Nossa Gente 130 by Nossa Gente

O seu jornal brasileiro nos EUA!

MONEY TRANSFER

ENVIO DE DINHEIRO PARA O BRASIL A MELHOR COTAÇÃO, RÁPIDA E SEGURA!

Orlando 954.681.8207 407.360.7311 Pompano Beach 954.933.1051

nossagente.net USA/Brasil I 15 de janeiro, 2018 I Ano 11 I Edição nº 130

Veja anúncio na pág. 09

VIAGEM

Destinos mais procurados por brasileiros e americanos Página 12

SAÚDE

Diferença entre atendimento em Urgent Care e um Emergency Room Página 20

Juiz bloqueia revogação do DACA e beneficiaSão “Dreamers” país os votos do Nossa Gente no aos Páginas ee 08 Páginas 05 05anunciantes 08 colaboradores, e leitores!

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você! 1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 25

GRÁTIS! Retire o Jornal Nossa Gente em um de nossos mais de 250 pontos de distribuição.

Como cuidar da Enxaqueca Página 31

Medicare e Obamacare

Invista em imóveis residenciais e comerciais em Orlando!

Verifique se você pode aplicar

407-502-0203 Veja anúncio na pág. 07

407-512-1213

info@connectionflorida.com Veja anúncio na pág. 11

Veja anúncio na pág. 23

Gainesville, FL Permit No. 233

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 02

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 03

Um ano da Presidência Trump Paulo de Souza À cerca de um ano atrás, Donald Trump foi eleito Presidente, contrariando todos prognósticos e pesquisas eleitorais da época, causando espanto nos meios políticos dos EUA e em todo mundo. A própria família, e ele próprio, não acreditavam na vitória, de acordo com as últimas revelações publicadas em um livro polêmico – Fogo e Fúria – Por Dentro da Casa Branca, de Michael Wolff. Muitas pessoas ainda são contra esta vitória, alegando que ele foi ajudado por uma campanha difamatória dos russos, contra a candidata Hillary Clinton. Mas a realidade é uma só: ganhou. E Trump começou a cumprir suas promessas, principalmente contra o Sistema de imigração, que, segundo ele permite a entrada no país de pessoas não qualificadas. Os maiores perdedores desta vitória foram, sem dúvida, os imigrantes, eleitos como vilões de uma nova Ordem Mundial, de integração comercial entre os países. Com uma retórica nacionalista – “Ame-

rica First” –, Trump mudou a relação entre os países, os inimigos de ontem hoje são os amigos; os parceiros comerciais de antes se tornaram os novos concorrentes. Apoiado por um partido conservador, o Republicano, partiu para a “guerra” com intuito de mudar tudo o que o seu antecessor, Barack Obama, havia feito. Segundo ele, uma política em todos os sentidos muito liberal, mudando milhares de leis que engessavam a Economia. Na parte econômica, como pegou um país com a Economia nos eixos, devido ao trabalho do antecessor, os índices econômicos estão subindo, o desemprego continua caindo, e uma reforma do sistema de impostos deu novo fôlego à Economia. Trump não mede as palavras contra a imprensa americana ou qualquer outra pessoa que discorde de seu discurso, e os imigrantes. Nos últimos dias ofendeu dezenas de países usando palavras chulas durante uma reunião para ser decidido o futuro dos Dreamers. Olhando tudo isto, me pergunto: qual o preço que este país vai pagar em troca desta Economia? Parte da população que votou em

Trump, começa a enxergar os problemas, se arrependendo, segundo as últimas pesquisas de popularidade do Presidente, e podemos ver isto nas eleições especiais que estão ocorrendo no país, onde predominantemente democratas estão ganhando, inclusive, nos subúrbios conservadores. O estrago já está feito, portanto, vamos

nos aguentando, torcendo para que sejam apenas mais três anos de surpresas negativas. Devemos continuar trabalhando, incessantemente, como toda comunidade imigrante, e quem conseguir a tão sonhada cidadania americana, que possa escolher melhor o seu representante nas próximas eleições.

“

Desde o primeiro contato até a finalização da transação, fui atendido sempre com muita simpatia e sem pressão em nenhum momento. Além do suporte em todas etapas, a moneycorp oferece um custo mais baixo que o dos bancos e tudo feito de forma legal e transparente. Indico a moneycorp de olhos fechados.”

Felipe M July 2015

Economize dinheiro em seus pagamentos internacionais de e para o Brasil A moneycorp em parceria com a Novo Mundo Corretora de Câmbio - especialistas em câmbio-oferece grandes vantagens em todas as operações cambiais e pagamentos internacionais para seu investimento no exterior.

Porque utilizar a moneycorp? Acesso direto as nossas equipes de especialistas no Brasil e na Flórida especialmente treinados para atender você; Taxas de câmbio mais vantajosas comparada aos bancos; Sem taxa de transferência para valores acima de USD 10.000; Conta de pagamentos internacional – para facilitar a distribuição de seus pagamentos com segurança e facilidade – um produto único no mercado que permite fazer pagamentos em até 39 moedas a qualquer lugar do mundo. Entre em contato conosco pelo telefone: + 1 407 352 5890 ou e-mail: brasil@moneycorp.com e descubra como podemos ajudá-lo a economizar!

PAGE 04

NÓS TEMOS O CARRO QUE VOCÊ SEMPRE SONHOU!

SWIPE TO UPGRADE ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL FINANCIAMENTO PRÓPRIO | NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema. Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

COMPRA - VENDA - TROCA Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

ESPECIAL • IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 05

Juiz bloqueia revogação do DACA e beneficia “Dreamers” no país O juiz William Alsup foi considerado abusivo ao bloquear a revogação do DACA permitindo que jovens renovem documentação no país. A casa Branca contesta decisão e diz que é afronta ao presidente Donald Trump Da Redação A ação do juiz William Alsup, de São Francisco, na Califórnia, em bloquear a revogação do DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), determinada pelo Presidente Donald Trump, em setembro do ano passado, ameaçando o futuro de 800 mil jovens, os “Dreamers” – até então protegidos da deportação –, vem gerando polêmica entre os apoiadores do republicano. A Casa Branca se manifestou, afirmando que a medida é “escandalosa”, pois afronta o presidente do país. Em contrapartida, os “beneficiados” vêm renovando documentação para trabalharem nos EUA. Impulsivo, o juiz expediu comunicado ao Executivo, determinando que seja

mantido o programa DACA – em todo território americano –, nos mesmos termos do decreto assinado pelo ex-presidente Barack Obama, em 2012. Com 49 páginas, o documento assinado pelo juiz William Alsup, aponta a ação do Departamento de Justiça em eliminar o DACA como “uma premissa legal com falhas”. A Casa Branca contestou, em comunicado oficial, argumentado que o projeto deve seguir o processo legislativo normal e que o presidente Donald Trump está comprometido com o estado de direito, No entanto, a menos que uma corte de instância superior anule a decisão do juiz William Alsup, os beneficiários do programa DACA poderão renovar suas permissões. A medida vem mobilizando os “Dreamers”, que buscam renovar do-

William Alsup

cumentações o quanto antes, temendo que o processo seja interrompido. O DACA, criado por decreto em 15 de junho de 2012 pelo então presidente Barack Obama – a Lei DREAM (“Development, Relief and Education for Alien Minors Act”), ou “Lei de Desenvolvimento, Alívio e Educação para Menores Estrangeiros” – permitia que crianças imigrantes, que acompanharam os pais no país – atualmente cerca de 800 mil jovens – fossem

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

protegidas da deportação com direito a documentos para trabalhar nos EUA. Denominados “Dreamers”, a maioria nasceu no México e em países centro-americanos e hoje vive na Califórnia, no Texas, em Nova York, Illinois e na Flórida. É o destino destes jovens imigrantes que vem sendo debatido no Congresso.

Continua na pág. 08

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais. • Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 06

Trens da Brightline já circulam e breve conectarão Miami a Orlando Com bilhetes a partir de $10 trens de alta velocidade da Brightline realizam viagens de Fort Lauderdale e West Palm Beach, com duração de 35 minutos. Nos próximos meses será inaugurado o trecho Miami, posteriormente Orlando, ligando as duas cidades Da Redação Imagine uma viagem de trem especial, podendo contemplar paisagens incríveis, com aquela sensação de estar em filme policial. Os moradores de Fort Lauderdale e West Palm Beach já podem curtir a viagem dos sonhos a bordo de Trens da Brightline, que já estão operando – circulando entre Fort Lauderdale e West Palm Beach – com bilhetes a preços bem acessíveis – a partir de $10. É importante ressaltar que o percurso férreo irá se estender até Miami nos próximos meses, chegando, inclusive, a Orlando. A viagem Miami – Orlando será uma grande conquista para turistas e residentes. Inaugurada no último dia 13, a linha Fort Lauderdale – West Palm Beach (ida e volta), com duração de 35 minutos, opera das 6 da manhã às 11 da noite, com trens de alta velocidade da Brightline. Nesta fase inicial, serão realizadas dez viagens durante a semana e nove viagens nos fins de semana. Outro detalhe: maiores de 55 anos, militares e veteranos terão dez por cento de desconto na passagem, e crianças menores de 12 anos pagam metade do valor. A Brightline terá aplicativo e site para que passageiros possam comprar ingressos, verificar horários e obter dados de viagem. O CEO da empresa, Patrick Goddard,

externou satisfação ao inaugurar os serviços expressos, apostando no conforto e conveniência que favorecem residentes e turistas, proporcionando uma viagem prazerosa entre Fort Lauderdale e West Palm Beach. Ele enfatizou que os trens deverão chegar a Miami nos próximos meses, e que as obras até Orlando iniciarão ainda este ano, posteriormente, consolidando o trecho Miami – Orlando. Os trens modernos do Expresso Brightline são confortáveis e propiciam momentos agradáveis aos passageiros. Os vagões têm cores vivas, disponibilizando tomadas para os passageiros carregarem seus smartphones, além de outras comodidades. Alguns vagões dispõem de mesas e poltronas reclináveis, com acessos a Wi-Fi. E segundo dados da empresa, o orçamento total previsto para o investimento nas obras é de U$ 2,1 bilhões. ACIDENTE NO TREM DA BRIGHTLINE A fatalidade, infelizmente, é inevitável. Melissa Lavell, de 32 anos, acabou morrendo ao ser atropelada pelo trem da Brightline, um dia antes da inauguração da linha Fort Lauderdale e West Palm Beach, causando constrangimentos. O trem realizava demonstração para alguns convidados, quando o acidente aconteceu, na altura de Boynton Beach. Este é o terceiro

acidente fatal que ocorreu com o trem da Brightline, durante testes, vitimando mulheres. Segundo testemunhas da tragédia, Melissa passou embaixo da cancela de segurança e tentou atravessar os trilhos quando foi atingida pelo trem. A operação foi interrompida e os passageiros que estavam no trem levados para um ônibus. Outros dois acidentes fatais, envolvendo mulheres, ocorreram o ano passado durante operação de testes com trem da Brightline. Em julho, uma mulher morreu atingida pelo trem em Boca Raton e em novembro outra mulher foi atingida e morreu em Deerfield Beach. Segundo estatísticas da “Federal Railroad Administration”, acidentes envolvendo pedestre e trem são comuns no Sul da

Tel.: (407) 881-6536

Flórida. Dados apontam que vinte e três pessoas morreram em Miami-Dade, Broward e Palm Beach o ano passado. As mortes foram reportadas em trens do Tri-Rail, CSX, Florida East Coast Railway e Amtrak.

Serviço Estação Fort Lauderdale – 101 NW 2nd Ave Estação West Palm Beach – 260 Quadrille Plaza Drive, perto do centro do governo. Informações acesse gobrightline.com/routes-stations/

PAGE 07

ESPECIAL • IMIGRAÇÃO Continuação da pág. 05

TRUMP CULPA DEMOCRATAS Donald Trump, no entanto, aponta impasse na questão do DACA, culpando os Democratas pelo embate. Na verdade, o presidente quer fazer uma espécie de barganha, ou seja, solucionar a situação dos jovens imigrantes sem documentos que chegaram quando crianças ao país, pela liberação de verbas para construção do muro na fronteira com o México e o cancelamento da loteria de vistos. Trump considerou o acordo imigratório forjado no Senado por um grupo bi-

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 08

partidário, depois que na sua última reunião sobre o assunto, acabou cometendo um grande equívoco ao afirmar que países como El Salvador e Haiti são como “buracos de merda”. Na ocasião, o grupo negociador, formado por três senadores democratas e três republicanos, tinha alcançado um princípio de acordo legislativo que cumpria os requisitos exigidos pela Casa Branca para aprovar uma lei que abra um caminho à cidadania a cerca de 800 mil jovens – os “Dreamers” –, sujeitos à deportação. Desde então, é assunto recorrente entre Democratas e Republicanos, já que a data final para a decisão é o dia 5 de março.

Redução de emissão de visto por parentesco Donald Trump

Desde as medidas do governo de Donald Trump quanto a questão imigratória no país, que a quantidade de aprovações de vistos com base no parentesco reduziu em quase um quarto nos primeiros nove meses de 2017, ficando em cerca de 406 mil, segundo dados do Serviço de Cidadania e Imigração (U. S. Citizenship and Immigration Services). No ano anterior – no mesmo período –, o processo passou de 530 mil, uma queda de mais de 100 mil no mesmo período em 2016, apesar do número semelhante de pedidos feitos durante os dois períodos. Até então, essa redução na emissão do visto I-130 (Sponsor Family for a Gre-

en Card) não tinha sido verificada e anunciada pelo órgão de imigração. O processo de redução de vistos foi maior em caso de visto para parentes que não eram familiares de primeiro grau. Estes diminuíram em 70% no mesmo período, passando de mais de 108 mil nos primeiros nove meses de 2016 para 32.500 no mesmo período de 2017. Trump argumenta que a migração em cadeia permite que um único imigrante “traga dezenas com graus de parentesco cada vez mais distantes”, e “sem nenhum critério de seleção verdadeiro”, como o de negócios (EB-5) e o de trabalho (H1-B) que também estão sofrendo mudanças.

Blitzen em lojas 7-Eleven prendem 21 pessoas Agentes do ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement) surpreenderam funcionários e responsáveis pelas 98 lojas de conveniência 7-Eleven, ao cumprirem mandados em busca de imigrantes indocumentados que estejam trabalhando. Durante a as blitzen, 21 pessoas foram presas. No Sul da Flórida, os alvos foram lojas de Miami Beach, Homestead, Davie, Fort Lauderdale e Haverhill. Informou o ICE que a ordem é verificar imigrantes sem autorização de trabalho no país, que possam estar agindo ilegalmente, ocupando posições de vendedores e gerentes nas lojas. Considerada a maior operação

conjunta de fiscalização trabalhista realizada pelo ICE, na administração Trump, os agentes foram truculentos. As blitzen foram realizadas nos estados: Califórnia, Colorado, Delaware, Flórida, Illinois, Indiana, Maryland, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, North Carolina, Oregon, Pensilvânia, Texas e Washington. Segundo comunicado dos responsáveis pela rede de lojas 7-Eleven, presente em todos os EUA, “as nossas franquias são independentes e responsáveis pela contratação de seus funcionários. Isso quer dizer que os irregulares são empregados das franquias e não da 7-Eleven Inc”, justificou a empresa.

Término de proteção para salvadorenhos Governo Trump reforça o término de proteção para quase 200 mil salvadorenhos, com anúncio da revogação do Status de Proteção Temporária para habitantes de El Salvador que viveram e trabalharam legalmente nos EUA por décadas. De acordo com o governo, os salvadorenhos terão até setembro de 2019 para deixar o país ou ajustar seu status legal. Haiti, Honduras e Sudão também perderam o TPS e estão na mira dos EUA. Informou o Instituto de Política de Migração dos Estados Unidos, que os salvadorenhos receberam proteção temporária pelo Congresso em 1990 em resposta a uma guerra civil que deixou milhares de mortos. O instituto estima que um quarto da população do país fugiu durante a guerra, entre 1980 e 1990. Em 2001, o então presidente George W. Bush concedeu a proteção temporária, renovada pelos outros ex-presidentes.

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Elaine Peleje Vac José A. da Silveira Janaina Brilhante Juliana Camolese Linderberg Silva Jr. Lino Cervino

Madu Caetano Rosario Ortigao Sallaberry Vanessa Caetano Vera Mendonça Viviane Sperb Walther Alvarenga

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assina-dos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do Jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 09

INTEGRIDADE CONHECIMENTO CONFIANÇA

MORNING STAR INSURANCE AGENCY

te seu Solici nto e orçam ! IS T GRÁ

¨Where Clients Become Friends¨

Na agência Morning Star Insurance, você encontrará os melhores preços, coberturas e o melhor atendimento!

• Automóvel • Residencial • • Comercial • Acidental •

Estamos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas e aguardamos seu contato!

LIGUE (407) 268-6000 www.msinsurance.net Mas se preferir agende seu horário e venha tomar um cafezinho com a gente!

