, es ev Ju
1
to os Ag
Zona
0 02 ,2 20 Edición
#
34
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
COVID-19 PG# 12
CONCIENTIZACIÓN PG# 8
BACK TO SCHOOL PG# 6
12700
NUTRICIÓN PG# 6b
CUENTO PG# 14 Zona 1
Buscanos en
Anúnciese: 1(888)282-4808
Nuestra Gente Clasificados en Español
Agosto 20, 2020
nuestra_gente_magazine
1
www.nuestra-gente.com
¡BANCARROTA!
EDUCACION
• ¿Tiene mucha deuda? ¿Debe dinero? • ¿Perdió su caso y tiene a los acreedores tratando de cobrarle? ¡No deje que le quiten su sueldo! • ¿Se atrasó en su casa o en su carro? ¡No pierda su propiedad!
¡YO LE PUEDO AYUDAR!
• Evite desalojos, embargos, reposesión de auto • Recuerde: lo barato sale caro • Bancarrota para pequeños negocios Tambien disponible
COLECCIONES
• ¿Le deben dinero? • ¿Ganó su caso en la corte y no sabe cómo cobrar? Tenemos varias opciones para colectar
¡Con VARIOS años de experiencia y Millones colectados
¿QUE CAUSA EL DOLOR DEL
ABOGADO J.D. CUZZOLINA
CRECIMIENTO EN LOS NIÑOS?
YO LE PUEDO AYUDAR, ¡LLÁMEME HOY!
Llame al abogado Cuzzolina
12709
RAZONABLES.
¡CONSULTA GRATUITA Y EN SU IDIOMA!
Law Office of J.D. Cuzzolina, Esq.
5753G Santa Ana Canyon Rd. #297 Anaheim, CA 92807
714.610.9681
www.bancarrotaconjd.com | www.occollectionattorney.com
Mantenga sus
Dientes y Encías
CAUSAS DEL DOLOR DEL CRECIMIENTO - Un estudio publicado por la Universidad de Tel-Aviv, Israel, revela que algunos niños presentan dolores en las articulaciones durante su etapa de desarrollo. Esto se debe principalmente al crecimiento de los huesos, estirarse, se presenta la molestia. Se manifiesta mayormente durante la noche, las piernas son las que se ven más afectadas ya que es un dolor punzante. Es más común que se presente entre los 3 y 5 años de edad y entre los 8 y 12. Algunas veces puede presentarse inflamación y le ocurre aproximadamente a 25% de los niños.
sanas de por vida
RECOMENDACIONES: Para que el dolor no limite sus actividades puedes probar:
Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos PLAN DE PAGOS DISPONIBLES
¡Consulta Gratis!
• TÉCNICA DE REJUVENECIMIENTO DE ENCÍA • “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS. • LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS. • EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS
Invisalign, Implantes Especiales
Minh i Nguyen g DDS George Pham DDS
2
909.620.8288 909.620.8358
1151 E(EnHolt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767 Pomona market shopping center) Agosto 20, 2020
• Masajes leves en la zona afectada, sin hacer tanta presión. • Compresas de agua caliente; no deben aplicarse más de 20 minutos, puede provocar más inflamación. • Estiramientos, esto calienta los músculos los ayuda a disminuir el dolor. • Analgésicos, esto debe evaluarlo el pediatra en una revisión previa. Si los dolores persisten, es importante acudir al médico. Es indispensable descartar algún problema serio de articulaciones como artritis juvenil o afecciones en el sistema nervioso, antes de dar por hecho que es el dolor de
crecimiento normal, debes investigar. ¿QUE ES LA ARTRITIS JUVENIL? La artritis juvenil es la artritis que afecta a los niños. Provoca inflamación de las articulaciones, dolor, rigidez y pérdida de movimiento. Puede afectar cualquier articulación, pero es más común en las rodillas, las manos y los pies. En algunos casos también puede afectar a los órganos internos. El tipo más común de artritis juvenil en niños es la artritis idiopática juvenil. Hay varias otras formas de artritis que afectan a los niños. Una señal temprana de artritis juvenil puede ser cojear por las mañanas. Los síntomas pueden aparecer y desaparecer. Algunos niños tienen sólo una o dos crisis. Otros tienen síntomas que no desaparecen. La artritis juvenil puede causar problemas de crecimiento e inflamación ocular en algunos niños. No se conoce exactamente qué causa la artritis juvenil. La mayoría de los tipos son trastornos autoinmunes. Esto significa que su sistema inmunitario, que normalmente ayuda a su cuerpo a combatir infecciones, ataca los propios tejidos. La artritis juvenil puede ser difícil de diagnosticar. Su médico puede realizar un examen físico, pruebas de laboratorio y radiografías. Un equipo médico por lo general la trata. Medicamentos y terapia física pueden ayudar a mantener la circulación y reducir la hinchazón y el dolor. También pueden ayudar a prevenir y tratar las complicaciones. Fuente de información - NIH: Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel
15486
Nuestra Gente Clasificados en Español
hoy para no tener problemas mañana. PRECIOS
Dice un dicho que "crecer duele”y muchas veces va más allá del sentido metafórico. En algunos niños, sino es que en la mayoría, existe dolor durante su crecimiento. Es muy común, pero muchos padres nos alarmamos. No te asustes. Es terrible verlos llorar, pero te explico por qué sucede.
www.nuestra-gente.com
Zona 1
FILLER - BOTOX - LASER R
¡Kybella
EN ESPECIAL!
40%
DE DESCUENTO EN TODOS LOS RELLENOS
POR UNIDAD
de Voluma, Vollure TM Y JUVEDERM* PLUS Algunas Restricciones Aplican. Oferta vence 4/30/2020 9/15/2020
$500
Algunas Restricciones Aplican.
40%
DE DESCUENTO
DE DESCUENTO
MICRONEEDLING Y PRP
EN LIQUID FACE
Algunas Restricciones Aplican. Oferta vence 9/15/2020
40%
Algunas Restricciones Aplican. Oferta vence 4/30/2020 9/15/2020
DE DESCUENTO
LLAMENOS AHORA AL
REMOVEMOS BELLO CON LASER
(909) 902-1988
Algunas Restricciones Aplican. Oferta vence 9/15/2020
50%
DE DESCUENTO
Registrese ahora en www.SkinSuiteRX.com y obtenga UNA TARJETA DE REGALO DE $100 Hoy.
PRODUCTOS
OBAGI 30% DEDESCUENTO
Algunas Restricciones Aplican. Oferta vence 9/15/2020
@SKINSUITERXCHINO / 4045 GRAND AVE. • CHINO Dr. Kojian Medical Director
Zona 1
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
9
(909) 902-1988
Anúnciese: 1(888)282-4808
Agosto 20, 2020
H846
$
LLAMENOS AHORA AL
3
SALUD
SOCIALES
SEMINARIOS Y TALLERES PERSONALES **CABALLERO DE 37 ESTA EN BUSCA** de una buena mujer 25 a 40 años para una relación ¡SANA Y SERIA! (909)688-5097.
SERVICIOS COMUNITARIOS
SERVICIOS DE AYUDA
Nuestra Gente Clasificados en Español
LA FDA ACTUALIZA LAS ADVERTENCIAS RELATIVAS AL USO DE LA METFORMINA La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) está exigiendo cambios al etiquetado con respecto a las recomendaciones para las medicinas para la diabetes que contienen metformina, a fin de ampliar el uso de este fármaco en ciertos pacientes con una función renal deteriorada. La etiqueta actual advierte contra el uso de la metformina en algunos pacientes cuyos riñones no funcionan normalmente. Se han realizado numerosos estudios médicos que llevan a la conclusión de exigir cambios al etiquetado de todas las medicinas que contienen metformina para que refleje esta nueva información. Los profesionales de la salud deben acatar las recomendaciones más recientes al momento de recetar medicinas que contienen metformina a pacientes con una función renal deficiente. Los pacientes deben consultar con su profesional de la salud si tienen alguna pregunta o inquietud acerca de tomar metformina. Las medicinas que contienen metformina sólo están disponibles por prescripción médica, y se usan junto con ejercicio y una dieta para reducir los niveles de azúcar en la sangre en pacientes con diabetes de tipo 2. Cuando se deja sin tratar, la diabetes de tipo 2 puede ocasionar problemas graves, incluyendo ceguera, daños renales y nerviosos, y cardiopatías. Las medicinas que contienen metformina están disponibles como productos de un solo ingrediente y también en combinación con otros
4
CURSOS Y CLASES
fármacos utilizados para tratar la diabetes. La etiqueta de información farmacológica actual advierte contra el uso de la metformina en algunos pacientes cuyos riñones no funcionan normalmente porque puede aumentar el riesgo de que se presente una afección grave y potencialmente mortal llamada acidosis láctica, la cual consiste en una acumulación excesiva de ácido láctico en la sangre. Se han concluido análisis de los estudios dados a conocer en publicaciones médicas al efecto de que la metformina se pueda usar de manera segura en pacientes con una deficiencia leve de la función renal y en algunos pacientes con una deficiencia moderada 3-6. Los médicos están exigiendo cambios en el etiquetado de la metformina para que refleje esta nueva información y proporcione recomendaciones específicas sobre el uso del fármaco en estos pacientes. También están recomendando que la medición de la función renal usada para determinar si un paciente puede o no recibir la metformina cambie, de una apoyada en un sólo parámetro de laboratorio (la concentración de creatinina en la sangre), a una que ofrezca un mejor estimado de la función de los riñones en pacientes con insuficiencia renal (es decir, la ecuación de la tasa de filtración glomerular estimada o TFGe). Los profesionales de la salud piden a los pacientes; como siempre, que NO SE AUTO MEDIQUEN.
Agosto 20, 2020
ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” Le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: Venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, etc., donaciones, de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llámenos hoy! 1 (888)282-4808.
REGALOS, DONACIONES
¿TIENES INQUIETUD POR CONOCER DE LA PALABRA DE DIOS? Clases de estudio bíblico sin costo, citas al (951)232-2111.
CLASES DE BIENES RAICES GRATIS, CLASES DE REAL ESTATE De lunes a viernes a las 11am o a las 5pm8044 Archibald Ave Rancho Cucamonga, CA 91730 ¡NO NECESITA CITA!-Dejar mensaje: (909)549-3751. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
SERVICIOS MEDICOS
DENTADURAS POSTIZAS R*E*G*A*L*O Ropa, bicicleta para hacer ejercicio, también 2 sillas grandes rotativas Estoy en Upland (909)561-8312. ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis. Solicitamos Técnico con experiencia. SERVICIOS GENERALES
PADRES ADOPTIVOS
DENTISTAS
ABRE TU CORAZÓN, CUIDA A UN NIÑO (A) ADOPTIVO Entrenamiento gratuito: mensual, entre semana y fines de semana. Gastos médicos y dentales gratuitos para niños de crianza. Entrenamientos gratis de CPR y primeros auxilios. Reembolso financiero hasta $6,000 mensual. MUST SPEAK ENGLISH. Bright Horizons Foster Family Agency (909)514-0670 Lic#366428091
DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).
SEA UN PADRE DE CRIANZA CAMBIE UNA VIDA Entrenamiento gratuito: mensual, entre semana y fines de semana. Gastos médicos y dentales gratuitos para niños de crianza. Entrenamientos gratis de CPR y primeros auxilios. Reembolso financiero hasta $6,000 mensual. Greenhouse Family Services (951)7880322 Lic#336428058
DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental.1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555. (909)474-9751.
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
SERVICIOS VARIOS
CERRAJERIAS LLAVES PARA CUALQUIER AUTO, control-remoto, cualquier marca, también motocicletas. ¿perdió sus llaves? Abrimos su carro. 24hrs. Presupuestos Gratis. (909)525-2627. (909)374-4137.
