To Sergi , who converts ink characters into colored laughter. José Carlos Andrés To Luna, my little pirate: Never be afraid to live what really makes you happy. Sonja Wimmer
The Journey of Captain Scaredy Cat Somos8 Series © Text: José Carlos Andrés, 2014 © Illustration: Sonja Wimmer, 2015 © Edition: NubeOcho Ediciones, 2015 www.nubeocho.com – info@nubeocho.com Original title: Los miedos del capitán Cacurcias English translation: Amaranta Heredia Jaén & William Vercoutre First edition: March 2015 ISBN: 978 84 943691 4 8 Printed in Spain – Gráficas Jalón All rights reserved.
José Carlos Andrés Sonja Wimmer
Captain Scaredy Cat looks like a pirate,
rate, i p a e k i l dresses rs a o r and
like pi
rates d
o.
Everything sho ws
he’s a real
pirate.
ver e n t a C y d e ight! car ormy n
not of shar ks, not of the ni gh t, n
ot of
p a C rm o st
s‌
no
t
S as n i n ks tai h ar
fs o en v e
t
used to be
afra i
He was so da ring
do f an that not yth eve in nr g an ci d :
m ilk
n or ’ rls gi
es ss ki
was . He him red sca
the bravest of them all!
Not l
ong
the Ca
ago,
ptain s
and f
tarted t
or no
spec
o be sc
i al re
a re d of
the size of his new shoes, the itchiness of his coat and even
every
! w o ad
s
i h n Eve
sh n ow
ing:
his own height.
laugh at him‌ ld u o w w re c is h t a th He was also fearful
. m i h d e r thing sca
ason , e ve r y t h
re dy in Sca
C a t ’s
as ca w p i h s
ll e d
” k r a h S y r “The Ang
C ap t a
and the members of his crew were
very rude, tough, and
wild.
They loved their Captain very much, but they never told him, because pirates do not talk about their feelings. When they knew that Captain Scaredy Cat was so scared, they decided to help him.
They thought, and they thought, and they The only idea they could come up with was to take him to the Blue-eyed Ghost’s ship.
elp you
h “What horrible
thought…
redy Cat.
ptain Sca a C id a s !” e m offer
g ry rou e v e r e re w w c s i h ing. f h t o r s i e e t h ra s not t a The pi w g inkin and th
h
When Captain Scaredy Cat was left alone on the ship, what was expected happened: a ghost appeared. But not any ordinary ghost‌ it was
THE BLUE-EYED GHOST!
st.
screamed the gho
Poor Captain Scaredy Cat almost doodied in his pants. He was so scared that he could not even run. The ghost was getting closer, and closer, and closer‌ The pirate shook more than a ferocious lightning flash.