A partir de 02 de outubro estaremos em novo endereço

1803 Park Center Dr Ste 200. Orlando FL 32835

MONEY TRANSFER ENVIO DE DINHEIRO PARA O BRASIL

QUANTO MAIS ENVIAR MAIS CHANCES VOCÊ TEM DE GANHAR!

577 E. Sample Rd. Deerfield Beach, FL 33064 (954) 933-1051 (954) 681-9281 7041 Grand National Dr Suite 100, Orlando, Fl 32819 (954) 681-8207 (407) 360-7311

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 10

“Global Foundation” leva esperança às crianças do Brasil e Haiti “Projeto Gerando Esperança em 2018” prepara líderes, mobilizando médicos para assistência médica e odontológica às crianças e adolescentes carentes do Brasil e do Haiti. O “Nossa Gente” conversou com Sandra Freier, Secretária Executiva da “Global” Da Redação A “Global Assistance Foundation”, com sede em Pompano Beach, vem realizando trabalho humanitário junto às comunidades carentes no Amazonas – Brasil –, e no Haiti, com propósito de erradicar a fome, a pobreza e o analfabetismo em áreas de total abandono. O “Projeto Gerando Esperança em 2018” visa preparar líderes que possam contribuir para a expansão e fortalecimento da causa, mobilizando grupos médicos para prestar assistência médica e odontológica às crianças e adolescentes, sem perspectivas de futuro seguro. “No Haiti temos um orfanato com quarenta e uma crianças, que recebem alimentos e roupas. No Vale do Jacaré, no Amazonas, cuidamos da população ribeirinha, com três mil moradores, incluindo novecentas crianças e adolescentes em situação precária, envolvidas com drogas e prostituição”, alerta Sandra Freier, Secretária Executiva da “Global Foundation”. Responsável pelo desenvolvimento de projetos e a busca de parceiros para integrar a “Global Foundation”, Sandra chama a atenção das autoridades pelo descaso e abandono dessas comunidades, relegadas a um futuro incerto – no caso de crianças e adolescentes. “O nosso trabalho visa levar perspectivas de futuro às crianças e adolescentes, no Vale da Ribeirinha, que estão se prostituindo, se drogando, sem condições alguma de

trabalho. São crianças sadias e bonitas, que se prostituem com o consentimento dos pais, pela total falta de recursos da família. Vamos reverter esse quadro, preparando líderes, criando programas de ação que possam melhorar o nível de vida desses adolescentes, levando educação e os ensinando a criar alternativas através do projeto de sustentabilidade”. “É um Brasil isolado, um povo esquecido, sem alternativas de melhoras. Estamos construindo um Centro Social no local, com salas de computação, oficina de trabalho para as mulheres, em parceria com o SEBRAE. Vamos incentivar os jovens com uma boa educação, com leitura. Estamos buscando apadrinhamento para essas crianças, para que tenham material escolar, livros e conhecimento. Essa a nossa meta e estamos empenhados nesse propósito”, determina Sandra Freier. Sandra enfatiza o trabalho desenvolvido com a comunidade indígena, os Ticunas, que vem recebendo assistência da “Global Foundation”. “Os Ticunas ficam na divisa das fronteiras entre Colômbia, Peru e Brasil. Nós atuamos com o Ticunas no território brasileiro, onde têm duas mil e quinhentas crianças e adolescentes. Realizamos trabalhos na comunidade, mas sempre respeitando a cultura indígena. Estamos construindo no local um Centro Social e uma clínica odontológica, com aparelhos modernos. Estamos ensinando os índios a lidar com essa aparelhagem

para que mantenham os cuidados necessários”, explica. Segundo a Secretária Executiva da “Global Foundation”, “muitos índios morrem pela falta de higiene bucal e esse tem sido o nosso empenho, esclarecendo e ensinando os índios sobre a importância do cuidado com a saúde. Todos os anos, levamos dois mil e quinhentos presentes para as crianças e adolescentes Ticunas. Vamos inaugurar uma biblioteca para levar educação às crianças”, reforça. CRIANÇAS NO HAITI A “Global Foundation” tem prestando assistência médica e levado apoio às crianças da Vila Esperança, no Haiti, onde mantém um orfanato com quarenta e uma crianças. “Vamos ampliar o orfanato, construir uma cozinha industrial para ensinar culinárias às mulheres. Também vamos construir um novo alojamento para abrigar os meninos e as meninas em locais separados. Outra meta da nossa fundação será construir uma casa de transição para as crianças que completam dezessete anos e que precisam deixar o orfanato. Elas vão morar com os nossos monitores”, informa Sandra Freier. Segundo a secretária, “no Haiti temos um casal de haitianos, que fala o português, que mora no orfanato e cuida das crianças. Também contamos com a supervisão de um casal de brasileiros. Eles acompanham todos os nossos trabalhos que vêm sendo feitos no

local. Temos proporcionado às crianças reforço escolar, levando doações de roupas e sapatos. Em fevereiro, um grupo de homens voluntários irá a Vila Esperança para terminar a construção da cozinha industrial”. “Todos que quiserem conhecer o nosso projeto, ser nosso parceiro nessa causa humanitária tão importante, podem entrar em contato conosco e visitar o nosso site. Estamos arrecadando livros e doações. A nossa meta é que essas famílias carentes no Brasil, no Vale Ribeirinha, não fiquem relegadas ao Bolsa Família, mas que aprendam a ganhar mais, ter alternativas que possam melhorar suas respectivas condições de vida. Não podemos mudar o mundo, mas podemos mudar uma comunidade”, finaliza Sandra Freier.

Serviço Dia 24 de fevereiro acontecerá a quarta edição do Projeto Cultural Brasileiros com arrecadação de livros. Quem tiver livros poderá doá-los à biblioteca da fundação. 1103 NE 33rd St Pompano Beach, FL 33064 Telefone: 954-837-2237 Site: www.global-foundation.com Sandra Freier sandra@global-foundation.com contact@global-foundation.com

PAGE 11

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 12

Destinos mais procurados por brasileiro e americano nas férias O CEO da “Costa Brazil Tours & Travel”, em Orlando, Claudio Costa, fala do roteiro de viagem do brasileiro e do americano nas férias, além de viagens a negócios e visita aos familiares no Brasil Da Redação Qual o destino preferido do brasileiro na hora de viajar? Há os que preferem as praias brasileiras ou cidades com atrativos culturais – edificações históricas tombadas, gastronomia e produções artesanais. Segundo recente levantamento, o Brasil evoluiu no índice geral motivado, entre outros fatores, pela valorização do patrimônio cultural. Estima-se que 2,87 milhões de brasileiros – e cerca de 663 mil estrangeiros – se desloquem por ano pelo país, atraídos pela cultura. O Fórum Econômico Mundial divulgou o seguinte dado: o Brasil é hoje o oitavo país do mundo em recursos culturais, de 141 países monitorados. Para identificar alguns dos locais preferidos pelos brasileiros – o destino mais almejado –, incluindo neste contexto os turistas americanos e hispânicos, o “Nossa Gente” conversou com o CEO da “Costa Brazil Tours & Travel”, em Orlando, Claudio Costa. E, sem dúvida, o Rio de Janeiro aparece como um dos destinos preferido de brasileiros e americanos – principalmente em fevereiro, no Carnaval. Mas há um contingente de americanos e hispânicos que optam pelas Cataratas de Foz de Iguaçu. “O brasileiro residente nos Estados

Unidos pode escolher até outro destino, mas prevalece a terra onde residem os respectivos familiares. Por exemplo, os brasileiros que moram na região de Nova York e Boston – Massachusetts –, preferem viajar para Minas Gerais”, informa Cláudio Costa. “Quem reside em Atlanta (Geórgia) viaja para Goiânia e Brasília, e os que moram em Tampa têm como destino o Paraná. Temos também os brasileiros que viajam a negócios, e geralmente o destino é São Paulo, uma rota empresarial”, reforça. Já o brasileiro que vive em Orlando, informa Cláudio Costa, viaja para São Paulo e Rio de Janeiro. Os residentes em Miami têm como destino três estados: São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. “O brasileiro que mora em Pompano Beach também segue a rota de Minas, Rio de Janeiro e São Paulo”, acrescenta o empresário. Segundo Claudio Costa, já no início do ano o brasileiro programa sua viagem, principalmente em fevereiro, mês do Carnaval no Brasil. “Geralmente estas pessoas recebem a restituição do Imposto de Renda e utilizam esse dinheiro para viajar. É um período em que são programadas as férias de julho. De janeiro até o mês de março o brasileiro se programa para viajar”, relata.

Foz do Iguaçu

Amazonia

Indagado sobre o turista americano, qual o destino almejado no Brasil, o empresário especificou dois tipos “gringos” viajantes: “o americano mais conservador busca roteiros exclusivos como Foz do Iguaçu, onde poderá contemplar as Cataratas e realizar voos panorâmicos, além do city tour pela cidade, que é maravilhoso. Ele também prefere se aventurar na Amazônia, que oferece uma variedade de atrações culturais e ecológicas”, enfoca. Porta de entrada da maior floresta tropical do mundo, Manaus, é a maior metrópole da mata norte, sendo ponto de partida para inúmeros roteiros que contemplam a floresta. Mas, adiantou Cládio Costa, “o americano conservador também opta viajar para o Rio de Janeiro”, roteiriza o empresário. “Temos também o turista americano, solteiro, aquele mais despojado, que adora passar o Carnaval no Rio de Janeiro, e que gosta de curtir as praias cariocas, atraídos pelo verão. O seu destino são praias e os locais badalados da cidade. Geralmente, em fevereiro, as suas reservas e roteiros já estão programados”, acrescenta Claudio Costa. PACOTES DA “COSTA BRAZIL TOURS”

Salvador

Dentre os destinos mais procurados pelos turistas americanos no Brasil tam-

bém visitados pelos brasileiros, segundo divulga a “Costa Brazil Tours & Travel”, estão as seguintes cidades: Rio de Janeiro, Foz do Iguaçu, Salvador e Manaus. E se você, leitor, está organizando o seu roteiro de viagem para as próximas férias, aproveite os pacotes da “Costa Brazil Tours”. Tours a partir de USD 375.00 – todos os pacotes incluem 4 noites de Hospedagem com café da manhã e traslados de chegada e saída. Salvador: a partir de USD 468.00 (valor por pessoa em apartamento duplo no Intercity Salvador); USD 375.00 no Sol Bahia Sleep; Foz do Iguaçu: a partir de USD 890.00, no Mabu Thermas Grand Resort Foz do Iguaçu; a partir de USD 414.00 no Continental Inn; Rio de Janeiro: a partir de USD 747.00 no Pestana Rio Atlantica; a partir de USD 477.00 no Mirador Rio Copacabana Hotel; Manaus: pacote completo a partir de USD 586.00.

Serviço “Costa Brazil Tours & Travel” Endereço: 5407 International Dr, Orlando, FL 32819, EUA Horário: 08h30 –18h00 Fone: 407-477-4480

PAGE 13

NOS ESPECIALIZAMOS EM AJUDÁ-LOS COM PREPARAÇÃO DE IMPOSTOS, CONTABILIDADE E CONSULTORIA DE NEGÓCIOS. Há mais de 15 anos, atendemos indivíduos, empresas e investidores estrangeiros.

ENTRE EM CONTATO CONOSCO E MARQUE A SUA CONSULTA!

TELEFONE: 407.370.3686

BRASIL: +55.21.2391.0025 +55.11.4040.4797

frontdesk@larsonacc.com @larsonacc 7901 Kingspointe Parkway, Suite 17, Orlando, FL 32819 A Larson Accounting Group não é uma empresa de advocacia e não presta nenhum tipo de aconselhamento legal.

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

PACIENTES SEM SEGURO

$ 401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

Consulta

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 14

Conheça seu direito e procedimento ao comprar Seguro Saúde nos EUA Para esclarecer dúvidas, o “Nossa Gente” conversou com Paulo de Souza – Agente Licenciado no Estado da Flórida, Certificado para Medicare e ACA (Obamacare) – evitando informações improcedentes que podem complicar e gerar multas Da Redação O Seguro de Saúde nos EUA é de extrema importância para todo o cidadão neste país – dependendo de seu status legal e visto –, com as qualificações necessárias de atendimento no seu dia a dia. E para esclarecer dúvidas quanto aos deveres e cuidados do segurado do Obamacare, Paulo de Souza, Agente Licenciado no Estado da Flórida, Certificado para Medicare e ACA (Obamacare), traz informações imprescindíveis a você leitor, o que fará toda diferença para o seu futuro – e dos respectivos familiares. “Você sabendo como funciona o sistema pode corrigir seus erros ou não cometê-los”, alerta o Agente. É evidente que o brasileiro que reside nos EUA tem por obrigação ter um seguro de saúde qualificado – que possua coberturas exclusivas em casos de urgência e emergência –, evitando multas desnecessárias por falta de informação. Há todo um processo vigente que exige do segurado cautela, evitando aborrecimentos e possíveis constrangimentos. E se você é residente ou possui, por exemplo, visto de Estudante, Visto de Investidor ou esteja com status ilegal no país, acompanhe as orientações. Jornal Nossa Gente – Quais os cuidados e obrigações do brasileiro que reside nos EUA na questão do seguro saúde? Paulo de Souza – Todo brasileiro vivendo nos Estados Unidos deve ter um seguro saúde, e dependendo de seu status legal e visto tem também a obrigação de ter um seguro de saúde qualificado, ou pagarão uma multa quando preencherem seu Imposto de Renda, lembrando de que não haverá mais multa a partir de 2019, imposto a ser preenchido em Janeiro de 2020.

JNG – O brasileiro indocumentado deve comprar o Seguro Emergência? É um procedimento recomendável? PS – Imigrantes sem status às vezes, podem comprar um seguro de emergência, que cobre acidentes. Estes seguros, no entanto, não são qualificados e não cobrem doenças preexistentes e gravidez. São muitos limitados e têm prazos em que podem ser adquiridos: Menos de seis meses da última entrada nos Estados Unidos, com algumas exceções. JNG – No caso do emigrante que possua apenas o Visto de Estudantes, qual o seu direito em relação ao Seguro Saúde? PS – Imigrante com Visto de Estudante pode comprar seguros de emergência, seguros short-term – não cobrem doenças preexistentes e gravidez –, e seguros qualificados (OBAMACARE), que cobrem doenças preexistentes e gravidez. Entretanto, não pode usar o Tax Credit que ajuda a diminuir o preço dos serviços. JNG – No caso do emigrante com Visto de Investidor, com Green Card ou outro tipo de visto que garanta a sua permanência nos EUA, qual a sua recomendação? PS – Imigrantes com outros tipos de visto como Visto de Investidor, vistos especiais, Green Cards, etc, que esteja vivendo legalmente nos Estados Unidos, têm a obrigação de comprar seguro saúde ou pagar a multa por não ter um. Esta multa é de $695 por pessoa da família – 50% deste valor para menores de 18 anos – ou 2,5% da renda familiar, o que for maior. Ou seja, se você é obrigado a declarar o Imposto de Renda nos EUA,

você tem que ter o seguro, com algumas exceções. Muitas vezes, dependendo de seu visto e renda você pode usar o Tax Credit. Consulte sempre seu advogado de imigração e o seu contador. JNG – Agora, no caso do brasileiro que possui o Visto de Turista, é recomendável que faça o Seguro Viagem? PS – Quem possui o Visto de turista – B1/B2 –, pessoas que estão nos Estados Unidos de passagem, fazendo turismo, podem comprar apenas seguro de emergência, e em alguns casos um Short Term. São pessoas, que não tem “status” de morador residente, mas que podem se utilizar desse seguro. JNG – O que significa exatamente Medicaid e Medicare? PS – ‘Medicaid’ é um programa para pessoas de baixa renda. Quem tem direito são os Cidadãos Americanos e portadores de Green Card, depois de cinco anos. Muita gente acha que não tem problema e aplica para este seguro o que pode prejudicá-lo enormemente em uma futura legalização. Já o ‘Medicare’ é um programa para quem completa 65 anos ou antes se for considerado inválido. Outros requisitos para

se obter este seguro é ter contribuído com o Social Security por mais de 10 anos, ser cidadão americano ou portador de Green Card por mais de cinco anos – neste caso pagará por uma boa parte do seguro. Todo seguro nos Estados Unidos tem um sistema de copays, co-insurance e deductibles, que você paga quando começa a usar o seguro. Além da prestação, você sempre vai ter que pagar mais alguma coisa, no caso de usar o seguro. JNG – A sua orientação é de extrema valia para pessoas em dúvida de como se proceder no país quanto ao seguro saúde. PS – Espero que esta explanação ajude você, leitor, a entender um pouco mais sobre o sistema de seguros de saúde nos Estados Unidos. Trata-se de um trâmite que é bem complexo. É importante comprar o seguro com quem é devidamente e licenciado, evitando surpresas desagradáveis. E todo cuidado é necessário, pois uma aplicação errada pode prejudicar muito sua vida no país. Estou à disposição de todos para quaisquer dúvidas, portanto, você poderá entrar em contato através dos telefones 407-276-6108 ou 407-502-0203.

• Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar Universidade • Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão Ligue 407-502-0203 www.assureline.com 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando, Fl 32819

PAGE 15

É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. Atendimento em português.

4999

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

Preço regular: $500

Expiram 02/15/18

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT

SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 16

Intolerância, ações polêmicas marcam primeiro ano do governo Trump Ano polêmico, pontuado por controvérsias, afrontamentos e austeridade na reforma imigratória marcam o período inicial do mandato do presidente Donald Trump. Ele enfrenta o risco de perder controle do Congresso nas eleições legislativas Da Redação Desde que o presidente Donald Trump propôs fazer acordo sobre as políticas imigratórias no país que o assunto vem tendo desdobramento na mídia, a partir do encontro com grupo de políticos republicanos e democratas sobre o tema. Trump insiste em construir um muro na fronteira com o México, como parte de um acordo que inclua os “Dreamers” – beneficiados com o Programa DACA –, mas adianta que a partir daí o Congresso pode entrar em debate que reforme profundamente o sistema imigratório. Em contrapartida, o futuro político de Trump pode ser definido ainda este ano já que ele enfrenta o risco de perder o controle do Congresso nas eleições legislativas (as midterms), que definirão as disputas pela Casa Branca em 2020. Trata-se de uma tradição que as legislativas de meio mandato nos EUA inclinem a balança para a oposição. Não é improvável que Trump enfrente esse cenário nas eleições previstas para seis de novembro. No entanto, o aceno de Trump ao acordo sobre as políticas imigratórias faz parte de uma vontade expressada pelo presidente nos últimos tempos — a de promover uma solução abrangente para o status de 11 milhões de imigrantes sem documentos nos EUA. A situação pode deixar decepcionados eleitores que se

posicionam contra imigrantes e que ajudaram Trump a se eleger. Os deputados republicanos, no entanto, apresentaram ao Congresso uma minirreforma imigratória com apoio de Donald Trump, que assegura recursos para a construção do muro na fronteira com o México, acaba com o sistema de imigração por loteria ou vínculos familiares, e garante status legal aos “dreamers” que acompanharam os pais aos EUA, quando crianças, protegidos da deportação pelo DACA (Ação Diferida para Imigração Infantil), promulgado em 2012 pelo então Presidente Barack Obama, revogado em setembro de 2017 pelo seu sucessor na Casa Branca. Trump revogou o programa Daca, que deu estatuto legal temporário a cerca de 800 mil jovens sem documentos, a maioria deles latinos, criando um clima de insatisfação no país – mobilizando os “Dreamers” que protestaram em Washington. O Congresso agora tem até o dia 5 de março para chegar a uma deliberação definitiva a essa população. UM ANO COM DONALD TRUMP Um ano depois da posse de Donald Trump como presidente dos EUA, o ambiente político propiciado pela Casa Branca é exatamente o contrário que o seu antecessor, Barack Obama, buscava

Donald Trump

cultivar. O primeiro ano de Trump não representou uma alteração substancial. Sem deixar de lado a retórica mais inflamada entre o republicano e a Coreia do Norte e a sacudida no vespeiro do Oriente Médio causada pelo reconhecimento norte-americano de Jerusalém como capital de Israel. O acordo sobre armas nucleares com o Irã permanece, e os arremedos que Obama fez depois das guerras do Iraque e Afeganistão continuam. Com a vitória de Obama em dois mandatos – 2009-2017 – se debatia no país a consolidação de uma sociedade pós-racial, tendo como símbolo a eleição do primeiro presidente afro-americano. No entanto, a chegada de Trump à Casa Branca – presidente taxado de racista e xenófobo –, avivou o fantasma da discriminação e da divisão, perpetuando ódio e medo, embora o republicano tentasse, inutilmente, desconstruir a imagem de intolerante, ao afirmar que, “Não sou racista”, após supostos comentários em que teria qualificado Haiti, El Salvador e outros países africanos como “países de merda”. Obama, um bacharel em Direito que

estudou em Harvard e representava a cicatrização da ferida racial nos EUA, foi substituído por seu oposto. Um magnata inoportuno que atira punhados de sal nessa ferida, lembrando os lamentáveis confrontos ocorridos em Charlottesville, na Virgínia, por conta de uma marcha de suprematistas brancos, desencadeando insultos, atropelamentos e morte. Esses grupos abraçaram o trumpismo em sua vertente nacionalista e se tornaram mais valentes com sua vitória eleitoral. Os rumores quanto a possibilidade de uma presidenta afro-americana se propagam no país, com a provável candidatura da apresentadora mais célebre dos EUA, Oprah Winfrey, após inflamado pronunciamento durante a entrega do “Globo de Ouro”. Astros de Hollywood se unem para fortalecer a ideia de levar Oprah a disputar as próximas eleições presidenciais – em 2020 –, apostando na sua destreza. Com isso, um movimento reativo ganha força e uma lista de apoiadores conta com nomes de peso no mundo do entretenimento. Entretanto, caberá a Oprah Winfrey dizer se aceita ou não esse desafio.

CA SA

CA R

CO M

ER CI

SE GU RO S

VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.

COMERCIAL

RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA

PESSOAL

AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA

ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.

407.306.0101

5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

accentbrokers

accent_brokersinsurance

BROKERS

INSURANCE accentbrokers.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 17

“Projeto Amaridades” resgata história de nossos pais e avós O “Projeto Amaridades”, idealizado por Sandra Tello, lançado em Orlando, busca na memória de idosos fatos que marcaram e que se transformam em grandes histórias, publicadas em site e livro Da Redação A trajetória de vida de cada um de nós reserva momentos especiais. Fatos que traduzem histórias pontuadas de situações inesquecíveis – lembranças que estão em nossos corações e que podem ser resgatadas de forma muito especial. O “Projeto Amaridades”, lançado em dezembro do ano passado em Orlando – no “The Fancy Pantry Deli & Café” –, retrata experiências contadas pelos idosos – pais, avós e bisavós –, rebuscando o que há de mais precioso no âmago de cada uma dessas pessoas, transformando depoimentos que serão postados em site e publicados em livro. Uma ideia genial, criada por Sandra Tello – colombiana com coração brasileiro –, a partir do relato emocionante de sua mãe, Lúcia, no exato momento em que parou para prestar atenção naquele rosto sofrido, de olhar melancólico. “A minha mãe guardava na memória uma história de vida das mais incríveis. Hoje as pessoas estão focadas em resultados, mas se esquecem da importância da trajetória”, relata Sandra. “Trabalhei em empresa multinacional de petróleo e viajei o mundo a negócios. Participei de exaustivas reuniões, de decisões importantes, ostentando uma vida corrida, sem paradas”, lembra Sandra Tello. “E foi nesse interim que acabei me separando e fui morar com a minha mãe – Lúcia. Eu tinha o apoio dos meus irmãos, que cuidavam de minha mãe quando eu precisava viajar porque ela tinha sofrido um AVC (Acidente Vascular Cerebral), e precisava de cuidados”.

Diz Sandra Tello que em 2016, aconteceu uma grande virada na sua vida profissional: “fui demitida da empresa, meu filho também estava desempregado e os meus irmãos se mudaram para os Estados Unidos. De repente me vi sozinha, com a minha mãe doente e sem emprego. Tudo mudou, mas não fiquei com medo e nem fiquei angustiada. Eu tinha certeza de que ia ser feliz”, enfatiza. “Voltei a fazer yoga, reencontrei minhas amigas, deixando de lado aquela vida agitada de quem vive os encargos de multinacional. Voltei para mim mesma”, diz. “Quando você está em uma empresa multinacional, trabalhando apenas com homens, o seu comportamento é frio, racional. Tinha abandonado a minha essência. E quando deixei a empresa, passei a repensar a minha vida”, reforça Sandra Tello. PRIMEIRO PASSO PARA PROJETO VITORIOSO “Voltei a escrever textos, e passei a realizar trabalhos voluntários, auxiliando pessoas. Trabalhei numa ONG e no projeto ‘ABC do Coração’, entidades voltadas para causa social. E foi nesse período de mudanças que passei a prestar atenção na minha mãe. Percebi que ela estava cabisbaixa, calada, encarando a velhice, o que é muito triste. De repente vi a velhice de minha mãe, as suas limitações e isolamento. A sensação de se chegar ao fim. Eu precisava fazer alguma porque minha mãe que sempre foi uma mulher alegre e falante”, acrescenta Sandra. “Conversei com minha mãe e falei da

vontade de escrever um livro. Aos 58 anos de idade eu descobri a essência da minha mãe porque passei a ouvir as suas histórias. Foi a partir daí que descobri o quanto ela é uma mulher incrível. Eu não a conhecia, mesmo vivendo tantos anos ao seu lado. Foi então que passei a escrever sobre ela, relatando suas experiências dolorosas, suas emoções. E pensei: como alguém pode guardar tudo isso no coração?”

feliz ao colocar para fora as suas experiências de vida, que foram temas para o meu livro. O resultado foi tão positivo que com a ajuda de meu irmão – o web designer Ernesto Tello –, montamos um site e nasceu o ‘Projeto Amaridades’, hoje um sucesso. Os filhos passaram a prestar a atenção nos pais, nos avós e bisavós, buscando suas histórias, resgatando memórias incríveis e a transformando em livros e relatos postados no site”.

CONSTELAÇÃO FAMILIAR OLHAR ESPECIAL PARA OS IDOSOS “O que me ajudou muito nesse processo, que deu origem ao ‘Projeto Amaridade’, foi frequentar a ‘Constelação Familiar’, onde você trabalha com a energia de pessoas. Ela trata das relações sistêmicas, de qualquer organização, seja família, empresa, enfim. Há três leis básicas da Constelação familiar que são imprescindíveis: primeiro, todos têm direito a pertencer. Qualquer exclusão gera desequilíbrio, seja na empresa ou na família”, enfoca Sandra. “A segunda Lei é tratar a ordem de chegada, honrar quem veio primeiro e isso inclui a relação com os nossos pais, avós e bisavós. Temos de respeitar quem tem vivência. São pessoas sábias e honradas, seja no âmbito familiar ou empresarial, temos de respeitar quem tem mais tempo. Na sociedade os idosos têm de ser respeitados”, orienta. “Na terceira questão é o equilíbrio entre o dar e o receber. E o presente mais sagrado que recebemos de nossos pais é a vida. É o receber a energia e passar adiante. Numa empresa você não pode dar mais do que recebe”, alerta. Lembra Sandra Tello que durante suas experiências através da “Constelação Familiar”, “eu resgatei as memórias do meu pai, que morreu vítima de assalto quando eu tinha dezenove anos. Isso trouxe um problema sério porque algo foi excluído de mim. Tomei consciência da minha família, dos meus irmãos, dos meus pais. Despertei para o valor do idoso, do seu reconhecimento. E foi a partir desse processo, após ter feito o curso de ‘Fluxonomia em 4D’, que aborda o lado cultural e o nosso conhecimento, que desenvolvi o projeto sobre o idoso, apresentado em Brasília – em 2017 –, e que as pessoas gostaram”, fala com entusiasmo. “A minha mãe se transformou depois dos seus relatos, tornou-se uma pessoa

O ‘Projeto Amaridade’ faz com que os filhos prestem atenção nos idosos e que busquem em cada um deles as suas respectivas trajetórias de vida. O resultado tem sido muito positivo, segundo Sandra, porque todos que tomaram conhecimento do projeto têm entrado em contato querendo publicar no site histórias de seus pais. “Eu explico a metodologia de como buscar essas histórias, de como falar com os idosos. São várias as histórias que tenho recebido, então as reescrevo, a partir dos dados que me são passados, e depois as publico no site”, explana Sandra Tello. “Têm pessoas que gravam os depoimentos, então eu os transcrevo e os publico no site”. No caso de pais ou avós falecidos, avisa Sandra Tello que as histórias podem ser resgatadas através de depoimentos dos demais membros da família, que narram os fatos, formando um todo. “Um tio ou uma sobrinha, por exemplo, têm dados que vão contribuir para montar a história da pessoa falecida. É o valor do resgate da memória e essa homenagem aos nossos idosos merece todos os nossos esforços”. Sandra Telo é natural da cidade de Bogotá, na Colômbia, mas diz que seu coração é brasileiro. Ela reside no Rio de Janeiro. “Estou no Brasil há vários anos – desde 1975 –, quando meus pais se mudaram para cá. O meu pai trabalhava na rede de hotéis Intercontinenetal, trabalhando em vários países, inclusive, nos Estados Unidos, mas ele optou em morar definitivamente no Brasil”, lembra Sandra Tello.

Serviço E-mail: contato@amaridades.com Site: www.amaridades.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 18

“Estava no meu limite, abandonei a maratona” As declarações do maratonista Fredison Costa ao desistir da “Disney World Marathon Weekend – 2018” determina o que ele considera atitude “humilde e inteligente”. O brasileiro garante que irá lutar pelo título Da Redação “Eu já tinha percorrido mais da metade da prova, cerca de 21 km, mas não me sentia bem fisicamente. Estava no meu limite e não tive mais condições de continuar, então abandonei a maratona. Foi um momento difícil, decisivo, mas não tive escolha. O carro veio me buscar, e, ao deixar a pista de corrida, lamentei profundamente. Foi uma decisão acertada, apesar de tudo”, foram às declarações do maratonista Fredison Costa, seis vezes campeão da “Disney World Marathon Weekend”, ao abandonar a competição de 42 quilômetros, quebrando a hegemonia brasileira. O título ficou para o americano, Nick Hilton, de 28 anos. Na categoria feminina, Giovanna Martins, de São Paulo, venceu pela terceira vez nos últimos quatro anos. Não foi desta vez que Fredison Costa subiu ao pódio levando às costas a bandeira do Brasil. No 25º aniversário do “Walt Disney World”, no último dia sete de janeiro, o campeão brasileiro passou por momentos cruciantes ao abandonar a competição, cujo título foi conquistado por Nick Hilton, sendo o primeiro americano a vencer a popular corrida desde 2004, rompendo a predominância brasileira. “Eu vou lutar pelo título no próximo ano, não vou desistir.

Começo os meus treinamentos já nas próximas semanas de janeiro”, determina Fredison. Mantendo-se confiante no seu potencial, Fredison Costa pontuou os títulos conquistados na “Disney World Marathon Weekend” – seis vezes campeão –, o que o motiva a reconquistar o seu lugar no ponto máximo do pódio. Ele agradeceu o empenho do técnico Brooks Johnson, que o tem acompanhado nos treinamentos. “O Brooks é um grande parceiro, um excelente treinador, que aposta no meu condicionamento físico. Vou estar pronto para os novos desafios”, garante o maratonista. Indagado sobre as provas que antecederam à “Disney World Marathon”, Fredison, Fredison lembrou da “Corrida da Marinha de Jacksonville 2017”, onde se sagrou tetracampeão. Na “Meia-Maratona de OUC Orlando”, o atleta ficou na terceira colocação, obtendo o título de tetra campeão consecutivo da “Meia-Maratona de Mount Dora (Mount Dora Half Marathon)”. “Foi um período muito positivo da minha carreira no ano passado. Inclusive, o Brooks, tem me aconselhado a expandir mais, não ficando restrito às corridas da Flórida”, fala o atleta. “Eu também participei da Maratona de Nova York e me saí muito bem – 56º

colocado –, competindo com atletas de vários estados americanos, com mais de vinte mil participantes. Foi uma excelente experiência, que ampliou os meus horizontes para futuras disputas”, diz Fredison. “A minha meta neste ano – 2018 – é reduzir um pouco mais as minhas participações em maratonas, concentrando-se na preparação física para disputar a ‘Disney World Marathon Weekend’ no próximo ano. Quero descansar um pouco mais, estou com quarenta anos e é necessário respeitar os limites do corpo”, analisa. Entretanto, admite o maratonista que o fato de ter deixado a corrida da Disney não o abalou emocionalmente, embora tenha ficado aborrecido. “É uma sensação de tristeza porque havia grande expectativa no meu potencial, no meu nome. Mas tudo tem um limite e é preciso entender isso. Temos de ser inteligentes, humildes para entender quando é hora de parar”.

CARREIRA DE IMPORTANTES TÍTULOS Numa análise sobre seu desempenho nas competições dos EUA, Fredison Costa aponta grandes feitos, um sujeito simples, de família humilde que galgou passos importantes no esporte. “Vim do Riachão de Jacuípe, interior da Bahia, região da caatinga, para morar nos Estados Unidos. Nunca poderia imaginar que um sujeito simples como eu hoje estaria treinando com o ex-técnico da Seleção Olímpica dos Estados Unidos. Fui seis vezes campeão da Disney, treino no complexo ISPN da Disney, onde treinam grandes atletas, o que me deixa orgulhoso”. “Sou formando em Educação Física e a minha meta é atuar futuramente como treinador. Quero preparar atletas para disputar corridas de cinco e dez quilômetros, além de meia-maratona e maratona. Tudo é possível e hoje sou a prova viva de que você pode conseguir o que almeja. Quando se trabalha com respeito e gratidão, a vitória é infalível”, finaliza Fredison Costa.

Desde 1995

By g-raffixplus.com - 954-250-1603

Nosso negócio é seguro!

