0401 909.428.5217 760-400-1061 JUMPERS, PARTY SUPPLIES

MATY’S PARTY RENTALS Mesas, Sillas, Jumpers, Carpas. Etc. Precios económicos (909)235-3756.

GRUPOS VERSATIL

¡¡DJ MAXIMOS!! (951)259-7527. ¡¡¡TODOS LOS GENEROS!!! Iluminación, Pantalla, renta de equipo.

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: ZAVALA PARTY RENTALS Rentamos, (951)956-3126. Profesionales. DJ TICOS: MÚSICA Para cualquier evensillas, mesas, jumpers, hacemos piñatas to. Matrimonios, Quinceaños, bautizos. (951)999-5069. (951)805-6508. BANDAS ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 sillas, 10 manteles $150, con taquiza 100 “SONIDO DJ” Láser, humo, luces, burpersonas $625. Waterslides, Carpas, BaBANDA CIELO AZUL de Jesús Torres . bujas, desde $150dls. (951)220-2745. MUSICA ños, Matelería Trabajamos: Tamborazo. Todo evento. Facebook: Mi evento en California. Toro mecánico. (909)900-8827. ¡DJ gratis! (714)852-2258. MARIACHI Publica tu anuncio gratis en: “EL AMIGAZO” PARTY RENTALS BODAS Y QUINCEAÑERAS #1 Jumper, 8 “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier www.nuestra-gente.com mesas, 60 sillas X $99. #2 ESPECIAL: 15 evento. Cualquier área. (951)372-0836, GRUPOS NORTENOS mesas, 120 sillas, carpa 20x40, 1 baño (951)515-6582. o 1 Jumper por $300. Jumper $55. Me- Oswaldo: www.mariachiseñorial.com LA TROVA NORTEÑA música para: fiessas $3.50. Sillas $.50¢. (909)217-1194. RESTAURANTES tas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. (909)238-5716. “MARIACHI ODISEA MUSICAL” (909)252-3150. RESTAURANTES GENERALES Música toda ocasión eventos. Cla“PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, ses Música. José Luis (626)242-7656, “DESIERTO NORTEÑO” 100% Músi48 sillas. Waterslides, toro mecánico, (626)488-9990. ca norteña corridos, boleros, cumbias+ mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)215-4013, (909)961-3782. (909)499-7024. MARIACHI ÁNGELES MÉXICO!!! Excelente calidad y servicio. Cualquier área, LEON RENTAL Renta de jumpers, si- 24/7. (818)359-0357. llas, mesas, carpas, calentones. Especial 1jumpers, 5 mesas, 30 sillas $90usd. MUSICA DJ (909)983-1996, (909)437-7391. MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. DJTURITMO.COM Eventos importantes, *****S & L PARTY SUPPLIES***** JumReservaciones, llame a José. fiestas, bodas, quinceañeras, música vapers, carpas, sillas, mesas a buen precio. riada. Información. (909)263-5605. (909)262-2218, MARISCOS EL CHAPO te invita este (909)994-0269. (909)253-2832. (909)803-2686. y todos lo viernes a disfrutar de un am**********D.J. VIRUS********** Panta$65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 me- MARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, músi- llas, láser, luces, humo y diversión. biente 100% familiar con Melody Show sas. *Combos*, carpas, water-slides. ca toda ocasión, Bodas, XVaños, Precios youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ de 8-10pm, Karaoke de 6-12am, y canta (909)964-3746. (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”. todos los sabados con Banda Kaliman de especiales. (323)240-8952. Facebook: dj virus entertaiment 4pm en adelante, (909)863-0169 / 2055 E. Highland Ave., ******”BETO’S RENTALS” ******** *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Si- para sus fiestas. DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA San Bernardino, CA. 92404. llas: $100. Toro mecánico, Carpas. mariachilosrancheros.com OCASIÓN $35/hr sábados y domingos. (909)200-9624, (909)278-1128. (909)800-7296. (909)270-8122. ***RENTAMOS MESAS, SILLAS*** Mantelería, centros de mesas, vajillas, todo para su fiesta. ¡Los mejores precios! (909)329-0516, (623)414-2828, (623)414-2262.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 18, 2017

Hagase Ciudadano Americano

furniture “n” mattress Colchones desde Acolchado clásico Twin set............$119 Full set..............$139 Queen set.........$249

119

Renovación de

GREEN CARD

Una familia de 4 con Si Recibe estampillas de comida, ingresos menores Seguro Suplemental, o Familia de $36,375 califica

Crédito fácil

5440 Mission Blvd., Rubidoux

grande con bajos recursos

Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

(951) 788-1878 (800) 787-1878 www.furnituremattresscity.net

Sr. Marroquin

por las deudas?

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA

951.201.8992

RANCHO LA PERLA Restaurante Mexicano/Salvadoreño Venga tenemos los platillos típicos de nuestros países. Ambiente familiar. Una Pupusa gratis en la compra de 11. 3700 Van Buren Blvd # 109 Riverside CA 92503 PARA ORDETACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 NAR (951)688-8682. “ Miercoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50. BURRITO GRATIS En la compra de 5. Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envia texto al (323)336-4605 para entregas. COMPRAS EN GENERAL 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley Ca 92553 FORMULA DE BEBE EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882. (951)898-4758.

Abogado Marlin Branstetter ¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

MAXIMO PRECIO:COMPRO leche de bebé en polvo. Todo tipo. (909)771-7363.

7563

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

comience con solo $100 Lic# 105508

1-800-365-4712

COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455. COMPRO FORMULA/ LECHE de bebé. Servicio rápido a domicilio. (951)642-6410.

CONSULTA GRATIS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

$150

¡¡¡MARISCOS MAZATlAN FAMILY RESTAURANT!!! Especial: Filete de pollo, pescado o mojarra frita $7.99 (Lunes a Jueves 11am-3pm) Visitanos: 24811 Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca.( 951)242-0304 .

¿agobiado

PLAN DE PAGOS

Costo Total

¡DONDE USTED PUEDE CREAR Su propia botana al gusto! Viernes de Banda a partir de las 4:00pm, Sábados de Karaoke a partir de las 5:00pm. Ambiente 100% familiar. 612 Indiana Hill Blvd. Pomona (909)398-4702.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

Permítame asesorarlo con su publ publicidad blic icidad

Sara Peña 951.415.2344

3251

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados ROPA DE TRABAJO 3 Pantalones y camisas por $10 Dlls, Trapos para industria. Pinturas, Gabinetes, Mecanicos, Plomeros, Automovil, Herreros, Restaurante, Ropa para hombres gruesos, tallas 2xl, 3xl, 4xl. Llámanos (951)704-8669 o Visítarnos: 944 West 6th Street, Ste# 109 “ TACOS UNICOS MEXICAN Food so- Corona,CA. mos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888. VENTA DE MUEBLES ANTOJITOS SALVADOREÑOS RESTAURANT “El pulgarcito de Pomona” Caldo de Res, Empanadas, Platano Frito, JUEVES Especial de tacos. Pedidos por télefono (909)397-0912 “ 877 E. Mission Blvd. Pomona.

TACOS & TORTAS MICHOACAN Carnitas, pozole, menudo, birria. 883 E Foo- CHINO HILLS VENDO REFRIGERADOR thill Blvd, Rialto, CA 92376 Llámanos en buenas condiciones. $125 y comedor (909)820-5810 de 4 sillas en $75. (909)927-2188.

sara@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com uestra-gente.com

Mayo 18, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

Empezando desde

Comoda de 5 cajones $79.99 Empezando desde

PARE:

$725

CALIFICA

Comoda de 4 cajones $49.99

PRECIOS BAJOS

Ahorre

Magnolia Events

Bodas • Quinceañeras Riverside County

Salones dentro de Club Privado Incluye Buffet y Manteleria • Decoracion • Musica • Pastel ESPECIAL • Invitaciones personalizadas % de Planes de Pago

descuento

951-324-3376 • 714.770.3059 en el costo del salon

20065

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Disponible: 5/30/17

ELECTRODOMESTICOS

COMPRA Y VENTA EN VENTA!! 1) Coverstitct: todo trabaja bien $550. Overlock: todo trabaja bien $450. Singleneedlle: todo trabaja bien $400. MO (909)472-1309.

GRAND OPENING Rodriguez mattress and Furniture, Especiales de comedor $450.00, Especiales $850.00, incluye colchones full y twin, 951-867-9317, 24990 Alessandro Blvd., suite H, Moreno Valley, CA 92553.

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!! (909)634-0940. REPARACIONES GENERALES!!! Instalacion/minisplit, lavadoras, secadoras, estufas, calentones, refrigeradores. Trabajo Garantizado! (951)570-0023.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. REPARAMOS: LAVADORAS, SECA- (909)580-7073. Juan DORAS Refrigeradores, A/C. Servicio a domicilio. ¡Garantizado! Rolando REPARACIÓN, VENTA: Lavadoras, seca(909)684-7908. doras, refrigeradores. Trabajos garantizados. $15 descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461.

REPARACION E INSTALACION

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VENTA DE COLCHONES A&S FURNITURE Tiene los mejores colchones(todas las medidas) ¡ESPECIAL DE MAYO! Con la compra de tu colchon llevate una almohada GRATIS. Cajoneras de madera solida desde $149. Juegos de sala, comedor, recamaras la entrega es gratis. Llámanos y compruébalo (909)383-5960 Visitanos: 1480 S. Est REPARACION DE REFIGERADORA Lavadoras, secadoras y A/C. ¡Trabajos GaSte “A” “ San Bernardino APROVECHE NUESTRO sistema de rantizados! Eduardo: (909)800-9191. apartado completamente gratis, en todas nuestras especiales en mueblería y MAYEN’S REPARACION refrigerador, VENTAS GENERALES estufa, secadora, lavadoras, a/c, calecolchones, Visítenos hoy mismo: 5440 facción, mantenimiento. PresupuesMission Blvd. Riverside (800)787-1878. tos gratis. Trabajos 1 año de garantía. VENTA!!! 1 casita de lamina, para guardar (909)965-9166. ¡También financiamos! cosas $ 80usd. www.furnitureandmoreinc.com Twin Set $149, Full Set $189, Queen Set $279. Visitanos: 13780 Pipeline Ave “ Chino (909)627-5707.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

REPARACIÓN DE LAVADORAS Y SECADORAS Trabajos 100% garantizados. ¡¡Presupuestos Gratis!! Pregunte por Juan. (909)205-5647. REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras, secadoras. Recogemos su electrodoméstico viejo. (951)837-8973. MIRANDA’S REPARACION Lavadoras, secadoras, estufas, hornos, refrigeradores. Económico$. (909)659-3745.

Mayo 18, 2017

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TELEVISIONES “E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (951)786-8804, (626)393-2079.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS

COMPUTADORAS

REPARACIONES EN GENERAL

FUMIGACION

VENTA/ REPARACION A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, Boilers. (951)538-5302.

////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

SOLTEC, SOLUCIÓNES TÉCNICAS Electrodomésticos, A/C-frio-calor, Calentadores y Electricidad Recidencial. (909)677-0045. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

# 1 PROFESSIONAL PETS CONTROL Termitas $600, plagas regulares $70, pulgas y chinches $200. Aceptamós Tarjetas de crédito. Arévalo: (909)291-5581. CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precios, servicio!

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

PUERTAS DE GARAGE GARAGE DOOR SERVICES Instalación, reparación, matenimiento, ajustes. ¡Estimados GRATIS! (951)741-9191. PUERTAS DE GARAGE Reparacion y mantenimiento de garage. Remplazamos resortes, motores y puertas nuevas. (951)544-9371. (951)892-4913

¡VEA TV GRATIS! (UN PAGO) Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. (951)241-6691, (323)377-2021.

DISH/DIRECT TV

****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminuevas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !Estimados-GRATIS! (951)269-6404.

LA DIETA DE LA PAPAYA a papaya es una fruta tropical con alto contenido de fibras vegetales, vitaminas A, C y B, calcio, hierro y fósforo. Estas propiedades nutricionales la dotan de un poderoso efecto diurético y antioxidante. Además, combate la celulitis y tiene pocas calorías. Todos estos factores nos ayudan a comprender por qué existe un plan alimenticio para adelgazar en base a esta fruta. ¿Te gustaría saber de qué trata la dieta de la papaya?

acompañado con espinacas y alcachofas. Para prepararlo, hay que dejar en remojo el arroz durante una hora en agua caliente. Se prepara el caldo de verduras sin sal y en él se cocinan las alcachofas con ½ diente de ajo, pimiento verde y una hoja de laurel. Luego, se agrega el arroz y las espinacas, se baja el fuego y se deja cocinar la preparación hasta que el arroz esté bien cocido.

Características principales

A la hora de la merienda, hay dos alternativas. Así es: se puede elegir entre un plato de papaya o una ensalada de frutas con sandia, mango, jugo de naranja y... papaya, por supuesto.

La dieta de la papaya es un régimen de 1.200 calorías, que propone seguir un modelo alimenticio EL SURU GARAGE DOOR Reparacio- relativamente estricto 2 veces a la nes de resortes, motores, e instalación de semana. Las propiedades de la puertas. Estimados grátis (951)733-2142. papaya hacen que esta dieta sea Preguntar por Luis. especialmente recomendable para personas con problemas digestivos (como gastritis, diarrea, gases, o RAIWBOW GARAGE DOOR, Repair estreñimiento) o cutáneos & Service. Spring, doors, openers, (dermatitis, foliculitis o acné). panels,todo tipo de puertas, garage. (909)731-0830.

Modelo alimenticio a seguir

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Desayuno Puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923.

En el desayuno se debe beber un vaso de leche de soya o desnatada *QUALITY GARAGE DOOR* Repara- con dos cucharadas soperas de ciones, servicios, ventas. Trabajos ga- germen de trigo u otro tipo de cereal. rantizados rápidos. Precios razonables. Y se debe comer un plato de postre (951)233-2041. de papaya con una papaya o dos -si son pequeñas.

¡INSTALACION GRATIS! Hasta 4 Tv’s por $29.99, Incluye DVR EN 4 Tv’s Gratis, 195 canales, Internet,Telefono de casa $29.99 Programacion en HBO, SHOWTIME, CINEMEX, STARZ, 3 meses gratis ¡Llame hoy y reciba un regalo! Visa de $100 o una Tablet. Llámanos al 1(888)274-1849, PUERTAS DE GARAGE INSTALACION Almuerzo (323)365-4535 reparación. Buenos precios. Servicio 24/7 (909)644-8390. TV, UN SOLO PAGO NO CONTRATO!!! No Mensualidades!, No Seguro, Dish Latino, Directv, Internet, Cámaras De Seguridad. (909)509-4841. !!CABLE INTERNET, SATELITE, WIFE!! Todos lo canales, mejoramos precios. Servicio garantizado Antonio: (951)750-3039.

*****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. Reparaciones, resortes, motores, visagras, cables, Precios Razonables ******(951)355-6297******

Merienda

Cena Como cena, se debe consumir una taza de caldo de verduras preparado con cebolla, apio, jugo de limón y sin sal. Se complementa con una papa asada al horno con piel y un poco de ajo, sal y aceite. El postre es bastante predecible, ¿puedes adivinarlo? Estabas en lo cierto, es un plato de papaya. Antes de realizar la dieta de la papaya, consulta a tu médico. Él sabrá decirte si este plan es adecuado para ti y tus necesidades nutricionales.

