jnnf 466_dezembro_ano 52_2018

Page 1

PUBLICAÇÃO MENSAL | Dep. Legal N.° 19/82 | Preço avulso: 0,50  Director: M. OLIVEIRA DE SOUSA • Dir. Adjunto: MÁRIO PC MARTINS • Fundado por Pe. Artur Tavares de Almeida, em março de 1967 http://noticiasdenarizefatima.blogspot.com | ANO 52 – Nº 466 (dezembro 2018)

Festas de Natal Paróquia de Nossa Senhora de Fátima

Celebrações de Natal e Ano Novo Neste número Inauguração Novo Espaço Cidadão

P3

Mensagens de Natal

P4

As cores do mundo, no ano missionário em Portugal, pintaram a nossa Festa de Natal paroquial, na tarde de Domingo, dia 16 de Dezembro, no Salão Polivalente de Nossa Senhora de Fátima, passando pelos cinco continentes, fomos preparando e celebrando o Natal com as realidades dos continentes por onde viajámos. Parabéns a todos pela alegria do Natal, e empenho dos catequistas, catequizandos, jovens, pais, animadores e voluntários.

25.12 | Solenidade de Natal Igreja Matriz de São Pedro de Nariz 09h30 Igreja Matriz de Nª Sª de Fátima 11h15

Nariz Jubileu Paroquial

Janeiro de 1819-2019

Paróquia de São Pedro de Nariz

31.12| SagradaFamíliadeJesus,MariaeJosé Igreja Matriz de São Pedro de Nariz 09h30 - Bênção das famílias e envio dos Oratórios Igreja Matriz de Nª Sª de Fátima 11h00 - Bênção das famílias e envio dos Oratórios

Na tarde de sábado, dia 15 de Dezembro, no Centro Paroquial, decorreu a Festa de Natal da catequese com os catequistas a presentearem todos um Presépio dos tempos modernos, e com direito a transmissão deste tão alegre acontecimento: Nasceu o menino Jesus! Parabéns a todos pelo vigor e entusiasmo do Natal, e empenho dos catequistas, catequizandos, jovens, pais, animadores e voluntários.

01.01 | Maria, Mãe de Deus Igreja Matriz de São Pedro de Nariz 11h00 Igreja Matriz de Nª Sª de Fátima 15h00

A paróquia de São Pedro de Nariz, foi criada pelo Bispo de Aveiro, D. Manuel Pacheco de Resende, em Janeiro de 1819, desanexada da de Requeixo. Tinha cerca de 200 fogos e não mais de 700 habitantes. Em 1867 tinha 215 fogos. Em 1896, 218 fogos e 774 habitantes… continua na página 4)

Cantar das Janeiras Nª Sª de Fátima 29.12 A partir das 9h30 31.12 No final da Eucaristia

SANTO NATAL FELIZ 2019

A Direção do jornal, que este mês faz 18 anos que assumiu funções, deseja a todos um Santo Natal.


Página 2

dezembro | 2018

movimento paroquial N.ª Sr.ª de Fátima

Nariz

Festa da Avé Maria

Festa da Avé Maria

No dia 8 de Dezembro, na solenidade da Imaculada Conceição, o 1° ano de catequese celebrou a Festa da Avé Maria. Antes da Eucaristia, juntamente com a comunidade rezaram o terço, e na Eucaristia recordaram a Mãe de Deus, nossa mãe com a entrega de uma flor branca a Maria.

No dia 8 de Dezembro, dia em que a Igreja celebra o dia da Imaculada Conceição, o 1° ano de catequese celebrou a Festa da Avé Maria. Festa em que as crianças puderam transmitir que Maria não é só Mãe de Jesus mas também é nossa Mãe, que é através do amor de Maria que também nós aprendemos a amar Jesus. Após a missa, foi celebrado com toda a comunidade o Terço onde mais uma vez, as crianças do 1° ano participaram ativamente, formando um Terço de flores.

Falecimentos Alice Marques de Melo, de 87 anos, residente na Rua da Bica, em Mamodeiro, falecida a 13 de Dezembro, teve o seu funeral a 14 de Dezembro, e findas as cerimónias fúnebres foi a inumar no cemitério de Nossa Senhora de Fátima.

