OK-PORTADA TUNEZ C18:Maquetación 1 30/08/11 16:42 Página 48
Nous sommes de retour Avec
tout ce dont vous
avez besoin
Mme NOUIRA MOUNA Superviseur CRISTIAN LAY Tél : 93 756 629 / 55 756 629 Email : mouna.tunisie@gmail.com Facebook: http://www.facebook.com/mouna.nouira1 Skype: Mouna cristian lay Blog : http://cristianlaytunisia.blogspot.com/
aux meilleurs
PRIX
Créme visage et Sérum visage Exclusive au Venin de Serpent.
25,500 Dt/Un.
Campagne 18. Du 26 septembre au 14 octobre 2011
Tunisie
OK-02-03 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:19 Página 1
Puissant effet lissant
jusqu’au plus profond de la peau
4{
Actifs
VENIN DE SERPENT
Effet “Botox live” intense et lissant ACIDE HYALURONIQUE
Remplit les rides et les marques d’expression ÉLASTINE ET ISOFLAVONES
Stimulent la création de collagène INDICE DE PROTECTION SPF 15
OK-02-03 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:19 Página 2
3
2
1. 82887-8 Crème visage Exclusive
au Venin de Serpent. Détend les muscles contractés, lisse la peau. Remplit les rides et stimule la production de collagène et d’élastine. Indice de protection solaire SPF 15. Application: le jour. Usage quotidien. Contenu: 30 ml. 50,000 Dt 25,500 Dt
2. 82888-3 Sérum visage au Venin de Serpent. À utiliser en complément de nuit avec la crème visage. Effet lissant intense. Améliore visiblement la peau du décolleté. Application: le soir. Usage quotidien. Contenu: 15 ml. 38,000 Dt 18,900 Dt
1
Prix spécial
18,900Dt Prix spécial
25,500Dt
OK-04-05 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:21 Página 1
4
Le joyau de la
dermocosmétique anti-âge
1
Bio-Tec Or + remplisseur de rides intense
1. Remplisseur de rides intense Bio-Tec Or. Reconstitue la matière fondamentale de la peau. Applicateur spécial en silicone pour les zones spécifiques du visage comme le contour de la bouche, le front et les yeux. Sa texture à base de poudre d’or et de microsphères en silicone pénètre sous la peau pour remplir les rides de façon immédiate estompant ainsi les rides d’expression et redéfinir le visage. Augmente le degré de luminosité de celui-ci. Application: le matin. Usage quotidien. Contenu: 10 ml. 40,000 Dt
OK-04-05 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:21 Página 2
5
Recevez ces 2 crèmes pour seulement
50,000 PVP Catalogue 102,000
2. Traitement anti-âge aux extraits d’Or Bio-Tec.
Dt Dt
(soit une économie de 52,000 Dt)
Crème visage formulée à base de poudre d’or. Effet tenseur immédiat. Augmente la luminosité du visage et la capacité des cellules à lutter contre les radicaux libres. Contient des particules microactives et anti-oxydantsau grand effet régénérateur. Réduit les rides, une peau raffermie, redéfinie et nourrie. Il est recommandé d’utiliser cette crème le soir. Usage quotidien. Contenu: 50 ml. 62,000 Dt
Solliciter la référence 82183-3
2
OK-06-07 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:22 Página 1
6
Dévoilez
une beauté sereine 2
ACTUELLEMENT
50%
1
1. 82129-9 Contour des yeux Fifty’s. Triple effet: remplit les rides, retend les paupières et estompe les rides. Application: le matin et/ou le soir. Usage quotidien. Contenu: 15 ml. 32,000 Dt 16,000 Dt 3
2. 82109-1 Crème de nuit Fifty’s. Crème nutritive capable d’optimiser le processus de reconstruction cutanée nocturne. La peau est lissée et son teint est unifié. Application: le soir. Usage quotidien. Contenu: 50 ml. 56,000 Dt 28,000 Dt
3. 82107-9 Crème de jour Fifty’s. Creme action densifiante pour une peau ferme. Les traits sont redéfinis. Application: le jour. Usage quotidien. Contenu: 50 ml. 56,000 Dt 28,000 Dt
