norrgavel.se höst 2010
Yt o r s o m l å t e r ditt hem andas
Möbler för närvaro och liv
nyhet!
nyhet!
Från vision till
möbel
&
Svanen Guldsvan
Möbler för närvaro & liv. Att vara närvarande. Motsatsen till stress och splittring. Kan sättet vi inreder vårt hem underlätta för oss att landa lugnt i nuet, att nå mindfulness? Ja, menar Norrgavels VD och formgivare Nirvan Richter.
Att inreda med gamla möbler, vintage - som indikerar en mera unik och kanske dyrbar möbel eller second hand - som kan vara ett billigt loppisfynd, blir allt mera populärt. Det harmonierar med Norrgavels filosofi om kretslopp och Wabi sabi. Norrgavels möbler är skapade för att åldras väl, för att hålla i generationer. Designen är tidlös, materialen patineras vackert av livet. Med en temperamålad möbel slipper man
- Jag vill skapa möbler som ger oss en inkörsport till det som är viktigt i livet, som för oss närmare livets essens.
fejka vintage-looken, den kommer naturligt, präglad av det liv som levs i just det hemmet. Är inte lyx egentligen benämning på det vi verkligen uppskattar högt? Kärlek, hälsa, naturen. Norrgavel är ren lyx, i bemärkelsen att både
Vi skyndar oss, vi letar lycka i den materiella världen. Längtar efter kän-
möbler, textilier och bruksföremål har tagits fram med största möjliga
slan av att vara helt närvarande, av att vara i ”flödet”. Vissa platser har
omsorg om både natur och människor. Det ger bra förutsättningar att
en större potential än andra att föra en tillbaka till en mera medveten
skapa ett hem att landa i.
närvaro. Ens hem borde ju vara en sådan miljö. Nirvan Richter menar att möbler inte ska ta över, inte pocka på uppmärksamhet,
utan
vara
vackra,
funktionella
och
i
natur-
matrial som andas, precis som vi. Han har skapat möbler i snart 20 år med inspiration från allmoge i Dalarna, från Shaker i USA och Wabi sabi i Japan. Wabi sabi står för imperfektion, att det slitna och patinerade ger en känsla av – just närvaro och liv. Mot-
- Det är egentligen inte möbler vi säljer, utan ett förhållningssätt till livet i stort, menar Nirvan Richter, som väckte stor medial uppmärksamhet när han visade sina första möbler under Bomässan 1993. De låg rätt i tiden då, men ännu mer 2010 när fler och fler inser hur medvetna val kan skapa en större närvaro i livet.
satsen är de blanka, livlösa i material som inte kan återgå till jorden. Det konsekventa valet av naturmaterial handlar ytterst om en djup respekt för naturen och kretsloppet, men även om att möbler ska tillåtas att åldras vackert, vilket naturmaterial gör.
- Möbler är på samma gång livsviktiga och oväsentliga. Det är utmärkande för Norrgavels tredje värdegrund, den existentiella. Att köpa möbler för att bli lycklig är ingen smart idé. Men om man är lycklig i betydelsen att man förstår att verkligen leva, så blir det naturligt att unna sig det som känns riktigt bra, att köpa färre men bättre saker, menar Nirvan Richter.
På omslaget: runt matbord ø112 n y h e t ! björk inkl. 2 iläggsskivor 14 000:-, pinnstol n y h e t ! blå 2 200:-, stol BAS blå 2 600:-, stol blå 3 800:-, höga skåp bygg ditt eget på w w w. n o r r g a v e l . s e , lampor n y h e t ! se sid. 3, bordstextil n y h e t ! Linum, matta n y h e t ! urban nomad 2 500:-/kvm
2
norrgavel vintage köp & sälj möbler Vi gör möbler som ska hålla i 100 år. Men kanske är det så att din soffa inte passar i din nya bostad eller att bordet faktiskt är för litet. Nu kan du låta någon annan njuta av dina möbler!
www.norrgavelvintage.se
nyhet! Äntligen – Norrgavels första runda matbord! Den traditionella formen har fina detaljer – benens raka utsida avtecknar sig grafiskt tydligt mot sargen och den rundade bordskanten, medan benens innerhörn är behagligt avrundade. Bordet är stadigt trots att det är fantastiskt utdragbart (helt i trä!) med upp till sex iläggsskivor och en längd på över fyra meter. Läs mer om alla våra möbelnyheter på www.norrgavel.se
runt matbord ø112
n y h e t ! inklusive 2 ilägg, björk 14 000:-, ek 17 000:-
nyhet!
nyhet!