As Catequistas Joana e Jacinta

Rosa Simões Marques, de 89 anos, residente na Rua do Ribeirinho, em Mamodeiro, falecida a 7 de Dezembro, e realizado o seu funeral a 11 de Dezembro, e findas as cerimónias fúnebres foi a inumar no cemitério de Nossa Senhora de Fátima.

Amigos Amigos do Jornal

• Mamodeiro Maria da Costa Ferreira 10€; Rosa Lopes Oliveira Silva 5€

• Nariz Carlos Franco 10; Valdemar Magalhães 20€; Júlia Peralta 10; Mário Ferreira Espadilha 5€ • Póvoa do Valado Fausto dos Santos Rola 10€; Ema Carvalho Parada 10€; Raul Vieira Carvalho 10€; João Miguel Lopes Parada 10€; Manuel Marques Caniço 10€; Adelino Vieira Coutinho 10€; Rosa Oliveira Neves 10€; Conceição Santos Birrento 10€; Augusto Santos Pinheiro 5€; Luis Ferreira - 5€; Vitor Seixas 10€; Manuel Costa campina 10€: Isabel Nolasco 10€; Porfirio Carvalho 10€; Mário Samuel 20€; Arménio Sequeira (Arrôta) 10€; Manuel José Silva 10€; Crisanta da Silva Marques 10€; Cidália de Oliveira Neto 10€ • Vessada Deolinda Soares 10; Ricardo Parada 20€; José Coelho 6; M. Conceição Modesto 6€; Alice Sousa Pereira 6€; Amadeu Pedra 10€; Amélia Alberto 7€; Lucinda Vieira 8€; Acácio Lameiro de Sousa 6€; Ruslam (Veterinário)10€; Armando Neto 6€.

Guiomar Tavares da Cruz, de 86 anos, falecida a 1 de Dezembro, e depois das cerimónias fúnebres a 3 de Dezembro, na Capela de Mamodeiro, foi a inumar no cemitério de Nossa Senhora de Fátima. O JNNF apresenta às famílias enlutadas as mais sentidas condolências.

Mensagem de Natal 2018 Era peregrino e recolhestes-me (Mt 25,35) Em cada Natal, Deus chega muito perto de nós. Continua a dizer-nos que deseja entrar na nossa casa e ficar connosco. Numa noite fria, eis que numa pobre manjedoura, pois já não havia lugar para Ele na hospedaria, nasceu aquele que havia de permanecer connosco: ”O Verbo fez-se carne e habitou entre nós” (Jo 1,14). O Natal significa que Jesus, o Filho de Deus, nasceu, e que com Ele se revelou o infinito amor de Deus: O Menino que vemos deitado na manjedoura é Deus feito homem, e que partilha a nossa condição humana. A nossa diocese de Aveiro está a viver, neste ano pastoral, o tema “A vocação batismal, caminho de santidade”. Pelo Batismo, Deus, através do seu Espírito, encarna em cada um de nós. O Natal convida-nos a descobrir, hoje, os sinais da presença do Filho de Deus que habita no coração de cada ser humano. Quando Jesus veio ao mundo, trouxe do Céu o amor de Deus. Pois Deus não enviou o Filho ao mundo para condená- -lo, mas para que o mundo seja salvo por Ele ( Jo 3,16-17). É Natal quando nós morremos com Cristo e ressuscitamos com Ele. No passado mês de setembro, na carta pastoral, apelei a que não nos concentremos em nós mesmos, mas que nos abríssemos à vida como um dom que vem de Deus. Não pode haver Natal sem o encontro pessoal

com a Pessoa de Jesus. Se não nos deixamos surpreender por Jesus é porque lhe fechamos a porta. Demos-lhe, pois, um lugar na nossa vida. Perguntemo-nos como é que vai encontrar a nossa porta neste Natal. Jesus nasce e faz-se esperança para a Humanidade. Começa por nos dar no Presépio um exemplo de humildade. Na nossa fragilidade e limitação, na vida concreta do dia-a-dia, no trabalho, no lazer, na escuta e no silêncio, na oração, na pobreza e na riqueza, em todos os lugares, em todas as dimensões da vida podemos pôr em prática a cultura da solidariedade e da misericórdia. Que neste Natal o Menino Deus possa participar da festa onde as pessoas se amam, se respeitam e se perdoam, pois Ele não pode permanecer em lugares onde não há acolhimento. Contagiados pelo seu amor, tenhamos mais compaixão ao olharmos os nossos próximos mais próximos, a nossa família, as pessoas que estão sempre ao nosso lado quando necessário, e que saibamos compreender e acolher os que vêm ao nosso encontro. Se pretendemos celebrar o verdadeiro Natal, temos de nos deixar interpelar pelo outro, principalmente os que vivem em sofrimento. O nosso olhar volta-se, nesta quadra natalícia, para os migrantes a viver situações que, em alguns casos, roça a ilegalidade e noutros casos estão a viver situações muito vulneráveis para si e suas famílias, como é o caso dos vários