INVESTIGADORES PRIVADOS MENDIOLA INVESTIGATIONS Lic:#24689. Casos: Criminales, civiles, infidelidad y vigilancia. Servidor de procesos. Más de 20 años de experiencia. (951)775-2335.
CORONAS EN SOLO 2 HORAS. Especial de nuevos pacientes, Paquete de Implantes, Corona de Porcelana, Sábados de Dentadura Postiza. San Bernardino, Ca (909)567-2223 / Rialto, Ca (909)875-2578. DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.
www.nuestra-gente.com
Zona 1
DENTISTA CHINO
DENTISTA GENERAL Y TRATAMIENTO DE ORTODONCIA
EN EL TRATAMIENTO DE BRACES
Con este cupón DE DESCUENTO
CONSULTA PARA FRENOS
GRATIS
DR. DEZA ROLANDO DDS
909-517-9005
CITAS
12510
EXAMEN, RAYOS X $ Y LIMPIEZA
DISPO POR LANIBLES N Y SAB OCHE ADO
Blanqueamiento
CORONAVIRUS GRATIS
por tratamiento de ortodoncia
HÁGASE LA PRUEBA LO ANTES POSIBLE
5480 Philadelphia Street D Chino, Ca 91710
15101
Hacerse la prueba del Covid-19 está disponible gratuitamente en California y otros muchos estados; inclusive si usted no tiene síntomas puede calificar para hacérsela. Visite el sitio web: covid19.ca.gov/testing-and-treatment/. Encuentre los sitios cerca de su comunidad y haga una cita.
Zona 1
Anúnciese: 1(888)282-4808
Residentes de California, incluyendo personas sin documentos; son elegibles para recibir esta prueba. Agosto 20, 2020
5
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
Dentaduras 35 Rellenos Implantes 500 Dlls Coronas
CUPÓN
(Serie 2 de 2)
BELLEZA
SERVICIOS DE BELLEZA
5 CONSEJOS
PA R A Q PARA QUE U E TTUS US H HIJOS I J O S Y TÚ TÚ
E S TÉN N LLISTOS I STO O S (YY EMOCIONADOS) E M O C IO ONADOS) ESTÉN POR DEE LLAS CLASES P O R EELL COMIENZO COMIENZO D AS C L ASES
Nuestra Gente Clasificados en Español
3. Prepárate para brillar
Aunque q no haya y una p pasarela hasta los casilleros el p primer clases, los niños todavía pueden sentirse parte de la día de clases experiencia escolar e inspirados con uno o dos atuendos nuevos. No quiere decir que deban decirle adiós a sus pijamas y sudaderas, pero usar ropa que los haga sentirse bien los ayudará a empezar el día con confianza. Si pasas en tu hogar tu primer año de universidad, puedes crear tu propio dormitorio universitario con todo lo que necesitas aquí. Incluso puedes comprar lentes para protegerte de la luz azul para niños o adultos con el tiempo excesivo ante las pantallas. 4. Personaliza tu espacio de aprendizaje
La primavera pasada es probable que estuviste demasiado concentrado en conseguir papel higiénico como para enfocarte en mejorar el espacio de aprendizaje en casa. Ahora que cada vez más escuelas empiezan a utilizar salones de clases virtuales, es importante crear un espacio que ayude al aprendizaje. Aunque no tiene nada de malo usar la mesa de tu comedor cuando el espacio es limitado, puedes comprar mesas pequeñas y fáciles de ensamblar como el escritorio infantil Mecor para instalarlo en tu sala de estar. Las clases a distancia pueden ser desafiantes, pero puedes modificar la experiencia decorando las áreas de escritorio con detalles como marcos para fotos y figuras en miniatura. También es un modo de apoyar a los pequeños negocios. Los estudios sobre la interacción de las personas con los espacios verdes demuestran que los niños que no tienen acceso a espacios verdes son más propensos a sufrir de fatiga mental. Si tienes un patio o balcón, puedes intentar que se tomen algunas clases al aire libre siempre y cuando sea seguro hacerlo. De ser posible, instala el escritorio cerca de una ventana para que haya mucha luz natural durante el día escolar. 5. Consigue bocadillos
Aprender y estar en casa todo el día hace que todos tengan hambre. Por eso es importante que te asegures de tener todos tus bocadillos escolares favoritos. Ahórrate el trabajo de tener que llenar el carrito de compras con paquetes enormes en la tienda: mejor recíbelos directamente en tu hogar. Incluso puedes tenerlos en la lista de compras para entregas automáticas en Whole Foods. Estos son algunos de nuestros favoritos: · · · · ·
6
Hippeas Mini Sandwich Cheese Crackers Apple Sauce Pouches Pirate’s Booty Justin’s Peanut Butter Cups
Agosto 20, 2020
SKIN SUITE RX BOTOX $9.00 por unidad. Coolsculpting 30% descuento. FILLER - BOTOX - LASER. Productos Obagi. Kybella. (909) 902-1988 “ 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710.
FIESTAS
TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888.
LA TRADICONAL MICHOACANA (909)398-4191 Tostilocos, Nacho Cheetos, Pico Loca, Sandía Loca, Chicharrón Preparado Y mucho mas antojitos. Tómese una foto compártala saboreando uno de nuestros antojitos comparte en facebook o Instagram y reciba una paleto o un scoop Gratis. 4468 W. Holt Blvd., Montclair, CA 91762. Horarios: 10 am a PM Contamos con ceviche Sábados y Domingo Los esperamos!!
TAQUIZAS TACOS Y BIRRIA JALISCO PARA EVENTOS mesas, sillas, jumpers, water slides. Rentamos Carpas y Baños. Antonio (951)623-3786, (951)940-5862. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
ELECTRODOMESTICOS
REPARACION E INSTALACION REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio. (909)580-7073. Juan
JUMPERS, PARTY SUPPLIES “PAVOS JUMPERS” $85, 4 mesas, 48 sillas. Toro mecánico, mantelería, carpas. mesas redondas (909)421-0114, (909)499-7024.
MUSICA
“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
MARIACHI
REPARACIONES EN GENERAL
*****MARIACHI ÁNGELES MÉXICO***** Excelente calidad/ servicio. Cualquier área, 24/7. (818)359-0357, (818)235-8228.
AIRE ACONDICIONADO Y MINI-SPLIT cuartos- frios, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad. “Water Heater” Tony: (909)5226149. (626) 250-8353, www. MultiserviciosTony24/7.com
“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
RESTAURANTES
SERVICIOS SATELITE/CABLE
CARNICERIAS
SERVICIO E INSTALACION
SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas. 3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Panadería (951)683-0137 *Carnicería (951)369-1264.
¡VEA TELEVISION GRATIS! (un pago) Ajuste: SKY, DISH, DIRECTV. Internet. (323)3772021. (951)241-6691-24HRS. SERVICIOS PARA EL HOGAR
RESTAURANTES GENERALES TACOS EL RANCHERO Gran variedad de tacos: Al pastor, Asada, Chorizo,Carnitas, Cabeza, Tripa, Buche, Pollo, Lengua, Suadero. Quesadillas ricas aguas frescas naturales todos los días. Rico Menudo Sábados y Domingos 10% OFF En la compra de comida y Bebida. VISITENOS EN 106 W. G St., Ontario, Ca 91762 (909)395-3655.
FUMIGACION CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio! (909)223-6281. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
www.nuestra-gente.com
Zona 1
OFICINAS LEGALES
909-983-0877 CURTIS R. AIJALA LAW OFFICES OF
•BANCARROTA • Capítulo 7 y 13 Bancarrota Personal • Bancarro Bancarrota de Negocio • Bancarro Somos una agencia de alivio de deudas bajo la ley federal Curtis R. Aijala l Abogado 22 años ssirviendo a la comunidad
•PROTECCIÓN Y PLANIFICACIÓN DE HERENCIA • Fideicomisos (Livig Trust) CONSULTA • Testamentos • Intestado
•INMIGRACIÓN
GRATIS
• Peticiones Familiares I-130 • Ciudadania • Perdones (601-601A) • Renovación de residencia
•LEY FAMILIAR
• Divorcios • Custodia/Visitacón Lunes-Vierens
de 9am-5pm PLAN DE PAGOS 121 W. B St., Suite C • Ontario, CA 91762
OFICINAS PARALEGALES •SERVICIO DE 909-984-7579 PREPARACIÓN •OTROS SERVICIOS:
DE DOCUMENTOS
•PROTECCION Y PLANIFICACION DE HERRENCIA • Fideicomisos (Living Trust) • Testamentos • Intestado • Poderes Generales y Médicos
•NOTARY PUBLIC PLAN DE PAGOS
27 años sirviendo a la comunidad
LUNES-VIERENS DE 9AM-5PM
Document Preparation Services, Inc., AT TO R N E Y A S S I S T E D S E RV I C E S
CONSULTA
GRATIS
121 W. B St., Suite A • Ontario, CA 91762 Zona 1
Anúnciese: 1(888)282-4808
Agosto 20, 2020
H872
Ma Marjorie He Hernández-Aijala
• Divorcios • Cartas Poder • Cambios de Título • Desmandas y Respuestas • Desalojos
7
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
A PROFESSIONAL LAW CORPORATION
PUERTAS DE GARAGE
CONCIENTIZACION
NEW IMAGE GARAGE DOORS Reparaciones comerciales, residenciales. Especial puerta: $525. Reemplazamos springs $135. ¡Emergencias 24hrs! (909)815-2269, (626)434-6215. *****JP GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. , resortes, motores, visagras, cables, PreReparaciones, Precios Razonables (951)355-6297. JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc. (951)497-7209.
NO ARRIESGUES LA SALUD DE TU HIJO/A - VACUNALO
Nuestra Gente Clasificados en Español
¿POR QUÉ DEBO VACUNAR A MI HIJO(A)? Vacunar a tu hijo(a) entre el nacimiento y los seis años de edad lo protege de 14 enfermedades mortales, incluyendo el sarampión, paperas, y polio. Vacunar a tu hijo(a) también protege a tus amigos, familiares, y vecinos que no se pueden vacunar porque son muy jóvenes o tienen ciertos problemas de salud. Los niños son más vulnerables al nacer, y dependen de ti para que tomes las decisiones correctas para protegerlos. Es crucial que te apegues al programa de vacunas proporcionado por el doctor de tu hijo(a). No importa la edad, prevenir enfermedades peligrosas es más importante que cualquier efecto secundario como dolor leve, inflamación, o fiebre baja que tu hijo(a) pueda experimentar. Toma las acciones adecuadas para fortalecer el sistema inmunológico de tu hijo(a) durante las etapas cruciales de desarrollo. ¿QUE TAN SEGURAS SON LAS VACUNAS? En resumen: son muy seguras. Las vacunas infantiles modernas han existido por alrededor de 60 años. Fueron desarrolladas para detener el contagio de enfermedades infecciosas que una vez llegaron a matar a miles de personas cada año. Las vacunas son reevaluadas constantemente y estudiadas por científicos e investigadores. Las reacciones graves a vacunas son poco comunes, y ocurren solo una vez por cada millón de dosis. De acuerdo con la Oficina de Seguridad de Inmunización de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el suministro de vacunas actual en los Estados Unidos es el más seguro en la historia. ¿HAY REGLAS O LEYES SOBRE LAS VACUNAS? El estado de California requiere que todos los niños que asisten a escuelas públicas o privadas reciban las inmunizaciones contra enfermedades prevenibles, recomendadas por el doctor. Esta vacunación obligatoria ayuda a mantener niveles de inmunidad general altos, y protege a los miembros de la comunidad incluyendo a otros niños en las escuelas, que no pueden recibir vacunas.