El almuerzo consiste en una ensalada y arroz integral. La primera se prepara con 1 tomate, ½ zanahoria, 2 cucharadas de maíz, unas hojas de berro, 4 aceitunas y una cucharada de aceite y sal. En lo que refiere al arroz integral, este va

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Mayo 18, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

!!!!ELIAS POOL SERVICE!!!! “Acid-wash”, REPARACION DE COMPUTADORAS A, pintura, instalamos sistemas nuevos usaDomicilio desde $39.99, Limpieza de vi- dos, presupuestos gratis. Lic#BI00139561. rus. Instalamos programas. (951)732-1680. RUDY. (909)261-6920. (951)374-9711.

ERIKA’S INSURANCE

Lic# 0D226105

AUTO • MOTOCICLETA • CASA • NEGOCIO

, r a g o h u s s e a Su cas n o c a l e r u g e s a e c n a r u s n I s ' a Erik

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

15342

SOLICITAMOS PERSONAL LLAME A NUESTRAS OFICINAS HOY PARA ESCUCHAR LLAMA AL : 909.212.6535 TODAS NUESTRAS ESPECIALES DISPONIBLES!

562 W. Holt Blvd, Suite B, Ontario, Ca 91762

1-888-877-9701 www.erikasinsurance.com

CONSTRUCCION GENERAL PISOS DE MADERA, CONCRETO Tile. Pintura, estuco, Drywall. “TÚ LO SUEÑAS YO LO CONSTRUYO” (909)258-6320.

(951)675-4976, (626)522-2749.

ADICIONES, REMODELACIONES

ROSILES CABINETS Diseñamos/ Construimos/ Instalamos GABINETES al gusto.Remodelamos cocinas.¡Precios bajos! (909)534-1767. antoniorosiles0908@gmail.com LUIS HANDYMAN 25 años experiencia! drywall, pisos, Plomería, reparaciones electricas, “Cealing fan”, carpintería, stucco. tarjetas de crédito. Luis (909)904-1919. ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, damage, stucco, drywall. Lic#852373. Todas áreas. (714)931-2510. PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. (909)647-6961. “REMODELAMOS CASAS” drywall, pintura, tile, eletricidad, plomería. Experiencia 15 años. Mauricio. (909)292-6293. CONSTRUCCION/GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066. Serafín. PLANOS Y CONSTRUCCIÓN. Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. ROOFING, TECHOS Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3747 Chi- ALVAREZ ROOFING Se hacen trabajos de roofing, estimados gratis cago Ave. Riverside. (951)712-1321. (909)215-3757. Jose Lopéz ADICIONES Y REMODELACIONES hacemos planos para nueva construcción: cocinas, baños, remodelaciones, segundo piso. Ofrecemos calidad, rapidez, experiencia. *Expertos en problemas con la ciudad. (951)534-6920. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

“GARCIA’S ROOFING” Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)754-3628. TECHOS: REPARAMOS CUALQUIER MATERIAL Estimados Gratis, ¡Garantizamos Trabajos! (909)963-4534, (909)522-9074.

PLANOS CEMENTO, CONCRETO ******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licenciá. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116.

ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, limpieza de yarda, arreglo de sprinkles. Nomas Riverside (951)684-1927.

********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

“GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” patios, “slabs” de color, estampa. (909)322-4370.

********JM DRAFTING SERVICE******* -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones. (951)204-1431. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

INSTALACION DE PISOS INSTALAMOS PISOS: MADERA, TILE, laminado, electricidad, plomería. ¡Estimados GRATIS! (909)766-5148.

Mayo 18, 2017

s o s o i r u os C

A N I CH

Dat

1. Los gatos como alimento

A pesar de que no es cierto que en los restaurantes chinos den gatos como producto de venta al público, lo que sí es cierto es que este animal si forma parte de su cadena alimentaria.

2. La Play Station no está bien vista

O al menos todos aquellos juegos que contengan un índice de violencia superior que el que ellos consideran como normal. Aún así, Sony vende muchas unidades allí.

3. El territorio de los geeks

Si eres uno de esos a los que el mundo de la tecnología les vuelve loco, en la ciudad de Chongqing tienes tu propio carril para poder ir manejando tu teléfono móvil sin problemas.

4. El mayor tráfico del mundo

China en general y Shanghái en particular tiene el récord del mayor tráfico del mundo. De hecho, el mayor atasco del mundo estuvo retenido durante 12 días seguidos sin que nadie pudiera hacer nada por ello.

6. Las casa-cuevas todavía existen en China

Una de las curiosidades sobre China es que, aunque parezca mentira, todavía hay 30 millones de personas de aquel país que viven en Cuevas. Algo inimaginable en otros países desarrollados como los de Europa.

7. Es imposible acceder al metro

El metro es algo que se puede considerar casi como inaccesible. Es más, las colas más largas del mundo en este medio de transporte se dan en los metros de la ciudad de Shanghái.

8. ¿Gansos o perros?

En otros países es bastante común ver a perros policía. Sin embargo, en China lo que se ve son gansos vigilantes. De hecho, es común ver a los policías ver adiestrar a estos animales ya que los consideran igual de efectivos que los perros y son mucho menos agresivos que estos.

9. La salsa de tomate es China

¿De verdad pensabas que la salsa de tomate era originaria de otro país? En absoluto. Pero no solo es originaria la salsa de tomate, sino que también se cree que el kétchup procede de allí ya que, en la antigüedad, existía una salsa de tomate que se denominaba ke-tsiap.

10. Estricto entrenamiento militar

Si eres chino y te alistas en su ejército, debes saber que vas a tener que cumplir con muchas cosas que son obligatorias. Incluso te van a enseñar la altura a la que debes levantar el brazo si no quieres llevarte una reprimenda del mando superior.

Mayo 18, 2017

*GABINETES de COCINA y Granito. 18LF $3500, gabinetes de “oak” madera sólida. Granito siete colores, llave, zinc, material e instalación. Gabinetes de baño. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida + profesional. Aceptamos tarjeta de credito.Trabajos 100% garantizados. (909)749-0564. facebook:marcogabinetesgranito. VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a medida, trabajo de madera, Lavabos, Instalación gratis al mencionar que lo vio en la Revista Nuestra Gente, estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 o pregunte por Jose Luis.

VENTANAS Y PUERTAS *”VENDO PUERTAS DE SEGURIDAD”* Precio especial de $ 140 con instalación incluida. (909)289-3658. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VIDRIOS Y ESPEJOS VASQUEZ GLASS AND MIRROR Reparamos, ventanas, puertas de patio, screen, showerdoor, windows. Vidrios. (909)289-8485. Javier. GOLDEN EAGLE GLASS Puertas de baño, closet, Ventanas, vidrios para mesa, (909)559-0680.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

REMODELACION, CERCAS REGLAZE Pinte/repare su shower,vanity, sink, kitchen counter top.(fiberglass,formica,tile y porceline) (909)418-0798. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLOMERIA RESIDENCIAL $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)5520991. PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163. PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo drenajes económico, “showers”, cocinas, instalamos “garbage disposal” y “toilets”. (909)634-7623, (951)224-2952, (909)371-0432.

CERTIFIED SEPTIC SERVICE!!! Servicios fosas sépticas y reparación en general. (909)628-8685. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas y nuevas, (909)565-3720, (909)509-1858. ******REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ frameless, espejos, vidrios para mesa. (951)545-1373. Carlos.

HANDYMAN E&C HOME REMODELING baños/ cocinas, “tile”, pintura, electricidad, ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plotextura, plomería. *Cualquier trabajo* mería general, destapes tuberías, traba(909)496-8511 jos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107. JUVE’ S REMODELACIONES “HANDYMAN” Somos expertos en todo tipo de trabajos: Showers, Pintura, Floors, Drywall etc. Trabajos 100% garantizados. ¡Estimados gratis en la contratación del trabajo!. (909)485-8690. HANDYMAN Limpio, responsable. Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco. Juan(909)265-1669.

PLOMERO persona muy honesta, económico, todos los servicios. (951)220-1461. ¡TRABAJOS GARANTIZADOS! PLOMERO GENERAL, Con licencia, 20 años experiencia. (909)823-3807.

PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! *****HANDYMAN REPARACIONES**** (951)202-1235. Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905. PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos HANDYMAN: REPARACIONES ELEC- drenajes. (951)956-1659. TRICAS, plomería, instalación de piso. etc. (909)212-2326, (909)212-2933. ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *****MARTINEZ HANDYMAN******* Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! Areglo todo lo que tenga que areglar. (951)529-5309. Llámame. (951)956-7231.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

GRANITO P/COCINAS Y BANOS

Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio.

Confidencias con

a í f So

Técnico certificado, calidad y honestidad. Más 20 años de experiencia.

3178

Presupuesto GRATIS

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

(951)

CUMPLO TODO LOS CAPRICHOS DE MI PRINCESA

358-0342

10180 Hole ave. Ste. 300 Riverside, CA

ESPECIAL DEL MES $39.00, DESTAPE DE DRENAJES. Reparaciones de plomería general. Estimados gratis. DRAINZONE (909)437-8320 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PREGUNTA

Anónimo

Sofía le escribo porque tengo una niña de 14 años y aunque a mi esposo no le parece, yo le compro todo lo que ella me pide. Es una niña ejemplar, y no veo nada de malo en comprarle la ropa o zapatos que a ella le gustan, si podemos, ¿por qué no? Él dice que no es buen darle TODO lo que me pide. Ahora que va a cumplir sus 15, le quiero hacer una quinceañera de ensueño. Él dice que la niña ni entusiasmada se oye para su fiesta, pero a mi no me hicieron y mis padres fue muy poco lo que me dieron pues eran muy pobres, por eso le doy todo a mi niña para que no sufra como yo. ¿Qué le puedo decir a mi esposo para que no esté de pesimista con la quinceañera de la nena.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

RESPUESTA

CARPINTERIA “TOP CLOSETS” al gusto, gabinetes de garage. Puertas espejo. Precios bajos. ¡Estimados gratis! (626)533-1722. VERA’S CABINETS. Gabinetes para Cocina, Baño, Closet. Cambiamos color a Gabinetes. (951)230-6906. PINTAMOS GABINETES cualquier color, lo dejamos como nuevos, Precios Bajos. (951)210-3097. GABINETES DE CALIDAD para cocinas integrales, Tv modulares, garage y baños. Todo sobre medida. JL Cabinets (909)202-0456.

PINTURA RESIDENCIAL “ESPECIALISTA EN PINTURA Y DRYWALL” “Comercial y Residencial” ¡Precios especiales!. 20 años de experiencia. Se aceptá Credit card. (909)927-1916. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TAPICERIA DE MUEBLES

A&S FURNITURE Sillones reclinables desde $149. Con la compra de tu juego de sala o comedor te hacemos la ENTREGA GRATIS. Con la compra de tu colchón te regalamos una almohada. Llámanos y compruébalo (909)383-5960 Visítanos: 1480 S. Est Ste “A” “ San Bernardino

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Estimada anónima, la cuestión es con usted. ¿Ya le preguntó usted a su niña si quiere quinceañera? El hecho de que la nena no suene entusiasmada, tal vez es un fuerte indicador de que, en efecto, su princesa NO quiere quinceañera. En muchos casos, las fiestas son al gusto de la mamá, porque resulta, que hay muchas que viven la quinceañera que ellas no tuvieron. No es así en todos los casos, pero de que los hay, los hay. En situaciones como esta, la niña por temor a disgustar a su madre o a sus padres, acepta pero no porque realmente quiera ella el vestido largo, el baile, la muñeca en fin. Tal vez si quiera fiesta pero no como la de sus sueños estimada anónima, sino como los de ella. En cuanto a darle todo, estoy de acuerdo con su esposo, la educación de los niños o adolescentes va mucho más allá de lo que comúnmente parece. Hay un trasfondo, el hecho de que usted le dé todo, simplemente porque puede o la niña lo quiere, le enseña a ella que no hay límites y que puede poseer todo lo que a ella se le venga en gana. Y con el tiempo, la vida, le enseñará, que sí hay ciertos límites, y que no lo puede tener todo y eso le va a doler mucho más porque no estará acostumbrada y no sabrá cómo manejar ese tipo de situaciones. A qué "límites" me refiero, al trabajo de sus sueños, no siempre el más capacitado/estudiado logra el puesto deseado, el chico de sus sueños puede estar interesado en su mejor amiga y no en ella. Puede ser una niña excepcional, pero las herramientas básicas de supervivencia se aprenden en casa, lo bueno, lo malo, lo peor, lo ético, los valores y no necesariamente yendo de compras. Cómo puede ella valorar algo, si todo se lo dan. Si no se ha ganado nada. En efecto, es una buena niña, pero si no tiene que trabajar para pagar sus estudios, ni su línea telefónica, etc., lo mínimo que le corresponde es ir bien en la escuela, es una obligación y debería ayudar con labores en casa. Recuerde, la vida en conjunto con el tiempo, tarde o temprano se encargan de enseñarnos que no siempre podemos tener lo que queremos, creo es mejor lo aprenda desde ahora, puesto que de acuerdo a su corta edad, de ese mismo tamaño deberán ser sus limitaciones, y por ende el "dolor" será superado. Cuando crezca y haya peores limitantes, sabrá como enfrentarlas o por lo menos el dolor le será familiar y fácil de superar. ¡Suerte!

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com Mayo 18, 2017

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

DOBLE MUY GRANDE 2 Recs., 2 baños, 2 salas, piso de madera, ceramica, etc.

3 RECS., 2 BAÑOS modelo 2004, se va a vender rápido por el precio de sólo $39,900

A LD ID O S ND

LDDA SO DI EN V

¡ VENDA SU CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO! llame para más detalles

(909) 986.2555

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 lugar para mayores de 55 años con lagos y campo para golf.

D A A LD L ID O DID O S N S ND

E VVE

2 RECS., 2 BAÑOS, $22,900, localizada en lugar para mayores de 55 años, con espacio de $445

PO R SO LO

POR SOLO $30,000 Doble Muy bonita 2 recs,2 baños, Lista para moverse. En Covina Ca.

LDDA SO DI EN V

Nuestra Gente Clasificados en Español

PARQUEO PARA 3 CARROS Cocina recién remodelada con gabinetes nuevos.

CASA GRANDE $25,900 2 Recs, 2 baños, lugar para mayores de 55 años.

DA LD OL IDDA S D I O SENND V E

3 RECS., 2 BAÑOS, NUEVA, venga a estrenar esta casa 2017 localizada en lugar con el espacio bajo.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS., DOBLE DE ANCHO Tiene que ver esta casita recien remodelada,viene con estufa, lavadora de trastes, refrigerador, etc.