7350 Futures Drive Suite 12B | 321 754.1802 Orlando, FL 32819

Toll free: 1 (800) 675.5147 | www.ancorainsurance.com

PAGE 19

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

LINO CERVINO

Comercial e Residencial. Orçamentos grátis. • Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

Viviane Sperb

1.305.801.0047

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 20

Diferença entre atendimento em Urgent Care-UC e um Emergency Room-ER Saiba como se proceder em situação emergencial, evitando transtornos desnecessários. O que difere entre clínicas de atendimento (Urgent Care e Walking Inn Clinics) e Emergência (ER); entenda os cuidados e tratamento que cada instalação poderá lhe fornecer Por Monica Franchi Souza Nós Brasileiros somos acostumados a correr para um hospital quando temos algum problema de saúde. É uma questão cultural e econômica, pois os hospitais no Brasil não têm condições de manter dois departamentos separados – o Pronto Socorro e a Emergência, então acabam dividindos os mesmos equipamentos. Nos EUA a situação é muito diferente. As Emergências dos hospitais funcionam só como emergência, para atendimentos em casos em que o cidadão está correndo risco de vida. Fica muito difícil para nós leigos decidirmos qual o risco que um filho ou um parente está correndo quando ficam doentes. Como profissional da área de Seguro Saúde nos EUA esta é uma das perguntas mais ouvidas no meu escritório: o que fazer quando meu filho ou esposa estiver doente? Aqui nos EUA o Pronto Socorro é co-

nhecido como Urgent Care ou Walking Inn Clinics, que atende qualquer cliente sem hora marcada, e não fica anexo a nenhum hospital. A grande diferença entre o atendimento é a conta que você pode pagar. A diferença entre clínicas de atendimento (Urgent Care e Walking Inn Clinics) e Emergência (ER) é o nível de cuidados e tratamento que cada instalação é capaz de fornecer. Quando você sofre ferimentos com risco de vida ou doença muito grave, a sala de emergência é a melhor opção para atendimento imediato. Se seus sintomas precisam ser tratados com rapidez, mas não são fatais (por exemplo, um osso quebrado ou torcido, sintomas de gripe ou resfriado, cortes menores ou queimaduras), uma clínica de cuidados urgentes (Urgent Care e Walking Inn Clinics) geralmente é a opção de tratamento que será a mais eficiente e menos caro.

CUIDADOS DE URGÊNCIA VS. O EMERGENCY ROOM A maioria das clínicas de atendimento de urgência (Urgent Care e Walking Inn Clinics) oferecem horários prolongados e estão abertas sete dias por semana. Os profissionais destas clinicas estão equipados para responder rapidamente a uma variedade de doenças e lesões que não são fatais, como: • Febre • Dor de ouvido • Dor ao urinar • Diarreia persistente • Dor de garganta • Vômitos • Asma leve • Pequenas queimaduras • Erupções cutâneas e outras irritações da pele • Mordidas de animais • Desidratação • Lacerações • Infecções • Fraturas e entorses simples • Sangramento do nariz As salas de emergência são a melhor opção nos casos em que as condições são fatais e podem exigir tratamento avançado, como a cirurgia imediata. Estas instalações médicas estão abertas 24 horas por dia, 7 dias por semana, e oferecem acesso rápido a uma variedade de especialistas. Este alto nível de cuidados geralmente aumenta o custo de uma visita à sala de emergência. Alguns problemas médicos que podem exigir a atenção da sala de emergência incluem: • Confusão • Ferimento na cabeça • Tossir sangue • Dor torácica grave

• Falta de ar • Mudanças repentinas na visão • Lesões na coluna • Sangramento incontrolável • Convulsões • Sobredosagem de drogas • Queimaduras graves PAGAMENTO E TEMPO DE ESPERA EM CLÍNICAS DE ATENDIMENTO DE URGÊNCIA (URGENT CARE E WALKING INN CLINICS) VS. SALAS DE EMERGÊNCIA (ER) As salas de emergência (ER) operam tratando pacientes com as condições mais graves e exigentes primeiro, deixando aqueles com problemas menos graves para aguardar. 12,5% dos pacientes da sala de emergência geralmente são atendidos dentro de uma hora ou menos, enquanto as clínicas de atendimento urgente geralmente tratam 88,6% dos pacientes em uma hora. Existem também várias desvantagens financeiras para visitas às salas de emergência. As clínicas de atendimento de urgência (Urgent Care e Walking Inn Clinics) geralmente são cerca de sete vezes mais baratos (com uma média de US $200) do que uma visita à sala de emergência (ER) (com uma média de US $1.400). Em um ER, você também pode ter várias cobranças, co-participações mais elevadas, e você pode ser obrigado a pagar todas as contas médicas, se sua companhia de seguros determinar que o evento que o levou à sala de emergência (ER) não foi uma emergência médica. Este artigo foi escrito apenas para fazer uma comparação entre os dois serviços de saúde. Não tome nenhuma decisão médica baseada neste artigo. Em caso de emergências sempre ligue para 911.

PAGE 21

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 22

Giovanna Martins, tricampeã da “Disney World Marathon” A brasileira Giovanna Martins teve excelente desempenho na “Walt Disney World Marathon Weekend”, consolidando seu favoritismo na prova Da Redação

na da Disney” –, foi quem a inspirou para competir em Orlando. “Eu li a entrevista do Adriano Bastos e fiquei muito empolgada. Queria ser como ele, uma campeã da maratona da Disney”, comenta. Professora de Educação Física, Giovanna Martins iniciou os trabalhos de preparação para correr a “Maratona Disney”, em 2012, auxiliada pelo esposo, Marcos Martins, que assumiu o posto de auxiliar técnico. Em 2015, Giovanna ganhou o título de campeã da “Walt Disney World Marathon Weekend”, obtendo reconhecimento da mídia no Brasil e nos EUA, conquistando novos patrocinadores. Era o começo de uma era de muitos desafios para a brasileira Entretanto, o inesperado aconteceu em 2016, quando Giovanna torceu o pé durante os treinamentos e não pôde competir naquele ano. Em 2017, a brasileira voltou às pistas com vontade de reverter à situação, ganhando a prova da Disney – ficando com título de bicampeã. Este ano, no dia sete de janeiro, Giovanna subiu ao pódio com o título de tricampeã. “Quando cruzei a linha de chegada como campeã da prova de quarenta e dois quilômetros, a sensação foi bem diferente. Foi uma vitória muito especial, nesses vinte e cinco anos da Disney, e também porque conquistei o meu terceiro Mickey Mouse”, fala com emoção. Giovanna Martins fala das dificuldades enfrentadas durante os treinos pre-

No 25º aniversário do “Walt Disney World” a brasileira Giovanna Martins, venceu a “Walt Disney World Marathon Weekend”, no dia sete de janeiro, em Orlando – categoria feminina –, consolidando o título de tricampeã da prova, após percorrer 42 quilômetros, que se estendem pelos quatro parques temáticos da Disney. Emocionada, a paulistana celebrou a grande façanha de ser a única mulher no mundo a obter três estatuetas do Mickey Mouse, resultado de seu excelente desempenho na pista. “Estou feliz pelo título e já me informaram que o meu nome e a minha foto vão ficar expostos no Hall da Fama da Disney, por ser a única mulher a bater o recorde de mulheres e de homens nas competições”, comemora Giovanna. Na categoria masculina, o título ficou para o americano Nick Hilton, que inaugurou uma nova era, quebrando o domínio do Brasil na “Walt Disney World Marathon Weekend”, depois de se tornar o primeiro americano a conquistar a popular corrida desde 2004. Vanilson Neves, de São Paulo, foi o segundo colocado, seguido por Nicholas Caprario de Kansas City, Missouri. Lembrando o início de sua carreira nas pistas de corrida, conta Giovanna que o ex-corredor brasileiro, Adriano Bastos – oito vezes campeão da “Marato-

paratórios para disputar a “Maratona Disney”, em 2018. “Enfrentei o frio, mas mantive minha concentração. E valeu muito porque na maratona da Disney eu liderei a prova o tempo todo. Procurei manter a tranquilidade para não cometer nenhum equívoco na reta final. E deu certo. Valeram todos os esforços”, celebra a atleta. “Estou muito satisfeita porque tenho recebido convites para ministrar palestras no Brasil, em vários estados. Posso dizer que janeiro foi o ano brasileiro porque foi à magia da Disney com o calor do Brasil. No ano passado fui bicampeã da ‘Wine Dinner’, obtive ótimo resultado, com uma hora e dezenove minutos, superando homens e mulheres na prova”, relata Giovanna. “MUNDIAL DE POWERMAN”, NA SUÍÇA. Para 2018, a brasileira irá disputar o “Mundial de Powerman”, na Suíça, tendo conseguido a classificação para essa importante competição que reúne os melhores atletas do mundo. “O mundial na Suíça acontecerá em setembro e estou muito confiante. A partir da retomada

dos meus treinamentos o foco será a maratona na Suíça”, determina Giovanna. “É uma prova difícil porque você corre dez quilômetros, depois pedala sessenta quilômetros e finaliza a maratona correndo mais dez quilômetros. Eu me dou muito bem com o ciclismo, descobri isso – em 2016 – e gostei da experiência. A minha classificação para a prova na Suíça aconteceu no Brasil, quando disputei o ‘Powerman Brasil’, como amadora, mas entrei para o pelotão de elite. Fui à terceira colocada na categoria elite, garantindo a minha classificação para o ‘Mundial de Powerman’, celebra Giovanna. PRÊMIOS MÚSICA NA MARATONA DISNEY Em comemoração ao aniversário de 25 anos da “Walt Disney World Marathon Weekend”, todos os corredores receberam uma medalha comemorativa – as orelhas Mickey Mouse – ao cruzarem a linha de chegada, no Epcot. Além disso, durante o percurso da maratona, bandas de música e um coral de 100 vozes, executaram as trilhas sonoras de filmes nostálgicos da Disney, dando shows à parte, pela Main Street USA, no “Magic Kingdom”.

• SANDUÍCHES • CACHORRO-QUENTE

• PÃES E TORTAS • SOBREMESAS

ÇÃO .99 O (ARROZ, FEIJÃO, BIFE OU FRANGO ACEBOLADO) M + TAX PROO MÊS P.F. D ATENDEMOS FESTAS DE TODOS TAMANHOS!

WE DELIVER! CONFIRA NOSSO SERVIÇO DE ENTREGA DE SALGADINHOS!

E AD TAX GA $1 RE ENT

ABERTO 7 DIAS DA SEMANA Segunda-quinta: 6am - 10pm | Sexta-sábado: 6am - 12am | Domingo: 6am - 5pm

PAGE 23

GUIA DE ORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 24

Mais estrelas anunciadas para o Universal’s Mardi Gras 2018 Já é quase hora de você vestir roxo e dourado e curtir a celebração de Mardi Gras da Universa no parque Universal Studios Florida! A maior festa da Flórida está de volta com mais noites do que nunca, de 3 de fevereiro a 7 de abril. Isso te dá ainda mais chances de curtir ao lado de artistas incríveis, ver carros alegóricos deslumbrantes no desfile noturno, degustar petiscos no estilo Cajun, de dar água na boca e assistir ao vivo aos shows dos seus artistas favoritos em noites selecionadas – tudo isso incluso no preço do ingresso regular para o parque. Dá uma olhada na programação completa: • 3 de fevereiro: Sean Paul • 10 de fevereiro: The Beach Boys • 17 de fevereiro: Kelsea Ballerini • 18 de fevereiro: Andy Grammer • 24 de fevereiro: Macklemore • 3 de março: 311 • 4 de março: Phillip Phillips • 10 de março: A ser anunciado • 11 de março: Fitz and the Tantrums • 17 de março: Foreigner

• 18 de março: Fifth Harmony • 24 de março: A ser anunciado • 25 de março: BUSH Junto a esses artistas nos topos das paradas estão algumas das mais talentosas bandas de brass de Nova Orleans, trazendo sons da Bayou para o The French Quarter Courtyard: • 3 a 20 de fevereiro: Free Agents Brass Band • 21 de fevereiro a 6 de março: Naughty Professor Brass Band • 7 a 20 de março: New Breed Brass Band • 21 a 31 de março: Young Pinstripe Brass Band • 1º a 7 de abril: Dirty Bourbon River Show E isso não é tudo. Este ano, o desfile tem uma nova vibe celestial. O desfile noturno temático de constelações vai trazer

dançarinos, artistas performáticos multicoloridos com pernas de pau e 12 carros alegóricos feitos à mão. Pra ter certeza que os bons momentos vão continuar rolando, o desfile deste ano inclui seis novos carros alegóricos tematizados com o design de criaturas etéreas. E, claro, nenhum Mardi Gras estaria completo sem as miçangas – UM MONTE delas!

Seja começando uma competição com a família e amigos pra ver quem cata mais miçangas, ou ainda relaxando e curtindo um camarão no estilo po’boy de dar água na boca enquanto ouve um som autêntico de Nova Orleans direto da Bourbon Street, as oportunidades pra celebrar o Mardi Gras do Universal são infinitas. Saiba mais na página do Universal Orlando: www.universalorlando.com.br.

PAGE 25

SPRING BREAK

L CARNAVA

$25

de DESCONTO nas compras de Janeiro (voos internacionais)

Viaje Tranquilo

USA - BRASIL

699

A PARTIR DE

IDA E VOLTA

FÉRIAS

NEGÓCIOS

LAZER

* 6%

*Tarifa sujeita a mudança sem aviso prévio, valor com todas as taxas

de Desconto nos cruzeiros

LIGUE GRÁTIS 1866-579-5842 Atendimento 24 hrs / 7 dias na semana

Sempre que for viajar fale antes com um agente da Costa Brazil. Eles poderão te oferecer o menor custo na sua viagem com a tranquilidade que você merece

www.passagensfacil.com

√ √ √ √ √ √

Orlando Mega Store 5407 International Drive 407.477.4480

Passagens Aéreas Cruzeiros Hotéis / Vacation Homes Aluguel de carro Traslados Ingressos dos Parques São Paulo

Av. das Nações Unidas, 12551. 9o andar • 55.11.3385.4554

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 26

UMA NOVA VISÃO DO UNIVERSO “A Casa do Pai é o Universo. As diferentes moradas são os mundos que circulam no espaço infinito, oferecendo aos Espíritos desencarnados estações apropriadas ao seu adiantamento.” (Allan Kardec, “Evangelho Segundo o Espiritismo”, cap. 3) A ideia dos múltiplos para a frente e para o alto, mundos habitados e da sem qualquer traço de realma que pode migrar pelo trocesso. cosmos constitui imporA ideia espírita é essentante contribuição à histócialmente otimista porque ria do pensamento. Kepler, vê em tudo o progresso, a astrônomo, escreveu um aprendizagem, o processo livro intitulado “Harmonatural de ascensão das alnia dos Mundos”, no qual mas. Como consequência consta a ideia da humanitemos: dade em outros planetas. • A dor é própria do parEntretanto, essa ideia ainto da evolução. Não é casJosé Argemiro da da pertence ao plano das tigo, nem consequência Silveira hipóteses, da ficção cientída rebelião dos homens e Autor do livro: Luzes do fica, trabalhada com criatidos anjos. É lição, recurso Evangelho, Edições USE vidade no cinema. Mesmo educativo, em favor do Esassim, vai fazendo parte pírito em evolução; das mentalidades de hoje. • O mal não é tragédia É difícil imaginar, atualmente, um universo irreversível, mas experimentação, desvio vazio, sem sentido, sem vida. momentâneo. Resulta do desconhecimento A tese da pluralidade dos mundos habidas leis divinas e, em conseqüência, de sua tados dilata nossa compreensão de Deus, transgressão; que perde o caráter antropomórfico, para • Deus cria a todos em igualdade de conse tornar um Ser infinito, criador permadições, com o mesmo potencial a ser desennente dos mundos e galáxias. Neste cosmo volvido pelo trabalho e esforço de cada um, infinito tudo está regido por leis sábias e usando seu livre-arbítrio. Todos estão sujustas, perfeitas como perfeito é o seu Autor, bordinados às mesmas leis, e destinados ao onde tudo evolui. Não há mais lugar para mesmo fim, que é a perfeição relativa; a queda de Adão, nem para a queda dos • A vida ganha um novo sentido porque anjos. Nessa criação divina tudo caminha não somos apenas almas que teremos vida

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de dos

Deus, do Universo, dos Homens,

Espíritos

e das

Leis

Evangelização Infantil Terças 7:30 pm Domingos 11:30 am Última Segunda do Mês - Inglês 7:30 pm - Palestra pública e passes

Terça - Português

que regem a Vida.

