Nuestra Gente 2018 Edicion 18 Zona 3

3

o3 ay ,M es ev Ju

"Establecida desde 1996”

Zona

18 20 Edición dición n

#

18

CINCO DE MAYO Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Confidencias con

a í f o S TRÍO....¡Y NO DE MÚSICOS!

SUEÑOS

15428

R E C E TA

¡Llámeme! para anunciar su clasificado en la revista 1(888)282-4808

Clasificados Buscanos en

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Mayo 3, 2018

nuestra_gente_magazine

1

www.nuestra-gente.com

GANE DESDE $35,000 A $45,000 AL AÑO TE PREGUNEL POR IAL ESPEC

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Misas de fin de semana: Sábado: 6:00 p.m. Domingos: 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 7:00 pm.

SOCIALES

ENCUENTROS

Misas de la semana: Lunes, miércoles y viernes: 7:00 p.m.

Martes y jueves: 7:00 a.m.

Devociones y Días Santos Días Santos: 7:00 a.m. 7:00 p.m.

• Sin Límite de duración • Licencia Clase “A” • Clases en Español e Inglés Especial • Entrenamiento Completo de OTOÑO • Abierto 6 días a la semana OFERTA POR • Inscríbete cualquier día TIEMPO LIMITADO • Horas flexibles

TU CAMINO PARA UN FUTURO MEJOR

909.829.4261 1.800.690.9556

11123 Banana Ave. • Fontana, CA 92337

DGC SOLICITA: Choferes en equipo Clase A y dueños Operadores y Administrador de escuela con experiencia DMV limpio, 2 años de exp. en reef, solos OK, de CA hasta medio Oriente

Confesiones Sábado 4:00 p.m. - 6:00 p.m.

710 S Sultana Ave, Ontario, CA 91761, (909) 986-6154

SERVICIOS COMUNITARIOS

AVISOS PUBLICOS

SERVICIOS VARIOS

**FERIA GRATIS DE CIUDADANIA** Sabado 19 de Mayo, 2018 de 9:00 a 3:00 Pm. 9395 Magnolia Avenue Riverside, CA 92503. Para mas Información. Llame (951)201-8992.

Pregunte por Cesar Marroquin.

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745.

619 W. Baseline St. San Bernardino.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

IGLESIAS

SISTEMAS DE SEGURIDAD

IGLESIA DEL LAGO- Conociendo a Dios y haciéndolo conocido. Servicio domingo 10:00am. Adultos en Enpañol y niños y jóvenes en Ingles. 16275 Grand Ave. Lake Elsinore, CA 92530 (951)638-4094.

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

BUENA PAGA 800-469-5169

OWNER OPERATORS/DRIVERS WANTED BUSCAMOS CHOFERES & DUEÑOS DE CAMIONES

• LOCAL Y LARGO PLAZO • NOSOTROS PAGAMOS - DETENCION - PARADAS EXTRAS - DESCANSO • SIGN ON BONUS • BONUS DE MILLAJE • MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA • TARJETAS PARA COMBUSTIBLE • MUCHAS MILLAS

11123 Banana Ave. Fontana, CA 92337

1-800-469-5169 Toll Free (909)829-4262 Office (909)829-4268 Fax info@dgcinc.net E-mail www.DGCINC.net

2

Mayo 3, 2018

• LOCAL Y LONG HAUL • WE PAY - DETENTION - EXTRA STOPS - LAY OVER • SIGN ON BONUS • MILLEAGE BONUS • MINIMUM 2 YRS EXPERIENCE

DHIN DH INDS DSSA GR GROU O P OF OU O CCOMPANIES, OMPPA OM PANI N ES ES, IN INCC GROUP DGC DHINDSA

7740

Nuestra Gente Clasificados en Español

LLAMA AHORA TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS EN LA CIUDAD

Devociones: Exposición del Santísimo Sacramento Viernes a las 8:00 p.m. concluyendo el sábado a las 7:00 a.m. y el primer y segundo sábado a las 7:00 p.m. concluyendo con el Domingo de la Bendición a las 7:00 a.m.

7709

HAGA UNA NUEVA CARRERA EN 4 SEMANAS

• FUEL UELL CARD CARDS CA ARDS RD PROV D PROVIDED PRO D D • PLENTY OF MILLES www.nuestra-gente.com

Zona 3

Trabajos de Limpieza Comercial TRABAJOS DE TIEMPO PARCIAL POR LAS TARDES

COMPRE O VENDA SU CASA MOVIL

12612

Ontario, Pomona, Riverside Chino, Fontana, Irvine, Rancho cucamonga y Valle de San Gabriel

Aplique en persona de Lunes a Viernes de 11am a 5pm 570 W. Lambert Rd, Suite A Brea, California 92821

714-482-2350 luis@ecsocal.com Pregunte por Luis para mas información

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase CLASES DE BIENES RAICES de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 ****REAL ESTATE CLASES**** Llamar: Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

(909)740-4973. Rancho Cucamonga.

DEPORTES Y ACCESORIOS ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a 18 años, entrenamiento profesional con ex-jugador de la liga mexicana Miguel “Jalisco” Gutierrez. aprende habilidades, coordinación, dominio y más.La Sierra University, Riverisde (626)592-9327.

CLASES DE MUSICA BUSCO CLASES DE SAXOFON. algún maestro que de clases.

Efrain (909)284-3787

CARRERAS TECNICAS

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL ALQUIMIA MED SPA ¡Consulta Gratis! medicina estética expertos en rejuvenecimiento, contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de las condiciones cosméticas, ácne, estrías, arrugas, cicatrices, flacidez, celulitis, grasa, manchas, venas varicosas, líneas de expresión (909)588-4009 / 6117 Brockton Ave., Ste 104 Riverside.

DGC DHINDSA GROUP buscamos choferes o dueños de camiones, 2 años de experiencia mínima. Compañía sólida con rutas establecidas locales/ larga distancia. Pagamos detención, paradas extras, descanso, bonos al firmar, bonos por millaje, tarjetas para combustible.

Trabajo todo el año.

11123 Banana Ave. Fontana Ca 92337.

(800)469-5169 / (909)829-4262.

VENGA A ESTRENAR ESTA BELLEZA DE CASA Casa nueva 3 recs, 2 baños, cocina, sala, comedor, lavandería, viene con aire central, lavadora de trastes, estufa, estacionamiento para 2 carros etc.

4 RECÁMARAS, 2 BAÑOS super amplia y recién remodelada venga a verla hoy, Por solo $89,900.

RECIÉN REMODELADA, alfombra y piso nuevo, venga a ver esta casita ideal para empezar, Por $23,900.

3 RECÁMARAS, 2 BAÑOS recién remodelada: pintura, alfombra, techo, estufa y lava trastes nuevos.

POR SOLO $17,900, venga a ver esta casita de 2 recs., localizada en lugar para personas mayores de 55 años.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

CURSOS Y CLASES

MONICA STUDIO ACADEMY Cosmetologia y barberia, hoy es el mejor tiempo para capacitarte. Todos los meses comenzamos nuevos cursos para obtener licencia del estado aprobado por “Board of Barbering and Cosmetology” Maquillaje profesional, uñas, tintes, etc.

Aceptamos vouchers. Registraciones (909)264-3125. 618 S. Mt Vernon Ave Ste 134 San Bernadino Ca 92410

CLASES DE MANEJO

www.HMonly.com

h643

CLASES DE COSMETOLOGIA

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

DTS TRUCKING SCHOOL Asegurece con una profesión prometedora. Gane más de $45,000 al año. Licencia clase A. Clases en español e Ingles, 6 días a la semana. Haga su carrera en 4 semanas (909)829-4261 “ 1(800)690-9556.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Disponible los 7 días

(909) 986-2555 (626) 214-1343

La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga,Redlands, Rialto, etc.

Mayo 3, 2018

3

DENTADURAS POSTIZAS

OTROS ESPECIALISTAS

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

DENTISTAS

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adultos. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y aseguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420.

249 W Foothill Blvd Rialto.

BRITE CHOICE DENTAL Cuidado integral y cosmético para toda la familia. ¡SIN SEGURO NO HAY PROBLEMA! Trabajamos en cirugía Oral, Muelas de juicio, Endodoncia, Dentaduras, Enfermedades de las encías y más.

Financiamiento disponible con 0% de Intereses hasta por 24 meses.

Llame para mas información: (626)416-5500 o visitemos en: 10728 Ramona Blvd.#D El Monte Ca 91731

$3000

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español.

(626)931-6618.

1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

18127

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades.

Somos una compañía con Experiencia.

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

SAN BERNARDINO FOOT CLINIC Especialistas en enfermedades de los pies, uñas enterradas, hongos, juanetes, callos, fracturas ,Pie de atleta-diabético o plano. $30 de descuento en consulta , aceptamos pacientes sin cita y seguros médicos. CONSULTA GRATIS con procedimiento quirúrgico de uñas.

2095 N. Waterman Ave San Bernardino (909)882-3800.

SALUD

PRODUCTOS NATURALES

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 03/29/18) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555.

(909)474-9751.

DE DESCUENTO Llame para mas detalles, presentando este cupón

12598

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

800-277-7817 • (562)965-3720

44429 4429 429

Nuestra Gente Clasificados en Español

RENTA GRATIS

I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. 91763 (909)983-6888

4

Mayo 3, 2018

DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SALONES DE BELLEZA

BELLEZA

VENDO SALON ACLIENTADO Solicito Estilista. 1472 W. Holt Blvd. Pomona, (909)975-9874.

PERDIDA DE PESO SOBADORES

KUTS & MORE Barberia y cosmetologia.

Costes para toda la familia, Rayitos, Permanentes, alaciado permanente, Peinados para Boda, Quinceañeras, cumpleaños, Proms, Primeras comuniones y mas. No necesita hacer cita. 5992 Mission Blvd “ Jurupa Valley” CA 92509 “ (951)783-9393. Horarios: Lunes a Sábado 10am -7pm.

Domingos Cerrados.

LALO SOBADOR ensamblador: huesos, tendones, nervios, relajamiento, dolor de estómago, ¿Quieres embarazarte? Todo sin dolor. Has tu cita. (909)684-7347.

(323)217-3593.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores.

Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés. Se aplican ventosas Preguntar, Sra. Flores.

(909)568-5085.

PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depilación compre 4 y obtenga uno gratis. Llamar para detalles.

(909)383-0980. www.healthfirstweightcontrol.com

*****SOBADORA, HUESERA***** Cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María.

(909)580-0428.

FIESTAS

LIMOSINAS TONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, Quinceaños, etc. ¡Excelentes precios!

(909)545-4758.

MASAJES TERAPEUTICOS MASAJISTA CERTIFICADA masajes de rehabilitación con aceites ecenciales para el dolor, body wrap te ayuda a limpiar toxinas y perdida de grasa, aprieta y suaviza la piel. experimente los beneficios ahora. (909)646-0192. Lali.

SERVICIOS DE BELLEZA

SKIN SUITE RX BOTOX $8.50 por unidad. Coolsculping 50% descuento..

Reducción permanente de papada Kybella $499. No necesita tiempo de recuperación, ni cirugía! CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www.skinsuiterx.com

¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!!

Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centímetros menos en tu figura!!!

Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

ALQUIMIA MED SPA ¡Consulta Gratis! medicina estética expertos en rejuvenecimiento, contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de las condiciones cosméticas, ácne, estrías, arrugas, cicatrices, flacidez, celulitis, grasa, manchas, venas varicosas, líneas de expresión (909)588-4009 / 6117 Brockton Ave., Ste 104 Riverside.

*******MANA LIMOUSINE********** Bodas, Quinceaños, ETC. ¡Servicio Garantizado! Salones y Ranchos para eventos y decoración.

(951)237-0505,(951)347-4584.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

DIEGO’S WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Unit F., Ontario, Ca. 91761. Llene 5 garrafones de 5 galones y el sexto Gratis!

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

REPRESENTACIÓN LEGAL

AGUILAR & ASSOCIATES

4464

Abogado

DEFENSA CRIMINAL Infracciones / Licencia Suspendida / Orden de arresto / Manejar Sin Licencia

No vaya a la Cárcel

Manejar Ebrio (DUI) / Delitos Menores (Misdemeanors) NO VAYA A LA CORTE, YO HAGO TODO POR USTED

BANCARROTA ELIMINE SUS DEUDAS

¡Sirviendo a la Comunidad latina por más de 26 años!

Zona 3

Llámenos Directo al:

Anúnciese: 1(888)282-4808

Tome Control de Sus Finanzas

Capítulo 7 ¡Pelearemos por sus derechos!

951.369.7805 4129 Main Street Suite 302 Riverside CA 92501 Mayo 3, 2018

5

FOTO Y VIDEO ************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

“FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213.

RENTA DE SALONES ¡¡LLEVAMOS LA FIESTA A SU LUGAR DE PREFERIENCIA!!

SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO ¡¡Precios especiales de INCOME TAX desde: $8,000!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados.

Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222.

Visitenos en nuestra paginas de Facebook www.uptownerbanquethall.com Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

COMIDAS, BANQUETES “TACOS SAN JUDITAS” Antojitos mexicanos. Paquetes especiales.

Taquizas, birria, cualquier evento.

(951)732-2973.

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300.

(909)232-3789, (951)213-5801. ****ESPECIAL: 15 mesas,**** 120 sillas, carpa 20x40, 1Jumper, ó 1 baño, $300.

(909)217-1194.(909)238-5716.

“PAVOS JUMPERS” $85, 4 mesas, 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. ****LEILANI’S PARTY RENTAL’S**** Paquete especial $65.00. 1Jumper 3 mesas 24 sillas. Ofrecemos: Jumpers water slides, combos mesas, sillas, carpas, calentones manteleria, y servicio de riquizimas CARNITAS Y TAQUIZAS.!!! (909)734-4555. $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. combos. carpas, waterslides.