SUPER GRANDE 3 RECS, 2 BAÑOS, recién remodelada, piso nuevo, estufa, pintura, etc.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

COMPRE O disponibles en: VENDA SU CASA Montclair, Riverside, CON LA Azusa, Ontario, Perris Covina, etc. Venga y COMPAÑIA # 1 ordene una a su gusto. DEL AREA. llame para más detalles

4 RECS., 2 BAÑOS Muy Bonita, Tiene que ver esta casita recién remodelada. Chino, Ca.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

CASAS NUEVAS

3 RECS., 2 BAÑOS, techo nuevo, piso nuevo, gabinetes, estufa, lavadora de trastes nuevo, etc.

(909) 986.2555

Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

3 RECS, 2 BAÑOS, GARAGE para 2 carros, en proceso de remodelación, muy bonita, tiene que verla

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Mayo 18, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

RIVERSIDE

Cars & Trucks PO

$179 AL MES

2011 Ford Ranger XL

2001 Ford F-350 Super Duty

Stk: #8129

Stk: #8139

Stk: #7679A

Stk: #7756B

Stk: #8185

2,500

$269 AL MES 2008 GMC Sierra 1500 SLE #8143

2008 Ford F-250 Super Duty

$279 AL MES 2006 Chevrolet Silervado 1500 LT1 Stk: #7822

$279 AL MES

2009 Chevrolet Silverado 1500 LT Stk: #8222

$449 AL MES $399 AL MES 2011 FORD F-250 SUPER DUTY LARIAT 2011 JEEP WRANGLER RUBICON Stk: #8069 Stk: #8110

EXTREME III RIVERSIDE•7755 INDIANA AVE., RIVERSIDE

(866)509 2907

Todos los precios y pagos no incluyen cargos e impuestos del gobierno, cualquier cargo de financiamiento, cargos de trámites de concesionario, cualquier cargo de emisiones del auto. Vehículo sujeto a venta previa. Igualación de enganche o descuento con la compra. Todos los pagos y precios son igualables después de $2000, o sujetos a descuento. Excepto vehículos especificos con accesorios fuera del mercado, ejemplo: Paquetes para elevar los autos, rines y llantas personalizados, paquetes para bajar autos, pintura personalizada. Todos los pagos están calculados a 75 meses con el 3.99%, con crédito aprobado. $0 de Enganche con crédito aprobado. Todos los cupones de descuento deben de ser presentados en el momento de la venta. Todos los cambios deben de ser registrados por el dueño y tener el título en mano. Exp XX/XX/XXX

Anúnciese: 1(888)282-4808

$249 AL MES

2009 Chevy Colorado LT Stk: #8180

$319 AL MES 2010 Chevy Silverado 1500 LTZ #7885

$549 AL MES

2013 Chevrolet Silverado 2500 LTZ Stk: #7913A

91 FWY

Indiana Ave

Mayo 18, 2017

Madison

No se puede conbinar con otra oferta o promoción

Stk: #8155

Zona 3

$179 AL MES

2005 Ford F-250 Super Duty

$199 AL MES 2006 Chevrolet Silverado 1500 LT

$179 AL MES

1998 Chevrolet S10

“FUNCIONE O NO FUNCIONE”

$219 AL MES

3247

• Matrícula OK! • ITIN OK! • Aprobamos el mismo día

POR SU JUNK CAR

2005 Chevy Silverado

Stk: #8068

• Primeros compradores • Modificaciones de préstamo • Bancarrota

NO SE PUEDE COMBINAR CON OTRA OFERTA O PROMOCIÓN

Stk: #8165

$389 AL MES

¡GRATIS línea directa para checar su crédito! (866)509 2907

IGUALAMOS TU ENGANCHE HASTA $2000

2010 Ford Ranger XLT

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

TRAENOS TU REEMBOLSO DE TUS IMPUESTOS

S SIN RP9A0GDIAOS

Concesionario de autos usados

Jefferson

1.79%

TAN BAJO COMO CON CREDITO APROBADO

www.extremecarstrucks.com

Chismes de la Farandula reafirmó su alegría por haber sido tomada en cuenta para el proyecto: “estoy muy, muy feliz de ser parte de esta historia y de poder representar a la gente latina. Estoy muy emocionada”.

El evento se llevó a cabo en Miami Beach en donde la cantante acaparó la mirada de los medios estadounidenses, a quienes les aseguró en entrevista sentirse emocionada de poder representar a la gente latina. Miles de seguidores estuvieron ayer al pendiente de la premier de la

película “Guardianes de la bahía”, en donde la cante Belinda tuvo una participación junto al actor Dwayne Johnson.

fue algo que llegó de la nada. Yo estoy con mi gira Catarsis, haciendo conciertos y, de repente, recibo una llamada de Paramount en la que me ofrecen un Previo al rodaje la cantante papel especial para la peli. de música pop aseguró Me siento súper emocioante los medios que su nada”. debut fue algo inesperado pero que le llenó de gran Ayer durante su paso por emoción: “Lo más increíble la alfombra roja, la novia fue que esto no lo busqué, del ilusionista Criss Angel

Nuestra Gente Clasificados en Español

Belinda causó furor en Miami durante su paso por la alfombra roja de “Baywatch”

Miami Beach fue cede del evento, en donde también estuvieron presentes Dwayne Johnson, Zac Efron, Priyanka Chopra, Alexandra Daddario y Kelly Rohrbach, quienes forman parte del elenco de este remake.

3240

RECIBA EL PRIMER MES GRATIS!! LLAMENOS HOY

Mayo 18, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

NUESTROS PRECIOS SON REALES $$ AHORRE AUN MAS $$ TODO EL INVENTARIO SE REDUCE CADA VEZ MAS

SI AQUI PUEDE AHORRAR

VEHICULOS DE CALIDAD DESDE

2007 CHEVY TAHOE LT Vidrios electricos CD Player - DVD - TV Doble Aire Acondicionado Super equipado

$9,975

8 Pasajeros, 3 Asientos

EXTRA EXTRA LIMPIO GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

2011 CHEVY TRAVERSE

6 Cilindros

CD Player Ventanas electricas Aire Acondicionado

$8,975

8 Pasajeros, 3 Asientos

EXTRA EXTRA LIMPIO GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

2010 MINICOOPER 4 Cil, Automatico

Piel - CD Player Radio Aire Acondicionado Extra Equipado

$5,975

Doble Aire Acondicionado Quemacocos Piel-DVD-TV - CD Player Ventanas electricas Super equipada

$6,975

8 Pasajeros, 3 Asientos

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

EXTRA EXTRA LIMPIO

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

2006 CHEVY SILVERADO

EXTRA EXTRA LIMPIO

$6,975

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

$5,975

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

4 Puertas Cd Player - Radio Ventanas Electricas Aire Acondicionado

$8,975

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

2011 NISSAN ALTIMA 4 Cil, Automatico

EXTRA EXTRA LIMPIO GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

Piel, Quemacocos 2 Aire Acondicionado Extra Equipad Navegacióno

$6,975

EXTRA EXTRA LIMPIO

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

2008 INFINITI G 37 6 Cil Automatico

EXTRA EXTRA LIMPIO

$9,975

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

Piel, Quemacocos CD Player Navegador Aire Acondicionado Extra Equipado

$9,975

WWW.UNDERPRICEDAUTO.COM

LLAMENOS AHORA 909-8741700

MAL CREDITO OK NO LICENCIA OK $0 ENGANCHE OK PRIMEROS COMPRADORES OK BANCARROTA OK BAJOS PAGOS MENSUALES O.A.C OK

EXTRA EXTRA LIMPIO

822 W.VALLEY BLVD

UNDERPRICED AUTO SALES LLC. ATENDEMOS LAS 24 HORAS 909-9926576 O 951-2074457

7703

SI,SI COMPRAMOS CARROS

POCAS MILLAS

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

SI TOMAMOS TU AUTO COMO ENGHANCHE

VISITENOS PARA GRANDES ESPECIALES Y NUESTRO GRAN INVENTARIO EN EL INTERNET

EXTRA EXTRA LIMPIO

CD Player - Radio Aire Acondicionado Ventanas Electricas Extra Equipado

6 Cil, Automatico

GARANTIA DEL MOTOR Y TRANSMISION

EXTRA EXTRA LIMPIO

4 Cilindros, Automatico

Ventanas Electricas Aire Acondicionado CD Player Equipado

2010 TOYOTA VERZA

EXTRA EXTRA LIMPIO

2007 DODGE NITRO

2010 HONDA ACCORD

Automatico 4 Puertas

$4,975

NOSOTROS FINANCIAMOS 6 Cilindros

6 Cil, Automatico

EXTRA LIMPIO

Aire Acondicionado Ventanas electricas CD Player Equipado

2004 BMW 530

6 Cil, Automatico

$4,975

2008 FORD EXPLORER

6 Cilindros

Quema Cocos Aire Acondicionado Piel - CD Player Navegador EXTRA Extra Equipado

2006 JEEP CHEROKEE LAREDO

Ventanas Electricas CD Player, Radio Aire Acondicionado Extra Equipado

2,975

CEDAR AVE

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

O.A.C

NINGUN VEHICLES ES “SALVAGE“

O.A.C

822 W. VALLEY BLVD. BLOOMINGTON, CA 92316 PRECIOS ESTAN SIJETOS A TODOS LOS CARGOS DE GOBIERNO Y FINANCIAMIENTO. FINANCIAMIENTO DISPONIBLE CON CREDITO APROBADO.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 18, 2017

¡SELECT ESTÁ EMPLEANDO!

General Labor/Trabajo de Bodega • Packaging/Empacadores • Shipping Receiving/Recepción de envío • Machine Operators / Operadores de Máquina • Assembly/Ensambladores • Forklift Operators/Operadores de Montacarga • Clerical/Tabajo de Oficina NUEVA UBICACIÓN EN CORONA. 341 Corporate Terrace, Suite 104 Corona CA 92879

951.736.5245

El duelo entre Xolos y Tijuana para definir finalista del Clausura 2017 comienza a calentarse. Este lunes, en conferencia de prensa durante el entrenamiento de los Tigres, Ricardo "Tuca" Ferretti generó polémica al mencionar que admiraba a Miguel Herrera por la forma en cómo negociaba en el futbol mexicano. "El `Piojo´ es mi ídolo. De repente dirijo un equipo y luego ya estoy contratado con otro, quisiera saber cómo se hace esto, hago esto aquí y me cuelgan totalmente del poste más alto y de la parte más débil que tenga uno; increíble, `Piojito´ la verdad eres mi ídolo", refirió el brasileño en tono de broma. Miguel "Piojo" Herrera no tardó mucho en contestar a las declaraciones de Ricardo "Tuca" Ferretti, quien refirió que el entrenador de Xolos ya estaría contratado con las Águilas del América para dirigirlos la siguiente temporada.

UBICACIÓN EN RIVERSIDE 3630 Central Ave., Suite 8 & 9 Riverside, CA 92506

951.266.6711

UBICACIÓN EN MORENO VALLEY 22420 Cactus Ave., Suite 201, Moreno Valley, Ca 92551

951.842.3623

‘Piojo’ Herrera contesta al ‘Tuca’ Ferretti

Ex boxeadores piden a Chávez Jr. que se retire Una semana después de la pelea entre Saúl "Canelo" Álvarez y Julio César Chávez Jr., leyendas del boxeo mexicano coincidieron que fue un pobre espectáculo y recomendaron al sinaloense retirarse, pues nada tiene qué hacer en el pugilismo.

"Una vez el 'Tuca' me dijo que cerrara la boca. Él es un gran entrenador y lo respeto mucho, pero si tiene los contratos que según me vincula con alguien más que los muestre, yo sólo tengo contrato hasta diciembre con Tijuana", señaló el "Piojo". En entrevista el "Piojo" aceptó que "es un gran técnico y respeto lo que dice, es un tipo extraordinario, pero no sé de qué está hablando".

Mayo 18, 2017

José Guadalupe Pintor, uno de los más críticos del "Junior" desde que se anunció la pelea, aseguró que fue el fraude más grande que ha visto en el boxeo. "Un peleador consolidado aplasta, sobrepasa a un Xolos y Tigres se enfrentarán joven que no tiene nada que en semifinales del Clausura hacer aquí y se cuelga del 2017; el primer cotejo será nombre del papá". este jueves a las 21:30 horas El ex campeón mundial, quien del Centro, en el Estadio Universitario de la Universi- acudió este sábado a la estación del metro dad Autónoma de Nuevo Garibaldi/Lagunilla, para ser León. El partido de vuelta parte de la inauguración oficial será el domingo a las 20:00 de la exposición "Ídolos del horas del Centro, cuando en boxeo mexicano", comentó que el Estadio Caliente el no se puede hablar de que campeón visite Tijuana para Julio retome su carrera, pues definir al ganador de la serie. no existe tal.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

1533449 1534 15349

Ingresa al www.select.com para aplicar hoy! Servicio GRATIS Turnos flexibles Programas incentivos Cheques Semanales/Déposito Directo Beneficios Médicos Bonus por Referencía

LAVADO DE ALFOMBRAS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

En este momento tus pasiones se encuentran elevadas. Si has estado desarrollando un interés romántico en alguien, tus emociones por esta persona podrían salirse de control. Podrías seducirla con un poema de amor o invitarle a una velada espectacular en la ciudad. Si ya tienes pareja, querrás pasar momentos íntimos con tal. La energía astral en juego te alienta a ser audaz al expresar tu afecto. Oleadas poderosas erráticas e inesperadas están produciendo un disturbio en tu mundo de emociones escondidas y secretos. Te puede resultar difícil manejar estos temas simplemente porque sientes vergüenza y tienes dudas de discutirlo con otros. Usa el poder de la alineación celestial de hoy para encontrar la forma de expresarte - ya sea de manera creativa, romántica o en la pista de baile. Hay mucho mejores maneras de usar tu tremenda energía que mantenerla escondida en tu interior. Con la configuración astral actual, te sentirás invencible. Pero probablemente aún no seas a prueba de balas. No permitas que tu optimismo se salga de control. Si estás involucrado con el mercado de valores, no dejes que el entusiasmo ciego gobierne tus negocios. Y si tienes interés en comprar algo, asegúrate de que el precio sea razonable. Es grandioso tener una actitud positiva, pero necesitas permanecer real también.

¿TIENE AIRE ACONDICONADO? reparación e intalación AC/ Calefacción. ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ EPA, LIC#1014562: (951)581-0791.

CARPETA $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo y desodorante. José: AIRE ACONDICIONADO, CALEFAC(951)347-5021. CION* Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. (951)867-8283, (909)693-8253. CARPET CLEANING bajos precios, estimados gratis! (951)786-3683. (951)319-5501. HEATING, AIR CONDITIONING Reparaciones a Domicilio. Garantizadas por 1 año. Estimados gratis (909)472-5047. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS íGran especial! $50x3 cuartos. Equipo profesional, servi“AIRE cio garantizado. Residencial/ ACONDICIONADO”CALEFACCIÓN “ Comercial. (909)212-1428. Reparación, mantenimiento, instala(951)545-7414. ción. ¡¡Precios bajos!! Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322. ****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/ años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460.

“ESPECIALISTA CALEFACCION A/C , reparaciones/ instalaciones. Certificado, ***económico***, honesto, cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis (909)618-5308.

CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO, ¡100% garantizado! Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847. ***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** $17.95 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria industrial. (909)816-2066. AIRE ACONDICIONADO/CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado***MANUEL CARPERT CLEANING*** 10% decuento cuando lava más EPA.801903. (909)246-0120. d/3-cuartos. Encerado, Tile-Route. (909)733-7628. CARLOS HEATING & A/C Aire acondicionado y Calefacción. Reparaciones, a domicilio. Estimados Gratis. (909)471-9026 ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

A/C VENTA E INSTALACION

Tu conversación con los demás podría adquirir un cambio inesperado que te dejará sin habla. Quizás te encuentres en una de esas situaciones en la cual de pronto todos comienzan a descargar todos los hechos que conocen con respecto a cierto tema. De pronto se armó un concurso y el ganador es el que más datos aporte. Trata de no involucrarte en este espíritu competitivo infantil. La energía celestial de hoy sugiere que hay formas más saludables de llevar a cabo una discusión. Con el aspecto en juego hoy, tal vez decidas resumir un proyecto. Quizás estabas haciendo algunas renovaciones en un punto. Ahora podrías decidir continuar con este trabajo. O tal vez te involucraste románticamente con alguien muy especial. Podrías aún tener fuertes sentimientos por esa persona y podrías considerar reunirte con ella. El tema del día será recoger fragmentos del pasado. La comunicación con los demás estará en un nivel muy emocional. Conéctate con hermanos y vecinos a quienes sientas cercanos. El hogar adquiere mayor importancia para ti ahora, especialmente a la luz de las recientes fluctuaciones y situaciones inestables en tu carrera. La energía celestial de hoy colocará este tipo de asuntos en el centro de la escena. No desestimes conversaciones que te resulten difíciles de manejar. Seguramente éste es una señal de que necesitas prestar más atención a estas áreas de tu vida.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $17.50 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567. 10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738.

!!!HEATER, AND A/C!!! Instalaciones, Reparaciones, residencial, comercial. (951)500-8890. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

VENTA DE ALFOMBRAS

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. ALFOMBRAS/ LINOLEO/ LAMINADO Apartamentos, restau“vinyl plank”. ¡Estimados gratis! Llame: rantes, edificios, casas. (909)319-3954. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077. ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. ELECTRICISTA. “New meters upgra(951)345-9989. des”, electricidad residencial y comercial, Plomería. 24 horas, pintura/tile. (909)331-7472. SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (951)768-0890.

**ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v. (909)233-0479.

AIRE ACOND/CALEFACCION

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

“REYES” A/C, CALEFACCION Instalación,reparación Trabajos garantizados. 20años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

Mayo 18, 2017

Consejera Espiritual y Astrologa

Señora Karla

7684

CON MÁS DE

25 AÑOS DE EXPERIENCIA

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE RIVERSIDE POR MÁS DE 10 AÑOS. CON SUS ESTUDIOS Y EXPERIENCIA EN LA CIENCIA OCULTA A GANADO CIENTOS DE PERSONAS QUE ESTAN FELICES Y AGADECIDAS

Se lee la mano, las cartas, el tarot y los caracoles

TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIOS EN CIENCIAS OCULTAS. HORARIO : 7 AM - 10 PM PRIMER CONSULTA Precio Regular $35

Hago amarres, desamarres y MIS TRABAJOS SON endulzamientos os ttos os 100% GARANTIZADOS. Con este cupón solo $20

100% GARANTIZADOS.

NO ESPERES UN FRACASO MÁS...

Amarres Desde $50

Incluye Endulzamiento de Amor HAGO AMARRES Cruces de Amor DEL MISMO SEXO PROTEJO Y PROSPERO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO, NO IMPORTA CUAL SEA.

HAZ H A Z TU TU CITA CITA H HOY HOY! O Y!

951.536.9511

Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual HERRERIA RESIDENCIAL

ALMANZAS IRON WORK Barandales, ventanas, portones, corredizas,negocios, pull fence, portones electricos, electric gate,motores, reparaciones, todo tiempo de trabajo en fierro. presupuestos gratis! (951)220-2005

PANELES SOLARES

OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona CA (909) 623-4981.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

REPARACION DE CREDITO JARDINERIA RESIDENCIAL ¡$0 DE ENGANCHE! ¡$0 DE PAGOS DE MONTCLAIR-JARDINERIA: podamos- PERMISOS! Obtenga su sistema Solar y cortamos árboles, plantamos zaca- Ahorre $$$$. Para más información, llate. Sistema riego: (909)399-5771, me al: (909)961-3461. (909)456-5372. Miguel.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EL MOSIS TREE SERVICE Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* www.elmosistreeservice.com (909)915-6731.

SERVICIOS LEGALES

******JARDINERIA GENERAL****** Todas áreas. Instalamos “sprinklers”. Podamos árboles. Estimados gratis. Precios bajos. Sebastián. (951)707-8657.

¿PERDIO SU CASA DURANTE 20072017? Forclosure, Short-Sale. Podría recibir una compensación monetaria por daños y perjuicios. ¡Unase a nuestra demanda! Información. (909)833-1696.

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

***********GAMA WELDING******* Barandales, puertas corredisas, balcones, cercos, escaleras Reparaciones. ¡Estimados Gratis! (909)631-8706.

Mayo 18, 2017

DESALOJOS

“REPARACIÓN DE CREDÍTO” Tiene mal crédito? Talvez no necesites Bancarrota, te podemos ayudar dependiendo de tu problema. Habláme sin compromiso. Rosa María. (323)921-8408. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ABOGADOS DE ACCIDENTES

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

BANCARROTA LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

¿TUVO UN ACCIDENTE EN EL TRABAJO, reclamó y no le hicieron caso? Accidentes de todo tipo, sueldo u hora no pagadas, despido injusto. ¡Consulta Gratis! 1(866)888-3636.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

Lectura de Tarot

ESPECIAL DE MES

7684

¡Limpia y amuleto para prosperidad gratis!

Resultados en menos de 12 Horas

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Cuida mucho tu salud - especialmente a diario. Podrían aparecer complicaciones inesperadas de salud. Si estás saludable, puedes llegar a abusar de tu cuerpo y no brindarle la nutrición apropiada que merece simplemente porque deduces "estoy saludable". Ten presente que esta buena salud no durará demasiado a menos que comiences a pensar en las cosas a largo plazo y comiences a cuidar tu cuerpo a diario. Estarás dando vueltas sobre algo, intentando decidirte. La energía astral en juego llenará de ideas tu cabeza. Si has estado saliendo con varias personas, verás cualidades maravillosas en cada una de ellas. Te resultará difícil elegir una pareja. O quizás tengas muchas ideas sobre direcciones de tu carrera. Tómate más tiempo antes de realizar una elección definitiva. Habrá acontecimientos inesperados en la vida de tus compañeros más cercanos. Tal vez comiences una relación con quien menos lo esperabas. O quizás sientas atracción por alguien completamente distinto de tu idea de pareja ideal. Cuidado: enemigos inesperados aparecerán de la nada y producirán un efecto negativo en tu vida. La energía celestial en juego hoy sugiere que este tipo de cosas te afectarán a nivel emocional pero escondido._ Podrías necesitar organizarte mejor. La energía astral te está alentando a mejorar el funcionamiento de tu vida. Quizás debas confeccionar un nuevo esquema para tus actividades diarias. Tal vez debas levantarte un poco más temprano todas las mañanas para poder realizar las tareas o hacer ejercicios físicos. Asegúrate de que cada día contenga un equilibrio saludable de actividades personales y profesionales. Las cosas se han desbalanceado un poco para ti, pero encontrarás un mejor equilibrio. Te encontrarás rememorando escenas de tu infancia para curar viejas heridas que nunca fueron atendidas. En momentos extraños e inesperados, te encuentras en circunstancias en las cuales debes examinar tus actos y descubrir cómo y por qué te comportas como lo haces. La energía celestial de hoy te ayudará a buscar atrás en el tiempo, en tu infancia temprana y crianza familiar para encontrar las respuestas a estas difíciles preguntas.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

(909)983-6275

12502

Estarás con un humor expansivo con la energía astral en juego hoy. En vez de ver limitaciones, sólo verás posibilidades. Este es un buen momento para hacer un poco de reflexión creativa. Si hay un área de tu vida que ha estado causándote problemas, encontrarás un enfoque nuevo. Podrías aplicar ideales sicológicos o espirituales a la situación. Te convendría manejar los desafíos personales con más sabiduría. Concéntrate en mantener tranquilidad en situaciones difíciles.

ABOGADOS FAMILIARES

Abogado de Accidentes: Automóvil, Motocicleta, Resbalones y caídas; Ley Civil: Divorcio, Small claims, Desalojos, Child support, Demandas civiles; Defensa Criminal: DUI, Violencia Doméstica, ordenes de arresto, órdenes de restricción, Delitos menores y mayores. (900)545-2109, Primera consulta Gratis. 600 N. Mountain Ave., Building C, Ste.205-A, Upland CA. 91786

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018.

ABOGADOS CIVILES WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES (Atención rápida, vamos a tu casa u hospital). Compensación del trabajador. Casos Civiles. Abogado reconocido y con experiencia. 3 oficinas cerca de ti 1(855)855-2948.

ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. Pelearemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805

ABOGADOS DE INMIGRACION

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $295, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555. LAW OFFICES WILNER & OREILLY abogados especialistas en inmigración , consulta gratis. (951)787-0010. 3403 Tenth St., Suite 742., Riverside, Ca 92501. AYUDA LEGAL (951)324-3376 Representación con Abogado Bilingue. Inmigración, Divorcios, ley Civil, Ley Criminal 4129 Main St. Ste “B-13” “ Riverside (951)324-3376 ¡Servicio para personas de bjos recursos!

Mayo 18, 2017

HOLA!! SOY MUJER DE 60 AÑOS, Guapa!, de ojos cafés, cabello rubio, 5.6’’ de estatura. No tengo vicios. Divorciada,Busco a un Hombre divorciado ó viudo de 55 años en adelante. Trabajador, no vicios. 28691Y SRA VIUDA BLANCA GUAPA. de 73 años, 5’5”, alta, 165 lbs. bien parecida. Busco caballero alto, de buenos sentimientos, sincero, similar a mi edad, de preferencia del Valle Imperial, Sin vicios. #28028A SOY SEÑORA DIVORCIADA: Tengo 57 años, mido 5’’8’. Me gustan las diversiones sanas, ir a la playa, escuchar música. Me gustaria conocer caballero con gustos similares 5”8, peso regular, no fume. mandar su número telefónico. #6685Y DAMA MEXICANA, MORENA CLARA Mido 5’1’’, 140lbs. ¿Te interesa una compañera para relación sincera? Háblame para conocernos, Dios dirá si somos la pareja para la vida. Caballero 50-60 años. Escríbeme te contestaré. Área de Ontario #27651Y

InLaND EMPIRE

ELLAS DAMA MORENA 67 AÑOS. 5’2”. Ojos grandes, cabello largo y negro. Sin compromisos. Tengo bonita personalidad, soy romántica, me gusta la música, caminar, cocinar y la jardinería. Busco señor de 60 o más años, sin compromisos. Sincero. Para amistad o Dios dirá. #28292A DAMA DE 60 AÑOS. Busco a un caballero, bueno, que crea en Dios por sobre todas las cosas, que sea alegre, que desee una bonita amistad. Si pasamos buen tiempo juntos una relación. Me gustaria compartir alegrías contigo. No te sientas solo, escríbeme o llámame. Me gustaria conocer un caballero de 60 a 70 años. #59400Y

DAMA DELGADA HONESTA DE 48 AÑOS. Muy trabajadora y limpia en todo, tranquila no vicios. no niños. Busco hombre de 49-55 años, con mismas cualidades, no mentiras. Llama o escríbeme inglés o español con fotos recientes. 29095.B SOY MEXICANA, Dama de buena estatura 5’9” católica, trabajadora, limpia, 150lbs de peso, 49 años de edad, deseo conocer caballero de 55-60 años, trabajador, respetuoso, limpio, sin vicios, para una madura amistad y el tiempo dirá. 28769Y

HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanELLOS ca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características CABALLERO ATRACTIVO Y HONESTO entre 55 A 60 años. primero amistad y Soy tranquilo, trabajador, con excelente después Dios dirá. #27546Y sentido del humor, amigable, detallista y muy respetuoso de la mujer. Tengo 55 años. Busco dama hogareña, 45-54 años. DAMA ATRACTIVA RUBIA DE 65 AÑOS Para regalarle flores, ir al cine, a la playa y Mido 5’2”. Viuda, retirada, no fumo y no a pasear, teniendo momentos gratos, aledrogas. Deseo conocer caballero en si- gres y sanos. Para tener una sana amistuación similar y sin compromisos. Le tad y el tiempo lo dirá. Espero tu llamada. guste salir, cine, leer, conversar, via- #28092A jar. Que sea honesto y sincero de 65 a 75 años de edad, buen compañero, con madurez. Principalmente busco compa- SOY UN CABALLERO DE 50 AÑOS. tibilidad y buena presentación. Escríbe y busco a una mujer que desee compartir manda foto please. # 14011A. alegrías, en medio de la soledad, me encanta cocinar, ir al cine, me gusta tratar a una chica como toda una dama, me gusta ¡HOLA! SOY SEÑORA ALEGRE de 59 ir a la playa. No fumo, no tomo, disfruto de años, 5’5”, delgada sana sin enfermeda- mi trabajo. Seria un enorme placer saber des, me gusta bailar, salir a cenar, pasear. de ti. Mido 5’5”, 220lb. 29075Y Busco caballero para una amistad solamente, que le guste divertirse sanamente. Nos la pasaremos bien. #28555Y CABALLERO, 63 AÑOS moreno claro 5’10, 176 Lbs sincero responsable sin vicios. Me gusta hacer ejercicio, visitar ISLEÑA, ALTA 5’8’’ Piel blanca, ojos co- otras ciudades etc. Quiero conocer mujer lor miel, sin vicios, atlética . Me gustan atractiva buenos sentimientos de cuallas diversiones sanas. trabajo estable en quier pais de 50 a 60 años fines matrimohospital, Interesada en conocer caballero niales. 28985Y 48-58 años, 5’8 o más de estatura con mismas características que yo, con educación y sin vicios. con fines de una rela- CABALLERO MEXICANO 65 AÑOS Soy ción estable. #27680S trabajador, mido 5’8”, 180 lbs. Buenos sentimientos, me gusta pasear, me gusta complacer y saber tratar a una dama. Mi HOLA SOY DAMA DE 55 AÑOS. Ten- pasatiempo es la Charreria y soy Ranchego los ojos claros verdes aceitunados, ro. Deseo conocer una dama hogareña, peso 152lb. 5’4” busco caballero de 55 a honesta, limpia y femenina. Estatura estándar, delgada bien conservada. Para 60 años no mayor. que sea alto de 5’6’’ empezar un sana y linda amistad y el a 5’8’’. Que sea cariñoso, buenos senti- tiempo dirá. #29019S mientos que le guste diversiones sanas. Para una relación seria, amistad primero, CABALLERO DE 68 AÑOS, Busco dama residente o ciudadano. Área Riverside. para amistad, salidas ocasionales, busco mujer de 60 a 71 años. Soy una perso#27553Y. na sin vicios, respetuoso. de preferencia área (909) #28647Y.

SOY UNA CHICA DE 29 AÑOS, alegre, me gusta ir al Gym, no tengo vicios, creo en Dios, amo la música, me gusta los de- MEXICANA 61 AÑOS 167 lbs., 5’3”. MoDAMA MORENA, 67 AÑOS. 5’2”. Ojos portes extremos. mido 5”4 de estatura. renita clara, Hogareña. Espero encontrar 127lbs. Me encantaría hacer amisgrandes, cabello largo y negro. Sin com- Peso caballero de estatura 5’7’a 5’8”. De 61 a tad. Chicos de 30-40 años. 28763Y promisos. Tengo bonita personalidad, soy 65 años. Retirado, Viudo o soltero. Me romántica, me gusta la música, caminar, agrada el hombre Ranchero. Escríbeme cocinar y la jardinería. Busco señor de 60 SEÑORA MEXICANA 60 AÑOS, 158 lbs, y Dios dirá. 5”, honesta, sencilla, hogareña, sin vicios. o mas años, sin compromisos. Sincero. Busco caballero mexicano 58 a 65 años, # 28430A alto y sin vicios, que pueda salir del país. Para amistad o Dios dirá. 28292A Área Riverside #28570S SRA. De 59 AÑOS MORENA clara, hoHOLA! SOY SEÑORA DE 55 AÑOS soy MEXICANA SOLTERA, 57 AÑOS. Busco nesta, cristiana, mido 5’5’’, 170lbs, crisVIH+, busco caballero mismas condicio- una persona de 58 a 60 años que sea de tiana. Busco persona de 60-65 años, nes de 55 a 60 años para bonita amistad, buenos sentimientos, responsable, since- relación seria, honesta, trabajadora, trabajador, sin vicios. Yo soy morena no vicios, no mentiras, si tú eres esa perro, clara, mido 5’.0” y peso 180 lbs. 28633A buen corazón, cristiano preferentemente. sona te estaré esperando. #29023Y 27443Y

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

el sobre.

