Benito Jiménez
+ I < = FI D 8 $ ;fd`e^f (, [\ J\gk`\dYi\ [\c )'(*
GIFK8>FE@JK8J% El Comisionado Nacional de Seguridad, Manuel Mondragón, monitoreó el operativo para el desalojo del Zócalo desde Polanco. José Luis Solís, conocido como el comandante Espartaco, guió a los federales desde la primera línea de batalla mientras el comisionado de la PF, Enrique Galindo, fue uno de los encargados de comunicar el ultimátum a los maestros dos horas antes de la irrupción policial.
:i e`ZX1 CXj \ekiX Xj [\c fg\iXk`mf
<c e[`Z\ [\ Dfe[iX^ e Roberto Zamarripa
<
NTX
c :fd`j`feX[f EXZ`f$ eXc [\ J\^li`[X[# DX$ el\c Dfe[iX^ e p BXcY# [\j\emfcm` \c dXgX [\c :\e$ kif ?`jk i`Zf p cf k\e[` jfYi\ leX d\jX% Cfj gi\j\ek\j klm`\ife hl\ c\mXekXij\ [\ jlj Xj`\ekfj gX$ iX gf[\i fYj\imXi X [\kXcc\ cX \o$ gc`ZXZ` e hl\ c\j Yi`e[Xi X \c a\$ ]\ gfc`Z`XZf [\ekif [\ leX fÔ$ Z`eX [\ GfcXeZf [fe[\ kXdY` e [\jgXZ_X \c J\Zi\kXi`f [\ >f$ Y\ieXZ` e# D`^l\c Ýe^\c Fjf$ i`f :_fe^% 8c^l`\e gXj le kXia\k\$ if [\ XZi c`Zf gXiX jfjk\e\i gfi leX glekX \c dXgX p fkif Zfcf$ Z \e fkiX \jhl`eX le mXjf gfi$ kXc}g`Z\j gXiX \m`kXi hl\ \c c`\e$ qf j\ \eifccXiX [liXek\ cX Zfe$ m\ijXZ` e% È8hl \jk} cX :Xk\[iXc2 Xhl k\e\dfj X le ^ilgf [\ el\jkifj _fdYi\j¿É# p Zfe \c e[`Z\ [\$ i\Z_f Dfe[iX^ e ^l`XYX cX m`j$ kX [\c j\c\Zkf ^ilgf hl\ d`iX$ YX dl[f% C\ \jZlZ_XYXe X[\d}j [\c XeÔki` e Fjfi`f# \c A\]\ [\ >f$ Y`\ief ZXg`kXc`ef# D`^l\c DXe$ Z\iX# XZfdgX X[f [\ jl J\Zi\kX$ i`f [\ >fY`\ief# ? Zkfi J\iiXef2 \c >fY\ieX[fi [\ FXoXZX# >X$ Y`ef :l p jl J\Zi\kXi`f [\ >f$ Y`\ief# 8c]fejf > d\q2 Xc cX[f [\ Dfe[iX^ e \jkXYX <ei`hl\ >Xc`e[f# Zfd`j`feX[f ^\e\iXc [\ cX Gfc`Z X =\[\iXc p kXdY` e Xk\jk`^lXYXe cfj jlYj\Zi\kXi`fj [\ >fY\ieXZ` e# Cl`j D`iXe[X p <[lXi[f J}eZ_\q% =XckXYXe d`elkfj gXiX hl\ [`\iX cX leX [\ cX kXi[\% Dfe$ [iX^ e `e]fidXYX X [\kXcc\ hl fZlii X \e \c Q ZXcf cl\^f [\ hl\ _XY X fi[\eX[f \c jfYi\$ ml\cf [\ [fj _\c`Z gk\ifj 9cXZb ?Xnb# Zlpfj ki`glcXek\j i\gfi$ kXife cX j`klXZ` e \e cX GcXqX [\ cX :fejk`klZ` e% 8c^lefj dX\jkifj hl\ X e hl\[XYXe \e \c gcXek e `ek\i$ gi\kXife Zfdf dXc j`^ef \c jf$ Yi\ml\cf p XYXe[feXife cX gcXe$ Z_X% Fkifj j\ \e\imXife \ `e`Z`X$ ife jl Xki`eZ_\iXd`\ekf% ÈMXdfj X \ekiXi gfi Xhl É# j\ Xc Dfe[iX^ e _XZ`X cXj ZX$ cc\j Xc\[X Xj X :Xk\[iXc p X[m`i$