(909)964-3746. *****S & L PARTY RENTALS.***** Jumpers, carpas, sillas, mesas a buen precio. (909)994-0269. (909)253-2832.

OTROS SERVICIOS FIESTAS

¡¡PREGUNTE POR EL ESPECIAL!! Para 100 persona: 12 mesas, 100 sillas, 1- jumper, Arroz, quesadillas, agua fresca, (951)623-3786, (951)940-5862.

Antonio.

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles.

Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

MUSICA

MARIACHI *****MARIACHI ÁNGELES MÉXICO***** Excelente calidad y servicio. Cualquier área, 24/7. (818)359-0357.

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión, solo de lunes a viernes.

Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

RENTA DE BANOS “JC BAÑOS PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis.

(909)528-6123, (626)941-7870.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES “EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!!

(951)208-8799, (909)213-3808. ***”BETO’S TOROS MECANICOS” ***** Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Toro mecánico, Carpas.

(909)200-9624, (909)278-1128.

*MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros.com (909)270-8122. *****MARIACHI ODISEA MUSICAL***** Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

MARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, música toda ocasión, Bodas, XVaños, Precios especiales. (323)240-8952.

MARIACHI “MEXICO EN EL ALMA Para Todo tipo de eventos.

Jorge (951)255-9435.

***¡MANTELES GRATIS!*** #1 Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75. Domingos: $70.

Jumper con resbaladilla, Carpas, baños, mantelería. Inland Empire.

(909)821-1053.

6

El Cinco de Mayo puede ser un día dedicado a comer totopos y usar sombreros junto a tus amigos, pero hay mucho más qué celebrar.

Antes de que disfrutes de tu margarita y guacamole, ¡educate a ti mismo! ¿Por qué se produjo la batalla de Puebla?

Tras la Guerra entre México y Estados Unidos en 1846, México se vio envuelto en una guerra civil y se empobreció de tal manera que tuvo que recurrir a la ayuda económica europea.

Pero al no poder pagar las deudas contraídas con la Francia de Napoleón III, las tropas francesas invadieron México con la idea de llegar a la capital e instalar una monarquía, pero fueron detenidos en la ciudad de Puebla, por las valientes tropas mexicanas.

• La fiesta celebra una victoria inesperada. El día de fiesta realmente celebra la victoria mexicana sobre los franceses en la batalla de Puebla el 5 de mayo de 1862. El ejército mexicano ganó la batalla a pesar de ser más pequeño y mal equipado.

• Cinco de Mayo es una fiesta mayormente celebrada en los Estados Unidos. En México se observa el día, con discursos políticos y las recreaciones de la batalla. Muchas de las celebraciones y recreaciones reales toman lugar en Puebla.

TAQUIZAS

TACOS LUCY Asada, pollo, pastor,chorizo, birria, buffet, aguas.

Cualquier evento. (909)277-3406.

(909)269-9594.

Cosas que debes saber sobre el...

Mayo 3, 2018

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

• De hecho, la mayor celebración del Cinco de Mayo en el mundo se lleva a cabo en Los Angeles. Ciudades como Nueva York, Denver y Houston también hacen fiestas grandes en honor del día.

• Cinco de Mayo es incluso el nombre popular de una canción.

Artistas musicales como War, Senses Fail y Liz Phair tienen ese título en sus canciones.

• Los estadounidenses consumen hasta 81 millones de aguacates el Cinco de Mayo, de acuerdo con la Comisión del Aguacate de California. La comida cremosa se utiliza para el guacamole, un plato popular mexicano.

• Según la revista Smithsonian, más de una persona ha reclamado que ellos inventaron la margarita. Carlos "Danny" Herrera desarrolló la bebida para una actriz en su restaurante de Tijuana en 1938.

• Hay 367 establecimientos de fabricación de tortilla en Estados Unidos, según el censo de EE.UU. Las tortillas se refieren a menudo como al "pan de México" y una parte integral de la dieta de los aztecas.

• 33,6 millones de residentes de Estados Unidos tienen herencia mexicana, según el censo de Estados Unidos.

El 5 de mayo NO ES EL DIA de La Independencia de México Hay personas que creen que el Cinco de mayo hace referencia a la independencia mexicana, pero no es así. El verdadero Día de la Independencia de México es el 16 de septiembre, cuando se recuerda el Grito de Dolores, en 1810, considerado el momento inaugural de la célebre Guerra de la Independencia de México.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!!

Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

CHIO’S TACOS Asada, Pastor, Cabeza, Pollo, Chicharron “El sabor Autentico de México” 507 S. mt. Vernon, Ave., Ste. D., San Bernardino, CA 92410.

(909)888-5528

BANDAS BANDA SINALOENSE TIERRA Ardiente, se pone a sus órdenes: bodas, quinceaños, cumpleaños.

(310)415-5946.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848.

MUSICA DJ *****DJ REYES***** Sonido y maestro de ceremonias para. Bodas y Quiceañeras.

(909)252-3626.

*****DJTURITMO.COM***** Eventos importantes, fiestas, bodas, quinceañeras, música variada.

Información. (909)263-5605. *****”DJ MIGUEL”***** Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls.

(951)220-2745. Facebook: Mi evento en California. **********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

Facebook: dj virus entertainment

(951)485-6699 Ricos tacos de Carnitas, buche, chorizo, pollo, asada, al pastory cabeza. ¡Tenemos especiales todo los días! Chilaquiles, Rancheros, Huevos y hamon, burritos, tortas, quesadillas, carne asada y mucho mas para escojer.

23655 C. Sunnymead, Moreno VAlley, CA 92553 Horarios: Domingo a Jueves 9:30am-9pm, Viernes y Sábado 9:30am11pm.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

***********DJ TAPATIO********** música, para toda ocasión y karaoke disponible ¡¡¡Precios negociales!!!.

(909)272-8219, (909)272-8220.

TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888.

RESTAURANTES

CARNICERIAS

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana.

Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882.

(951)898-4758.

PANADERIAS ¡AHORA ABIERTO! EL ARCO DE MICHOACAN Pastelería y Nevería.

3950 University Ave., Riverside, CA 92501 * (951)394-8233

RESTAURANTES GENERALES TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50.

BURRITO GRATIS En la compra de 5.

Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553

Zona 3

h613

CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo. Birria, menudo, pozole. caldos, caldo de res, diariamente.

MARISCOS DEL PACÍFICO Tacos, (909)881-8555.

Menudo, Filetes, Nachos, Picositos, (909)882-5717.

Chilorio, Molcajate y mucho más.

17500 Foothill Blvd., Ste A6A., Fontana, CA 92335. (909)357-1052 SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda RESTAURANTE MEXICANO Tamales, ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas.

Tacos, Pozole, Menudo, Bionicos 3854 Opal st., Riverside CA 92509 8111 Foothill Blvd Ste B, Rancho *Panadería (951)683-0137 *Carnicería Cucamonga, CA 91730 (909)251-2830.

(951)369-1264.

TACOS LA BUFADORA, miércoles taco de pescado $1.19. Sábados taco de pescado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

EL CHILITO TAQUERIA tenemos birria, tacos, burritos, tortas y más, Rico Menudo, 2905 S. Euclid Ave. A, Ontario, CA 91716 (909)988-8077.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 3, 2018

7

TELEVISIONES

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE MAXIMO PRECIO:COMPRO leche de bebé en polvo. Todo tipo.

(909)771-7363. *****COMPRO FORMULA/ LECHE***** De bebé. Servicio rápido a domicilio.

(951)642-6410.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VENTAS EN GENERAL

VENTAS GENERALES REMATO EL CONTENIDOS DE 2 STORAGE uno de 12x8 y otro de 16X8, mayor información llamar a Everardo.

(909)519-3569.

Nuestra Gente Clasificados en Español

VENDO POR UNIDAD o traspaso el negocio ropa de marca en general, utensilios de cocina.

Maria (909)682-0461.

GRILL NUEVO $40* de carbon, para asar y ahumar, nuevo! (714)341-2606. pomona, José

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, garantía. (951)786-8804, (626)393-2079.

REPARACIONES EN GENERAL CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería. “Water Heater” Tony: (909)522-6149. (626) 2508353, (562)251-7105, (323)674-1866, (310)667-2426, (213)709-6632, www.MultiserviciosTony24/7.com.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION DIRECTV $29.99 * No depósito, + de 200 canales.

No SS#. Todos califican.

Instalación GRATIS. Hasta en 4 Tvs, $200 GIFT Card al suscribirte. Christian.

(909)837-1896. (909)442-2399.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION

¡VEA TELEVISION GRATIS! (un pago) Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. (951)241-6691, (323)377-2021.

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio.

(909)580-7073. Juan “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

REPARACIÓN, VENTA: Lavadoras, secadoras, refrigeradores. Trabajos garantizados. $15 descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461.

REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores.

Todo trabajo Garantizado!!! (909)6340940.

REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras Y secadoras a domicilio.

(951)837-8973.

REFRIGERACION DOMESTICA COMERCIAL Instalacion/minisplit, A/C. Unit. Refrigeradores, Dryers, Washers. Trabajo Garantizados!.

Tecnico Certificado. EPA Lic. # 47183. (951)570-0023.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

8

EL DÍA CON ENERGÍA

Cada persona es un mundo. Hay quien se levanta de un salto de la cama a la ducha, y hay quien prefiere disfrutar del calor de las sábanas retrasando la alarma cada cinco minutos. Por eso hay un desayuno para cada tipo de persona. Averigua cómo empezar mejor el día en función de tu ritmo biológico.

El desayuno completo

“MAYEN’S REPARACION” Refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, A/C, calefacción, mantenimiento.

Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166. ****MIRANDA’S APPLIANCES**** Servicio, Reparacion. A/C. Lavadoras secadoras, estufas, hornos, refrigeradores. ¡Estimados Gratis!

(909)659-3745, (951)848-2815.

DESAYUNOS PARA EMPEZAR

COMPUTADORAS

VENTA Y MANTENIMIENTO REPARO, ACTUALIZO COMPUTADORAS Venta de computadoras y Laptops para DJ’s. Servicio a domicilio.

(909)246-2749, (909)644-3867.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS ***POOL SERVICE GOMEZ SPA*** Limpieza de albercas, reparaciones, de bombas y filtros. y cambio.

Estimados Gratis. SERVICIO SEMANAL. (951)384-8547. ***TONY’S POOL & SPA SERVICE*** Reparaciones, plaster, green to clean, Acid wash, chequeo de quimicos. Servicio mensual.

Tony (909)489-4102.

Si eres de las personas que se toma muy en serio el desayuno, seguramente disfrutes preparándolo y tomándolo con calma -y lo uses para presumir, por qué no, en tus redes sociales-. Incluir proteínas mediante un buen queso fresco e hidratos de carbono con unas tostadas integrales saciarán tu mañana.

Colorea tu despertar con el aguacate e incluye frutas nutritivas como los arándanos. Para completar la foto (y el paladar), acompáñalo con un deliciosos café y disfruta cada segundo de tu momento desayuno.

El desayuno costumbrista Tradicional no quiere decir aburrido.

Para la gente de costumbres, un cafecitocon leche fresca calentada al momento, unas tostadas de pan rústico y un zumo de naranja natural te transportarán a un refugio de pueblo perdido en la montaña. La fórmula infalible para reponer fuerzas mientras disfrutas de una buena lectura o divisas la naturaleza a través de la ventana.

El desayuno moderno Los tiempos cambian, tú también cambias, ¿por qué no iba a cambiar tu desayuno? Si eres de esas personas que siempre buscan las últimas novedades en alimentación

saludable, no te cortes a la hora de innovar. Por ejemplo, las bebidas vegetales (de soja, de avena, de arroz…) no solo son una buena alternativa a la leche, sino que además le aportan a tu café un dulzor natural característico.

El desayuno exprés

¿Eres de los que se levantan con el tiempo justo para salir de casa? Si te cuesta adaptar tu ritmo para tomar el café con calma, haz que el café se adapte a tu ritmo. Con la cafetera personalizada, tendrás tu desayuno listo en unos pocos segundos y con la calidad de un café de barista profesional.

El desayuno intenso ¿Eres de los que dicen que hasta que no te tomas el café de la mañana no eres persona? Pues bien, cuanto mejor sea el café, mejor persona serás. Si eres de café solo y sin azúcar prueba varios sabores hasta dar con el tuyo. Si te van las experiencias intensas, una taza de café Ristretto te pondrá las pilas al instante. Un café extranjero con su sabor intenso, mezcla de Arábicas de América del Sur y del este de África con un toque de Robusta.

El desayuno fácil Si te gusta disfrutar de un buen café pero no quieres renunciar a acompañarlo con azúcar o leche, puedes optar por un buen Latte espumoso.

Además, puedes combinarlo con una fabulosa tostada. Hay sabores que van desde lo floral, silvestre o caramelizado hasta cereales malteados o dulces, conseguirá que a tu sencillo desayuno no le falte personalidad.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Mayo 3, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3

*****FUMIGADOR PROFESIONAL***** Especialistas en cucarachas, en restaurantes, casas y apartamentos, uso los mejores productos. (714) 390-5879. *****CASAS EXTERMINATOR***** (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio!

ASEGURE DIRECTO CON LA COMPAÑÍA

**ADICIONES, REMODELACIONES** Cementos regulares y estampados, patios covers, gazebos, “stucco”,” Tile”, pintura. ¡Profesionales al mejor precio!

Presupuestos gratis. Todas las areas.

(951)758-1399. (909)663-6802.

NUNCA PAGUE

SE HACE CONTRUCCION/ LANDSCAPING se cubren todas las áreas del Inland Empire. Precios razonables, (949)438-9541. landscaping_ zelaya@yahoo.com.

ENGANCHE

PUERTAS DE GARAGE

Krystal Hernández Lic.#0G179 7987 87

*QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas.

Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. *****GARAGE DOORS***** Instalación y reparación de resortes, motores, Cotización Gratis. servicio los 7 dias.

