Vintermagasinet Norrbotten och Västerbotten 2019 by Norrbottens Media

Hela denna bilaga är annons FRÅN NORRBOTTENS MEDIA och HÅKAN MARKLUND

Vinter magasinet df

-S

- S I D 34

i a s Li n

r a ld K n u t s

-S ID 41

r a IL r a o t ta T E-B L S OR S E

Lol

l o V e db

ID 4 2

t ta Mar

o oc h S im

r gi

arl

An n a Bos t r

Vinterns sagoland finns runt hörnet. Fjällen i Norrbotten och Västerbotten är Sveriges bästa resmål under vintersäsongen. Åk skidor över snön, följ de milslånga skoterlederna eller isklättra på frusna vattenfall. I Vintermagasinet hittar du aktiviteter för alla – ung som gammal, om du så är på jakt efter äventyr eller bara vill njuta av vårt vackra vinterlandskap.

-S

I D 20

- S ID 26

Ma st t s å k e Be r g

s AG -Wa A N h lb e r g

rö

it i

T ob

- SID 6

- SI D8

ID 32-33

Norrbotten / Västerbotten 2019

S t ig S t r a

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Krönika. Håkan Marklund hakanmarklund@telia.com

Tillbakablickar och framtid! Ännu en fjällbilaga är ett faktum, rätteligen med det mer övergripande namnet Vintermagasinet 2019. Jag sänder ett stort TACK till alla fantastiska och inspirerande människor jag haft förmånen att träffa i samband med arbetet kring denna bilaga om allas vårt vinterlandskap, om alla drömmar och visioner som förverkligats och satts på pränt. Ett särskilt tack till formgivaren Erja Persson och min duktiga följeslagare i många år, skribenten Staffan Johansson. Jag har haft ett suveränt liv under många år i arbetet med alla tidningsbilagor jag har fått samarbeta kring. Festspelen, Kulturens Hus, Acusticum, Nolia, SM på skidor, Piteå Elite, Matteifestivalen och Skärgården med flera. Genom alla dessa arrangemang har jag fått se vilken otrolig landsända vi har glädjen att få verka och bo i. När jag sitter här någonstans mellan Lapplands näst djupaste sjö, tillika Skandinaviens största fjällsjö Torneträsk och Sveriges högsta fjäll Kebnekaise och njuter av den mäktiga forsen som oförtrutet brusat genom tusentals år och ser den enorma kraften, så går mina tankar till skolklassen som fick i uppgift att i bild teckna ner den starkaste kraften de kom att tänka på.

Resultatet blev väldigt varierande, teckningar från tanks till Stålmannen, men något helt annat vann. Två knäppta händer blev den vinnande teckningen. När jag sitter här vid den skummande forsen med mina knäppta händer så vill jag sända ett tack till skapelsens herre som ger oss så oändligt mycket gott att få uppleva och vara tacksamma för! Oändligheten, vyerna och vidderna, tystnaden och stillheten, forsarnas styrka men även den lilla porlande bäckens flöde, och då flyter musiken och tonerna fram i mitt inre: ”Morgon mellan fjällen, hör hur bäck och flod…” En massa minnesbilder passerar också revy: Tärnaklippen, Vittjåkk, Ammarnäs, Karesuando, Nalovardo, Riksgränsen, Jukkasjärvi, Soppero, Dundret, och farfars hästtransporter mellan min födelseort Tuvan utanför Skellefteå till Arjeplog, där han träffade min älskade farmor i Mellanström Kasker, och mitt möte med Kaskerbon nittiosjuåringen Helge Lindahl (infällda bilden), vital älgjägare, bärplockare med nyplockade hjortron, idrottsprofil med ett otroligt prisskåp! Gautosjö och röding hos bekanta, kanotfärder i fjällvärlden, framtidstron på flera orter, fiske, god mat, skoter, slalom och längdåkning. Och många av dessa minnen förknippas också med varma, goda människor i vår nordliga landsända och den fantastiska vintern. Något av allt detta hoppas jag du förnimmer när du tar del av detta Vintermagasin.

ur innehållet 4

Granec Maskin: Butiken ska vara komplett

Matsåke Bergström: Upplevelser från vinterlandskap

Pite Havsbad storsatsar även på vintern

produktion 12

Nova Hus hyllar nordiskt samarbete

Karesuandokniven satsar på naturens råvaror

För Lindroths Motorcenter finns inga genvägar

Upplev Norge och krydda med valsafari

Författarporträtt, lästips och bokkärlek

32-33

Trysil-Treriksröset – enkel väg

Hemmagastronomi – gastronomisk mötesplats

LF Norrbotten: Minimera risken för takras

Stig Strand välkomnar till året-runt-paradis

Håkan Marklund, 070-535 00 47, hakanmarklund@telia.com Bilder Jen Marklund, Håkan Marklund, Staffan Johansson med fler. Grafisk form och produktion Erja Persson, Norrbotten Media AB, erja.persson@norrbottensmedia.se Tryckt på miljövänligt papper hos Tryck i Norrbotten, Luleå. Februari 2019 Distribution Tidningen delas ut tillsammans med NSD, Norrbottens Kuriren och Piteå-Tidningen samt till hotell och turistbyråer i Norrbotten och Västerbotten.

N VA

ENMÄRK

v a r me d o c h tävla o c h v i nn en ta v la a v ma ts å k e ber gs tröm – sidan 36

Marknadskoordinator

Upplaga 55 000 ex.

Tryck i Norrbotten 3041 0033

Granec SmĂĽbĂĽtsgatan 2

LULEĂ&#x2026;

v i nt er ma g a s i net 3

0920-22 80 25

MĂ¤sserbjudande hos SeaSea i LuleĂĽ! 0lVVHUEMXGDQGH W R P 6H DOOD NDPSDQMHU Sn 6HD6HD VH

PRIS GARANTI 4995:-

PRIS GARANTI 6495:-

2UG

Ord: 7 999:-

GARMIN GPSMAP 276CX

PRIS GARANTI 8795:-

2UG

Art: 14846

Den perfekta skoterGPSÂ´n! Ljusstark 5â&#x20AC;?-skĂ¤rm. Uppladdningsbart batteri.

Art: 13834

GARMIN ECHOMAPâ&#x201E;˘ CHIRP 72SV

25%

31%

RABATT

$UW 2931

MĂ&#x201E;SSPRIS

395255:-:Ord:

MAX 1,5A

25 WATT

RABATT

MĂ&#x201E;SSPRIS

394955:-:-

9913550:-:-

109:-

Ord:

Ord: 159:Art: 47836 RĂ&#x2013;DVINSGLAS SAVOY 57 CL, 2-PACK MAX

GRUVLYKTA FOTOGENLAMPA

2,84A WATT

RABATT

Ord:

HĂ&#x2013;JD X BREDD X TJOCKLEK EK

SOLCELLSPANELER HĂ&#x2026;RD RAM FRĂ&#x2026;N SUNWIND

598 X 570 X 2,5 MM

6XQZLQG +nUG VHULH ÂžQQV L ÂżHU VWRUOHNDU : 0D[ $ $UW 395kr : 0D[ $ $UW 649kr : 0D[ $ $UW 749kr : 0D[ $ $UW 1095kr : 0D[ $ $UW 1395kr : 0D[ $ $UW 1695kr : 0D[ $ $UW 1795kr

$UW 70231 SOLCELLSPANEL FLEXIBEL SUNWIND MARIN 50W 6XQZLQG )OH[ ÂžQQV L ÂżHU VWRUOHNDU : 0D[ $ $UW KAMPANJ: 1 195kr : 0D[ $ $UW KAMPANJ: 1 195kr : 0D[ $ $UW KAMPANJ: 2 495kr : 0D[ $ $UW KAMPANJ: 3 395kr

20%

MĂ&#x201E;SSPRIS

MĂ&#x201E;SSPRIS Ord:

KABELVINDA 25 METER PRO SUPPLY

MĂ&#x201E;SSPRIS

DIESELVĂ&#x201E;RMARE 2KW AIR TOP 2000 ST WEBASTO + GRUNDSATS

Ord: 15 595:-

24% PRIS

RABATT 2195: 2UG

RABATT

119139:-:-

Art: 46100

GARANTI

$UW 71970

Art: 1187

2100KR

5:1191 495 :-

$UW 70220

$UW 71980

MĂ&#x201E;SSPRIS

Ord:

RABATT

20%

RABATT

8619089:-:-

26%

KOMFORTSITS SAILCROFT AIR

20%

RABATT

GARMIN ECHOMAPâ&#x201E;˘ Art: 13308 PLUS 92 SV COMBO PEKSKĂ&#x201E;RM

13495:-

10% RABATT

MĂ&#x201E;SSPRIS

5:169 1 895:Ord:

$UW 71971

ADAPTER MULTI PRO SUPPLY

Art: 70481

15A

Art: 4391

VĂ&#x201E;RMARE HEAT PAL BATTERILADDARE 15A Rostfri brĂ¤nnare. Tank och hĂślje i DOMETIC PERFECTCHARGE MCA aluminium. Med koknings mĂśjlighet.

Granec

Vi pĂĽ Granec erbjuder marknadens bredaste utbud av husbilar samt motordrivna bĂĽtar och vi tillhandahĂĽller alla de tillbehĂśr du kan tĂ¤nkas Ăśnska GLJ $OOW GHWWD L HQ DY 6YHULJHV L VlUNODVV ÂžQDVWH DQOlJJQLQJDU )|U PHU LQIR besĂśk www.granec.se 6PnEnWVJDWDQ /8/(c 7HOHIRQ 0DLO OXOHn#VHDVHD VH www.granec.se

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Västar. Ett fantastiskt utbud av flytvästar och flytplagg till suveräna priser.

Här visar Fredrik solceller som är en mycket populär produkt.

Av Staffan Johansson

Inga kompromisser – butiken ska vara komplett Han svävar inte på målet när det gäller bredden och styrkan i tillbehörsbutiken. – Vi måste vara kompletta och alltid ha fullt fokus på kundernas önskemål, säger Fredrik Erlandsson, VD, butikschef och en av delägarna i Granec Maskin i Luleå.

Företaget har funnits sedan 1977, och har allt eftersom utvecklats till ett fullserviceföretag inom fritidsbranschen, med försäljning och verkstad. Här finns stora och små båtar, stora och mindre husbilar. Den köpsugne saknar inte valmöjligheter. Och alternativ saknas heller inte när det gäller tillbehör. – Sedan några år tillbaka är vi med i SeaSea, den ledande butikskedjan för båttillbehör i Norden. Det ger oss garantier för ett brett sortiment, attraktiva erbjudanden, prisgarantier och efterfrågade nyheter. Sortimentet tillfredsställer både båtfolk och husbilsmänniskor eftersom båda gruppernas ofta har likartade produktönskemål. – De går så att säga hand i hand, säger Fredrik och konstaterar att butiken Idag rymmer cirka 5 000 artiklar, varav 3 800 ingår i SeaSeakonceptet och övriga representeras av andra leverantörer.

Bygga relationer Granec är en så kallad Megastorebutik inom SeaSea, och en av Sveriges absolut största tillbehörsbutiker för båtar och husbilar. Detta förpliktar, naturligtvis.

Robert guidar dig rätt vid val av GPS och ekolod från Garmin.

Förutom det gigantiska sortimentet i butiken, handlar det om att ta hand om kunderna på ett professionellt sätt. Tillgänglighet,

snabbhet och ödmjukhet kan sägas vara ledord för ett framgångsrikt affärskoncept. – Vi är oerhört måna om att bygga relationer till våra kunder. Och då tänker jag på långsiktiga relationer där kunderna kan lita på att vi alltid anstränger oss till det yttersta, säger Fredrik Erlandsson, som under intervjun plötsligt ber om ursäkt för att ringa en kund och meddela att en vara är klar för avhämtning. Se där ett praktiskt exempel på hur kunden sätts i centrum; snabbt ska kunden få det efterlängtade beskedet, och då får denna tidnings skribent vackert vänta ett par minuter.

Kunskapskrav och förtroende Kunderna vet att när de besöker vår anläggning får de hjälp att lösa problem på ett ställe med vår expertis och vårt sortiment. Butikens starka kundfokus, och bredden på sortimentet, innebär samtidigt ett tydligt kunskapskrav på butikens personal. – Vi ska helt enkelt kunna svara på kundernas ofta skiftande frågor och råda dem i olika ställningstaganden, konstaterar Fredrik, som gärna vill understryka vikten av tillit mellan butikspersonal och kund. Förtroendet får inte tillåtas svikta.

”...det får aldrig bli viktigast att sälja den dyraste produkten...” – Låt mig säga så här: det får aldrig bli viktigast att sälja den dyraste produkten; i stället handlar det om vad som är bäst och vettigast för kunden.

Om upplevelse och näthandel Tidigare var männen i klar majoritet som kunder hos Granec. Men idag ser Fredrik och personalen en förändring, en förskjutning där fler kvinnor deltar i köpbesluten. – Vår strävan är att få in hela beslutsrätten (familjen) genom butiksdörren. Vårt breda sortiment ska tilltala alla, det vill säga både män och kvinnor. Vi säljer en upplevelse, och inte bara en produkt. Det är viktigt att betona, tycker Fredrik som givetvis uppmärksammat och följer näthandelns utveckling. Men att handla på nätet är inte alltid liktydigt med billigare köp. – Vi har webbpris i butiken, det vill säga du som kund betalar inte högre pris i vår butik än ett köp via vår webb. Det är faktiskt värt att notera.

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v i nt er ma g a s i net 5

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Fjällripor.

Bilderna är målade i akvarell/gouache av Matsåke Bergström.

Jaktfalken jagar fjällripor.

Vintervackert i Vackerliden.

Matsåke Bergström förmedlar

Upplevelser från vinterlandskap

Av Matsåke Bergström

Bildkonstnären och naturskildraren Matsåke Bergström, 70, från Norrfjärden är en naturkostnär med stort fågelintresse. Han har varit verksam i snart 50 år. Här skildrar han i ord och bild om sina naturupplevelser vårt vackra vinterlandskap. Träden dignar under väldiga snöbördor. Här i övre delen av bergssluttningen är upplegan nästan osannolik. Granar och tallar står skulpterade i vitt, som fantasifullt formade gipsstoder. Även stammar och grenar är helt täckta av snö.

en paus och eftersom jag tänkt mig ännu högre upp blir jag nog tvungen lämna skidorna, då barmarksfläckarna ser ut att bli allt större och den snö som emellanåt finns övergår i ett mer svårforcerat ispansar.

En röd solskiva som just precis bara orkar ovan horisonten rullar ett par korta timmar över en taggig skogskam och sprider ett fantastiskt gulrosa ljus över bergets snödraperade hjässa. En blåsvart molnvägg i norr bildar fond till sceneriet och förstärker färgerna på ett synnerligen effektfullt sätt.

När jag pustat ut ett tag blir jag medveten om hur tyst det är. Det känns som om det slagit lock för öronen. Här i sluttningen finns den – tystnaden, den alltmer eftertraktade och sällsynta.

Situationen för tankarna till den östsibiriska taigan. Kylan är bitande sträng. Skogslandet ligger djupfryst och till synes livlöst. Trots flera dagars uppehållsväder ligger snötäcket orört, inte ett spår av liv syns till. Skogen är fullständigt inbäddad i snö och effektivt ljudisolerad. Nej vänta, inte riktigt ändå. Tjuu-tjuu-tjuu! Det finns liv! Någonstans i vitheten sitter en talltita. En pigg liten dunboll på sådär 12-13 gram som lever vintern igenom i denna frysbox och trots den trettiogradiga kylan inte drar sig för att fila lite på sin vårmelodi. Förunderligt och förtröstansfullt. Att så lite kan värma så mycket. Någonstans i denna lilla kropp finns vetskapen om den kommande våren lagrad. En annan gång på annan plats i ännu högre terräng. Skidklättringen börjar kännas i benen och dessutom alldeles tydligt innanför kläderna. Det är med andra ord läge för

Morgonens skidtur startade i sträng kyla och då behövdes alla tillgängliga kläder, men nu åker åtminstone tröjan ner i ryggsäcken för här uppe värmer solen gott. Utsikten är förstklassig. Under mig breder fjälldalen ut sig, klädd med raggig gammelskog som skjuter rygg över blockrika kullar i sin klättring uppåt, småningom avlöst av snärjig björkskog som i sin tur övergår i stenig sluttning med block som blir mindre och mindre ju högre upp man kommer. Längst bort och över alltihop, en fjällvärld med till synes ointagliga, snöklädda toppar som effektfullt förstärker storslagenheten. Ett par akrobatflygande korpar spräcker tystnaden för någon minut med sina klangfulla rop, men sen blir allt lika stilla som förut. Plötsligt knarrar det till i sluttningen snett ovanför mig. Ett torrt, knattrande läte som något påminner om mindre hackspettens trumvirvel. Lätet är fjällriptuppens. Tankarna går direkt till de första inledande minuterna av Nils-Aslak Valkeapääs fantastiska fågelsymfoni som börjar med ett intensivt fjällripspel.