[f \e cX i\le` e [fe[\ Dfe$ k` hl\ cX fi[\e \jkXYc\Z X hl\ [iX^ e f]i\Z` cfj [\kXcc\j [\c k\ii`kfi`f hl\ ]l\j\ c`Y\iX[f [\ fg\iXk`mfÆ _XYcXYX X cfj d`Zi $ `ed\[`Xkf ]l\iX XZfi[feX[f% ]fefj [\ d\[`fj hl\ \eZfekiXYX <c gifg j`kf ]le[Xd\ekXc X jl gXjf gXiX gi\jld`i leX e\$ \iX i\Zlg\iXi \c Q ZXcf Èg\if j` ^fZ`XZ` e [\c ^fY`\ief ZXg`kXc`$ Xc^lefj j\ gfe\e m`fc\ekfj cfj ef ZlXe[f \iX ZcXif hl\ \c fg\$ k\e[i\dfj hl\ [\k\e\iÉ# XZcXi iXk`mf \jkXYX \e dXefj [\c >f$ X jlj \jZlZ_Xj% Y`\ief ]\[\iXc% Dfe[iX^ e \ogc`ZXYX Zfe Cfj ]leZ`feXi`fj [`m`[`\ife gXZ`\eZ`X% @e]fidXYX hl\ ki\j jl ^ilgf \e [fj ]i\ek\j% Lef d`c \]\Zk`mfj \jkXYXe \jkiXk ^`$ g\idXe\Z` \e GfcXeZf# \eZX$ ZXd\ek\ i\gXik`[fj gXiX Zfejl$ Y\qX[f gfi Fjfi`f :_fe^# ale$ dXi cX fg\iXZ` e% CXj kifgXj \e$ kf Zfe DXeZ\iX p :l # X[\d}j kiXi Xe gfi ZlXkif glekfj gXiX [\c k`klcXi [\c :`j\e# <l^\e`f _XZ\i leX fg\iXZ` e jfigi\j`mX @dXq# p [fe[\ gfjk\i`fid\e$ [\ g`eqX% KfdXi Xe \c Q ZXcf p k\ j\ `eZfigfi \c GifZliX[fi [\jgl j [\jgcXqXi Xe X cfj Zfe$ >\e\iXc# A\j j Dli`ccf BXiXd% k`e^\ek\j hl\ i\j`jk`\iXe _XZ`X \c <c fkif ^ilgf j\ Xki`eZ_\i \e jli# X cX ZXcc\ [\ @qXqX^X% le Y eb\i [\ KcXoZfXhl\# [\j$ LeX [\ cXj gi\fZlgXZ`fe\j [\ [fe[\ j\ [`i`^` cX fg\iXZ` e \iX hl\ \e jl _l [X# cfj Zfek`e$ Zfe (' dfe`kfi\j hl\ kfdXYXe ^\ek\j Zfii`\iXe _XZ`X \c efi$ [`]\i\ek\j glekfj [\c :\ekif k\ p cc\^XiXe X cXj `ed\[`XZ`fe\j ?`jk i`Zf% [\ K\g`kf% Cfj [\ GfcXeZf Zfd`\ife 8c^l`\e `ek\iildg` X Dfe$ kfikXj \e cX d`jdX d\jX [fe[\ [iX^ e1 Xek\j _XY Xe gl\jkf \c dXgX [\c ȶ:fd`j`feX[f# \e Zl}ekf fg\iXk`mf% k`\dgf \jk`dX cX [liXZ` e [\ cX Cfj [\ KcXo$ fg\iXZ` e6É% NA<=G ZfXhl\ ]l\ife \e$ :fe jl mfq i\]fidX%Zfd&[\jXcfaXe\cqfZXcf m`X[fj X le Zfe^\$ ^iXm\# \c a\]\ gfc`$ cX[fi p j`e Zfd\i% Z`XZf jfck 1 È\jkf <c X`i\ XZfe[`Z`feX[f [\c Z\ekif ef gl\[\ [liXi d}j [\ [`\q d`$ [\ fg\iXZ`fe\j k\e X# Xc gi`eZ`$ elkfjÉ% g`f# X cfj ]leZ`feXi`fj k`k`i`kXe[f% J\ i\]\i X X cX fZlgXZ` e 8c ÔeXc [\ cX fg\iXZ` e# _XjkX \c gc\eX [\c Q ZXcf p ef X cXj YXkX$ ]i f j\ c\j hl`k % ccXj gfjk\i`fi\j% ;\j[\ \j\ Y eb\i# \c >\e\$ <c k`\dgf hl\ Zifefd\kiX$ iXc :XdXZ_f [XYX i[\e\j [\ ife [liXek\ \c fg\iXk`mf gfc`Z`X$ [\jgcXqXd`\ekf% Zf ]l\ [\ j`\k\ d`elkfj% Cf [\$ GXjX[Xj cXj ZlXkif [\ cX kXi$ d}j ]l\ XYi`i gXjf X cXj ]l\iqXj [\ j\ [`f cX fi[\e [\ XmXeZ\ p [\ c`dg`\qX [\c ;`jki`kf =\[\iXc% cXj kifgXj \ekiXife gfi ZlXkif CX _fiX ÔaX[X gXiX cX XZZ` e glekfj alekf Zfe leX kXehl\kX [\ [\jXcfaf \iX cXj ki\j [\ cX kXi$ cXeqX X^lX% [\2 j\ [`f \ekfeZ\j cX fi[\e [\ CX J\Zi\kXi X [\ >fY\ieX$ [\jXcfaXi \[`ÔZ`fj g Yc`Zfj p [\ Z` e [\jgcXq X (, g\ijfeXj Zfe X[m\ik`i X cfj Zfd\iZ`fj hl\ d\$ m`[\fZ}dXiXj gXiX hl\ i\^`jkiX$ afi YXaXiXe jlj Zfik`eXj% LeX Zf$ iXe cfj `eZ`[\ek\j d`\ekiXj hl\ d`k`mX \eZXY\qX[X gfi \c :fd`$ a\]\j gfc`Z`XZfj [XYXe gifk\Z$ j`feX[f <ei`hl\ >Xc`e[f p cfj Z` e X cfj m`j`kX[fi\j [\ cXj Zf$ J\Zi\kXi`fj [\ >fY`\ief [\c ;= d`j`fe\j [\ [\i\Z_fj _ldXefj p FXoXZX# ? Zkfi J\iiXef p 8c$ eXZ`feXc p ZXg`kXc`eX p X efkX$ ]fejf > d\q# XZl[`i X X efk`Ô$ i`fj g Yc`Zfj% ZXi X cfj dX\jkifj \c lck`d}kld% <e j`\k\ d`elkfj# j\^ e CX [\c\^XZ` e fÔZ`Xc cc\^ jlj Zl\ekXj# pX k\e Xe \c Q ZXcf% Xc Ôcf [\ cXj [fj [\ cX kXi[\ Xek\ ;\jgl j m`e`\ife cXj i\]i`\^Xj cfj [`i`^\ek\j ZfcfZX[fj \e leX hl\ [liXife [fj _fiXj% ;\j[\ YXii`ZX[X X cX d`kX[ [\ cX Xm\$ cXj gXekXccXj# :XdXZ_f 8^l`ii\ e`[X )' [\ Efm`\dYi\ p ÈgXZ$ X[m\ik X hl\ cfj [\jgcXqXd`\e$ kXifeÉ ef leX j`ef [fj _fiXj [\ kfj i}g`[fj [\ cfj gfc`Z Xj gif$ gcXqf gXiX hl\ cfj dX\jkifj mf$ mfZXYXe _l`[Xj p [`jg\ij` e [\ clekXi`Xd\ek\ j\ i\k`iXiXe% J\$ hl`\e\j i\j`jk Xe% KXdY` e [\ iiXef Æhl\ _XY X \jkX[f ZXccX$
El Estado Mayor Presidencial tomó control del Zócalo desde el desalojo del viernes de la CNTE.
