Nolltvå #10 2013

nummer tio tvåtusentretton

ARTIST

KARIN PARK:

SUGGESTIV & EXPLOSIV! RESA TOSCANA

FÖLJ MED PÅ EN KULINARISK SMAKRESA I ITALIENS VACKRASTE VINORTER

JULBORD SPECIAL!

BUSKÅKERS GÄSTGIFVARGÅRD TOPPSTUGAN ROMME ALPIN OFFICERSSALONGEN BROKEN DREAMS FESTMAKARNA JULGALAN

TA CHANSEN ATT VINNA 4 JULBORDS BILJETTER PÅ RÄTTVIK BOWLING & KROG

VI ÄR REDO FÖR EN KALL VINTER

699:– ORD. PRIS 1 399:–

899:– ORD. PRIS 1 299:–

PUMA SP NORWAY JACKA

ETIREL JACKSON PARKAS

Varmfodrad jacka med huva. Fickor med dragkedja. Huva med dragsko. Ficka för musikspelare. Herrstorlekar.

Vind- och vattenavvisande parkas med värmande foder. Avtagbar och justerbar huva. Flera fickor.

Finns i flera färger. Herrstorlekar.

999:– ORD. PRIS 1 399:–

999:– ORD. PRIS 1 499:–

SALOMON GREENPEAK

McKINLEY VERONA/TORINO JACKA

Vandringssko som tack vare den ventilerande meshytan erbjuder bra ventilation. Contagripsulan levererar ett bra grepp på alla underlag.

Vind- och vattentät 3-i-1-jacka i funktionsmaterialet Exodus 5000. Uttagbar innerjacka i syntet.

Avtagbar huva. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

699:–

WINTER JACKETS

499:–

ORD. PRIS 1 299:–

ORD. PRIS 799:–

699:– ORD.PRIS 1 199:– ETIREL MONTANA PARKAS Vind- och vattenavvisande parkas med quiltat foder.

Dragsko i midjan. Fast huva med piléfoder. Justerbara ärmslut. Finns i flera färger. Damstorlekar.

VIKING VAIL GTX KÄNGA

PUMA GRIFTER MID JR GTX

Vattentät vinterkänga med GORE-TEX® Insulated ullblandat foder. God andningsförmåga.

Storlek 38–47.

Skön fritidssko i mid-modell. Ovandel i skinn och GORE-TEX® gör skon vattentät med god andningsfunktion. Yttersula i gummi. Juniorstorlekar.

BORLÄNGE Centrum Mån–fre 10–18, lör 10–15.

BORLÄNGE Norra Backa Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. www.intersport.se

CMS SWEDEN

HÖST ELLER HOST DU

väljer!

VI HAR

Allt inför mässan!

hostmedicinen

visitkort • produktblad rollups • mässväggar diskar • broschyrställ mattor • profilkläder

FÖR DIG!

- JAG TRÄNAR FÖR ATT MÅ BRA Bli medlem du också, så får du:

• 1 Träningsväska • 1 Vattenflaska • 1 Handledsband • 1 Personlig Hälsoplan • 3 Ta med en vän kort • CMS Travelpass som ger dig fri träning världen runt Allt till ett värde av: 3129:ALLT INOM TRYCK, UTSTÄLLNING & ARENAREKLAM FALUN I Myntgatan 13 I 023-70 90 60 Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m 23/11-2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

BORLÄNGE I Hagavägen 11 I 0243-131 45 Avesta • Gävle • Borlänge • Falun • Säter • Hedemora • Ludvika • Smedjebacken Du hittar oss på mabattre.com

INSPIRATION: printeliten.se

Lätt med mobilbiljett!

Köp biljett direkt i appen – enklare kan det inte bli! Kom igång direkt med några få klick, sedan har du alltid en uppdaterad tidtabell och egen biljettautomat med dig.

Fler tips: Betala dina resor via autogiro eller få rabatt när du köper enkelbiljetter med reskassa. Missa inte heller våra nya biljettautomater i Borlänge, Falun, Ludvika, Mora och Hedemora där du kan köpa/ladda kort.

Mer info på dalatrafik.se eller 0771- 95 95 95

LEDARE

INNEHÅLL & REDAKTIONEN

THANKS HARRY! I HÖGSTADIET MINNS JAG att både min mor och mina lärare

varnade mig för musiken som spelades på radion. Tydligen så låg Satan bakom mycket av den högljudda progressiva musiken, skapad av några av de populäraste banden då. KISS stod för ”Knights in Satans service” och AC/DC betydde egentligen ”Anti-Christ/Demon Child”. Uppväxt i ett religiöst hem, där religiös musik jämt strömmade ur stereon, så kan jag inte låta bli och tycka att Satan var en väldigt talangfull musiker jämfört med den tråkiga musik min stackars mor spelade hemma.

Tack och lov så gav min mor tillslut upp sina försök att övertyga mig om Lucifers inflytande på musiken jag spelade och idag kan vi blicka bakåt och skratta åt det.

skrikande rockstjärnor, utan genom hemliga budskap gömda mellan pärmarna på en av våra mest sålda barn- och ungdomsböcker. Sedan lanseringen av dessa böcker så har massor av tragiska händelser skett som vi direkt kan skylla på de onda meddelanden som gömts i sidorna.