Envíala a:

4 Mayo 18, 2017

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

HOMBRE CRISTIANO Desea encontrar una mujer cristiana o por lo menos guste de leer la palabra de Dios. Tengo 63 años, altura 5’9”, peso 158. Soy Hogareño, no vicíos. Con solvencia económica. Toda sana distracción es bien. La mujer que tenga entre 56 a 64 años, ejercicio y buena alimentación cosas a no olvidar. #15545A MEXICANO, 60 AÑOS, 5’9”, 220LBS, residente legal, limpio, trabajador, sin vicios. Me gusta la música, hacer ejercicio. Quiero compartir mi vida con una mujer de gustos similares entre 50-57 años, atractiva. Manda tu carta y número de teléfono. #28122S

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

r o BUSCANDOAm

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 35-48 años, de buenos sentimientos y quiera un compañero. #28259A.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

HOLA SOY MEXICANO (CIUDADANO). 49AÑOS Mido 5.7” y peso 174Lbs, soy amoroso, amable, sincero. Busco damita con las mismas cualidades amorosa-cariñosa, de buenos sentimientos, para relación seria, delgada que le guste divertirse, que sea residente. entre 34 - 49 manda foto y # de cel, para empezar a entablar bonita amistad. 28505Y

DAMA DELGADA HONESTA DE 48 AÑOS. Muy trabajadora y limpia en todo, tranquila no vicios. no niños. Busco hombre de 49-55 años, con mismas cualidades, no mentiras. Llama o escribeme inglés o español con fotos recientes. 29095.B MEXICANA, 53 AÑOS, 5’6” blanca, delgada, humilde, trabajadora, cabello corto, detallista, sin vicios, diversiones sanas. Busco caballero 52- 58 años, 5’8” a 6”, blanco, trabajador, mismas características, que no tenga perjuicios, Area (323) #27478S. SALVADOREÑA, SOLTERA 53 AÑOS. Trabajadora, 5’1’’ y 160lbs. Vivo sola, me gusta divertirme sanamente, detallista. Busco caballero 55- 60 años, cualidades similares a las mías, áreas (213) (562) (323) #27485S

72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, delgada, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 55 a 63 años. Para DAMA 56 AÑOS, LATINA CIUDADANA relación sería. Mándame tu número de te- AMERICANA guapa, atractiva, bonito cuerpo, honesta, buenos sentimientos léfono y foto. #9028A sincera y hogareña. Casa propia. Deseo encontrar caballero 60 a 69 años, sincero, CABALLERO MEXICANO, 60 AÑOS, 5’8’, sin compromisos, económicamente esta180 lbs, divorciado, detallista, trabajador, ble, para relación formal Envía teléfono. responsable, buen sentido de humor, #4082S sin vicios. Gozo mucho de la naturalesa, parques, playa, cine. Busco dama 50-60 DAMA SALVADOREÑA 57 años, católica años, con características similares a las cristiana, trabajadora, limpia, romántica, mias, para bonita amistad y posible rela- soñadora, Busco caballero Salvadoreño, ción seria. Espero tu respuesta.#27629S 55- 59 relación a matrimonio , gustos similares, guapo, no mentiroso, sin vicios o compromisos. Area 626 #27638S

LOS aNGELES

ELLAS DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 5557 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481Y MEXICANA 65 AÑOS, 5’3”, BLANCA ojos café, me gustan las diversiones sanas. Deseo conocer hombre de buenos sentimientos delgado, 5’9”, responsable de buena posición, ciudadano, 59-65 años. Para relación seria. Área LA #6478S

CABALLERO 60 AÑOS 5’5, 170 lbs., moreno claro, sin compromisos, economicamente estable, sin vicios, me gusta la lectura, caminar, conocer lugares, música, cine, buen sentido del humor. Busco dama afin que le guste progresar, de edad 55. Puedo ir a conocerte a tu pais. Relación seria sin compromisos y soltera. #27708S

verdadera con personas en tu comunidad..

Anúnciese: 1(888)282-4808

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

Cuando tus palabras leí, Creí un amigo encontrar, Pero nunca pensé, Que de ti me hiba a ENAMORAR.

CABALLERO 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25- 60 años para relación de trío. No se arrepentirán. Gracias. #27634S

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 3

SOY CUBANO 57 AÑOS Moreno claro 5’8 210 libras, soy hombre respetuoso, cariñoso, buen bailador, trabajador, me encanta cantar, lo hacía en mi país, alguna vez fumo, me gusta leer, ir al cine, viajar, soy romántico. busco dama de cualquier edad, para una relación, escríbeme!! #27567Y.

CABALLERO EDUACADO, sin vicios, divorciado, delgado 5’9” , mexicano, trabajador y buen corazón. Busco dama responsable, romántica, no mentiras, para formar una bonita amistad o familia. SOY MUJER SALVADOREÑA DE #28729S 45AÑOS busco un hombre de 68 a 66 años, para una relación seria, sin vicios, HOLA TENGO 57 AÑOS , SOLO SIN alegre, cariñoso. 29113Y Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 56- 65 años, honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama. ELLOS Vivo en South Gate, áreas 562, 323, 213 solamente #27508S SOY MEXICANO PASIVO de 59 años, 5’7” y 175lbs, moreno. Busco amistad con hombres de 45 años en adelante, que sean masculinos no afeminados., limpios para amistad o una posible relación si hay química. Espero me escriba. #28171S

Forma lazos de Amor y Amistad

Al Mes

SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511S

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

Favor de incluir su numero de telefono

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Mayo 18, 2017

RESTAURANTE

COMIDA MEXICANA, SALVADOREÑA Y GUALTEMATECA UILES

CHILES RE

CHILAQ

IPILIN

EMALTECO TAMAL GUAT

RRA RICA MOJA

GALLINA

MALTECO PAN GUATE

ITOS

CHUCH

PACAYA

cios más bajos... ANU e r p N los os

! TE! CIA

¡¡Ten em

CH TAMALES DE

CALDO DE

presente este CUPÓN

1 Agua fresca GRATIS

con este anuncio (Horchata, Jamaica, Maracuyá, Pepino c/Limón)

951.688.8682

3700 Van Buren Blvd #109 Riverside, CA 92503

En la compra de 11 popusas

Pl ham Farn Blvd n lt St. Bure e Van Roosev t. tS Taf St. ison Harr

Para ordenar

POPUSA GRATIS

ve lia A

gno

Para un representante cerca de usted

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida

Mayo 18, 2017

1/4 de página

1/2 de página

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

LLENOS

POPUSA

"U n

orgull

se" o Sinaloen

Callo de Hacha original

w de lody Sho Karaoke 6pm-12am Facebook/Mariscos El Chapo Instagram/Mariscoselchapo_ Yelp/Mariscos El Chapo

909-863-0169

2035 E. Highland Ave., Suite D&E San Bernardino, CA. 92404

Pregunta por las especiales de Cuaresma y Semana Santa E. Highland

Guthrise St.

Canta todos los sabados con Banda Kaliman de 4pm. en adelante Y todos los domingos Grupo Norteño de 2-8pm

Botana Sinaloense

Sterling Ave.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

R-15328

Disfruta del show comico todos los viernes de 8-10pm.

210

Carne Asada con Paprika Prepara estos deliciosos filetes de rib eye con un toque especial hecho a base de paprika, pimienta, ajo y romero. Tiene un intenso sabor especiado y además queda súper jugoso. Cocínalo con el término que más te guste, y deja que la marinada haga su trabajo para disfrutar de una deliciosa carne asada.

Ingredientes • 1 cucharada de consome Caldo Sabor Res • 2 cucharadas de romero fresco finamente picado • 1 cucharada de paprika • 1/2 cucharada de pimienta negra molido grueso • 1 cucharadita de polvo de ajo • 600 gramos de rib eye 150 g, aproximadamente cada pieza • 2 cucharadas de aceite

Preparación • Preparar un rub (o mezcla para marinar) combinando consome Caldo Sabor Res con el romero, papríka, pimienta y ajo. • Repartir el rub en cada rib eye y frotar para lograr impregnar los sabores. • Cocinar en una parrilla o asador previamente caliente y engrasado hasta lograr el término deseado. Servir.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 18, 2017

SEGURO 1500 DE AUTO $

DESDE

AL MES

COMERCIAL • AUTO • MOTOCICLETA • CASA • NEGOCIO

Nuestra Gente Clasificados en Español

ACCIDENTES ok TICKETS ok DUI ok NO LICENCIA ok DE ENGANCHE ASISTENCIA EN EL CAMINO ok Restricciones aplican

Gran apertura de nuestra nueva SERVICIO DE REGISTRACION Oficina localizada en AL INSTANTE 24265 Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca 92553. 2017

LIC# OE 16945

www.controlforyou.com

OBTENGA SU SEGURO POR TELEFONO

15319

MAY

¡2 Oficinas Para Servirle!

Moreno Valley

San Jacinto

951-247-5051 951-654-1188 1463 S. San Jacinto Ave., San Jacinto Ca., 92583 24265 Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca 92553

*Aplican restricciones. Prima única. Ejemplo: conductor de 37 años, 2010 Toyota Corolla, solo daños a terceros límites 15/30/5-10.000 millas por año. C.P. 95915.Otras tarifas, restricciones y cargos puede aplicar. Prima real variará.

Mayo 18, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

VEN

DID

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30

UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE AUTOMOVILES

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

AUTOS

2008 Toyota Prius 4-Door $5,975 ¡Especial del Manager! Automatico, A/C. ¡Super Limpio! ¿Mal crédito? ¿Primeros compradores? OK! Bajos pagos mensuales. Tomamos tu auto como enganche. 822 W. Valley Blvd. Bloomington CA 92316 NISSAN ALTIMA 2005 $2700 4 puer- (951)207-4457, (909)992-6576 tas, 4 cilindros, estandar. No soy dealer. (951) 224-2887. ***********CARROS USADOS*********** Desde $1,000 dólares y más. (909)986-7085.

2013 NISSAN ALTIMA $10,975 ¡Especial 2010 FORD RANGER XLT $179 al mes del Manager! Automatico, bajas millas, ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota piel A/C. ¡Super Limpio! ¿Mal crédito? OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907. ¿Primeros compradores? OK! Bajos pagos mensuales. Tomamos tu auto como enganche. 822 W. Valley Blvd. Bloomington CA 92316 (951)207-4457, (909)9926576 SIN CREDITO O MAL CREDITO ¡Puedes calificar para tú Carro Nuevo! ¡Bajo enganche! Llame (909)637-8331, (909)827-6225. VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETASPICK UP

TOYOTA, TACOMA 97 se vende por partes, buenas condiciones. (909)243-5291

SUV 2010 Chevrolet Malibu 1LT $7, 975 Automatcio, A/C. ¡Super Limpio! ¿Mal crédito? ¿Primeros compradores? OK! Bajos pagos mensuales. Tomamos tu auto 1998 MERCURY SABLE A/C, Interior piel, como enganche. 822 W. Valley Blvd. 4 puertas, buenas condiciones. $1,500 Bloomington CA 92316 (951)207-4457, O.M.O. (909)478-2654 Mira Loma. (909)992-6576 2009 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT $279 al mes. ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907. FORD EXPEDITION 1999 $2,000 O.M.O buenas condiciones, automática, En Moreno valley. Llamar a Manuel (626)442-6471. SE VENDE TOYOTA CAMRY 1991 2003 OLDSMOBIL ALERO $2000 O.M.O 31,517millas, 4-puertas, automático, bue2 puertas, excelentes condiciones, auto- nas condiciones, limpio por dentro. $700 mático. Llamar a Manuel (626)442-6471. O.M.O (909)232-2533.

2013 CHEVROLET SILVERADO 2500 LTZ $549 al mes. ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

2004 Honda CR-V LX 2WD AT $4,975 SUV Automatico, A/C. ¡Super Limpio! ¿Mal crédito? ¿Primeros compradores? OK! Bajos pagos mensuales. To1991 MERCEDES-BENZ $1,600 O.M.O 2013 FORD FOCUS $4,500.00 Estandar, mamos tu auto como enganche. 822 4 puertas, automático, perfectas condi- estéreo, A/C, Placas al corriente, garanti2009 CHEVY COLORADO LT $249 W. Valley Blvd. Bloomington CA 92316 ciones. Moreno Valley. Llamar a Manuel zado. Mas informes (626)512-1296. al mes ¡Primeros compradores OK! (626)442-6471. ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (951)207-4457, (909)992-6576 (866)509-2907.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 18, 2017

WESTPHAL LAW GROUP ¿Tuviste un accidente? ¡Si no ganamos, no cobramos! 1881 Commerce Center Dr. Ste #210 San Bernardino CA. Atendiendo todo el Inland Empire con más de 25 años de experiencia en Accidentes de Autos, construcción, caidas, mordidas de perros. Hemos recuperado millones en recompensas para TRAMITES MIGRATORIOS en General: nuestros clientes. ¡Consulta GRATIS! HaPerdón 1-212,1-601, ciudadania, casos blamos Español. (909)890-0465. de deportación, petición familiar, acción diferida. Pomona: (909)623-2470, Riverside: (951)340-2770. “SERVICIOS LEGALES” Solucionamos: Desaslojos, Embargos, Bancarrota o Taxes. Llamar: (626)993-7232. Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado. Comience con $100 ¡Consulta Gratis! Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

PREPARACION DE TAXES

CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmigración, hablará directamente con la abogada en español. (909)235-7830, #337 N Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario.

ABOGADOS EN GENERAL

Mayo 18, 2017

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, (909)884-7579.