OFICINA de ARTES para a comunidade Classes CANTO CORAL e TEATRO Informações: (407)864-6481

Centro Espírita Fundado em 2004 Filiado a Federação Espírita da Flórida

7:30 pm - Palestra pública e passes

Quarta - Português

6:00 pm - Estudo do Evangelho 7:00 pm - ESDE - TOMO 1, 2 e 3 Quinta - Português/Espanhol/Inglês 6:00 pm - Acolhimento Fraterno

Sábado - Espanhol

10:00 am - Palestra pública e passes

Domingo - Português

11:30 am - Palestra pública e passes

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 Orlando, FL 32819 (407) 928-6507 www.amorecaridade.org Like us on Facebook

eterna. Seremos perfeitos, ativos, poderemos nos expandir como filhos e herdeiros do Criador; • Não somos seres caídos, marcados pelo pecado, dependentes de graças, intervenções e intermediações para uma possibilidade remota de salvação. Somos seres em processo de maturação. O Pai nos cumulou com possibilidades infinitas e nos espera até que aceitemos, voluntariamente, a herança que nos deixou. • O Espiritismo eleva o homem. Abre-se para o infinito, amplia o conceito de vida e evolução. Quando compreendemos a Doutrina Espírita em sua amplitude, e não só determinados aspectos, e quando nos empenhamos em vivenciar seus ensinos, passamos a desfrutar de serenidade diante da vida e da morte. Aprofundamos nossa compreensão sobre os fatos da existência, e desfrutamos de maior segurança íntima. Não há mais lugar para o tédio e a estagnação. Nem razão para desespero ou suicídio. O FATO CENTRAL O fato central que abre este diálogo, que o Espiritismo pretende ter demonstrado, mas que é passível de novas pesquisas e

demonstrações, é a existência do Espírito. A segurança deste conhecimento não pode ser absoluta, dogmática, acabada, pois a própria ideia da evolução não nos permite dizer que alguém ou alguma doutrina já abarcou a verdade por inteiro. A segurança é relativa ao nosso estágio evolutivo. Permite a evolução do conteúdo. Allan Kardec propôs forma de conhecer integrada de todas as áreas, sem o conflito entre ciência e religião. Se a transcendência humana é um fato objetivo e não simples hipóteses, a ciência não pode ser materialista, sob pena de estar mutilando a realidade. Allan Kardec elaborou a Doutrina Espírita com a participação dos Espíritos, sem jamais abdicar de um controle racional e do testemunho da experimentação. Passa a levar em conta o testemunho daquilo que o Homem sempre viu e percebeu, além dos sentidos físicos. Pelo estudo da mediunidade encontramos uma nova forma de viver interexistencial, ou seja, estar neste mundo aberto para outras dimensões. A mediunidade é algo que faz parte da própria constituição humana. Quando dormimos, vivemos a vida do Espírito. Esse conhecimento é passível de pesquisa, análise e observação de qualquer ser humano.

PAGE 27

CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL

COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!

PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999

“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier SEGUNDAS

TERÇAS

QUINTAS

SEXTA

ATENDIMENTO FRATERNO

PALESTRAS & PASSES

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II

PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO

6:30 PM

7:00 PM

7:15 PM

QUARTAS

Atendimento Individualizado

PALESTRAS & PASSES Em Portugês

In English

ASSISTÊNCIA MEDIÚNICA

EVANGELIZAÇÃO INFANTIL & PRÉADOLESCENTE

Não aberto ao Público CURSO DE MÉDIUNS III

8:00 PM

LABORÁTORIO DE DESENVOLVIMENTO MEDIÚNICO

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO I & IV 9:00 PM

TRATAMENTO MEDIÚNICO

Não aberto ao Público

4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org

ESPORTES

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 28

Astrogildo supera limites no “Desafio do Dunga” O brasileiro Astrogildo Alves dos Santos, o Astro, obteve boa classificação na corrida “Desafio do Dunga”, na Disney, em Orlando, percorrendo 78 quilômetros aos 57 anos. Uma lição de superação Da Redação Para o atleta Astrogildo Alves dos Santos conhecido como Astro o corredor corinthiano, de 57 anos, o resultado obtido na Corrida “Desafio do Dunga”, da Disney, em Orlando, com quatro desafios – 5 km, 10 km, meia maratona, 21 km, e maratona,42 km – em quatro dias – de 4 a 7 de janeiro –, representou um marco na sua trajetória. Foram 78 quilômetros percorridos, superando o frio e mantendo-se focado no propósito de alcançar boa performance nas provas. “Fiquei satisfeito porque é uma prova de resistência física e dei o melhor de mim. O ‘Desafio do Dunga’ incentiva você a superar os seus próprios limites, e foi o que eu fiz”, relata Astrogildo, popularmente conhecido como Astro. No âmbito geral da corrida “Desafio do Dunga”, Astro teve melhor desempenho na Mini-Maratona, ficando na posição 190, com a sexta-colocação da sua categoria – 55 a 60 anos. Na Maratona de 42 quilômetros, o atleta obteve a 36ª colocação, na posição de 1.200. “Foram os meus melhores resultados, pois competi com atletas de alto nível. Esta é a quarta vez que participo na Disney do ‘Desafio do Dunga’ e me saí muito bem no tempo das provas”, comemora o atleta. Há doze anos participando de maratonas – categoria amador – , lembra Astrogildo que entrar para a pista de corrida foi a grande escolha de sua vida,

o que lhe trouxe equilíbrio emocional e estímulo para enfrentar os desafios. “Eu vivia com depressão, pesava oitenta e seis quilos e não saía do médico”, diz o atleta. “Foi quando o médico me recomendou exercícios físicos, então comecei a correr nos fins de semana, depois as corridas passaram a ser diárias. Eliminei a depressão por completo, hoje sou sadio e não vou ao médico há onze anos”, fala com orgulho. Astrogildo Alves é natural do Piauí, residindo em São Paulo desde 1975, onde trabalha como segurança do “Colégio Franciscano São Miguel Arcanjo”, na Vila Zelina – na Zona Leste de São Paulo. Treina seis dias na semana, percorrendo de 20 a 30 quilômetros diariamente. “Eu cheguei de Orlando – após a corrida ‘Desafio do Dunga’ –, e já voltei para os meus treinamentos. Não posso parar, tenho que me manter focado e me preparar para as próximas competições deste ano”, avisa. Astro tem como preparador físico o professor Luiz Tavares, seu mentor esportivo. “Foi o professor Tavares que me incentivou a participar da corrida da Disney, todo ano ele vai a Orlando correr. Eu treino no Parque do Ibirapuera onde recebo assessoria esportiva e orientações do meu preparador físico. Participei de várias maratonas no Brasil, mas quando o professor Tavares me incentivou ir a Orlando competir na Disney, o coração bateu forte. Era um desafio importante”, conta Astrogildo.

SUPERANDO DESAFIOS PARA COMPETIR NOS EUA Ressalta Astro que participar da corrida “Desafio do Dunga” era questão de honra, então aceitou viajar a Orlando com o treinador. Preparou toda documentação e compareceu ao Consulado dos EUA, em São Paulo, para solicitar o visto. “Foi uma grande frustração quando me negaram o visto. Fui reprovado e isso me deixou muito chateado”, conta o atleta. Mas ele não desanimou e voltou ao Consulado pela segunda vez: “meu visto foi aprovado e pude comemorar porque o caminho rumo aos Estados Unidos tinha sido liberado”, fala com emoção. Uma trajetória que lhe abriu portas no mundo esportivo, com participação na Corrida de São Silvestre em São Paulo, no dia 31 de dezembro de 2017, ficando entre os cinco mil primeiros colocados, na prova que reúne mais de vinte mil participantes do Brasil e do exterior. “Foi uma experiência importante à corrida São Silvestre porque tive um bom desempenho e corri ao lado de

importantes maratonistas”, informa. Astrogildo Alves dos Santos participará em fevereiro da Meia-Maratona de São Paulo – 21 km –, que sairá do Estádio do Pacaembu. Em abril ele corre a Maratona de São Paulo – 42 km –, e, no mês de julho participará da Maratona do Rio de Janeiro. “É uma agenda esportiva que requer treinamentos intensivos, portanto, além do Parque do Ibirapuera, treino na USP ( Universidade São Paulo), na Anchieta e nas principais ruas de São Paulo. Estou confiante e quero melhorar a minha classificação nas provas”, determina. Astro faz agradecimento especial aos patrocinadores que o apoiam em sua jornada esportiva: “Colégio Franciscano São Miguel Arcanjo”, “Academia Pic Esporte” e “Restaurante Santa Coxinha”.

Serviço Contato com Astrogildo Alves dos Santos Fone: (11) 98737-4518

• Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar a Universidade. • Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão Ligue 407-502-0203 www.assureline.com 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando, Fl 32819

SUA CASA

Em 2017, 2.7 milhões de pessoas usaram Airbnb na Flórida O Airbnb da Flórida a $2.000 por mês de anunciou que o alualuguel, deverão estar guel de casas trouxe 2.7 prontos no começo de milhões de visitantes 2018. em 2017 e gerou $450 Algumas subdivisões milhões para seus anestudam como regulafitriões. Atualmente, rizar o popular Airbnb. há 40.000 anfitriões na Em dezembro, a cidade Flórida que dividem a de Orlando aprovou a própria casa ou a casa mudança que permite de férias por intermédio ao proprietário de um Vera Mendonça Broker - Realtor dos Airbnbs e cada animóvel poder alugar (407) 367-8711 fitrião ganha em média uma parte do seu esvera@nossagente.net $6.700 anuais (informapaço por temporada, ção dada pela Airbnb). mas somente se o dono Entre os municípios viver nessa propriedada Flórida, Orange (município da área de de no mesmo período, o que é chamado Orlando) ficou em quarto lugar em núde “hosted rental”. Os que alugarem suas mero de visitantes usando aluguéis dessa casas nessa modalidade sem morarem lá companhia. Em média, 229.500 pessoas estarão violando as regras da cidade. ficaram hospedadas em propriedades Parte da indústria hoteleira é contra, desse município, gerando $25 milhões dizendo que as casas alugadas pelo Airpara os anfitriões. O município de Oscebnb poderão tornar-se casas de festa e os ola (área de Kissimmee) ficou em segunvizinhos não poderão fazer nada. O senado lugar, com 358.400 visitantes, gerando dor Steube disse que “devemos proteger $39.6 milhões para os anfitriões. Em prios direitos das propriedades privadas na meiro lugar está Miami-Dade (667.200 Flórida, para que seus proprietários posvisitantes), gerando $134.6 milhões para sam continuar participando da economia os anfitriões. com seus aluguéis de temporada e ofere“Aluguel de casas de férias apresenta cendo opções adicionais aos que viajam um grande impacto para a indústria do ao nosso estado”. turismo local e para a economia geral da Fonte: The Orlando Sentinel (Orlando Flórida”, disse o senador Greg Steube de Fla), Gabrielle Russon Distributed by TriSarasota. bune Content Agency LLC. No município de Osceola, o Airbnb e Observação: Se você é proprietário de uma construtora de Miami estão criando um imóvel e pensa em alugá-lo por temo que eles chamam de uma subdivisão porada, verifique se o seu condomínio e diferenciada de apartamentos, em que município permitem. Se for inquilino, os inquilinos podem alugar os imóveis verifique se o contrato de aluguel, condopor um período de até seis meses. Os mínio e município permitem. apartamentos, que custarão entre $1.300 Feliz Ano Novo!

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 29

Plantas x pets: cuidado com as espécies tóxicas para os bichinhos Animais de estimação são lindos e plantas também, mas eles não foram feitos um pro outro

Ter um bichinho de estimação (ou alguns, não há mal nenhum em ser ~a louca dos gatos~ ou ~a louca dos cachorros~) e plantas, para muitos de nós, é praticamente uma necessidade para sentir a casa “viva”. Mas eles quase nunca são pares perfeitos: existem plantas tóxicas para os pets, que podem deixá-los muito mal de saúde. O primeiro semestre de vida dos cães e dos gatos é a idade crítica para intoxicações. Tem tudo a ver com o comportamento de bebezões deles, explica a veterinária Menara Freitas Fagundes, da clínica Saúde Animal: “É a fase oral. Os filhotes têm essa necessidade de levar tudo à boca, mexer, morder, roer”. Para evitar riscos, ela sugere que as plantas sejam colocadas em lugares altos ou sacadas fechadas até passar essa curiosidade toda. “Principalmente depois que eles são castrados, a incidência de intoxicação diminui bastante”. Carla Storino Bernardes, veterinária da Cobasi, também recomenda que os potes de água dos animais nunca fiquem vazios. “Caso não encontre a própria água, o animal pode procurá-la nos vasos de plantas”, justifica. E agora vamos dar nome aos bois, ou melhor, às plantas. Menara, Carla e o guia veterinário “Neonatologia e Pediatria Canina e Felina”, de Antonio Prats (Editora Interbooks) indicam as principais plantas perigosas para os pets. DECORATIVAS E PERIGOSAS Comigo-ninguém-pode Todas suas partes são tóxicas. Ela causa irritação nas mucosas, na pele e, nos gatos, pode levar a problemas neurológicos e cardiocirculatórios.

Ninguém pode com ela MESMO. Copo de leite e antúrio Também são tóxicas em todas suas partes. Além da irritação nas mucosas, causam prurido intenso nas carinhas dos bichos e inchaço com retenção de líquidos. É comum eles ficarem babando mais que o normal, porque essas flores têm a capacidade de paralisar o mecanismo de deglutição. Violeta Sabe aquela florzinha que a gente encontra à venda em qualquer supermercado, que enfeita a mesa de centro e que os mais velhos a-m-a-m dar de presente quando visitam alguém em casa? Então, ela é super do mal contra os pets. Caso seja ingerida, afeta o trato gastrointestinal e os sistemas circulatório e respiratório. Se ganhar, coloque em cima da geladeira! Samambaia As folhas são supertóxicas e podem levar até à morte dos animais domésticos. Os sintomas de que foram ingeridas são febre, suor com sangue e diarreia com sangue. Não é bom nem pensar nisso! PERIGOS NA HORTINHA CASEIRA Alho e cebola Ambos têm o bulbo tóxico, muito tóxico. Causam fraqueza geral e dificuldades respiratórias, além de perda de ferro. Salsinha As sementes são o perigo, então o período em que deve ser mantida fora do alcance dos animais é antes da germinação. Sua ingestão leva a problemas digestivos e circulatórios. Fonte: mdemulher.abril.com.br

VINHOS & GASTRONOMIA

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 30

Resoluções Enológicas para 2018 Ano novo, vida nova! Não é com esse lema que normalmente passamos a virada? Esse sentimento de renovação e de novas possibilidades sao deliciosos, e acreditamos que deva se extender para todos os aspectos da nossa vida, até mesmo para os vinhos que tomamos. Seguem abaixo algumas sugestões de práticas enológicas para tornar seu 2018 ainda mais saboroso MINDFUL DRINKING

100% conectado com o momento, e tornar a experiência mais agradável e intensa, sem aumentar o consumo. Experimente essa prática em qualquer momento e lugar – simplesmente se faça presente e consciente do que você está consumido e a forma como está vivendo aquele momento, e garantimos que a diferença entre o “beber casual” e o “beber consciente” será claramente notada.

Um dos conceitos que anda em voga para vários aspectos da vida é o da “atenção plena” (ou “consciência plena”), conhecido em inglês como “mindfulness”. Ele diz respeito ao estado mental de se fazer conscientemente presente nas exDaniela e Conrado Ventura periências vividas, com Sommeliers certificados uma atitude de curiosipela United States Somdade ampla e paciente, melier Association. sem julgamentos. Essa E-mail: venturaunprática também pode (e corked@gmail.com deve) ser observada no Site: www.uncorkedimage.blogspot.com ANO NOVO, VINHO que bebemos – bebidas alcoólicas têm efeitos NOVO que podem ser perigosos, e por isso sempre se recomenda Que tal experimentar um vinho que você nunca tomou? Pode ser uma uva beber com moderação. Porém, e mais especifica, ou um produtor que você não além do simples controle do consumo alcoólico, a resolução que propomos é de conheça, ou um vinho de um país diferente. Ampliar os horizontes enológicos beber com atenção plena, ou seja: com consciência dos sabores, dos cheiros, cor, sempre ajudam na definição do palato, seja para delinear o que você gosta ou do ambiente, da companhia, etc. É estar

Vinho Marques de Riscal - Os vinhos espan hóis de Rioja, Reserva e Gran Reserva opções acessíveis para guarda são ótimas

que não gosta. Vinhos Turcos são uma deliciosa (e acessível) surpresa. O restaurante Bosphorus oferece “flights” onde é possível experimentar as diferentes nuances das uvas locais e produtores variados. ANO NOVO, VINHO VELHO Nem porque sugerimos tentar algo novo, é preciso abandonar o conhecido: se você já tem seus vinhos preferidos, abra lugar de honra para eles na sua adega e, se possível, faça com que os produtores saibam da sua preferência - muitos deles apreciam “tags” em mídias sociais, e se você tiver tempo para mandar seu elogio de forma pessoal, não deixe de fazê-lo - o grande beneficiado pode ser você, uma vez que é comum vinícolas oferecem descontos de “fidelidade” para clientes satisfeitos. CULTIVE UMA JÓIA

Que tal experimentar vinhos turc de vinhos da região

os? O restaurante Bosphorous ofere

ce uma variada lista

Pode parecer uma prática esnobe, mas existe um enorme prazer em abrir um vinho de guarda, ou seja, um vinho antigo mantido em condições adequadas para o consumo no futuro. Nossa sugestão para 2018 é adquirir uma ou mais garrafas de um vinho de guarda. Esses vinhos normalmente se transformam em deliciosas surpresas, ou até, em investimentos financeiros inesperados. Por exemplo: em 1982, quem comprou uma garrafa de Chateau Lafite lançada naquele ano gastou $41USD. Essa garrafa hoje custa em média $3,700USD. Então seja pelo prazer

da bebida, ou pelo possível ganho, recomendamos os vinhos abaixo para serem “cultivados” em 2018: • Elizabeth Chambers 2014 Lazy River Vineyard Pinot Noir ($48USD) - beba entre 2018 e 2030; • Valserrano 2010 Gran Reserva Rioja ($36USD) - beba entre 2020 e 2028; • Musella 2010 Riserva Amarone della Valpolicella ($63USD) - beba entre 2018 e 2026; • Koyle 2013 Royale Los Lingues Vineyard Cabernet Sauvignon Colchagua Valley ($26USD) - beba entre 2018 e 2028; • Global Wines 2011 Casa de Santar Vinha dos Amores Touriga Nacional Dao ($30USD) - beba entre 2018 e 2028. NÃO DE OUVIDO AOS ESPECIALISTAS Sim, voce leu isso mesmo: não siga (sempre) o que a gente fala. Sommeliers e wine connoisseurs tendem a ser muito técnicos, e por isso, as recomendações e avaliações não agradam a todos. É a velha história do chef premiado versus a comidinha da vovó… Nossa intenção é sempre recomendar os melhores vinhos e afins com base na nossa formação e conhecimentos adquiridos ao longo dos anos de prática e estudo, porém temos plena consciência que gosto realmente não se discute, e não torcemos o nariz para amigos, clientes e familiares que tomam Riunite e Bud Light. Às vezes, até tomamos com eles. Cheers!