Norrgavel har tillsammans med Watt & Veke tagit fram en egen lampkollektion. Pendel och bordslampa i två storlekar med textilskärm av oblekt ekologisk bomull och lin. Lampfot i matt mässing. pendel (se omslag) 895:- exkl. upphäng bordslampa från 1 195:-
Hos Småländska Skruf görs allt glas för hand in i minsta detalj. Här förenas tradition och nytänkande med hög kvalitet. Ingegerd Råmans Bellmanserie har ända sedan starten funnits i Norrgavels sortiment. Hemma hos Nirvan används glasen dagligen. ”De har en utsökt form, är enkla och tidlösa”
Höstens nyheter är ”gamla mattor i nya kläder” – orientmattor som återvinns genom lapp-teknik och omfärgning. Genom att färga den använda mattan får den ett helt nytt uttryck som passar fint med både äldre och moderna möbler. Varje matta är unik! pris per kvm från 995:- till 5 000:-
Hemslöjdsprodukter startade på 40-talet och tar hjälp av hantverkare runt om i Sverige och Skandinavien för att nå högsta kvalitet. Ytan på smidet är linoljebränt, ett gammalt traditionellt sätt att ytbehandla järnsmide. ljusstake från 530:-
vattenglas 275:-, vinglas 525:-, flaska 460:-
3
nyhet! soffbord trä
nyhet! D e t t a u p p s l a g : s o f f a 8 5 m e d h ö r n n y h e t ! f i n n s s o m 2 - 9 s i t s o c h i e n m ä n g d t y g e r s e w w w. n o r r g a v e l . s e , soffbord trä n y h e t ! ø120 ek 8 800:-, länstol lös kudde från 12 950:-, fotpall från 4 800:-, tidningsrullbord 2 500:-, bokhylla ljusgrå 4 100:-, matta nyhet! blue mosque 5 000:-/kvm, blockljusstake Day Home från 295:-
4
nyhet! hörnsoffa
Norrgavels egna kuddfodral av vintagetyg från Afrika och Asien. Tygerna är ca 60-100 år gamla, handvävda och har tidigare använts som togor av män och kvinnor. Kuddfodralen är konfektionerade i Sverige och har en baksida av linnetyg. Varje kuddfodral är unikt och eventuella ”fel” visar att det är ett återanvänt tyg!
Cecilia Kraitz har under närmare två decennier experimenterat med att utveckla sina glasyrer med den svårbemästrade rakukeramiken. Hon eldar sina föremål i en vedugn som värms upp till närmare tusen grader. Alla föremål är unika. För Norrgavel har Cecilia Kraitz gjort en specialdesignad mugg i tre storlekar och fat.
kuddfodral 40x60 1 995:-
5
nyhet!
Denna sida: sänggavel BAS trä ljusgrå B 90 3 500:-, litet bord med låda liten skiva ek 3 900:-, bänk BAS stoppad, pläd nyhet! Canada Goose Home 1 395:-
alla våra möbler är svanenmärkta. 6
1
2
nyhet! 3
HOME
Canada Goose Home sängkläder i ekologisk bomull är märkta med GOTS (läs mer på sid. 22). Tillverkningen garanterar inte bara kvaliteten på produkten, utan också att allt är gjort enligt Canada Gooses etiska regler. All infärgning av tyger sker på ett så miljömässigt sätt som möjligt. ör ngott 50x60 295:-, påslakan 150x210 1 395:-
®
Ordet kateha betyder “matta med lugg” på gammalarabiska. Företaget fick namnet Kateha då Barbara Hosak 1998 tog över efter sin far, som i sin tur har anor med textil- och mattverksamhet sedan flera generationer. 1. allium indigo 170x240 5 550:2. oak leaf off white 160x230 9 990:3. camelia indigo 45 mm lugg 170x240 15 550:-
nyhet!
Norrgavels egna handquiltade överkast är tillverkade av 100% lin i det övre tyget samt ett mellanlägg och foder av ekologisk bomull. Tygerna och mellanlägget quiltas tillsammans för hand. Finns i natur eller blått. Norrgavel vintagekudde se sid. 5 enkelt 180x260 1 490:-, dubbelt 260x260 1 990:-
Zlamp har redan från starten 1992 haft fokus på miljö, kvalitet & ljus. Allt trä som används till lampstativ har vuxit i Sverige, vilket minskar frakter. Ytbehandling av träet sker genom vaxning eller vaxbetslösning där lösningsmedlet huvudsakligen består av vatten. janzon bord 1 600:-, janzon golv 3 550:-
7
Från vision till möbel. Kvalitet har många dimensioner. Norrgavels grundare Nirvan Richter, då arkitekt, längtade i början av 80-talet efter de kvaliteter han upplevde hos möblerna från sin fars hemtrakter i Dalarna.