Apartado 3047 • 3801-903 AVEIRO • E-mail: jnnarizefatima@gmail.com Propriedade: Fábrica da Igreja Paroquial de Nª Srª de Fátima — Aveiro • Contribuinte nº 501 191 020 Director: Manuel Oliveira de Sousa. Director Adjunto: Mário Paulo Costa Martins • Administrador: Vítor Mota • Redacção e Gestão Informática: Manuel Oliveira de Sousa e Mário Paulo Costa Martins Coordenação, Distribuição e Publicidade: Pedro Valente e Vítor Seixas • Tesouraria: Isabel Branco e Mário Santos Distribuidores: Nariz: Carlos Pedra (R. da Pedra); Eliana Dionísio (R. Larga); Madalena Marques (Barreira Branca – zona de cima); Cesaltina Nunes (Barreira Branca – zona de baixo + Picada); Catarina Ferrão (Barreira Branca – zona interior); Fernanda Carvalho (Cilha); Paula Freire (R. Principal); Ana Rebolo (zona da Igreja); Maria Capôa (R. de S. Pedro); Almerinda Martins (Cruzeiro); Ricardo (R. Prof. Gelásio Rocha e Paraíso); Franklim Oliveira (R. Dr. Girão Pereira); Bruno Morgado (R. Fonte do Olho – zona de baixo); Hugo Santos (Travessa da Fonte do Olho e R. Fonte do Olho – zona de cima); Lurdes Costa (R. Prof. Belarmino Nunes – zona de cima, e Trav. das Escolas); Maria Pinhal (R. Prof. Belarmino Nunes – sul, R. do Cabeço de Eireira e Ribeirinho I); Maria Pinhal (Ribeirinho II); Maria da

meses que decorrem entre a marcação de uma entrevista ao chegarem ao nosso país e o atendimento feito pelos Serviços de Estrangeiros e Fronteiras (SEF). As consequências desta situação torna-os incapazes, porque ilegais, de exercerem uma atividade profissional, de terem acesso a rendimentos financeiros, à saúde, à educação e outros serviços. Concretamente, em relação aos nossos irmãos vindos da Venezuela, somos devedores pelo seu valioso contributo partilhado anteriormente com tantas paróquias e centros sociais da nossa Diocese. O amor de Deus manifesta-se nesta quadra através daqueles que estão ligados às nossas vidas. Convido-vos a deixar entrar Jesus na vossa vida, a ser sinais dele nas nossas famílias e comunidades, vivendo o batismo, o nosso ser cristão, como um novo nascimento de Jesus no nosso coração e no coração da humanidade. Despertemos o nosso sentido de generosidade e gratidão com aqueles que vêm até nós. A todos desejo um santo e feliz Natal, com a esperança renovada e a paz de quem é amado por Deus! E um ano novo repleto da alegria e permanência do Natal. Aveiro, 11 de dezembro 2018. O vosso amigo, † António Manuel Moiteiro Ramos, Bispo de Aveiro