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 31

Enxaqueca Enxaqueca é um alguns gatilhos que dos tipos de cefaleia podem desencadear ( termo médico que as crises, tais como: significa dor de cabejejum prolongado, ça), também conheestresse, insônia, chocida por migrânea. É colate, queijos fortes, um distúrbio neuro embutidos, consumo vascular crônico e excessivo de café e de incapacitante; uma bebidas alcoólicas, doença neurológica, fumo, alterações horcom base biológica, monais, certos perfuElaine Peleje Vac multifatorial, de premes e o açúcar. elaine@nossagente.net disposição genética. (Médica no Brasil) - Não tome Nos quadros graves, é SINTOMAS nenhum medicamento sem importante definir as prescrição médica. causas principais, os O sintoma típico Consulte sempre o seu médico. fatores desencadeanda enxaqueca é uma tes e o tipo de predisdor latejante e pulsáposição genética. til, geralmente unilaEsse tipo de cefaleia primária pode teral, de intensidade moderada ou forte, ocorrer em qualquer idade, mas costuacompanhada por náusea e vômitos, ma manifestar-se mais em adolescentes hipersensibilidade à luz (fotofobia), aos e adultos jovens e afeta mais as mulheres sons (fonofobia) e a certos odores (osmodo que os homens. fobia), que se mantém de quatro a 72 hoEm cerca de 15% dos casos, o quadro ras e piora com o movimento. de dor é precedido (ou acompanhado) Irritabilidade, depressão, agitação são por uma aura premonitória que envoltranstornos de humor que podem estar ve sintomas neurológicos. Sua principal associados às crises de enxaqueca, ou característica é o embaçamento da visão antecedê-las. ou a presença de pontos luminosos, em zigue-zague ou manchas escuras nos peDIAGNÓSTICO ríodos que precedem as crises dolorosas. Atenção: pessoas que sofrem de enO diagnóstico é clínico baseado no xaqueca com aura, especialmente as levantamento da história familiar e nas fumantes que fazem uso de pílulas antiqueixas do paciente Para defini-lo, basta concepcionais, têm risco aumentado de que a dor esteja acompanhada por três ou sofrer acidentes vasculares cerebrais. quatro dos sintomas acima enumerados. Lembrando sempre que enxaqueca, cigarro e anticoncepcional juntos auTRATAMENTO mentam 18 vezes o risco de acidentes vasculares cerebrais. O fato de ter O tratamento preventivo deve ser enxaqueca não impede que a mulher instituído quando há vários distúrbios tome pílulas anticoncepcionais. Como associados: enxaqueca, depressão, anhá relatos de mulheres que melhoram siedade, problemas de sono. Enxaqueda enxaqueca com o uso da pílula e reca com aura merece também cuidado latos de mulheres que pioram, ela não especial. No mundo todo, a frequência é proibida nem indicada para o tratadas crises é levada em consideração para mento da enxaqueca. Portanto, a pílula indicar o tratamento. Quatro crises por em si, isoladamente, não é um fator de mês é o limite máximo para introduzir risco. O problema aparece quando se as medidas preventivas. Embora esse somam os três fatores: enxaqueca, tanúmero de corte seja importante, crises bagismo e pílula. infrequentes, mas muito incapacitantes, merecem tratamento diário para evitar CAUSAS que a dor apareça. O tratamento da enxaqueca leva em A enxaqueca é uma doença multifatoconsideração as características da dor e rial, mas algumas de suas possíveis caua frequência das crises. O objetivo é susas continuam indefinidas. primir os sintomas e evitar a incidência No entanto, já se sabe que existem de novos eventos. Nos episódios agudos,

os analgésicos comuns, eventualmente associados a outras drogas, podem representar uma solução eficaz contra a dor, especialmente se tomados assim que surgirem os primeiros sintomas. Pacientes que não respondem bem a esse esquema terapêutico podem recorrer aos triptanos, uma classe de drogas com mecanismo mais específico de ação. No entanto, é preciso cuidado: o uso repetido desses remédios, o abuso de analgésicos e o aumento progressivo das doses necessárias para alívio da dor podem resultar num efeito rebote cujo resultado é o agravamento dos sintomas. Já está comprovado que mudanças no estilo de vida e evitar os gatilhos que disparam as crises são procedimentos não farmacológicos indispensáveis para a prevenção da enxaqueca. Alimentação

equilibrada, sono regular, prática de exercícios físicos, redução do consumo diário de cafeína, controle dos níveis de estresse são medidas que ajudam a diminuir a frequência e a intensidade das crises. RECOMENDAÇÕES • Não pule refeições. Jejum prolongado é um dos principais fatores desencadeantes das crises; • Evite alimentos e bebidas que possam provocar ataques de enxaqueca; • Pratique exercícios físicos regularmente; • Estabeleça horários para deitar-se e levantar-se e procure respeitá-los; • Tente reservar algum tempo para o lazer. Relaxe. Não vai adiantar nada sofrer por antecipação.

BRASIL

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 32

Investigado por fraude em portos Temer envia respostas ao STF Alvo de investigação por suposta fraudes nos portos Michel Temer enviou respostas de questionamentos da Polícia Federal ao Supremo Tribunal Federal Da Redação Após pressão dos meios políticos e da imprensa sobre suposto favorecimento do governo de Michel Temer a empresa Rodrimar S/A por meio da edição do chamado Decreto dos Portos – Decreto 9.048/2017. A defesa do presidente enviou ao Supremo Tribunal Federal (STF) as respostas por escrito às perguntas feitas pela Polícia Federal (PF) no inquérito aberto pela Corte para investigar suposta fraude. Autorizado pelo ministro Luís Roberto Barroso, relator da investigação, após a solicitação dos delegados responsáveis pelo caso, o interrogatório foi incisivo. A íntegra do documento ainda não foi divulgada. Também estão sendo investigados no mesmo inquérito, além de Temer, o ex-deputado Rodrigo Rocha Loures e os empresários Antônio Celso Grecco e Ricardo Mesquita, donos da Rodrimar, empresa que atua no Porto de Santos. O clima é de tensão em Brasília com os desdobramentos das investigações. A Rodrimar S/A, após a abertura do

inquérito, em setembro do ano passado, declarou que nunca recebeu qualquer privilégio do Poder Público e que o Decreto dos Portos atendeu a uma reivindicação de todo o setor de terminais portuários do país. “Ressalte-se que não foi uma reivindicação da Rodrimar, mas de todo o setor. Os pleitos, no entanto, não foram totalmente contemplados no decreto, que abriu a possibilidade de regularizar a situação de cerca de uma centena de concessões em todo o país”, justifica a empresa em comunicado. Desde a abertura do inquérito, o Palácio do Planalto afirma que o Decreto dos Portos foi assinado após “longo processo de negociação” entre o governo e o setor portuário e informou que o presidente irá prestar todos os esclarecimentos necessários. TEMER, ALVO DE DENÚNCIAS Michel Temer passa a ser alvo de investigação no Supremo Tribunal Federal (STF), após o ministro Luís Roberto Barroso decidir pela abertura de inqué-

rito contra o presidente para apurar fatos relacionados ao Decreto dos Portos, editado em maio deste ano. A apuração levanta possíveis crimes de lavagem de dinheiro, corrupção ativa e corrupção passiva. As suspeitas sobre Temer em torno da edição do Decreto dos Portos surgiram a partir de uma conversa de pouco mais de dois minutos com Rocha Loures interceptada pela Polícia Federal em quatro de maio do ano passado. Loures, que foi assessor especial da Pre-

sidência, estava grampeado. O deputado tentava saber sobre a assinatura do Decreto dos Portos e Temer informou o parlamentar que iria assinar o decreto na outra semana. Michel Temer assinou em 10 de maio decreto para facilitar investimentos privados nos portos. Na conversa ao telefone, o presidente indica o que é uma das principais mudanças previstas no decreto, o aumento para 35 anos de prazos dos contratos de arrendatários, prorrogáveis por até 70 anos.

Consulado em Miami renova “Conselho de Cidadãos” Da Redação Após quatro anos de plena atividade, o mandato dos membros do “Conselho de Cidadãos da Flórida” encerrou-se no segundo semestre de 2017. Com isso, o Cônsul-Geral em Miami iniciou processo e seleção dos novos integrantes, imbuído na missão de definir os representantes da comunidade da brasileira para futuras incumbências. O “Conselho” terá por base a representatividade institucional de cada membro. Serão escolhidos integrantes das principais associações ou fundações, atuantes nas mais diversas áreas, empresarial, cultural, imprensa, educacional e comunitária. O objetivo é que o órgão seja o mais representativo possível na Flórida.

O “Conselho de Cidadãos” é apolítico e de composição rotativa que constitui foro informal de aconselhamento e representação da comunidade brasileira junto ao Consulado-Geral em Miami. Seus integrantes têm atuado em diversos projetos em benefício da comunidade, a exemplo do lançamento da cartilha “Como Empreender na Flórida” (fevereiro em Miami e novembro em Orlando); as feiras educacionais (abril em Miami e outubro em Orlando), cultural (outubro em Miami e Orlando), comunidade em ação (abril e agosto) e odontológica (agosto); as palestras sobre empoderamento feminino (março em Orlando) e violência doméstica (agosto); e o Focus Brasil (maio em Miami e outubro em Orlando). O Cônsul-Geral em Miami externou agradecimentos ao trabalho, o profissionalismo e a dedicação de cada membro

Adalnio Senna Ganem – Cônsul-Geral do Brasil em Miami

que integrou o “Conselho de Cidadãos”, cujo mandato se encerrou: a coordenadora-geral, Sandra Freier; o porta-voz junto ao Conselho de Representantes de

Brasileiros no Exterior, pastor Silair de Almeida, e Augusto Soledade, Carlo Barbieri, Cristina Brulay, Márcia Van Guilder e Urbano Santos.

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 33

Tomate e maçã preservam a saúde do pulmão – até de ex-fumantes Estudo identificou que esses dois alimentos têm o poder de retardar o envelhecimento do órgão Você sabia que, a partir dos 30 anos de idade, o pulmão começa a funcionar em um ritmo mais lento? Isso depende, é claro, do estilo de vida de cada um. Entre os fumantes, por exemplo, esse processo tende a ser ainda mais rápido. Mas, segundo um novo estudo da Escola de Saúde Pública Bloomberg, da Universidade Johns Hopkins, nos Estados Unidos, a dieta tem uma participação muito importante no atraso do envelhecimento

do órgão – principalmente em quem costuma comer maçã e tomate. E isso vale até para ex-adeptos do tabagismo. Em 2002, os pesquisadores analisaram a alimentação e as funções pulmonares de 650 adultos. Dez anos depois, repetiram os testes. Fatores como idade, sexo, peso e prática de atividade física também foram levados em conta. Os resultados mostraram que aqueles que consumiam no mínimo dois tomates

por dia ou ingeriam mais de três porções diárias de frutas (principalmente a maçã) apresentaram um declínio mais lento do funcionamento do pulmão em relação a quem comia menos de um tomate ou de uma porção de fruta no dia. Vale ressaltar que os benefícios foram notados apenas quando os vegetais eram consumidos frescos – versões industrializadas não se mostraram tão vantajosas. TABAGISMO De acordo com o trabalho, até ex-

-fumantes saem ganhando com uma alimentação rica em frutas e tomate. Os voluntários que costumavam colocar esses itens no prato mostraram uma degradação mais lenta do órgão ao longo dos dez anos de investigação. “A dieta pode ser uma maneira de combater o aumento de diagnósticos de DPOC [Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica, grupo de enfermidades que levam à disfunção do pulmão] ao redor do globo”, observa Vanessa Garcia-Larsen, principal autora do artigo. Fonte: boaforma.abril.com.br

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO CORPO E MENTE.

NOVO - EXAMES DE LABORATÓRIO NO CONSULTÓRIO ACUPUNTURA EM GRUPO A partir de

$35 por sessão!

Todas as Terças-feiras (10am -12pm)

Tratamento Individual: Segundas, Terças, Quintas e Sextas-feiras (9am-5pm)

• Acupuntura • Eletroacupuntura • Homeopatia • Cupping • Auriculo-Terapia • Terapia Alimentar • Infrared Therapy • Atendemos crianças e adultos Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

Elly Tuchler, A.P. Médica Acupunturista Licenciada nos EUA, Médica licenciada no Brasil

LIGUE

407 373-0606 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

VIVER

Bem

Celebrando a Vida.... Em dose dupla: pai e filho comemoram aniversário Em 6 de janeiro, os queridos Weyne Araújo, 45, e Junior Araújo, 15, reuniram a família e os amigos para, juntos, celebrar seus aniversários, já que as datas são bem próximas. Eles sempre adoraram comemorar seus “nivers” no mesmo dia, e, este ano, não foi diferente. A festa foi no salão do condomínio, onde o espírito de confraternização e muita descontração foi a marca de uma noite maravilhosa. Apesar do frio que fez naquela noite, a alegria e o calor humano esquentaram-na com-

pletamente. O cardápio teve deliciosos caldos e vários quitutes, acompanhados de muito vinho, agradando aos diversos paladares. Destaque para a decoração em preto e branco (feita por Aury Araújo, esposa de Weyne e mãe de Junior), que harmonizou o ambiente com perfeição e “arrancou” elogios dos convidados. Ainda no aquecimento, a pista de dança “bombou” com vários sucessos até altas horas com o DJ Thiago Torres. Fotos: Vanessa Caetano Photography

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 34

by Vanessa Caetano

“Eu sou do interior”, com Fernando & Sorocaba Fernando & Sorocaba está nos Estados Unidos para sua primeira turnê internacional do projeto “Sou do Interior”. A dupla desembarcou aqui, com shows marcados em Fort Lauderdale/FL – Extreme Action Park (02/02), Orlando/Florida – Rio Ultra Lounge (02/03), Newark/NJ - Palácio Europa (03/02) e Boston/MA – Royale (04/02). Antes disso, os artistas fizeram uma apresentação única, no mês de janeiro, na Florida Cup Fun Fest – uma importante celebração internacional de futebol. Durante os jogos de pré-temporada, a dupla mostrou o novo show aos fãs com a participação especial do cantor Chris Weaver Band de Nashville, cantando o single “California High”.

O DVD “Sou do Interior” foi gravado no meio de um milharal em Alfenas – SP. Além do novo projeto, os músicos acabaram de lançar o livro “Ainda Existem Caubóis”, contando toda a trajetória do sucesso dessa dupla de Londrina, como empresários e cantores. Na capa, eles são identificados como a “dupla que transformou o sertanejo no ritmo mais ouvido do Brasil”. Data: 3 de fevereiro de 2018 Local: RIO ULTRA LOUNGE Horário: 20 horas Tour Manager: @_eduavila @Studioclassicusa 305-323-9469 Acesse www.ticketmaster.com e garanta já seu ingresso

VIVER

Bem

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 35

ABERTA A TEMPORADA 2018 DE GRANDES SHOW DE ARTISTAS BRASILEIROS EM ORLANDO Edu Ávila, CEO da PRODUTORA STUDIO CLASSIC e proprietário da Rio Ultra Louge, em Orlando, chegou aos EUA para trazer shows de qualidade e atender toda Comunidade brasileira.