;\jgc`\^Xe X (' d`c gXiX \c >i`kf Benito Jiménez
<c Q ZXcf ZXg`kXc`ef hl\[ YXaf \c Zfekifc [\ \c\d\ekfj [\c <jkX[f DXpfi Gi\j`[\eZ`Xc% Lefj (' d`c gfc`Z Xj p d`c`kX$ i\j j\i}e gXik\ [\c [`jgfj`k`mf [\ j\^li`[X[ [liXek\ \c gi`d\i >i`$ kf [\ @e[\g\e[\eZ`X hl\ \eZX$ Y\qXi} \c Gi\j`[\ek\ <ei`hl\ G\$ X E`\kf X cXj ))1+, _fiXj [\ \j$ k\ [fd`e^f% 8c d\efj )' XiZfj [\k\Zkfi\j [\ d\kXc\j p j\`j d}hl`eXj [\ IX$ pfj O ]l\ife `ejkXcX[fj \e cfj XZ$ Z\jfj X cX GcXqX [\ cX :fejk`klZ` e# gfi cf hl\ eX[`\ gf[i} gXjXi Zfe XidXj# gXiX^lXj# Yfk\ccXj# gXcfj#
g`cXj# ccXm\ifj p _XjkX \cfk\j% ÈCX i\m`j` e j\i} i`^lifjXÉ# X[m`ik` le dXe[f [\ cX Gfc`Z X =\[\iXc% <c g\i d\kif [\ j\^li`[X[ XYXiZX )' dXeqXeXj [\c :\ekif ?`jk i`Zf# 8ek\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ ^ilgfj iX[`ZXc\j j\ `eÔcki\e Xc ]\j$ k\af# \c >fY`\ief ]\[\iXc p \c ;`j$ ki`kf =\[\iXc d\qZcXi}e \eki\ cX ^\ek\ hl\ XZl[X Xc Q ZXcf X [\$ Z\eXj [\ È`e[`ZX[fi\jÉ# hl\ jfe ]leZ`feXi`fj [\ cX J\Zi\kXi X [\ >fY\ieXZ` e# cX :fd`j` e EXZ`f$ eXc [\ J\^li`[X[# cX Gi\j`[\eZ`X p Xlkfi`[X[\j cfZXc\j hl\ j\ m\jk`$ i}e Zfdf [\gfik`jkXj# gX[i\j [\ ]Xd`c`X p XdXj [\ ZXjX# gXiX Xm`$
jXi [\ ^ilgfj ÈiX[`ZXc\jÉ f Èi`af$ jfjÉ hl\ `e^i\j\e Xc gi`d\i ZlX$ [if [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf% CXj Xlkfi`[X[\j kXdY` e \j$ kXi}e Xk\ekXj Xc gXjf [\ clZ\j [\ iXpfj c}j\i% 8p\i# gfc`Z Xj ]\[\iXc\j p \c\$ d\ekfj [\c :l\igf [\ >lXi[`Xj Gi\j`[\eZ`Xc\j# pX k\e Xe YXaf Zfe$ kifc cfj XZZ\jfj Xc Q ZXcf# Zfe \c ljf [\ d}j [\ () d`c mXccXj d\$ k}c`ZXj% :lX[i`ccXj [\c <a iZ`kf p [\c ;`jki`kf =\[\iXc dfekXife cXj ^iX[Xj p cfj \jZ\eXi`fj hl\ j\i}e gXik\ [\ cfj ]\jk\afj [\c )'* 8e`$ m\ijXi`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X p gXiX \c [\jÔc\ Z m`Zf$d`c`kXi gif$ ^iXdX[f gXiX \jk\ cle\j%