OK-06-07 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:22 Página 2
7
Nouveau Renouvellement cellulaire Combat efficacement le vieillissement cutané 1. 82227-2 Reversing Concentrate Formula. Sérum capable de protéger la vie des cellules. Réduit les rides les plus profondes. Application: le soir. Usage quotidien. Contenu: 30 ml. 52,000 Dt 26,000 Dt 2. 82226-5 Reversing Multiactive Crème SPF 20. Crème multiactive capable de stimuler la production de sirtuine et de combattre le vieillissement cutané. Application: le matin et/ou le soir. Usage quotidien. Contenu: 50 ml. 62,000 Dt 31,000 Dt
ACTUELLEMENT 1
50% 2
OK-08-09 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:23 Página 1
8
Le pouvoir de la nature
pour une peau éblouissante
ACTUELLEMENT
35% 1 3
2
1. 81779-9 Masque revitalisant peau grasse. Contenu: 80 ml. 22,000 Dt 14,300 Dt 2. 81780-4 Masque revitalisant peau sèche. Contenu: 80 ml. 22,000 Dt 14,300 Dt
ACTUELLEMENT
50%
ACTUELLEMENT
4. 82141-3 Masque régénérant.
50%
Contenu: 1 unité x 10 ml. 16,000 Dt 8,000 Dt 3. 82094-9 Peeling
illuminateur à la Vitamine C.
5. 82142-9 Masque hydratant. Contenu: 1 unité x 10 ml. 16,000 Dt 8,000 Dt
Nettoie les impuretés et les cellules mortes en profondeur. Contenu: 50 ml. 27,000 Dt 13,500 Dt
6. 82149-8 Masque lifting. Contenu: 1 unité x 10 ml. 16,000 Dt 8,000 Dt
4
Masques Nature Offrent l’action antioxydante et bactéricide des boues pelloïdes. Contient des huiles essentielles permettant de régénérer, raffermir et embellir la splendeur du visage.
5 6
Masques Skin On Ingrédients naturels d’effet immédiat à l’action hydratante, régénérante et raffermissante. Une injection de vitalité pour votre visage.
OK-08-09 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:23 Página 2
9
L’équipe
ACTUELLEMENT
gagnante
40%
pour la toilette et le soin quotidiens de l’homme
2
2 4 5 3 1
1. 81877-1 Sérum contour des yeux. Atténue les cernes et
2. 81876-6 Gel exfoliant visage. Renouvelle et purifie
3. 81874-5 Baume after shave. Régénère et
4. 81875-0 Crème hydratante. Stimule
adoucit les rides d’expression. Application: le matin et/ou le soir. Contenu: 15 ml. 22,000 Dt 13,200 Dt
la peau. Élimine les toxines et les cellules mortes. Usage: 1 ou 2 fois par semaine. Contenu: 75 ml. 17,000 Dt 10,200 Dt
soulage la peau irritée. Application: sur le visage et le cou. Contenu: 100 ml. 22,000 Dt 13,200 Dt
l’activité cellulaire. Filtre UV. Application: le matin. Usage quotidien. Contenu: 50 ml. 25,000 Dt 15,000 Dt
5. 81929-4 Gel de douche tonifiant pour les cheveux et le corps. Régénère et tonifie. Usage quotidien. Contenu: 300 ml. 12,000 Dt 7,200 Dt
OK-10-11 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:25 Página 1
10
UNE TOUCHE D’ÉLÉGANCE
TRÈSCHIC FOULARD EN CADEAU* pour tout achat de 3 produits indiqués sur les pages 11 à 15 *FOULARD POLYESTER/SATIN 50 X 50 CM.
et encore plus de... Réductions *Celui-ci sera remplacé par un cadeau de même valeur en cas d’épuisement des stocks.
OK-10-11 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:25 Página 2
11
Découvrez
un nouveau
look denim Vernis à ongles jean´s CL Colours. Des ongles aux couleurs de vos jeans. Une seule application suffit pour une couvrance impeccable et un effet satiné. Les particules perlées contenues permettent de parfaitement imiter non seulement la couleur mais aussi les rainures et la texture de vos jeans. Appliquer une couche de Top Shine pour un effet brillant après séchage. Contenu: 10 ml.