Uma produtora de sucesso no Brasil que veio abrir espaço para grandes shows com profissionalismo e estrutura nos EUA. Confiram a programação de 2018:

SHOW PARA 2018

Fevereiro

Fernando & Sorocaba

Março

Thaeme & Thiago

Abril

Armandinho Michel Thello

Maio

Vitor & Léo

Julho

Lucas Lucco

Thaeme & Thiago

Vitor & Léo

Michel Thello

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 36

Concurso de Desenho Infantil dá chance a brasileiros talentosos “Brasileirinhos no Mundo” abre inscrições a partir de 29 de janeiro dando oportunidade às crianças de mostrar desenhos criativos com o tema, “O que eu quero ser no futuro”. Acompanhe as regras de participação Da Redação Se o seu filho gosta de desenhar e tem criatividade no que faz, agora terá grande chance para mostrar o seu talento no VII Concurso de Desenho Infantil – Brasileirinhos no Mundo –, com o tema “O que eu quero ser quando crescer”. As inscrições serão abertas a partir de 29 de janeiro – até 7 de maio de 2018 –, para crianças entre 6 a 12 anos de idade. Importante lembrar que o desenho deverá retratar o que pensa a criança a respeito de sua ocupação profissional no futuro – de forma criativa e original. Os desenhos poderão ser desenvolvidos em todas as modalidades – aquarela, guache, caneta hidrográfica e outros materiais. Os trabalhos premiados poderão ser incluídos em publicações diversas do MRE e de órgãos públicos parceiros e em seus sítios eletrônicos. Segundo os organizadores, o Concurso tem por objetivo promover e divulgar o interesse pelo Brasil e pela brasilidade entre o público infantil brasileiro residente no exterior. Os concorrentes inscritos terão até 7 de maio para enviarem seus desenhos para o Consulado-Geral em Miami, valendo a data de recebimento no Posto como a data de entrega do trabalho. Os pais devem ficar atentos, pois será considerada a idade da criança na data de inscrição. COMO E ONDE SE INSCREVER NO CONCURSO Poderão se inscrever cidadãos brasileiros e filhos de cidadãos brasileiros que residam no exterior nas seguintes categorias: • Categoria I – entre 06 (seis) e 07 (sete) anos de idade; • Categoria II – entre 08 (oito) e 09 (nove) anos de idade;

• Categoria III – entre 10 (dez) e 12 (doze) anos de idade. As inscrições deverão ser feitas por e-mail, com assunto (“subject”) “Brasileirinhos no Mundo 2018”, para o endereço eletrônico: dbr@itamaraty.gov.br. As inscrições devem conter, obrigatoriamente, os seguintes dados: Título do Desenho; Nome completo e idade do Artista; Nome completo do Responsável; Endereço de residência; Cidade; País; E-mail do Artista e/ou de seu Responsável; Telefone de contato; Número do Passaporte do menor e/ou do Responsável. Inscrições com informação incompleta serão recusadas. Outro detalhe, caso o participante ou seu responsável não disponham de passaporte válido, será aceito, para fins de inscrição, o número do Cadastro de Pessoa Física (CPF) ou Carteira de Identidade (RG). Cópia simples de documentação comprobatória de residência no exterior (qualquer conta ou documento com nome de um dos pais ou do responsável pela inscrição) deverá ser enviada com o desenho ou em versão digital, acompanhando o e-mail de inscrição. Associações de brasileiros ou escolas com contingente expressivo de alunos brasileiros no exterior poderão inscrever seus alunos/associados coletivamente. Nesses casos, membro adulto da associação ou professor de nacionalidade brasileira deverá constar como responsável. O endereço fornecido poderá ser o da associação/escola. As demais informações individuais relativas ao autor do desenho (título do desenho, nome completo e idade, telefone, e-mail, passaporte) deverão constar da inscrição. Cada concorrente poderá participar com apenas um desenho. Os desenhos poderão ser desenvolvidos em todas as modalidades (aquarela, guache, caneta hidrográfica e outros materiais), utili-

zando-se todas as técnicas (colagens, tecidos e materiais diversos, entre outros), devendo ser apresentados em uma única folha de papel de desenho, de qualquer tipo, de formato A3. Recomenda-se o uso de materiais, outros que não sejam lápis de cor. O desenho deverá ser, obrigatoriamente, inédito. Entende-se por inédita a obra não editada e não publicada (parcialmente ou em sua totalidade) em qualquer meio de comunicação. INSCRITOS NA FLÓRIDA Para os brasileiros residentes no estado da Flórida, o envelope com o desenho deverá ser enviado para o Consulado-Geral em Miami (3150 SW 38th Avenue – andar térreo, Miami, FL, 33146), constando no lado de fora do envelope à indicação, “Prêmio de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo”, valendo a data de recebimento no Consulado. Os trabalhos deverão conter, no verso do

desenho, todos os dados enviados na inscrição (título do desenho; nome completo e idade do artista; nome completo do responsável pelo menor; endereço de residência e/ou da instituição responsável pela inscrição; cidade; país; e-mail; telefone; número do passaporte do menor e/ou do responsável). Não deverá haver identificação do autor no desenho em si. Desenhos em cujo verso não constem os dados mencionados acima poderão ser desclassificados. O trabalho deverá ser entregue devidamente acondicionado e sem ser dobrado. Os jovens artistas premiados serão agraciados no exterior pelos Postos no país de residência, recebendo kits de jogos, brinquedos e/ou livros infantis sobre o Brasil e literatura brasileira, doados por parceiros do Ministério das Relações Exteriores. Os desenhos premiados poderão ser incluídos em publicações diversas do MRE e de órgãos públicos parceiros e em seus sítios eletrônicos.

Serviço Para mais detalhes a respeito do concurso, acesse o edital no link: http:// www.brasileirosnomundo.itamaraty.gov.br/ E-mail: dbr@itamaraty.gov.br

ESPAÇO

Mulher MODA

Blusa de gola alta sem mangas Confira nossas dicas e aproveite ao máximo essa super tendência Existem várias peças que nos dão uma certa dor de cabeça na hora de montar um look, como uma blusa cropped, uma peça fluorescente e também a incrível blusa de gola alta sem mangas. Porém, sem dúvidas, essa última é uma das peças mais atemporais e elegantes que voltaram a ser tendência. Antes de Victoria Beckham se tornar designer de moda, ela era a “Posh Spice” (Spice Chique) no famoso grupo Spice Girls. E como muitas fotos daquela época mostram, a “Posh Spice” sempre gostou da blusa de gola alta sem mangas.

Mas ela não era a única que adorava essa peça. Rachel, da série Friends, utilizou a peça até a exaustão durante as três últimas temporadas da série, na qual trabalhava em Ralph Laurent. Carolina Herrera é uma fã de carteirinha da tendência e a marca Massimo Dutti Juliana Camolese traz a cada temporada Designer gráfico e uma versão diferente Consultora de Imagem essa peça. Mas, se você não vive na utópica cidade onde nunca faz frio e nem calor onde imaginamos que tenha sido criada essa peça, talvez esteja se perguntando: “Como posso utilizar essa peça nos meus looks sem congelar e nem assar?” Pois tome nota! Talvez o clima perfeito para utilizar essa peça não exista, mas aqui vão algumas dicas para que você possa usar essa blusa, adaptando o look de acordo com o tempo, a vida e a moda. EMBAIXO DE UM BLAZER O segredo está em combiná-la como se fosse uma blusa quentinha. Te dará um toque sofisticado de um suéter, mas a comodidade de não ter mangas que te incomodam ou te façam derreter. Esse look é perfeito para o trabalho. COMBINADA COM UM CARDIGÃ A duas peças (jaqueta e blusa de linha) que tentas alegrias nos deram nos anos 2000, estão de volta, mas nada melhor do que colocar nossa querida blusa de gola alta sem mangas na jogada, dando um toque diferente ao look.

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 37

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 38

COCO É benéfico no tratamento de gorduras perigosas na cavidade abdominal ARROZ JASMIN AO COCO

INGREDIENTES: • 2 colheres (sopa) de óleo • 1 unidade de cebola picadinha • 2 dentes de alho picados • 1 1/2 colher (chá) de gengibre rala do fino • 1 1/2 xícara (chá) de arroz jasmim • 1 1/2 xícara (chá) de leite de coco • 1 1/2 xícara (chá) de água • sal a gosto

MODO DE PREPARO: Em uma panela, refogue a cebola em óleo. Adicione o alho e o gen gibre e refogue Junte o leite de coco e a água e, quando começar a ferv er, adicione o arroz e sal. Quando ferv er, tampe a panela e reduza para fogo baixo. Quando metade da água tive r evaporado, deixe a panela semitam pada. Cozinhe até a água secar (o arroz tem que ficar bem molhadinho ). Decore com folhas de coentro.

E COCO MOUSSE DE TAPIOCA

a de baunilha, leite condensado, a fav a fava. Com pri pró a e o pó de dentro uco a pouco uma peneira, hidrate po pre. Resera tapioca, mexendo sem coco, ainda ve um pouco do leite de re o ágarstu quente. Em um copo, mi a, e ferva águ de -ágar com um pouco te do leitan res o o novamente usand do coco e tad me re stu te de coco. Mi flocos.Monte queimado e do coco em meiro o coco em taças, colocando pri ioca e, por úlqueimado, depois a tap O: para a AR EP PR MODO DE o coco em flocos. Leve a tapioca e timo, re stu horas. mi as wl, du s bo no um Em a por pelo me coco com o geladeir de e leit o va Fer ça. ha a lin

INGREDIENTES: a granulada • 250 gramas de tapioc ça ha • 50 gramas de lin de coco • 500 mililitros de leite condensado te lei de s tro • 150 milili • 1/2 fava de baunilha (ou kanten) • 5 gramas de ágar-ágar a • 30 mililitros de águ eimado • 40 gramas de coco qu coco de s co flo • 20 gramas de

;

CEVICHE DE COCO

INGREDIENTES: • 2 unidades de coco verde cortado em tiras • 1/2 manga madura, porém firme, cortada em cubos • 1 limão (suco coado) • 1/2 Laranja (suco coado) • 1/2 xícara (café) de alga kombu (ou konbu) (à venda em lojas de produtos orientais) cortada em tiras • 1/4 cebola roxa cortada em tiras

• 1/2 pimenta-dedo-de-moça sem sementes picada • sal a gosto • coentro fresco a gosto MODO DE PREPARO: Em uma tigela, coloque o coco, a manga e os sucos. Junte o sal, a alga, a cebola, a pimenta e o coentro. Deixe na geladeira por 2 horas antes de servir.

IOGURTE DE COCO

INGREDIENTES: • 3 xícaras (chá) de coco fres co sem a película marrom e cortado em cubos • 1 litro de Água quente • 1 colher (sobremesa) de ága r-ágar (ou kanten) • 2 unidades de limão esprem ido MODO DE PREPARO: Deixe o coco imerso na água quente por 20 minutos. Bata no liqu idificador por 5 minutos. Coe em uma pano fininho, tipo voal (guarde a fibr a para usar no recheio da tapioca ou tran sforme

em farinha – é só tostar no forno). Leve metade da parte líquida ao fogo baixo junto com o ágar-ágar e mexa sem parar. Depois que ferv er, continue mexendo por mais 3 minutos. Retire do fogo e bata no liqu idificador com o restante da parte líquida e o suco de limão. Bata em velo cidade alta, despeje num bowl e leve à geladeira por 20 minutos ou até endurecer. Volte a bater até ficar cremoso. Distribua em potes esteriliz ados e guarde na geladeira (dura até 5 dias). Sirva com frutas e granola.

PAGE 39

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

Arrume sua casa para 2018 Começou um novo ano e, com ele um momento de transformação, afinal, a energia de renovação é predominante. Por isso, nada melhor do que começar pelo lar, pela casa. Às vezes remanejar o mobiliário, trocar algumas peças, refazer a pintura já dão um outro astral ao ambiente. Quem está pensando em mudar, algumas ideias do que estará em alta na decoração de interiores em 2018.

VEGETAÇÃO

Viviane Sperb Arquiteta viviane@ecoprojectsusa.com

PEÇAS RETRÔ Itens antigos podem ser incorporados ao mobiliário. Uma boa oportunidade para reformar aqueles móveis que estão encostados no depósito, isso, não é recomendado se desfazer de mobiliário valioso. NEUTRALIDADE A busca pela paz interior e equilíbrio emocional domina diversas áreas, até mesmo na decoração da casa. Os tons neutros e claros vêm com tudo no desenho de interiores em 2018. O objetivo é criar ambientes mais tranquilos e propício a relaxar após dias estressantes. Neste caso não há nada melhor do que um lugar que ofereça descanso visual. TEXTURAS E RELEVOS Seja para almofadas ou tapetes, os relevos são tão interessantes para o tato quanto para a visão. Além disso, criam uma sensação aconchegante.

As plantas estão em alta na composição da decoração. Então, a dica é trazer a vegetação para dentro de casa e criar uma atmosfera vibrante. Todas as opções são válidas, seja em vasos ou jardins verticais, o que importa é incorporar a ideia. ARTESANATO

Há uma tendência geral de retorno às raízes, uma tentativa de combinar o estilo de vida moderno com elementos do passado. Dentro deste contexto, o artesanato ganhará espaço na decoração, principalmente as peças feitas à mão, em Cerâmica, tricot, etc. ILUMINAÇÃO Elementos mais modernos tomarão conta da iluminação, em neon, em suas mais variadas formas. O mais interessante é usar sua criatividade e buscar uma solução única e original. Uma peça de design, por exemplo, é uma ótima pedida. ROSA ANTIGO Para dar mais vida aos tons sóbrios e claro, rosa antigo ganhará espaço. Também conhecido como millenial pink, este tom já domina vários cenários, de residências a espaços comerciais. Se não quiser na pintura das paredes, pode usá-lo em tecidos ou artigos decorativos. Aproveite as dicas e tenha um Feliz 2018!

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 40

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 41

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

O período está propício para você se apaixonar e investir no seu prazer. Encontros com amigos, serão divertidos e estimulantes. O processo criativo estará intenso em janeiro, com resultados extremamente positivos, que se concretizarão em breve. Na área afetiva, reavalie os seus critérios de escolha. Com o parceiro, haverá quebra de rotina e diversão, se você tiver paciência para conversar sobre as insatisfações. Boa sorte!

TOURO - 21/4 A 20/5

Entre no período inicial de 2018 com a sua força espiritual para compreender melhor sua missão. Estará muito intuitivo e sensível. Mas também poderá se sentir um pouco distante no tempo. Deixe os compromissos mais importantes o início de fevereiro. Você agirá com mais precisão e se comunicará com clareza. Você oportunidades positivas na área financeira, portanto, toda atenção no momento. Dias favoráveis para falar de seus sentimentos.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

A semana começará agitada por compromissos sociais, novos contatos e boas possibilidades de negócios. O relacionamento com o parceiro estará mais intenso. Tente expor mais as emoções do que os pensamentos se quiser aprofundar a relação. Se você está sem compromisso no momento, o período será mais difícil, pois estará avaliando suas insatisfações. No ramo dos negócios você deverá fazer definições importantes. Fortaleça suas convicções.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Confie nas mudanças que estará promovendo em sua vida. As perspectivas financeiras são positivas neste período, com dias excelentes para finalizar negócios. Preste mais atenção às suas finanças e organize os gastos. Haverá quebra de rotina e mudanças no ambiente de relações. O momento exigirá um compromisso mais sério com a concretização dos seus projetos. Tenha determinação e enfrente os medos com fé e otimismo. Aproveite!

LEÃO - 23/7 A 22/8

Com vários planetas transitando por seu signo, não haverá obstáculo que não possa ser transposto. Estará poderoso e otimista, contando com a sua força espiritual e criatividade. De segunda a quarta, aumente a motivação, sintonizando-se com a sabedoria interior. Fará reformulações nos seus projetos. As tensões na área financeira serão resolvidas. Você estará em harmonia durante quase toda a semana, mas poderá surgir um pequeno aborrecimento.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Desde o início do mês de janeiro, os aspectos favorecem os encontros e uma melhor interação com o parceiro (a). Mas, para que possa investir no relacionamento, terá que deixar para trás experiências frustrantes do passado. Consulte suas emoções e perceba a necessidade que você tem de poder confiar em alguém especial. Mude seus conceitos e encontre uma forma de se relacionar que não seja apenas uma obrigação a cumprir. Período excelente para encontro.