Precios razonables. Lic#930287.

Llámame hoy.(951)545-4114. *****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. Reparaciones, resortes, motores, visagras, cables, Precios Razonables ******(951)355-6297****** JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados.

Reparamos puertas, motores, resortes etc. (951)497-7209. *****”PEREZ GARAGE DOOR”***** Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones. Puertas seminuevas. Estimados gratis.

(951)992-8923. ****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminuevas, motores, resortes, etc.

Instalaciones /reparaciones. !EstimadosGRATIS! (951)269-6404. **PUERTAS DE GARAGE INSTALACION** Reparación. Buenos precios. Servicio 24/7 (909)644-8390.

CONSTRUCCION GENERAL *****PLANOS-ARQUITECTURA***** Servicio de planos residencial/comercial.

Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. (951)245-0040.

*****PLANOS Y CONSTRUCCIÓN.***** Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. Conversion de Garage.

“ADU” (951)675-4976, (626)522-2749.

ONLY CONSTRUCCION Remodelación de casas, cemento, roofing, bloque, limpieza en general, especialista en piso laminado grow molding.

Precios sin copetencia. 20 Años de experiencia. (909)300-2663.

(909)952-1369.

LUIS HANDYMAN 25 años experiencia! drywall, pisos, Plomería, reparaciones electricas, “Cealing fan”, carpintería, stucco. Luis (909)904-1919.

“REMODELAMOS CASAS” Drywall, pintura, tile, eletricidad, plomería.

Experiencia 18 años. Mauricio.

(909)292-6293.

ADICIONES, REMODELACIONES

***TRABAJOS DE CONSTRUCCION*** Bardas de bloque, cemento, tile, stucco, roof, paint, plumbing. (909)717-7637.

Ernesto. *****CONSTRUCCION/GENERAL.***** Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería.

(909)252-6066. Serafín. ***CONSTRUCCIÓN GENERAL*** remodelaciones espicialista en adiciones, HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Más de 10 años de experiencia. Llamar Todo tipo de puertas, muebles finos, a Lalitos. escaleras, pintura, molduras, etc. 3230 (909)519-3569, (909)542-5179.

VINE ST. Riverside. (951)712-1321.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Krystal Hernandez NUNCA

Pague por cambios a su póliza Cada póliza de auto incluye cobertura en México dentro 75 millas de la frontera

NUNCA

Pague por procesar su pago Cada cobertura de seguro de auto incluye asistencia en el camino REQUIERE LICENCIA DE MANEJO DE LOS ESTADOS UNIDOS

909.576.5206

INMIGRACION El Abogado Morales Le Ayuda

TRAMITES MIGRATORIOS EN GENERAL

•Proceso Consular Mencione que lo vio en la revista Nuestra Gente •Perdón I-212 para Deportación •Perdón 1-601 para Presencía Ilegal •Perdón 1-601 para Fraude o Misrepresentación , me rte •Ajuste de Residencia Legal me uda , le Lláo Ayuedoad P rd ed •Ciudadanía N-400 Pu i Nola Ve o Y S igo abl ñol •Representación En Corte para D HEspa Casos de Deportación •Cancelación de Deportación para •Residentes con Antecedentes Criminales •Petición Familiar •Limpiamos Record Criminal

Law Offices of

Alfonso Morales 3310.669.8700 3737 Martin Luther King Jr. Blvd.

Ste 345 Lynwood, CA 90262 Mayo 3, 2018

951.340.2770 1690 W. 6th Ste “o” Corona, CA 92882

9

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador.

(909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

VICTOR CONSTRUCTION, ROOFING Brick, block, stucco, drivewasys, wood fences, stamp, concreto, tile, concreto.

35/años experiencia en Handyman.

Victor (714)422-4033, Luis (714)768-7852.

Presupuestos Gratis!

7750

FUMIGACION

H677

Nuestra Gente Clasificados en EspaĂąol

10

Mayo 3, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Participe en el

Concurso

Madre

Día de la Madre, una de las fechas más importante del año, no solo para las madres biológicas, este día tambien se homenajea a las madres adoptivas, abuelitas, madrastras, tías, y a mujeres que cumplen con el rol de madre. ¡Queremos ser parte del festejo!

Estaremos sorteando (3) tarjetas de regalo* de $100 cada una entre los participantes.

BASES DEL CONCURSO* •Lo único que tienes que hacer es: registrar a tu madrecita (ser querido), envía una foto de ella y su nombre VIA TEXTO al celular de Nuestra Gente: (909) 687-6686 •Al recibir tu texto con foto, te inscribiremos en el concurso inmediatamente.

•Ultima fecha para participar es Domingo 6 de Mayo, 2018 Las ganadoras se elegirán el Lunes 7 de Mayo, les llamaremos para darles la grata noticia el Martes 8 de Mayo en horario de oficina.

•No se te olvide dejarnos saber a que número nos podemos comunicar con ella.

TOMALE UNA FOTO

ENVIALA POR TEXTO AL (909)687-6686 $100 $100

$100

Premios deberan ser recogidos en Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., Suite J • Ontario, CA. 91762 a mas tardar el 11 de Mayo antes de las 5:00 PM. *Un participante por familia solamente. Debe mostrar indntificación con foto. Empleados y familiares de Nuestra Gente, no pueden participar.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 3, 2018

11

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Día de la

PLANOS

VIDRIOS Y ESPEJOS

*****PLANOS Y PERMISOS:***** Diseño de calidad. Título 24.

Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles.

Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial.

*****GOLDEN EAGLE GLASS FRAMELESS SHOWER DOORS***** Puertas de baño, closet, Ventanas nuevas, vidrios para mesa, (909)559-0680

(626)379-4349. (909)452-4159.

**REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ frameless, espejos, vidrios para mesa.

(951)545-1373. Carlos.

********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (951)245-0040 ******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licencia.

Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116. ***** JM DRAFTING SERVICE ***** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones.

(951)204-1431.

Nuestra Gente Clasificados en Español

ROOFING, TECHOS ****DIAZ ROOFING**** Precios bajos trabajos garantizados, techos nuevos reparaciones. Estimados Gratis.

(909)258-5441.

HANDYMAN “GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, bardas/ bloque.

Pintamos tinas/ baño. Pintura comercial/ residencial. (951)489-9976.

HANDYMAN Remodelaciones, baños, cemento, puertas, electricidad, plomeria y stucco. Pequeños. Estimados gratis!!

(909)709-7186. *****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905.

*****HANDYMAN ESPECIALISTAS***** Plomería, electricidad, calentónes, (heaters). Trabajo, honesto. **MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados (951)999-5814. gratis.Trabajo Garantizado.(909)5627947, (909)251-8469.

HANDYMAN: REPARACIONES ELECTRICAS, plomería, instalación de HACEMOS REPARACION DE TECHOS piso. etc. (909)212-2933., (909)212-2326. con alta experiencia y estimados gratis.

(909)963-4534, (909)522-9074.

NAVARRO’S ROOFING Bajos precios.

Composition, shingles, tile-roof, Flt-roof.

New/Repair. Presupuestos GRATIS!.

Trabajo Garantizado. (951)255-8440

****HANDYMAN***** Limpio, responsable.Construcción General, Instalaciones, plomería, cemento stucco.Juan(909)265-1669.

****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos Publica tu anuncio gratis en: y quitamos toda clase techos, estimados www.nuestra-gente.com gratis. Trabajo garantizado.

(909)648-3593. (909)634-0591 Ingles.

CEMENTO, CONCRETO “GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” patios, “slabs” de color, estampa.

(909)322-4370.

INSTALACION DE PISOS

PLOMERIA RESIDENCIAL ***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461.

INSTALAMOS PISOS: MADERA, TILE, laminado, electricidad, plomería. ¡Estimados GRATIS! (909)766-5148.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo drenajes desde $35, “showers”, cocinas, instalamos “garbage disposal” y “toilets”.

(909)634-7623, (951)224-2952.

12

GUIA Y DATOS DE ALGUNOS

CONSULADOS

CONSULADO DE MEXICO EN SAN BERNARDINO (909) 889-9837 293 N D St, San Bernardino, CA 92401 www.consulmex.sre.gob.mx/sanberna rdino

CONSULADO DE GUATEMALA EN S.BERNARDINO (909) 572-8800 330 N. D St. San Bernardino, CA. 92401 www.guatemalaembassyusa.org COSULADO DE MEXICO EN SANTA ANA (714) 835-3069 2100 E. 4th St., Santa Ana, CA. 92705 www.consulmex.sre.gob.mx/santaana COSULADO DE MEXICO EN L.A. (213) 351-6800 2401 W. 6th St., Los Angeles, CA. 90057 www.consulmex.sre.gob.mx/losangels COSULADO DE EL SALVADOR (213) 383-6134 3450 Wilshire Blvd., Suite #250 Los Angeles, CA. 90010 www.consuladolosangeles.rree.gob.sv CONSULADO DE HONDURAS (213) 389-9295 3550 Wilshire Blvd., Suite #410 Los Angeles, CA. 90010 www.embassyfinder.com/es/honduras_in_los-angeles_usa

VASQUEZ INSTALACIÓN pisos laminados, tile, porselana trabertino y más (951)462-8853.

****PINTURA Y TEXTURA***** Base, stain, costum color, gabinets, 15 Años.

Experiencia. (951)941-8723.

CONSULADOS

PLOMERÍA; REPARACIÓN EN GENERAL, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN destapo drenajes, ¡Trabajo garantizado! (909)260-7936.

Mayo 3, 2018

CONSULADO DE NICARAGUA (213) 252-1170 3550 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA. 90010 www.consuladodenicaragua.com CONSULADO DE ECUADOR (323) 658-6020 8484 Wilshire Blvd., Suite #540 Beverly Hills, CA. 90211 www.losangeles.consulado.gob.ed

CONSULADO DE COLOMBIA (888) 764-3326 8383 Wilshire Blvd., Suite #420 Beverly Hills Ca. 90211 www.losangeles.consulado.gov.com

CONSULADO DE ARGENTINA (323) 954-9155 5055 Wilshire Blvd., Suite # 210 Los Angeles, CA. 90036 www.clang.mrecic.gov.ar CONSULADO DE PERU (213) 252-5910 3450 Wilshire Blvd., #210 Los Angeles, CA. 90010 www.consulado.pe/es/LosAngeles/P agi-nas/Inicio.aspx CONSULADO DE CHILE (213) 933-3697 6100 Wilshire Blvd., Suite #1240 Los Angeles, CA. 90048 www.chile.gob.cl/los-angeles CONSULADO DE ESPAÑA (323) 938-0158 5055 Wilshire Blvd., Suite #860 Los Angeles, CA. 90036 www.exteriores.gob.es/consulados/l osangeles/es CONSULADO DE COSTA RICA (213) 380-7915 1605 W. Olympic Blvd., Suite #400 Los Angeles, CA. 90015 www.costarica-embassy.org CONSULADO DE PANAMA (562) 612-4677 111 W. Ocean Blvd., Long Beach, CA. 90802 CONSULADO DE URUGUAY (310) 394-5777 429 Santa Monica Blvd., #400 Santa Monica, CA. 90401 www.conurula.org

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Sáb 28 Abr

Lobos BUAP VS

Puebla

Sáb 28 Abr

Tigres

VS

Monterrey

Sáb 28 Abr

Pachuca

VS

Atlas

Sáb 28 Abr

América

VS

Santos

León ChivasIDA: VS Sábado 5 de mayo UNAM Quéretaro VS Dom 29 Abr Vuelta: 12 deVSmayoCruz Azul Veracruz Dom 29 AbrSábado

.

2018

Sáb 28 Abr

COPA MX JORNADA 6

Falta menos de

40

Vie 30 Mar

Zacatecas VS

UAEM

Vie 30 Mar

Atlante

VS

Murciélagos

Vie 30 Mar

Venados

VS

Cimarrones

Sábado 5 de mayo

Mar 27 Feb

Morelia

VS

Quéretaro

Sab 31 Mar

Juárez

VS

Zacatepec

VS

Monterrey

Mar 27 Feb

Alético SL

VS

Pachuca

Sab 31 Mar

Oaxaca

VS

Celaya

VS

Atlas

Mie 28 Feb

Tapachula

VS

Venados

Sab 31 Mar

JAIBA

VS

Tapachula

Mie 28 Feb

Oaxaca

VS

JAIBA

Sab 31 Mar

Dorados

VS

Cor UAT

Mar 27 Feb

Cor UAT

Mar 27 Feb

Veracruz

Mar 27 Feb

MurciélagosVS

Mar 27 Feb

Santos

VS

Zacatepec días

Zacatecas

Juárez Mie 28 Feb Sábado 5 de VSmayo UNAM

Alético SL UDG 6 de Dom 01 Abr VS mayo Domingo

INSURANCE INCOME TAX

L & INSURA VE E NC

TODO EL AÑO O ID P A R E REEMBOLSO SERVICIO•DFORMA • León • Zacatecas LARGA Lic. #Oc20101

COMETAX IN

•EZ FORMA •FORMA CORTA

De Tijuana

• SELF EMPLOYED • NEGOCIOS

Desd�

• DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes De L.A. Desd�

Broker Fe�

*Se aplican algunas restricciones

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años.

FONTANA RIVERSIDE

• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes

SEGURO DE AUTO/CASA/ BOTE Y MOTOCICLETA

ECONOMICO

18045

Z TRA

CALENDARIO DE PARTIDOS

Domingo 6 deCLAUSURA mayo

ASCENSO MX JORNADA 15

*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.