NOUVEAUTÉ
11,000 Dt 8,800 Dt /Unité.
ACTUELLEMENT
20% 82890-4 Jean bleu foncé 82891-9 Jean bleu clair
OK-12-13 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:27 Página 1
12
Découvrez
une
nouvelle
beauté naturelle ACTUELLEMENT
20%
1. 82779-1 Mascara zebratto Exclusive Club. Effet volumisant. Base noire. Contient de fines perles dorées. Contenu: 11 ml. 22,000 Dt 17,600 Dt
2 81475-7
2. Correcteur de cernes effet lifting. Correcteur naturel. Contenu: 5 gr. 14,000 Dt 11,200 Dt
81476-3 3. 82780-6 Trio d’ombres à paupières
1
effet marbré Exclusive Club. Haut pouvoir couvrant. Doux et crémeux. Adhère parfaitement. Tons définis. Contenu: 1,5 gr x 3. 81477-8 24,000 Dt 21,600 Dt
3
ACTUELLEMENT
10%
OK-12-13 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:27 Página 2
2
13
3
1. 82808-8 Mascara traitant double. Base blanche à utiliser pour la préparation de nos cils. Mascara volumisant et rallongeant. Pour des cils fournis et plus de volume. Longue durée. Contenu: 5 ml x 2. 21,000 Dt 16,800 Dt
ACTUELLEMENT
20%
4
2. 82809-4 Lip Gloss. Consistance douce et non collante. Le ton du gloss change selon la personne. Contenu: 4 ml. 13,000 Dt 10,400 Dt 3. 82830-6 Crème lissante pour le contour des lèvres + action volumisante des lèvres.
1
Les lèvres sont redéfinies et remplies en 2 gestes. 1: Crème lissante aux biosphères de collagène. 2: Une crème remplissante à l’acide hyaluronique. Contenu: 5 ml x 2. 21,000 Dt 16,800 Dt 4. 82868-5 Base/Contour des yeux. Base hydratante pour les yeux. Protège et adoucit la peau délicate du contour de l’œil. Contenu: 3 ml. 21,000 Dt 16,800 Dt 5. 82807-3 Correcteur traitant double action. Lila: atténue les poches et les cernes. Vert: dissimule l’acné et les veinules du visage. Contenu: 1,5 gr x 2. 21,000 Dt 16,800 Dt
5
6
6. 82806-7 Kajal double pour les yeux (blanc/noir). Peut être utilisé comme crayon et comme ombre à paupières. Contenu: 1 gr x 2. 20,000 Dt 16,000 Dt
FOULARD EN CADEAU pour tout achat de 3 produits
OK-14-15 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:33 Página 1
14
Des lèvres encore plus
Séduisantes
82746-1 81862-9
3. Lip Gloss Duo CL Colours. Rouge à lèvres 2x1 de texture délicate. Contient de petites particules iridescentes pour un effet ultra brillant ainsi que de la résine transparente pour une fixation totale. Contenu: 4 ml x 2. 13,000 Dt 11,700 Dt
82745-6
3
82687-1
82686-6
82685-0
2
82684-5
ACTUELLEMENT 82683-9 82682-4
82681-8
10 %
1
1. Crayon duo lipstick + lipgloss CL Colours. Crayon pour les lèvres double, lipstick + lipgloss en 1 seul produit. Lipstick, texture 82747-7 crémeuse et couvrance totale. Lipgloss brillant, effet “lèvres mouillées”. Contenu: 4,5 gr. 15,000 Dt 13,500 Dt 2. Rouges à lèvres Volumisant Exclusive. Hydratation, volume et protection. Fini brillant. SPF 10. Contenu: 4,5 gr. 19,000 Dt 15,200 Dt