hl\ \iXe gfZfj cfj m`fc\ekfj Xlehl\ k\iZfj p g\ij`jk\ek\j% :XdXZ_f [XYX i[\e\j X È<jgXikXZfÉ# \c pX d k`Zf a\]\ gf$ c`Z`XZf hl\ \eZXY\qXYX X cX kif$ gX \e )' [\ Efm`\dYi\% Cfj a\$ ]\j [\ ^ilgf j\ Zfdle`ZXYXe X cX YXj\ d\[`Xek\ iX[`fj p kXd$ Y` e i\Z`Y Xe `ejkilZZ`fe\j% KiXj cX fZlgXZ` e [\c Q ZX$ cf p jl XZfi[feXd`\ekf j`^l`\$ ife Zfe cX c e\X kiXqX[X1 \dglaXi X dXe`]\jkXek\j X @qXqX^X% Kl$ m`\ife Yifk\j ef \jg\iX[fj \e (- [\ J\gk`\dYi\# g\if ef [\jm`X$ ife cX \jkiXk\^`X% LeX ZfcldeX cc\m _XZ`X <a\ :\ekiXc X \j\ ^il$ gf d`\ekiXj fkiX ZfcldeX Xii`e$ ZfeXYX Xc ^ilgf d}j eld\ifjf gfi @qXqX^X% <eki\ KcXoZfXhl\ p GfcXeZf cX Zfdle`ZXZ` e ]l\ `e`ek\iild$ g`[X% <eki\ GfcXeZf p Cfj G`$
efj `^lXc% ;\kXcc\ X [\kXcc\% Fjf$ i`f :_fe^ ccXdXYX X KcXoZfXhl\ gXiX g\[`i i\gfik\j p cf _XZ X Zfe kiXehl`c`[X[ p _XjkX Zfi$ [`Xc`[X[# hl\ ZfekiXjkXYX Zfe cX k\ej` e hl\ m`m Xe \e \c Y eb\i [\c :\ekif ?`jk i`Zf% 8 cXj (.1+, _fiXj# hl`\e\j \j$ kXYXe \e \c i\]i`^\iX[fi [\ KcXo$ ZfXhl\# \c >\e\iXc :XdXZ_f# cfj j\Zi\kXi`fj [\ >fY`\ief# ? Zkfi J\iiXef p 8c]fejf MXc[ q# \c Zf$ d`j`feX[f <ei`hl\ >Xc`e[f p \c JlYj\Zi\kXi`f <[lXi[f J}eZ_\q# i\Z`Y`\ife fi[\e [\ ifdg\i Ô$ cXj p ZfeZ\ekiXij\ Zfe Fjfi`f :_fe^ \e GfcXeZf% 8cc} \eZfekiXife X le Dfe$ [iX^ e \l] i`Zf hl`\e kf[Xm X _XZ`X Zl\ekXj [\ cfj [\k\e`[fj p jXY X hl\ [\ jlj ]l\iqXj _XY X (, c\j`feX[fj# [fj [\ \ccXj gfi YfdYXj p g\kXi[Xqfj% E` \c :f$
:lXikf [\ ^l\iiX Funcionarios siguieron el operativo de desalojo del Zócalo concentrados en dos puntos de la ciudad: Polanco y Tlaxcoaque.
