IV: Vinklinger - 47 Å SAMMENLIGNE: VANSKELIG OG VIKTIG - 49 DET HJEMLIGE FARGERIKE FELLESKAP: IKKE ALLTID EN NØKKEL TIL LIKEVERDIGHET? - 50 PRESENTASJONER AV ENKELTKULTURER MED OPPRINNELSE UTENFOR NORGE - 51 Egne museer for de enkelte innvandrerkulturer? - 52 GRUPPERINGER AV INNVANDRERKULTURER - 53 DE STORE LINJENE - 53 Museene: store linjer ikke mitt bord? - 54 PROBLEMORIENTERTE UTSTILLINGER - 54 EN NY MUSEUMSLOGIKK? - 55 V: Fra skippertak til selvfølge - 57 Normal del av faste utstillinger - 59 Dokumentasjons- og forskningstilknytning - 60 Varige samfunnskontakter - 62 Kontakt med skoleverk og andre norske institusjoner som arbeider flerkulturelt - 62 Museumsansatte med innvandrerbakgrunn - 63 Innvandrerinitiativer - 63 Varig del av kompetansen for museumspersonell - 64 Synliggjør innvandrernes eksisterende kulturliv! - 65 Vi trenger mer kunnskap - 65 VI: Kritiske vurderinger av museal praksis – eksempelsamling - 67 BRUK LOKALMILJØET - OG LA LOKALMILJØET BRUKE MUSEET! - 69 IKM, Oslo Bymuseum, Norsk Folkemuseum, Universitetets etnografiske museum: Bo i lag, i går og i dag - 69 IKM: Vårt blikk, et klikk, hundre bilder, tusen ord - 71 Ryfylkemuseet: Den lange vegen – ein utstilling om møte mellom flyktningar og det norske lokalsamfunnet - 72 Suldal kunstlag: Internasjonalt iSuldal - 75 The Croydon Clocktower: Lifetimes - 77 Å SAMMENLIGNE ER VANSKELIG OG VIKTIG - 79 IKM, Oslo Bymuseum, Universitetets etnografiske museum: Likhet i forskjellene – overgangsritualer fra barndom til ungdom - 79 Akershus Fylkesmuseum: Tverrkulturelle møteplasser - ungdoms opplevelser av å være tokulturelle - 83 IKM, Norsk Folkemuseum, Oslo Bymuseum, Universitetets etnografiske museum: Så tar jeg deg til brud i år – bryllupsskikker i ulike kulturer - 84 Trøndelag Folkemuseum: Reiser i tid og rom - 85 PRESENTASJONER AV ENKELTKULTURER MED OPPRINNELSE UTENFOR NORGE - 87 Riksutstillinger: Pakistan - levende tradisjoner - kunsthåndverk fra Lok Virsa-samlingen - 87 Museum Boijmans Van Beuningen: Pavillion Du Maroc / Objets Mobiles - Visies op Marokkaans gebruiksaardewerk - 90 Moluks Historisch Museum - 92 GRUPPERINGER AV INNVANDRERKULTURER - 93 Cartwright Hall Art Gallery: Transcultural Collections - 93 Museum for Orientalsk Samtidskunst og Kultur - 95 DE STORE LINJENE - 96 Norsk Utvandrermuseum: Nordmenn som innvandrere – innvandrere som nordmenn - 97 IKM: Det hendte den gang – det hender i dag - 98 Mångkulturelt sentrum: 50 år i Sverige – vägen til det mångkulturella samhället - 98 The London Museum: The Peopling of London - 99 Amsterdams Historisch Museum: Faste utstillinger fra det 20. århundre - 101 PROBLEMORIENTERTE UTSTILLINGER - 102 Universitetets etnografiske museum: Om Krigens Skjønnhet eller Den Vakre Volden - 103 Statens Historiska Museer: Vitt oljud – nordisk mörker - 105 SAMTIDSKUNSTEN ER INTERNASJONAL, MEN ER DEN FLERKULTURELL? - 106 Riksutstillinger: Vietnam express – ung samtidskunst fra Vietnam - 107 Kunst i Skolen: Selv når du gjerder inn din lille flik av jorden, blir markene vannet av regn fra fremmede land og varmet av solen fra det uendelige universet - 108
6