MIRELES LAW: atendemos casos: inmigración, criminales, familiares , bancarrotas capítulos 7, 13. Accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes pago. (909)447-4010. #201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS TRADUCTOR DE DOCUMENTOS Oficiales y legales, Resumes, Cartas, Español, Ingles, English, Spanish j.jimenez00@hotmail.com. (909)732-6600

BRENDA’S INSURANCE Obtén máximo reembol$o rápido ¿Ganas efectivo? ¿No seguro? ¿No tienes W-2? ¿Trabajas por tu cuenta? ¡Te ayudamos, no hay problema! $0 down payment. (909)555-0090 “ 8443 Nuevo Ave., Fontana CA 92335 Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. 0 de enganche. Agencia de Viajes. (909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401. ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

TEPEE

TULIP BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

NEEDLE

ENVELOPE BADMINTON PEAR MUSHROOM CANDLE BIRDIE

CAP S SALT SHAKER MOON 2 BOOT

2 NAILS BUTTERFLY

TC HEART H

BIRD CRAYFISH ELF SHOE

FLECHA

Encuentra los artículos y colorea el dibujo

Ni ño s

¡SIEMPRE ESTE PREPARADO! Por solo $19.95 al mes, Usted puede tener ayuda legal de abogados en Inmigración, accidentes, ley familiar, negocios, bancarrota, criminal y más. Llamenos hoy para más informes (951)772-6491.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 18, 2017

h512

COMPLACENCIAS: (951)765-1017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

para VALOR

$300

d l

: s o s a p ue los

Dólares

g i s . . . ! R A : N A G l i c e Facebook añol" á F y u ¡Es m stra página dcados en Esp ue ifi Visita nra Gente Clas 1 "Nuest un DanosMe gusta" ncurso nar o 2 "Like/ c l e d ión a ga í c r a a c t i l s b u En la puta por que te g 3 Comen

TE REGISTRAREMOS ENRIFA LA RIFA LISTO...LISTO... TE REGISTRAREMOS EN LA

La rifa se llevará a cabo el día dia lunes 12 de junio de en 2017 una transmision en una transmisión en vivo (live) en vivo por(live) nuestra por página nuestraoficial páginadedefacebook, Facebook, tambien el ganador o ganadora saldrá en la revista en la edición también edicion##24 24 del día 15 de junio de del2017. 2017.Tienes Tieneshasta hastajunio junio15 15para para reclamar el premio, de no ser así se volverá a rifar.

Mayo 18, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3 rso día

Concu

INMIGRACIÓN

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

En las Oficinas de la Abogada Violeta Delgado, nosotros nos enfocamos en las Leyes de Inmigración, creemos que es importante que tenga una abogada de confianza que le puede explicar su Caso en su Idioma

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a CERCA DE PERRIS 2 Recámaras, 1 Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 baño, con estudio, cerca de escuelas. Exit Financial. $167,000. 0% enganche calificando para prestamo (951)443-9234.

PRESTAMOS COMERCIALES

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA. BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS **¡COMPRE/ VENDA SU CASA!** Century 21 Experience. Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. TIJUANA: CASA + 4 APARTAMENTOS Casa de 2 pisos, 4 recámaras, 2 baños , sala, comedor, cocina moderna. Apartamentos: excelentes condiciones, 1 recámara. Lote de 1,271 m². Cerca de centros comercial y de la vía rápida. 1(661)435-1411 Mike.

AHORRE HASTA UN 50% De lo que esta pagando de renta. Casas moviles siempre suben de valor. Invierta en su familia ¡Compre casa movil de la fabrica al parque de su elección.Tenemos en todas las ciudades del Inland Empire. Programas y facilidad de pagos. ¡Todos califican! Servicio 24/7 Llameme sin compromiso. Más de 30 años ayudando a los latino. (951)453-6263

FONTANA: CASAS NUEVAS 2 pisos, 5 recámaras y 3 baños. garaje para 3 vehículos. 2 unidades, rente una y viva en otra. para mayor Inf.

200

RENOVACIÓN DE $ ACCIÓN DIFERIDA

SI USTED HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN CRIMEN. PUEDE QUE USTED CALIFIQUE PARA LA “VISA U”

GANAMOS LA MAYORIA DE LOS CASOS // PREGUNTE SOBRE LA NUEVA LEY DE PERDON

• TODOS CASOS DE INMIGRACIÓN • BANCARROTA CONSULTA • CRIMINAL GRATIS* ¡PLANES DE PAGO¡ • TICKETS *En Ciertos Casos

ACCIDENTES ¡S NO GANAMOS ¡SI NO COBRAMOS! N

• Automóvil • Motocicletas • Peatones

15292

DECLARACION DE IMPUESTOS ITIN ¡ATENCION! Si tiene un itin number y archiva sus impuestos, podemos ayudarle a tener su casa propia, con el 10% de Down payment. Llame a Abi Robledo (909)855-6242 o Alex Pereyra (818)516-1661.

VIOLETA DELGADO ABOGADA

LA ABOGADA ES HIJA DE INMIGRANTES Y ESTA DEDICADA A SERVIR Y AYUDAR A LA COMUNIDAD INMIGRANTE

(909)837-8385. COMPRE VENDA SU CASA ¡¡máximo valor diferentes programas!! Si estas perdiendo tu casa llámame!!. Para opciones (951)902-5576. Angel

2112 N. Main St. Suite 200, Santa Ana, CA 92706 LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL MIEMBRA DE LA BARRA DE ABOGADOS DE CALIFORNIA 704 West Florida Ave., Hemet, CA 92543

INSTALACIÓN GRATIS

4 Tv’s por $ 29 99

hasta

Incluye DVR en 4 Tv GRATIS PROGRAMACIÓN FAMILIAR

¡COMPRA TU CASA! ¿MAL CREDITO? No importa es el tiempo. Llámame a mi número de teléfono. (909) 519- 2675 ó (951) 987- 1667

¿¿ESTA PENSANDO EN COMPRAR CASA?? 1% DOWN. HABLAME PARA MÁS INFORMACIÓN (909)419-9285.

Internet con 195 CANALES INTERNET $29.99 TELEFONO DE CASA ¡LLAME E HOY!

R Reciba un n regalo, v vi visa sa d de $1 $ $100 00 0 0 o una ta tablet

3 MESES GRATIS CASA DE VENTA EN MURRIETA Excelente oferta $355.000 3 Recámaras, 2.5 Baños, Piscina, Jacuzzi, dos pisos, Muy bonita área, cerca de escuelas, tiendas, parques.Todo tipo de financiamiento, Llame a Robert Velazquez. (909)320-1226

Zona 3

VENDA EN SU CASA EN 30 DIAS O MENOS Garantizado o nosotros se la compramos PRE-CALIFICACION GRATIS. Lic #01476100 1(800)230-5743

Anúnciese: 1(888)282-4808

1.888.274.1849 323.365.4535 Mayo 18, 2017

CASA DE VENTA EN TIJUANA Excelentee para negocio, 3 plantas, amueblada, cerca del consulado americano, garita de Otay, restaurantes. Muy buena ubicación. Financiamiento disponible $100,000 dlls. Llamar a Freddy (951)300-6615

3 RECS., EN COVINA, Muy bonita, venga a ver esta casita hoy, por sólo $49,900 en la ciudad de Covina. S6853XU/X (626)214-1323

3 RECS., 2 BAÑOS, ONTARIO, NUEVA Venga a estrenar esta caista nueva del 2017 localizado en un lugar con espacio del terreno barato. FLE220CA1737308A/B (909)986-2555

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585. CASAS MOVILES AL alcance de usted en todas las áreas, precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937. 2 RECS., 2 BAÑOS, SOLO $22,900 Doble de ancho localizada en lugar para mayores de 55 años con espacio de sólo $445. HC255X/U (909)986-2555 3 RECS., 2 BAÑOS NUEVA 2017 Venga a estrenar esta casita nueva en la ciudad de Azusa. A1737216A/B (626)214-1323 3 RECS., 2 BAÑOS, AÑO 2014 ¡Muy bonita! Con yarda privada, tiene que verla, precio de sólo $76,000 BUC004575AZA/B (909)986-2555

EXCELENTE INVERSION ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, Entrega gratis. Precios desde $4,000. (909)242-9770.

COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas móviles o con más el terreno. ¡Llame hoy! (909)986-2555 3 REC., 2 BAÑOS, 2004 $39,900 Modelo 2004, se va a vender rápido por este precio, área de El Monte. 408A/ B28877FE12. ¡Llama HOY mismo! (626)214-1343 3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 Lugar para mayores de 55 años con lagos y campos para jugar golf. ¡Venga a verla HOY! RHCAL12609295A/B (909)986-2555

AHORRE HASTA UN 50% De lo que esta pagando de renta. Casas móviles siemRENTAS pre suben de valor. Invierta en su familia ¡Compre casa móvil de la fabrica al parque de su elección.Tenemos en todas las RENTA DE ESTUDIO ciudades del Inland Empire. Programas y facilidad de pagos. ¡Todos califican! Servicio 24/7 Llameme sin compromiso. FONTANA: RENTO ESTUDIO a paMás de 30 años ayudando a los latinos. reja o mujer responsable. $660/M (951)453-6263 (909)273-5273. FONTANA RENTO ESTUDIO Biles incluidos, pareja, responsable, (909)549-4978

RENTA DE RECAMARAS CHINO RENTO 1 RECÁMARA AMUEBLADA Para una persona de preferencia “ Femenina “. Inclúye billes. $500 Mensual. Para más Infórmes llamar Vicky (909)2617808. FONTANA RENTO RECAMARA independiente, con baño propio. $500M servicios incluidos. No mascotas, ni drogas ilegales, persona sola. (951)805-6508. RENTA RECAMARA RIVERSIDE Zona exclusiva, amueblada, cable, wifi, refrigerador, etc. para 1 persona. $570 Llamar a (951)300-6615. Freddy.

ser feliz.

Reflexiones

Hay personas, a veces amigos, que no aportan nada bueno a nuestras vidas. Personas que sólo saben criticar y ver lo malo en los demás. Son personas llenas de rabia, rencor y envidia.

CASAS MOVILES COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Está recibiendo pagos sobre su casa móvil? ¿Necesita recuperar su dinero? Nosotros compramos préstamos (notas) sobre casas móviles. (909)391-6441.

Escojo cuidar de mí,

Mayo 18, 2017

No nos conviene estar junto a personas así. Debemos buscar nuestra felicidad, ver la vida de forma positiva, y si pasamos tiempo con estas personas nos acabarán contagiando y amargando.

Yo decido ser feliz, tener amistades que aporten a mi vida y no que me estén restando. ¿Y tú, qué escoges?

Cuando alguien te ofrece algo que no quieres, ¿lo recibes? Claro que no; pues no tienes porqué recibirlo. Igualmente, cuando una persona se acerca a ti llena de rabia, envidia y rencores te está diciendo que la aceptes con todas esas cargas que lleva. Y no la aceptas en tu vida, ¿para qué? ¿Para hacer que tu vida también sea triste?

DECIDE NO ACEPTAR ESAS MALAS PERSONAS.

Y si te pregunta porqué te alejas de ella, se lo dices con palabras muy claras: “Tú me haces mal, no aportas nada a mi vida; es más, me quitas mi paz y mi bienestar. Si acepto pasar tiempo contigo me acabaré contagiando por tu forma de ser y de ver todo con tanta envidia y rencor. Eso no me hace ningún bien por lo que sintiéndolo mucho, prefiero alejarme. La envida nunca es sana, el rencor sólo engendra más rencor. Yo tengo carencias, estoy lejos de la perfección y seguramente encuentres muchos fallos en mí, pero quiero ser una persona feliz, disfrutar de la vida, ver el mundo con buenos ojos, y eso junto a ti nunca sería posible.” Siempre tenemos la opción de elegir si vivir amargadamente o intentando ser felices. Podemos pasar por momentos de rabia, rencor y envidia… pero esas emociones no deben albergarse en nuestro corazón de forma permanente, deben ser sólo pasajeras, deben quedar atrás. Es necesario que controlemos esas emociones negativas y todo lo que llevamos dentro de nuestro interior.

YO QUIERO SER FELIZ y cada día trato de serlo, trato de

ayudar a muchas personas y no tengo cabida en mi corazón ni tiempo para personas tan amargadas. Si te reconoces como una persona negativa, que siempre ve problemas en todo y sientes que todos están siempre en tu contra: intenta calmarte. Una vez lo logres podrás ver las cosas con mayor objetividad, hacerte cargo de tus emociones y no enojarte con las personas que en su momento se alejaron de ti. Tú al igual que yo, somos dueños de nuestros actos. Has tomado decisiones que te han llevado a donde estás y a ver las cosas como las ves. Debes asumir que tus decisiones tienen consecuencias sobre tu vida y tu visión de la vida. Todo puede cambiar, pero depende de ti y no de los demás. Tú puedes escoger salir de esa amargura que no te deja ver la luz del sol. La decisión es tuya. Nuestra libertad es tan grande como el infinito de las estrellas, y por lo tanto ya sabes que todo está en tus manos.

Intenta vivir feliz, que tu luz te ilumine en tus días oscuros. Sólo tú puedes hacerlo.

Escribame a editor@nuestra-gente.com Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762 www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR

NORTH FONTANA RENTA Cuartos amueblados de $450. y $500. Hombres preferible. Lavanderia disponible, personas responsables. con trabajo. biles incluidos. (909)427-1243.

************BAJO DEPOSITO************

RECÁMARA RIALTO: para mujer sola, no vicios, ambiente tranquilo. Mayor información preguntar por Paty (909)676-7215.

opción de “granite counter”/ ducha de “tile” , ESTUFA NUEVA, jardín privado GAS incluido San Bernardino Desde $800 Highland: $950

***”PERRIS” ¡RENTO RECAMARA!** Persona sola, área tranquila. $350 mensuales. Deposito negociable. (951)640-6929.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ONTARIO RENTO CUARTO $400 mensual. Entrada privada. (909)545-7408.

1 CUARTO DE RENTA: Excelentes área Chino $500 y otro (909)544-6046.

RENTA DE APARTAMENTOS

APARTAMENTO EN REDLANDS 751 E. Brockton St. cerca de Church St. 2 recámaras, 1 baño. $1150 mes. Planta baja, patio y yarda privados. Carport. Conexión para lavadora. $500 depósito. (909)272-4680 SAN B. NORTH 1 RECÁMARA desde $740/M. $500 depósito. Edificio Tranquilo, cercado. 1er piso, Cerca escuelas/ Comercios. Facilidades para rentar 3376 North E. St. (Fwy 210) (323)571-0819. BEAUMONt CASA 2 RECAMARAS 1 baño, Connexción lavadora/ secadora, yarda, Enfrente de Palm Elementary. $1000 mensual $600 depósito. (951)425-0891.

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

*ESPECIAL SAN BERNARDINO* Apartamento una recámara, 1 baño $650 al mes y $550 depósito. Agua, basura incluídas. “No evictions”. Ingreso comprobable. Sonia. (909)246-6286. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

MORENO VALLY: Casa: $1,075, 3 Recámaras, 2 baños, doble yarda , garage , agua/ basura se incluyen. (909)527-3485. SAN BERNARDINO: CASA 1 Recámaras, yarda, $ 1,000 + depósito. Se acepta sección 8. (323)263-7383. Ruth SAN BERNARDINO: Duplex, $675, 2 Recámaras ,1 baño, doble yarda , estacionamiento, agua/basura se incluyen (909)527-3359. IDEAL PARA VACACIONES O DESCANSO Casa de renta en TIJUANA Zona de Otay. Renta por día o por semana. 2 cuartos con baño, ideal para 4 a 5 personas, cable, wi-fi, amueblada y más. Llamar para detalles (951)300-6615 Freddy $65 fin de semana, $50 entre semana, $10 limpieza por día.

BONA REAL ESTATE ¡Invierte en el futuro de tu familia! Te ayudamos a comprar casa. Puedes recibir hasta $15,000 de ayuda. Le damos un análisis de mercado GRATIS. Compre su casa con solo RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! $2,500 de enganche. 444 N. Willow Ave. Comunidad cercada con alberca. Estu- Rialto “ (909)429-0022. dios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292. POMONA: RENTO RECAMARA $575. $200 de depósito. Con baño y entrada independiente. Servicios incluídos. Persona sola. (909)821-5323. ***RIALTO-JACKSON GARDENS*** 233 W. Jackson St. Apartamento 1 recámara. $875+ por mes. Planta baja sin inquilinos arriba. Oeste de Willow Sur de Baseline. Cerca de escuelas y comercios. (760)619-4835. RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991. RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066.