7
minutos duró la ocupación de la plancha, según cronometraron.
10
monitores utilizaron para seguir los detalles del operativo.
15
personas con videocámaras fueron desplegadas para que registraran los incidentes.
d`j`feX[f e` Fjfi`f :_fe^ _X$ Y Xe [fid`[f cX efZ_\ Xek\i`fi% KXdgfZf Cl`j D`iXe[X# \eZXi$ ^X[f [\ \ekXYcXi Zfdle`ZXZ` e Zfe cfj [`i`^\ek\j dX^`jk\i`Xc\j cX dX[il^X[X Xek\i`fi%
8c\ikX X ]XidXZ`Xj Ê[\i\Z_f [\ g`jfË
C
Xj \okfij`fe\j [\ ^ilgfj [\c`Zk`mfj X gifg`\kXi`fj [\ g\hl\ fj
e\^fZ`fj mX \e Xld\ekf% J\^ e cX Le\]Xid# cfj [\c`eZl\ek\j \o`^\e
_XjkX *' d`c g\jfj d\ejlXc\j X ZXdY`f [\ [\aXicfj fg\iXi%
K\jk`dfe`f1 I\cXkXe gi\j` e
ÊKf[f Zfd`\eqX Zfe leX ccXdX[XË Paloma Villanueva
ÊJ
fdfj [\ cfj :XYXcc\ifj K\dgcXi`fj% K\ _XYcXdfj gfihl\ jXY\dfj hl\ k \i\j \c gifg`\kXi`f [\ cX ]XidX$ Z`X p e\Z\j`kXdfj e\^fZ`Xi gXiX hl\ efj [\j leX i\ekX d\ejlXcÉ% :fe \jX ]iXj\ `e`Z` cX \okfij` e X \dgc\X[fj [\c \jkXYc\Z`d`\ekf lY`ZX[f \e MXcc\ [\ :_XcZf% CX \eZXi^X[X [\c e\^fZ`f [\ \jk\ dle`Z`g`f [\c <jkX[f [\ D o`Zf i\cXk hl\ kf[f \dg\$ q X ÔeXc\j [\ ale`f [\ \jk\ X f Zfe leX ccXdX[X k\c\] e`ZX% ÈLeX g\ijfeX hl\ k`\e\ i\$ cXZ` e Zfe efjfkifj i\Z`Y` leX ccXdX[X X jl Z\clcXi% ;`a\ife1 ÊJfdfj [\ cfj :XYXcc\ifj K\d$ gcXi`fj %%% cf \jkXdfj _XZ`\e[f [\ ]fidX gXZ ÔZX# ef hl\i\dfj cc\^Xi X fkiXj `ejkXeZ`XjË% È<jkX g\ijfeX [`af hl\ c ef \iX \c gifg`\kXi`f [\ cX ]XidXZ`X p Zfc^ É# Zfek cX dla\i% GXjXife ZlXkif j\dXeXj p cfj jlgl\jkfj [\c`eZl\ek\j \e$ m`Xife d\ejXa\j Xd\eXqXek\j ZX[X k\iZ\i [ X _XjkX hl\ \c (/ [\ alc`f m`j`kXife \c e\^fZ`f% @d}^\e\j ZXgkX[Xj gfi cXj Z}dXiXj [\ j\^li`[X[ [\ cX ]Xi$ dXZ`X dl\jkiXe X ki\j _fdYi\j a m\e\j Zfe ^fiiXj p ZXglZ_Xj hl\ cc\^Xe ZXd`eXe[f j\^l`[fj [\ leX ZXd`fe\kX YcXeZX \e cX hl\# X [\Z`i [\ cX dla\i# `YXe [fj g\ijfeXj d}j% ;fj _fdYi\j XidX[fj Zfe g`jkfcXj k`gf \jZlX[iX \ekiXe X cX ]XidXZ`X d`\ekiXj \c k\iZ\if j\ hl\[X \e cX gl\ikX m`^`cXe[f# kf$ [f X gc\eX clq# X cX m`jkX [\c Zfe$ [lZkfi [\ le Y`Z`kXo` p le e` f hl\ j\ \eZfekiXYXe X]l\iX [\ cX ]XidXZ`X% Cfj jla\kfj XjXckXe X ki\j Zc`\ek\j hl\ j\ \eZfekiXYXe \e \c j`k`f# c\j XglekXe Zfe jlj Xi$ dXj p c\j fi[\eXe X^XZ_Xij\ d`\ekiXj `e[`ZXe X cfj \dgc\X$ [fj [\ cX ]XidXZ`X hl\ ccXd\e Xc gifg`\kXi`f% Cfj [\c`eZl\ek\j jXckXe \c dfjkiX[fi# j\ cc\mXe \c [`e\if [\ leX ZXaX p [\aXe cX ]XidXZ`X% ÈEf m\e Xe X ifYXi gfihl\ j cf j\ cc\mXife \c [`e\if [\ cX ZXaX hl\ \jkXYX XY`\ikX# g\$ if ef m\e Xe gfi kf[f \c [`e\$
if gfihl\ j` ef _lY`\iXe `ek\e$ kX[f XYi`i kf[Xj cXj ZXaXj# j\ _l$ Y`\iXe cc\mX[f cXj ZfdglkX[fiXj# g\if \ccfj m\e Xe Zfdf YljZXe$ [f Xc gifg`\kXi`f gXiX cc\m}ij\cf# cf hl\ gXjX \j hl\ efjfkifj jXc`$ dfj [\c cl^Xi p pX ef efj \eZfe$ kiXifeÉ# i\cXk cX \eZXi^X[X% CX dla\i# hl\ k`\e\ )- X fj kiXYXaXe[f \e cX ]XidXZ`X# Xj\$ ^li hl\ eleZX Xek\j _XY X m`m`$ [f leX j`klXZ` e j`d`cXi% È8ek\j j cf _XY X ifYfj g\if X_fiX pX ef c\j `ek\i\jX X cfj [\$ c`eZl\ek\j cc\^Xi X le e\^fZ`f p cc\mXij\ \c [`e\if% <ccfj hl`\i\e leX i\ekX d\ejlXc p j` cX g\ijf$ eX j\ e`\^X# j\ cX cc\mXe% 8 Xc^l$ efj j cf cfj ^fcg\Xe g\if \c gif$ Yc\dX \j hl\ cX dXpfi X [\ cXj m\Z\j ef i\^i\jXeÉ# Xj\^li % Cl\^f [\c `eZ`[\ek\ ef j\ gi\j\ek leX [\eleZ`X gfi d`\$ [f# i\ZfefZ` % ÈD\ [`f g}e`Zf% J hl\ cX fYc`^XZ` e \iX [\eleZ`Xicf g\if ef cf _`Z`dfj gfi k\dfi# gfihl\ \e cX ccXdX[X \jkXj g\ijfeXj X[$ m`ik`\ife hl\ ef [\eleZ`}iXdfj# X[\d}j ¶Z df gl\[f pf \jkXi
j\^liX [\ hl\ cXj Xlkfi`[X[\j ef \jk}e Zfcl[`[Xj Zfe \ccfj6 ·J` kf$ [f \c dle[f cf jXY\ É# Zl\jk`fe % KXdgfZf j\ \jk} Zfej`[\$ iXe[f gX^Xi cX \okfij` e# [`af# gfihl\ ef _Xp e`e^leX ^XiXek X [\ hl\ Xc^ e fkif ^ilgf ef cc\$ ^l\ X g\[`i cf d`jdf% <e cX d`jdX Xm\e`[X \e cX hl\ j\ lY`ZX cX ]XidXZ`X