Möbeln skapas i full skala i snickeriet. Sedan anlitas rätt tillverkare för just
Efter att ha utbildat sig till möbelsnickare på Malmstensskolan skapade han sina första möbler. Det var ett sätt att uttrycka sin vision om ett annat sätt att inrätta sitt liv. Sedan dess har Norrgavel lagt yttersta omtanke vid hela processen från träd till färdig möbel.
det rent hantverk. Det tar till exempel hela två timmar för en tapetserare
den möbeln. Tillverkningen är kundorderstyrd och ytbehandlingen sker specifikt till varje kund på Norrgavels egen anläggning i Lammhult, vilket förutsätter en avancerad logistik. Momenten för att tillverka varje möbel är många, i flera av stegen krävs
att göra den fasta sitsen till länstolen. Stor omsorg läggs om detaljerna, som nyckeln till byrån som tillverkas av en silversmed. Norrgavels möbler innehåller så få olika material som möjligt, och alltid naturmaterial. I sofforna 85 och 100 är det trä, bomull, gummi från gummiplantan och jute från växtriket. Från djurriket fjädrar från leverantörer som garanterar en etiskt hållbar behandling av djuren, tagel och ull från främst nordiska får. Från mineralriket är det järn som förädlats till olika
Formen på möblerna kommer till Nirvan Richter när han slapp-
stållegeringar.
nar av djupt under yoga och meditation, varifrån han nedtecknar bilder och tankar i sin skissbok. Vilken typ av möbel som ska tas fram - produktutvecklingen - kan vara ett resultat av önskemål från kunderna, eller komma från Nirvans vision. Det första steget i produktutvecklingen är att Nirvan kommunicerar med sin kollega, möbelsnickare Tomas Fröding. De är
- Det vi tillverkar ska kunna återgå till naturen. Jag vill kunna känna att jag skulle kunna kasta möblerna i den vackra sjön vid min fars föräldrahem i Dalarna utan att tveka över om det skulle vara skadligt för miljön eller ej, säger Nirvan Richter.
mycket samkörda efter att ha arbetat tillsammans i 15 år. Tomas bas är snickeriet en trappa ner från Nirvans kontor, vilket underlättar den täta dialogen när Nirvans vision ska gestaltas i en färdig prototyp.
- Det är först när man får träet i handen det händer, när man känner dess möjligheter och begränsningar. Nirvan kan tala om hur det ska kännas när man sitter i en stol, hur träet ska svepa runt en i ryggslutet, hur det ska kännas när armen vilar på armstödet. Känslan går inte att rita fram. En millimeters justering kan avgöra om en möbel blir fulländad eller ej, berättar Tomas Fröding.
Ur Nirvan Richters skissbok nr 27, 22 mars 2010
8
nyhet!
Ovan: badrumsskåp med dubbla dörrar ek 3 900:-, badrumsserie i ekologisk bambu nyhet! tvättkorg 1 295:-, avfallshink 495:-, förvaringsburk 225:-, bricka 220:-, norrgavel ekologisk bomull frottéhandduk 50x70 95:-, 70x140 225:-
Compagnie de Provence, grundat 1990, skapar underbara produkter för badrummet. Tillverkning sker enligt den traditionella Marseillemetoden. Den enkla designen blandad med moderna färger samt de naturliga ingredienserna kännetecknar Savon de Marseilles flytande tvålar. Nyhet! Extra pur Mediterranée. pumpflaska 500 ml från 175:-, hård tvål 180 g 75:-
9
nyhet!
Denna sida: brett matbord inkl. 2 iläggsskivor 25 900:-, bord BAS som sidobord, stol ek med klädd sits skinn 5 350:-, stol ek 4 100:-, lös dyna skinn 1 250:-, pendel nyhet! P 50-17 Zlamp 3 295:-, ljusstake Klong 1 300:-, matta nyhet! blue mosque 5 000:-/kvm
10
anmäl dig till vårt nyhetsbrev på www.norrgavel.se
nyhet!
Sedan 1898 har Orrefors förknippats med vacker kristall. Konstnärlighet, hantverksskicklighet och teknisk utveckling är nyckelord vid detta anrika glasbruk i Smålands djupa skogar. Vinglaset Merlots lågmälda och moderna elegans överraskar med sin omtanke om vinets smak och doft.
Ovan: pinnstol n y h e t ! Läs om tanken bakom pinnstol på omslagets baksida. Finns i björk och ek i olika ytbehandligar. björk 1 900:-, målad i en av våra 7 temperakulörer 2 200:-, ek 2 500:-
vattenglas 229:-, vinglas 249:-, vas straw från 595:-
nyhet!