Conceição Vieira (R. do Vale do Rato); Filipa Cura (R. do Roque); Rosa Martins (R. da Cega) • Verba: Maria Miranda (Verba); Mário Martins da Costa (Verba); Horácio Sousa Jacinto; Ramiro Samagaio • Porto de Ílhavo: António Mostardinha • Vessada e Ramalheiro: Maria da Conceição Martins (Vessada); Dina (Ramalheiro) • Nª Sª Fátima: João Mota (Quintas); Silvia (Bica); Lurdes Sousa (Lavoura); Pedro Valente (Lavoura); Natílio (Tortinhoso); Cidália (Bica, Bica (Ribeirinho); Ribeirinho); Donzilia Donzilia (R. Direita); Natílio (Barreiras); Aldina (R. de Aveiro); Susana (R. do Castanheiro); Isaura (Perajorge); Rosa Caniço (Rasos); Goretti (R. Direita); Inês (Brejeira); Olímpia (R. Chameite); Isabel Nolasco (R. Direita); Eva (R. Direita); Dina Oliveira (R. Direita); Emilia (R. Cumieira); Margarida (Cerejeiras); Eunice (Cumieira); Rute (Zona Capela); Berta (Ramal); Margarida Alves (Caves); Vanessa (Cotos); Gracinda Maio (Ramal); Paula (Escola); Gonçalves (Chão Velho). Colaboradores Principais: Pe. José José Manuel Manuel Marques Marques Pereira, Pereira,Pe. A. D. José Nariz, Augusto A. R.Pinho C. Barroca, Nunes,Augusto A. D. Nariz, Branco, A. R.Catequeses C. Barroca, de Augusto Nariz eBranco, de Nª Srª Catequeses Fátima, Grupo de Nariz de eJovens de Nª Srª de Nariz Fátima, e de Grupo Nª Srª de Fátima, Jovens União de Nariz dase Freguesias de Nª Srª Fátima, de Nariz, Juntas Requeixo de Freguesia e Nª SrªdedeNariz Fátima, e dePe. Nª Srª de Fátima, Fernando Simões Pe.eFernando Ninoska Barros. Simões e Ninoska Barros. Paginação electrónica, Paginação, pré-Impressão Pré-Impressão e impressão:e Officina Impressão: Digital Officina • Telefone Digital 234 • Telefone 308 697 234 • Aveiro 308 •697 www.officinadigital.pt • Aveiro


dezembro | 2018

Página 3

Inauguração do

Espaço Cidadão As Freguesias constituem uma expressão mínima na esfera constitucional do Estado. No entanto, são indubitavelmente a expressão máxima da democracia participativa e de proximidade com o cidadão. Apesar da sua ainda recente história no âmbito do Poder Local, as Freguesias acumulam importantes funções de desenvolvimento social, económico e humano. Os Espaços Cidadão integram-se num conjunto de medidas que visam, em parceria com as Autarquias Locais, aproximar e facilitar o relacionamento do Cidadão com a Administração Pública, desburocratizando procedimentos e aproveitando as potencialidades das novas tecnologias de informação e comunicação, ao mesmo tempo que promovem a inclusão digital. Foi com muita honra e felicidade que a Junta de Freguesia de Requeixo, Nª Sra de Fátima e Nariz inaugurou no 13 de dezembro de 2018 o seu Espaço Cidadão. Deste novo serviço, destaca-se sobretudo a utilidade e comodidade dos munícipes que necessitem de tratar de assuntos diversificados dos serviços públicos. O Espaço Cidadão vem complementar aos serviços já existentes, mas também promover a literacia digital da população. Assim, os objetivos que estão na génese dos Espaços do Cidadão são a razão primeira da existência das Freguesias e do Poder Local: servir mais e servir melhor o Povo.

In memoriaM LUTO DUPLO. Duas pessoas que conheci desde a infância e que, de formas diferentes, fizeram parte da minha vida e da minha Família. Impossível contar tantos momentos partilhados, na Vessada, no Ramalheiro, em Nariz, nas terras de lavoura, nas vinhas, no adro da Igreja Paroquial... O muito respeito e o enorme carinho que tinha/ tenho por cada um eram recíprocos e tornam-se agora eternos. Estou muito triste com a sua Partida. E choro. Sinto muita saudade de cada um, por razões distintas. Mas nesta tristeza e nesta saudade que me envolvem dou graças a Deus pela vida de labuta e de alegrias do Sr. Amadeu Pedra e da D. Maria Augusta. Neles soube ver, pelo testemunho genuíno e simples, que a Vida se alimenta e constrói sempre de dois amores: o telúrico e o divino; o amor incondicional às nossas raízes e aos nossos de sangue (e não só), e o amor a Deus-Pai. Por tudo isto eles continuarão sempre comigo/connosco. - OBRIGADO, Ti Amadeu! OBRIGADO, D. Augustinha! Profundamente sentido com o seu desaparecimento, envio um abraço enorme aos Familiares. Mário P. Costa Martins