Försiktigt smyger jag uppåt i hopp om att hitta dem med kikarens hjälp och efter en stunds spaning ser jag sju, svagt gultonade snöbollar knappt femtio meter bort i ett stenparti. Spelintensiteten är inte på topp ännu, men på två av fåglarna som är tuppar, lyser de alltmer hormonstinna ögonvalkarna vackert röda. Damerna i sällskapet verkar, som vanligt, ganska ointresserade av de två herrarnas trevande inviter. I det sammanhanget vill jag kort nämna några oförglömliga upplevelser när jag blev vittne till jaktfalkens jakt och fick se denna eleganta ripjägare i två spektakulära föreställningar. Ett falkpar jagade tillsammans längs en sluttning. Den mindre hannen flög på lågsniff och drev upp dalripor och den större honan låg bakom och lite högre upp i slagläge. När

Korpar i vinterskogen.

Matsåke Bergström 70, naturkonstnär och illustratör. Bor tillsammans med frun Tulani Bergström i Norrfjärden. epost: matsbergstrom@telia.com Foto Tulani Bergström

så en ripa plötsligt avvek från flocken var dess öde beseglat. Falkhonan slog till med imponerande snabbhet och allt var över på någon sekund. En annan gång drev en falk en flock fjällripor på vingarna i en brant och jag råkade stå ett antal meter nedanför, under flygget. Den jakten var också ett ögonblicksverk. En storslagen tavla i ett storslaget landskap! Jag minns också den gamla havsörnen som kom flygande över sjön Saggat, solbelyst som en guldfågel mot den molnmörka bakgrunden. Den flög uppåt sluttningen på berget Tavvevare och satte sig i en jättelik, korkskruvsvriden torrfura, hela tiden solbelyst mot den snöklädda skogen. Synerna i vårt fascinerande vinterlandskap har varit många och oförglömliga genom åren.

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v i nt er ma g a s i net 7

VÄLKOMMEN ATT UPPTÄCKA DITT BÄSTA JAG På Framnäs folkhögskola är människorna olika, intressena varierande och förutsättningarna helt individuella. Möjligheterna däremot - de är gränslösa - vem du än är. Här hittar du behörighet, tillhörighet, helt nya perspektiv på dig själv och omvärlden, eller bara ömhet. Välkommen att upptäcka ditt bästa jag.

KREATIVA KURSER Pop/Rock, Jazz, Scenisk sång, Event management, Komposition, Folk & världsmusik, Session, Violinakademien, Klassisk musik, Musikproduktion, Artistakademien, Musik- & ljudskapande för spel, Ljud- & ljustekniker, Konst.

ALLMÄNNA KURSER Samhällsinriktning, Konstinriktning, Baskurs för dig som är ny i Sverige, Polisförberedande inriktning.

AKH

NEUROKURSER

Arbetsliv Kultur Hälsa

Neurolinjen, Neuropedagogisk kurs.

Läs mer om våra kurser framnas.nu

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Av Håkan Marklund

Positionen som en stark turistmagnet sommartid är bergfast med Pite Havsbad som Nordens största turistoch konferensanläggning. Men det räcker inte. Nu storsatsar Pite Havsbad Group på vintern där de tar ett rejält grepp om vinteraktiviteter i den norra landsändan. – Från kust till fjäll med våra sju hotell med över 70 aktiviteter allt från Isbrytare, skotersafari, hundspann, middag i tältkåta, bileventet på is till att bo i lyxsviter med Ski in – Ski out från 10:e våningen. En strategi som ska göra oss ännu kraftfullare och intressantare. Bredd och spets ska skapa ett ännu attraktivare erbjudande, säger Tobias Lindfors, ordförande och ägare i koncernen. Pite Havsbad:

Lobbyn.

Svit.

Konferensrum.

ho t e ll in gåe n de i p it e havsb ad gro up: Pite Havsbad Nordkalotten Hotell & Konferens (Luleå) Skellefteå Stadshotell Skellefteå Best Western Cape East (Haparanda) Hemavan Högfjällshotell Hotell Laponia (Arvidsjaur)

Pite Havsbad Group storsatsar även på Vintern

Från kust till fjäll Tobias Lindfors.

Pite Havsbad är sedan årtionden ett starkt varumärke. Ett varumärke som verkligen förädlats de senaste åren sedan nya ägarna Tobias Lindfors och Kristofer Lundström tagit över och investerat över 100 miljoner i förnyelse. – Vi är störst i Norden som turistoch konferensanläggning på Pite Havsbad och bara på Pite Havsbad har vi ett utbud av över 40 aktiviteter för alla målgrupper. Vi har haft tre rekordsomrar i rad och en stor anledning till detta är att vi satsat på många nyheter med bland annat nytt spa vid havet, ny takterrass med afterbeach, ny skybar, tre nya restauranger, ny lobby och en renoverad konferensanläggning som tar uppemot 2000 personer. Vidare har vi renoverat Äventyrsbadet och samtliga hotellrum på glashotellet, säger Pite Havsbads ordförande och ägare Tobias Lindfors. Kändisfaktorn på Pite Havsbad är hög med världsartister som äntrar scenen och i sommar den 24 juli genomför Gyllene Tider sin avskedsturné med enda spelning i norr. Som mest har Nordens största turistoch konferensanläggning uppemot cirka 7 000 boende per dag. En ökad efterfrågan på vinteraktiviteter av utländska turister ger Pite Havsbad unika tillfällen att visa upp sin bredd med allt ifrån vildmarksäventyr med hundspann, skotersafari, isbrytare och middag i tältkåta på fruset hav.

Pite Havsbad Sveriges enda SMby och nu SM-by igen år 2022 Med sin enorma kapacitet möjliggör Pite Havsbad som enda anläggning och vinterdestination att kunna vara SM-by där alla idrottsutövare får möjlighet att bo under ett och samma tak samtidigt som några grenar också genomförs på anläggningen. 2016 stod Pite Havsbad som värd för den första och enda SM-byn någonsin och 2022 är det dags igen. Anledningen till succén 2016 är att Pite Havsbad är unikt med 400 hotellrum, 230 stugor

och 1 100 husvagnsplatser. Dessutom finns utrymme för tävlingsarenor där SM-tävlingar kan utföras till exempel i X-trail, Cykeltrail och styrkelyft.

Fjällsatsning med lyx i Hemavan och Arvidsjaur I Pite Havsbad Groups fjällsatsning ingår anläggningarna Hemavans Högfjällshotell och Hotell Laponia i Arvidsjaur. Hemavan har renoverat samtliga 100 hotellrum och hotellet har över 200 bäddar som genomgått en omfattande renovering. Lobby och restaurang har fått en välgörande ansiktslyftning och den så kallade Guldbollen, som har byggts om till lyxvåning med 14 bäddar, kommer att trissa upp kundernas nyfikenhet. – Men vi är inte färdiga i Hemavan. I framtiden vill vi bygga bostäder i anslutning till hotellet. Och dessutom tänker vi utöka hotellets faciliteter, säger Pite Havsbad Groups Vd och delägare Kristofer Lundström. Under samtalet om ambitionerna att hitta funktionella och attraktiva inslag i syfte att öka kundstocken ytterligare en nivå, anser Kristofer att Hotell Laponia i Arvidsjaur är en viktig länk. Hotellet erbjuder 200 rum och konferensutrymmen för flera hundra personer, och trycket från exempelvis tyska biltestföretag är stort. – Hela första kvartalet i år är fullbelagt, konstaterar koncernens ägare och återkommer till synerginyttan med bland annat Pite Havsbad.

Nordkalotten och Cape East totalrenoveras och öppnar under slutet av 2019 Hotell Nordkalotten med dess unika utformning byggd av tusenårig torrfura i kombination med härliga naturmiljöer kommer att tillsammans med Cape East att genomgå en totalrenovering av samtliga hotellrum och konferensanläggnig och därigenom få ny skepnad. Cape East blev årets Spa i Sverige 2011 och hotellet kommer att slå upp portarna igen under slutet av 2019 parallellt med Nordkalotten i Luleå.

Pite Havsbad Group är Sveriges femte största hotellfastighetsägare med 1733 hotellrum Satsningarna inom Pite Havsbad Group bygger på en utveckling där sommaroch vintererbjudanden knyts ihop. De speciella egenskaper som finns inom koncernen och dess sju hotell ska användas för att skapa synergieffekter. Tobias talar om ”Norrlandspatrioter”, om koncernledningens tydliga ambition att investera i turistnäringen i norra Sverige. – Vi har väldigt mycket att erbjuda häruppe; det finns helt enkelt en jättepotential att binda ihop vinter och sommar. Från kust till fjäll med våra samiska åtta årstider. Efter renoveringarna så har vi totalt 1733 hotellrum i Pite Havsbad Group vilket gör oss till den 5:e största hotellfastighetsägaren i Sverige. Denna kapacitet möjliggör konferens med stor variation för både stora grupper och mindre möten med våra 7 hotell från kust till fjäll.

Guldbollen på Hemavans Högfjällshotell.

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v i nt er ma g a s i net 9

Konferens, nöje och aktiviteter ùŅÖĢ ėŖŉő őĆěě ƔÐěě

En kontakt, sju hotell

Vi är norra Sveriges största och ledande konferensföretag, med 1 733 rum, mer än en miljon besökare varje år och över 70 aktiviteter. Vi är specialister på att bygga temakonferenser och varje anläggning har en unik inriktning och unika aktiviteter. Vårt löfte är mest konferens för pengarna. Läs mer på phg.se

I PITE HAVSBAD GROUP INGÅR

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Foto Maria Lundström Pedersen

På pilgrimsvandring i fjällvärlden Dag Hammarskjöldsleden mellan Abisko och Nikkaluokta är en pilgrimsled i hjärtat av den svenska fjällvärlden. Den är drygt tio mil lång och följer till stora delar Kungsleden, så det är gamla beprövade stigar som vandras där leden drar fram över känsliga marker. Av Maria Lundström Pedersen

Längs pigrimsleden finns sju meditationsplatser. På varje plats finns en sten med en kort text inhuggen på svenska och på samiska. Det är ord att meditera kring under vandringen. Texterna är hämtade ur boken ”Vägmärken” skriven av Dag Hammarskjöld. Sträckorna mellan meditationsplatserna varierar mellan 8 och 21 kilometer, och platserna är markerade med ett pilgrimsmärke. Den första stenen ligger bara två kilometer från Abisko turiststation. Den som inte har möjlighet att gå en längre vandring kan alltså göra en kort tur och få en liten försmak av Dag Hammarskjöldsleden.

Vandring med inre och yttre mål Att göra en pilgrimsvandring är att bryta upp från vardagen. Det är att lämna det invanda och trygga för att leva förhållandevis enkelt under en tid. En pilgrim skalar bort det man vanligtvis tycker sig behöva och lever nära marken, nära skapelsen och nära livet. När man pilgrimsvandrar kan man ha både inre och yttre mål med sin vandring. Ett inre mål kan vara ökad självkänne-

dom. Det kan också vara lugn och gudsnärvaro. Det yttre målet är den fysiska plats där vandringen slutar. En pilgrimsvandring kan beskrivas med några nyckelord: Långsamhet, frihet, enkelhet och tystnad, bekymmerslöshet, delande och andlighet. För många människor har de här orden blivit ett sätt att förhålla sig till livet. Dag Hammarskjöldsleden har funnits i 15 år. Men pilgrimsvandring är inte något nytt, det finns i alla stora världsreligioner. Det finns många gamla pilgrimsleder i vårt land, som ”återupptäckts” och som nu vandras av den nya tidens pilgrimer. I fjällvärlden är det likadant. Här har samerna sedan urminnes tider vandrat sina egna pilgrimsvägar och besökt sina egna heliga platser.

Vandra tillsammans Man kan pilgrimsvandra med eller utan sällskap. Om man inte vill vandra ensam kan en pilgrimsvandring i grupp vara ett alternativ. Då följer man en viss ordning med regelbundna stunder av meditation, bön och samtal. Den inre vandringen blir då den yttre vandringens hjärta och puls. Vandringen ger gott om utrymme

för egna tankar och reflektioner. Det finns möjlighet till både djupa samtal med medvandrarna och långa stunder av tystnad. Uppbrottet från det vardagliga och koncentrationen på det inre livet och gemenskapen med andra på vägen är pilgrimsvandringens djupaste mening. Heliga Birgittas bön är välkänd för många pilgrimsvandrare: ”Herre visa mig din väg och gör mig villig att vandra den.” Svenska kyrkan i Luleå stift anordnar en veckolång pilgrimsvandring varje sensommar. Då sover man i Svenska Turistföreningens (STF) stugor efter leden och har möjlighet att proviantera efter hand under vandringen. I stugorna finns det alltid plats, de kan inte bokas i förväg. Dagsetapperna är cirka 12-20 km och för den som har hyfsad kondition är det inga problem att klara vandringen. Att pilgrimsvandra i fjällen kräver mer förberedelser och lite mer utrustning än annan vandring. Så varför inte sätta igång att planera en sommarvandring redan nu, fastän det är mitt i vintern. Snart nog har meditationsplatserna tinat fram igen och det är dags att snöra på sig vandringskängorna!

Vandringsbok Det finns en liten handbok för pilgrimsvandrare som är lätt att bära med sig. Den innehåller bland annat meditationer som kan vara till hjälp att förstå texterna vid meditationsplatserna. Där kan man också läsa om helighet och heliga platser i området, för pilgrimsleden går genom ett samiskt kulturlandskap. I boken finns även kartor med exakta positioner för varje meditationsplats. Pilgrimsboken kan köpas på turiststationerna i Abisko och Nikkaloukta. Den kan även beställas från stiftskansliet i Luleå. Boken kostar 100 kr plus porto. Svenska kyrkan i Luleå stift ansvarar för meditationsplatserna. Leden är utformad tillsammans med samer på lokal, regional och nationell nivå. Även länsstyrelsen i Norrbottens län och STF har varit med i arbetet med pilgrimsleden. Läs mer om Dag Hammarskjöldsleden och pilgrimsvandring på Luleå stifts hemsida. Där kan du även beställa handboken för pilgrimsvandare. www.svenskakyrkan.se/luleastift/ pilgrimsled

”Den längsta resan, är resan inåt” ”Guhkimus vájaldeapmi lea vájaldeapmi sillui” Dag Hammarskjöld – Vägmärken

Foto Lennart Lindquist

Dag Hammarskjöld Leden har fått sitt namn efter Dag Hammarskjöld. Han var FN:s generalsekreterare 1953-1961 och vistades gärna i fjällvärlden när han behövde dra sig undan från sitt arbete. Han vandrade i Jokkmokksfjällen och tyckte om att vara i Abisko. Efter sin död tilldelades han Nobels fredspris. Vid hans död fann man en pärm med lösa blad som hade titeln ”Vägmärken”. Dag Hammarskjöld kallade den för en dagbok ”rörande mina förhandlingar med mig själv – och Gud”. Texterna är små notiser om människor, Gud, moral och livsinsikter. ”Vägmärken” har blivit utgiven som bok flera gånger.

Plats för eftertanke

v i nt er ma g a s i net 11

Alkavare kapell. Foto: Jokkmokks församling

Kiruna kyrka. Foto:

Ola Johansson

Hemavans kapell. Foto: Håkan Adolfsson

Saltoluokta kyrkkåta interiör. Foto: Jokkmokks församling amling

Det ﬁnns kapell och kyrkor på många platser i fjällvärlden. Stanna gärna till en stund i vårt gemensamma kulturarv.