j\ \e$ ZfekiXYX leX Zi\d\i X hl\ Z\$ ii _XZ\ lefj d\j\j gfihl\ cfj [\c`eZl\ek\j c\ \o`^ Xe Xc [l\ f (' d`c g\jfj d\ejlXc\j p cfj Zf$ d\iZ`Xek\j [\c d\iZX[f gX^Xe +'' g\jfj Xc d\j gfi cfZXc# [\ XZl\i[f Zfe cX dla\i% :lXe[f j\ c\ gi\^lekX hl g`\ejX cX ^\ek\ [\ MXcc\ [\ :_Xc$ Zf Xek\ \jk\ gXefiXdX# \ccX i\j$ gfe[\ hl\ cX j\ejXZ` e \j [\ XYXe[fef% È8 cXj Xlkfi`[X[\j j\ c\j fcm`$ [X hl\ \ccfj kXdY` e jfe D o`$ Zf `^lXc hl\ efjfkifj %%% kXc gX$ i\Z\ Zfdf j` ]l\iXe \ccfj p \c gl\Ycf hl\ cfj \c`^` # XgXik\% P \j\ gl\Ycf \j \c hl\ \jk} j\i`X$ d\ek\ cXjk`dX[f X_fiX%%% 8 d d\ [l\c\ d` GX jÉ%
K\jk`dfe`f1 <o`^\e ZlfkX
Ê8d\eXqXe Zfe hl\dXiË Alfonso Juárez CORRESPONSAL
8
:8GLC:F%$ <c ZfYif [\ ZlfkXj p \okfij` e X cXj ^iXe[\j ]XidXZ`Xj \e \c \jkX[f [\ >l\ii\if \j le gif$ Yc\dX ^iXm\ i\ZfefZ`\ife \d$ gi\jXi`fj [\ \jk\ iXdf hl`\e\j g`[`\ife \c Xefe`dXkf gfi k\dfi X i\gi\jXc`Xj% È<j le gifYc\d e \c hl\ k\e\dfj% ?Xp ZXjfj [\ ZX[\eXj [\ ]XidXZ`Xj cfZXc\j hl\ \e jl dfd\ekf klm`\ife gi\j\eZ`X \e kf[f \c \jkX[f% 8_fiX cfj [l\ fj j cf k`\e\e [fj ]XidXZ`XjÉ# [`af le c [\i \dgi\jXi`Xc% J\^ e cfj ZXjfj [fZld\e$ kX[fj# leX ZX[\eX [\ ]XidXZ`Xj cfZXc\j lY`ZX[Xj \e cX qfeX jl$
YliYXeX [\ 8ZXglcZf \jk} X gle$ kf [\ Z\iiXi# gl\j jlj [l\ fj ef gl\[\e jfcm\ekXi cfj gX^fj gfi [\i\Z_f [\ g`jf% KiXj le jfe[\f _\Z_f gfi I<=FID8# Xc^lefj [l\ fj cX$ d\ekXife hl\ Xek\i`fid\ek\ \c e\^fZ`f Xpl[XYX X XYi`i d}j \j$ kXYc\Z`d`\ekfj p ^\e\iXi kiXYXafj# g\if X_fiX \c gX^f X ^ilgfj Zi`$ d`eXc\j c\j _X fYc`^X[f X Z\iiXi% È<j le k\dfi ^\e\iXc`qX[f# ef [\j\f [Xi d}j [\kXcc\j# g\$ if cc\^Xe# ef j cf g`[\e \c [`e\$ if j`ef hl\ Xd\eXqXe Zfe dX$ kXi p hl\dXi% È<j ]iljkiXek\ hl\# [liXek\ X fj# _XZ\j le gXki`dfe`f gXiX hl\ fkifj m\e^Xe Zfe leX dXef \e cX Z`ekliX p \e cX fkiX leX g`j$ kfcX p k\ hl`\iXe dXkXiÉ# [`af le \dgi\jXi`f [\ :_`cgXeZ`e^f%