FONTANA

16352 Main St. Suite #B Hesperia Ca. 92345

909.428.5216 951.354.0401 909.428.5217 760-400-1061 Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 3, 2018

13

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

El ASCENSO Bancomer MX LIGA MX JORNADA 17 Gran Final Temporada Necaxa Morelia Vier 27 Ab VS 2017 - 2018 Toluca Tijuana VS Vier 27 Ab

Chismes de la Farándula

Jennifer Lopez será demandada por plagio en su nueva canción

Siguen los problemas de Kate del Castillo: Ahora tiene un fuerte adeudo fiscal

Mariachi Budda asegura que una frase que él popularizó la usa J-Lo en su nueva música. Mariachi Budda anuncia que demandará a Jennifer López por plagio de la canción “El Anillo”, y ya prepara su demanda de la que espera recibir una jugosa compensación económica.

El actor Éric del Castillo liquidará ese adeudo para que no se generen más recargos.

Mariachi Budda reclamó que él muchas veces fue denigrado por utilizar esa frase, y que a ella nadie le dice nada. La mayoría de los usuarios califican a este influencer como un oportunista y un envidioso, y dudan que su demanda prospere.

JLo por su parte no se ha pronunciado sobre este tema.

Kate también libró una complicada situación económica por la contratación de abogados para que la defendiera, mientras se realizaban las investigaciones por parte del gobierno mexicano que la señalaba por tener nexos con el delincuente.

Esa situación ya se encuentra casi resuelta, pero la deuda fiscal será asumida por don Éric para evitar que se generen más intereses.

12585

Nuestra Gente Clasificados en Español

Aury Pineda, que es su nombre real, dijo en un video que publicó en las redes sociales: “ ’Pa’ cuándo’ no es frase mía, pero yo la popularicé, la llevé a temas populares, soy un artista que ustedes conocen. Entonces, como se trata de Jennifer López todo el mundo se quiere tomar el crédito ahora”.

Kate del Castillo no termina con los problemas que le ocasionara su encuentro con el narcotraficante ‘El Chapo’ Guzmán, y ahora tiene deuda millonaria con Hacienda. El padre de la actriz, Éric del Castillo declaró: “Fue mi mujer a Hacienda. Es una deuda de un dinero que recibió Kate cuando hizo ‘La Reina del Sur’ en Colombia, y no se cuadraron con la contadora de Estados Unidos, entonces comenzaron a generarse intereses y recargos”.

800-378-8149 14

Mayo 3, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3

7752

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

REJUVENECIMIENTO

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 3, 2018

15

Confidencias con

a í f o S

PREGUNTA

TRÍO..... ¡Y NO DE MÚSICOS! Anónima

Sofía le comento que leí un día sobre una pareja que buscaba un tercero para satisfacer al hombre ya que lo esposa no lo hacía.

Los contacté para conocer a la señora y en efecto, nos llevamos muy bien los tres. Él y yo tenemos relaciones y ella nos observa, no participa, solo nos ayuda a limpiarnos una vez que terminamos. Él está muy bien dotado y al verlo erecto gracias a mí, me excita mucho.

Llevamos varios meses de relación los 3 y ahora vivo con ellos los fineses de semana. Tenemos un trío perfecto, ¿verdad?

***PEREZ PLUMBING*** reparación de fugas de agua, repiping se hace toda clase de plomería. ¡Trabajo Garantizano!

Christian (951)220-2929.

****ZAMORA’S PLUMBING**** Drenajes, toilets, sinks, liqueos, video inspeccion.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: unlinced. (909)282.3185. $65.00 ¡Pasillo Gratis! secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.

PLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados.

(909)896-8163. *****PLOMERO RAPIDO***** Servicio “hydrojetter”, limpiamos tuberías.

Reparación boilers, fugas.

(951)378-6258. *****PLOMERO AL INSTANTE***** Inspección con cámara, localización de fugas. Hydro jetting service.

(909)233-2227

Nuestra Gente Clasificados en Español

Gracias por la confianza. Se dice que en la guerra y en el amor todo se vale, lo bueno es que en esta situación no hay guerra, lo lamentable, es que tampoco hay amor.

Por lo contrario, creo que ambos caballeros son homosexuales, lo cual no se juzga; pero el hecho de que crean o le hagan creer a la señora que es parte del "trío", es lamentable. No entiendo si ella está aferrada a su esposo y por eso soporta semejante situación, lo cual parece indicar, no va a cambiar. Si ella también se excita viéndolos y termina, entonces es voyerista y la gente disfruta de diferentes maneras y es muy válido; siempre y cuando no le haga daño a los demás.

Sin embargo, si no disfruta y solo soporta la situación "por amor" a su pareja ella necesita ayuda. Creo imperativo hablen los tres y expresen abiertamente qué espera o busca cada quién de esta "relación".

Quién no esté de acuerdo buscará una solución o simplemente se disuelve un matrimonio, que en mi opinión ya no existe. Lo exhorto a hablar con la pareja lo antes posible para evitar que alguien salga terriblemente lastimado. ¡Suerte!

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

16

Mayo 3, 2018

***PEPE’S CARPET CLEANING*** Especial 3 cuartos $54.95.

5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido.

(951)214-0806 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VENTA DE ALFOMBRAS NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS (909)549-4357 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo.

Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!!

3 recámaras $600.

(951)768-0890.

RESPUESTA

Considero una falta de respeto e incluso abuso hacia la señora (y los más impactante es que la dama al parecer no se da ni cuenta), el publicar que buscan un tercero porque ella no satisface a su pareja. Si el señor no está satisfecho con su mujer y en vez de buscarse a otra fémina como parte de un trío, se busca UN TERCERO y ella no participa en las relaciones sexuales es porque él es homosexual y de esta manera ella está en total desventaja, por lo tanto jamás lo va a satisfacer.

Creo que el contestar el anuncio para "conocer a la señora", fue una excusa que usted mismo se inventó, pues al parecer no aceptaba o acepta su homosexualidad. ¿Trío perfecto? En absoluto!

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738.

PEPE’S PLOMERO ¡EXCELENTES PRECIOS ¡Trabajos Garantizados! residencial/ comercial. Remodelaciones, rempipados:agua, gas, drenaje.

Reparamos boilers, liqueos, hidrojetter.

Inspección con cámara. Detectamos liqueos. (714)715-6599, (951)454-4986.

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis.

(951)345-9989.

AIRE ACOND/CALEFACCION “REYES” A/C, CALEFACCION Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia.

Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

PLOMERIA COMERCIAL

****CARLOS HEATING & A/C**** Instalación, servicio, reparación, PLOMERIA ELECTRICIDAD Reparación, mantenimiento. Estimados gratis. instalación, water heater, garbage Carlos Menera. (909)471-9026 disposal,toilets, tinas, sinks, llaves, repipe, agua, gas, drenajes (714)651-7244. AIRE ACONDICIONADO/ Javier.

CALEFACCION DIAZ: Reparaciones.

Trabajos garantizados. Precios bajos.

Certificado-EPA.801903. (909)246-0120.

PINTURA RESIDENCIAL *****ALL IN ONE SERVICES***** Pintura interior exterior. Removemos acústico textura drywall. Reparaciones.

Presupuestos Gratis. (909)235-0079.

(909)419-2597.

PINTAMOS SU CASA por dentro, fuera, nos adaptamos a su presupuesto.

(951)432-6975.

LAVADO DE ALFOMBRAS ****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido.

Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/años. Aceptamos tarjetas de crédito.

(909)229-0444, (951)532-4460. ***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** $17.95 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria industrial. (909)816-2066. ****ONTARIO CARPET CLEANED***** Limpieza de alfombras, sofas, pisos de madera. Estimados gratis.

(909)437-8084

AIRE ACONDIONADO CALEFACCION Reparación, mantenimiento, Instalación.

Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO, Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis.

(951)867-8283, (909)693-8253.

CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO, ¡100% garantizado!

Trabajo honesto. Sr. Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847. *****JOSE A/C REPARACION***** Instalación. Precios accesibles.

Descuentos a primeros clientes. Hablamos inglés.

José (909)574-5566.

“ESPECIALISTA EN AIRE ACONDICIONADO reparaciones/ instalaciones. Certificado, ***económico***, honesto, cualquier área, ¡¡Garantizado!!

Luis (909)618-5308.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

A/C VENTA E INSTALACION *****AIRE ACONDICIONADO***** Instalaciones, reparaciones.

Presupuestos gratis.

Angel (909)268-1389, (909)268-0125.

ESPARZA IRON WORK Screen doors, fences reparaciones, todo tipo diseño metal. Estimados gratis. Mario (909)545-4714 Wendy (909)418-1483. Inglés.

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle!

Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!!

1(800)497-0018.

**ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial.

Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v.

(909)233-0479. ***MADEROS ELECTRICAL INC.*** Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos!

Lic#928701. (626)533-0232. *****HOME RESCUE ELECTRIC***** General contractor. Solar panels, electricidad, aire acondicionado, ventanas. y drywall. Techos.

Lic.#945688. (909)251-5545. manuel

JARDINERIA RESIDENCIAL *****JARDINERO RESPONSABLE***** Cortamos árboles; palmas, servicio de zacate. Instalamos sprinkles, (909)461-8143.

FUENTES DEMOLITION LANDSCAPING LIC.# 17079. General mansonry, mantenimineto, hauling engine, concreto, renovación de zacate, servicio de árboles y palmas.

Compro linea de jardineria. Mateo (951)805-3969, Robert (951)722-6052.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto SERVICIOS DE LIMPIEZA con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. SE LÍMPIAN YARDAS removemos todo **Hable con confianza** tipo de muebles o escombros. Everardo (909)292-8666, (323)491-4077.

(909)519-3569.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL Precios bajos como Arizona. Trabajos garantizados. Marcos.

(909)544-1096.

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

ELECTRICISTA BARATO SERVICIO 24/7 Presupuestos gratis. Para su casa/ negocio. Ahorre energia líneas nuevas, medidores, rehalambrado. Hydrophonics installation. Jesús (909)730-5369.

SERVICIOS LEGALES

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI s, asalto, violencia doméstica, pocesión/ venta/ drogas.

Delitos sexuales. Consulta Gratis.

(626)288-1699 *Busque nuestro anuncio en la revista.

ABOGADOS FAMILIARES ABOGADO con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación.

4795 Holt Blvd. Ste.104 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838.

BANCARROTA LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis!

(800)365-4712.

ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar 1475 S. State College Blvd. Áreas de Abogado de lo familiar 26 años de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore. experiencia Bancarrota y casos penales.

Pelearemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805

HERRERIA RESIDENCIAL *****ALMANZAS IRON WORK***** Barandales, ventanas, portones, corredizas, pull fence, portones electricos, electric gate,motores, reparaciones, trabajo en fierro. presupuestos gratis! (951)220-2005.

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

ABOGADOS DE ACCIDENTES ABOGADOS DE INMIGRACION

OFICINA LEGAL DE JOHN HERNANDEZ Trabajamos con accidentes de trabajo, reclamos contra empleados sin seguro, Accidentes automovilísticos, lesiones cerebrales, amputaciones y paralisis, Accidentes por resbalones y caídas. El Abogado y el personal hablan español. Llama para más información al 888-407-7611.

TRAMITES MIGRATORIOS Perdón forams 1-212,1-601, Ciudadania, Casos de Deportación, Petición Familiar, Acción diferida. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente Lynwood-310-669-8700 3737 MLK Jr. Blvd #345 Corona-951-340-2770 1690 W. 6th Ste. #O

Mayo 3, 2018

17

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

r o BUSCANDOAm SOY DAMA CRISTIANA, 65 AÑOS, busco barón cristiano convertido a Dios para relación seria y que sea trabajador de estatura 5’7 y piel blanca. No mentiras por favor. Enviar foto y número de teléfono #67482

CABALLERO DIVORCIADO Ciudano, 178lbs, 5’4”. Me gusta viajar, me gusta la música, económicamente estable. Busca dama de 65 años que tenga documentos en regla para viajar, preferible viuda, tez blanca, de peso 140lbs. #29322M

DAMA MORENA 67 AÑOS. 5’2”. Ojos grandes, pelo negro. Sin compromisos.

Tengo bonita personalidad, soy romántica, me gusta la música, caminar, cocinar y la jardinería. Busco señor de 60 o más años, que le guste la diversiones sanas. sin compromisos. Sincero y serio.

Para amistad o Dios dirá. #28292SG

72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, 125 A 145, libras, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 55 a 63 años. Para relación seria.

Mándeme su número de teléfono y foto. #9082B

Nuestra Gente Clasificados en Español

****DESEO CONOCER***** caballero 64-70 años, sea trabajador, de buenos sentimientos, limpio, para relación seria.

Tengo 66 años. estatura mediana, morena clara, 150lbs. Trabajadora, hogareña, buena presentación. 27658B MEXICANA DE 60 AÑOS soy soltera, cristianana no tengo vicios de nunguna clase. Deseo conocer un caballero de 65 a 75 años con las mismas características que yo. Contestaré su carta y después Dios dira. 29712M

InLaND EMPIRE

ELLAS

SOLTERA 53 AÑOS. Trabajadora, 5’1’’ y 160lbs. Vivo sola, me gusta divertirme sanamente. Busco caballero 60-62 años, HOLA SOY SRA. DE 69 VIUDA Cariñoso, Alegre y honesto, áreas (213) RESPONSABLE Y CRISTIANA Busco (562) (323) #27485M amistad sincera no mentiras ni vicios, de edad apropiada a la mía si me escribes no te arrepentirás te prometo no HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS decepción. #27550B. blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas SOY SEÑORA DE 60 AÑOS, Estoy en características entre 55 A 60 años. busca de un caballero mas o menos de Primero amistad y después Dios dirá. mi edad, Que este solo como yo, que #27546B no tenga compromiso con nadie, que sea honesto, no vicios, Que sea sano y respetuoso, Yo soy delgada. #29785Y SOY SEÑORA DIVORCIADA: Tengo 58 años, trabajadora, me gusta la ELLOS naturaleza, ir a la playa, la montaña, dar caminatas. Busco caballero de 58 a 60 años, que no fume y que tenga gustos similares a los mios. Complexion regular CABALLERO DE 66 AÑOS. Muy saludable sin vicios de alcohol o drogas, no gordo. #6685M de buena pocision económica. Busca compañera. Limpia, amable y cariñosa.