Saltoluokta kyrkkåta. Foto: Jokkmokks församling

Hos oss hittar du: • Fogelsta släpvagnar och båttrailers • Linder aluminiumbåtar • Inkas aluminiumkanoter • Nila snöskoterpulkor!

Nyhet!

NILA 2-SITS

NILA 2-SITS ITS

Hammarvägen 28, Öjebyn. 070-557 16 60 www.anderssonsmotor.se

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t Modernt timmerhus Detta Attefallshus kostar 299 000 kronor.

attefallshus

Nova Hus hyllar nordiskt samarbete – ger härlig skjuts åt expansion

Populära Norrskenshus

Av Staffan Johansson

När tre nordiska länder väljer samarbete, då växer förmågan och viljan att hitta nya marknader för de tillverkade produkterna. Norge, Sverige och Finland har ett vinnande koncept som lockar kunder ute i Europa. – Vi har exempelvis försäljning i Tyskland, säger Frode och Sven-Göran Antonsen som driver Nova Hus i Boden. Det hela började med en grillkåta i mitten av 1990-talet. En grillkåta på nio kvadratmeter som allt eftersom visade sig bli efterfrågad i vida kundkretsar, och en riktig storsäljare. – Trots sin ålder är det fortfarande vår mest eftertraktade produkt. Utmaningen, när man har gjort en ikonisk produkt, är att många kopierar den. Men som alla vet, utseendet kan kopieras – men aldrig kvalitet! konstaterar Frode och får ett oreserverat medhåll av Sven-Göran. Successivt har grillkåtan utvecklats,

såväl storleksmässigt som när det gäller utformning och utrustning. Grillkåtans utveckling har blivit så stor att det idag byggs grillkåtor upp till 160 kvadratmeter, som används som stugor och hus.

med, så det blir en hel del resande runt i hela Norden. Sedan, när vi får besökare till Visningsparken, känns det extra bra att kunna erbjuda härlig mat från restaurangen som ligger i samma byggnad som Nova Visningspark.

Nova Visningspark

– Vi har också ett väldigt fint samarbete med Bodens Business Park, vilket är ett plus, då vi kan erbjuda hotellövernattningar för våra gäster.

– Nova Hus har den övervägande delen av verksamheten på den norska sidan på orterna Bergen, Tromsö och Trondheim, förklarar Frode och SvenGöran Antonsen som sköter verksamheten vid Nova Hus kontor i Boden. Här finns också Nova Visningspark i Sävast med ett stort urval av företagets breda produktsortiment. Ett produktsortiment som rymmer timmerhus, lusthus, grillkåtor, garage, fritidshus, förråd, bastur, utomhus spa, Attefallshus mer mera. – Varför Sävast? Jo, för att här sker en fantastisk utveckling, och dessutom ligger visningsparken nära huvudvägen mellan Boden och Luleå, understryker Frode Antonsen och tillägger att företaget jobbar mycket med Norrskenshus och den nordiska turismen.

Spabad för utomhus kostar från 59 500 kronor.

– Just nu har vi ett stort projekt i Nordnorge (Lyngen) som vi håller på

Finska timmerhus I Finland sker tillverkningen av alla småhus och de stora timmerhusen. Uleåborg är något av ett hjärta för byggandet av timmerhus. Timmer till husen kommer från norra Finland. Finska timmerhus har ökat med åren, vilket är ett uttryck för att folk blir alltmer miljömedvetna och vill bo i friska hus. Med ett modernt timmer täcker detta dagens huskrav när det gäller isolering. Timrets andningsförmåga håller även luftfuktigheten på en optimal nivå mellan 30-55 procent och materialet är 100 procent ekologiskt, vilket innebär att husen passar extra bra för allergiker och astmatiker (och de miljömedvetna). I huvudsak levereras de sålda produk-

terna i paketform till den blivande kunden. – För den som önskar har vi ett eget team som bygger allt från grund till färdiga stora hus, förklarar Alf Rasmussen, säljare på Nova Hus.

Miljötänk På den finska sidan tillverkas även spabad. Det är spabad i olika storlekar som rymmer upp till 15 personer och större, med en bred kundkrets runt om i de nordiska länderna. – Under alla år som vi hållit på med försäljning i Finland, Sverige, Norge och Danmark, har vi lyckats åstadkomma ett väl fungerande samarbete med många av de stora fraktbolagen i Europa. Fullastade bilar är värdefullt ur miljösynpunkt, konstaterar Alf Rasmussen, Frode och Sven-Göran Antonsen samfällt.

fakta Besöksadress: Teknikvägen 2, 961 50 Boden Telefon: 0921-720 50 www.novahus.se

NORDISK KVALITET OCH ETT BRETT SORTIMENT

v i nt er ma g a s i net 13

Spabad – pris från 59 500:-

Norrskenshus

Välkommen till Nova Visningspark i Sävast med ett stort urval av vårt breda produktsortiment – timmerhus, lusthus, grillkåtor, garage, fritidshus, förråd, bastur, utomhus spa, Attefallshus m m. Norrskenshus

www.novahus.se Telefon: 0921-720 50. Mail: info@novahus.se. Besöksadress: Teknikvägen 2, Boden Öppettider Nova Visningspark i Sävast: Måndag-fredag 09.00–17.00, lördag 10.00–15.00

Driving on ice Vintern 2019 erbjuder vi, i samarbete med Volkswagen Driving Experience, ett exklusivt lunch-lunch event. Ta chansen att testa era gränser med bilkörning på is i fabriksnya Volkswagen Golf R & T-roc! De exklusiva bilarna har 310 hästkrafter under huven, fyrhjulsdrift och 400 dubbar i däcken. Denna fartfyllda aktivitet är perfekt att kombinera med ert kundevent, konferens eller kickoff. Natten tillbringar ni hos oss på Skogen Hotell Arvidsjaur i ett rymligt inrett superior-rum med stil och karaktär. Hotellet är beläget i tidigare jägmästarebostäder, som varsamt restaurerats till ett modernt och hemtrevligt hotell Del i superior-rum | Konferenslokal | Bilkörning på is Dagens lunch x2 | Kvällsmat | Frukost Pris från 6995kr/person exklusive moms Passa på att lägga till trerättersmiddag, ytterligare konferenstid dag två eller varför inte en fördrink innan middag. Minimum antal: 10 personer. Begränsat antal platser, kan ej kombineras med andra erbjudanden.

SKOGEN HOTELL ARVIDSJAUR Domängatan 9, 933 32 Arvidsjaur | +46(0)960-28 10 00 Email: reception@skogenhotell.se | www.skogenhotell.se

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Karesuandokniven har 10 års garanti på material eller tillverkningsfel på knivarna.

Karesuandokniven satsar på

Av Staffan Johansson

Naturens råvaror och slöjdtraditioner Här formas knivar av yppersta kvalitet, och här är endast det bästa gott nog. Det handlar om den berömda Karesuandokniven, som sedan starten tillverkats i över 200 000 exemplar. Receptet för succén: Råvaror från naturen och månghundraåriga slöjdtraditioner.

– Där människan lever nära naturen där vet man att kniven är det viktigaste redskapet du bär med dig ute på fjället, i skog och mark. En riktigt bra kniv blir din ständige följeslagare och finns med sig hela livet, säger Per-Erik Niva, VD och ägare till företaget. Det är i Karesuando, Sveriges nordligaste kyrkby, cirka 178 km nordost om Kiruna och 250 km norr om Polcirkeln och på samma breddgrad som mellersta Grönland, som företaget tillverkar och sprider sina produkter över ett stor geografiskt område. I själva Karesuando finns det idag omkring 350 invånare och i hela församlingen cirka 1200 invånare. – Våra produkter säljs idag till ett flertal länder, närmare bestämt 22 länder, berättar Per-Erik Niva.

Material från närområdet I Karesuando har man tillverkat knivar sedan 1975. Kompromisslöst när det gäller kvalitet. Endast det bästa är gott nog, står skrivet med skärpa. Hittills har Karesuandokniven tillverkats i över 200 000 exemplar, samtidigt som tillverkningen av knivblad passerat en miljon exemplar.

I närområdet hittar man vindpinade fjällbjörkar, som slingrar sig efter fjällkanterna. Sega, vackra och starka, precis som renens horn. – Fjällbjörk och renhorn är basmaterial vid tillverkningen av Karesuandokniven. Vi använder naturliga råvaror och material av bästa kvalitet, säger Per-Erik och förklarar därefter vad som är bra kvalitet på en kniv: – Vi tror att svaret kan variera beroende på användarens förväntningar och behov. Därför har vi bestämt följande för vår knivtillverkning: alla våra knivmodeller skall kunna köpas valfritt med kolstålsblad, rostfritt stålsblad, pulverstålsblad, homogent eller damascserat – det är du som användare som bestämmer bladmaterialet. Jag kan också tillägga att vi har 10 års garanti på material eller tillverkningsfel på knivarna.

Stor produkturval Låt vara att Karesuandokniven är den produkt som sticker ut mest i företagets marknadsföring.

– Vi vågar faktiskt påstå att vi kan hantverket, säger Per-Erik Niva som gärna understryker att knivarna är anpassade efter ”vår natur med kargt, artiskt klimat, norrsken och midnattssol”.

Men inom företagets väggar tillverkas många andra produkter som lockar en bred köpkrets. Bland dessa finns smart utformade yxor, kapsylöppnare, kosa, kosa lyx, osthyvel, ostkniv, salladsbestick, smyckekniv, smörkniv, snapskosa, tårtset och tårtspade.

Det mesta av materialet till knivarna och övriga produkter finns i princip utanför fabriksbyggnaden.

I produktkatalogen, såväl nät- som pappersbaserad, finns detaljerad information om produkterna.

När det gäller yxorna, kan man bland annat läsa följande: ”Klyv tändved till brasan på picknicken, hemma vid den öppna spisen eller för att röja i trädgården. Använd den till att skinna ett större djur exempelvis en älg. Komplettera med en liten fickkniv– och Du är väl förberedd för jakt och alla typer av naturupplevelser. Självklart är yxhuvudet av rostfritt stål; ingen vill väl stycka ett byte med ett rostigt verktyg. Om Du inte vill ha yxan i ryggsäcken så kan Du bära den i det medföljande hölstret. De är konstruerat så att man bara behöver släppa ner yxan i hölstret som man fäster i bältet som en knivslida”. – Vår absolut största produkt är den lilla jaktyxan Unna Aksu (samiska namnet för liten yxa). Den väger endast 300 gram, berättar Per-Erik Niva och tillägger att alla knivar och yxor har namn, de flesta i form av samiska namn, eller namn på fjäll, sjöar eller djur som finns i vår närhet. Detta för att understryka vårt ursprung och kulturen som är företagets själ.

Framtiden Hur ser då framtiden ut för Karesuandokniven? Nya produkter? Nya marknader? Eller…? – När det gäller produktutvecklingen presenterar vi årligen två till tre nya kniv- eller yxmodeller, praktiska och snygga. Vi har en betydligt större efterfrågan på våra produkter än vad vi förmår producera, och det borgar gott för företagets framtid.

v i nt er ma g a s i net 15

Handicraft from Lapland www.karesuandokniven.com

Välkommen till MJM Powersports i Gällivare! Vi har ett brett utbud av produkter för ditt friluftsliv!

Firebox 4P

Firebox 4p är en smidig väska som snabbt viks ut till en eldstad för grillning, stekning eller kaffekokning. Kaffepinne och stekhäll med höj- och vridbart stativ ingår. Lämplig för upp till fyra personer.

Smörgåsjärn SNOPRO

Grilla din dubbelmacka snabbt och enkelt över glöd eller öppen eld.

247 kr

2 195 kr

® TM och BRP-logotypen är varumärken som tillhör Bombardier Recreational Products Inc. eller dess dotterbolag.

Metallvägen 12, 982 38 GÄLLIVARE. Tel 0970-666 99. Öppettider: Mån-Fre 9-17. Lunchstängt 13-14.

Se vår hemsida www.mjmpowersports.se för alla se alla fordon i lager och vad som är på gång!

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Av Johan, JTM Trio johan johan.r.bergvall@gmail.com

After ski i fjällen Att som musiker få spela på After ski är bland de absolut roligaste man kan göra. Här följer några reflektioner man får från människor man träffar i fjällen. Tänk er att man varit ute hela dagen i skidbacken eller ute med snöskotern och fått se all den vackra natur vi har i fjällen i Sverige och samtidigt se framemot den varma bastun, den goda maten i det lyxiga hotellet eller kanske laga egen mat i den mysiga stugan – den känslan säger man inte nej till. Före man gör dessa trevliga saker styr man sina skidor eller snöskoter mot After ski, där man vet att ölen är iskall och

@jtmtrio

förhoppningsvis så kommer det att vara ett grymt drag från Coverbandet på scen som gör allt för att turisterna ska få en förtrollande avslut på dagen i den magnifika delen av vårt land. Som musiker i fjällen kommer där vår viktigaste uppgift, att få alla att känna sig som hemma. De speciella med After ski är att folk kommer med pjäxor, hjälmen och skidglasögonen på och dansar som om det inte finns någon morgondag. Åldrarna är allt från barn som sitter på sina föräldrars axlar och klappar i takt till gängen som tävlar om vem som kan köpa mest shots till de äldre paret som njuter av ett glas rött. Blandningen på folk är som störst, men en sak har alla gemensamt: De har alla haft en magisk dag bland bergen, snön och den ljusblå himmelen.

Mårten Sandkvist, sång och bas, Tyler Voelz, trummor och Johan R Bergvall, elgitarr.

Vintern är bäst i husvagn Vi har ett brett utbud av nya och begagnade husvagnar för omgående leverans.

Nyhet!

Janne Schaffer Music Story En musikalisk resa med Janne där han spelar och berättar om sina möten med Bob Marley, Ted Gärdestad, Abba, Björn J:son Lindh och Electric Banana band samt egna låtar m m. Konserten framförs tillsammans med: • Piteå Älvsbyns orkesterförening • Dirigent Bo Olofsson • Peter Ljung • Anette Jernelöf

KABRIA husvagnsförsäkringar för alla husvagnsägare.

LörDAg 12/10 kL 18 Älvsbyn Forum Söndag 13/10 kl 18 Piteå Acusticum Arrangör Håkan Marklund hakanmarklund@telia.com

www.husvagnsimport.se info@husvagnsimport.se LULEÅ Betongvägen 21, Storheden. 0920-25 30 90 PITEÅ Källbogatan 74, Annelundsområdet. 0911-911 30

Biljetter:

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v i nt er ma g a s i net 17

#BRPLYNX #BRPSKIDOO #BRPSWEDEN

HITTA RÄTT MASKIN HOS OSS! Vi är återförsäljare för Ski-Doo/Lynx snöskotrar, Can-Am fyrhjulingar, Sea-Doo vattenskotrar, 3S samt BRP Carrier släpvagnar, Husqvarnas skog och h tträdgårdssortiment. I vår stora välfyllda butik hittar du skoterkläder från märkena, na a, KLIM, FXR, Scott, Jethwear och BRP. BoonDocker RE 3900 BoonDocker RE 3700 850 E-TEC

Xterrain RE 3900 XXterrain REE 3700 850 E-TEC

Xtrim RE 850 E-TEC

SUMMIT X 154/165/175 850 E-TEC

FREERIDE 146 FREERIDE 154 S-38 850 E-TEC

BACKCOUNTRY X 850 E-TEC

Fina erbjudanden i butiken! Husqvarna Snöslungor 300-serien PRIS FRÅN 16.900:- INKL. MOMS

Mån-fre 08.00–17.00 Hammarv. 39, Piteå 0911-664 21 www.tcpitea.se

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Hed’s motor verksam i över 40 år Yamaha Center eller Hed’s motor som bolaget egentligen heter har varit verksam i över 40 år och som ännu idag bedrivs av familjen Hed. Grundaren till Hed’s motor är Bernt Hed som startade och bedrev försäljning av Yamaha i Boden. I början var det snöskotrar, mopeder och någon båtmotor, men har under årens lopp utökats med Yamahas motorsortiment. Året 1992 öppnades en till butik i Luleå där sonen Fredrik Hed arbetade. 1997 blev Heds motor ett Yamaha Center vilket innebar försäljning av hela Yamahas motorsortiment. Samma år började dottern My Hed att arbeta i bolaget. Sedan 2002 bedrivs verksamheter enbart i Luleå.