8
VACUNAR A LOS BEBÉS Y NIÑOS
El programa de vacunación recomendado que promueve la inmunidad para bebés y niños comienza desde el nacimiento y dura hasta los seis años. Hay 10 vacunas para 14 enfermedades, para bebés y niños. Aunque los bebés suelen nacer con un sistema inmune fuerte, y también reciben cierta protección de sus madres a través de la transmisión de anticuerpos durante la lactancia, siguen necesitando ayuda para combatir bacterias, gérmenes y virus. Ni siquiera el padre más cuidadoso puede evitar que un niño(a) se exponga a la enfermedad el 100% del tiempo. Ya sea de amigos, vecinos o familiares no vacunados, o de lugares públicos (guardería, supermercado, parque), los niños no vacunados menores de cinco años corren el riesgo de contraer una enfermedad.
“LIMON GARAGE DOORS” Reparación, ventas y servicios. ¡Trabajos garantizados! Especial Springs. (951)201-7046. limongaragedoors@gmail.com Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
CONSTRUCCION GENERAL GUTIERREZ CONSTRUCTION Alta calidad en concreto estampado, patios, walkways, driveways, brick, block, etc. Precios razonables. Lic.#985695. (909)721-3493, Rudy, (BBB Member). *ADICIONES, REMODELACIONES* Cementos regulares y estampados, patios covers, gazebos, “stucco”,” Tile”, pintura, eléctricidad, plomería. ¡Profesionales al mejor precio! Presupuestos gratis. Todas las áreas. (951)339-6984.
VACUNAR A LOS ADOLESCENTES Los CDC recomiendan cuatro vacunas para casi todos los niños de entre 11 y 12 años: meningococo, virus del papiloma humano (VPH), la vacuna Tdap colectiva (tétanos, difteria y tos ferina) e influenza (gripe). Las enfermedades meningocócicas son poco comunes, pero se transmiten al compartir alimentos y bebidas o al besarse. El VPH es una enfermedad de transmisión sexual que puede causar verrugas genitales y se asocia con cáncer cervical en mujeres y otros tipos de cáncer tanto en hombres como en mujeres. La vacuna Tdap es un refuerzo para la vacuna DTaP de los niños, necesaria para niños mayores porque la efectividad de la primera vacuna desaparece con el tiempo. Los médicos recomiendan que todos los niños de seis meses en adelante reciban la vacuna contra la gripe todos los años porque el virus de la gripe cambia cada año. ¿Y LA VACUNA DEL COVID-19? Hasta el momento, no existe una vacuna para prevenir el Covid-19. Los científicos alrededor del mundo están trabajando muy duro para desarrollarla. Hay esperanza de que pueda estar disponible para finales del 2020 o para el inicio del 2021. Por lo pront, haz todo lo posible por mantenerte informado, proteger tus pulmones y mantenerte seguro si tienes que salir en público.
Agosto 20, 2020
ADICIONES, REMODELACIONES REPARACION DE CASAS: SOLO CASAS DESHABITADAS pintura, pisos, electricidad, molduras, paredes. Llamenos presupuestos gratis (909)278-0422.
PLANOS ¡¡¡PLANOS ARQUITECTURA!!! Nuevas casas, Adiciones, remodelaciones, legalizaciones, ADU, tramite y aprobación de permisos. (909)682-6985. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
ROOFING, TECHOS ****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. **MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado. (909)562-7947, (909)676-1973. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
GRANITO P/COCINAS Y BANOS VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a la medida, trabajo de madera, lavabos. Instalación gratis al mencionar que lo vió en la Revista Nuestra Gente. Estimados gratis Llámenos al (909)229-6762 pregunte por José Luis.
HANDYMAN *****EL JEFE HANDYMAN***** Calefacción. Plomería, Eléctricidad. Pintura. (951)999-5814.Trabajos Honestos. *********LOZANO GRANITO******** Reparación, Fabricación, Instalación. Cuarzo, Granto y Marmol. Cosina y Baños. (909)242-0209.
PLOMERIA RESIDENCIAL
**INSTALAMOS Y ARREGLAMOS BOILERS** Destapamos drenajes. ****TRABAJOS DE CONSTRUCCION**** Plomeria en General. Corregimos toda Bardas de bloque, cemento, tile, stucco, clase de liqueos. (951)313-4068. roof, paint, plumbing. (909)717-7637. Ernesto. ***PLOMERO ECONÓMICO*** Reparaciones de fugas de agua, gas. Destapamos todo tipo de drenajes, instalamos calentones, molinos etc. CONSTRUCCIÓN GENERAL (951)563-7061. Especialistas en casa nuevas, adiciones, remodelaciones, techos, cocinas, baños, conversiones ADU y aire central. Contamos con 20 años de ***PLOMERO*** Persona muy experiencia. Trabajos Garantizados. honesta, económico, todos los Informes: (951)675-4976, servicios. Ricardo. (951)220-1461. (626)522-6149. *VICTOR CONSTRUCTION, ROOFING* Brick, block, stucco, driveways, wood fences, stamp, concreto, tile, concreto. 35/años experiencia en Handyman. Victor (714)422-4033, (951)410-0354. Presupuestos Gratis! CONSTRUCCION GENERAL Estuco,cemento, bardas, plomería, electricidad, techos, patios, mosaico. Remodelaciones en general. ¡Estimados GRATIS! (909)997-0575.
¿SU BILL ES ALTO? ¿TIENE PROBLEMAS? Tengo maquina detecto liqueos en cemento, tile,boilers, Reparo cobre dañado,drenaje, gas. ¡Estimados Gratis! Villalobos (626)400-6257/ (909)242-6278. ******BOILERS & PLUMBING****** ¿Problemas con su boiler? Nosotros podemos arreglarlo. Reparación, Instalación & venta de boilers usados. Servicio de plomería en general (951)263-8555.
www.nuestra-gente.com
Zona 1
CHIHUAHUA CREEL
Creel, enclavada en la Sierra Madre Occidental, es la entrada a las Barrancas del Cobre y el principal asentamiento camino a las barrancas y abismos más espectaculares de Chihuahua. Esta localidad del municipio Bocoyna en el suroeste del estado de Chihuahua, fue elevada en 2007 al rango de Pueblo Mágico mexicano para impulsar el aprovechamiento turístico de sus incomparables espacios naturales y de su rica cultura tarahumara.
CASAS GRANDES
La notable civilización Paquimé, que se asentó en el actual Pueblo Mágico de Casas Grandes, es uno de los grandes tesoros arqueológicos e históricos de México. Te invitamos a conocer esta cultura y la interesante localidad chihuahuense de Casas Grandes con esta guía completa.
Zona 1
BATOPILAS
Batopilas es la cabecera del municipio del mismo nombre, en el suroeste del estado de Chihuahua. Es una pequeña localidad enclavada en una profunda barranca de la Sierra Madre Occidental que recibió la denominación de Pueblo Mágico en 2012 por su pasado minero, sus atractivos coloniales y los vastos y hermosos parajes para practicar el turismo ecológico y de aventura.
Anúnciese: 1(888)282-4808
CIUDAD CUAUHTÉMOC Uno de los atractivos de Ciudad Cuauhtémoc es el Museo Menonita que alberga piezas de la comunidad migrante que por el año 1.922 llegó de Canadá al norte de México. Se recuerda que en 36 vagones de ferrocarril traían sus enseres, muebles y materiales para la construcción de sus nuevas viviendas. La principal actividad de la población de Ciudad Cuautémoc es la agricultura.
GUACHOCHI
Guachochi está localizado en la Sierra Madre Occidental y es el pueblo más productivo en la región de la Sierra de Tarahumara. El nombre significa en lengua Rarámuri “Lugar de Garzas”, porque por la zona transita una gran cantidad de aves de esta especie. La compañía de Jesús fundó el pueblo de Guachochi en el Siglo XVIII. En este pueblo mágico de Chihuahua es posible encontrar artesanías talladas en piedra, hechas en palma, barro o tejidos de lana.
Agosto 20, 2020
9
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
La ciudad de Chihuahua es la capital del estado de Chihuahua en el noroeste de México. Es conocida por la Catedral de Chihuahua española de estilo barroco y o el Palacio de Gobierno del siglo XVIII, un nuevo edificio s de gobierno con enormes murales que ilustran eventos históricos importantes de México. La ciudad también alberga el extremo este del ferrocarril Chepe, que recorre los desfiladeros teñidos de verde del área del Cañón del Cobre.
**REPARACIONES GENERALES** “Shower”, “Bath”, “Toilets”, “Copper”, “Gas”, “Molinos”. Jesús: (951)289-1670. PLOMERÍA GENERAL 24/7 ¡ECONÓMICO! Destapo drenajes, linea principal, cocina “showers”, Instalacón: Toilets/ molinos. (909)6347623, (951)224-2952. (909)371-3436.
PINTURA RESIDENCIAL ***PINTAMOS SU CASA*** Pintura interior y exterior. Trabajo garantizado. 22 años de experiencia. (951)432-6975.
LAVADO DE ALFOMBRAS
**PLOMERO RÁPIDO 24/7* Trabajos Garantizados. Plomería comercial/ residencial: drenajes, fugas, gas, agua. Instalación y reparación de Boilers. (951)519-5123. *******PLOMERO EXPRESS******** Reparación, Venta/ Instalación de boilers, corregimos fugas: Gas, Agua y drenajes. Destapamos Drenajes. Plomería General. Trabajos garantizados. (951)463-0322.
Cosas Curiosas La sal es un mineral muy preciado en todo el mundo. Nos facilitó la vida en su momento a la hora de conservar los alimentos, proporciona un sabor más intenso a las comidas y tiene un significado especial para aquellas personas que creen en la magia y en los espíritus. Uno de los lugares del mundo en el que la sal es muy valorada porque se cree que está dotada de propiedades místicas es Japón. Los japoneses colocan a menudo sal en la puerta de su casa, en las esquinas de la sala de estar y en el baño. ¿Por qué? A continuación te lo explicamos. Los japoneses consideran que la sal ahuyenta a los espíritus y atrae a la suerte Los japoneses están seguros de que, gracias a la sal, los espíritus malignos se mantendrán alejados de sus casas y atraerán a la buena suerte. Por eso llevan a cabo ritos de purificación en los que la utilizan. Incluso durante los actos conmemorativos colocan un recipiente con sal en el altar. También en los combates de sumo se utiliza la sal. Antiguamente, se rociaba sal en el círculo que rodea a los luchadores, y la tradición parece mantenerse.
¿POR QUE ESPARCEN SAL TAMBIEN EN LE BAÑO?
¿CUAL ES EL ORIGEN DE ESTACREENCIA? La leyenda cuenta que el emperador de Kioto, hace mil quinientos años, tenía un harén de tres mil mujeres. Elegir con quién pasar la noche no era fácil para él. Por lo tanto, confió su elección a su caballo: Se l acostaría con la chicasa-Ela añoéste spque Inglé en deros se acercase. Para atraer al n ia c La n e te n rlelas mujeres del asis n Ade Para los japoneses, la sal no solo Paraemperador, una rse co unicautilizó purifica la energía, sino que también como truco el majar Comharén elimina los malos pensamientos de favorito de su caballo: la sal. Ella quienes entran a la casa. De roció sal en su puerta, y el caballo, manera tradicional, existe la queriendo probar esa delicia, se creencia de que los huéspedes acercó y atrajo consigo al emperadeben dejar las emociones dor. El gobernador no pudo hacer negativas fuera del hogar, y la sal nada y se quedó con la astuta ayuda a absorberlas. concubina. Los bares, cafeterías, restaurantes y locales de entretenimiento no se libran de la protección que les aporta la sal. En sus entradas se puede encontrar este mineral esparcido, ya que se cree que atrae a los clientes.