Sin compromisos de familia de 54 a 60 ****SOY SEÑORA DE 63 AÑOS.***** años que le interese un compañero y vivir Sincera, responsable, Mido 5.2 morena una vida bonita, comunicate. #27538B. clara, yo soy independiente, en mis gastos me gustaria encontra un hombre detallista honesto que no tenga vicios. trabajador. y solvente, de 65 a 68 Años BUSCO MUJER DE 52 A 62 AÑOS para relación seria. Soy hombre de buenos para una amistad, y futura relación, de preferencia areas (909) (951). #27434.B sentimientos, sin vicios, bien conservado.

Económicamente estable con casa y negocio propio. Busco señora delgada, atractiva y de buenos sentimientos para DAMA MEXICANA DE 55 AÑOS, 5’2’’ y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo relación estable, en paz y feliz. ¡Ánimate! corto. Busco caballero de 55-57 años, no No te arrepentirás!. Si es residente legal mucho mejor pero no es necesario. gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y B22903 detallista le guste divertirse sanamente. #27481B

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

18

el sobre.

Envíala a:

4 Mayo 3, 2018

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

MEXICANA DE 47 AÑOS 5’5” hojos color verdes. Busco caballero 5’5” o 5’6” para un amistad de salir al cine, platicar, caminar, salir al cine. Area (323) Manda foto, #29648Y

HOLA SOY SEÑORA DE 60 AÑOS Tez blanca, cariñosa, de buen ver, aseada, respetuosa, y hogareña. Busco caballero de buen caracter, entre 60 a 65 años, trabajador, y hogareño. que quiera una relacion seria.#29734B SEÑORA GUAPA 52 AÑOS bonito caracter buenos sentimientos trabajadora, sincera, honesta, bonita figura y casa propia. Deseo encontrar caballero de 50 - 65 años de buenos sentimoientos, sincero, trabajador, economicamente estable, para relacion seria. Favor de enviar numero telefónico.

29729M.

HOLA SOY PATTY Tengo 38 años, blanca 5’7”, 160lbs, Bi-sexual, Tengo mi esposo y busco amiga sexual de 30 a 40 años de buenos sentimientos. Emviar foto #67561SG

SEÑORA 62 AÑOS Soy blanca mido 5.6 peso 135lb. sou mujer respetuosa, sin vicios, sola, sin compromisos, busco caballero. de mi misma edad que se sienta, henergetico, con ganas de vivir la vida, respetuoso, sin vicios, responsable. si estas interezado. Hablame. 29752. B

CABALLERO RESPONSABLE DE 49 AÑOS busca dama para una relación seria. Soy un caballero sin vicios, detallista, que desea formar una bella familia. #27451B

ELLOS

LOS aNGELES

HISPANO AMERICANO Hojos café, 47 años, 130lbs, 5’6”. Busco dama para salir al cine, al parque, libreria. Area de Los Angeles #29648Y

ELLAS SEÑORA GUAPA 52 AÑOS bonito caracter buenos sentimientos trabajadora, sincera, honesta, bonita figura y casa propia. Deseo encontrar caballero de 50 - 65 años de buenos sentimoientos, sincero, trabajador, economicamente estable, para relacion seria. Favor de enviar numero telefónico.

29729M.

SEÑOR RETIRADO tengo 72 años, me gusta divertirme sanamente, gusto de ir al casino, bailar, soy honesto y limpio, de buenos modales. Me gustaría encontrar buena mujer de 65-70 años, que sea hogareña, tranquila y quiera estar con alguien. Area (626)#27493M

I AM MEXICAN AMERICANA Clear skin.

I really like the nature, parks, especially beaches and waterfalls etc. Even more if the water is blue or green. I am looking for man more or less between 45 to 55 years of age for serious relationship #27577G

HOLA TENGO 58 AÑOS , SOLO SIN Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 58- 68 años, honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama mandame tu numero telefónico.

Solamente áreas 562, 323, 213, 310 Y 626. #27508M.

MUJER CRISTIANA DE 51 AÑOS 5’2” 146 lbs. Atractiva, buenos sentimientos.

Busco hombre 100 % cristiano, no católico. Que le guste disfrutar la vida sanamente, ir a la iglesia, que tenga buenos sentimientos, trabajo estable de 48 - 60 años. Que sea legal para poder viajar. 28710 M

CABALLERO 67 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, buen sentido del humor, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,4565 años. ¡Espero tu carta! #5207S

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo.

POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 3

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

**MEXICANO NACIONALIZADO AMERICAN0** 66 Años 5”2 de estatura, peso 215. Lb muy trabajador y cariñoso, busca damita de 50 a 65 años, de buenos sentimiento que esté dispuesta a compartir su tiempo, en una relación, sincera. #29356B. SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza.

Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511M CABALLERO DIVORCIADO Ciudano, 178lbs, 5’4”. Me gusta viajar, me gusta la música, económicamente estable. Busca dama de 65 años que tenga documentos en regla para viajar, preferible viuda, tez blanca, de peso 140lbs. #29322M

Al Mes

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad..

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

CABALLERO DE 48 AÑOS, 5’6” Y 170 LBS. trabajador, responsable, respetuoso, detallista, cariñoso, caballeroso. Busco damita 25-45 divertida, buenos sentimientos, le guste salir: cine, playa, delgada. Dame oportunidad de conocerte #27628B.

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Mayo 3, 2018

19

Refran de la semana

Expresa la importancia de los años en cuanto a sabiduría.

Te gustaría compartir algún otro refrán.

Envíanoslo por correo electrónico a: editor@ngweekly.com y lo publicaremos...

ja ja ...

Consejera Espiritual Astrologa Curandera & Clarividente

Señora Karla

Con mas de 25 años de experiencia en ciencias ocultas, curo males impuestos, envidia, salazones, impotencia, magia negra, mal de ojo

Lectura de Tarot

20

Precio regular $35 $ lo Con este cupón so

onsulta Primer yc Amuleto ¡Limpia osperidad Para pr atis! gr

TENEMOS: VELAS • AMULETOS • YERBA PREPARADAS • BAÑOS DE LIMPIA PARA ATRAER AL AMOR Y DINERO. ¡VISITENOS! LO TENEMOS TODO Y SINO SE LO CONSIGO

PROSPERO Y PROTEJO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO. HAGO TRABAJOS PARA LA BUENA SUERTE EN LOS JUEGOS DE AZAR

¡¡RESULTADOS ¡R RES ESUL U TA UL TADOS EN MENOS DE 12 H HOR HORAS! ORAS AS!

ESPECIALISTA EN AMARRES DEL MISMO SEXO

ESPECIAL DEL MES Amarres $ Desde

50

Incluye endulzamiento y cruces de amor

N O ESPERES NO ERE ES U UN FRACASO M ÁS...

GRAN APERTURA DE BOTANICA

ATENDEMOS DE 7AM A 10PM Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual Visita mi página: consejerakarla.com

Zona 3

SE LEE LA MANO, L LAS CARTAS, EL TAROT, LO CARACOLES LOS Y LOS 7 PUROS

7748

SI HAS IDO A OTRO LUGAR Y NO VEZ RESULTADOS VEN Y RESUELVE TU PROBLEMA EN 12 HORAS

Anúnciese: 1(888)282-4808

951.536.9511 Mayo 3, 2018

17b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Mejores Amigos

Más sabe el diablo por viejo, que por diablo.

h639

¡NO COBRAMOS Trabajos!

Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Raul si Cumple

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

H610

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¡Entretén a alguien hoy! Acude a tu lado más divertido, te hará sentir inspiración. ¿Recuerdas esa ranita que cantaba en las clásicas caricaturas en un viejo edificio? Así es como te harán sentir los astros. Te sentirás con mucha seguridad y con la necesidad de expresarte, y sorprenderás a la gente con lo que eres capaz de hacer si sólo te dejas llevar y se los muestras. Hoy eres la estrella de la música. Aprovecha toda esa energía extra.

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

¿Cansado de pagar y no ver resultados?

Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor.

Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables y h o n e s t o s DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO OMPORTA SEXO DISTANCIA O EDAD

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA...

ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

(909)740-3946 • (951)266-5800 16b

Mayo 3, 2018

La composición de las influencias planetarias de hoy aumentará tu usual forma de trabajar duro.

Con tanta energía agregada, deberás tener presente tu salud. No exageres en tu entusiasmo de tener todo en orden, limpio y organizado. Haz que sea un día productivo, pero date cuenta cuándo debes parar. Puede resultarte fácil cansarte en un día así también, pero te sentirás de maravilla luego de toda esta actividad.

Con la combinación de las influencias celestiales de hoy, sentirás una gran energía y serás capaz de casi cualquier cosa. Este es un momento excelente para expresar tu natural creatividad.

También es un muy buen día para actividades que requieran resistencia física. Trata de hacer algo artístico que sea activo, como trabajo en madera, jardinería, tallado o pintura - a lo grande. Disfruta el ejercicio y diviértete.

Con la configuración astral particularmente favorable, te sentirás especialmente fuerte tanto física como mentalmente. Si hay algún trabajo que aún no hayas terminado esta semana, éste es el momento de hacerlo. Ya se trate de tareas intelectuales o físicas, podrás manejarlas con facilidad. Si no hay demasiada presión, toma algo de esa energía extra y sal a caminar o correr. Haz algo que realmente disfrutes.

La configuración celestial te recompensará por un buen trabajo físico a la antigua. Hacer algo activo no sólo te hará sentir de maravilla, sino que también le vendrá muy bien a tu salud - especialmente si últimamente has mantenido tu cuerpo aletargado. Tampoco es bueno mantener atrapadas emociones pasadas, así que aprovecha este día y ponte en movimiento. Haz cualquier cosa que te haga sudar, te dará satisfacción.

Gracias a la influencia de la configuración celestial de hoy, las actividades que requieran concentración en la creatividad se encuentran amplificadas. Esto proporcionará la atmósfera perfecta para que te embarques en cualquier cosa que hayas estado posponiendo. Saca cualquier proyecto que necesite tu atención. Termina toda la limpieza u organización que sea necesaria. Cuando todo haya sido hecho y dicho, aún tendrás mucha energía para salir y divertirte.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

CONSEJERA SUSANA ¿Te va mal en el amor? ¿No te rinde el dinero? ¿Tu pareja te abandonó?

Con más de 30 años de experiencia

Tengo la solución a tus problemas 100% garantizado

Hago amarres y desamarres, endulzamientos, veladoras, talismanes y ayudo con la impotencia y el alcoholismo.

Hago trabajos especiales.

ESPECIALES LIMPIAS LECTURA DE MARTES DE LA & VIERNES CARTAS & MANOS POR DONACIÓN SEMANA

909.531.9217

AUTO ELECTRICO MECANICA GENERAL Diagnósticos con scanner.

Alternadores, motores ,staters.

(951)550-9848. *****MECANICA GENERAL***** Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas (951)241-2444 *****AUTO ELECTRICOMECANICA***** Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados.

(951)212-6755, (909)222-9198.

CONSEJERA Y CURANDERA

TRANSMISIONES

Sra. Gladys

ESPECIALISTA EN AMARRES Y CURACIONES TENGO EL PODER Y CAPACIDAD PARA AYUDARTE EN TUS PROBLEMAS SI TIENE PROBLEMAS EN EL AMOR? DINERO? TRABAJO? NEGOCIOS? NO TE PUEDES EMBARAZAR? IMPOTENCIA SEXUAL?

YO TE PUEDO AYUDAR!!!

*ESPECIALISTA TRANSMISIONES* ¡Estimados gratis! (909)395-6798.

Precios razonables. Trabajos 100% garantizados.

LL AME AHORA MISMO!

No me confunda con otras. As el cambio en tu vida hoy!!!

$20

7754

SE LEEN LAS CARTAS ESPECIAL DEL MES SE HACEN LIMPIAS SE LEEN CARTAS, LA MANO Y LOS OJOS Y AMARRES

951-322-2128

HAZ QUE TU NEGOCIO

CREZCA

ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE TRANSMISIONES Reparaciones de motores, Bombas de agua, bandas del tiempo. !NO ESPERE MAS! Llamanos (909)492-5376 o (909)578-2519 Visitanos en 450 Tenesse St, Redlands, CA 92373 RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor.

(909)815-7672.

939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762. ¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! Automático y manual. Domestic or foreign. Complete transmission repair $895. Servicio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858.

**SANCHEZ TOWING** 24/7. Local y Larga Distancia. Todas las Areas.

Carros para Jonke. (951)251-2211.

Sanchez.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

COMPRA/VENTA DE YONKES SE COMPRAN CARROS PARA YONKE Pago buen precio, cualquier condición. Con o sin papeles. Pick-up, Hondas, Toyotas, Nissan. Servicio de grúa. (951)436-8929. *****COMPRAMOS CARROS PARA***** “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!.

(909)693-0851, (909)693-6124.

COMPRAMOS JUNK CARS pickups carros,con,sin papeles.Removemos carros.

Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439. ****PAGAMOS BUENOS PRECIOS**** Compramos carros, en todas las áreas. Llame a Alex (626)712-6204, (909)257-6819. (626)320-0484.

GONZALEZ CA$$$$$H FOR JUNKS Camine o no camine. Con o sin papeles, cualquier condición.

(951)214-9273.

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos.

(909)269-9574.

COMPRO CARROS para yonke con o sin papeles, informes (951)337-2544.

José 24hrs.

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios.

7 dias por semana. (951)567-0077.

1.888.282.4808

MOUNTAIN TRANSMISSION Transmisiones reconstruidas muy baratas. Servicio completo para autos Domésticos e Importados, Servicio Profesional. Mejoramos cualquier presupuesto (909)256-1640.

Anúnciese: 1(888)282-4808

SERVICIO DE GRUAS

*****$$JUNK CARS$$***** Pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

ANUNCIATE YA

Zona 3

QUALITY AUTO BODY Servicio de carroceria y pintura. Estimados Gratis.