På Kräftgatan 4 i Luleå ligger Yamaha Center Hed’s motor.

KNAUS L!VE WAVE 700 MX

KNAUS SUN I SCANDINAVIAN SELECTION 900 LEG

Ännu mer ﬂexibilitet! Upp till 5 sovplatser.

Vår lyxiga glidare! Upp till 6 sovplatser.

Allt detta och mycket mer ingår

KAMPANJ!

180 hk motor

Just nu får du 50 000 kr i valfria tillbehör vid köp av husbil från L!ve-serien! FRÅN

Alde vattenburen golvvärme 32 tums TV

823 000.-

FRÅN

1 640 000.-

UPPLEV MORELO PALACE 90 M Morelo Palace visar på ett imponerade sätt hur en första klassens husbil bör vara. Med oöverträffad suveränitet tar den dig till de vackraste resmålen. Och du behöver bara avstå från en sak: kompromisser.

Varmt välkomna!

Betongvägen 7A, Luleå / Telefon 0920-166 00 / husvagnscenter.se

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v i nt er ma g a s i net 19

Välkommen till Yamaha Center Hed’s motor i Luleå.

Kräftgatan 4, Luleå. Tel 0920 - 185 85, 185 25. www.lulea.yamahacenter.com

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Av Anna Boström

Norrbottens fem(!) årstider Norrbotten har så mycket att erbjuda. Naturen, människorna, maten, årstiderna och mycket, mycket mer. Jag ska inte fördjupa mig i alla delar men vill stanna upp vid EN företeelse som jag särskilt uppskattar med att bo där jag bor. Nämligen de fem, ja fem, årstiderna. Jag gillar dem alla, fast på olika sätt. Vinter Snön såklart och de aktiviteter som kommer med detta fenomen. Ljuset i mörkret, om ni förstår vad jag menar. Advent, rofylld tid tillsammans. Magi om ni frågar mig!

Vårvinter Uteliv. Skoteråkning som framförallt mina barn och min man gillar men som jag också lärt mig uppskatta och finner ro i att göra tillsammans. Göra upp en eld ute, grilla pinnbröd och äta souvas. Sitta i en snögrotta och lapa vårsol. Ja ni hör ju, magi även här.

Vår Man känner livet i sig. Grannarna börjar tina fram. Lukten! såväl vårdike som doft av nytt och fräscht.

Sommar Det finns så mycket jag gillar med sommaren men jag nöjer mig nog med att säga det norrländska ljuset. Jag känner mig aldrig så pigg som på sommaren och det har nog delvis med just ljuset att göra.

Höst Krispigt, tända ljus och en känsla av lugn som infinner sig. Soffan bjuder in till mysiga stunder och seriemaraton.

Sparbanken Nord – Framtidsbanken Att få jobba på ett företag som också brinner för Norrbotten är berikande. För utöver att vara en vanlig bank så lägger Sparbanken Nord ner själ och hjärta till att göra gott för den region där vi bor och verkar. Ibland genom att vara en aktiv samtalspartner, andra gånger genom att finansiera projekt. Vi har någonting som kallas för Sparbanken Nord – Framtidsbanken. Sparbanken Nord – Framtidsbanken har som uppgift att låta bankens vinster arbeta för regionens bästa och vi investerar i samhällsnytta som är bra för oss som bor och verkar i Norrbotten. Och det gör mig stolt att kunna säga att jag är en del av detta. Vissa av satsningarna vi gör ligger mig extra varmt om hjärtat och jag tänkte nämna några: • VildaKidz, en ideell förening i Norrbotten dit alla barn är välkomna. Deras arbete handlar framförallt om att skapa en meningsfull fritid där barn och unga prioriteras utan att känna sig utpekade eller uteslutna. Med stor värme sprider de sitt budskap ”ALLA kan göra något bara man vill”.

Anna Boström njuter av en stund i solen i Jäckvik.

• Lagkamrat och PIF dam. Saknar ord. Vilka sanna guldhjältar och otroliga förebilder. Lagkamrat är i grunden en fond, finansierad av det lokala näringslivet och förvaltad av Sparbanken Nord, som används till att avlöna allsvenska fotbollsdamer som extraresurser inom äldreomsorgen. ”Lagkamraterna” bistår med allt från promenader och fika till andra aktiviteter – allt för att sätta guldkant på de äldres vardag. • Norra Lapplands Fjällräddarförening. Föreningen består av 80 fjällräddare utspridda från Arjeplogsfjällen till Karesuando och verksamheten består i att undsätta personer i nöd såväl sommar som vinter. Vi är även med och stöttar Sjöräddningen då det är viktigt för oss att de som bor och turistar i vår region ska kunna njuta av vår natur på ett tryggt och säkert sätt. Sommar som vinter.

En bank med hjärta En bank är en bank, kan tyckas. Vi erbjuder all den moderna teknik som andra banker har. Men vi har också vanliga bankkontor som är viktiga mötesplatser för både privatpersoner och företagare. Idag kan våra kunder besöka oss på något av våra sparbankskontor på tio orter i Norrbotten. Vill man hellre göra sina bankaffärer hemifrån eller när det passar bäst, så kan vi erbjuda våra digitala lösningar. Vår egen Telefonbank fungerar som ett bankkontor fast via telefon och har öppet för självbetjäning dygnet runt. Till det kan vi lägga vårt stora samhällsengagemang som sparbank, och vår strävan att göra vår region till en bra plats att leva i. En bank med hjärta som klappar för våra kunder och för vår region är en bra beskrivning av Sparbanken Nord.

ANNONSSIDA ANNONSSIDA Foto: Kent Norberg

Bilkörning på is och

v i nt er ma g a s i net 21

hotellet i skogen Omgiven av gedigen norrländsk skog men ändå placerad mitt i centrala Arvidsjaur. Skogen Hotell Arvidsjaur är mer än bara ett hotell, här arrangeras bilevent under vintermånaderna som lockas av besökare från hela världen.

som varit jägmästarebostäder beläget i området Kvarteret Skogen. När hotellet byggdes var ledorden ”50-tal med moderna influenser”. Trä och metall är grunden och mässing går som en röd tråd genom hela hotellets inredning. Januari år 2014 var helrenoveringen klar och redo för att invigas på nytt. Bakom hotellsatsningen står entreprenörsduon från Boliden, Jan Marklund och Susanne Nygren.

Bilkörning på is blir mer och mer attraktivt för varje år som går. Denna verksamhet lockar internationella gäster att besöka Arvidsjaur, speciellt dem som har stor plånbok för att köra fabriksnya bilar på snö och is. Alla stora bilmärken har egna evenemang för existerande – och potentiellt nya kunder.

Audi Driving Experience är ofta fullbokade redan sommaren innan vintersäsong.

Hos Skogen Hotell Arvidsjaur abonneras hälften av rummen under vintermånaderna av Audi Driving Experience sedan fyra år tillbaka. Totalt innebär det 400 gäster och genererar cirka 1500 gästnätter varje säsong. Varje år läggs åtskilliga timmar ned på att preparera den 12 km långa isbanan på sjön i olika utformningar. År 2013 förvärvades de fyra fastigheterna

– Vi samarbetar därför även med Volkswagen Driving Experience och erbjuder varje år ett exklusivt lunchprogram med fabriksnya Volkswagen Golf R: 310 hästkrafter under huven, fyrhjulsdrift och 400 dubbar i däcken. Denna fartfyllda aktivitet är perfekt att kombinera med ett kundevent, födelsedagsfirande, konferens eller kickoff, säger Maja Gustavsson, hotellchef. Varje säsong handlar om att överträffa gästernas förväntningar. Vissa gäster är här för första gången och andra sedan många år tillbaka. Det är även en hel del gäster som dessutom besökt Finland med liknande

Foto: TMD Photography

Foto: Johan Hisved

koncept, så det är klart att gästerna jämför dessa ställen med varandra.

– Det gäller att varje dag jobba aktivt med ett personligt bemötande, passionerat arbetssätt och genuint brinnande intresse för våra gäster, inflikar Maja. Arvidsjaur levererar en bra infrastruktur med bland annat direktcharterflyg till och från Tyskland. Det är inte många ställen i världen där det endast tar fem minuter mellan den lokala flygplatsen och isbanan. – Att vi dessutom har möjlighet att erbjuda garage och verkstad för ett tjugotal bilar, boende till Audis egna personal och teorilokaler i anslutning till hotellet är ytterligare ett ess i rockärmen, avslutar Maja.

fakta Hotellet bedriver en året runt verksamhet med 42 rum och 80 bäddar uppdelat på fyra byggnader. Restaurang med tillhörande terrass som inrymmer över 100 sittande gäster samt ett konferenscenter med sex lokaler. Bolaget är ett dotterbolag till Högkammen AB som ägs av Jan Marklund och Susanne Nygren. Koncernen består av bland annat Bergteamet AB, JAMA Mining Machines AB, Skellefteå Drive Center AB, Norrdon AB & Komab AB.

www.noliatradgard.se

Vi ser trädgård där andra ser snö 26 -28 APRIL 2019, UMEÅ Snart tinar trädgården fram och då öppnar vi Norrlands största trädgårdsmässa. Här kan du shoppa, lyssna på experter, få inspiration och komma hem med nya idéer. Det är lätt att ta sig till Nolia Trädgård. Många trädgårdsföreningar och bussbolag arrangerar resor till Nolia Trädgård som är en mötesplats för alla som gillar trädgård, inredning och mat. Här får du som besökare inspiration, nya kunskaper och möjlighet att handla växter och mycket annat till trädgården, altanen, balkongen eller fönsterbänken.

SAMARBETSPARTNER

Mässan arrangeras av Nolia AB

Har du börjat planera sommarens trädgård?

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Det räcker inte med matcher för att nå framgång Av Staffan Johansson

För Tomas Lindroth, VD och ägare av Lindroths Motor Center i Luleå, finns det inga genvägar till ett framgångsrikt affärsliv. Till de nyttiga insatserna hör en ständig utbildning av personalen. – Visst är det kul att spela matcher, men utan kontinuerlig träning blir man aldrig riktigt duktig. Precis denna dag, när tidningens skribent besöker företaget, råder viss stiltje i den stora butiken. Men det har sina förklarliga skäl. I angränsande lokaler pågår en personalutbildning. Det handlar om att höja kunskapsnivån ytterligare ett snäpp, att kunna ge ännu bättre service till den ökade skaran av besökare och kunder som kommer till butiken på Storheden. – Säljkåren är en oerhört viktig del av vår verksamhet. På det här området får vi aldrig snåla, betonar Tomas Lindroth och fortsätter: – Idag har vi, exempelvis, åtta säljare enbart på fordonssidan och det är absolut nödvändigt att vi hela tiden ser till att förkovra oss.

en leveranshall på 500 kvadratmeter. Den hallen är, exakt som namnet säger, avsedd för att leveranser av sålda produkter. När en skoter, eller annan produkt, är genomgången och klar, ges den plats i leveranshallen för avhämtning av köparen.

Besöksinvasion Tomas Lindroth återkommer titt och tätt till värdet av att locka besökare till Storheden. Det handlar om värdet av direktkontakt med besökare och kunder, såväl gamla som nya. När företaget dukade upp med Skoterns dag kom tusentals besökare. Vuxna och barn. – Under ett par hektiska dagar hade vi 4 000 besökare. Helt fantastiskt, säger

Jan Esberg, teamledare, i skoterverkstaden.

Tomas och blickar ut över den stora utställnings- och försäljningslokalen. Här fick besökarna bland annat möjlighet att titta på och få expertinformation om skotrar. Företaget säljer ledande märken som Ski-doo, Lynx och Polaris, tre märken som står för cirka 80 procent av skotermarknaden.

Om nätförsäljning, sponsring och årstider Se, lukta, känna… det är enligt Tomas Lindroth viktiga lockbeten vid produktlansering, och likaså viktiga för att i slutändan kunna glädjas åt positiva försäljningssiffror. Nätet används idag huvudsakligen till att exponera företagets produkter, inte för direktförsäljning och leverans.

– Det är också nödvändigt att alltid anlita de bästa föreläsarna, de goda inspiratörerna som bidrar med ett mervärde för vår personal och ytterst hela vårt företag. Just utbildningssatsningarna kostar visserligen enorma summor, men satsningarna är nödvändiga och lönsamma.

Marknadsledande Tomas startade företaget 1994, och därefter har det rullat på i ett allt häftigare tempo. Lindroths Motor Center erbjuder idag marknadsledande märken inom varje område, oavsett om besökaren spanar efter terrängfordon, båt, motorcykel, snöskoter, släpvagn eller skogoch trädgårdsprodukter. Sedan hösten 2016 återfinns företaget i nyrenoverade och fräscha lokaler på Storheden i Luleå där hela sortimentet ryms under ett tak. – Vi har hela 6 500 kvadratmeter golvyta (jämför med normalstor fotbollsplan) som ger oss fantastiska möjligheter att exponera våra 19 varumärken, konstaterar Tomas Lindroth belåtet och tillägger: – Vi är faktiskt en av de allra största inom fritidsprodukter i landet. Till företagets färskaste tillskott hör

Jonathan Eriksson, företagets nya Polarissäljare.

Medarbetarna samlade i en paus under personalutbildningen.

– Som jag sa tidigare, vår ambition och strävan är att hela tiden öka kundflödet in i vårt varuhus. Och jag tycker faktiskt att vi hittills lyckats bra med denna affärsfilosofi. Sedan 1994 har vi haft en uppåtgående omsättning, konstaterar Tomas som nyligen undertecknade ett sponsoravtal med Luleå Hockey som sträcker sig över tre år. Dessutom skänker företaget en större summa pengar till ideella organisationer och föreningar. Om att välja årstid, blir svaret: – Vi har fyra årstider. Det är det bästa med att bo häruppe. Oslagbart. Och dessutom har vi riktig vinter med ljus och kyla, säger Tomas Lindroth innan han beger sig iväg för att delta i den pågående personalutbildningen.

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

! r e m m o k n e r å V

v i nt er ma g a s i net 23

400 Streamer

39.900:460 Explorer

89.900:-

365 Catch

23.900:-

10.000:RABATT 445 TXI

Livet med Sea-Doo kostar mindre än du tror. Från 65.900 kr

3 års garanti om du bokar före 31/5 2019

4P-släpet Touring 445 Inkl. kåpa, aluminiumhjul på sommardäck, 2 st. monterade frontskydd.

380 TXI Touring Ord. 72.000:-

64.000:68.000:-

445 TXI Touring

(hel bakgavel) Ord. 90.000:-

Vi introducerar nya FISH PRO™ Med världens första vattenskoter VRP ¦U V¦UVNLOW IUDPWDJHQ I¸U ȷVNH kommer du närmare händelsernas centrum än någonsin.

445 TXI Touring Ord. 78.000:-

Du såg den inte komma. Det gjorde inte fisken heller.

80.000:-

©2018 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag. Vissa avbildade modeller kan vara utrustade med olika tillbehör. Läs instruktionsboken och säkerhetsanvisningarna noga. Följ gällande lagar och bestämmelser. Bär alltid lämplig skyddsklädsel, inklusive flytväst och våtdräktsbyxor. Körning och alkohol eller andra droger hör aldrig ihop. Kontakta din auktoriserade BRP-återförsäljare för mer information.

Sea-Doo.com

MOTORCENTER Murbruksvägen 13, Storheden, Luleå • Tel 0920-22 55 00

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Upplev vårt vackra grannland – och krydda med

Av Staffan Johansson

val safari

Håkan Marklund, välkänd marknadsprofil från Piteå, äntrade husbilen tillsammans med hustrun Jen för den sedvanliga höstresan. Denna gång styrdes resan mot Norge, och här berättar han om förföriska vyer i form av höga fjäll, dalgångar, fjordar… och en fascinerande valsafari. Vi sitter och äter en fantastisk middag i Björkliden, där mäktiga vyer breder ut sig genom panoramafönstret med Lapporten som bakgrundsvinjett. Ser också framför oss vilka möjligheter det finns att aktivera sig: vintersporter, fjällvandringar, fiske och närmast oändligt med utflyktsmål. I morgon ger vi oss av för en utflykt till vårt vackra grannland Norge.