AHORRE HASTA UN 50% De lo que esta pagando de renta. Casas moviles siempre suben de valor. Invierta en su familia ¡Compre casa movil de la fabrica al parque de su elección.Tenemos en todas las ciudades del Inland Empire. Programas SAN BERNARDINO: RENTO DEPARTA- y facilidad de pagos. ¡Todos califican! MENTO área tranquila, con 2 recámaras Servicio 24/7 Llameme sin compromiso. para más Información. (909)486-4769. Más de 30 años ayudando a los latino. (951)453-6263.

Zona 3

OFICINAS EN GUADALAJARA

(909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802.

RENTA DE CASAS *****SAN BERNARDINO NORTE***** Aptos: 1- 2 recámaras desde $725 + $300 Depósito. 2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date). Espaciosos, algunos con patio, Comunidad cercada. Facilidades para entrar. ****(909)556-6753.****

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410

Anúnciese: 1(888)282-4808

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

18127

CHINO: RENTO CUARTO de preferencia a mujer sola sin vicios, limpia, buena área. (909)666-3575.

Unidades Espaciosos 1o 2 recámaras, 1-2 baños, cerámica,

Mudanzas MICHOACÁN

7571

*******COMUNIDAD CERRADA****** Convenientemente cerca de freeways, cerca de escuelas/ centro comerciales etc.

CON 39 AÑOS DE EXPERIENCIA • GREG C. OJEDA

TESTAMENTO BANCARROTA

¿ARRESTADO? DESALOJO

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763 Mayo 18, 2017

4451

“SAN JACINTO” RENTO 2 RECAMARAS Biles incluídos, $400 más depósito. Baño compartido. (951)230-9200. (951)229-9064.

CENTRO MEDICO DEL CARMEN

Removemos uñas enterradas

Abrimos lunes a viernes 9:00 am – 5:30 pm

*Removemos Verrugas*

Tambien hacemos CHEQUEO DE LA DIABETES C ALTA PRESION ARTERIAL COLESTEROL ULTRASONIDOS y RAYOS-X

15335

Con resultados preliminarios al instante

PRECIOS MUY RAZONABLES y a su ALCANSE

13373 PERRIS BLVD. SUITE C202A • MORENO VALLEY, CA 92553 (951) 242-8155

MORENO VALLEY: RENTO Casa 3 recámaras, 2 baños $1,300 (714)418-3895, (714) 750-0733.

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO

EMPLEO EN FABRICAS

Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 “ San Bernardino.

SERIGRAFIA ¡SOLICITAMOS! Para imprimir manual, Reclinar, Emulsionar, Quemar cuadros. Experiencia necesaria. (626) 350-1024. 9536 Gidley St Temple City, CA 91780.

ONTARIO: SOLICITO BARBER O ESTILISTA o aprendiz. Informes. (909)269-5338 .

Ultrasonidos y Rayos-x con resultados preliminarios al instante

RENTO CASA CHINO 6 recámaras, 2 baños. $2,200 de renta + 3,000 depósito. (909)702-0707. Felipe. RIALTO: $995. Duplex, 2 Recámaras, 1 ½ baños, yarda, estacionamiento, agua/ basura incluidas (909)527-3403.

RIVERSIDE: T/Casa $1075.00 2 Recámaras, 1 ½ baños ,yarda, garaje, agua/ TODO TIPO DE TRABAJOS Disponibles basura se incluyen. como: empacadores, recepción de envío, (909)527-3506. operadores de máquinas, emsambladores, operadores de montacarga, trabajo de oficina. Corona (951)736-5245, Riverside (951)266-6711, OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS Moreno Valley (951)842-3623

VENTA DE NEGOCIOS SE TRASPASA RESTAURANT de comida mexicana por falta de administración, dentro de shooping center, Cardenas, Cricket, comidad china, 99C, y más. Precio a tratar, mayores informes al (909)5451010. SOLICITAMOS Señoras confiables, eficientes, buenas referencias para empleadas domésticas, cuidado de niños, ancianos, limpieza de casas dentro o fuera. Preferiblemente en Orange y Riverside. Dejar nombre y teléfono en la conOPORTUNIDAD DE NEGOCIO. Salón de testadora (909)823-4093, (909)823-3889 belleza, en fontana $7,000 usd. Con lease Localizados en: 9030 Sierra Ave Ste “D” Fontana CA. aprobado. (909)775-9984. EXCELENTE OPORTUNIDAD!!!!! Vendo beauty salon, 15 años establecido, renta comoda, (909)238-5632.

Mayo 18, 2017

CPP POMONA: SOLICITA PERSONAL PARA ENSAMBLE Y FUNDICIÓN Horarios 1:30pm a 10pm. Se le proveerá capacitación. Se proveen Beneficios. Aplique en persona al 4200 W. Valley Blvd., Pomona, CA. 91766 ESTAMOS CONTRATANDO 25 conductores de Forklift clamp en la ciudad de Ontario $12 por hora más horas extras. (909)983-1122 / 601 S. Milliken Ave., Ste L. Ontario, CA 91761.

EMPLEO EN COSTURA SOLICITAMOS TAPICERO: Solicitar en persona: #1460 Miller Drive, Colton, CA. 92324. SE SOLÍCITA COSTURERO CON EXPERIENCIA Se busca personal de costura con experiencia en Vinyl y que pueda cargar arriba de 25 Lbs en bodega. En el área de Rialto. Cominucarse al: (909)851-2396. Con el Sr. Martín.

OFERTA DE TRABAJO EN WAREHOUSE Se solícita personal para trabajo en general en bodega. En el área de Rial- SE SOLÍCITA COSTURERO CON EXPEto. Cominucarse al: (909)851-2396. Con RIENCIA Se busca personal de costura el Sr. Martin. con experiencia en Vinyl y que pueda EMPLEO EN COSMETOLOGIA cargar arriba de 25 Lbs en bodega. En el área de Rialto. Comunicarse al: ¡¡¡BARBERIA EN CHINO HILLS (909)851-2396. Con el Sr. Martín. SOLICITA!!! Barbero, Con esperiencia, licencia, comisión, y buenas propinas. (909)973-9928. EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS SOLICITO COSMETOLOGA Y BARBERO EN ONTARIO. (951)206-2594.

DRIVER NEED manejar Oregon Washington, poca experiencia en MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSrefrigerado, (323)828-0324. METOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate. PROXIMO CURSO 06/13/2017 OBTENGA SU LICENCIA DEL ESTADO Aprobado por el “Board SOLICITO CHOFER CLASE “A” “B” míof barbering and cosmetology” Barberia, nimo un año de experiencia. Manejar “roll Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, off” Luis (909)693-6278. Uñas. Aceptamos vouchers. Información y registros (909)264-3125.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

No se requiere q cita

Con más de 10 años de sirviendo a la Comunidad Hispana

GENERAL DOCUMENT HELP •Inmigración

•Divorcios

•Peticiones Famiiares •Residencia •Ciudadania •Acción Diferida •Asilo Politico •Permisos de Trabajo •Traducciones de Actas •Defensa de Deportación

•Manutención y Visita de menores •Custodia Fisica y Legal •Modificaciones de Caso •Repartición de Bienes •Respuestas •Separación Legal •Adopciones

•Civil

•Ley Criminal

•Negligencia Médica •Accidentes de Auto •Lesiones Personales •Legalizaciones de Testamentos •Trust / Wills •Evicciones

•DUI (manejand bajo la influencia de alcohol) •Abuso Sexual •Acoso en el Trabajo •Encarcelamiento

CONSULTA GRATIS CON ABOGADO

$100

DE DESCUENTO

Pregunte por Norma

EN CUALQUIER CASO FAMILIAR

20064

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Representación con Abogado Bilingüe

Solo con Citas / Servicios para personas de bajos recursos

951.324.3376 Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 18, 2017

BUSCO MECANICO con experiencia. Oportunidad de tener su propio negocio. (909)986-5355.

SE SOLICITA PERSONAL Para limpieza de oficinas (Janitorial) Chino, Pomona,Ontario (909)896-1031

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES CORONA, CA. SOLICITO TAQUERO. CON EXPERIENCIA EN CUCHILLOS EN LAS TARDES, TIEMPO COMPLETO. 450 S MAIN ST. #D CORONA 92882. (951)272-6577. MARISCOS EL BARCO solicita mese- Publica tu anuncio gratis en: ras y cocinero con experiencia. Llamar: www.nuestra-gente.com (951)271-0770 Eliazar o (951)258-1447 Marcos. NECESITO PERSONAS PARA Atención al cliente + tips, bilingüe. También cocineros. Aplicar en: 8421 Haeven Ave., Rancho Cucamonga. mande text: (909)644-0454.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

EMPLEO AGENTES DE VENTAS OPORTUNIDAD DE EMPLEO Únase a nosotros representanto el cementerio católico en Colton. Hombre y/o mujer sin experiencia. Ambiente profesional, entrenamiento, Damos prospectos. Buenas comisiones y bonos. Llamar: (909)888-6066. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRABAJOS DE OFICINA TRABAJO Se necesita persona bilingüe para trabajar en oficina profesional vendiendo casas móviles. Gane de $35,000 a $65,000 (promedio de comisiones al año). Ideal para persona emprendedora que quiera empezar una carrera. Action Mobile Homes (909)986-2555 ¡COMPAÑIA CONTABLE SOLICITA PERSONA! Bilingüe con conocimientos de contabilidad, word, excel e impuestos. Buena comunicación telefónica y servicio al público. Aplicar en persona: 9661 Central Ave, suite 100, Montclair, CA. 91763 Ó mandar resume a: ricardo@advancedbts.com (909)621-9718.

OTROS EMPLEOS THE HAIR SPOT SALON & BARBER, solicita barberos con licencia. comunicarse con blanca lopez. al num. (951)515-5534. COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

POMONA: SOLICITO JARDINEROS 1 con experiencia, licencia y bilingüe, Otro no necesaria experiencia ni licencia. 5 días/ 40 horas. Mario (909)455-4802.

¡SE BUSCA! señora para limpieza de casa. Transportación propia. Área Chino (909)544-6002.

!!!!!OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!! FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane diEASTVILLE, BUSCO SEÑORA para cuinero ayudando familias. Únidar 3 niños (2 niñas, 1 niño) y limpieza de cos en el mercado. (951)704casa. Vivir dentro. Gloria (626)523-7614. 2192, (626)660-4825. ¡SE BUSCA! señoras para limpieza de casas. Transportación propia $10-$15/ hr. Para Corona, Ca. (951)493-6664.

UPLAND: SOLICITO PLANCHADOR para tintorería tiempo completo y experiencia. (951)283-8887.

SOLICITO MUCHACHAS: para trabajar limpiando casas, experiencia. Ontario, Chino. (909)472-5345.

TRABAJOS INDEPENDIENTES

¡¡TRABAJOS PERMANENTES INMEDIATOS!! cuidando: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos salarios semanales. (909)476-2691.

****”AVON®” 1(800)579-0287*** ¡SEA SU PROPIO JEFE! (323)228-1395, (951)505-2771, (213)484-2428. REP IND.

Mayo 18, 2017

El consejo jo de la l ssemana emana a por

Héctor González “Mis acciones hablan más que mis palabras”

Hector Gonzalez

El principio más importante de liderazgo: Enseñar con el ejemplo. ¿Que significa enseñar con el ejemplo? Que si quiero que las personas sean amables, yo tengo que ser amable. Que si quiero que las personas sean responsables conmigo, yo tengo que ser responsable. Que si quiero que las personas sean puntuales yo tengo que ser puntual. En otras palabras si quiero que mi vida cambie yo tengo que cambiar primero y enseñar con el ejemplo. Como dice el dicho: “Las palabras convencen, pero el ejemplo arrasa” Hoy decido ser el cambio que quiero ver en el mundo. enseñar con el ejemplo, por que mis acciones hablan más que mis palabras.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito". www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

EMPLEO DE MECANICA

4339

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)658-9162.

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

SOLICITAMOS REPRESENTANTES En todas las áreas. Aumenta tus ganancias increíblemente y haga una carrera ejecutiva con nosotros. María Juarez (805)208-8182 Directora de zona

TRABAJOS DESDE CASA $TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado. Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos

CHICA TRANSEXUAL MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172. RIVERSIDE.

KARLA MASSAGE Chica transexual, joven, bonita, amable, ¡¡¡Ven te complaceré!!! (951)335-2023.

LINDA CHICA CALIENTE Sexy. Dispuesta a darte un rico masaje relajante. Área Ontario. (909)552-3045.

“HOMBRE A HOMBRE MASAJES” Masajes para hombres por chicos latinos Sexy’s. (951)570-0346.

fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)234-3430.

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

BUSCO EMPLEO Publica tu anuncio gratis en: BUSCO EMPLEO SR. RETIRADO Busco trabajó de chofer Tipo “C”. Cuento www.nuestra-gente.com con licencia de California limpía, sin mal record, No sanciones, Documentos en regla. (909)567-5122. MASAJES CON COMPANIA

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

TAROT DEL AMOR ¡GRATIS LECTURA DE CARTAS POR TELEFONO! Hacemos limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos 100 porciento garantizados. Llámanos al (909)983-6275

Mayo 18, 2017

******RIVERSIDE: MECANICO Y AUTOELECTRICO A DOMICILIO****** repaciónes, dianósticos, ¡¡Estimados gratis!! (951)233-7694. “MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883.

FINANCIAL

BOTANICA GUADALUPE, Consultas espirituales confidenciales, aleje la envidia y la mala suerte, se leen cartas y mano. Elimine males desconocidos. (909)-215-6155 y (909)225-7923.

¿NECESITA

CA MUFFLER & AUTO BODY REPAIR Atención personalizada del dueño. Especialistas en muffler, catalíticos, suspensiones, ejes, frenos, mécanica general.Especial Semanal (909)421-9664 “ 17763 Valley Blvd. Ste. H. Bloomington.

DINERO URGENTE?

DINERO PARA:

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

SERVICIO A DOMICILIO Motores, cabezas, problemas eléctricos, transmisiones, bandas/ tiempo. Trabajos garantizados. (951)963-4867, (714)809-1472.

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)212-6755, (909)222-9198.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

MECANICO GENERAL, FRENOS, banda/ tiempo, bomba/ agua, problemas eléctricos. (951)732-1632, (714)815-8572.

Pregunte por Teresa Romero

“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 (909)820-2350.

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

7691

1•888•577•9096

Mayo 18, 2017

CONSEJERA KARLA 25 años de expeTRANSMISIONES riencia. ¡Trabajos garantizados! Atendemos todos los días. Haga su cita hoy CA MUFFLER & AUTO BODY REPAIR (909)536-9511. Atención personalizada del dueño. Especialistas en muffler, catalíticos, suspensiones, ejes, frenos, mécanica general.Especial Semanal (909)421-9664 “ 17763 SERVICIOS AUTOMOTRICES Valley Blvd. Ste. H. Bloomington. MECANICA GENERAL !!!!!SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR!!!!! Automático y manual domestic or foreing.Complete transmissión repair $895. Servicio especial de transmision $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858. TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. Grúa gratis. (909)212-1052.