VENTA DE ALFOMBRAS ALFOMBRAS VENTA E INSTALACIÓN ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis. (951)345-9989.
***PLOMERIA GENERAL*** Instalación,Reparación,Tuberías Agua/Gas. Remodelación de baños. ¡Estimados Gratis! (909)568-1280.
AIRE ACOND/CALEFACCION “REYES”CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis con reparación. LicenciaEPA#000336406 (909)770-0062.
En Japón se presta especial atención a esparcir sal en los baños. Los habitantes del país más místicos creen que el mal puede entrar en las casas a través de las rejillas de ventilación y de las ventanas abiertas que suelen encontrarse en esta estancia de la casa. La sal se coloca en platos o se construyen figuras con ella. Curiosamente, la sal no suele esparcirse directamente sobre el suelo. Esto es feo para los japoneses, que cuidan bastante la estética de sus casas. El condimento suele colocarse en un plato que luego es posicionado estratégicamente. A menudo, incluso se construyen pirámides o figuras con este mineral humedecido para decorar y proteger la casa. Por otro lado, también existen cucharas y moldes especiales para que la sal no estropee la apariencia de la entrada de la casa, o cualquier otra estancia. Es importante aclarar que los japoneses no colocan la sal en el recibidor de la casa, sino que consideran suficiente hacerlo en los alféizares de las ventanas y en las rejillas de ventilación.
ORTIZ CARPET: 3 RECAMARAS por $65.00 ¡Pasillo Gratis! Secado rápido. (951)315-1321, (909)800-8193.
**JP. A/C HEATING SERVICES** Refrigeración. Ice-machine-service. 24/7 Lic#758065 (909)421-2140. *AIRE ACONDIONADO, CALEFACCION Reparación, mantenimiento, Instalación. Presupuestos gratis. (909)538-4668. AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCION DIAZ: Reparaciones. Trabajos garantizados. Precios bajos. Certificado-EPA.801903. (909)246-0120. AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. Reparación, mantenimiento, instalación. ¡Presupuestos Gratis-Si hago el trabajo! (909)753-2416.
***PEREZ PLUMBING*** reparación de fugas de agua, repiping se hace toda clase de plomería. ¡Trabajo Garantizado! Christian (951)220-2929.
¿TIENE AIRE ACONDICONADO? reparación e instalación AC/ Calefacción. ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ EPA, LIC#1014562: (951)581-0791.
*PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS* Y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659.
APELACION DEL SSI Y DISABILITY OFICINAS DEL ABOGADO (LLAME YA)
ThY I R U C Eor sus derec os S L A I Cs peleamos p SO sotro
WILLIAM M. KUNTZ No
• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos
www.kuntzsslaw.com
10
Agosto 20, 2020
h761
Nuestra Gente Clasificados en Español
¿POR QUE LOS JAPONESES PONEN SAL EN SUS BAÑOS?
PLOMERÍA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)8968163.
***PEPE’S CARPET CLEANING*** Limpieza profunda, Equipo profesionaL. ¡¡Secado Rápido!!. Limpiamos Sofa, Interiores de carro, Tile and grout, Servicio en edificios. (951)214-0806.
www.nuestra-gente.com
Zona 1
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
HAZ TUS COMPRAS en el PEQUEÑO COMERCIO
Con tu GESTO ayudas a mejorar la ECONOMIA de tu CIUDAD, los puestos de TRABAJO de tus vecinos y mantener el barrio VIVO Zona 1
Anúnciese: 1(888)282-4808
Agosto 20, 2020
11
***ELECTRICISTA.*** medidores nuevos y “ Recessed Lights”, electricidad residencial, comercial y industrial. (909)331-7472.
COVID-19
HERRERIA RESIDENCIAL
AIRE ACONDICIONADO: REPARACIÓN, MANTENIMIENTO Istalaciones 24/7. Servio el mismo día. Precios bajos, garantizados. (626)712-7125 **AIRE ACONDICIONADO**CALEFACCION** Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis, con trabajo. (951)867-8283, (909)693-8253.
Nuestra Gente Clasificados en Español
CONSEJOS PARA CUIDAR SU SALUD MENTAL DURANTE LA PANDEMIA
Durante esta época de distanciamiento físico e incertidumbre, muchos adultos mayores y cuidadores se sienten aislados, solitarios, inquietos y retraídos. Quienes padecen de afecciones del comportamiento, como depresión, trastorno bipolar, esquizofrenia y trastornos previos pr drogadicción, corren un riesgo particularmente alto de sufrir ansiedad grave, recaída por consumo de sustancias y pensamientos de suicidio. (Pregúntele a su proveedor sobre los detalles). Aliviar el estrés y la ansiedad es ahora de vital importancia. Lo que siguen son consejos que todos podemos usar mientras navegamos en estos tiempos de incertidumbre:
1. Manténgase informado y tome medidas prácticas para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos. Obtenga los datos de fuentes confiables como los CDC, la Organización Mundial de la Salud, su departamento de salud local y la NCOA. No se quede pegado a las noticias, ya que esto sólo empeorará la angustia que pueda estar sintiendo en este momento. 2. Realice actividades saludables: Duerma de 7 a 9 horas cada noche; coma una dieta saludable y bien equilibrada; no fume; no beba más de una bebida alcohólica por día o ninguna, según las indicaciones de su médico; y, finalmente, ejercite su cuerpo y su mente. La meditación, las caminatas, la jardinería y las rutinas de ejercicio en su casa son beneficiosas para su salud mental. 3. Asegúrese de tener al menos un suministro para un mes de los medicamentos recetados y de venta libre que necesite, para controlar su salud mental y otras afecciones. Tome todos sus medicamentos según las indicaciones de sus proveedores de atención médica.
12
4. Cumpla con sus rutinas regulares tanto como sea posible. Es posible que necesite crear una nueva rutina para tener en cuenta el trabajo en casa, el ejercicio en el interior, el cuidado de los nietos, la limpieza y otras actividades diarias. Integre viejos y nuevos pasatiempos agradables en su rutina diaria.
5. Manténgase conectado con su familia, amigos y otras redes de apoyo (fe, pasatiempos, etc.). Tener a alguien con quien hablar sobre sus necesidades y sentimientos es vital para la salud mental. Comprométase a ponerse en contacto con al menos una persona por día para mantener una conexión social continua a través del teléfono, o el correo electrónico, la videoconferencia y las redes sociales, si tiene acceso a Internet. Considere la posibilidad de pedirle a una persona que sea su compañero de apoyo y que le haga chequeos diarios. Si es miembro de un grupo de apoyo, manténgase conectado a través del teléfono o de una plataforma de video como Zoom. Muchos grupos, como Alcohólicos Anónimos, están trasladando las reuniones a plataformas digitales. 6. Intente en la medida de lo posible ser positivo y disfrutar de las cosas sencillas de la vida. Mucha gente en todo el país está ayudando a sus vecinos y comunidades durante esta crisis. Después de que esta pandemia termine, es de esperar que seamos más fuertes, más amables y más conectados entre nosotros. 7. Ayude a los demás, cuando sea seguro hacerlo, a través del apoyo a compañeros y vecinos, así como cuidando los niños del personal médico que debe estar en los hospitales que luchan contra COVID-19. Ayudar a los demás nos da una sensación de propósito y de control en estos tiempos de incertidumbre.
Agosto 20, 2020
HOME RESCUE AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación. Estimados gratis. Certificado. Lic. #945688. Manuel. (909)251-5545. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
A/C VENTA E INSTALACION
ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas.
JARDINERIA RESIDENCIAL VAZQUEZ TREE SERVICE se recortan árboles y palmas, Landscape. Precios razonables. (909)519-3569. *****EL MOSIS TREE SERVICE***** Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups *insured* (909)915-6731. www.mosistreeservice.com
SERVICIOS LEGALES
DESALOJOS
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores precios. Lic. #820010. Visa, Mastercard. Experiencia, garantía. (951)966-6366, (951)531-4652. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
ELECTRICIDAD RESIDENCIAL **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial. Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 277v/408v/480v. (909)233-0479. “MULTIELECTRIC” Comercial, Residencial, Panel Electricos, Adiciones, Fence, Motores, Lineas Nuevas, 120VAC, 220VAC, 440VAC. *Presupuestos gratis*. (951)263-8913.
¡AMPARO! Para que no los saquen pronto. ¿No pudo pagar renta por el Coronavirus? ¡Llamenos Ahora! (909)313-0766.
*****HOME RESCUE ELECTRIC***** General contractor. Solar panels, electricidad, aire acondicionado, ventanas. y drywall. Techos. Lic.#945688. (909)251-5545. ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370. REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.
www.nuestra-gente.com
Zona 1
Anúnciese: 1(888)282-4808
Agosto 20, 2020
13
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
12672
Zona 1
CUENTOS Y LEYENDAS
(Serie 1 de 3)
ABOGADOS DE ACCIDENTES
WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos. Si no ganamos, no cobramos. Audiencias, apelaciones,oficinas LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no en Riverside y San Bernardino. ganamos, no cobramos! servicos a www.kuntzsslaw.com- Llame para más domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de autos, motocicletas, autobus, Resbalones informes: (909)888-7000. (951)343-3400. o caídas y más. ¡Sin licencia, sin seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)788-5094. Firma de Scott Warmuth Estamos con usted todo el camino. ACCIDENTES. También le ayudamos en casos de Inmigración y Defensa Criminal. Mas de 30 años de experiencia y 2 billones recuperados para los accidentados. Consulta gratis al (800)320-4236. MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares, bancarrotas capítulos 7y13, accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes de pago. 201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. (909)447-4010.
Nuestra Gente Clasificados en Español
LA LEYENDA DEL CONEJO EN LA LUNA Seguro de niño encontraste el parecido del dibujo de la luna al del conejo, el cual se ganó ese privilegiado lugar gracias a su nobleza. Para los antiguos mexicanos no era casualidad que un conejo habitara la luna. Según describe Alfredo López Austin en su libro El Conejo en la Cara de la Luna “el conejo es el animal asociado con el licor fermentado (el pulque), con el sur y con la naturaleza fría de las cosas; y la luna es el astro relacionado con la embriaguez y con las transformaciones de los procesos de fermentación, con la menstruación y el embarazo”. Ambos seres, entonces, han estado milenariamente vinculados con temas similares. En numerosos grupos prehispánicos existen leyendas sobre la morada perenne del conejo en la luna como el caso de los chinantecos, mexicas, mayas, tsetsales, mixtecos, purépechas, etc. La leyenda teotihuacana registrada en la Historia general de las cosas de la Nueva España de Fray Bernardino de Sahagún: Antes de que hubiese día, se reunieron los dioses en Teotihuacan y dijeron, ¿Quién alumbrará el mundo? Un dios rico (Tecuzitecatl), dijo yo tomo el cargo de alumbrar el mundo. ¿Quién será el otro?, y como nadie respondía, se lo ordenaron a otro dios que era pobre y buboso (Nanahuatzin). Después del nombramiento, los dos comenzaron a hacer penitencia y a elevar oraciones. El dios rico ofreció plumas valiosas de un ave que llamaban quetzal, pelotas de oro, piedras preciosas, coral e incienso de copal. El buboso (que se llamaba Nanauatzin), ofrecía cañas verdes, bolas de heno, espinas de maguey cubiertas con su sangre, y en lugar de copal, ofrecía las
postillas de sus bubas. A la media noche se terminó la penitencia y comenzaron los oficios. Los dioses regalaron al dios rico un hermoso plumaje y una chaqueta de lienzo y al dios pobre, una estola de papel. Después encendieron fuego y ordenaron al dios rico que se metiera dentro. Pero tuvo miedo y se echó para atrás. Lo intentó de nuevo y volvió para atrás, así hasta cuatro veces. Entonces le tocó el turno a Nanauatzin que cerró los ojos y se metió en el fuego y ardió. Cuando el rico lo vio, le imitó. A continuación entró un águila, que también se quemó (por eso el águila tiene las plumas hoscas, color moreno muy oscuro o negrestinas, color negruzco); después entró un tigre que se chamuscó y quedó manchado de blanco y negro. Los dioses se sentaron entonces a esperar de qué parte saldría Nanauatzin; miraron hacia Oriente y vieron salir el Sol muy colorado; no le podían mirar y echaba rayos por todas partes. Volvieron a mirar hacia Oriente y vieron salir la Luna. Al principio los dos dioses resplandecían por igual, pero uno de los presentes arrojó un conejo a la cara del dios rico y de esa manera le disminuyó el resplandor. Todos se quedaron quietos sobre la tierra; después decidieron morir para dar de esa manera la vida al Sol y la Luna. Fue el Aire quien se encargó de matarlos y a continuación el viento empezó a soplar y a mover, primero al Sol y más tarde a la Luna. Por eso sale el Sol durante el día y la Luna más tarde. HASTA AQUÍ DEJAMOS NUESTRA LEYENDA POR ESTA SEMANA. BUSQUE LA PROXIMA EDICION PARA ENCONTRAR LA SEGUNDA PARTE. HASTA PRONTO.
LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un centavo de tu bolsillo. Llame al 1(888)460-0015 o visitenos en nuestro sitio: WWW.LOSDEFENSORES.COM ABOGADOS DE AYUDA Accidentes de auto o autobus, Accidentes de trabajo, Resbalones o caídas. ¿Se accidento como pasajero utilizando los servicios de Uber o Lyft? Llame Gratis 1(800)7885094. Su estatus legal no importa. Reciba atención médica gratuita y una compensación monetaria. Llamadas confidenciales.
ABOGADOS EN GENERAL
SERVICIOS PROFESSIONALES
PREPARACION DE DOCUMENTOS
BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION. Ley Familiar, Desalojos, Fideicomisos y Testamentos. Facilidades de pago. “ 121 W. ‘B’ St, Suite C “ Ontario CA. 91762 Llámenos hoy al: (909) 983-0877, (909) 984-7579. DIVORCIOS RAPIDOS Custodias, Desalojos, Inmigración, precios bajos, consulta GRATIS (909)397-0491 Oficina en Pomona Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS! Abogados de Accidentes de Trabajo, Lesiones personales y Defensa Criminal ¡No importa su estado migratorio! Beneficio mensual de hasta $5,256 y $11,000 para estudio vocacional. Pomona (909)622-2202 “ Riverside (951)552-9181 ó 1(800)497-9774.
BIENES RAICES
COMPRA/VENTA DE CASAS BONITO TOWN HOUSE $369.900 LA PUENTE 2 PISOS 2 RECÁMARAS 2 BAÑOS GARAGE DOBLE PATIO PEQUEÑO ¡LLÁMENOS! JUAN/VICKY (626)252-4837 BRE#01348062
14
Agosto 20, 2020
www.nuestra-gente.com
Zona 1
AHORRA HASTA
839
Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!
¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump? Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!! Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES
Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad
(909) 447-4010 (951) 256-6288
Zona 1
Anúnciese: 1(888)282-4808
1800-559-7170 Agosto 20, 2020
H798
Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711
15
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
h881
$
BUSCANDO Amor
Forma F Form Fo orma lazos de Amor y Amistad verd verdadera con personas en tu comunidad..
INLAND EMPIRE ELLAS
Nuestra Gente Clasificados en Español
MEXICANA 60 AÑOS, Cristiana Soy morenita clara, ojos cafés, 5’4’’ altura, cabello largo. Busco a un caballero Cristiano limpio y saludable, no vicios alegre, divertido de 60 a 68 años. Para entablar primero una amistad, después Dios dirá, me alegraría que me envíes una foto. #30210 HOLA BUSCO CABALLERO CIUDADANO BILINGÜE 55- 60 años, 5’6”a 5’9”. ¡¡Con muy buen sentido del humor!!, Amable, cariñoso y detallista. Soy dama de 56 años, 5’4”, 146lbs, ojos claros, me gusta toda clase de diversiones sanas, la música en vivo espacialmente. Amistad primero, y si hay compatibilidad entonces una relación seria. Área de Riverside #27553 DAMA CRISTIANA. 62 AñOS de buen parecer, morena clara, 5”4”. Busca caballero cristiano 60-65 años, respetuoso, honesto amable limpio y sin vicios. Para una bonita amistad y después Dios dirá . Area Riversde #30514 MUJER CRISTIANA EVANGELICA, DIVORCIADA 51 años, 5 ‘4” y 135 lbs, tez clara. Me gusta salir a caminar, leer, ir al cine y toda diversión sana. Busco caballero Cristiano Evangelico de 50 a 55 años y que sea más alto que yo. Para una amistad primero. #30658
DAMA MEXICANA DE 58 AÑOS, 5’2’’ y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 55 a 57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista, que le guste divertirse sanamente. #27481 BUSCO PAREJA de 68 a 70 años. Que sea honesto, sincero y cariñoso. Yo tengo 68 años, Morena, delgada, hogareña, alegre, amorosa, sincera y honesta. Distancia no importa. #27426
ELLOS SOY MEXICANO, TENGO 55 AÑOS mido 5’9”, peso 190 Lb. Pelo Café, ojos color cafés. Busco persona de 40 a 50 años, que sea sincera, ni gorda ni flaca. En área (909), (951) . ¡Ablamé te espero Preciosa! #28523
MEXICANO 55 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, trabajador, respetuoso. Me gustan las diversiones sanas. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 40-55 años, de buenos sentimientos, quiero una buena compañera. #28259
HOLA BEBE! SOY HERMOSA VIUDA, CARIÑOSA, Atenta, de 75 años, busco compañero “solo” respetable, sin vicios, senior?? Ok!.. me encantaria que compartamos una casita de 2 recámaras, vivo en San fernando Valle. Solo interesados por favor. Solo cartas. #30383
CABALLERO RESPONSABLE DE 50 AÑOS busca dama 40 a 50 años. Soy un caballero sin vicios, detallista, que desea DAMA 65 AÑOS 5’2’, 140 lb, morena una bonita amistad y despues Dios dira. clara, honesta, de buenos sentimientos, #27451 me gustan las diversiones sanas, deseo encontrar caballero de 60-65 años, con solvencia económica para SOY HOMBRE DE 57 AÑOS alto 6’1”, Yo viajo mucho. Sincero, detallista, peso 180 lbd, delgado, ojos cafes. Busco viajar. no mentiras, ni juegos, soy una Sra. de mujer de mente abierta y liberal no respeto, que viva en el área (323), (213), compromiso para pasarla bien. Vivo en (562), (310) #27657 Riverside no te arrepentiras. #30662 HOMBRE ROMANTICO 64 AÑOS detallista sin vicios, divorciado jubilado, honesto y católico. Disfruto de los paisajes al aire libre y las diversiones sanas. Deseo conocer a una dama con gustos similares y sincera. Escribe y deja tu número de teléfono. Yo me contactare contigo. Relación seria. #3288 CABALLERO 70 AÑOS SALUDABLE, EDUCADO alegre, hogareño, respetuoso y responsble. Busco dama para relación seria, honesta, alegre, hogareña para compartir agradables momentos. Solo personas responsable, No quiero Mentiras ni juegos#3250
CABALLERO 64 AñOS, 170LBS, 5’9” estoy pensionado. Busco dama hogareña, amorosa para una amistad primero y después una relación seria. Ya no quiero estar solo. #30660
LOS aNGELES ELLAS VEN, A MI CORAZÓN soy viuda paso los 70 años, amorosa. Busco amigo a compañero sin vicios para compartir nuestra soledad aceptando responsabilidades mutuas con respeto y mucho amor. La vida es corta. No tardes! #30383 DAMA DE 5’1”, 57 AÑOS. tez blanca, 160 lbs. trabajadora, alegre, me gustan las diversiones sanas. Busco una persona seria, sencilla de 60 y mas para una bonita amista. #27485.
Para ordenar su aviso o si requiere información sobre como ordenar y contestar, llame al 1-888-282-4808 Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.
¿COMO PUBLICARTE? Envíe sus datos personales, 1 su dirección y número de teléfono Métela en 2 en 35 palabras, debe describirse el sobre. (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. Ponla dentro de un sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 3 4
ELLOS BUSCO DAMA DE 65 a 66 AÑOS Amistosa, que este bien conservada. Primero para una relación amistosa si vemos que podemos ser compatibles, una relación seria. De preferencia Mexicana, delgado y bonita, que le guste la naturaleza, que tenga bonito carácter y que sea agradable. Area LA Y San Gabriel #30359
CABALLEROS GRATIS Envíenos su aviso de 20-25 palabras y se lo publicamos GRATIS en cuanto lo recibamos por 4 semanas.
OPORTUNIDAD VALIDA PARA CLIENTES NUEVOS SOLAMENTE HASTA EL 7/31/2020
MEXICO - AMERICANO 71 años, alto, amable, jubilado. Busco amistad con dama morena de 55 - 65 años de buenos sentimientos para el área de (213) 0 (626 Te espero #27630
CABALLERO MEXICANO AMERICANO. 75 años, 5’ 5”, romántico, cariñoso, trabajador, sin vicios, limpio, vivo solo en casa. Busco damita de 70 a 78 años damita amable, cariñosa, limpia, de buen carácter. Cuento con todo lo necesario para vivir tranquilos. Area de Los Angeles 27538 SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. VIVO EN LOS ANGELES. #27511. CABALLERO 67 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, buen sentido del humor, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,4565 años. ¡Espero tu carta! #5207
PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción
C COMO CÓMO CONTESTAR E Escribe el número de tu Alma Gemela Escríbele una carta y métela en el sobre. al que quieras escribirle en un sobre. a Favor de incluir #2397 su numero 1 2 de telefono Ponla dentro de otro sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 4 3
Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta p publicación ó ón está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazaroreeditaranunciosquenollenen rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOSAgosto PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para unawww.nuestra-gente.com cita.* No nos hacemos responsables por efectico 20, 2020 Zona extraviado.
16
1
Dígale adiós a los precios altos
RIVERSIDE: ¡¡GRANDES PARTAMENTOS MARAVILLOS !! Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica. (951)227-6066.
CASAS MOVILES
“GRUA GRATIS”
RENTAS
RENTA DE APARTAMENTOS SAN BERNARDINO: CERCA DE 215FWY & HIGHLAND AVE. Apartamento de 1 recámara $900/M. (323)728-4064.
RENTA DE CASAS RIVERSIDE: DUPLEX $1,375 3 Recámaras, 1 Baño, Patio, Estacionamiento, Cerca Escuela. (909)527-3506. MORENO VALLEY: T/HOUSE $1,400 3 Recámaras, 2 Baños, Patio, Garage, Agua/ Basura se incluyen (909)527-3403.
SAN BERNARDINO: CASA $1,250.00 3 Recámaras, 1 1/2 Baños, Patio, Garage, ¡¡Bonita Área!! (909)527-3485
909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922
Al igual que el sol Personas sin seguro ¡Bienvenidas! que tu sonrisa brille este verano.
ELDER HERAS D.D.S.
Su Doctor Hispano
No espere llámenos al 1-909-989-4555 1-909-474-9751 RADIOGRAFIAS DIGITALES
MUCHAS COSAS
120 DIAS
CONSULTA $10.00 EFECTIVO,, CHEQUES Incluye: Examen, Radiografías (las necesarias)
SAN BERNARDINO: APARTAMENTO 1 RECÁMARA, 1 baño, agua y basura incluídos. $700/M + $550 depósito. Cerca FWY 215 “No evictions” Verificaremos Salario. Español(909)246-6286,
y Diagnóstico.Pacientes Nuevos.