Speciell upplevelse Ny dag och nya vyer. Blå himmel och ett slösande solsken. Man blir alltid lika överraskad över det vidunderligt vackra som breder ut sig med Norges alla skiftningar, dess variationer av höga fjäll, dalgångar och vackra blå fjordar. Efter några timmars bilfärd når vi den lilla nordnorska fiskebyn Andenes, omgiven av det vilda

Skepparen Geir Maan.

havet, kobbar och skär. Fiskebyn ligger strax norr om Lofoten, och hit kommer turister i betydande antal för att hänga med på valsafari.

20 meter långa och dess vikt uppgår till 60 ton. Honorna blir ungefär 12 meter och med en vikt på 18 ton. Livslängden är 80 år.

Vi har också bokat plats på ett av höstens valsafari. Det ska förstås bli en speciell upplevelse.

– Kaskelotvalen är idag helt fredad; endast en liten folkstam i Indonesien tillåts döda ett par valar per år, då valjakten ingår i stammens rituella tradition, berättar man för oss under timmarna ute på havet.

Förhoppningsvis blir det ”napp”, det vill säga att det dyker upp en val, eller kanske fler, i närheten av fartyget. Daniele Zanoni, den duktige guiden, tycks inte särskilt bekymrad. Han vet av erfarenhet att det finns val i detta område. – Det handlar snarare om otur om man inte får se de jättelika havsdjuren. Med nästan hundraprocentig säkerhet lär de dyka upp. Om inte så har man rätt att göra om turen dagen efter – helt gratis.

Gigantisk varelse Till höjdpunkten på en valsafari hör upptäckten av en kaskelotval, en gigantisk varelse som tävlar med båten i storlek. Kaskelotvalen tillhör tandvalarna och är den tredje största valen. Hannarna blir cirka

Hur många kaskelotvalar finns det idag? – Man uppskattar antalet till runt två miljoner, och de finns i nästan alla världshav. Kaskelotvalen är, bör också understrykas, en mästerdykare som kan gå ner till ett djup på 3 000 meter.

Minne för livet Väl i hamn efter dagens valsafari är vi minst sagt belåtna över äventyret ute till havs. Vi applåderar båtens besättning för ett professionellt arbete… för navigeringen ut till de mäktiga valarna och för den intressanta och allsidiga informationen. Återstår bara att säga: Boka gärna en valsafari i Andenes. Den resan blir ett oförglömligt minne. Jen Marklund.

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

T H E

O R I G I N A L

A N D

L E A D I N G

S I N C E

1 9 8 8

v i nt er ma g a s i net 25 DESIGN: GOD STREK. PHOTO: BJØNDAL/LUNDQVIST & DANIELE ZANONI

KEK A P GERr, N I N LØS ktivitete

a og med natting over nsport tra lig nge e j g ! til året e l e h

HVALSAFARI

OPPLEV NÆRKONTAKT MED HAVETS «HVALSAFARI ANDENES KJEMPER I SITT RETTE ELEMENT! VI TILBYR TURER HELE ÅRET – KONTAKT OSS.

- VERDENS STØRSTE OG BESTE OPERATØR AV ARKTISK HVALSAFARI»

UNIK HVALGARANTI:

Vårt båtmannskap har 25 års erfaring og Vi er den eneste hvalsafarioperatør som tilbyr benytter båter som er spesielt tilpasset hvalsa100 % HVALGARANTI. Det betyr at hvis vi ikke fari, blant annet med støysvake propeller som ﬁnner hval tilbyr vi ny gratis tur, eller pengene ikke skremmer hvalen. I vårt hvalsenter ﬁnner tilbake (ekskl. Adm.kost + omvisning ca 10 %). du restaurant, suvenirbutikk, hvalutstilling m.v.

Les alt om oss på vår hjemmeside:

www.whalesafari.no

Booking/info.: Hvalsafari AS, P.B. 58, N-8483 Andenes Tel.: + 47 76 11 56 00 E-mail: booking@whalesafari.no

The Whale & Dolphin Conservation Society (WDCS)

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Maria Öman och Birgitta Markusson på Regionbibliotek Norrbotten.

Av Regionbibliotek Norrbotten

Norrbottniska författarporträtt, lästips och bokkärlek

Bibliotekens olika e-tjänster ska lyftas för länets invånare. Kortfattat handlar det om läs- och skrivlust på många olika sätt genom de digitala biblioteken i Norrbotten. Om allt det här berättar Birgitta Markusson och Maria Öman på Regionbibliotek Norrbotten.

Regionbiblioteket är en del av Kulturenheten vid Region Norrbotten. Tillsammans med folkbiblioteken i länet driver de två digitala bibliotek: Bibblo.se och Polarbibblo.se. – Regionbiblioteket är inget vanligt bibliotek. Vi har inga böcker eller annat som vi lånar ut. Vi arbetar med biblioteksutveckling i länet och kommunerna. Vårt uppdrag utgår ifrån Sveriges Bibliotekslag, säger Birgitta Markusson, Regionbibliotekschef. Hon berättar också om Norrbottensförfattare.se, en webbplats där författare och deras litteratur presenteras. – Vi började med att skapa författarporträtt på webben år 2006. Ifjol påbörjade vi ett arbete med att utveckla den tjänsten. Det handlar bland annat om att göra det lättare att söka bland författarna, och att vi ville ha en modernare design.

Läs om författaren – låna boken Strax före jul lämnade Norrbottensförfattare.se sin tidigare webbplats och flyttade in hos Bibblo.se. – Det är bra att författarna och deras böcker finns där. Nu kan jag koppla böckerna till bibliotekens katalog så att du kan låna en bok när du läser om författaren, säger Maria Öman, redaktör Norrbottensförfattare. Det är enkelt: klicka på knappen Reservera så kommer ett sms när du kan hämta boken på ditt bibliotek. Eller låna e-boken. Det gör jag när jag vill stilla läshungern direkt.

Med bibliotekets app Biblio lyssnar du på böcker.

– Jag lyssnar hellre på en bok just nu, säger Birgitta Markusson. Med appen Biblio i mobilen kan jag läsa offline eller strömmande.

– Det här året ska vi och folkbiblioteken marknadsföra e-tjänsterna för att göra dem mer kända. Med Norrbottensförfattare.se kan biblioteken också arbeta läs- och litteraturfrämjande på webben, säger Birgitta Markusson. Förutom information om författaren och författarskapet så finns det även textutdrag från böckerna att läsa. Smakprovet ska locka till läsning då läsfrämjande är ett av bibliotekens viktiga uppdrag.

Hitta din favorittipsare på Bibblo.se Maria Öman berättar att det finns en grupp med bibliotekspersonal som tipsar på Bibblo.se. Tipsarna ska främst lyfta litteratur, film och musik från länet. Men det kan även vara någon aktuell bok eller en bortglömd pärla som är värd att visas. – De har egna favoritområden som sätter igång tipsarlusten, exempelvis fakta eller deckare. Varje tipsare har också en egen sida på Bibblo.se. Då blir det lätt att följa den som du tycker tipsar bäst och enligt din smak. Våra låntagare kan också tipsa andra Bibblobesökare om bra böcker genom att ge kärlek till favoriterna. Klicka bara i de tomma hjärtana vid bokens titel så ser andra det.

Barnens författaryta Birgitta Markusson berättar att det finns ännu ett digitalt bibliotek: Polarbibblo.se som är en sajt för barn. – Här får barnen skicka in sina egna berättelser, dikter eller teckningar. Barnet får respons från en redaktör, som är bibliotekspersonal, innan texten publiceras. Så i den här myllan hittar vi kanske framtidens norrbottensförfattare! Här

Du hittar fler tips på Bibblo.se

finns det också tips på läsning, och det är barnen som tipsar varandra.

Det bästa med biblioteken enligt Birgitta Markusson och Maria Öman: – Att de finns överallt. Du kan besöka 31 biblioteksrum. Eller välj någon av de drygt 400 hållplatser där bokbussarna stannar. Dessutom finns de digitala biblioteken som du når vars du än är. Biblioteken har en stor skattkammare som är öppen för dig. Välj bland över en miljon tryckta böcker och tusentals e-böcker.

Personalens bästa

v i nt er ma g a s i net 27

På Bibblo.se hittar du ännu fler tips! Hilkka tipsar om: Ædnan av Linnea Axelsson

Yvonne tipsar om: Jámán oanehis bottu / Jag dör en kort stund av Stina Inga När känslorna är som starkast och när den stora kärleken visar sig vara ett svek. Vad händer med oss då? Ett svar får vi i den här fantastiska långdikten som ger oss målande bilder av känslor som skratt, förälskelse och sorg. Det är ett jag som berättar sin historia i den här dikten som har parallelltext på nordsamiska och svenska. Det handlar om kärlek och förälskelse som byts till besvikelse, bitterhet och hat. När sorgen och smärtan är som störst kommer ett dödsbud: mormor är död. Det ger ett nytt perspektiv, ett som har blodsband. Jag tycker mycket om den här långdikten som har ett fint poetiskt språk med målande bilder om hur känslor kan vara.

Magnus tipsar om: Närmare kommer vi inte av Anneli Furmark Ett brustet hjärta har ingen dött av. Men det kan svida rejält. Ungefär som när man drar bort ett plåster från en hårig arm. På grund av en obesvarad kärlek beslutar sig Jens för att tillbringa sommaren i Finnsnes hos sin morbror och hans pojkvän. Under den långa heta sommaren blir Jens inte bara tvungen att konfrontera sig själv utan han möter också Edor vars känsloliv är ännu mer tilltrasslat än Jens. Att Jens är introvert och Edor extrovert underlättar inte när de utforskar känslorna som de har för varandra. Furmarks teckningsstil är nonchalant avslappnad med en färgsättning som lyfter fram sommarkänslan i berättelsen. Det är nästan så att hennes teckningar är för bra. Hennes fjällvyer ritade med filtpenna får mig att tappa koncentrationen på berättelsen. För att inte tala om den brutala betongklumpen till Biltema-byggnad som har invaderat barndomsidyllen. Och dom uppenbart norska broarna är inte dumma dom heller.

Agneta tipsar om: Pimpelfiske av Ann-Helén Laestadius Äntligen en bok för alla barn i Norrbotten som växer upp med isen som extra landområde! Malte är hos mormor och morfar någonstans i Norrbottens fjällvärld. Det är spännande när han för första gången i sitt liv ska få prova på att pimpla. De tar skotern till sjön. Väl där borrar morfar ett hål i isen med den motordrivna isborren som både bullrar och ryker. Nu blir det ännu mer spännande, ska Malte få någon fisk som de kan äta till middag? När jag var med morfar på isen och pimplade så åkte vi skidor dit och sedan satte morfar igång med att borra – för hand. Upplevelsen av att ligga på ett renskinn och spänt titta på sitt pimpelspö var enastående. Jag hoppas att den här fina bilderboken gör så att ännu fler barn ber sina mor- och farfäder/-mödrar om att få följa med ut på isen och pimpla.

Kristina tipsar om: Kedja av Margareta Sarri En kedja av hopfogade länkar som det aldrig går att göra sig fri ifrån. Detta uttrycker Margareta Sarri i denna dokumentärroman om kvinnoliv i fem sekler. Det börjar med Maja i Säter i Södra Dalarna 1654 och slutar med Margareta i Säter i Södra Dalarna 2015. Elva olika kvinnoöden skildras i denna bok som bygger på dokumentärt material om kvinnor i rätt nedstigande led i författarinnans egen släkt. Boken är indelad i elva olika avsnitt. Merparten av berättelserna utspelar sig i byar i Norrbotten. Det blir som att titta in en stund i varje kvinnas liv. Jag upplever att skildringarna är realistiska och levande och man får en god inblick i varje tidsperiod. Det är många svårigheter som skildras som till exempel våldtäkt, fattigdom, hårt slit och död i barnsäng men också glädjeämnen.

T TA R E

Eftersom texten är i diktform är den väldigt knapp, fåordig och mycket kan läsas in mellan orden. Den är väldigt rytmiskt och jag tror att den hade varit väldigt spännande att höra uppläsas högt. En bok som förtjänar många, många läsare.

NS E T

Samerna har utsatts för många kränkningar genom åren. Alla dessa motgångar och orättvisor berättas genom två samiska familjers öden. Deras känslor och tankar ger förståelse och djup till händelserna. Självklart är det inte bara negativa saker som skildras. Glädjen och tillfredsställelsen att leva i samklang med naturen och djuren. Friheten på fjället.

RRBOT O N

Ett starkt, storslaget epos om samernas historia från 1900-talets början fram till idag. En prosadikt som på ett självklart och direkt sätt förmedlar hur ett samiskt liv i norra lappmarken har varit, är.

FÖR

Titta in i vår norrbottniska skattkammare Du kanske vill läsa om Norrbottensförfattare? Det gör du på Bibblo.se. Där kan du också provläsa innan du lånar. Välkommen in!

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Av Marie Dahlberg

Vinterled för alla - i snart 50 år Piteå Snöskoterklubb, PSSK, är en ideell förening som drivs av entusiasm och viljan att få uppleva skoterkörning när den är som bäst. Med hjälp medlemmar, markägare och samarbetspartners arbetar klubben för ett hållbart, säkert och njutbart skoterliv i Piteå kommun. PSSK ansvarar i dag för cirka 414 km led och målet med arbetet är även klubbens måtto: ”Vinterled för alla”.

WORKWEAR

Piteå Snöskoterklubb ordnar varje år skoterresor, utflykter och evenemang. Ordförande Thord Söderberg stående i mitten.

Piteå Snöskoterklubb grundades redan 1971 då skotern främst användes i arbetet eller för kortare turer. Med tiden växte intresset och behovet av längre och bättre skoterleder ledde till större engagemang runt byar och samhällen. Många insåg även vikten av samverkan mellan markägare, kommun och skoterklubbar. PSSK:s ordförande, Tord Söderberg, vill särskilt fram-hålla allt engagemang ute i byarna och i styrelsen. Klubben har utvecklat ett eget koncept för att med små medel hålla en hög nivå på ledunderhållet: Byagrupperna. En byagrupp är en lokal arbetsgrupp som består av skoterintres-

Följ PSSK i sociala medier:

serade personer boende i byn. PSSK har 22 byagrupper och 35 skotrar som underhåller lederna och ställer upp vid olika arrangemang. – Vi är en aktiv klubb som vill att våra medlemmar ska få ut så mycket som möjligt av sitt medlemskap, säger Tord. Varje år anordnar vi skoterresor, utflykter och evenemang. Men inte enbart för medlemmarna. De senaste åren har PSSK bjudit in gruppboenden och Rönnskola. – Vi ställer gärna upp för de av våra medmänniskor som har svårt att komma ut i naturen. Med vår hjälp får de möjlighet att åka skoter och uppleva en rolig

@piteasnoskoterklubb

dag, och vi som deltar får så mycket värme tillbaka, säger Tord. PSSK ser på framtiden an med tillförsikt. Extra roligt är det växande intresset bland kvinnliga skoterförare. Det lyfter klubben fram lite extra i årets medlemsmagasin Deep Powder Magazine (finns att läsa på pssk.se). I dag har PSSK över 1 800 medlemmar. Men vi kan bli många fler! Det finns en bra bit över 9 000 skotrar registrerade i Piteå kommun. Fler medlemmar ger oss möjlighet att göra ett ännu bättre arbete, avslutar Tord.

@piteasnoskoterklubb Webb: pssk.se

v i nt er ma g a s i net 29 Vita vidder och gröna landskap

Med oss rullar du vinter som sommar

Vänd er med förtroende till oss när det gäller däck och fälg. Välkomna till oss!

www.aedack.se 0911-21 14 17 Källbogatan 72, Piteå

Vi erbjuder

ga t re Ha v

Rå g g atan

av fordon

• Service • Reparationer te Ve

Mot Älv

sbyn

Ö ja g

Bo n d e

Bo rg a re

ocke ngr

Tin g s hu s g

äg

Affä r

Kyrkstugor

OK/Q8

sv Ga m melstad

äg e n

Vårdce

Grind gatan v Tä rn

Församlingshem

GRAN

b od

rd g Gä st sv iva re g

gå

Kyrkogård

n Fi

Vetegatan 5 - ÖJEBYN Tel. 070-300 92 95

ko K yr

g a tan rn väg s V:a Jä

Ar Kro n

g vä

v Lä n k

ar m ne

lm Ho

v Hä lla n

S: a

ÖJEBYN

n ga ta

Nordlund Teknikkonsult AB Fordonsverkstad

3 74 vä g

sg t i on S ta

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Solanderleden.