(909)453-1911 Flavio.

(909)319-8841 Rodolfo.

TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora.

Grúa gratis. (909)212-1052. *****COMPRO CARROS “YONKE”***** Cualquier condición, con, sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. ¡Vendo carros buenos!!!. (951)224-1328.

SUFRE DE NERVIOS, ALCOHOLISMO, VICIOS MALA SUERTE, NO SUFRAS MAS CON SOLO UNA LLAMADA SU VIDA PUEDE CAMBIAR TE REGRESO AL SER AMADO POR MAS ALEJADO Y CAMBIADO QUE ESTE

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

HOJALATERIA Y PINTURA

$$$ COMPRO CARROS $$$ Compramos carros funcionen o No. Pagamos cash. Ofrecemos Servicio de grúa. Transportación de carros vamos a cualquier parte del Estado (951)581-5030. *******COMPRO VEHICULOS******* “YONKE”. Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

Mayo 3, 2018

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

RC AUTO REPAIR Mantenimiento, Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y más. 1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, CA 91762 * (909)395-9436.

Secreto Amazónico LLaa magi magia gia y ell ppod poder der ddee llaa

a i c n e r e La difestá en lancia Experie Secretos y conjuros amazónicos para el Amor, la salud y la suerte

¿Quiere saber si le ama o le traiciona?

Estuvimos separados a causa de un mal que nos pusieron, fueron los peores días de mi vida, hasta que me recomendaron con el chaman y el descubrió lo que estaba pasando, nos curo, limpio la brujería que una mujer me había puesto para separarme se mi familia y gracias a el todo volvió a la normalidad, recupere mi familia.

Saul Sanchez Felix, Fontana CA.

Amarres de Amor 100 %

Bajo el alineamiento planetario actual, te sentirás como el Sr. Entretenimiento. Con una gran seguridad en tus talentos y habilidades, sentirás que nada puede salirte mal. ¿Por qué no ir a un bar Karaoke esta noche y ponerte a entonar un tema de Sinatra? Pasarás un buen rato, y aún si no tienes buena entonación, los demás presentes se sentirán admirados al ver a alguien cantar con ganas, en vez de acercarse tímidamente al micrófono.

Gratis G

Leec LLectura de 7 cartas del tarot de por teléfono Pr Problemas con su pareja, víctima v de envidia o brujería

garantizado

Conozca Conozc Conoz zca aall cchamán hhamán amán ddel Amor

909-983-6275

El aprender sobre las cosas que te interesan más es algo que hoy quizás desees explorar. Con la combinación de las energías en juego, tu mente estará muy aguda. En el trabajo deberás aprender ciertas cosas que pueden no interesarte tanto, pero que necesitas para poder realizar tu trabajo. Llenar tu cabeza de conocimiento no interesante puede ser útil, pero aburrido. ¡Tómate el tiempo de buscar un tema que te interese!

Hoy sentirás deseos de probar algo distinto. Dada la combinación de elementos en juego, este sentimiento es de esperarse. Tener la urgencia de experimentar tiene por su puesto su lado bueno y malo, ya que es posible llegar muy lejos, como también verse enredado en una mala situación. Pero por lo general la experimentación es algo bueno. Tal vez descubras un nuevo enfoque en el salón de juntas, o una técnica diferente en el dormitorio.

Testimonio

12583

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

l amazónica ó l selva a su alcance

Hoy seguramente sentirás ganas de enfrentarte a cualquier desafío que se te presente. Probablemente te sientas físicamente más fuerte, y también notarás una resaltada habilidad para descubrir nuevas formas de ver las cosas. Con esta particular combinación trabajando a tu favor, el escenario está preparado para hacer algunos cambios importantes y duraderos en tu vida. ¡No te pierdas una oportunidad como ésta!

Hoy querrás mostrar tu lado cálido y cariñoso. La energía celestial en juego indica que las personas se sentirán atraídas hacia tu amistosa personalidad.

Recuerda sonreír a menudo y charlar con tantas personas como puedas. Si ves que alguien está teniendo un mal día, ¿por qué no hacerle saber que te importa? Tomate unos minutos para escuchar sus problemas y bríndale el apoyo emocional que necesita.

La alineación cósmica de hoy realza la creatividad y la expresión como palabras claves del día. Quizás sientas ganas de experimentar algún nuevo aspecto de tu vida, ya sea en lo laboral como en una relación.

Si juegas bien tus cartas, tendrás éxito al poner en marcha cambios en áreas importantes. Tu amigo, tu jefe o tu pareja notarán y apreciarán tus nuevos poderes de creatividad.

104 W.Holt Blvd,Ontario, Ca.

14b

Mayo 3, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3

FINANCIAL

¿NECESITA

DINERO URGENTE? E?

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES, LLAMENOS PARA DETALLES DINERO PARA: PAGAR SU AUTO

ESTABLECER CREDITO ENVIAR A TUS FAMILIARES IRSE DE VACACIONES PAGAR SU RENTA PAGAR SU HIPOTECA/CASA TODO TIPO DE NECESIDADES LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

951-901-4534

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California.

Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

7695

1•888•577•9096

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

INGREDIENTES

• 20 gramos de sal • 1 pieza de acitrón • 4 piezas de huevo • 40 gramos de harina • 100 gramos de piñon • 20 gramos de canela • 100 gramos de pasita • 10 gramos de azúcar • 700 mililitros de leche • 10 gramos de pimienta • 2 piezas de pera lechera • 3 piezas de granada roja • 5 piezas de clavo de olor • 2 dientes de ajos picados • 2 piezas de durazno criollo

• 1/2 pieza de cebolla picada • 1/2 manojo de perejil picado • 50 mililitros de aceite vegetal • 5 piezas de jitomate rojo molidos • 100 gramos de almendra peladas • 2 piezas de manzana panocheras • 1 pieza de queso de cabra poblano • 500 gramos de nuez de castilla sin piel • 2 piezas de plátano macho picados y fritos • 350 gramos de carne molida de res y cerdo • 4 piezas de chile poblano asados, pelados y desvenados

PREPARACIÓN

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

CHILES EN NOGADA

La receta de Auténticos Chiles en Nogada es una preparación clásica dentro de las recetas mexicanas. Es un platillo tradicional en nuestra cocina, siendo una de las preparaciones más deliciosas de la gastronomía de nuestro país

• Calienta el aceite y fríe el ajo,la cebolla y la carne.

• Agrega el jitomate molido, las almendra,las pasas, el plátano macho y el piñón.

• Sazona con orégano, clavo, canela, tomillo, pimienta molida y sal, mezcla hasta integrar.

• Añade el durazno,la pera,la manzana y el acitrón. Retira la canela y el tomillo.

• En un tazón, bate las claras a punto de turrón. Incorpora las yemas de una en una. Añade el harina y la sal.

• Rellena los chiles asados, pelados y desvenados.

• Enharina los chiles, capealos con la mezcla de huevo y fríelos en aceite. Escúrrelos en una servilleta de papel.

• Para la nogada, licúa la leche con la nuez,el queso de cabra,el azúcar y la sal.

• Baña los chiles con la nogada y decora con el perejil picado y la granada roja. Sirve.

Mayo 3, 2018

13b

Nuestra Gente Clasificados en Español

www.exitfinancial.net

VEN

DID

O

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30 UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

SEGUROS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SEGUROS DE AUTO

LIBERTY MUTUAL INSURANCE Seguros de autos, casa y familia directo con la compañia al más bajo costo. No pagué por enganche, por cambios a su póliza o por procesar su pago. Su seguro de auto incluye cobertura en México 75 millas de la frontera y asistencia en carretera (con licencia de EEUU) Llámenos ya (909)576-5206.

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial.

1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

ACURA TL 2003 4 puertas, motor, transmisión en buenas condiciones.

140,000 millas, $2,400.00. Salvage.

(951)742-1315.

2006 CHEVROLET AVALANCHE todo funciona aprueba mecanica excelentes condiciones $7,100.00, 94,000 millas.

(323)833-7361.

2015 NISSAN SENTRA 55,000 millas, sports, sunroof, título salvage, buenas condiciones. $7,950 OBO. (909)273-5273.

2005 FORD EXPEDITION EDDIE BOWER 160,000 millas, $4,500, totalmente equipada, en buenas condiciones, placas vigentes, (626)367-0155.

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales. $0 de enganche. Agencia de Viajes.

(909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

SEGUROS DE AUTO Casa, Vida, Comercial, Los precios mas bajos, el mejor servicio, lo seguramos unicamente con su pago mensual, LLAME YA! (888) 612-2551.

NANCY’S INSURANCE & REGISTRATION SERVICES Seguros de Auto, Casa, Moto y Comercial. Servicios de DMV al instante, permisos para troqueros local y 48 estados. Placas IRP, Corporaciones, DBA’S y más.

(909)750-0997.

2008 FORD F-250 SUPER DUTY Disel, automatica, 92.000 millas, aire acondicionado, buenas condiciones. $11.500. Lista para trabajar!!!.

(951)315-1291.

HONDA ACCORD 2001 165,000 Millas motor y transmisIón en buenas condiciones, $2200.00. (951)224-2887.

VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETAS SUV

3

Especial

Semanas

12b

¡SIN CRÉDITO O MAL CRÉDITO! ¿Tiene problemas para calificar para un Carro Nuevo o Usado? Le aharro mucho $$$. Llame (909)637-8331 Gerado.

Mayo 3, 2018

$

30

• Foto • 15 Palabras e • En todo el Inland Empir a

2005 MERCEDES BENZ $4,900 150,000 millas, en buenas condiciones, automático, 6 cylindros muy económico.

4 puertas, título límpio. (626)367-0155, EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

X

Fotografía incluid

Carros, camiones, y más camionetas, motos ¡Llamanos hoy!

1989 TOYOTA PICK-UP automática, caja grande, título límpio, placas al corriente. $2,500 obo. (909)391-9032.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

TRABAJO SEGURO EN CORONA Solicitamos Soldadores, Armadores, Instaladores, Forjadores y Pintores.

Con cualquier tipo de experiencia en herreria. Llamar o enviar texto (714)476-2639. *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

CLAREMONT: SOLICITAMOS PERSONAL Limpiando oficinas en la noche. 3 años de experiencia. Transporte propio.

Lláme (626)963-9637.

TALLER DE CARROCERIA De troques grandes en Fontana necesita, mesquiadores y bafiadores, lijadores, Entrenamos. Hombres o Mujeres #15875 Santa Ana Ave, Fontana. (909)434-1680.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!

(714)783-7404.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL “MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883.

“MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones...

(909)609-7377. (323)695-0400.

Hi-Tech Transmission

TRABAJOS INDEPENDIENTES EXCELENTE OPORTUNIDAD Buscamos distribuidores para productos naturales, con excelentes comisiones.

Para todas las áreas. ¡Llama para más informes con Carolina (714)737-5384.

La mejor reparación al mejor precio.

Técnico certificado, calidad y honestidad.

Más 20 años de experiencia.

(951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

10180 Hole ave. Ste. 300 Riverside, CA

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 3, 2018

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Presupuesto GRATIS

Comunícate con José o Pablo para detalles

H650

fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)234-3430.

7733

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado.

Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos

15365

TRABAJOS DESDE CASA

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

El consejo jo de lla sem semana mana po por or

ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro l -Españo n IngléesLanderos e ia c n en iste Para asicarse con Arl Comun

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

7576

www.kuntzsslaw.com

Mudanzas MICHOACÁN

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

7571

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

¿agobiado Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA PARE:

PLAN DE PAGOS

CONSULTA GRATIS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter ¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

comience con solo $100 Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

10b

Mayo 3, 2018

Héctor González

Para poder lograr todas mis metas debo de estar fuerte, sano y lleno de energía.

Porque puedo tener grandes metas y soñar en grande; pero si estoy enfermo, débil y sin energía, no tendré las ganas, el ánimo o la fuerza para poder hacer mis metas y sueños realidad.

A partir de hoy, cuidaré de mi persona y alimentaré mi cuerpo con buena alimentación, dedicaré por lo menos 30 minutos a caminar o hacer ejercicio todos los días. A partir de hoy, alimentaré mi cuerpo y mi mente con los bueno, lo puro, lo limpio y lo sano.

Nunca más permitiré que los malos hábitos, la decídia o las malas influencias me detengan de lograr mis metas.

A partir de hoy, todos los días haré mi hora de poder: 20 minutos de ejercicio, 20 minutos de lectura y 20 minutos de meditación.

“El éxito deja huella”

Anthony Robins

Lo que tengo que hacer, es imitar y seguir los mismos pasos de las personas que ya lograron lo que yo quiero lograr.

por las deudas?

PRECIOS BAJOS

“Alimenta tu cuerpo con lo bueno, lo puro, lo limpio y lo sano”

Si de verdad quiero lograr mis metas, entonces debo imitar y aprender de las personas que ya lograron lo que yo quiero lograr. Entonces no tengo que inventar la rueda, la rueda ya la inventaron hace muchos años.

7563

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

Héctor González

Primero: debo de imitar su mentalidad; o sea, ¿Cuál es su manera de pensar? Segundo: debo de imitar las estrategias que usan; o sea ¿cómo hablan?, ¿como venden?, ¿cómo visten?, ¿cómo se comportan? Tercero: debo de imitar su manera de tomar acción, o sea, ¿cómo trabajan?, ¿cómo actuan?, sus hábitos de trabajo, su dedicación y su disciplina.

A partir de hoy, ya no tratare de re-inventar la rueda o hacer las cosas a mi manera. Lo que voy a hacer es simplemente imitar la mentalidad, las estrategias y la manera de actuar de las personas que ya lograron lo que yo quiero lograr.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito". www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español 12584

800-760-2564 Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 3, 2018

9b

EMPLEO EN COSTURA SE SOLICITAN COSTURAS(OS) para overlock, aguja sencilla, plancha y trimming. Over stich para el local o en casa. (909)815-0493.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

“BUSCO SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE CASAS” Cerca del área de Corona, Ca. Con transportación propia $12-$15/ hr. (951)493-6664.