Zlamp startade som ett enmansföretag, där grundaren och ägaren Lars Bessfelt gjorde allt från design och konstruktion till montering, marknadsföring, leverans och försäljning. Det var genom ett privat lampköp av Norrgavels grundare Nirvan Richter som samarbetet företagen emellan startade. Höstens nyhet P22 är en större variant av P15. Finns i grå eller vit. Lågenergilampa från Govena medföljer. pendel P15 1 690:-, pendel P22 2 400:-
11
nyhet! nyhet!
nyhet!
D e n n a s i d a : s o f f a 1 0 0 f i n n s s o m 3 - 4 s i t s o c h i e n m ä n g d t y g e r s e w w w. n o r r g a v e l . s e , f o t p a l l 5 0 x 1 0 0 , l å g f ö r v a r i n g b y g g d i n e g e n m ö b e l p å w w w. n o r r g a v e l . s e , s o f f b o r d ø 1 0 0 m e d f ö r v a r i n g 1 0 6 0 0 : - , lampa nyhet! zladd golv Zlamp 4 595:-, ljusstake Klong 700:-, matta nyhet! kelim patchwork 1 995:-/kvm.
12
nyhet!
Norrgavels egna kuddfodral i råsiden. Råsiden är ett sidentyg med grövre karaktär. Finns i naturfärger och två utföranden. Kuddfodral 40x60 är vävt med garner i olika tjocklek vilket ger en fin struktur. Kuddfodral 50x50 är slätvävt. kuddfodral 50x50 395:-, kuddfodral 40x60 450:-, norrgavel pläd 100% ekologisk ull 750:-
Ovan: clubfåtölj pris från 12 625:-, norrgavel pläd kashmir/ull 130x180 1 295:-
Handgjorda korgar som tillverkas i Italien av återvunnet läder. Lädret finfördelas och massan pressas sedan till plattor. Korgarna transporteras som platta paket och monteras i butik eller hemma hos dig. Finns i två storlekar och i olika kombinationer av färgerna svart, vit, kaki och orange. korg från 1 350:-
Om länstolen... “Utmaningen var att hitta en form som trots sin komplexitet upplevs som enkel och klar. Visionen rymde många paradoxer; en bekväm fåtölj som utstrålar asketisk enkelhet, en kunglig tron som diskret underordnar sig rummet, stor som en öronlappsfåtölj men transparent så att man skönjer väggar och golv, en omslutande form som skapar en känsla av öppenhet.” Nirvan Richter
13
nyhet!
Denna sida: sängram låg fotgavel B 90 7 700:-, litet bord med låda stor skiva ek 4 400:-, höga skåp bygg ditt eget på w w w. n o r r g a v e l . s e , e k o l o g i s k a s ä n g k l ä d e r n y h e t ! H i m l a s e s i d . 1 5
alla våra möbler är svanenmärkta. 14
nyhet!
Himla är ett svenskt företag som blivit välkänt för sina vackra hemtextilier, framförallt i linne och alltid i naturmaterial. Årligen skapas inspirerande och färgkoordinerade vår- och höstkollektioner. Sänglinne Respect i ekologisk bomull med höstens nya färg – brun.
Alla skärmar tillverkas i Zlamps egen verkstad i Anderslöv (Skåne) på ett hantverksmässigt sätt. Till skärmarna används polypropylenplast, en miljövänlig produkt som vid förbränning blir vatten och koldioxid, papper utan färgtillsatser och vattenbaserat lim.
örngott 50x60 229:-, påslakan 150x210 899:-, pläd 130x170 1 290:-
vega bord 2 195:-
1
2
3
nyhet!
®
Kateha samarbetar med organisationen Rugmark, som arbetar för bra arbetsvillkor på fabrikerna och att illegalt barnarbete inte förekommer. Alla vävare och vävstolar är registrerade och kan inspekteras utan förvarning. 1. plain natur 170x240 5 550:2. camelia vit 45 mm lugg 170x240 15 550:3. plain brun 170x240 5 550:-
Norrgavels egna ullplädar finns i flera utföranden, både enfärgade och med diskreta mönster. Nytt för hösten är plädar i gråskala. Pläd i ekologisk ull finns som enfärgad grå eller med ruta, borstad merinopläd med inslag av rött och enfärgad pläd i mjukaste blandning av ull och kashmir. från 750:-
15
Svanen & Guldsvan. Svanen är Nordens officiella miljömärkning. Norrgavel lät redan 1998 Svanen-märka sina möbler för hemmiljöer. Det var man först med bland möbeltillverkarna i Sverige. Det var inte svårt, endast ett av alla material fick bytas ut. Nu önskar sig Nirvan Richter en ”Guldsvan” för att höja ambitionen i branschen.