RELLENO BLANCO *POR CADA UNO
CHINO RENTO CASITA DE 1 RECAMARA Mejor área de Chino para una pareja que sea social. Incluye cocina con comedor, sala, baño. Se comparte alberca, parking 2 autos. 11980 Orgren St. Chino, Ca. 91710. Tino (909)600-1226.
$
90
REGULAR $120 Relleno nuevos
*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 9/18/20
Promoción válida para pacientes nuevos
LIMPIEZA PROFUNDA POR SÓLO
$
200
CORONA CON PORCELANA
$
TODA LA BOCA
REGULAR $420
*VÁLIDO CON EST8 CUPÓN Exp: 9/13/20
Promoción válida para pacientes nuevos
500
REGULAR $650
*VÁLIDO CON ESTE CUPÓN Exp: 9/18/20
Promoción válida para pacientes nuevos
Cupones válidos sólo para pacientes sin seguro médico
1799 N. Waterman Ave, Suite # G, San Bernardino CA 92404. Lun, Mar, Miér 10am-7pm. Vier 9am-2pm (Cerca de San Bernardino Medical Group)
15535
POMONA: 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2ndo piso. $2,300/M + $2,300 deposito. Utilidades incluidas. “No evictions” Verificaremos Salario. Solamente Inglés (951)202-0169.
2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm
PUEDEN PASAR EN
POMONA: 2 RECÁMARAS, 1 BAÑO, utilidades incluidas. $1,600/M + depósito $1,600.00. “No evictions” Verificaremos Salario. Solo Inglés (951)202-0169.
Inglés (951)202-0169.
Crédito Disponible
ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES
RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES FABULOSOS!! **Especial ** Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.
VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. Llame para detalles al 1(866)759-8585.
!GRATIS!
D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora
Zona 1
Anúnciese: 1(888)282-4808
Agosto 20, 2020
17
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
IMPERIAL VALLEY TERRENO EN VENTA 10 Acres de terreno listo para poner su Traila o Mobile home. $15,000.00 (909)379-2513.
RIVERSIDE ¡FANTASTICO VALOR! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Rebecca (951)335-6292.
15024
COMPRA/VENTA TERRENOS
SOLO PARA ADULTOS
SERVICIOS ESOTERICOS
MASAJES RELAJANTES
CONSEJEROS ESPIRITUALES
Hoy tendrás el corazón a flor de piel, y todos podrán verlo, especialmente tu familia. Es un día de renacimiento para ti, en el cual profundizarás las cosas para solucionarlas. La orientación del día creará algo de intensidad emocional y quizás algo de conflicto que te ayudará a poner todos tus sentimientos sobre la mesa. Hoy habrá algunas tensiones en el trabajo. Sentirás una fuerte necesidad de realizar algunos progresos importantes y organizar cosas mientras las otras personas tengan planeado divertirse. Debes realizar un compromiso. La energía celestial de este día enfatiza el lado emocional de las personas y las pone a todas más sensibles de lo normal. Hoy habrá algo de tensión entre una pareja o un miembro de tu familia. Algo dentro del hogar no está funcionando de manera positiva. Es bastante probable que sea el resultado de puntos de vista opuestos en donde una parte ve la importancia de la organización y planificación, mientras que la otra está más interesada en la libertad y en divertirse. Estas dos energías se intensifican con la alineación celestial de este día. Hoy la mayor parte de tu concentración estará en tus sociedades con los demás y en resolver conflictos dentro de tus relaciones. Toma en cuenta que es posible poner las diferencias a un lado, olvidarse del pasado y comenzar de nuevo. Cada día es un renacimiento. Utiliza el poder de la configuración planetaria de este día para transformar partes de tu ego que necesitan pulirse. Has llegado al punto cumbre en tu ciclo emocional mensual en el que te sentirás como si estuvieras en la cima del mundo. La alineación planetaria del día de hoy agregará más intensidad a este sentimiento o quizás causará algo de tensión en algunas áreas. Ten cuidado con lo que digas porque tus palabras son más poderosas de lo usual. Existe una necesidad crítica hacia la atención a detalles en este día, por lo tanto adopta una mentalidad analítica y realiza las cosas.
Hoy todo lo que realices lo harás muy intensamente y las personas lo podrán ver en tus ojos. Asegúrate de prestarle una cuidadosa atención a los detalles de cada situación y no dejes que nada se te escape. Hoy puedes hacer buenas conexiones para tu carrera si logras no estancarte emocionalmente. La energía astral de este día aumenta el nerviosismo de las personas.
Zona 1
Anúnciese: 1(888)282-4808
MAESTRA JULIA CURANDERA Y REZANDERA. Curo enfermedades naturales y sobrenaturales. No sufras, no llores, no te humilles. Cambia tu vida en una sola llamada. Mas de 500 personas satisfechas. Consulta GRATIS las 24 horas-7dias. (909) 219-9025. *****CHICA TRANSEXUAL***** MASAJE RELAJANTE, VEN Y DISFRUTA ALGO DIFERENTE. (951)208-5172. RIVERSIDE.
PODEROSO ESPIRITISTA Y VIDENTE Maestro Jesús ¡Realizo trabajos imposibles! ¿El o ella te humilla, te traiciona, se aleja de ti? Regreso amarro y domino a tu pareja sin importar distancia o sexo. En La primera consulta te daré una prueba de mi trabajo. HECHOS Y NO PALABRAS Llámame, atiendo las 24 horas (909)810-2442 o (305)735-2608.
MASAJES CON COMPANIA
3
Especial
Semanas
X
$
30
• Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire Fotografía incluida
Carros, camiones, y más camionetas, motos ¡Llamanos hoy!
Agosto 20, 2020
11b
Nuestra Gente Clasificados en Español
AUTENTICA INDIA Y BRUJA DE MAGIA MEXICANA. Te doy el secreto de la felicidad y el. éxito. Domino todo tipo de brujería, No miento, no fallo. ¿Quieres saber por que se alejo tu pareja? No ruegues, no te humilles, no supliques. Consulta GRATIS: (951) 476-0025.
SERVICIOS AUTOMOTRICES
***COMPRO CARROS “YONKE”*** Cualquier condición, con sin papeles, mejoramos precios en modelos recientes. ¡Vendo carros buenos!. (951)224-1328.
MECANICA GENERAL *****SERVICIO A DOMICILIO***** Mecánico y Auto eléctricos. Miguel (909)289-6498.
COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para “yonke”, Precios desde $150 dependiendo año y modelo, carros japoneses mejoramos precios. Todas las áreas. Servicio de grúa disponible (951)742-5446, (909)478-4486, (760)267-1505.
“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883, (951)313-5126 *****AUTO ELÉCTRICO***** Diagnósticos con scanner de ultima generación. Mecánica General (951)550-9848.
******COMPRO VEHÍCULOS****** “YONKE”. Pago efectivo. Con, sin papeles. Aurora (562)299-8947. (951)261-1954. ***COMPRO CARROS PARA YONKE*** Cualquier marca y condición. Roberto. (951)251-2509.
TRANSMISIONES TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora. Grúa gratis. (909)212-1052.
SEGUROS
SEGUROS DE AUTO
RECONSTRUCCION DE TRANSMISIONES Nacionales e importadas empezando desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación mayor. 939 W. State St., Unit J.,Ontario, CA 91762 “ (909)815-7672.
COMPRA/VENTA DE YONKES **JOSE CARRANZA SOUTH CALI TOWING** Pago buen precio, cualquier condición. Con o sin papeles. TODA CLASE DE CARROS. (951)436-8929. **********CASH 4 CARS********* Compramos todo tipo de vehículos cualquier condición, ¡Pagamos los mejores precios! servicio 24/7 (951)399-9881.
EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $1/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).
***CASH CASH CASH*** Compro todo tipo de carros cubrimos cualquier área. (877)435-4119. (323)804-3549. (562)233-0641. (310)738-0524. nestorarrietatowing@gmail.com
INFORMES AL:
¡Realizo trabajos imposibles! p
12702
AFAMADO CHAMÁN Y VIDENTE
DAMIAN
Dee reconocido D rec eecon con oonoc noc ocid cid ido prestigio ido pres ppr res esti esti tiggiio internacional, inte in tern rnac aciio iona nal nal, all,, Resuelvo Res esue sue uelv llvo vo tus tus problemas tu prob ppr robble lemaas de lema de todo tod odo tipo tipo ti po eespiritual, es sppiiri ritu itu tual al, al l, desde desd de sde de laa primera ppri rime ri ime merraa consulta con onsu onsu s lt lta ta verás vveerás rás los rá lloos resultados, rreesu ssult ult ltad taaddos os, s, mi mi dominio dom dom min inio nio eespiritual es sppiiri ritual ritu tu ual a es es único únic ún iico co y reconocido reco re cono noci cido do a nivel niv ivel el mundial, mun unddiial undi aal, l, a él é o ella ell lla lo lla lo traigo ttra raig ra igo a ti ti sin sin in impo iim mppo port orttaarr distancia, dissta ttanc anccia ia, esté eesstéé donde don o dee esté, est sté, téé,, lo lo pongo pong ppo ong ngo go a tus tus pies tu ppies es y bajo baj aajo jo tu t dominio. dom omin omin inio nio io. o. importar
Mi aatención Mi tenc tenc te nnció cció ión es ión ió es las las as 24 24 horas hora ho ras de ras de lunes llun uness a domingo, unes un ddoom oomin min ingo ingo g o, iin nnu nnum nume ume mera m era rabbl rab bles les es ttestimonios eesti es stittimo imo moni nio nios ios os de de personas ppeerson rson rs o as as que que ue han han an resuelto res eesue sueelltlto to sus sus diferentes su dife di ddif iffeere rent ntes tess innumerables pro prob ppr rob oble obl lema mas a través mas ttrav tr raavvés és de de mi mi poder pod oder oder er espiritual, esp sspir pirirititua uaall,, las las as consultas con onsu ons nsu ssult ultltas ass por por or teléfono tel elééffon elé ono problemas son tto son so ota talm lmen lm ente te gratis, graatittis, iss,, llámame llá láma ám maame me o visítame, vissítítam ítam ame, mee,, tu tu felicidad felilici fe lici cida dad depende depe de pend nde de de de ti, ti,i, " totalmente 100% GARANTIZADOS.
10b
951-800-2337 Agosto 20, 2020
Hoy trabaja en tus finanzas y asegúrate de que todo esté ordenado en ese aspecto. Parte de ti deseará salir a divertirse y es aquí en donde surgirán las tensiones. Debes tomar en cuenta que no tienes que estar todo el tiempo en la escena. Para poder interpretar todo bien, deberás realizar un trabajo previo diligentemente. Necesitas tener una buena base de respaldo para poder tener una sólida base sobre la cual trabajar. La energía astral de este día te ayudará a concentrar esta realización.
Hoy presta mucha atención a los detalles. Estás en un punto de tu ciclo mensual en el cual tu humor está mejorando. Sin embargo, descubrirás que en este momento es mejor actuar de incógnito y detrás de escena. Existe mucho poder detrás de tus emociones gracias a la configuración celestial, y descubrirás que esta intensidad te presiona para que liberes tus sentimientos. Asegúrate de respetar las emociones y de expresarlas de una manera productiva, consciente y sensible. Sería difícil encontrar a alguien con una naturaleza de líder más grande que la tuya. Seas una persona introvertida o extrovertida, tienes ese algo especial que empuja a las personas a dar lo mejor de sí mismas. Y bien sabes que no tienes que dividir a los miembros de un equipo para ser un verdadero líder. El día de hoy se te invitará a formar parte de un equipo con personas que están a tu alrededor, ya sea en el trabajo o en el hogar.