Natal

nas Escolas 2018 Freguesia de Requeixo, Nª Sra de Fátima e Nariz O Natal é uma época mágica sobretudo para os mais pequenos e a magia do Natal foi espalhada pela Freguesia de Requeixo, Nª Sra de Fátima e Nariz! A Junta de Freguesia presenteou as cerca de 250 crianças dos estabelecimentos escolares com um miminho. Por estes dias a Companhia de Teatro Miniatro animou as crianças do pré-escolar e ensino básico e os seus sorrisos contagiantes ecoaram pela Freguesia! Foi apresentada a história da “Carochinha” e do “Freguês Caloteiro” com base na obra “Robertices” de Luísa Dacosta. Recordou-se a tradição popular

dos espetáculos de rua com os toscos robertos que tanto maravilham crianças e adultos. O Executivo da Junta de Freguesia agradece a imediata disponibilidade de todos em aceder a esta atividade e reitera os Votos de um Feliz Natal e Próspero Ano Novo!


Editorial

Página 4

dezembro | 2018

(A mesa de) Natal Irmãos e irmãs, Celebrar o Natal é celebrar o nascimento de uma criança, o Deus connosco, o Messias, Jesus Cristo. Aquele que é a Salvação e a Esperança de todos nós, seu Povo. A luz que irradia sobre muitos e tantos, recorda-nos que em muitas mesas da nossa comunidade um só aquecerá o assento daquela cadeira ou daquele banco. Um só, um solitário: um não-lembrado, um não-amado, um não-vivo, um não-querido. Se o Natal é a vivência desta luz que irradia, espelhada em tantos edifícios, em tantas ruas, em tantas casas, como será e como estará a nossa casa interior perante a solidão do hoje e perante a luz-que-não-chega? Essa luz que tantos de nós poderíamos levar ou acender, com mais um lugar na mesa, com mais um abraço dado, com mais um prato partilhado, com mais um convite realizado. A luz que irradia sobre muitos e tantos, recorda-nos que em muitas mesas da nossa comunidade muitos sentirão o calor da euforia do Natal, partilhada e vivida pela agitação da lareira quente, dos brinquedos novíssimos, das roupas incandescentes que saem dos embrulhos, das famílias que se unem, e outras que continuam divididas... e que luz é esta? É uma luz não-reconciliada, não-sofrida, não-realista, não-perdoada, não-doada? Essa luz que nos chama à reconciliação, à partilha fraterna, ao resgate das relações, ao insaciável em abraços e beijos, à força do carinho dos pais, avós e irmãos. A luz que não morre no Natal, mas convida-nos a renascer, é a luz de Jesus. Não só vimos em Jesus uma grande Luz, como também ela multiplicou a nossa alegria, e aumentou o nosso contentamento. Essa Luz é o menino que nasceu para nós. É o menino que nos foi dado: Jesus. Que a mesa de Natal, não apenas seja farta, mas que transforme os corações de todos vós, e vos ajude a contemplar a beleza de quem é amado totalmente pelo Senhor. A mesa da Eucaristia, é essa graça a acontecer, onde não apenas se partilha a Luz que ilumina e revigora as nossas vidas, mas nos entoar o hino da simplicidade e verdade: «Glória a Deus nas alturas e paz na terra aos homens por Ele amados». Um Santo e Feliz Natal e um alegre Ano Novo! P. Pedro Barros

Junta de Freguesia Aproximam-se as festividades mais aguardadas: Natal, a festa da simplicidade e do amor! Esta é a época do ano que representa a União e a Alegria, a Comunhão plena e verdadeiramente Fraterna. Nesta quadra festiva quero endereçar a todos os habitantes da freguesia de Requeixo, Nª Sra de Fátima e Nariz, familiares e amigos, uma mensagem de esperança renovada num futuro melhor. Este é o momento propício a reflexão e retirar o melhor que este ano nos trouxe: os ensinamentos e as experiências, mas sobretudo a paz e o amor. Esta é também a época do reconfortante convívio familiar. Independentemente das crenças religiosas de cada um, o Natal é um momento especial para se expressar carinho e solidariedade a todas as pessoas. Também para os nossos emigrantes, quero partilhar esta quadra e dizer-lhes que, apesar de distantes fisicamente, estão nos corações dos