ACTUELLEMENT
20%
81864-0
81863-5
OK-14-15 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:33 Página 2
Sublime
Visage
6
T
15
Produits clé pour un visage sublime
ACTUELLEMENT
1
10%
1. Fond de teint compact sec & humide Exlusive Club.
EffeSthop
Photo
Fond de teint en poudre à appliquer sur un visage sec ou humide pour un fini maquillé. Texture microfine et toucher crémeux. Contenu: 12 gr. 28,000 Dt 25,200 Dt 2. Blush cotto CL Colours. Texture douce et soyeuse. Fini uniforme et naturel. Contenu: 3,5 gr. 17,000 Dt 13,600 Dt
ACTUELLEMENT
20%
3. Fond de teint visage longue durée. Texture poudrée-soyeuse. Ne contient pas d’huiles. Pour tous les types de peau. Contenu: 8 gr. 81470-9 21,000 Dt 18,900 Dt
82772-3 82774-4
82773-8
81469-5 3
82713-1 Rose 2
82714-6 Marron
ACTUELLEMENT
10% FOULARD EN CADEAU pour tout achat de 3 produits
OK-16-17 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:35 Página 1
16
Essences d’
Automne
ACTUELLEMENT
30%
1. 81206-4 Eau de toilette Mara. Fleurie-orientale. Contenu: 100 ml/spray. 32,000 Dt 22,400 Dt 2. 82696-0 Eau de parfum Emotions. Fraîche-citrique-fleurie. Contenu: 50 ml/spray. 39,000 Dt 27,300 Dt
2
pour elle
1
OK-16-17 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:35 Página 2
17
HOMMES
citadins,
ACTUELLEMENT
2
50%
séducteurs, élégants ACTUELLEMENT
30% pour lui
1
1. 82704-2
2. 82752-4
Eau de parfum Rebel Spirit.
Eau de parfum CLM.
Citrique-boisée. Contenu: 100 ml/spray. 39,000 Dt 27,300 Dt
Aromatique-fleurie-boisée. Contenu: 100 ml/spray. 75,500 Dt 37,750 Dt
OK-18-19 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:37 Página 1
18
Natural Girl
2
mmm... on pourrait les MANGER Elles vous plaisent?
3
1
ACTUELLEMENT
30% 1. 82754-5
2. 82753-9
3. 82755-0
Eau de toilette Vaynila.
Eau de toilette Sweet.
Fraîche-orientale. Contenu: 50 ml/spray. 21,000 Dt 14,700 Dt
Fraîche-fruitée. Contenu: 50 ml/spray. 21,000 Dt 14,700 Dt
Eau de toilette Cocolay. Fraîche-orientale. Contenu: 50 ml/spray. 21,000 Dt 14,700 Dt
OK-18-19 C18 TUNEZ:Maquetación 1 30/08/11 16:37 Página 2
19
Le plaisir de prendre
soin de soi
4
1. 82189-6 Crème parfumée pour le corps Musk.
Aux extraits d’olive et de soie. Hydrate et adoucit la peau. Son parfum résistant. Contenu: 200 ml. 10,000 Dt 2. 82756-6
2
3
5
Eau de toilette Musk.
Accords fleuris aux notes musquées. Légèreté florale ultra douce aux notes de fond ambré. Apporte bienêtre et confort. Contenu: 100 ml/spray. 21,000 Dt 3. 82191-5
Shampoing Musk.
Aux extraits de soie. Apportera luminosité et douceur à vos cheveux. Contenu: 250 ml. 9,000 Dt 4. 82192-2 Gel de bain Musk. Aux extraits de soie. Pour une peau douce et soyeuse. Contenu: 250 ml. 9,000 Dt
1
5. 82190-0 Déodorant Musk pour le corps sans gaz.
Parfumé tout comme le reste de la gamme. Contenu: 125 ml/spray. 7,000 Dt
SET DE BAIN EN CADEAU*
Set de bain comprenant:
pour tout achat de 4 produits de la gamme Musk.
• Une éponge en nylon. • Masque gel liquide froid pour le yeux avec élastique de couleur bleue. • Gant blanc à pois. • Trousse de toilette en PVC transparent avec fermoir clip blanc.
*Celui-ci sera remplacé par un cadeau de même valeur en cas d’épuisement des stocks.