SUEÑOS Y MAS

EMPLEO AGENTES DE VENTAS “DEALER #1 DE SATÉLITE está solicitando representantes de ventas para áreas locales. Excelentes ganancias más bonos. Llame hoy (951)377-8404.

COMPAÑÍA LOCAL SOLICITA: choferes locales y regionales licencia clase “A” Hazmat de preferencia. 2 años experiencia, buen record de manejo.

Publica tu anuncio gratis en: Proveemos vacaciones y días festivos pagados. (909)919-0779, (909)919-0552. www.nuestra-gente.com OTROS EMPLEOS SOLICITO CHOFER CLASE A Con experiencia en produce/reefer, viajes de ****COMPAÑIA DE “LANDSCAPING**** LA a Norcal & Az. 5-6 dias por semana Busca trabajadores, en la ciudad de Llamar (909)210-2551. 8-5 PM Murrieta. (951)694-9787.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

“CHOFER CLASE”A” FLATBED” Con ganas de trabajar. Local. Sueldo $800/1300. Semanal. Area. Fontana/ Los Angeles. Andres (909)772-8672.

DGC DHINDSA GROUP buscamos choferes o dueños de camiones, 2 años de experiencia mínima. Compañía sólida con rutas establecidas locales/ larga distancia. Pagamos detención, paradas extras, descanso, bonos al firmar, bonos por millaje, tarjetas para combustible.

Trabajo todo el año.

11123 Banana Ave. Fontana Ca 92337.

(800)469-5169 / (909)829-4262.

SOLICITAMOS CHOFERES En equipo clase A duenos operadores, administrador de escuela con experiencia. DMV limpio. ¡Muy buen sueldo! 1(800)469-5169 11123 Banana Ave Fontana

*****COMPANIA DE JARDINERIA***** Solicita, Jardineros y técnico de irrigacion con experiencia.

(951)236-8277. (951)640-1102.

$$$$$$$ ¿Cansado de trabajar por el mínimo? ¿Quieres superarte, cumplir tus metas en la vida? NO requiere experiencia. Requisitos: Amables y simpáticas. ¡No esperes más! !!!!!OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!!

FUNERALES TRANSFERIBLES. Gane dinero ayudando familias. Únicos en el mercado. (951)704-2192, (626)660-4825.

*****OBTENGA LICENCIA***** Comercial clase A, en tres semanas.

Excelentes ingresos. (909)684-1793.

(909)961-7444.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES SOLICITO AYUDANTE DE COCINA**** Para Restaurante San bernardino, (909)991-6095 URGENTE SOLICITAMOS 2 Cocineros con experiencia en desayunos y comida mexicana. (951)204-8092.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO ¡¡TRABAJOS PERMANENTES INMEDIATOS!! cuidando: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos salarios semanales.

(909)476-2691.

SOLICITO MUCHACHA PARA límpieza de casas CON O SIN experiencia, área de Ontario. Infórmes (714)623-9147. ****SOLICITO 2 MUJERES UNA QUE MANEJE***** Para limpieza, con experiencia para limpieza de casas que vivan en áreas de Pomona, Chino, Ontario y alrededores. Llamar despues de las 5pm (909)261-7808.

8b

Mayo 3, 2018

¿Qué significa soñar con cristales rotos?

Muchas personas asocian erróneamente soñar con cristales rotos a un mal augurio, pues de alguna forma lo relacionan con la rotura de espejos.

Este es un error muy común que para nada debe entenderse así, pues es precisamente un reflejo de ti lo que en sueños aparece como cristales. Si éstos se rompen, tendremos que analizar entonces el contexto del sueño para entender con una mayor precisión de qué tipo de problema hablamos.

En estos sueños suelen ser señales de problemas internos del soñante pero que en su gran mayoría tienen solución.

No te alarmes por soñar con cristales rotos y descubre su verdadero significado. Es, como suele ocurrir en el mundo de la interpretación de sueños, un reflejo de tus problemas, de tus miedos e inseguridades.

Del mismo modo que confundimos a veces los sueños con la realidad, es muy fácil confundir los sueños que son meras copias sin sentido de la realidad a sueños que realmente esconden un mensaje. Trata de pensar muy bien antes de interpretar el sueño si en tu entorno has visto recientemente cristales rotos, has leído un libro en el que hablaban sobre algo relacionado o incluso lo has visto en una película. Éste es un paso muy importante con el que podrás conocer si realmente se trata de un sueño significativo o no.

capa caída y tienes motivos para ello.

Solo el tiempo curará este dolor, aunque es cierto que tendrás que poner de tu parte y esforzarte por recuperar tu vida y volver a disfrutar de las pequeñas cosas. Arrepentirse sinceramente y siempre que sea posible, disculparse o tratar de solucionarlo.

• Romper un vaso de cristal en sueños simboliza los nervios y el estrés. Estás pasando por una etapa bastante importante en tu vida pero que también te genera un estado de nervios permanente. Vas a tener que aprender a relajarte un poco y saber gestionar todo lo que tienes en tus espaldas sin que ello afecte a tu descanso o salud. Una salida a esta tensión es buscar pequeños momentos de desconexión en los que realices actividades que realmente te gustan o bien actividades físicas como algún deporte. De esta forma liberarás todo ese estrés y aunque con un mayor cansancio, te sentirás mucho mejor.

• Soñar que te cortas con cristales rotos significa que vas a ser una persona muy admirada pero también envidiada. Vas a despertar todo tipo de emociones a tu alrededor, y aunque todas deberían ser buenas, siempre habrá alguien a quien le provoques envidia. Estos sentimientos son en el fondo una forma de admiración más, aunque de carácter negativo. No te preocupes por ello y sigue luchando por tus sueños como hasta ahora, pues Cuando en el sueño el suelo es de cristal y dejar que estas personas te influyan no éste empieza a resquebrajarse y romperse te aportará nada positivo. es porque eres una persona insegura o al menos estás pasando por un • Soñar con romper todo tipo de momento de tu vida en el que lo eres. objetos de cristal que te rodean como Esta inseguridad puede aparecer por la ventanas, puertas, armarios o vasos, presencia de personas de fuerte quiere decir que ese proyecto que ahora carácter o que te hacen verte inferior. Lo tienes en mente no saldrá bien. En el cierto es que tu eres igualmente valioso fondo sabes que existen muchos y nunca debes dudar de tus posibili- riesgos, pero aun así no consigues dades. Siempre que te esfuerces quitártelo de la cabeza. Lo mejor que conseguirás lo que te propones. puedes hacer es replantearte toda la idea, aplazarla hasta que consigas • Soñar con cristales rotos sin más, disminuir los riesgos y solo cuando cuando recientemente has perdido algo tengas más seguridad sobre ello, importante en tu vida, no es más que lanzarte. una señal de vacío y dolor. Estas de

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

*****FIESTAS DE INTERCAMBIO***** ¡Para parejas y solteros! Festeje este 5 de Mayo. www.gentlemanisocialclub.

(909)480-5577.

¡TAROT DEL AMOR! ¡Gratis lectura de cartas por teléfono! Hacemos limpias espirituales, problemas con tu pareja, CONSEJERA KARLA 25 años de amarres y endulzamientos 100% experiencia. ¡Trabajos garantizados! garantizado. Llamanos al (909)983-6275. Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

CONSEJEROS ESPIRITUALES SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS CONSEJERA GLADYS Amarres, endulzamientos, material incluído garantizado $25. Le digo todo sin que mencione nada, le enseño la carta de su enemigo. Preparamos amuletos, talismanes, veladoras . Limpia gratis con la consulta, se leen las manos y cartas.

ATENDEMOS LOS 7 DIAS DE 8AM A 12AM 100% GARANTIZADO. (951)322-2128 “ 2560 N. Perris Blvd Spc# A13 Perris º% Discount Mini Mall

SR. MIGUEL HERNANDEZ ¿Quieres que vuelva contigo? ¡DOMINALO EN CUERPO Y ALMA! Llama ahora mismo al Sr. Miguel Hernández de Veracruz, México: Watsapp (951)902-4453 “ Tel.:(951)902-4453 o en Veracruz, Mex. 011521-272-723-3489.

CONSEJERA GLADYS Amarres, endulzamientos, material incluído garantizado $25. Le digo todo sin que mencione nada, le enseño la cara de su enemigo. Preparamos amuletos, talismanes, veladoras . Limpia gratis con la consulta, se leen las manos y cartas.

ATENDEMOS LOS 7 DIAS DE 8AM A 12AM 100% GARANTIZADO. (951)322-2128 “ 2560 N. Perris Blvd Spc# A13 Perris º% Discount Mini Mall HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados!

Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

CURANDERA SUSANA ¿Te va mal en el amor? ¿No te rinde el dinero? ¿Tu pareja te abandono? 20 años de experiencia tengo la solucion a tus problemas 100% garantizado. Amarres, desamarres, endulzamientos veladoras, talismanes.

(909)531-9217.

AUTENTICA INDIA Y BRUJA DE MAGIA MEXICANA. Te doy el secreto de la felicidad y el éxito. Domino todo tipo de brujería, No miento, no fallo. ¿Quieres saber por que se alejo tu pareja? No ruegues, no te humilles, no supliques.

Consulta GRATIS. (951)476-0016.

HERMANO RAUL ¡NO Cobramos!

Quien en verdad sabe NO Cobra.

“Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono.

Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

MASAJES CON COMPANIA

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará!

(909)658-9162.

Zona 3

BOTANICA JESUS MALVERDE La mejor en Productos Esotéricos.

Endulzamientos de Amor, Amarres, Rompimientos. Limpias Espirituales.

RITUAL DE ABRE CAMINO SOLO $50.

Lectura de Cartas. Todos los artículos de la Santa Muerte. Abierto 7 dias de la semana. Absolutamete profesional/ confidencial. (951)247-4341.

Anúnciese: 1(888)282-4808

SUFRES POR AMOR “ Te regreso al ser amado totalmente dominado “ ALEJO TODO MAL QUE TE ATORMENTA “ Consulta al Sr. Martín Luna “ Veracruz, México: 01152-272-72-77718.

IA TUS SERVICIOS E UNC N AN

INFORMES AL:

Mayo 3, 2018

7b

Nuestra Gente Clasificados en Español

CURANDERA SUSANA ¿Te va mal en el amor? ¿No te rinde el dinero? tu pareja te abandono? 20 años de experiencia tengo la solucion a tus problemas 100% garantizado. Amarres, desamarres, endulzamientos veladoras, talismanes.

(909)5319217

CHICA SEXY Y ATRACTIVA Ven disfruta un tiempo rico y cachondo llamame (909441-8117.

Destin

s Festival Cinco de mayo

Maravillas en un rincón de nuestro estado.

Además de todos los restaurantes y bares mexicanos que tienen especialidades del Cinco de Mayo y más que el número habitual de mariachis que pasean, Los Ángeles tiene la feria callejera Cinco de Mayo más grande del mundo, así como muchas celebraciones más pequeñas en los muchos barrios de la ciudad.

Cinco de Mayo en Santa Ana La comunidad mexicana-estadounidense más grande del Condado de Orange se encuentra en la ciudad de Santa Ana, que celebra el Cinco de Mayo con dos días de festividades que incluyen juegos mecánicos, juegos, música, baile y mucha comida.

Ubicado en la histórica 4ta Calle (Calle Cuatro) en el centro de Santa Ana, el evento va desde el carnaval del viernes por la noche hasta la celebración completa durante el fin de semana.

Mientras que el Cinco de Mayo se celebra en Puebla y en otras partes de México, no es un feriado nacional oficial en México. Sin embargo, ha ganado popularidad en todo el mundo como una celebración del patrimonio mexicano. A menudo se confunde fuera de México con el Día de la Independencia de México, la festividad más grande de México, que es el 16 de Septiembre.

Cinco de Mayo en Olvera Street El viernes por la noche habrá música en vivo y baile en la Plaza Kiosko, seguido de una celebración tradicional durante el fin de semana con mariachis, bailarines folclóricos, piñatas y otras actividades para los niños en el Monumento Histórico El Pueblo de Los Ángeles en la Calle Olvera en el Centro Los Angeles. Las festividades en 2018 se llevarán a Hay festivales del Cinco de Mayo en comunidades cabo en la calle North Alameda en Olvera Street mexiconorteamericanas en todo Estados Unidos, desde el viernes 4 de mayo hasta el domingo 6 de pero las mayores celebraciones del Cinco de Mayo mayo. El Pueblo también ofrece una variedad de están aquí en Los Ángeles. celebraciones durante todo el año.

INMIGRACIÓN La abogada Violeta Delgado esta certificada como ESPECIALISTA en leyes de inmigración por la junta de especialización jurídica de la barra de abogados de California. En casos tan delicados como son los de inmigración, usted necesita una abogada de confianza que le pueda explicar su caso en su idioma.

SI USTED HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN CRIMEN. PUEDE QUE USTED CALIFIQUE PARA LA “VISA U”

VENTA DE NEGOCIOS SE VENDE NEGOCIO Moreno valley, se vende negocio, Bionicos, raspados, crepas, jugos y más. Inf. (951)809-1430.

*****INLAND STAFFING***** ¡Oportunidad de trabajo!Buscamos personal con ganas de trabajar para los 3 turnos, tenemos varias posiciones (909)241-4487. Aplique en persona: 124 E F St Suite 6 Ontario, CA. 91764.