Nariz

desde 1521

A existência da povoação de Nariz já é referida no Cadastro da População, mandado organizar por D. Manuel I em 1521 e terminado em 1527, e pertencia, como sempre pertenceu, ao concelho de Aveiro. Da origem do nome pouco ou nada se sabe. Parece insinuar uma «villa» rústica. Nariz, já assim no séc. XIII, mas talvez no início uma Amalarici «villa», de que proveio a designação Mariz ou Maariz, anterior a Nariz. A 3 de Outubro de 1775, o Padre Manuel do Vale, Prior de Requeixo, em resposta a um inquérito de 22 de Setembro do mesmo ano, e ao falar da paróquia de Requeixo e das obrigações do Pároco, diz: «Apresenta o pároco desta freguesia três coadjutores, a quem paga as côngruas, segundo o ajuste que com eles faz respectivo ao trabalho de cada um: a saber, um no lugar de Requeixo, outro no lugar de Nariz e outro no lugar da Póvoa.» Em 1776, era Coadjutor de Nariz, Padre Francisco Rodrigues Álvares, de Recardães. Este ramo da paróquia de Requeixo era composto por: Nariz; Cabeço da Eireira; Canissais; Porto de Ilhavo; Verba; Vessada; Ramalheiro. Tinha 164 fogos. No Arquivo da Universidade de Coimbra, com data de 7 de Março de 1811, há um requerimento apresentado pelos mordomos da confraria de São Pedro e outros moradores do lugar de Nariz, para lhes ser autorizado ter o Santíssimo Sacramento no Sacrário da capela durante a Quaresma. (AUC- Cx XIII, doc. 36). Trata-se de um manuscrito em papel de linho (21,5x31 cm, 1 folha cosida, 2 folhas sem marca de água), e está em mau estado de conservação.

seus familiares e de todos os seus conterrâneos. A Junta de Freguesia não vos esquece e deseja-vos as maiores felicidades. Porque sou otimista, e porque acredito nas potencialidades da nossa Freguesia e da sua população, entraremos em 2019 com uma renovada energia para os desafios que se avizinham. Em meu nome pessoal e do executivo da freguesia, faço votos de um Natal repleto de Paz, Amor e Fraternidade, e que o Novo Ano vá de encontro aos desejos e aspirações de cada um de vós. Desejo que passem este Natal com calor humano, muitos sorrisos e imensa paz. Votos de boas festas em família, com saúde e um bom ano de 2019! Feliz Natal e de um Próspero Ano de 2019. O Presidente da Junta de Freguesia Antero Marques dos Santos

A área de Nariz constituía, tal como agora, uma grande reentrância para sul da área do concelho de Aveiro, encravada entre as áreas dos concelhos vizinhos de Vagos e Oliveira do Bairro. A paróquia de São Pedro de Nariz, foi criada pelo Bispo de Aveiro, D. Manuel Pacheco de Resende, em Janeiro de 1819, desanexada da de Requeixo. Tinha cerca de 200 fogos e não mais de 700 habitantes. Em 1867 tinha 215 fogos. Em 1896, 218 fogos e 774 habitantes. Em 1909 havia 226 fogos e 958 habitantes. Em 1941 eram 372 fogos e 1199 habitantes. Em 1871, a paróquia foi também constituída como freguesia civil. A 29 de Agosto de 1911, por ocasião da Lei de Separação Estado e das Igrejas, foi feito o Arrolamento e Inventário da Freguesia de Nariz, que se encontra no Arquivo Histórico Municipal de Aveiro. Estiveram presentes os cidadãos João Augusto de Mendonça Barreto, delegado do Administrador do concelho de Aveiro, Alfredo Nunes da Silva, aspirante de finanças, e Francisco Valério Mostardinha, presidente da Junta da Paróquia de Nariz, todos constituídos em comissão para proceder ao arrolamento e inventário a que se refere a Lei da Separação. Entre outros bens constavam do inventário: 1 imagem do mártir São Sebastião, 1 imagem de São Pedro, 1 imagem da Senhora do Rosário,1 imagem pequena do menino Jesus, 1 imagem pequena de Santa Luzia, 1 imagem grande do Senhor Ecce-Homo, 1 pia baptismal de pedra, 1 altar-mor com trono e sacrário e 2 altares laterais. Era também referido o espólio da Capela de Verba.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.