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

AUTO ELECTRICO- MECANICA Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

PRO AUTO REPAIR Contamos con Servicio completo de reparacion de auto, Transmisiones y reconstruccion de motores al 20% de descuento. Servicio completamente Profesional, !lLlámenos al (909)567-2995 O visítenos en 861 N E St, San Bernardino ,Ca 92410 AUTO ELECTRICO MECANICA GENERAL diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters. (951)550-9848. RECONSTRUCCION DE MOTORES cabezas, timing belt, rackand piñon, axle for sale, inslatalción disponible. Servicio a domicilio. (909)270-8717.

MOUNTAIN TRANSMISSION Precio especial para talleres mecánicos. Transmisiones reconstruidas muy baratas. Servicio completo para autos Domésticos e Importados, Servicio Profesional. Mejoramos cualquier presupuesto si lo trae por escrito.(909)236-8050.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

BOTANICA LA SANTA FE Ha sido victima de ¿Mala suerte? ¿Brujeria? ¿Envidias? Yo te puedo ayudar. ¡Amarres y endulzamientos 100% garantizados! 741 MECANICO CERTIFICADO, honesN. La Cadena Dr. # B “ Colton Ca. 92324 to a domicilio. Trabajos Garantizados. ¡Llama Ya! (909)825-8399 ¡Presupuestos GRATIS! (909)688-0762, (909)566-8964

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

(951)-729-4444

MOTA AUTO REPAIR & MOFLES Presupuestos gratis. Mofles, Convertidores, Motores, Transmisiones, Frenos, Tuneups, Shocks, Manifold y más. Llame o visitenos hoy, 5510 Van Buren, Ste.A, Riverside, Ca (951)509-6760.

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

• Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Kelly O'Reilly

Richard Wilner

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street www.wilneroreilly.com

Suite 742 Riverside, CA 92501

6432

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S

COMPRO VEHICULOS “YONKE”. Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

LLANTERAS

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

R20 WHEELS & TIRES Mejores precios que cualquiera, Llantas nuevas o usadas, No necesita crédito, Opción de pago en 90 días, pagos fáciles, aprobación al instante, Solicitud muy sencilla, Abierto 6 dias Lun-Vier 9am-6pm. Sab 10am-5pm. 748 E. Mission Blvd. Pomona, CA. (909)622-8026

CGS AUTO GLASS Remplazamos cualquier tipo de vidrio de vehículos, camionetas, vehículos grandes de transporte pesado !cotizaciones gratis! Llame sin compromiso a Ivanna al (909)342-0151.

PACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ usadas, rines. 23660 Tower St., Moreno Valley, Ca 92553. (951)242-8985.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

BROTHERS AUTO BODY PARTS Tenemos partes para todo tipo de vehículo. Abiertos de Lunes a Viernes 8:30am - 5:30pm, sábado 8:30am 2:00pm “ 14922 Ramona Blvd., Unit K” Baldwin Park, CA 91706. (626)813-1126.

COMPRA/VENTA DE YONKES ********AUTO GLASS MASTERS****** Reemplazamos cualquier tipo de vidrios. Servicio móvil. Alonso: (951)254-1325.

Zona 3

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-6045.

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMPRO CARROS PARA JUNKE Camine o no camine. ¡Ca$$$$h Ahora! (951)214-9273. COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con,sin papeles. Removemos carros. Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

¿NECESITAS PARTES? Precios de mayoreo al público. Contamos con la mayor variedad de partes de todo el Inland Empire. Llámanos y compruébalo. (909)350-9055

CRISTALES PARA AUTOS

COMPRO CARROS PARA YONKE con/ sin papeles. mejores precios. (909)246-0498.

**********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (909)232-6306.

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos. (909)269-0014.

COMPRO CARROS USADOS Cualquier condición malos o buenos. Supero los precios. Servicio 24 horas. Llamar (909)233-0617.

Mayo 18, 2017

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

COMPRO CARROS PARA YONKE Desde año 2000 para arriba! Pago mejor precio. Cualquier área vamos a domicilio. (951)545-7402, (951)227-5079.

GRATIS

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

SEGUROS

GRATIS

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican Planes económicos mes a mes, Vehículo restricciones (LIC#of82773). no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

GRATIS

GRATIS Iglesia de la Comunidad Bethel Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oracion Celebracion: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios biblicos GRATIS. Lláme para horarios y dias. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361

GRATIS

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) GRATIS Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a Ramón Vargas@ duartesoccer@yahoo.com

GRATIS

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703. Cambia tu Mente, Cambia tu Vida GRATIS Próxima Reunión: 16 de Noviembre, 2016 Hora 7:00 - 8:00 PM Tema: "El Perdon es la llave hacia la Libertad" Lugar: The Riverside Community Center for Spiritual Living 3891 Ridge Road, Riverside, CA 92501 Teléfono: 951.683.2343 Fax: 951.683.034 Plática dirigida por: Dora Leticia Ochoa Más información al 909-376-6204 email: dora8a@msn.com GRATIS Generando Cambios (Downey) Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

GRATIS

Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

SEGUROS DE AUTO

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. 1(888)877-9701.

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos

PRECIOS Y SERVICIO AL CLIENTE Nos distingue. Ahora ya puede tramitar su seguro por teléfono ¡Excelente servicio! Llama sin compromiso para una cotización: Moreno Valley (951)247-5051

GRATIS

Grupo de Actuación /Teatro ¿Te gustaría actuar por diversión? Únete a nuestro grupo sin fines de lucro, con mensajes positivos. Todo público. 602-814-2144 Israel. claudia2006@gmail.com

GRATIS

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por email: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

GRATIS

Mayo 18, 2017

3 Círculo de Mujeres www.nuestra-gente.com Creando - California Zona GRATIS ¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida? Dirige: Bertha Mello, Coach de Vida. Grupo creado Reuniones en Mira Loma

Nuestra Gente Clasificados en Español

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

GRATIS Sanidad del Alma Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. Salón 219 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 Te invitamos todos los martes, (909)875-5566 Café 6:30pm, Alabanzas y programa 7pm-9pm

LUZCA MAS BELLA! CIRUGIA COSMETICA Y FACIAL AL

SU CLINICA DEL VECINDARIO

* CUIDADO PRIMARIO * PRUEBA DE PARA NIÑOS Y ADULTOS EMBARAZO * EXAMEN FISICO * PLANIFICACION * CUIDADO PARA LA MUJER FAMILIAR ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS * PAPANICOLAO

909.422.8015

RHINOPLASTY

TUMMY TUCK & BREAST LIFT

* MEDI-CAL * MEDICARE * PPO´S * EFECTIVO * MOLINA * IEHP CONSULTA $30

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324

BOTOX

cooley Dr.

Santo Antonio Dr.

POR UNIDAD

CONSULTA GRATIS 10

ESPECIAL DEL MES

TUMMY TUCK

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE NIBLE SE HABLA ESPAÑOL

7678

SE HABLA ESPAÑOL

Mt. Vernon

MT. VERNON MEDICAL CENTER

MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA ENCIA

215

909.422.8015 5

1023 S. MT. VERNON AVE. COLTON, CA 92324 24 ST. JOHN SURGERY CENTER

J.James Shamloo MD. DMD. FAACS

Anuncie la renta de su propiedad aqui

en NUESTRA GENTE

pregunte por nuestros especiales

1.888.282.4808

Poesía de Amor

Me gustas cuando callas porque estás como ausente y me oyes desde lejos y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca. Como todas las cosas están llenas de mi alma emerges de las cosas, llena del alma mía. Mariposa de sueño, te pareces a mi alma y te pareces a la palabra melancolía; Me gustas cuando callas y estás como distante. Y estás como quejándote, mariposa en arrullo. Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza: déjame que me calle con el silencio tuyo. Déjame que te hable también con tu silencio, claro como una lámpara, simple como un anillo. Eres como la noche, callada y constelada. Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo. Me gustas cuando callas porque estás como ausente. Distante y dolorosa como si hubieras muerto. Una palabra entonces, una sonrisa basta. Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

El Abogado Morales Le Ayuda

TRAMITES MIGRATORIOS EN GENERAL

•Proceso Consular Mencione que lo vio en la revista Nuestra Gente •Perdón I-212 para Deportación •Perdón 1-601 para Presencía Ilegal •Perdón 1-601 para Fraude o Misrepresentación e, te •Ajuste de Residencia Legal em dar le lámAyuedo, d L o Pu da •Ciudadanía N-400 r ed Pu No Ve •Representación En Corte para Y Siigo laabloñol H pa D Es Casos de Deportación •Cancelación de Deportación para •Residentes con Antecedentes Criminales •Petición Familiar •Limpiamos Record Criminal •Acción Diferida E LLAM LEY LA E R SOB BAMA DE O

310 310.669.8700

Law Offices of

Alfonso Morales

909.623.2470 951.340.2770

3737 Martin Luther King Jr. Blvd. 1126 W. Mission Blvd., 1690 W. 6th Ste “o” Ste 612 Lynwood, CA 90262 Suite A Pomona, CA 91766 Corona, CA 92881

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

ThY I R U C Eor sus derec os S L A I Cs peleamos p SO sotro ol s-Españros en Inglé de n ia c La n e te n e is Para asicarse con Arl Comun

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

www.kuntzsslaw.com

7576

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

FOR RENT INMIGRACION

Mayo 18, 2017

CENTRO LEGAL DE

ACCIDENTES ACCIDENTES DE AUTO Y TRABAJO

Nuestra Gente Clasificados en Español

CONSULTA GRATIS 1 Millon* $250,000* $400,000* $100,000* $355,000* $150,000* Accidente de Camión

Accidente de Bicicleta

Accidente de Auto

Caidas y Resbalones

Accidente de Camión

Compensación al Trabajador

1 Millon* $350,000* $200,000* $285,000* $200,000* $160,000* Lastimadura de Peaton

Accidente de Pasajero

LLAMENOS LAS 24 HORAS

Accidente de Motocicleta

Accidente de Peaton

Compensación al Trabajador

Accidente de Auto

¡¡SI NO TIENE SEGURO VAMOS A SU CASA, TRABAJO O AL HOSPITAL TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO DE AUTO NO IMPORTA!!

• ACCIDENTES EN EL TRABAJO • ACCIDENTES DE BICICLETAS • LASTIMADURAS DE PEATON • MORDEDURA DE PERRO • MUERTE ERRONEA • RESBALONES Y CAIDAS • MALA PRACTICAS MEDICAS (LESION DE NACIMIENTO)

¡¡MAS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA!!

¡¡Si Usted Es Pasajero, Tambien Tiene Derechos!!

18148

Oficinas Legales de Richard Sadeddin

¡¡NO IMPORTA SU ESTADO LEGAL EN EL PAIS!!

SIRVIENDO TODAS LAS AREAS CON MILES DE CASOS GANADOS 46

Mayo 18, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 3

ROPA DE TRABAJO Overr desde........$5 Overol Bata a de trabajo....$3 Batas

TRAPOS PARA:

3 Pantalones...........$10 • Industria • Pinturas 3 Camisas...............$10 Cam

• Gabinetes • Mecánicos •P Plomeros

12499

$10

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

$10

• Automóvil • Herreros • Labor doméstica • Restaurante • Lunch Trucks

Ropa Para Hombres Gruesos 2XL....3XL....4XL 50....60....70

Parra´s Workwear & Rags 944 West 6th Street, Ste. 109 Corona, CA 92882 (951)704-8669

HORARIOS Lunes a Viernes 9am - 6pm | Sábados 10am - 4pm Domingos Cerrado

Destin

Maravillas en un rincón de nuestro planeta.

China, una nación que se extiende por un área grande en el este de Asia es una aventura épica y está incluido en la lista de destinos de viaje que muchos turistas de todo el mundo quieren algún día visitar. Este artículo proporciona una breve descripción de los cinco mejores lugares a visitar de esta nación. Pekín Beijing, conocido como Jing en definitiva, situada en la parte septentrional de China ha sido el corazón y el alma de la nación desde hace siglos, por lo que es la ciudad capital. Es el centro de país político, cultural, histórico y

Zona 3

administrativo, sus reliquias culturales son maravillosas, tiene paisajes increíbles y una vibrante y maravillosa vida nocturna, esta ciudad atrae a turistas nacionales y extranjeros de todas partes del mundo también. La Gran Muralla de China, un gigante estructura hecha por el hombre, debido a su grandeza arquitectónica e importancia histórica magnífica sigue siendo uno de los lugares más atractivos e impresionantes del mundo desde hace siglos. Incluso, fue designada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987 y es

Anúnciese: 1(888)282-4808

CHINA

ciudad, cuyo recorrido te conocida por ser una de las grandes maravillas del mundo. permite experimentar la vieja Beijing. Otras atracciones incluyen la La ciudad también incluye las Ciudad Prohibida, también Tumbas Ming, el mercado conocido como el Museo del Palacio Imperial, situado en el Yashow, el Parque Beihai, el Templo Lama y Beijing Capital corazón de la ciudad capital, Museum. Esta ciudad, con contiene los tesoros de la gente amable atiende a sus familia imperial, la obra turistas con amabilidad. La maestra de la arquitectura cocina china esta presente en Ming como el Templo del la ciudad, especialmente el Cielo, conocidos por ser los pato asado de Beijing con edificios más famosos fideos con pasta de soja, fotografiados en todo el azúcar brioche. La mejor mundo, Tian An Men Square, época para visitar la ciudad es la famosa Puerta del Palacio durante la primavera y, en los Celestial, Palacio de Verano meses de septiembre y con vistas a Kunming y el octubre. tranquilo Hutong, un callejón del casco antiguo de la

Mayo 18, 2017

TI A R

"Establecida desde 1996”

7 18 201 , Mayo s e v e Ju

Zona

Edición ición

www.n

uestra

Mira Loma

-gente

.com

Dr. Makadia (Miembro de ADA, CDA, AAID) 30 Años de experiencia

DENTAL Y ORTODONCIA

15 B E L I N DA PÁG.

3226

¿LE DUELE UN DIENTE O UNA MUELA?

Nuestra Gente Clasificados en Español

ATENCION INMEDIATA

EXTRACCIONES Receta

(casos dificiles costo extra)

FRENOS

Confidencias con

a í f o S

17 CUMPLO TODO LOS CAPRICHOS

IMPLANTES

CIRUGIA DENTAL

por sólo

(casos regulares, casos dificiles costo extra, no se puede combinar con otras ofertas o cupones)

PÁG.

2.00 /lb.

con Cupón

Exp: 5/25/17

Cupón

¡Llámeme! Yo, Blanca con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

¡TODOS ESTAN APROBADOS! ACEPTAMOS RECIBA UN DESCUENTO EXTRA ESPECIAL AL MENCIONAR ESTE ANUNCIO

Limonite Ave.

Mayo 18, 2017

Buscanos en

La mayoría de Seguros

11058 Limonite Ave. Mira Loma, CA 91752

275 E. 9th. St. ste. L San Bernardino, CA 92410

(855)473 3377

(En el "Stater Bros." shoppinng center)

(En "El Super" shopping center)

Baseline Rd.

215

9th St.

www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

3226

/ lb.

Waterman Ave.

CRV Aluminum Cans

¡CONSULTA DE SEGUNDA OPINION GRATIS!

Arrowhead Ave.

1.21

PAGOS PEQUEÑOS Y

Bain St.

Recycling

Etiwanda Ave.

TRABAJO DENTAL PARA NIÑOS

Zona 3