Därför vill jag ha en ”Guldsvans-märkning” med tuffare krav och större kretsloppstänk, så att fler än vi har något att jobba emot, säger Nirvan Richter. Alla Norrgavels möbler är Svanen-märkta. Och de kan återgå till naturen och är en naturlig del i kretsloppet. Ett urval av textilierna är märkta med EU-Blomman, GOTS för den ekologiska bomullen eller Öko-Tex, en märkning som garanterar att det inte finns
Svanen granskar miljöpåverkan från varor och tjänster under hela
några kemikalierester i tyget. Skinnet som används i möblerna är
deras livscykel från råvara till avfall. Hårda miljö- och klimatkrav
vegetabiliskt garvat.
ställs, men även krav på funktion och kvalitet. Svanens vision är ett hållbart samhälle med en hållbar konsumtion. Idag finns Svanen i 65 olika produktgrupper, allt från tvättmedel till stormarknader. Olika branscher har olika kriterier. Svanen-märkta möbler uppf-
Även i Norrgavels så kallade utvalda sortimentet med bruksföremål har stor miljöhänsyn tagits, och även hänsyn till produktionsförhållanden ur ett etiskt perspektiv. Det är lättare att ställa högre miljö- och etiska krav på de produkter som är Norrgavels egna, till exempel ekologiska påslakan från Indien.
yller miljökrav på råvaror som trä, metall, stoppning och plast. Det ställs även tuffa krav på kemikalier som används i tillverkningen av möbeln. Svanen-märkta möbler håller hög kvalitet och är testade med avseende på hållbarhet. De tillhör de minst miljöbelastande på marknaden.
- Vi vill att vårt utvalda sortiment ska inspirera till att välja kvalitet i stället för kvantitet. Våra möbler och bruksföremål ska vara funktionella för att underlätta vardagslivet. Och gärna tidlösa - som en bakgrund till livet i stället för tvärtom, säger Nirvan Richter.
- Att en stormarknad har samma märkning som vi känns märkligt. Märkningen innebär inte att allt som säljs i storkmarknaden är hållbart producerat, utan endast att vissa kriterier uppfylls i sortiment och i drift. Det är otydligt för kunden att vi som uppfyller stränga krav i alla led av vår produktion har samma märkning, menar Nirvan Richter.
Kraven skärps ungefär vart fjärde år. Då måste alla företag med en Svanen-licens pröva sina varor och tjänster mot de nya kraven för att få behålla märket. Syftet är att få fram bättre och mer miljöanpassade produkter på marknaden.
- Vi har en annan inkörsport till miljöarbetet än Svanen med vårt kretsloppstänk. Vi menar att allt vi skapar ska kunna bli till jord igen inom cirka 100 år. Ur Nirvan Richters skissbok nr 26, 27 november 2008.
16
måla själv!
nyhet! mörkgrå
Sparring nu i mörkgrå - endast hos Norrgavel! Skapa din egen förvaring. Vi har utökat vårt sparringsortiment med en ny färg. Nu finns det populära konsolysystemet i järn även med en matt, mörkgrå pulverlack (samma recept som lamporna från Zlamp!) Passar fint med våra hyllplan i björk och ek. I butik september
Ovan: bord BAS 67x120 från 6 100:-, stol oxidsvart med klädd sits skinn 5 050:-, h u r t s 6 5 0 0 : - , h y l l p l a n e k o c h b j ö r k i o l i k a d j u p o c h l ä n g d e r, k o n s o l t r i a n g e l s ä l j s obehandlad 110:-, lampa LED Wästberg 4 170:-
17
nyhet! pinnstol
nyhet! bord med utdrag
nyhet! Denna sida: bord med utdrag n y h e t ! björk 9 900:-, pinnstol n y h e t ! oxidsvart 2 200:-, stol BAS oxidsvart med klädd sits skinn 3 850:-, stol oxidsvart med klädd sits skinn 5 050:-, matta ny färg! Allium tomat Kateha, salt-/pepparkvarn Klong
18
nyhet!
Norrgavels helt nya matbord med utdrag har rejäla skivor med trä på bredden. Tillsammans med en finurligt enkel gammal bordskonstruktion, ger detta en vacker knappt synlig övergång mellan bordsskivor och iläggsskivor. Bordet är behagligt avrundat i sina former och med en skiva som upplevs sväva fritt från underredet. Iläggsskivorna förvaras i bordet.