IA TUS SERVICIOS E UNC N AN
*******JUNK CARS WANTED******* Compramos todo tipo de carros cualquier condición. Llama o texto (909)977-8732.
Las transformaciones lentas que ocurren en tu sistema de creencias hoy estarán estimuladas por la energía astral del día. Tus emociones estarán algo reservadas y te llamarán para aclarar dudas relacionadas a detalles de tus planes y proyectos actuales. Es posible que exista mucha tensión como resultado de los altos ideales que posees que comenzarán a tener conflictos por una relación sentimental en la que tienes involucramiento.
Hoy tendrás un diálogo importante con gente influyente. Quizás tengas una discusión con tu jefe. Tendrás la oportunidad de probar tu experiencia. Si tienes ansias de expresarte, ¡no podrás fallar en la impresión que darás! O puede que tengas que tratar con un cliente importante o el director de una compañía. Sólo respira profundo y ten en mente que tienes tanto poder como esa persona. La energía celestial te inspirará a hablar. Hoy estarás de buen humor y hallarás que sentirás las cosas con mucha mayor intensidad que usualmente. Los grupos posiblemente jugarán un rol importante en los sucesos del día, y te beneficiarás enormemente consultándolos si necesitas tomar alguna decisión importante. La idea de hoy será incentivar las cosas y quizás hasta crear algo de tensión entre la noción del trabajo y la diversión.
www.nuestra-gente.com
Zona 1
*****INLAND STAFFING***** ¡Oportunidad de trabajo!Buscamos personal con ganas de trabajar para los 3 turnos, tenemos varias posiciones (909)241-4487. Aplique en persona: 124 E F St Suite 6 Ontario, CA. 91764.
**SOLICITAMOS TRABAJADORES EN ONTARIO** Para Descargar Camiones y asistiendo en La planta de Ontario, Con o sin experiencia de skiploader Operamos Los 7 días con bastante overtime. Se pagan los días festivos y días de enfermedad
EMPLEO EN FABRICAS
Sueldo: Mínimo, Trabajo Pesado
EMPLEO SERVICIO DOMESTICO
TRABAJOS INDEPENDIENTES
“BUSCO SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE CASAS” Con transportación propia. Area de Corona. (909)730-6664. ¡¡TRABAJOS PERMANENTES INMEDIATOS!! cuidando: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos salarios semanales. (909)476-2691.
Aplique en Persona, solo interesados de Lunes a Viernes 9:00am-4:00pm 1600 W. Pellisier Rd Colton, Ca 92324
TRABAJOS DESDE CASA
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS De Tijuana: IDA
De Lo s
TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa. (714)783-7404. Angeles: IDA I /V ¡Fácil!
$29500 México $23000 Guadalajara SOLICITO MUCHACHA PARA Límpieza $28000 Zacatecas
León $320 México Guadalajara $ 95 $ 99 SOLICITAMOS CHOFER CON MANTENIMIENTO Morelia $335 00 LICENCIA Zacatecas $ 12000 León COMERCIAL $ 99mínimo 2 años experiencia. Área Fontana 00 Cancún $390 Aguascalientes $ (323)801-3692. 125 de casas. Area de Ontario. Infórmes (714) 623-9147. Algunas restricciones aplican. Tarifas sujetas a disponibilidad + taxes 00
00
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
RESTAURANT Necesito ayudante de meseras y busboy Bilingûe. Todos los turnos. Texto al (909)644-0454 Rancho Cucamonga.
*****COMPAÑIA DE JARDINERIA***** Solicita, Jardineros y instaladorde-sprinklers. con experiencia. Localizados en Riverside. (951)236-8277. (951)640-1102. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
www.Nuestra-Gente.com
Visitanos:
FREE
TENGA ACCESO A MÁS DE GRATIS 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS
H105
ZAMORA SERVICES
• Peticiones familiares • Matrimonios • Divorcios • Renovación de Residencia • Ajuste de estatus • Ciudadanía • Servicio de Fotos • Apostillado • Cartas Notarizadas Colisión desde $15.00 Mensual
Liability desde
$21.00 Mensual
RENOVACION DE RESIDENCIA
(GREEN CARD) $200.00
“Aseguranza” PARa Mexico ¿NO LICENCIA? SR-22 Gratis MATRICULA
ENVIOS DE DINERO
CONSULAR
NO HAY PROBLEMA
CHINO
4625 Riverside Dr., Chino, CA 91710
(909) Zona 1
y al instante
HORARIO Lunes -Viernes 9:00am - 7:00pm Sabádos 9:00 am - 4:00pm
Anúnciese: 1(888)282-4808
CON FEE WAIVER
CIUDADANIA * Llenado de aplicación * Fotos * CD con Preguntas, respuestas y CON FEE WAIVER entrevista.
$250
Agosto 20, 2020
9b
Nuestra Gente Clasificados en Español
OTROS EMPLEOS EMPLEO BAR Y RESTAURANTES
JOSE LUIS
Velazquez
FURNITURE Venga y haga válida su Instalación
• Kitchen Cabinets • Custom Work • Wood Works • Sinks
1. QUEDARSE EN CASA «Son increíblemente afortunados si eres de los que se pueden quedar en casa durante el coronavirus». Conozco a un estudiante trabaja a tiempo parcial en un supermercado y por supuesto él tuvo que seguir yendo, este es su pensar: Qué irónico, obligado a quedarme en casa POR EL TRABAJO por una enfermedad que inevitablemente tendré POR EL TRABAJO. Estoy cansado de que la gente me diga que mi vida y seguridad vale menos que la de otro, que estoy obligado a quedarme sin hogar cuando tenga el coronavirus por hacer mi trabajo por el sueldo mínimo para que la gente no se muera de hambre». 2. NO SOY VAGO - Que tengamos que trabajar hasta morir, solo por el privilegio de seguir vivo, me parece una barbaridad. «Nadie pide nacer, pero todos estamos obligados a dar nuestra fuerza de trabajo hasta que morimos. No hay alternativa y la única opción está fuera de la ley. El sentido de la vida es trabajar, pagar impuestos y morir. Es una locura. No es de ser vagos querer disfrutar la vida.« 3. TODOS SOMOS IGUALES - «Negros, hispanos, musulmanes, etc., que luchan por la igualdad y aún así son extremadamente homófobos, son directamente hipócritas e igual de malos que los racistas». Este usuario no se puede creer la hipocresía de las personas que luchan activamente por la igualdad racial y sin embargo siguen
8b
manteniendo comportamientos homófobos (y reconoce que lo mismo puede pasar a la inversa).
4. LA POLICÍA - «Si tienes 10 polis malos y 1000 polis buenos pero los 1000 polis buenos no delatan a los 10 polis malos, tienes 1010 polis malos». De hecho, existe una «regla no escrita» extendida entre los policías de Estados Unidos (el «Muro azul del silencio o Código azul») que hace que estos nunca delaten a sus compañeros, a pesar de que sepan que han participado en mala conducta, corrupción o incluso brutalidad policial. «Esto no es como si un empleado de una tienda robase un producto ocasionalmente. Los policías tienen un enorme poder, su mal uso lleva a consecuencias desastrosas». 5. PRIMERA LINEA - «Soy una enfermera de urgencias y tengo miedo». Esta enfermera trabaja en un hospital pequeño y mal equipado (tenían que reutilizar las mascarillas) en el inicio del brote de COVID-19. «La gente que miente sobre su historial de viajes, roba nuestras provisiones. Si me ponen en cuarentena perderé mi paga, y vivo mensualidad tras mensualidad, con dos niños muy pequeños. Perderé mi trabajo, mi casa, la guardería de mis niños y ni siquiera podré comprar comida». «Mi carrera es mi vida. Vivo para ayudar a las personas o llevarlas a la otra vida con dignidad y respeto. Me aterra lo que pueda pasar, pero no me puedo imaginar dejar esto». TODO ESTO ES UN DILEMA, DE CUALQUIER MANERA, LA MEJOR MANERA DE DESAHOGARSE ES EXPRESÁNDOTE (AUNQUE SEA POR INTERNET).
Agosto 20, 2020
909.229.6762 9 09 229 67
Jose Luis Velazquez
4699 Holt Blvd Unit " B" • Montclair Ca 91763
Invierte en publicidad No lo veas un gasto a tu bolsillo, sino una inversion a tu negocio “Conseguir grandes resultados requiere grandes acciones”
Ana Gonzalez ana@ngweekly.com
Clasificados en Español
909-236-8050
12460
Nuestra paciencia tiene un límite y muchas veces la única forma de liberar la tensión es con un ataque de sinceridad. Afortunadamente el Internet es un buen sitio para poder hacerlo, incluso de forma anónima. Estos son los 5 posts más comunes que encontré.
FREE ESTIMATES
Uso el cubrebocas cuando salgo por 3 razones. Por Humanindad.- No se si tengo COVID y sabemos que las personas trasmiten la enfermedad antes de los síntomas. Por Amabilidad.- No se si la persona al lado mio tienen un hijo batallando con el cáncer o cuida a su mamá adulta mayor. Aunque yo estoy bien, ellos no.
h860
CONFESIONES QUE LA GENTE NO SE ATREVIÓ A DECIR PÚBLICAMENTE Y LO CONTÓ EN INTERNET
12676
Mention Nuestra Gente as reference
Instalation FREE
Por comunidad.- Quiero que mi comunidad salga exitosa, los negocios se mantengan abiertos y los trabajadores se mantengan sanos. www.nuestra-gente.com
Zona 1
Nuestra Gente Clasificados en Español 12655
Zona 1
Anúnciese: 1(888)282-4808
Agosto 20, 2020
7b
Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis!!
NUTRICION
Autism Spectrum Athletics (ASA)
CURSOS DE GRATIS MEDITACIÓN
GRATIS
Amplia tus sentidos de percibir el mundo, para disfrutar las bondades del universo. cursos de meditación (909)551-1912
Impartido por: Estela (terapista Mental) GRATIS
GRATIS
Autism Spectrum Athletics (ASA) ofrece programas de socialización basados en los deportes. Para niños con discapacidades y que esten entre las edades de 4 a 18 años. www.autismspectrumathletics.org autismspectrumathletics@yahoo.com
IGLESIA CAMINO DE ESPERANZA GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm. 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. Infórmes: Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377. ESTUDIOS BÍBLICOS Ofrecemos estudios bíblicos en su hogar Inland Spanish Church (909)496-3685 para obtener más información Desea saber más de la Biblia. Temas como: La Verdad del día sábado, El raptó secreto, El Infinito. Las carnes de animales que Dios rechaza. ¿Quien es en verdad Jesucristo?
GRATIS
CHARLAS CON EL PASTOR DAVID RAMIREZ GRATIS ¿Tienes problemas con tus hijos, con tu esposo/esposa? ¿Sufres de ansiedad o depresión? ¡Llamanos o visitanos! Podríamos ayudarte. Iglesia Templo de Alabanza - SION 1230 N. Lilac Ave., Rialto, CA. 92376 Detalles con el Pastor David Ramírez o Hermana Juanita al (909) 333-2925
GRATIS
GRATIS
GRATIS
IGLESIA DE LA COMUNIDAD BETHEL GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oración Celebración: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios bíblicos GRATIS. Llame para horarios y días. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 GRUPO DE APOYO SIN FINES DE LUCRO GRATIS Te invita a formar parte de este grupo de Ventas Descubre el vendedor dentro de ti. Obtendrás técnicas para ser un exitoso vendedor. Reserva GRATIS tu espacio Lunes, miércoles y viernes 10am los Jueves 7pm 225 E. Airport Dr. Ste#210 • San Bernardino, CA 92408 (323)697-3018- español • abenitezd@msm.com ó (909)890-98499- Inglés
Cómo Publicar tu Grupo 1. Por e-mail: editor@nuestra-gente.com 2.Por carta: 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.
