O outro lado

O_outro_Lado14x21_NOVO_Lets_com texto.indd 2

04/08/2014 18:47:03

ANDERSON R. FONTANEZ

O OUTRO LADO

TALENTOS DA LITERATURA BRASILEIRA

S達o Paulo, 2014

O_outro_Lado14x21_NOVO_Lets_com texto.indd 3

04/08/2014 18:47:03

Copyright © 2014 by Andrson R. Fontanez

Coordenação editorial

Letícia Teófilo

Diagramação Claudio Tito Braghini Junior Capa Monalisa Morato Preparação Patricia Almeida

Revisão

Fabrícia Romaniv Novo Século

Texto adequado às normas do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (Decreto Legislativo no 54, de 1995) Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Fontanez, Anderson R. O outro lado / Anderson R. Fontanez. -- Barueri, SP : Novo Século Editora, 2014. -- (Talentos da literatura brasileira) 1. Ficção brasileira I. Título. II. Série.

13-06892

CDD-869.93

Índices para catálogo sistemático: 1. Ficção : Literatura brasileira 869.93

2014 IMPRESSO NO BRASIL PRINTED IN BRAZIL DIREITOS CEDIDOS PARA ESTA EDIÇÃO À NOVO SÉCULO EDITORA CEA – CENTRO EMPRESARIAL ARAGUAIA II Alameda Araguaia, 2190 - 11o andar Bloco A – Conjunto 1111 CEP 06455-000 – Alphaville Industrial – SP Tel. (11) 3699-7107 – Fax (11) 3699-7323 www.novoseculo.com.br atendimento@novoseculo.com.br

O_outro_Lado14x21_NOVO_Lets_com texto.indd 4

04/08/2014 18:47:03

Dedico este livro:

À minha mãe Ana (in memoriam); Ao meu pai Pedro; Ao meus irmãos Everton, Elton e Ederson; Ao meu amor Aline, A todas as pessoas que sofrem nesse mundo; E a Deus.

O_outro_Lado14x21_NOVO_Lets_com texto.indd 5

04/08/2014 18:47:03

O_outro_Lado14x21_NOVO_Lets_com texto.indd 6

04/08/2014 18:47:03

PRÓLOGO Um dia normal na vida de Andy, como qualquer outro. Saiu de casa a apenas cinco minutos de chegar atrasado ao trabalho, o qual já não o agradava há muito tempo.

Chegando ao trabalho, esperou ansioso pela hora do almoço, mesmo que isso seja considerado um ato preguiçoso pela maioria das pessoas. Você, que lê este livro, certamente, já teve um trabalho que o levava a pensar, tão logo acordasse, a voltar a dormir um pouco mais ou, então, a ansiar pela hora do almoço para tirar um cochilo, nem que fosse só por uns vinte minutinhos.

Passada a hora do almoço, Andy aguardava ansioso para sair do trabalho à tarde. Ao chegar em casa, trocava de roupa, tomava um banho, jantava, assistia um pouco de televisão e dormia. E assim seus dias iam passando, todos sempre iguais.

Enquanto passava o tempo, a rotina tomava conta de sua e de tantas outras vidas. Uma realidade considerada como normal por muitos, uma existência dentro dos padrões, inclusive para Edna, sua noiva, que também tinha uma vida rotineira e simples ao lado de seu noivo.

7 O_outro_Lado14x21_NOVO_Lets_com texto.indd 7

04/08/2014 18:47:03

Mas como toda rotina também tem fim, foi a vez de o acaso mostrar para Andy uma verdade que jamais uma pessoa comum nesse mundo aceitaria com facilidade.

Você estaria preparado se fosse sua vez de “enxergar” uma verdade que ninguém mais enxerga? Você seria capaz de guardar um segredo para sempre?

8 O_outro_Lado14x21_NOVO_Lets_com texto.indd 8

04/08/2014 18:47:03

CAPITULO 1

PEQUENOS DETALHES...

Tudo começou em um dia qualquer. Parecia ser mais um dia cheio de rotina, mas Andy acabou se sentindo um pouco apreensivo diante de um simples motivo, que seria considerado corriqueiro para muitas pessoas: sonhava com sua noiva enquanto tirava um cochilo no sofá da sala, antes de sair para trabalhar. Ele foi acordado com um som de freada de carro, pois morava em uma rua que possuía um tráfego intenso.

Andy levantou-se do sofá e passou em frente ao espelho no caminho para a cozinha. Foi então que viu um “vulto”, uma espécie de sombra, que o seguiu ao passar em frente ao espelho.

Em meio ao susto, Andy se virou para o objeto, mas não viu nada de diferente. Intrigado, colocou a mão direita no espelho e olhou o reflexo de seu rosto bem fixamente. No entanto, nada viu de anormal.