Inspirerade av Bauhaus-skolans stilrena ideal har Bestlite-lamporna blivit en klassiker som varit i produktion sedan 30-talet. Under andra världskriget blev Bestlite även känd som “Churchill-lampan”, då premiärministern hade just en Bestlite på sitt skrivbord.
bord med utdrag n y h e t ! 90x130 inkl. 1 ilägg björk 9 900,-, ek 12 500,-, 100x180 inkl. 1 ilägg björk 13 500,-, ek 16 500,-
pendel
ø 40 4 195:-, golvlampa 6 895:-
Iittala skapar funktionella och personliga föremål, att använda och värna om, varje dag, om och om igen, i generationer. Taika är finska och betyder magi. Serien är gjord i ett samarbete mellan Heikki Orvala som designat formen och Klaus Haapaniemi som skapat mönstret. ”Jag vill att människor ska skapa sina egna fantasier i vardagen. Och jag hoppas att Iittalas Taika kan sätta igång människors egna fantasi och inspirera dem att hitta på egna vardagshistorier”. Klassiska glas och skål från Aino Aalto-serien, som lanserades redan 1932. tallrik från 249:-, mugg 199:-, skål 189:-, glas 75:-
19
olja själv!
nyhet!
D e t t a u p p s l a g : s o f f a 8 5 f i n n s s o m 2 - 9 s i t s o c h i e n m ä n g d t y g e r s e w w w. n o r r g a v e l . s e , l ä n s t o l f a s t s i t s f r å n 1 4 6 0 0 : - , b o x p å h j u l s ä l j s o b e h a n d l a d 1 9 5 0 : - , l å g f ö r v a r i n g b y g g d i n e g e n m ö b e l p å w w w. n o r r g a v e l . s e , k o r t h å l l a r e 4 9 0 : - , Svanenmärkt TV Samsung, matta n y h e t ! Soft squares 170x240 Kateha 7 795:-
20
anmäl dig till vårt nyhetsbrev på www.norrgavel.se
Rolf & Inga svarvas i Sverige. Ljusstakarna är lackerade med elektronisk teknik som innebär att färg laddas negativt och trä positivt så att de attraheras av varandra. På detta sätt används 95% av färgen (vid vanlig sprutlackering används 5-10% av färgen och resten går ut i luften). Ljusstaken har en, av brandmyndigheten godkänd, hylsa av mässing för att minska brandrisk. Finns i en mängd färger. ljusstake från 279:-
Den ursprungliga designen till Gubis nya lampkollektion Pedrera gjordes redan 1955 av den spanske arkitekten Barba Corsini. Inspirationen till lampornas cylindriska form och hål kommer från skorstenarna i den berömda byggnaden La Pedrera i Barcelona, signerad Gaudí. bordslampa 1 295:-, golvlampa 4 995:-
21
nyhet!
Norrgavel egna sängkläder är gjorda i 100% ekologisk bomull. Sängkläderna är märkta med GOTS. Global Organic Textile Standard (GOTS) introducerades 2006 med syfte att hitta en global märkning för textilier. GOTS innefattar krav både på ekologisk råvara och för tillverkningsprocessen. ör ngott 50x60 95:-, påslakan 150x210 inkl. ör ngott 495:-, underlakan från 195:-
HOME
När Canada Goose startade för över 50 år sedan skedde det av en enkel anledning – det extrema vädret i norra Kanada krävde lika extremt varma, sköna och tåliga ytterplagg. Lätt och mjuk jaquardvävd pläd i merinoull och kashmir med tvinnade fransar. pläd 140x195 1 995:-
Ulle-tofflorna är en verklig favorit hos både kunder och Norrgavels personal. Tofflor tillverkas i 100% ren ny ull. Tack vare ullens egenskaper värmer tofflorna när det är kallt men känns ändå luftiga när det är varmt. Ull är dessutom naturligt smutsavstötande. Själva fotbädden i latex är anatomiskt uppbyggd och bidrar också till att Ulle är en verkligt bekväm toffel som ger bra stöd åt hålfoten. Tofflorna kan maskintvättas i 30˚C, utan sköljmedel.
22
från 490:-
D e n n a s i d a : s 채 n g g a v e l B A S k l 채 d d B 9 0 3 9 0 0 : - , k u b m e d e l l e r u t a n l 책 d a e k 1 7 0 0 : - / 1 4 0 0 : - , k o p p Va r d a g s b r u k , krok Muuto fr책n 179:-, lampa bezz Zlamp 1 700:-
23
Denna sida: byrå 16 900:-, hatthylla 1 350:-, skoställ 890:-, påshylla oxidsvart inkl. påsar 1 515:-, spegel 2 100:-, galge 160:-/st 640:-/5-pack, nyckelskåp Röshult
24
Denna sida: kapp- och skohylla 4 100:-, påshylla inkl. påsar 1 365:-, bord halvcirkel betongskiva 6 300:-, spegel 1 700:-
Deco Formgivning tillverkar mattor i naturmaterial i södra Indien sedan 15 år tillbaka. All produktion, vävning och design sker i nära samarbete med producenterna vilket säkrar en mycket hög och jämn kvalitet. Dörrmatta Gåsöga är handvävd i jute. För att minska halkrisk är undersidan latextbehandlad. dörrmatta 60x90 250:-
25
nyhet! nyhet!