LIBRA - 23/9 A 22/10

O período de janeiro trará oportunidades, fará novas amizades e estará em clima de romance com o parceiro (a). Os agitos começarão de novo, prolongando-se por todo o mês. Ótima chance, os melhores dias para um novo encontro. Aceite os convites dos amigos para se divertir. Não pense muito, siga a intuição e confie em sua sensibilidade. As práticas espirituais e o contato com a natureza ajudarão a realçar sua beleza. Estará sensual e muito sensível ao ambiente.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Haverá crescimento na atuação profissional. A fase será de muito sucesso e expansão financeira. Mas os relacionamentos de trabalho serão tensos em algumas ocasiões. Na área afetiva, você redefinirá planos com o parceiro (a). Reflita antes de partir para a discussão. A relação se harmonizará. Durante toda a semana, estará instável emocionalmente, com alterações de humor e com pouca disponibilidade para lidar com as dificuldades alheias.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Se estiver de férias, divirta-se ao máximo. Se estiver trabalhando, estará muito criativo(a). Deixe que surjam novas ideias, em sintonia com a sabedoria interior. Este período fortalecerá a relação com a pessoa amada, entre nessa onda sagitariano(a). Se tiver que escolher entre os compromissos sociais e o amor, prefira recuperar o entusiasmo pelo relacionamento íntimo. Aceite as sugestões do parceiro(a) para o fim de semana e dedique-se à relação.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

O contato com a família e com as emoções será intenso no início da semana. Divida as responsabilidades, para não ficar com as tarefas mais chatas. Você estará mais à vontade, com um ótimo humor. A vida íntima será palco de novas experiências e descobertas, que envolverão aspectos profundos de sua individualidade. As mudanças no seu comportamento serão notadas e aplaudidas pelas pessoas a sua volta. Se estiver só, poderá haver um novo encontro.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Neste período você definirá melhor sua posição nas relações, compreendendo os diferentes papéis que desempenha. Poderá surgir uma nova parceria, tanto na área afetiva quanto profissional. Exponha suas dúvidas e opiniões, ampliando sua participação. Também serão dias muito favoráveis para um novo encontro, se estiver só. Aprofundará o vínculo com a pessoa amada em clima de maior intimidade. Divirta-se e comemore suas conquistas.

PEIXES - 20/2 A 20/3

Período para receber ótimas notícias na área financeira. Compreenderá melhor o que tem que fazer para aumentar o poder aquisitivo. Os investimentos na casa continuarão sendo prioridade. Na relação com a pessoa amada, o clima será de otimismo e muito entusiasmo. Aproveite a boa fase para curtir o prazer e falar sobre seus sonhos. O parceiro(as) será um grande colaborador em seus projetos.

Madu Caetano

Nossa Madu Vida

Os nossos 30% Um estudo feito em uma universidade europeia, chegou ao seguinte resultado: As pessoas passam a vida inteira trabalhando para juntar bens materiais dos quais 70% serão usados por outras pessoas. Vejamos alguns exemplos apresentados pelos estudiosos: Um homem muito rico, grande empresário dos imoveis faleceu. Sua viúva herdou todo dinheiro que ele tinha no banco, assim como muitas propriedades. Ela se casou com seu motorista que disse o seguinte: Sempre pensei que estava trabalhando para meu chefe, mas, na realidade, era ele que estava o tempo todo trabalhando para mim! Outros exemplos: em um telefone celular, para a maioria das pessoas 70% das funções são inúteis. Para um carro de luxo, 70% da velocidade e dos acessórios, não são necessários. Em uma mansão, 70% do espaço, geralmente não é ocupado. Pense no seu closet ou guarda roupas! 70% de suas roupas são raramente usadas, pois acabamos colocando com frequências aquelas que mais gostamos! Passamos uma vida trabalhando para que outras pessoas desfrutem 70% do que juntamos. Portanto, de-

vemos aproveitar ao máximo os nossos 30%! Sugestão dadas pelos estudiosos: • Aprenda a deixar ir, mesmo que seja muito difícil. • Esforce-se para ceder, mesmo que você estiver no direito. • Mesmo se você for muito rico e poderoso, exerça a humildade. • Aprenda a se contentar, mesmo que você não seja rico. • Exercite sua mente e seu corpo, mesmo se você for muito ocupado. • Beba água, mesmo que não tenha sede. • Fique mais tempo com as pessoas que você gosta. • Medite, pelo menos duas vezes na semana. Sua mente precisa desse descanso. • Agradeça por tudo que está a sua volta! A gratidão ajuda a vida a fluir. Conclusão da pesquisa: Viver bem é mais importante do que ter riquezas! Corpo forte e saudável e a mente equilibrada sempre, pois na realidade não importa quem esteja trabalhando para quem! Aproveitemos com sabedoria os nossos 30%! Pense nisso!

MUSIC NEVER STOPS

Vida de Músico Viver de música instrumentos ou lonão é tarefa fácil. Para cuções, e a partir de exercer a profissão é então enviar para seus necessário muito esclientes – sejam eles tudo, disciplina, deprodutoras de jingles, terminação, criativiprodutoras de trilhas dade e muito jogo de ou mesmo gravadocintura. No Brasil, por ras –, todo o material exemplo, com o pasgravado, atendendo sar dos anos a música todos os critérios de mecânica conquistou qualidade. Sallaberry boa parte do espaço Foi exatamente utiMúsico, produtor musical e até então ocupado lizando desses recurbacharel em Publicidade e pela música ‘ao vivo’. sos que gravei meus Propaganda, membro do Latin Muitas são as casas sete discos autorais. Grammy. Autor do Manual noturnas que optaram Conectando amigos Prático de Produção Musical. por contratar apenas músicos, residentes um DJ em vez de banem diferentes cidades das inteiras, e com a e até em diferentes redução dos valores pagos em cachês, as países, gravamos juntos, sem necessariaoportunidades de trabalho para os músimente sairmos de nossos home studios. cos também reduziram significativamenPortanto, as ferramentas são muitas e as te, bem como o cenário musical. Diante possibilidades quase infinitas. Cabe, mais desse quadro pouco favorável, a categoria uma vez, buscarmos pela criatividade, de músicos se viu na obrigação de buscar associada a um pouco de jogo de cintura por novas possibilidades, para então conpara encarar novos desafios. tinuar exercendo a profissão. ESTADOS UNIDOS X BRASIL JOGO DE CINTURA Se exercer a profissão de músico no Como em qualquer outra profissão, Brasil não é tarefa fácil, viver de música o músico moderno também deve acomnos Estados Unidos não é menos difícil, panhar as tendências de mercado, atuaembora as possibilidades sejam indisculizando seus conhecimentos referentes tivelmente maiores. O mercado de músiàs novas tecnologias, como softwares ca aqui é potencialmente muito maior se e demais ferramentas de trabalho. Nos comparado ao mercado brasileiro e, portempos modernos, não basta apenas totanto, as possibilidades são compatíveis car um instrumento. Fora do palco exisao tamanho desse mercado. te vida profissional, e também é para lá Considerando que o mercado de insque o músico deve procurar novos nitrumentos musicais e áudio movimenta chos de mercado. nos Estados Unidos o equivalente a 17 biÉ preciso total interação com as novas lhões de dólares ao ano, não resta dúvida tecnologias, que inclusive possibilitam que a música faz parte – e muito! - da vida divulgar os serviços oferecidos, seja atrados norte-americanos. Os instrumentos vés das redes sociais ou simplesmente musicais fabricados e comercializados com recursos que proporcionam contato anualmente geram milhares de empredireto com seus clientes – como o Skype, gos na indústria e no comércio. Como se por exemplo. isso não fosse o suficiente para uma inCom base na correta utilização das dústria musical sadia, o baixo custo de fabricação e baixos impostos – inclusive os ferramentas disponíveis, as possibilidareferentes a importação –, possibilita que des de trabalho certamente se multiplio instrumento musical chegue facilmencarão. Professores de música hoje podem te nas escolas, nos palcos dos bares, nos ter alunos em qualquer parte do mundo, parques temáticos, nas igrejas, e inclusive desde que utilizem seus computadores nos estúdios, onde serão utilizados para para se conectarem ao Skype. As mesgravar as centenas de trilhas sonoras para mas possibilidades se ampliam para os o cinema e TV, e assim impulsionarem a músicos que trabalham em estúdio, ou poderosa indústria norte-americana do seja, com o uso do computador também entretenimento movida a música! A título poderão gravar em casa seus respectivos

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 42

Equipamentos de qualida

de, indispensáveis também

de exemplo, enquanto no Brasil o valor de um par de baquetas importadas ultrapassa o valor R$ 80,00 – em função da carga tributária que incide sobre produtos importados –, nos Estados Unidos o mesmo item não ultrapassa os US$ 8,00! Essa conspiração de fatores faz com que a indústria da música nos Estados Unidos não apenas comercialize um altíssimo volume de instrumentos, como também impulsione o mercado musical que cresce a cada ano. MÚSICO, INDÚSTRIA E OPORTUNIDADES Mais que em qualquer outro lugar do mundo, é nos Estados Unidos que o músico tem participação direta no desenvolvimento de instrumentos musicais, softwares e produtos de áudio profissional. É baseado nas necessidades deles, músicos, que os produtos são desenvolvidos e, portanto, nada mais lógico que a parceria entre músicos e a indústria. Basta visitar as feiras de música ou mesmo as fábricas localizadas na Califórnia para identificar a presen-

durante o processo de gravac ao

CDs produzidos utilizando a internet como ferramenta

ça constante do músico, que além de peça fundamental no desenvolvimento dos novos produtos, também atua como especialista de produtos. Incontestavelmente serão eles os melhores demonstradores dos muitos recursos e aplicativos que os produtos oferecem. Com um instrumento na mão e uma infinidade de informações na cabeça, os novos lançamentos são apresentados nas escolas, lojas, feiras de música e estúdios. Num mercado onde transbordam os lançamentos diariamente, é indispensável para indústria envolver o músico e disputar com o concorrente cada fatia de mercado. Custe o que custar, o músico é parte indispensável nesse processo.

PAGE 43

CELEBRIDADES

Conexão Orlando Um Sonho Brasileiro

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 44

DAVID BECKHAM LANÇA COSMÉTICOS

Walther Alvarenga

JÔ COMEMORA 80 ANOS

David Beckham lança cosméticos para homens

A parceria entre o ex-jogador David Beckham e a marca Biotherm Homme, animou o grupo L’Oreal que agora irá investir em linha de cosméticos para homens, criada pelo próprio ex-craque.

A “House 99” chegará ao mercado inglês com 21 produtos que, segundo Beckham, são essenciais para os homens. A notícia criou expectativas no mercado da beleza.

Jô Soares comemora autobiografia desautorizada

Jô Soares, que completou 80 anos este mês, está comemorando essa façanha, se reunindo com amigos em São Paulo. O humorista e apresentador – ainda vivendo o seu ano sabático –, não definiu o que fazer em 2018, embora fontes garantam

que há interesse da Band no passe do gordo. Ele está voltado para o novo livro – Jô - Uma autobiografia desautorizada – escrito pelo jornalista Matinas Suzuki Jr, que traz na capa Jô Soares, aos quatro anos de idade, vestido a rigor.

CARLA VILHENA SEM CONTRATO A jornalista e âncora, Carla Vilhena – ex-senhora Chico Pinheiro –, não teve o seu contrato renovado com a Globo, embora ela conte aos amigos que decidiu não ficar na emissora. Agora, Carla vai se dedicar ao seu Blog, onde publica looks do dia, resenha de viagens e receitas culinárias. Na verdade, ela estava “apagada” na Globo. Carla Vilhena não teve contrato renovado com a Globo

AINDA BEM, BEIÇOLA! Cauã Reymond evita falar da modelo Mariana Goldfarb

FIM DE NAMORO Embora Cauã Reymond evite tocar no assunto, fontes na Globo garantem que o romance do ator com a modelo Mariana Goldfarb acabou mesmo. Ambos não são mais vistos juntos e, fala-se

que o galã estaria tentando reatar contados com Isis Valverde – pivô do fim do seu casamento com Grazi Massafera. Cauã tem resposta pronta sobre o assunto: “não falo sobre minha vida pessoal”.

Quem não se lembra do famoso Beiçola em “A Grande Família” – série global que ficou no ar por 14 anos. O veterano ator Marcos Oliveira, que viveu o irreverente personagem, foi salvo pelo gongo ao receber convite para integrar o elenco da novela “Salve o Rei”, que estreou na Globo. Segundo ele, agora poderá pagar as contas e colocar comida em casa. Marcos Oliveira, o Beiçola, sai do sufoco financeiro

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 45

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

• Hidratação

(407) 394-6089 (407) 420-7130

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833

Café da manhã e da tarde todos os dias! PRODUTOS SEMPRE FRESQUINHOS ESPECIALMENTE PARA VOCÊ!

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com

407.502.0203

5472 INTERNATIONAL DR. ORLANDO FL 32819

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia? Pagamos para o que couber em sua mala!

GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

8001 S ORANGE BLOSSOM TRL FLORIDA MALL

12 anos de parceria com nossa comunidade!

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2018 I Ano 11 I Nº 130 I Pág. 46

Fama e controvérsia: desafios de Marina Ruy Barbosa Destaque de “Deus Salve o Rei”, Marina Ruy Barbosa lida com críticas, cobranças da sogra e as gravações exaustivas da novela. A controversa trajetória da atriz Da Redação Marina Ruy Barbosa vem ganhando destaque na novela “Deus Salve o Rei”, na Globo, assinada por Daniel Adjafre, vivendo Amália, uma plebeia vendedora de caldos em Artena – reino fictício –, mostrando ser mulher forte e independente, como define a própria atriz. Durante a trama, a personagem que rompe o noivado com Virgílio (Ricardo Pereira), descobrirá que Afonso (Romulo Estrela), é príncipe em Montemor e será pedida em casamento pelo neto da rainha, interpretada pela veterana Rosamaria Murtinho. Uma história pontuada de segredos e emoções fortes, onde Marina, que na vida real agora assina o sobrenome do marido, o piloto Xandinho Negrão, passando a ser chamada em seu Instragram de Marina Ruy Barbosa Negrão, mostra o seu potencial. E mesmo fazendo bom trabalho na novela, recebeu duras críticas de um internauta, que questionou o seu desempenho como protagonista: “Essa novela nova tem a Marina Ruy Barbosa como protagonista. Essa menina tem quantos familiares na Globo, gente? Porque talentosa ela não é”, escreveu o internauta.

Na vida real, após o casamento com o piloto Xandinho Negrão, com pompas e evidências, a atriz, segundo amigos próximos do casal, já enfrenta problemas familiares. Os dois não puderam curtir a lua de mel por conta das primeiras gravações da novela Deus Salve o Rei, onde Marina interpreta Amália. Os problemas teriam começado aí, quando a moça abriu mão dos momentos íntimos com o marido por conta do trabalho. Vale lembrar que Xandinho é de família milionária em São Paulo, e Marina teria flagrado a sogra, mãe de Xandinho, falando mal dela por mensagens com o filho. A sogra está cobrando mais presença de Marina na vida de Negrão e menos trabalho, segundo fontes. A atriz vive viajando por conta das gravações, deixando o seu amado a ver navios. DESTAQUE NO UNIVERSO PUBLICITÁRIO Mas além de novelas, Marina Ruy Barbosa exerce papel de destaque no meio publicitário, constantemente requisitada para fazer campanhas de propaganda. Em primeiro lugar na televisão bra-

sileira em 2016, a atriz foi à celebridade com maior número de aparições na TV aberta, segundo ranking da Controle da Concorrência, que monitora o mercado publicitário brasileiro, desbancando a modelo Gisele Bündchen. Entre maio e julho de 2015, por exemplo, ela foi à segunda celebridade com maior número de aparições em comerciais veiculados na televisão aberta no Brasil. Foi apontada como uma das “25 Maiores Celebridades do Brasil”, de acordo com a revista Forbes Brasil. Ainda em 2015 foi a terceira celebridade brasileira que mais apareceu em propagandas na televisão aberta em São Paulo, aferiu o instituto Kantar Ibope Media. Em maio de 2017 Marina Ruy Barbosa se destacou no tapete vermelho do Fes-

tival de Cinema de Cannes, usando um vestido Prada. Ela foi escolhida pela revista Vogue a Noiva do Ano, com direito a estampar a capa da edição anual da Vogue Noiva. O vestido de casamento escolhido pela atriz para subir no altar na ocasião foi um modelo de alta-costura feito sob medida da marca italiana Dolce & Gabbana. E apesar da fama e do reconhecimento nacional, a atriz tem de lidar com as controvérsias de uma carreira abarrotada de compromissos – gravações de comerciais e horas intensas nos estúdios da Globo –, esbarrando-se nos afazeres de esposa, de um casamento ainda recente, exigindo total paciência do esposo. Nada tão fácil para a jovem estrela, que tenta consolidar tantas obrigações.

PAGE 47

TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL

5458 International Drive, Orlando | 407 354-2507 www.camilasrestaurant.com

PAGE 48

Prefiro um atendimento em que mais pacientes possam confiar.

Sempre admirei o amor de meu pai pela medicina e a maneira como ele atendia seus pacientes. Ele é o meu exemplo como pessoa e como médico. Escolhi me especializar em cirurgia bariátrica devido ao impacto positivo que ela traz a cada paciente e a sua família, melhorando a qualidade de vida de todos. Fiz minha residência em cirurgia geral na Orlando Health, e sempre fiquei muito impressionado com o nível de atendimento médico. Confio na Orlando Health para cuidar da minha família, e acredito que meus pacientes compartilhem dessa confiança também.

Sou Dr. Teixeira e prefiro a Orlando Health. Especialidade: Cirurgia Bariátrica

ChooseOrlandoHealth.com