Projektet North business arena samlas för ett lagfoto.

Victoria Forsman på Jokkmokks korv och rökeri.

Av David Sundström Bilder Anders Alm

En hyllning till idéerna Region Norrbotten har det regionala utvecklingsansvaret på uppdrag av regeringen. Med det ansvaret följer statliga medel som ska användas till åtgärder för regional tillväxt. Under 2018 beslutades om 199 olika insatser för att stärka Norrbottens utveckling. Dessa insatser skulle inte vara möjliga att genomföra utan innovativa och drivna företag och organisationer.

Region Norrbotten leder och samordnar utvecklingsinsatser inom kultur, näringsliv och samhällsplanering. Regionen investerar i utveckling för att bli fler invånare, ha en arbetsmarknad med många olika jobb, nya företag och företag som utvecklas samt ett län med många besökare. Tillsammans med andra förverkligas drömmar och idéer som gör Norrbotten till en bättre plats. De statliga medel som följer med det regionala utvecklingsansvaret är av stor vikt för regionen men framförallt för de företagare och projektägare som med hjälp av dessa pengar kan förverkliga idéer, göra en investering och få sitt företag att växa. De pratas ofta om det som en summa, men bakom varje satsning finns en person med en idé. För att tydliggöra nyttan och effekterna av dessa idéer har Region Norrbotten

samlat ett antal exempel på olika utvecklingsinsatser under begreppet ”Hit gick pengarna”. Genom att visa på en rad berättelser direkt ur verkligheten vill Region Norrbotten visa på skillnaden som pengarna gör. Men också de utmaningar som länets företagare och projektägare möter i sin vardag. De insatser som görs runt om i länet syftar till att bygga en starkare framtid för oss norrbottningar. Det kan handla om att utveckla ett diversifierat näringsliv med spets och bredd, en fungerande kompetensförsörjning samt infrastruktur för transporter av gods och människor. Med hjälp av dessa berättelser från verkligheten och personen som gör det på riktigt, så blir det ibland abstrakta begreppet regional utveckling verkligt och begripligt.

fakta Region Norrbotten har under 2018 utbetalt 116 miljoner kronor från det statliga anslaget för regional utveckling. 54 miljoner kronor i företagsstöd, 63 miljoner kronor i projektstöd och 2 miljoner kronor i uppföljning. Av dessa 116 miljoner användes cirka 60 miljoner kronor för samfinansiering av europeiska fonder och möjliggjorde därmed ett utökat regionalt utvecklingskapital. Totalt sett beslutade Region Norrbotten om 199 olika utvecklingsinsatser, varav 132 i olika företagsstöd. Exempel på dessa insatser finns samlade på www.norrbotten.se/hgp

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

Region Norrbotten/ Kom

v i nt er ma g a s i net 31

orrbotten Ă¤r stort, en fjĂ¤rdedel av Sverige.

1RUUERWWHQ KDU HQ OMXV RFK VSlQQDQGH IUDPWLG +lU ÂżQQV

Vi har Sveriges hĂśgsta fjĂ¤ll, Kebnekaise,

massor med kreativa och engagerade mĂ¤nniskor som

och vĂ¤rldens stĂśrsta underjordsgruva fĂśr

jobbar fĂśr att hela Norrbotten ska vara ledande i arbetet

jĂ¤rnmalm i Kiruna, som dessutom ska

I|U HQ KnOOEDU WLOOYl[W L $UNWLV 2FK YL KDU JRWW RP

Ă&#x20AC;\WWDV Sn JUXQG DY JUXYDQ

SODWV I|U Ă&#x20AC;HU 'HW YLOO YL DWW GX VND EHUlWWD I|U DOOD VRP ERUGH Ă&#x20AC;\WWD KLW

0HQ VHQ Gn" 9DG YHW GX HJHQWOLJHQ RP DOOW VRP KlQGHU L HQ DY GH PHVW VSlQQDQGH RFK LQQRYDWLYD UHJLRQHUQD L (XURSD" 3n QRUUERWWHQ VH VDQQD IDNWD KDU YL VDPODW VDQQD IDNWD RP DOOW PHOODQ KLPPHO RFK MRUG EnGH VPnWW RFK ULNWLJW VWRUW GlU P\FNHW lU L DEVROXW YlUOGVNODVV PHG hĂśg â&#x20AC;?Ă&#x2026;h, fanâ&#x20AC;?-faktor.

#NO FAKE NEWS

Har du ďŹ&#x201A;er sanna fakta om Norrbotten som du vill att vi ska berĂ¤tta om? Ange kĂ¤lla och skicka dem direkt till: sannafakta@norrbotten.se. DĂĽ skickar vi dig en av vĂĽra faktabĂścker om vĂ¤rldens bĂ¤sta Norrbotten.

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Trysil-Treriksröset – enkel väg

Av Harald Knutsen | Bilder Privat

Harald Knutsen, 59, från Gävle har förverkligat sin dröm – att genomföra en skidtur från Trysil i Norge till Treriksröset, 130 mil enkel väg. Turen tog Harald 59 dagar att genomföra. Här berättar han om sin färd längs det Vita bandet.

Många av oss går omkring med en dröm. Det kan vara både små och stora saker, lätta eller lite svårare att genomföra. Vissa drömmar stannar just vid drömmar, och det är inget fel med det. Samtidigt kan det ge en tillfredsställelse att någon gång fullfölja en dröm. För mig har drömmen lite diffust handlat om att genomföra en längre skidtur. Allt eftersom fick drömmen ett mer konkret innehåll. En nyinköpt stuga i Trysil i Norge och en artikel om någon som skidat längs Skanderna (gränsfjällen mellan Sverige och Norge), gjorde att resan tog en fastare form. Ett förmodat 50-årsfirande några år bort gjorde också att tidpunkten kom på plats. Så den 22 februari 2009 satte jag på mig skidorna och spände fast pulkan och begav mig norrut längs svenska fjällkedjan. Många har gjort detta förut och efter att ett antal sponsorer 2010 upprättade

”Fjällfararnas Vita & Gröna band” har ytterligare många fler attraherats av idén. De flesta tar nog det Gröna bandet (sommartid), men själv föredrar jag vitt och myggfritt.

Var det svårt? Nej, egentligen inte. Har man någorlunda normal fysisk form, lite fjällvana, är lagom strukturerad och har en rejäl portion envishet – ja, så tror jag vem som helst kan göra detta. Däremot är det kanske inte lika många som ser någon större mening med att göra just hela Vita bandet. Därför ska inte jag heller försöka sälja in detta som ett paket, men kanske inspirera till att välja ut delar som kan passa just dig.

Hur lång tid tog det? Ja, det är högst individuellt hur man genomför Vita bandet. Normalt är väl kring åtta till tio veckor. Själv höll jag på 59 dagar (inkl. elva vilodagar) och då började jag som sagt i Trysil, medan Vita bandet egentligen börjar i Grövelsjön. Fördelat på 130 mil blir ju inte det så förskräckligt långa dagsetapper. Jag tror den kortaste var 12 km och den längsta 45 km. Men kilometermåttet är lurigt i fjällen. Väder och vind samt inte minst konsistensen på snön gör stor skillnad. Eftersom jag gick med pulka (jag skulle aldrig orka bära en ryggsäck med allt man behöver under färden), är man också

”Flesta tar nog det gröna bandet, men själv föredrar jag vitt och myggfritt.” Avfärd från stugan i Trysil.

”Efter en ändlös vandring med snö som fastnat under skidorna så vände plötsligt humöret...” mindre rörlig. Lös snö och uppförsbacke blir lätt en utmaning med pulka! Så envishet och tålamod kan behövas.

Vilken var den största upplevelsen? Självklart är det mycket fin natur längs gränsfjällen. Det hade jag dock förväntat mig, så då var det kanske ”kulturupplevelsen” som överraskade mest. Många intressanta möten med människor, bland annat Kajsa och Per som bodde på en ”kungsgård” som de hade timrat upp i ödemarken vid Graddis, precis på norska sidan av gränsen vid Silvervägen. Ett reportage om deras liv och leverne finns att se på SVT Play; ”Där ingen skulle tro att någon kunde bo”. Eller att komma till byn Anjan i västra Jämtland, där ingen längre bodde, och där husen stod tomma. Eller att åka Telemark i nypistade slalombackar i Stora Blåsjöns fina anläggning, och ha hela slalomanläggningen för sig själv. Det gav en viss VIP-känsla. Eller att prata med 6-åringen på skolgården i Jormlien, som undrade om jag var på utflykt. Men som sagt, även mycket naturupplevelser, och det blir omöjligt att rangordna alla intryck. Vädret spelar ju också en stor roll i upplevelsen.

Den kanske största positiva överraskningen var sträckan Stora Blåsjön-Hemavan. Där hade jag sett för mig mest en transportsträcka, men bland annat har Länsstyrelsen i Västerbotten fina stugor i området. Dessutom hade jag tur och fick låna en privat stuga mitt mellan Gränssjö och Hemavan, och det var nog tur för den natten var det 25 minusgrader. Ett annat exempel var då jag vaknade i tältet strax norr om Nasafjäll. Tältduken bågnade av ett par decimeter nysnö som kommit under natten. Ute var det dimma och den fuktiga snön fastnade under skidorna. Det gick sakta att ta sig framåt, och humöret var inte det bästa. Jag försökte till och med ta av mig skidorna och gå, vilket givetvis inte fungerade. Efter att ha traskat på bra många timmar i det vita töcknet kom jag till ett vindskydd – trodde jag. Jag hade nämligen en lite kall upplevelse av ett vindskydd med tre väggar som jag övernattat i på vägen till Grövelsjön. Här var vindskyddet nämligen en riktig stuga – Guljaurestugan. Dessutom varm efter att några skoteråkare precis varit där. Efter en ändlös vandring med snö som fastnat under skidorna så vände plötsligt humöret och jag klämde ytterligare några kilometer fram till nästa ”vindskydd” – Lomtjärnsstugan, som var en lika fin stuga, där det fanns folk som bjöd in mig på nylagad middag. Så överraskningar var kanske den allra största upplevelsen – och sådana är svåra att planera!

Hur bor man? Jag valde att bo i stugor där det fanns sådana, och det gör det på stora delar

ANNONSSIDA ANNONSSIDA Sytertopparna.

v i nt er ma g a s i net 33

Blåsigt i Staddajåkka.

Mot Hemavan och Sytertopparna. Rödfjället på väg mot Tänndalen/Funäsdalen.

Harald Knutsen 59, samhällsplanerare på Gävle kommun, bor tillsammans med fru i Gävle. Vill du läsa mer om Vita bandet kan du besöka www.vitagronabandet.se

”Jag tycker att det är mer bekvämt och dessutom mer socialt att bo i stuga.” av sträckan. STF har en imponerande mängd stugor, dessutom bemannade med en stugvärd som väntar på dig. En stugvärd som jag träffade hade inte haft besök på två veckor, och blev lika glad som jag över lite sällskap. Visserligen kostar det en slant att bo i stuga, men det är det värt. Vintertid är det lite begränsande att bo i tält. Efter att man har satt upp tältet och ätit mat, är det bara att krypa ner i sovsäcken. I början blev det mörkt redan vid 18-tiden. Då har man hunnit snurra många varv i sovsäcken innan det blir ljust vid

Blåhammaren fjällstation.

7-tiden. Så totalt på hela resan blev det endast åtta tältnätter. Jag tycker det är mer bekvämt och dessutom mer socialt att bo i stuga.

Är det dyrt? Tja – viss utrustning behövs ju, och då beror det på vad man har sedan tidigare. Jag hade en blandning av nytt och gammalt, bland annat min 30 år gamla anorak (som fungerade utmärkt). Då är det kanske viktigare att utrustningen är beprövad. Själv gick jag på en nit de första dagarna på vägen upp till Grövelsjön, då jag inte riktigt hade förstått hur jag skulle använda de korta stighudarna som man skulle klicka fast mitt under skidorna. Priset för det misstaget blev två rejäla skavsår. Sedan blev stighudarna mina favoriter, och fick sitta på ganska ofta, även i branta nedförsbackar eftersom en pulka på 60 kilo skjuter på farten ganska bra.

på? Fick du några stora insikter? Nej, tyvärr, kan jag inte stoltsera med det. Även om man tillbringar mycket tid med sig själv och sina egna tankar, så rör sig mycket kring det basala – hur långt ska jag gå till nästa rast, är jag för varm eller kall, vad ska jag äta, var ska jag bo? Inte direkt de stora universella frågorna. Så någon djupare mening med livet har jag nog inte hittat på denna färd. Jag blev dock av med tolv kilo trots att jag åt allt ”vad jag kom över”. Men det är knappast en kommersiell bantningsmetod som går att lansera.

av ett egoprojekt att ta ledigt från jobb och familj i två månader för att helt ägna sig åt sig själv och sin dröm. Så även om resan gett mersmak, så har nu snart tio år gått utan någon liknande utflykt. Men om fem år blir jag pensionär, och då vore det häftigt med en lång cykeltur. Kilpisjärvi-Haparanda-SmygehukStrömstad-Trysil – det blir två månader på cykeln, ett annat trevligt sätt att uppleva Sverige i lagomt tempo! Cykelturen blir Svarta bandet och tillsammans med Vita bandet sluts cirkeln runt Sverige.

Varför man gör sådana här ganska irrationella val som att tillbringa två månader på skidor mellan punkt A och B, finns det säkert någon som kan ge en förklaring på, men jag tror jag avstår. I varje fall kan jag framhålla den sociala aspekten – man träffar intressanta människor.

Vad ägnar man tiden åt?

Ska du göra om det?

Efteråt fick jag ofta frågan: Vad tänkte du

Det går inte bortförklara att det är något Framme vid målet - Treriksröset.

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

n! Välkomme ma hälsar Em och Simon Laiti.

Av Staffan Johansson | Bilder Jessica Tervaniemi

Gastronomisk mötesplats med stark framtidstro Efter tio år i den gastronomiska frontlinjen tar krögarna Simon och Emma Laiti ytterligare ett kliv. – Vi har byggt ut och kan idag erbjuda en större matsal, säger duon som driver Hemmagastronomi vid norra hamnen i Luleå. Här kombineras restaurangliv med bageri och försäljning av matdelikatesser.

– Välkommen! hälsar Simon och Emma och bjuder på förmiddagskaffe denna kyliga och vinterfagra januaridag, samtidigt som lokalen börjar fyllas med gäster. Utsikten ut mot hamnområdet är inbjudande. I den här lokalen, granne med Norrbottensteatern, driver Simon och hans hustru Emma den omtyckta restaurangen och en kompletterande försäljning av allehanda delikatesser. Hemmagastronomi ligger sjönära… och centrumnära. En idealisk kombination. – Absolut, medger Simon och Emma utan omsvep. Vårt läge gör att vi alltid har högsäsong.

Större matsal Kärleken till det gastronomiska har inneburit tankar på en utbyggnad av lokalerna vid norra hamnen i Luleå. – Planen att växa har alltid funnits sedan starten för tio år sedan. Men att växa kostar också pengar, och vi har successivt jobbat oss fram till beslutet för den här gastronomiska satsningen, förklarar Emma. Vad omfattar då satsningen? – Genom att få tillgång till större lokalyta har vi kunnat utöka matsalen, och idag har vi kapacitet för 110 matplatser. Vi har även uppgraderat vår delikatessbutik som idag rymmer ett bredare sortiment där små producenter har en central roll. Mer? – Jo, vår café- och bardel har också fått ett välkommet lyft. Här kan våra besökare slinka in på en fika efter en lång promenad eller skidtur på den härliga isbanan som ligger precis utanför entrén, inflikar Simon och får ett tydligt instämmande av Emma.

– Och, fortsätter, Simon, det är faktiskt så att Emma har designat allt. Vi har inte anlitat någon designbyrå, och målet har varit att få till en genuin hemmakänsla i restaurangen.