OK-20-21 TUN C18:Maquetación 1 30/08/11 16:38 Página 1
20
Des soins s´pécifiques pour de
beaux cheveux 1
2
3
4
5
6
Traitements spécifiques.
Après-shampoings et masques.
1. 82241-6 Réparateur de pointes
4. 81916-3 Masque intense adoucissant à l’action lissante. Formule hydratante.
et cheveux abîmés Hair Volution.
Protège le bulbe capillaire et le fortifie. Favorise la repousse d’un cheveu fort et épais. Contenu: : 30 ml. 35,000 Dt 29,750 Dt 2. 82092-7 Complexe capillaire aux
plantes pour cuirs chevelus irrités souffrant de démangeaisons. Apaise
et purifie. Favorise la repousse d’un cheveu fort et sain. Application: 1 ampoule par semaine. Contenu: 10 ml. x 4 un. 25,000 Dt 21,250 Dt
3. 82091-2 Complexe capillaire antipelliculaire aux plantes. Évite la desquamation et le cuir chevelu irrité. Application: 1 ampoule par semaine. Contenu: 10 ml x 4 un. 25,000 Dt 21,250 Dt
Conditionne le cheveu sans l’écraser. Contenu: 150 ml. 12,900 Dt 10,970 Dt
5. 81914-2 Shampoing adoucissant lissant pour cheveux rebelles. Évite les frisottis. Les cheveux sont doux et lisses. Contenu: 300 ml. 12,500 Dt 10,630 Dt 6. 81915-7 Après-shampoing lissant et
adoucissant pour cheveux rebelles.
Transforme les cheveux abîmés en cheveux doux et sains. Contenu: 300 ml. 12,900 Dt 10,970 Dt
OK-20-21 TUN C18:Maquetación 1 30/08/11 16:38 Página 2
21
81906-8 Champú nutritivo cabellos normales. Formulado para el uso diario. Nutre, protege y acondiciona el cabello. Aporta volumen. Contenido: 300 ml.
€ 5,95 € 4,20 81907-4 Champú libre de caspa cabellos normales. Tratamiento completo y eficaz contra la caspa. Efecto calmante. Contenido: 300 ml.
€ 6,95 € 4,90 81910-9 Champú protector cabellos teñidos. Mantiene el color. Aporta brillo y suavidad. Contenido: 300 ml.
€ 5,95 € 6,95 7
8
9
10
Shampoings volumisant boucles parfaites. 7. 81912-0 Shampoing volumisant pour cheveux lisses. Le premier pas vers des cheveux pleins de volume et de corps. Contenu: 300 ml. 12,500 Dt 10,630 Dt 8. 81913-5 Après-shampoing volumisant pour cheveux lisses. Le second geste pour des cheveux pleins de vie. Contenu: 300 ml. 12,900 Dt 10,970 Dt 9. 81918-4 Shampoing boucles parfaites. Formule hydratante pour éviter les frisottis. Fortifie et hydrate. Contenu: 300 ml. 12,500 Dt 10,630 Dt
11
17. 81903-1 Champú regulador 13 12 caída del cabello. Previene y frena la caída fortaleciendo el Shampoings traitants. cabello. Contenido: 300 ml.
11. 81906-8 Shampoing nourrissant € 6,95 € 4,90 cheveux normaux.
15
15. 81910-9 Shampoing protecteur cheveux teints.
Préserve la couleur. Apporte Formulé pour une utilisation quotidienne. 81905-3 Champú purificante brillance et douceur. Nourrit, protègecabellos et conditionne le cheveu. grasos. Regula la secreciónContenu: 300 ml. Effet volumisant. Contenu: 300 ml. a base de Vit-B, castaño de Indias y Rega12,500 Dt 10,630 Dt 9,900 Dt 8,420 sebácea Dt liz. Contenido: 300 ml.