Denna sida: bord BAS 84x180 ekskiva med eller utan lådor 15 200:-/10 700:-, pinnstol n y h e t ! ljusgrå 2 200:-, stol BAS ljusgrå m e d k l ä d d s i t s s k i n n 3 8 5 0 : - , s t o l l j u s g r å 2 6 0 0 : - , m e l l a n h ö g f ö r v a r i n g b y g g d i n e g e n m ö b e l p å w w w. n o r r g a v e l . s e , p e n d e l z l a d d Zlamp 1 590:-, matta nyhet! Kateha se sid. 29
alla våra möbler är svanenmärkta. 26
Växbo Lin är Skandinaviens enda linnespinneri och har hela sin produktion i Hälsingland, som traditionellt kallas Sveriges Linland. Dagens fabrik ligger på en plats där man sedan flera generationer arbetar med att bereda, spinna och väva vackra produkter från traktens linodlingar. Idag drivs Växbo Lin av Hanna och Jacob Bruce. Deras vision är att föra den svenska hantverkstraditionen vidare bl a genom att välja mönster, färger och produkter som tilltalar även en yngre generation. löpare från 540:-, kökshandduk från 200:-, duk från 2 250:-
Tove Adman började sin yrkesbana som konstnär. Skulpturerna tog ofta en form som påminner om något som man kan finna i ett hem, men ändå inte! Betongljusstaken var en av Toves första produkter, den tillkom 1994 och betecknas nu av många som en klassiker. Alla betongföremål gjuts på Gotland.
Calle Forsberg arbetar som en liten enmansfabrik i sin verkstad i Kummelnäs utanför Stockholm. Ibland får han hjälp att packa och glasera, men allt drejas av Calle. Ambitionen är att göra vacker keramik som duger till att användas varje dag, även när det är fest. tekopp 275:-, assiett från 240:-, skål från 190:-, kanna från 280:-
ljusstake 435:-, kub med lock 625:-
27
nyhet! D e n n a s i d a : t r ä s o f f a f i n n s s o m 2 - 4 s i t s o c h i e n m ä n g d t y g e r s e w w w. n o r r g a v e l . s e , p e l a r b o r d 5 6 0 0 : - , s t o l l j u s g r å 2 6 0 0 : - , konsol med bärlist bygg ditt eget hyllsystem, norrgavel pläd 100% ekologisk ull 750:-, antikt bord privat
28
1
Normann Copenhagen samarbetar med välkända formgivare och producerar innovativa designprodukter av hög kvalitet. Varje produkt är precis vad den är - varken mer eller mindre. Flerfaldigt prisade ljusstaken Heima är tillverkad i traditionellt, hållbart gjutjärn.
Familjeföretaget Klässbols Linneväveri i Värmland arbetar traditionsenligt med naturmaterialet lin. Det långfibriga linet växer i Belgien och Frankrike men spinns i Italien. Tyget vävs och sys i Sverige. Med olika kombinationer av klassiska ränder skapas spännande mönster.
ljusstake 540:-
kudde 850:- pris inkl. innerkudde
2
nyhet!
nyhet!
3
4 ®
Kateha tillverkar huvudsakligen i Indien. Mattorna är gjorda helt för hand och är tuftade, vävda eller knutna av erfarna vävare. Endast förnybara naturmaterial så som ull, lin och bomull används. Förutom egen design har Kateha ett nära samarbete med ett flertal externa formgivare. 1-2 allium mörk orange och grön 170x240 5 550:3. camelia petrol 45mm lugg 170x240 15 550:4. allium petrol 170x240 5 550:-
Få dina gardiner uppsydda hos oss! Nu har vi utökat vårt sortiment av vackra gardintyger i linne och ekologisk bomull. Enfärgat eller med tryck. Välj från ett flertal leverantörer som Axlings Linne, Frösö handtryck, Klässbols Linneväveri, Ljungbergs, Sanderson och Växbo Lin. Nyhet! Norrgavelgardin i förtvättat lin och ekologisk bomull (se omslagsbild)
29
Ytor som låter ditt hem andas. Kläder har vi närmast kroppen, de flesta föredrar naturmaterial som andas. Möbler är nästa lager, vilket material de tillverkas i påverkar hur vi mår i vårt hem. Genom att Norrgavels möbler är tillverkade av naturmaterial och har öppna ytbehandlingar kan de andas. Även väggfärgerna och textilierna bidrar till en hälsosam inomhusmiljö. Det doftar och låter skönt i ett hem med naturmaterial.