Lokalt och kontinentalt Hemmagastronomi gör ingen hemlighet av att kvalitet är ett honnörsord i verksamheten. Här finns inget utrymme för kompromisser. Det skall ständigt spridas dofter av de goda inne i lokalen. I den mysiga delin kan besökarna handla lokala och kontinentala delikatesser – allt från magiska ostar, charkuterier från småskaliga producenter, lokalt hängmörat kött och skaldjur, specialkaffe och utrustning. – För den som vill testa sina kunskaper inom matlagning har vi en matstudio. I den kan man delta i Hemmagastronomis öppna matlagningskurser, provningar eller så kan man boka in en privat tillställning, avrundar Emma och Simon innan de återgår till sina jobb för att hjälpa medarbetarna i den hektiska lunchrusningen.

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v i nt er ma g a s i net 35

VI BIDRAR TILL ETT LEVANDE LÄN

OK �orrbo�en ingår i OKQ8-kedjan, och med våra 23 bemannade sta�oner och 15 obemannade sta�oner bidrar vi �ll e� levande län. Vi har en stark lokal närvaro och ﬁnns med bemannade bensinsta�oner i länets alla kommuner. Vi har välsorterade bu�ker med e� rikt utbud av bilvårdsprodukter och �llbehör. Här kan du ta en paus med en kopp nybryggt krav- och rä�visemärkt kaﬀe med en nybakad kanelbulle. Våra obemannade miniprisanläggningar är uppska�ade och ger bra service �ll dig som snabbt behöver tanka bilen.

Välkommen till OK Norrbotten.

Kiruna Vittangi

Pajala Malmberget Porjus

Gällivare

Jokkmokk

Sil

Övertorneå Överkalix Morjärv

rvä

Arjeplog Boden

Luleå Antnäs Rosvik Arvidsjaur Roknäs Norrfjärden Öjebyn Långträsk Svensbyn Piteå Älvsbyn

Bemannade stationer Automatstationer Elladdningsstationer

Töre Råneå

NORRBOTTEN

Kalix Haparanda

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Av Staffan Johansson

Företaget med det unika som ledstjärna Välkommen till Outrent, ett företag som erbjuder minnesvärda upplevelser i Kiruna med omnejd. Helikopterturer, hundspann, älgsafari, isfiske, gruvbesök… Valmöjligheterna är närmast obegränsade. En tydlig filosofi om anpassning till kundernas önskemål, är den starka drivkraften hos medarbetarna i företaget.

Ove Engström är en av arkitekterna bakom Outrent. Bit för bit har företaget utvecklats, och hela tiden med det unika som ledstjärna. Ekonomi, visst, men det unika och sättet att genomföra såväl vintersom sommaraktiviteter, äger högsta prioritet. Kvalitet är ett ledord som ständigt gör sig påmint. – Vi lägger stor vikt vid ett personligt engagemang i våra uppdrag. Vi ska vara specialiserade på friluftsprodukter både sommar och vinter. Produkter och service ska passa våra kunder och deras behov. Och, givetvis, det ska levereras enkelt och tryggt, förklarar Ove Engström och understryker betydelsen av att alltid vara anpassningsbara och lyhörda.

Välj det som passar

Kaffestunden är alltid efterlängtad.

I Kiruna finns ett gigantiskt utrymme för aktiviteter av skilda slag. Kommunen är med sina 19 447 kvadratkilometer Sveriges ovillkorligt största till ytan. Med en liknande yta som

Kiruna skulle det endast rymmas 21 kommuner innanför landets gränser jämfört med de 290 som finns idag.

Engström, som återigen vill betona ambitionen att bejaka kundens önskemål.

På detta område är det nära till olika slags naturupplevelser. Här finns bland annat 6 000 sjöar och ett halvdussin älvar. Och en skön blandning av stora och vackra naturområden, lämpade för minnesvärda upplevelser.

Gott kvitto

Det här innebär att Outrents kunder har goda möjligheter att välja ett paket som rymmer flera inslag.

Varifrån kommer då kunderna?

Ove Engström: – Ett av våra erbjudanden handlar om en 30-milatur, som omfattar tre dagar och går i en storslagen och kontrastrik natur. Under dessa dagar får deltagarna tillfälle till många minnesvärda upplevelser, där vi anstränger oss till det yttersta bland annat när det gäller kvaliteten på mat och logi. Helpension är naturligtvis en självklarhet. – Det mesta är tänkbart, menar Ove

Kunderna gillar tydligen den service som Outrent och dess medarbetare producerar. Ett kvitto på gillandet är de många återkommande kunderna. Dit hör, exempelvis, ett gäng som bokat en upplevelse för tionde gången.

– Mesta delen är svenskar. Men även tyskar finns bland våra kunder, konstaterar Ove Engström som avslutningsvis gärna lyfter fram den säkerhet som alltid omgärdar verksamheten. – Vi jobbar ständigt med att förbättra säkerheten kring våra produkter. Alla medarbetare får utbildning i hjärt- och lungräddning och första hjälpen. Under våra organiserade turer har vi alltid med oss utrustning för krävande förhållanden: satellittelefon, första-hjälpen-väska och hjärtstartare.

Hitta rätt i annonser! 1:a pris: En originaltavla av Matsåke Bergström. 2-3:e pris: Nyskriven bok av Matsåke Bergström. Hitta rätt svar till de sju frågorna nedan bland annonsörerna i magasinet: Fråga 1: Hur många bemannade stationer har OK Norrbotten? Svar: �� Fråga 2: Vem har skrivit boken ”Jag dör en kort stund”?

Fråga 4: Vem önskar dig välkommen till Trolltunet?

Fråga 7: Vilken annonsör finns på Källbogatan 72 i Piteå?

Svar: ��

Fråga 5: Hur många guldmedaljörer i Skol-SM har Kalix Naturbruksgymnasium?

Svar: ��

Fråga 3: Vilket år grundades Whalesafari Andenes Norway?

Fråga 6: Hur får man bättre rabatt hos LF Norrbotten?

Svar: ��

Fyll i svaren, klipp ut och skicka tillsammans med dina uppgifter till: Håkan Marklund,

Ditt namn, adress, tel: ��

��

Vägen Västerut 23B, 941 65 Piteå senast 9 mars. Märk kuvertet med ”Tävling”. Vinnarna lottas ut bland

��

de inskickade rätta svaren.

BĂ¤ttre fĂśrberedd ger dig en tryggare upplevelse

Foto: Anette Andersson

v i nt er ma g a s i net 37

TĂ¤nk pĂĽ lavinfaran! Dagliga prognoser pĂĽ www.lavinprognoser.se

FjĂ¤llen erbjuder mĂĽnga hisnande upplevelser. Med rĂ¤tt fĂśrberedelser blir vistelsen mer njutbar och dessutom sĂ¤krare. HĂ¤r fĂśljer sex praktiska tips fĂśr en trygg tur pĂĽ vinterfjĂ¤llet.

6 TIPS FĂ&#x2013;R EN TRYGG VINTERFJĂ&#x201E;LLTUR VĂ&#x201E;LJ RĂ&#x201E;TT UTRUSTNING

4. FĂ&#x2013;LJ MARKERADE LEDER

KlĂ¤der och skor ska tĂĽla vind och vĂ¤ta. KlĂ¤derna bĂśr kunna bĂ¤ras i flera skikt fĂśr att enkelt anpassas efter vĂ¤der och temperatur. Bra utrustning behĂśver inte vara dyr och en klokt packad ryggsĂ¤ck bĂśr inte vara fĂśr tung. PĂĽ FjĂ¤llsĂ¤kerhetsrĂĽdets webbplats finns checklistor Ăśver lĂ¤mplig utrustning fĂśr olika aktiviteter i olika typer av fjĂ¤llmiljĂśer.

Det finns hundratals mil markerade leder i fjĂ¤llen, med bland annat avstĂĽndsmarkeringar, Ăśvernattningsstugor och hjĂ¤lptelefoner. De flesta gĂśr klokt i att fĂślja lederna, det minskar risken fĂśr att hamna i lavinfarliga omrĂĽden och Ă¤r ett sĂ¤krare alternativ om ni av nĂĽgon anledning skulle behĂśva hjĂ¤lp.

MEDDELA FĂ&#x201E;RDVĂ&#x201E;G OCH BERĂ&#x201E;KNAD Ă&#x2026;TERKOMST

5. TA MED KARTA OCH KOMPASS

Det Ă¤r viktigt att nĂĽgon kĂ¤nner till er planerade fĂ¤rdvĂ¤g och nĂ¤r ni rĂ¤knar med att komma tillbaka. Meddela en vĂ¤n, en slĂ¤kting eller nĂĽgon annan som kan slĂĽ larm om ni inte skulle ĂĽtervĂ¤nda som planerat. %V LBO Ă&#x2026;WFO MĂ&#x2026;NOB EJUU GĂ&#x2026;SENFEEFMBOEF EJHJUBMU HFOPN 'KĂ&#x2026;MMTĂ&#x2026;LFSIFUTBQQFO -Ă&#x2026;T NFS QĂ&#x2021; GKBMMTBLFSIFUTBQQFO TF

ANPASSA DIN FJĂ&#x201E;LLTUR EFTER VĂ&#x201E;DRET VĂ¤dret kan slĂĽ om hastigt i fjĂ¤llen. Ta del av lokala och aktuella vĂ¤derprognoser via radion eller webbplatsen www.smhi.se. VĂ¤dertjĂ¤nster erbjuds Ă¤ven som applikationer fĂśr mobiltelefoner. Ta Ă¤ven del av aktuell information om lavinfara pĂĽ www.lavinprognoser.se. Respektera alltid utfĂ¤rdade fjĂ¤llvĂ¤dervarningar och anpassa din tur efter lavinfaran.

Se till att ha med en karta som Ă¤r aktuell. Kompass behĂśvs framfĂśrallt utanfĂśr markerade leder. AnvĂ¤ndning av kompass krĂ¤ver dock kunskaper â&#x20AC;&#x201C; instruktioner finns pĂĽ FjĂ¤llsĂ¤kerhetsrĂĽdets webbplats. Komplettera gĂ¤rna med GPS eller mobila applikationer vilka erbjuder mĂśjlighet till att kunna orientera sig, men tĂ¤nk pĂĽ att batterier laddas ur snabbt nĂ¤r det Ă¤r kallt.

6. RĂ&#x2026;DFRĂ&#x2026;GA ERFARNA MĂ&#x201E;NNISKOR

MĂ¤nniskor som ofta vistas i fjĂ¤llen kan ge viktig information. Ta kontakt och stĂ¤ll frĂĽgor om vĂ¤gval, vattenstĂĽnd, broar och annat som underlĂ¤ttar er planering. Det finns lokala fjĂ¤llsĂ¤kerhetskommittĂŠer med stora kunskaper om fjĂ¤llen i sina nĂ¤romrĂĽden. Du hittar kontaktuppgifter till dem pĂĽ www.fjallsakerhetsradet.se

Tips och information:

www.fjallsakerhetsradet.se

www.facebook.com/fjallsakerhetsradet

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Vinter

Snötryck – skotta tak

Efter en snörik vinter är det inte bara stora mängder snö på marken – även många tak är hårt belastade av snömassorna. Här följer några tips och råd från Länsförsäkringar om hur du minimerar risken för takras och snötryckskador. Ska man skotta sina tak? Ja, det ska man. I alla fall om snötäcket börjar bli mer än en halv meter tjockt. Tak i Norrbotten ska vara konstruerade för att tåla ganska mycket snölaster, men blir det väldigt mycket snö är det ändå fastighetsägarens ansvar att skotta bort det.

Hur mycket kan snön väga? Det beror helt på vilken typ av snö det är. Lätt nysnö kan vara så lätt som 30 kg/m3 medan blötsnö kan väga över 400 kg/m3. Ett stort villatak kan belastas med en totalvikt motsvarande 60 personbilar om det ligger metertjock tung snö på det.

Hur ska man skotta? Det finns några saker som är viktiga att tänka på när man skottar sina tak: • Tänk på säkerheten. Använd sele eller annan skyddsutrustning och säkerställ att ingen finns nedanför taket eftersom de då riskerar att skadas av snön som skyfflas ner.

• Lämna kvar ett lager snö, kanske en decimeter. Man vill skotta med försiktighet för att inte skada taket. • Skotta inte allt på en sida först. Om man gör det kan det bli en snedbelastning som skadar huset.

Vad är snötryck? Det är snö som ligger stilla på taket och med sin tyngd trycker neråt. Snöras däremot är snö i rörelse som, när det rasar ner från tak, lätt kan skada utskjutande delar och skärmtak med mera.

Är det vissa byggnader som löper större risk än andra att skadas av snötryck? Ja det är det. Stora platta tak med långa fribärande spännvidder är de som oftast kollapsar under snömassorna när man inte skottat det i tid. Dessa typer av tak är också de som är allra viktigast att skotta på rätt sätt. Det vill säga inte hela ena sidan på en gång utan ”remsor” på vardera sidan allt eftersom. Villatak och liknande löper betydligt mindre risk att rasa, men även de ska skottas för att man inte ska riskera att taket skadas på något sätt.

Hur brukar villatak skadas? Oftast är det i samband med snösmältningen som dessa tak skadas. Om man inte har skottat och skottat på rätt sätt finns stor risk att takrasskydd, takstegar och skorstenar eller stosar skadas när snön rasar ner. Även skärmtak, brotak, altaner och egendom som förvaras nedanför taket kan förstöras av rasmassorna.

Hur gäller försäkringen för dessa skador? Det beror på vilken typ av byggnad det rör sig om, hur fastighetsägaren skött sina åtaganden, vilken

typ av försäkring som gäller och om den försäkrade är en privatperson eller ett företag. Generellt sett så omfattar de flesta försäkringar skador till följd av snötryck, men det finns en del begränsningar som det är viktigt att våra kunder känner till.

Två exempel: • En privatperson äger en villa. Om hustaket rasar in på grund av snötryck är det något försäkringen kan ersätta om taket byggts på rätt sätt. Har husägaren inte alls skottat sitt tak kan det i vissa fall bli en nedsättning på ersättningen eftersom det finns aktsamhetskrav gällande takskottning i villkoren som inte följts. Om det däremot är uthus, skärmtak, snörasskydd, skorstenar eller liknande som skadas av snötryck eller snöras så krävs en tilläggsförsäkring som hos oss heter Allrisk Byggnad för att händelsen ska kunna vara ersättningsbar. Även fast man har tillägget så kan man stå utan försäkringsskydd om inte både aktsamhetskrav och byggregler följts. • En företagare äger ett större garage och taket rasar in efter att det snöat till och från i några veckor och företagaren har inte sett till att taket skottats. Detta ersätts inte på försäkringen eftersom kraven på företag är mycket högre än på privatpersoner och kravet från försäkringen är att taket ska skottas så att inte stora mängder snö samlas där. Snötryck kan ersättas även på företagsförsäkringar, men då krävs att fastighetsägaren skött sin skottning och att raset orsakats av att det kommit massor av tung snö på en så pass kort period att det inte varit möjligt att få bort den i tid. Dessutom gäller även här att gällande byggnormer följts.

v i nt er ma g a s i net 39 Skogsbruket och skogsindustrin ŝ EŽƌƌďŽƩĞŶ ďĞŚƂǀĞƌ

MER ARBETSKRAFT!

Naturbruksgymnasiet i Kalix - Samma ingång men flera utgångar

Här kan du efter utbildningen gå direkt ut i arbetslivet med goda förkunskaper eller genom studieplanering tillsammans med din yrkesexamen få grundläggande behörighet för framtida högskolestudier. Vi är också stolta över att vara det första naturbruksgymnasiet i Sverige som är godkänt som Teknikcollege Skog. Detta säkerställer kvaliteten i utbildningen.