6b
Agosto 20, 2020
CONSEJOS PARA UNA ALIMENTACIÓN SANA DURANTE EL VERANO ¿QUE ALIMENTOS DEBO CONSUMIR EN EL VERANO?
Como primera medida, resulta fundamental no cambiar la estructura de la dieta por más que sea verano. Hay que respetar una alimentación balanceada y equilibrada. Lo que debemos tener en cuenta es que, debido al calor, tenemos mayores posibilidades de deshidratarnos. Por ello es recomendable beber una mayor cantidad de líquido, y priorizar el consumo de alimentos frescos, en particular verduras y frutas, ya que son ricas en agua, vitaminas y minerales, y sirven para rehidratarse. Sin embargo, los alimentos básicos como los cereales, lácteos, carnes y aceites no deben eliminarse de la dieta. Cada uno de ellos aporta un componente primordial para una buena nutrición, ya sea calcio, hierro, o proteínas, y no se debe descuidar ningún aspecto. ¿Qué tipo de comidas debo evitar? - Es recomendable evitar las grasas, y en lo posible elegir quesos y cortes magros de carne. Por otro lado, se aconseja que todos aquellos alimentos enlatados sean ingeridos eventualmente, es decir, que se consideren como algo "extra" en la dieta. Para lograrlo es aconsejable planificar un menú semanal, y en base a ello realizar las compras. De este modo se puede diagramar una dieta variada, evitando comer siempre lo mismo, y aumentando la cantidad de alimentos frescos. Otro aspecto clave es comprar todo aquello que necesite heladera al final del recorrido, evitando
de este modo que pierda la cadena de frío. ¿Cómo debo conservar correctamente los alimentos? -
Todo lo que se consumió se debe conservar en la heladera, en recipientes tapados. Es importante que lo que ya está cocido vaya en los estantes superiores, mientras que lo crudo debe colocarse en los inferiores. Por ejemplo, arroz cocido arriba y carne cruda abajo. De este modo evitamos que caigan cualquier tipo de residuos, y afecte lo que ya está cocido. Otro aspecto a considerar es que no se debe guardar ningún tipo de alimento en el horno o a temperatura ambiente. Si recaliento una comida guardada en la heladera, deberá ser solamente la porción que vaya a comer, ya que no se deben calentar más de una vez las preparaciones. Si lo que se recalentó no fue utilizado, es preferible desecharlo. ¿Qué recaudos debo tomar al momento de preparar la comida? - Es primordial lavarse las manos antes de cocinar, así como también limpiar con agua potable todo lo que se vaya a comer crudo. No se deben utilizar los mismos cuchillos ni las mismas tablas para cortar alimentos crudos y cocidos, ya que pueden transmitirse bacterias mediante estos utensilios. Fuente: http://www.hospitalaleman.org. ar/prevencion/consejos-para-una-alimentacion-sana-durant e-el-verano/
www.nuestra-gente.com
Zona 1
Nuestra Gente Clasificados en Español 12700
Zona 1
Anúnciese: 1(888)282-4808
Agosto 20, 2020
5b
TACOS
Restaurantes anuncie su negocio aquí
El Ranchero
Pastor • Asada • Chorizo Carnitas • Cabeza • Tripa Buche • Pollo • Lengua • Suadero
Menudo Sabado y Domingos
DIGITAL
IMPRESO
WEB + REVISTA DIGITAL
Quesadillas Tacos Carne Asada Fries and more Aguas Frescas Limon Piña Horchata
(909)395-3655
10% OFF PURCHASE ON MEAL AND DRINK
106 W. G St, Ontario, CA 91762
www.Nuestra-Gente.com
1.888.282.4808
INGREDIENTES 4 huevos 2 piezas de nopales 1 chile jalapeño grande 2 tomates 1 puño de cilantro 2 cucharadas de aceite de oliva Sal y ppimiento al ggusto
PREPARACIÓN
NOPALES CON HUEVO
1. Asa los nopales en el sartén con una cucharada de aceite de oliva. O si prefieres; los puedes hervir y tenerlos listos para preparar el platillo. 2. Agrega el chile, los tomates y el cilantro bien picados, (si prefieres le puedes agregar salsa de molcajete después de que el huevo esté bien cocido). 3. Bate los huevos. 4. Añade otra cucharada de aceite e incorpora los huevos. 5. Sazona con sal y pimienta al gusto. 6. Acompaña con aguacate, frijoles refritos y tortillas de harina o de maíz. Yo le agrego pollo desmenuzado o jamón picado. Este platillo es ideal para prepararlo rápidamente y servirlo a cualquier hora del día. Ten por seguro que además de nutritivo es delicioso.
4b
Agosto 20, 2020
www.nuestra-gente.com
Zona 1
LINDAS CASAS MOVILES EN VENTA
EMPLEOS
• VARIAS CIUDADES • PRECIOS EXCELENTES • LLAMENOS, TENEMOS LA IDEAL PARA UD. Y SU FAMILIA.
AGENCIAS DE EMPLEO
HIGHLAND
¡TRABAJA HOY! $13.00 - $14.00 Ontario, CA
5% DE ENGANCHE
Labor General y Forklift *Primer/ Segundo Turno. *Poder cargar 60 lbs o más.
COVINA
$65,000
*Tener Zapatos con Casquillo *10 - 12 horas al día (OVERTIME) ¡LLama! al (909)244-0152.
1(657)351-9354, 1(844)448-6266 EXT. 708
¡OFRECEMOS NUESTRO PROPIO FINANCIAMIENTO!
1-866-759-8585
909.687.6686
Mi Abogado Arturo
INMIGRACIÓN + DEFENSA CRIMINAL + ACCIDENTES
INMIGRACION
• Asilo • Defensa de Deportación • Ciudadania • DACA • Fianzas (Bond Motions) • Visa U • VAWA • Peticiones a Familiares (Esposos, Padres e Hijos) • Residencia Permanente • Apelaciones • Paro de Deportación (Stay of removal) • Perdones (Waivers) • Reabrir su Caso para Quitar su Orden de Deportación • Renovación de su Tarjeta de Residente
Abogado Arturo Ángel Burga
Zona 1
• Accidentes Automovilista • Accidentes de Bicicleta • Accidentes de Camiones • Accidentes de Bus • Accidentes de Motocicleta • Accidentes Peatonales • Accidentes de Ferrocarril • Accidentes en Uber o Lyft
Anúnciese: 1(888)282-4808
DEFENSA CRIMINAL
• Asalto con arma mortal (AWD) • Armas (Gun) • Asesinato (Murder) • Drogas • Violencia Domestica • Fraude/Robo de Identidad • Licencia Suspendida o No Licencia • Manejando Bajo la influencia (DUI) • Homicidio Involuntario • Crimenes Sexuales (Violación, Abuso sexual) • Orden de Restricción • Robo • Peligro Infantil (Child Endangerment) • Secuestro • Limpiar su record criminal para Inmigración • Reducir cargos para Inmigración
ACCIDENTES ¡Llame ahora!
h828
ABOGADO EN ESPAÑOL
H741
Somos una compañía con experiencia, le brindamos toda la información que necesite, formas de financiamiento y facilidades. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin ningún compromiso.
(909)538-8320 Agosto 20, 2020
3b
Nuestra Gente Clasificados en Español
SE SOLICITAN TRABAJADORES PARA BODEGA Todos los turnos disponibles. Chino, Fontana, Rialto, Bloomington, Rancho Cucamonga, Ontario
CORONAVIRUS: DATOS ESENCIALES
HISTORIA
¿QUÉ ES?
Causa desde resfriado común hasta enfermedades Familia de virus respiratorias graves
¿Cómo se trasmite? ¿Cóm Originalmente por contacto directo entre animales y humanos
De persona a personas Através del aire al toser y estornudar
Tocar o estrechar la mano de persona enferma
Tocar un objeto o superficie contaminada
Llevarse la mano a la boca nariz o los ojos
Sintamas Tos y estornudos
Fiebre
Dificultad para respirar (casos graves)
Malestar general
Medidas preventivas Lavar manos Comer alimentos bien cocinados Evitar contacto con personas efermas
2b
Dolor de cabeza
Agosto 20, 2020
Desinfectar objetos y superficies Cubrir nariz y boca al toser
Si es necesario, usar cubre-bocas
LA ÚLTIMA CENA Cuando se supo que Leonardo Da Vinci iba a representar la Última Cena y que necesitaba modelos para pintar a Jesucristo y los doce apóstoles, una gran cantidad de personas se presentaron como voluntarios. El artista quiso empezar con Jesús, por lo que escogió a un modelo de apenas 20 años. El joven tenía una cara inocente, reflejaba paz e inocencia, y estaba libre de las marcas que la vida va dejando en el rostro. Cuando Da Vinci terminó de pintar a Jesucristo siguió buscando otros modelos para representar al resto de apóstoles, dejando al más complicado, Judas, para el final. Tardó unos seis años en pintar a los once apóstoles. Cuando le tocó el turno a Judas, buscó sin suerte a un modelo con una cara fría, dura y a ser posible marcada por cicatrices que evocaran la traición, la avaricia. Cuando andaba desesperado por no encontrar a nadie semejante, un amigo le dio una pista. Leonardo, tengo lo que buscas. En el calabozo de
Roma hay un hombre que está sentenciado a muerte y reúne las características que buscas. ¡Es perfecto para Judas! Leonardo, sin pensárselo dos veces, fue hasta el calabozo y encontró lo que había estado buscando. Aquel hombre tenía el pelo largo, un cuerpo maltrecho, una mirada asesina y la cara marcada por los estragos de la vida. Tras elegirle, permitieron al reo trasladarse al estudio del pintor mientras durara su trabajo. Día tras día, el artista iba dando pinceladas maestras a la representación de Judas mientras el modelo le miraba en silencio. Cuando terminó de pintar el cuadro y llamó a los guardias para que devolvieran al prisionero a los calabozos, este le dijo: ¡¡Mírame bien! ¿Es que no me reconoces? -Da Vinci negó con la cabeza. No recordaba haber visto a aquel hombre antes de la visita al calabozo. - ¡Soy yo! ¡El joven Al que hace 7 años elegiste para hacer el modelo de CRISTO! - (Nada es para siempre). Tú eliges en quien convertirte.
www.nuestra-gente.com
Zona 1
, es ev Ju
1
to os Ag
Zona
0 02 ,2 20 Edición
#
34
Nuestra Gente Clasificados en Español
COVID-19 PG# 12
CONCIENTIZACIÓN PG# 8
BACK TO SCHOOL PG# 6
Lesiones & Enfermedades del Trabajo! Somos Expertos en Workers Comp!
Accidentes De Auto Peatones Camiones y Trocas! Somos Expertos!
NUTRICIÓN PG# 6b
CORONAVIRUS
HA SIDO EXPUESTO AL COVID-19 Y LO DESPIDIERON DE SU TRABAJO A CAUSA DE ELLO?, USTED TIENE DERECHOS COMO TRABAJADOR, LLAMENOS.
POMONA
RIVERSIDE
909.622.2202 951.552.9181 7130 MAGNOLIA AVE. SUITE E RIVERSIDE CA 92054
1-800-497-97 74 CUENTO PG# 14 Zona 1
Buscanos en
Anúnciese: 1(888)282-4808
Nuestra Gente Clasificados en Español
Agosto 20, 2020
nuestra_gente_magazine
15393
363 S. PARK AVE. SUITE #106 POMONA CA 91766
28b
www.nuestra-gente.com