Norrgavel använder öppna ytbehandlingar av flera anledningar. Oljan, såpan och temperafärgen tillåter träet att fortsätta leva. Trä tar upp vatten när luften är fuktig och avger vatten när den är torr. Det är därför det rör sig. Rörelserna avtar med tiden, men upphör aldrig helt.
De miljövänliga ytbehandlingarna låter möblerna åldras med värdighet. Vilken behandling man väljer beror på vilken känsla man söker och på hur möbeln ska användas. Ofta behövs ingen ytbehandling, som till exempel på hyllplan och på påshyllan.
Varje möbel säljs med skötselråd. Man kan även låta möblerna få sina fläckar, som ett slags spår av livet. Möblerna tål att slipas om och oljas eller såpas igen, du väljer själv nivån på din omvårdnad. Är det patina du gillar, eller en yta som inte förändras nämnvärt genom åren? Om man sköter om sin Norrgavel-möbel så sköter den om en, som en trotjänare. Hur man förhåller sig till sin möbel lär man sig snabbt. En såpad bordsyta är inte så känslig för vatten, men för fett. En oljad yta är inte känslig för feta saker. Man lär sig att leva med de olika ytorna. Olika ytor kräver olika förhållningssätt, men fläckar går alltid att ta bort med lite omvårdnad. Med färdigblandad såpa under diskbänken blir det enkelt. Oljade ytor kan man olja in vid behov.
Temperafärgen är en unik färg med naturliga pigment. Den in-
30
nehåller endast ägg, vatten, linolja och pigment. Den har en helt annan karaktär än andra färger, med sin lyster och sitt djup. Och sin doft. Merparten av pigmenten kommer från italienska jordar. Norrgavel har valt ut cirka 150 olika nyanser i väggfärg och av dem plockat ut 7-10 till möbelfärg. Färgen är känslig i början, men blir med tiden mera slitstark. Målade ytor kan torkas av med olivtvål och vatten, tvålen finns i Norrgavels butiker.
Möblerna har givetvis tyg av naturmaterial, linne, ekologisk bomull eller ull. Norrgavel var först i Sverige med ekologisk bomull till möbler. Linnetyg har både vacker lyster och en behaglig känsla. Linet växer i vår del av världen, kräver inte så mycket bevattning och kan tvättas i låg temperatur. Ull är mycket motståndskraftigt mot smuts, mår bra av att vädras och går om det behövs att tvätta i kemtvätt. En del av ulltygerna har inblandning av polyamid för att öka slitstyrkan.
Norrgavel arbetar med äggoljetempera från Ovolin sedan starten och färgen har blivit ett signum för oss. Färgen är helt kretsloppsanpassad och mycket mångsidig. Resultatet är en vacker, helmatt yta som reflekterar ljuset på ett särskilt sätt. Du kan få Norrgavels möbler i 7 utvalda standardkulörer och beställa väggfärgen i ett hundratal nyanser. 0,3 L 125:-, 1 L 260:-, 2,5 L 595:-, 5 L 1 095:-, 10 L 2 025:-
31
STOCKHOLM Birger Jarlsgatan 27, Tel 08-545 220 50, stockholm@norrgavel.se OSLO Prinsens Gate 10C, Tel +47 - 23 69 91 02, oslo@norrgavel.no GÖTEBORG Magasinsgatan 22, Tel 031-13 05 22, goteborg@norrgavel.se MALMÖ Engelbrektsgatan 20, Tel 040-12 22 46, malmo@norrgavel.se VÄSTERÅS Smedjegatan 8, Tel 021-12 08 58, vasteras@norrgavel.se LAMMHULT Växjövägen 42, Tel 0472-26 99 90, lammhult@norrgavel.se
art direction hans blomquist fotograf markus lawett
vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prishöjningar.
nyhet! pinnstol
Om pinnstolen... “Jag älskar tidlösa klassiker. Pinnstolen är en sådan. Den har funnits i otaliga varianter under mer än hundra år. I mitten av 1900-talet var den populär i det svenska folkhemmet och fler av tidens möbelformgivare gjorde sina egna varianter. Mina skissböcker sträcker sig trettio år bakåt i tiden och innehåller många utkast till pinnstolar. Årets nyhet är – med sin breda ryggbricka - först och främst väldigt skön att sitta på. För att samtidigt få den lätt och smidigt elegant, har vi skalat av onödigt material och lockat fram skönheten i varje liten detalj. Som om inte det vore nog, kunde vi inte motstå frestelsen att också tillverka den i ädel ek.” Nirvan Richter