”

JĂŐ ŚĂƌ ǀƵǆŝƚ ƵƉƉ ŵĞĚ ƐŬŽŐĞŶ ŶćƌĂ ŽĐŚ ŬćŶĚĞ ŐĂŶƐŬĂ ƐŶĂďďƚ ĂƩ EĂƚƵƌďƌƵŬƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚ ǀĂƌ ĚĞƚ ƐŽŵ ůŽĐŬĂĚĞ ŵĞĚ ďůĂŶĚŶŝŶŐĞŶ Ăǀ ƉƌĂŬƟŬ ŽĐŚ ƚĞŽƌŝ͘ ^ŬŽůŵŝůũƂŶ ƉĊ EĂƚƵƌďƌƵŬƐ ćƌ ǀćůĚŝŐƚ ďƌĂ ŽĐŚ ĨĂŵŝůũćƌ͘ :ĂŐ ƚƌŝǀƐ ũćƩĞďƌĂ͊ &ĂǀŽƌŝƚŬƵƌƐĞƌ ćƌ ŵĂƌŬͲ ŽĐŚ ǀćǆƚ ŽĐŚ ŶĂƚƵƌůŝŐƚǀŝƐ Ŷćƌ ǀŝ ĨĊƌ ŬƂƌĂ ƐŬŽŐƐŵĂƐŬŝŶĞƌ͘ DŝƩ ŵĊů ćƌ ĂƩ ĨƂƌƐƚ ũŽďďĂ ŶĊŐƌĂ Ċƌ ŽĐŚ ƐĞŶ ƵƚďŝůĚĂ ŵŝŐ Ɵůů ƐŬŽŐƐŵćƐƚĂƌĞ͕ ƐćŐĞƌ Dŝŵŵŝ ^ƵŶĚƋǀŝƐƚ͕ EĂƚƵƌďƌƵŬƐŐǇŵŶĂƐŝĞƚ <Ăůŝǆ͘

^ŬŽŐƐďƌĂŶƐĐŚĞŶƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƌ ƐƂŬĞƌ ŚĞůĂ ƟĚĞŶ ŶǇ͕ ƵƚďŝůĚĂĚ ĂƌďĞƚƐŬƌĂŌ Samarbete med företag skapar möjligheter

- Eftersom vi samarbetar med företag i branschen kommer våra elever i kontakt med blivande arbetsgivare redan under utbildningen. Många blir lovade jobb direkt efter avslutad skola. Efterfrågan på personal inom de områden vi utbildar inom är stor, säger Mona Sundqvist som är rektor på Kalix Naturbruksgymnasium och Furuhedsskolan. Som representanter för hela Skogsnäringen i Norrbotten vet vi att utbildningen på Sveriges enda Naturbruksgymnasium med Teknikcollege Skog skapar arbete, säger Henrik Bucht ordförande och Ulf Sandström verksamhetsledare Skoglig Samverkan i Norrbotten.

SKOLANS INTERNAT

Vi nyny, utbildad arbetskraft till våra verksamheter i Norrbotten, de somde gårsom utbildningen för Skog eller Trävaror Visöker sökerhela helatiden tiden utbildad arbetskraft till våra anläggningar i Norrbotten, går utbildningen Trävaror och och Lastmaskiner Kalix guld värda skogsbruk ochMikael sågverksindustri av ledningsgruppen för Skoglig Lastmaskiner på på Kalix NBNB är är guld värda förför vårlänets verksamhet säger Hjort XL -säger Byggdelar Stenvalls Trä, Anders Nordmark Samverkan i Norrbotten, vänster- Ann Sparbanken Martin Jonsson Skog, Anders Landström- Setra Rolfs Såg, Jacob från Nordgren Setra-Sofie RolfsKärrman Såg, Gunnar Lauri - Nord, Krekula & Lauri SågBillerud och Hyvleri, Roger Bergman Stiftsnämnden, Yngvesson Skog, Jenny Karlsson LRF Norrbotten, Ulf Sandström Verksamhetsledare, Ann Eklund Stenvalls Trä, Morgen Lars Bogren - SCASCA Munksunds Sågverk. Sveaskog, Robert Grimm Allmänningarna.

VÄLJ ^<K'^Ͳ BRUKET

ŶƐƂŬ ŶƵ͊

Naturbruksgymnasiet i Kalix fostrar medaljörer!

Underåren årenhar harskolan skolan77guldmedaljörer guldmedaljörer ii Skol-SM Skol-SM i skotarkörning Skotarkörning Under ett antal och bronsplaceringar är därmed det mest 23 maj ärsamt det dags igensilverför tävlingarna som går av och stapeln på Naturbruksframgångsrika Naturbruksgymnasiet i Sverige i dessa tävlingar. gymnasiet i Kalix. Förutom skolan är även Skogsentreprenörerna arrangörer.

,ćƌ ďŽƌ ĞůĞǀĞƌ ĨƌĊŶ ĂŶĚƌĂ ŬŽŵŵƵŶĞƌ͕ ŵĞĚ ƉĞƌƐŽŶĂůͲ ƐƚƂĚ ŽĐŚ ƐĞƌǀŝĐĞ͘ dƌǇŐŐŚĞƚ ŽĐŚ ƚƌŝǀƐĞů ćƌ ǀŝŬƟŐƚ͊

Anderstjärnsvägen 3, Kalix | 0923-650 00 | www.kalixnaturbruks.se

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Peder Jonson, kyrkoherde i Tärna församling, delar med sig av sina tankar om att få bo i en fantastisk natur i Tärnaby.

Av Peder Jonson, tf kyrkoherde, Tärna församling

” … n e l l ä j f n a l l e m n o g ”Mor J

ag tänker, nästan vare morgon när jag stiger upp och tittar ut ur stugan på Konäset, Tärnaby, vilken fantastisk natur. Nära till sjö och fjäll. Vilken förmån att få finnas i mitt i denna mäktiga skapelse.

Om jag sedan sätter mig i bilen för att åka ut i någon dalgång för att hälsa på någon människa, eller om jag tar skotern och åker upp på en soldränkt fjällsida så kan jag inte annat än tacka livet för dessa mäktiga vyer och för fantastiska möten med människor som lever och bor i denna mäktiga natur. Jag har svårt att tänka mig att man kan komma mycket närmare himlen här på jorden, någon annanstans. Förutom naturen i vår vackra fjällvärld måste

jag också konstatera hur rikt på genuina kulturer denna del av världen är. Här finns en stor uppfinningsrikedom som jag tänker bottnar i överlevnadsbehov i denna speciella miljö. Här finns människor med de mest skiftande bakgrunder. Människor som har en lång släkthistoria på platsen, till exempel i de olika samebyarna, från norr till söder. Andra som flyttat in för länge sen eller sedan kortare tid. Ibland har arbetet fört människor hit, men ibland har KÄRLEKEN varit den drivande kraften och lett till kulturöverskridande relationer för flera decennier. Närheten till en riksgräns har också präglat livet här i fjällvärlden. Inte minst har många män-

niskor minnen från krigsåren som bränt sig fast och satt spår. I alla dessa olika miljöer har jag haft förmånen att få möta människor i livets alla olika skiften. De många kapellen, och inte minst de samiska kultplatserna, som finns i vår fjällvärld från norr till söder har blivit viktiga mötesplatser när man drabbats av livets svåra sidor eller vill fira att nya liv blivit till eller knyta nära livslånga relationer. Ibland får den stora katedral vi kallar naturen och fjället, bli platsen där vi strålar samman för dessa tillfällen. Jag kommer inte ifrån tanken – är det möjligt att allt detta bara är tillfälligheternas spel, med denna rikedom av liv – eller …?

Alltid gratis hembesök

Med känsla - För känsla 070-273 42 30 per@sbm.nu sbm.nu

RENOVERING BYGG SNICKERI TAK KÖK BADRUM GOLV UTERUM UTBYGGNAD ENTREPRENAD

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v i nt er ma g a s i net 41

Tio år som fjällmäklare! Svensk Fastighetsförmedling i Hemavan firar 10 år, och ser positivt på framtiden! För drygt tio år sedan, strax innan finanskrisen bröt ut, startade Lollo Vedbring Svensk Fastighetsförmedling i Hemavan. Det var första gången någon mäklare etablerade sig i Storuman kommun. Drivkraften var att få driva något eget, att pröva något nytt och få bestämma själv. Lollo har en lång bakgrund i bankverksamhet, är utbildad civilekonom och valde 2007 att komplettera sitt CV med en mäklarutbildning. Hon är uppvuxen i östra delen av kommunen, och har bott många

Lollo Vedbring

Kungsbacken i Hemavan.

år i både Göteborg och Uppsala. Hjärtat har dock alltid funnits i norrlands inland, och det kändes rätt att vända norrut igen. De första två åren var verksamheten ganska blygsam, men från 2010 tog det riktig fart och sedan dess har prisutvecklingen i närområdet varit helt fantastisk. Verksamheten har växt och Lollo har nu hjälp av mäklarassistent Micaela Heselius och fotograf Sam Hedman. 2016 öppnade man också ett kontor i Storuman, där Elinor Lindberg jobbar som mäklare.

Verksamhetsområdet har också utökats med Vilhelmina och Sorsele kommuner, så det blir långa avstånd och många nya platser att upptäcka. Fastigheterna som förmedlas kan vara allt mellan påkostade fritidshus i Hemavan, som kan kosta över fem miljoner, till villor i Storuman och Vilhelmina, med en helt annan prisnivå. – Det har varit en härlig resa att få jobba som mäklare på den expansiva marknaden som varit i området de senaste tio åren, menar Lollo och fortsätter:

– Man gläds av att se hur fritidshusägare satsar stort i vår glest befolkade kommun. Som mäklare får vi ofta kontakt med nya människor som vill flytta till Hemavan och skapa sig ett liv här. Det är roligt att vara Hemavanbo och se vår by utvecklas på ett sätt som få kunde föreställa sig, och som andra orter i Norrlands inland bara kan fantisera om. Det är ett privilegium för oss företagare att få leva och verka i denna utvecklingsbygd, med möjligheten till en livsstil som många längtar efter.

Hemmagastronomi – en gastronomisk mötesplats i Norra hamn

Vår matsal erbjuder över 100 sittplatser i helt ny miljö. Vi lagar fantastisk mat på lokala råvaror. Vi skapar något för alla. Vi erbjuder även catering.

Vår fina deli med kvalitetsråvaror. Allt från lokalproducerat hängmörat kött till kaffe från mer exotiska breddgrader och ostar från Europa.

I vår cafédel kan du köpa surdegsmackor, tårtor, desserter att avnjuta på plats eller att ta med.

Boka bord på hemmagastronomi.se eller 0920-22 00 02 Norra Strandgatan 1 Luleå • 0920-22 00 02 Välkommen till Norra hamn.

I vår matstudio kan ni delta i våra öppna matlagningskurser, provningar eller boka in en privat tillställning.

ANNONSSIDA ANNONSSIDA

v in te rma ga si n e t

Stig Strand välkomnar till

året-runt-paradis Av Staffan Johansson

Han är ett av toppnamnen i svensk slalomhistoria med flera internationella framgångar. Nu handlar det om att ta hand om och guida gäster i den vackra fjällterrängen som breder ut sig runt Hemavan och hans nutida skötebarn Trolltunet. Den Tärnabyfödde slalomeleganten klev under 1980-talet fram i rampljuset tillsammans med Ingemar Stenmark.

Den som kommer till Hemavan och Trolltunet erbjuds ett omfångsrikt aktivitetserbjudande, ett erbjudande som spänner över alla årstider.

Med de tuffa tävlingsbackarna på armlängds avstånd från hemmet, bjöds utomordentliga träningsmöjligheter och resultaten skulle snabbt visa sig för Stig Strand. På meritlistan finns – förutom några svenska guld på den nationella utförsåkararenan – internationella topplaceringar i form av ett par segrar och fyra andraplatser i världscupen. Lägg därtill en imponerande andraplats i den alpina slalomcupen, för övrigt på samma poäng som Ingemar.

Stig berättar om skoterturer, heliski, helibiking, grottbesök, spännande turer med gummibåt, sommaroch vinterfiske… och inte minst vinterfisket vinner många gästers gunst.

Aktiviteter hela året Efter skidkarriären har Stig Strand synts och hörts i olika sammanhang, bland annat som uppskattad expertkommentator i TV och som föreläsare. Men framför allt är det egenföretagandet som kräver energi. Hittills har han startat nio företag, och sedan drygt 13 år tillbaka driver Stig Strand hotellanläggningen Trolltunet i Hemavan, ett hotell som erbjuder boende, konferensmöjligheter, restaurang och, inte minst, ett brett aktivitetsutbud. – Vi är en året-runt-anläggning, understryker Stig och låter därmed förstå att verksamheten i Trolltunet inte ska förknippas med enbart aktiviteter i vintermiljö.

– Hemavan är, exempelvis, Heliskiings vagga i Sverige och Norden, vet entreprenören Stig Strand och förklarar sedan innebörden av heliskiing. – Det betyder att man använder helikopter för att ta sig upp på fjälltoppar för att sedan åka i orörd snö upp till 1 100 meters fallhöjd. Men all heliskiing förutsätter en kunnig och van guide för att undvika laviner, säger Stig, som normalt är den som axlar den ansvarsfulla rollen som guide.

Fiske i samarbete med samebyar Fiskeintresserad? Jo, då finns det flera alternativ. Flugfiskesträckan Laivabäcken, som sträcker sig från sjön Laiva till Skibäckens inflöde, är ett sådant alternativ. Från sjöns utlopp ringlar sig bäcken över ett stort myrområde med delvis mycket ris. Det är gott om fisk och framförallt i början på juli är det som ett akvarium. Man ser fisk hela tiden.

Heliskiing, där man lyfts upp till fjälltoppar, är en omtyckt aktivitet.

– Det här fisket kan jag faktiskt rekommendera, säger Stig Strand som samtidigt vill framhålla möjligheterna till såväl exklusivt isfiske som sommarfiske. – Man kan också åka gummibåt ute på fjället på vintern. Det känns i magen och är häftigt. Att båten inte går att kontrollera beror på två saker; den ena är att den är helt plan under och den andra är att vikten inte är exakt fördelad. De sakerna gör att båten gärna snurrar nerför lutningen som man åker i. Och det är klart, har man aldrig släppt kontrollen över sitt liv så är det bara att köpa situationen – 90 kilometer i timmen och ingen aning om vad som händer. För närvarande har vi världsrekordet med en hastighet på 103 kilometer i timmen.

Gynnsam utveckling Besökarna till Trolltunet och Hemavan kommer från hela landet. Men merparten har sin hemvist i kustmarkerna mellan Örnsköldsvik och södra delen av Norrbotten. – Dessutom har vi många besökare från den norska sidan. Vi har ett värdefullt närområde som sträcker sig mellan Bodö och Brönnoysund, förklarar en optimistisk Stig Strand som noterar ortens starka tillväxt. Under 2018 förstärktes lägenhetssidan med cirka 100 lägenheter. Och fler planeras.

Trolltunet i sommarskrud.

Fiske lockar många besökare, såväl sommar som vinter.

– När det gäller vårt hemlän Västerbotten, är det faktiskt så att vi i nuvarande stund är den enda orten utanför Umeå som växer. Det är förstås väldigt skojigt och skapar stora förhoppningar för hela ortens utveckling.

v i nt er ma g a s i net 43

Hemavan Tärnaby Storuman

Lollo Vedbring Sam Hedman Elinor Lindberg

Lollo Vedbring

Fastighetsmäklare, Fotograf Fastighetsmäklare Kontorschef, Hemavan, +46 (0)954 305 20 Föräldraledig

Fastighetsmäklare, Kontorschef, Hemavan, +46(0)70 332 05 20

Micaela Heselius Assistent, Hemavan

STÖRST PÅ UPPLEVELSER I HEMAVAN TÄRNABY

Konferens & boende, heliski, skoterarrangemang, ﬁsketurer, lagaktiviteter, exklusiva ﬁskearrangemang, forsbåt, skoteruthyrning och mycket mer. Trolltunet är en anläggning som erbjuder det bästa av Hemavan. Hjärtligt välkommen till Trolltunet önskar Stig Strand med personal.

Vi erbjuder aktiviteter och boende året om.

www.hemavan.com Tfn +46 (0)954 30500 info@hemavan.com

v in te rma ga si n e t

Vill du ha billigare skoterförsäkring? Fler försäkringar ger större rabatt, så enkelt är det! Med din boendeförsäkring som grund samlar du fler försäkringar – till exempel skoterförsäkringen – hos oss, det tjänar du på. Har du dessutom ditt lönekonto på Länsförsäkringar Bank får du ytterligare rabatt på alla dina försäkringar hos oss. Och du, glöm inte att du kan prata skoterlån med oss också.