9 O_outro_Lado14x21_NOVO_Lets_com texto.indd 9

04/08/2014 18:47:03

Edna chegou. Entrou pela porta da frente, mas percebeu que esquecera as chaves. Como já estava saindo para trabalhar, deu um beijo em Andy e saiu.

Apesar de ter certeza do que viu, Andy não se abalou com aquilo e prosseguiu com seus afazeres como se nada tivesse acontecido. Contudo, várias vezes durante o dia se lembrou daquilo, e a cada vez que se lembrava um tremendo arrepio cortava seu corpo, dos pés à cabeça, como se alguém soprasse em seu ouvido; sussurrando bem perto de seu pescoço seu próprio nome, com uma voz de volume tão baixo que não podia descrevê-la, como de alguém conhecido.

“Andyyy!”

O dia passou normalmente, como era de se esperar, sem maiores acontecimentos importantes. Mais um dia na vida de uma pessoa normal e simples, como tantas outras

10 O_outro_Lado14x21_NOVO_Lets_com texto.indd 10

04/08/2014 18:47:03

que trabalham mais de quinze dias no mês apenas para pagar os impostos, que dormem durante aproximadamente 30% de sua vida e que chegam ao final do dia convictas de que está tudo bem, de que sua vida está “às mil maravilhas”.

No outro dia, o relógio despertou. Andy bateu a mão nele para desligá-lo. Levantou-se ainda sonolento, com os olhos semiabertos, pegou o caminho para a cozinha e passou em frente ao espelho. Algo indescritível surgiu no reflexo: sua noiva está ao seu lado, porém dentro do espelho.

Ao ver aquela imagem de sua noiva no espelho olhando fixamente para ele, Andy ficou paralisado e estático, suas pernas não respondiam ao seu comando. Edna, então, colocou a mão no aparato e, ao tocar nele, o espelho se quebra, em meio a um grande estalo, despertando Andy de seu sonho.

Andy imediatamente acordou assustado e, rapidamente, como um relâmpago, levantou de sua cama e correu para o espelho. Ao se postar em frente a ele, notou que estava tudo normal. Ao se afastar do objeto e se dirigir à cozinha, é surpreendido por uma coisa que o intrigou. Viu um bilhete de sua noiva em cima da mesa da cozinha, informando-lhe que tivera que sair mais cedo para trabalhar.

Andy naquele momento se acalmou e seguiu com seus afazeres rotineiros. Ao chegar ao trabalho, em meio a tantos pensamentos, lembrou-se que, certa vez, alguém lhe disse que fatos assim acontecem geralmente quando uma pessoa, um ente querido ou um parente próximo, está precisando de ajuda ou sofrendo algum tipo de acidente. Ela

11 O_outro_Lado14x21_NOVO_Lets_com texto.indd 11

04/08/2014 18:47:03

envia um recado através da telepatia para a mente de uma pessoa querida.

Ao lembrar-se disso, Andy pegou o telefone e ligou com pressa para o celular da noiva. Enquanto aguardava que ela atendesse, arrepios inexplicáveis tomaram todo o seu corpo, esperando a chamada.

Edna atendeu, e Andy lhe perguntou se estava tudo bem. Ela respondeu que sim e já perguntou o motivo da ligação e da voz preocupada de Andy.

– O que aconteceu? Está tudo bem?

– Sim, está tudo bem, liguei porque estava com saudades – responde Andy sem querer perturbá-la à toa.

Ele manda um beijo à noiva e diz que a ama, como de costume, e se despedem. Depois de constatar que estava tudo bem, esqueceu-se do sonho e seguiu adiante com seu dia.

Mais tarde, ao chegar em casa e entrar pela porta da frente, notou tudo tomado pela escuridão do anoitecer. Foi para cozinha, abriu a geladeira e, então, começou a ouvir um barulho, como o de alguém batendo em uma porta de vidro. Como já era tarde, decidiu se abster do barulho, que certamente era causado por Edna ao arrumar o quarto, e começar a preparar um lanche. Chamou sua noiva Edna, pois por ser tarde com certeza quem fazia o barulho era ela, mudando algum móvel de lugar ou arrumando o quarto.

12 O_outro_Lado14x21_NOVO_Lets_com texto.indd 12

04/08/2014 18:47:03

Andy, então, seguiu em direção ao quarto com um lanche em uma mão e um copo de suco de laranja na outra, passou em frente ao espelho do corredor e se dirigiu ao quarto. Chamou por Edna, mas ela não lhe respondeu. Ao chegar ao quarto, abriu a porta bem devagar a fim de dar uma espiada no que estava acontecendo ali. Por uma fresta, viu que não havia ninguém no aposento. Passou pela cama, foi até o banheiro, e aquele barulho continuava, com uma frequência ainda maior e mais alta. Pôs o lanche na beira da cama, o copo de suco em cima da mesa de canto, abaixou-se para olhar sob a cama. Quando ergueu a colcha, admirou-se, pois não havia nada debaixo dela.