• TODOS CASOS DE INMIGRACIÓN • BANCARROTA CONSULTA • CRIMINAL GRATIS* ¡PLANES DE PAGO¡ • TICKETS *En Ciertos Casos

ACCIDENTES ¡S NO GANAMOS ¡SI NO COBRAMOS! N

LA ABOGADA ES HIJA DE INMIGRANTES Y ESTA DEDICADA A SERVIR Y AYUDAR A LA COMUNIDAD INMIGRANTE

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

AGENCIAS DE EMPLEO

GANAMOS LA MAYORIA DE LOS CASOS // PREGUNTE SOBRE LA NUEVA LEY DE PERDON

• Automóvil • Motocicletas • Peatones

Cinco de Mayo en Citadel Outlets El patio del castillo en Citadel Outlets estará decorado para la celebración del Cinco de Mayo, un festival de dos días los sábados y domingos, 5 y 6 de mayo de 2018, desde el mediodía hasta las 2 p.m. Cada año, la celebración del Cinco de Mayo presenta actuaciones de ballet en vivo y mariachis, así como las ventas en muchas de las tiendas de la Ciudadela y tacos de la calle para comprar en la pista central desde el mediodía hasta las 7 p.m. No se requiere boletos para asistir, y el evento es gratuito.

EMPLEOS

15292

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

El Cinco de Mayo es un día festivo que se origina en Puebla, México, para conmemorar la última batalla extranjera en suelo norteamericano. El ejército mexicano derrotó al ejército francés mucho más grande y mejor equipado en la Batalla de Puebla el 5 de mayo de 1862.

VIOLETA DELGADO ABOGADA

***KAMRAN STAFFING CORONA*** ¡APLIQUE HOY! ONLINE. en kamranstaffing.com. TRABAJE MAÑANA¡ Solicitamos personal para: 1) Costureras Industriales. 2) Labor general trabajo pesado, 3) Cargando y Descargando para Operadores de monta cargas. 1ero, 2ndo y 3er turno.

De lunes a viernes. Pago depende la experiencia. Para más información llamar al: (951)270-0480. *****COMPAÑÍA DE JARDINERÍA**** Solicita obreros, jardineros, podador de árboles, Técnico de riego. Con o sin experiencia. Maritsa. (951)313-3703.

EMPLEO EN FABRICAS

2112 N. Main St. Suite 200, Santa Ana, CA 92706 LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL MIEMBRA DE LA BARRA DE ABOGADOS DE CALIFORNIA 704 West Florida Ave., Hemet, CA 92543

6b

Mayo 3, 2018

COMAPAÑIA EN FONTANA solicita torneros (machines) con experincia.

Informes: (909)823-1595.

ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL para Empleo Laboral en fabrica $11.00-$12:00 la hora. Primero, Segundo y Tercer turno, aveces overtime. En el área de Ontario y Rancho Cucamonga. Si estan interesados favor de comunicarse. (909)244-0152 Vanessa@imperial-staffing.com

EMPLEO EN COSMETOLOGIA MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGIA & BARBERIA hoy es el mejor tiempo Capacítate.

OBTENGA SU LICENCIA DEL ESTADO Aprobado por el “Board of Barbering and Cosmetology” Barbería, Maquillaje Profesional, Tintes, Cortes, Uñas.

Aceptamos vouchers. Información y registros (909)264-3125.

Visitanos: 618 S. Mt. Vernon Ave. Ste#134 “ San Bernardino. ****GRAND TERRACE**** SOLICITO BARBERO estilista. Comisión, FULL TIME - PART TIME. (951)207-7024.

COLTON: SOLICITO BARBERO/ COSMETOLOGA Con Licencia, buena comisión. informes: (909)213-3194.

BUSCO BARBERO/COSMETOLOGA Experincia no necesaria. con licencia.

RIALTO (909)782-8378.

EMPLEO EN CONSTRUCCION TRABAJOS: ROOFING Y DEMOLICIÓN ::::::::::::::::::::::::::Atención::::::::::::::::::::::::: **si no tiene experiencia en roofing por favor no conteste este anuncio. Este es trabajo pesado.** Buscamos gente madura (28 -40) responsable, trabajo de planta. Nuestra yarda esta en Upland.

Solamente conteste si vive cerca Ontario, Pomona, Chino, Fontana.(909)608-7313.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RENTA DE APARTAMENTOS SANTIAGO SALES Hermosas casas nuevas y seminuevas disponibles.

Date prisa, las casas se venden rápido.

Múltiples ubicaciones en todo el Inland Empire. Financiamiento Disponible. Bajos pagos iniciales. Compre con su ITIN # ¡Ayuda de veteranos hasta $ 2,500! Llame ahora: (888)563-3003 www.santiagosales.com

RIVERSIDE: ¡¡MARAVILLOSA OFERTA!!*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066.

RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales.

Valerie (951)710-4991.

RIVERSIDE ¡FANTASTICO VALOR! Comunidad cercada con alberca.

Estudios de una y dos recámaras.

Rebecca (951)335-6292.

RENTA DE CASAS

TESTAMENTO BANCARROTA

¿ARRESTADO? DESALOJO

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763

MONICA STUDIOS ACADEMY DE COSMETOLOGÍA Y BARBERÍA

PROGRAMA DE APRENDISAJE

CAPACITATE AHORA ES EL TIEMPO ACEPTAMOS VOUCHERS DEL ESTADO PARA MAS INFORMACION Y REGISTRACION LLAMENOS

Nuestra Gente Clasificados en Español

*****RANCHO CUCAMONGA***** Recámara $480. Servicios incluídos.

Baño compartido. Una persona sola, sin vicios. (909)767-3125, (909) 994-0168

CON 35 AÑOS DE EXPERIENCIA • K. SEAN SINGH

7746

RIALTO, ÁREA TRANQUILA, En casa familiar para mujer sola sin vicios, ni problemas judiciales. $550 por mes, cerca de fwy 210 Inf. (951)663-7058.

7585

CASITAS MÓVILES, GRAN OPORTUNIDAD. Ya no rente, sea dueño de su casa. Perris 3x2, Mira Loma $29,000. Ontario $22,000.

Riverside $15,900. Tenemos en Todas las áreas. Financiamiento disponible (951)727-6210.

OBTENGA SU LICENCIA DEL ESTADO APROBADO POR EL

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades.

Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso.

1(866)759-8585.

BOARD OF BARBERING AND COSMETOLOGY 618 S MT VERNON AVE. STE 134 SAN BERNARDINO CA 92410 CLASES DE APRENDIZAJE EMPIEZA CADA SEMANA

PARA OBTENER SU LICENCIA DEL ESTADO

¡MUY BONITA! $17,900 venga a ver esta casita, lista para moverse en lugar para mayores de 55 años. Action (909)986-2555.

909-264-3125

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS MONTCLAIR: RENTO CUARTO INDEPENDIENTE cocina y baño compartido: $500/M + $200 depósito Una persona solamente. (909)670-6057, (909)244-2548.

TEMECULA: RENTO UNA RECAMARA Gente, Responsable sin vicios.

(951)693-9405.

SAN BERNARDINO: CUARTO Incluye utilidades. Para hombre solo.

(909)418-8494.

SE RENTA CASA ESPACIOSA EN RIALTO 3 recámaras, 2 baños. yarda grande. A/C y calefacción. $1,875.00/M. agua y basura incluidos. (909)996-8958.

SAN BERNARDINO: CASA: $1100.00 3 Recámaras, 2 Baños, doble yarda, garage. Area residencial. (909)527-3485.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

15430

ONTARIO, RENTO RECÁMARA persona sola, cerca a freeway RIVERSIDE: Casa $1200.00 2 (951)233-7836.

Recámaras, mas Den. 2 baños, yarda, garage. Excelente ubicación.

(909)527-3403.

SAN BERNARDINO RENTO Cuarto a pareja mayor. $550.00. Biles incluidos.

(626)315-1228.

MORENO VALLEY: CASA $1275.00 4 recámaras 2 baños, yarda, doble garage. Agua, basura se incluyen.

RIALTO: RENTO RECÁMARA $450 (909)527-3359.

Mensual, servicios incluidos, persona responsable, no vicios. (909)543-8074.

FONTANA: DUPLEX: $1225.00 2 Recámaras, 1½ Baños, yarda, parque. ****RIALTO RENTO RECAMARA**** A Agua, Basura se incluyen. mujer responsable con trabajo. $420.00. (909)527-3506.

Biles incluídos. (909)640-0748.

Mayo 3, 2018

5b

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA. BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS ***CASAS DE MENOS $350 USD.*** Remodeladas en San bernardino. ayudamos con la Pre- aprobacion de prestamos . C.A 098667 Tel. (323)697-3018

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LIBERTY MUTUAL Seguros de autos, casa y familia directo con la compañia al más bajo costo. No pagué por enganche, por cambios a su póliza o por procesar su pago. Su seguro de auto incluye cobertura en México 75 millas de la frontera y asistencia en carretera (con licencia de EEUU) Llámenos ya (909)576-5206.

Iglesia Adventista de Moreno Valley GRATIS Problemas de salud, finanzas, matrimoniales, etc. la solución es JESUCRITSO, EL MENSAJE PARA ESTE TIEMPO ES JESUS. Reuniones: Miércoles y Viernes a las 7PM Sábados 9:30am y 1:15pm.

Visitamos y estudiamos en sus casas gratis.

CLASES DE INLGÉS GRATIS LOS MIÉRCOLES 5:30PM - 7:00PM Pastor Alonso G. Chan (951) 227-1046 12649 Indian St., Moreno Valley, CA. 92553 alonsogchan@yahoo.com

Autism Spectrum Athletics (ASA) GRATIS Autism Spectrum Athletics (ASA) A ofrece programas de socialización basados en los deportes. Estos programas están abiertos a todos los lo niños de la comunidad que tengan autismo, Asperger, trastorno del procesamiento auditivo central (CAPD), trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH / TDA) y otros trastornos relacionados, entre las edades de 4 a 18 años.

GRATIS

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com Todos los jueves 7:30pm 500 N. Central Ave., Glendale, CA 91203 (McDonald's)

Sanidad del Alma • Iglesía Sunrise GRATIS Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc.

Salón 219 Te invitamos todos los 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 martes, Café 6:30pm, (909)875-5566 Alabanzas y programa Hermano Felipe 7pm-9pm

GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am.

Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

GRATIS

GRATIS

Iglesia Camino de Esperanza GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm.

1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767.

Infórmes: Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

GRATIS

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá.

Reuniones: Lunes, Martes y Jueves.

7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos.

(818) 835-1872 o (626) 626-1875.

17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703.

GRATIS

GRATIS

*****NO RENTE MAS***** Y Compre casa con poco de ¡Enganche!.

(909)376-6278. ¡¡ESTE ES EL MOMENTO DE COMPRAR SU CASA!! Aunque no tenga, Numero de Seguro Social. Nosotros le podemos ayudar.

(951)538-2960. (951)227-1091.

RIVERSIDE: CASA $320,000 3 recámaras, 2 baños, aire acondicionado, recién remodelada en buena área.

Octavio De Anda Lic. #01239821 (626)827-2205.

CASAS MOVILES COMPRA Y VENTA DE casas moviles, su dinero rápido,. ¡Llame hoy a Action!

(909)986-2555.

3 RECS, 2 BAÑOS NUEVA, venga a estrenar esta casita nueva en la ciudad de Azusa. (626)214-1323. ¡CASAS MOVILES AL alcance de usted, en todas las área!. Precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937.

GRATIS

¡EXCELENTE INVERSION! ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, ¡Entrega Gratis!

Precios desde $4,000. (323)833-7361.

4 RECS., 2 BAÑOS SUPER GRANDE, piso, pintura nueva, estufa y lava platos de lujo, www.MHonly.com (909)986-2555.

3 REC., TRIPLE DE ANCHO en proceso de remodelación, alfombra nueva, etc Action:(909)986-2555.

4b

GRATIS

www.autismspectrumathletics.org autismspectrumathletics@yahoo.com GRATIS

Iglesia de la Comunidad Bethel GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oración Celebración: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios bíblicos GRATIS. Llame para horarios y días.

Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 CLUB DE MEDITACIÓN

GRATIS

Aprendemos cómo eliminar malos pensamientos, por medio de la respiración y así aumentar la percepción de nuestros sentidos.

Terapeuta en Sanación Mental Reunión cada viernes de 7-8 pm en Ontario.

Estela (909)551-1912 Generando Cambios (Downey)

GRATIS

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud.

Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM Nos reunimos Sábados en El Monte y sus alrededores

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por e-mail: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

Mayo 3, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mayo 3, 2018

3b

DIVORCIOS CHILDSUPPORT Y CUSTODIA Desalojos, defensa de desalojos. reclamos, limpieza record criminal. (909)271-6134.

(714)745-9328.

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $495, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado.

Comience con $100 ¡Consulta Gratis!

Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

PREPARACION DE TAXES ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

NELLY’S MULTI SERVICES Income Tax Forma larga o corta. Obtenga su dinero rápido. Recibe $20 de descuento.

(909)990-5386.

ABOGADOS EN GENERAL ABOGADOS con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd.

Ste.104 Montclair, CA. 91763 (909)8659038 (951)538-3838.

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino.

(909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc. Facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)983-0877, (909)884-7579.

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 4280 Latham St. Unit C, Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm.

(951)901-4534 Exit Financial.

RECIBA EL PRIMER MES GRATIS!!

LLAMENOS HOY

4476

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

MIRELES LAW: atendemos casos: inmigración, criminales, familiares , bancarrotas capítulos 7, 13. Accidentes.

Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes pago.

(909)447-4010. #201 N. Indian Hill Blvd. #204.

Claremont.

2b

Mayo 3, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3

3

o3 ay ,M es ev Ju

"Establecida desde 1996”

Zona

18 20 Edición dición n

#

18

CINCO DE MAYO Nuestra Gente Clasificados en Español

Confidencias con

a í f o S TRÍO....¡Y NO DE MÚSICOS!

SUEÑOS

R E C E TA

800-760-2564

Clasificados Buscanos en

Zona 3

12584

¡Llámeme! para anunciar su clasificado en la revista 1(888)282-4808

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Mayo 3, 2018

nuestra_gente_magazine

36b

www.nuestra-gente.com