€ 6,95 € 4,90 12. 81907-4 Shampoing antipelliculaire cheveux normaux. Traitement efficace complet permettant de luttercontre les états pelliculaires. Effet apaisant. Contenu: 300 ml. 12,500 Dt 10,630 Dt
13. 81911-4 Après-shampoing nutri-
réparateur pour cheveux teints. Protège la couleur de vos cheveux et leur rend toute leur élasticité. Contenu: 300 ml. 12,900 Dt 10,970 Dt
10. 81919-9 Masque boucles parfaites. Idéal pour contrôler et réduire les frisottis. Protège des agressions provoquées par le coiffage. Contenu: 150 ml. 12,900 Dt 10,970 Dt
14
14. 81905-3 Shampoing purifiant pour cheveux gras. Régularise la sécrétion sébacée. À base de vitamine B, d’extraits de marrons d’Inde et de réglisse. Contenu: 300 ml. 12,500 Dt 10,630 Dt
ACTUELLEMENT
15%
OK-22-23 TUN C18:Maquetación 1 30/08/11 16:39 Página 1
22
L’espirit
Ganant Alberto Contador, vainqueur du Giro de Italia et Tour de France
2
5 ATM
ACTUELLEMENT 1 100
ATM
40%
1. 19469-6
Chronomètre subaquatique avec boîtier en ACIER. Verre minéral de grande épaisseur. Couronne de sécurité à visse. Bracelet en polyuréthane. Calendrier. Aiguilles luminescentes. Valve à hélium permettant de garantir l´étanchéité de la montre jusqu´à 1 000 m. en profondeur. Durée de la pile: 5 ans. Garantie: 7 ans. 475,000 Dt 285,000 Dt
2. 19534-8 Chronomètre avec boîtier en ACIER et fibre de carbone. Verre minéral. Aiguilles luminescentes. Bracelet en silicone. Cadran en fibre de carbone. 525,000 Dt 315,000 Dt
OK-22-23 TUN C18:Maquetación 1 30/08/11 16:40 Página 2
23
2
3 ATM
ACTUELLEMENT 3 ATM
40% 4
1
3
3
3 ATM
ATM
ACTUELLEMENT
30% 1. 19396-8
2. 19467-4
3. 19426-1
4. 19468-1
Boîtier en ACIER plaqué I.P. noir. Verre minéral. 25 RUBIS naturels devant. Bracelet en cuir.
Boîtier en ACIER. Verre minéral. Bracelet en cuir cousu. Boîtier serti de zirconites.
Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral. 680 ZIRCONITES enchâssées.
Boîtier et bracelet en ACIER . Verre minéral. 32 DIAMANTS naturels au niveau du boîtier.
1135,000 Dt 794,500 Dt
695,000 Dt 417,000 Dt
495,000 Dt 346,500 Dt
245,000 Dt 171,500 Dt
OK-CONTRA TUN C18:Maquetación 1 30/08/11 16:46 Página 48
ACTUELLEMENT
NOUVEAUTÉ
30% 3 ATM
19631-4
Boîtier en ACIER. Verre minéral. Bracelet en ACIER et CÉRAMIQUE inrayable. Pierres au niveau du boîtier et du cadran.
Mme NOUIRA MOUNA Superviseur CRISTIAN LAY Tél : 93 756 629 / 55 756 629 Email : mouna.tunisie@gmail.com Facebook: http://www.facebook.com/mouna.nouira1 Skype: Mouna cristian lay Blog : http://cristianlaytunisia.blogspot.com/
205,000 Dt 143,500 Dt
CRISTIAN LAY TUNEZ SARL
Distribué en Tunisie par ASPIRE COMMERCE SUARL
Rue 8612, Impasse N°3, Propriete N°8 Z.I Charguia I, 2035 TUNIS CARTHAGE. Tél.: 00216 71 956 518 - 00216 71 956 530. Fax : 00216 71 955 265. E-mail : callcentertn@cristianlay.com
Rue 8612, Impasse N°3, Propriete N°8 Z.I Charguia I, 2035 TUNIS CARTHAGE. Tél.: 00216 71 956 518 - 00216 71 956 530. Fax : 00216 71 955 265. E-mail: callcentertn@cristianlay.com
OFFRES VALABLES DU 26 SEPTEMBRE AU 14 DE OCTOBRE 2011 JUSQU’A EPUISEMENT DES STOCKS.
www.cristianlay.com