Os barulhos, que até então eram como de batidas em uma porta de vidro, passaram a ser como de cacos de vidro se quebrando.

13 O_outro_Lado14x21_NOVO_Lets_com texto.indd 13

04/08/2014 18:47:03

Ao se levantar, o olhar de Andy se deparou com o espelho, e o reflexo lhe gelou a espinha e o paralisou; viu a si mesmo, batendo com suas mãos já ensanguentadas direto no vidro, como se quisesse falar alguma coisa. Gritava, desesperado, mas não podia ouvir a si mesmo, pois como poderia estar acontecendo aquilo se ele nem ao menos estava tão perto do espelho? Sua imagem tinha os olhos cheios de lágrimas, e esta foi a sua última imagem antes de desmaiar.

Foi uma cena muito forte, por não se tratar desta vez de um sonho, e então a casa silenciou novamente.

Edna chegou do trabalho e entrou na casa, sem imaginar o que acontecia lá dentro, pois ela tinha acabado de chegar, colocou seu casaco e sua bolsa sobre a mesa, acendeu o resto das luzes da casa e foi em direção ao quarto.

Quando abriu a porta, deparou-se com seu noivo caído, estirado no chão.

Edna começou a gritar, temendo que algo terrível tivesse acontecido com ele. Rapidamente correu, trancou a porta do quarto com medo de que houvesse alguém na casa e, em seguida, começou a chamar Andy, já o abraçando com medo do pior ter acontecido.

Chamava-o enquanto o acariciava no rosto.

– Andy... Meu amor, fale comigo... O que aconteceu?

Acorde, por favor... – suplicava Edna, preocupada.

Andy, de repente, acordou desesperado, pegou na mão de sua noiva, destrancou a porta do quarto e saiu correndo com ela da casa. Edna, sem saber o que estava acon-

14 O_outro_Lado14x21_NOVO_Lets_com texto.indd 14

04/08/2014 18:47:03

tecendo, pedia para seu noivo parar e contar para ela o que havia acontecido.

Tomado pelo medo, Andy não conseguia nem falar com clareza, enquanto Edna pedia para ele soltá-la, pois já estava a machucando, já que Andy não media a força com que a segurava. Então ele parou e então a abraçou, pedindo ajuda: – Edna, me ajude... Por favor, me ajude... Estou ficando louco... Você tem que me ajudar... Estou tendo alucinações...

Edna o abraçou forte e disse que o ajudaria no que fosse preciso para curá-lo, seja o que o estivesse fazendo ter essas alucinações. Em seguida, Edna ligou para a polícia apenas para garantir que não havia mais ninguém na casa. Edna relatou à polícia que alguém havia invadido a casa, afinal seu noivo lhe contara coisas sem sentido, as quais não deveriam ser relatadas a mais ninguém. Ela estava muito incerta das coisas que seu noivo dissera, e sabia que não era uma história muito sólida para relatar a polícia.

Como ela já esperava, não encontraram nada, nenhum vestígio de invasão ou qualquer tipo de pistas que os levassem a crer que houvesse alguém na casa. Edna, noiva e companheira de Andy há vários anos, cuidou dele durante toda a noite; contudo, nem a sua presença e o seu cuidado evitavam que novos pesadelos o atormentassem. Deles, Andy acordava aos gritos e em meio a calafrios.

15 O_outro_Lado14x21_NOVO_Lets_com texto.indd 15

04/08/2014 18:47:03

A cada pesadelo dizia palavras sem sentido para Edna, em língua estrangeira. Pois para ela parecia dizer em uma língua desconhecida, algum tipo de língua árabe ou outra qualquer. A única palavra que ela conseguia entender era sempre a primeira que ele pronunciava e repetida inúmeras vezes: simplesmente seu nome, “Edna”, mas o resto era totalmente distorcido.

Cansada e sem forças para tentar compreender o que acontecia com o noivo, Edna acabou adormecendo. No outro dia, ligou para o trabalho para avisar que precisava ir ao médico.

Andy acordou, abraçou a noiva e a agradeceu por tê-lo ajudado. Combinaram de ir juntos ao médico, um neurologista de uma cidade vizinha, muito famoso e com boa reputação entre todos os seus pacientes. Seu nome era Ricardo Müller, ou, como era mais conhecido, doutor Müller.

16 O_outro_Lado14x21_NOVO_Lets_com texto.indd 16

04/08/2014 18:47:04