EFTER LITE REFLEKTERANDE kring denna chockerande, upplysande information så kan jag inte låta bli att undra om det inte är dessa flitiga kyrkoanhängare som har fel. Det kan faktiskt vara något annat i världen som ligger bakom alla dessa problem. Jag tror att det kan vara avslöjandet kring Foppatofflorna!

NYLIGEN FICK JAG HÖRA att det finns en grupp ambitiösa och fanatiska kristna som lägger ned all energi på att informera världen om det onda inflytande Harry Potter har på omvärlden sedan vi började njuta av dessa händelserika och underhållande noveller. Tydligen, så återigen – Satan sliter stenhårt men denna gång får han inte ut sitt budskap genom högljudda,

ad agency NOLLTVÅ: är en product of OUT OF LINE AD AGENCY ANSVARIG UTGIVARE: Peter Thelin GRAFISK FORM: Ryan Garrison & Anders Fält UTGIVARE: Mediaproducenterna i Dalarna AB TRYCK: MittMedia Print AB PERIODICITET: 12 nr/år UPPLAGA: 52.000 ex/nr DISTRIBUTION: Via SDR till alla hushåll i Falun och Borlänge samt egna tidningsställ i Dalarna KONTAKT: 0243-160 80, redaktionen@nolltva.se ADRESS: Nolltvå, Industrigatan 8, 784 31 Borlänge Nolltvå ansvarar ej för insänt material och förbehåller sig rätten att redigera. Eftertryck är förbjudet utan tillstånd. Citera gärna men ange källan.

Tidningen trycks på miljövänligt papper.

11 ARTIST

23

8

JULBORD SPECIAL

02:LOCALS

6 AKTUELLT 8 LOCALS 11 ARTIST 14 RESA 16 FITNESS 18 MOTOR 20 CENTRALA STADSRUM 23 JULBORD SPECIAL

RYAN GARRISON

Redaktör 070-243 95 95 ryan@nolltva.se

4

ANDERS FÄLT

Produktionschef 070-245 78 81 anders@nolltva.se

PETER THELIN

VD/Säljare 073-708 06 18 peter@nolltva.se

32 LYAN 34 FILM 35 AMANDA ASTOR 36 KORSORD 38 MUSIK 39 TÄVLING

OMSLAGSBILDEN

CATRIN THELIN

Administration catrin@nolltva.se

FOTO: Ryan Garrison MAKEUP ARTIST: Marika Sernfält MODELL: Karin Park

MALIN JENSEN Skribent

ANDERS LUNDQUIST Skribent

EVELINA HAGSTRÖM Skribent

PELLE ANDERSSON Skribent

LISA ADÉLE STAAF Skribent

AMANDA ASTOR Skribent

Har du en funktionsnedsättning?

Har du assistans?

Vill du ha stort inflytande på vem som jobbar hos dig?

Du vet väl att du har rätt till ett bra liv!

15ÅR KOM OCH FIRA MED OSS!

Enigheten arbetar för att öka tryggheten för dig med funktionshinder. Vi ansvarar för rekrytering och anställer de assistenter du väljer. Vi tar hand om allt adminis administrativt arbete. Vårt mål är att du som brukare ska känna dig trygg och få den hjälp just du behöver.

Välkommen att höra av dig för ett förutsättningslöst möte! /Malin, Eleonore, Monica från nd tt å t ills sen a ar t l !

Vi h lstyre istans ia ass c o s riva bed

Enigheten Personlig assistans

Tel: 0243-22 96 22 • Häradsvägen 19, 784 34 Borlänge

CMS SWEDEN

www.enigheten.se

HÖST ELLER HOST DU

väljer!

VI HAR

hostmedicinen FÖR DIG!

- JAG TRÄNAR FÖR ATT MÅ BRA Bli medlem du också, så får du:

• 1 Träningsväska • 1 Vattenflaska • 1 Handledsband • 1 Personlig Hälsoplan • 3 Ta med en vän kort • CMS Travelpass som ger dig fri träning världen runt Allt till ett värde av: 3129:-

Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m 23/11-2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Avesta • Gävle • Borlänge • Falun • Säter • Hedemora • Ludvika • Smedjebacken Du hittar oss på mabattre.com

APPERTIFF ALPINESTARS BILLABONG CAPITA DC GIRL HOMESCHOOL LIFETIME METAL MULISHA OLD GUYS RULE OSIRIS PICTURE RIP CURL SABOTAGE SKANK SLASH SOMEWEAR SPITFIRE THRASHER UNION VANS YES ZOO YORK 023-222 31, Myntgatan 4, Falun, www.curb.se

AKTUELLT

DALAR NAS M USE U M

EN EFTERLÄNGTAD REPRIS!

PU N KGALAN, BOR LÄNG E

25 OCTOBER

1 NOVEMBER

SEPTEMBER & OKTOBER

2007 ÅTERFÖRENADES LED ZEPPELIN för en kväll. Över 20 miljoner försökte köpa biljett, bara 20 000 lyckades.

Konserten var en fantastisk upplevelse - som du nu kan se på bio!

HÖSTENS PUNKHÄNDELSE! Punkgalan Första Mars i Karlstad blev en succé med över 1000 besökare. Nu tar vi succékonceptet till Bolanche i Borlänge och arrangerar Första November!!

19 OKTOBER kl 12.15-14 Kroki- modellteckning. kl 14 Vernissage: ”Graphic Art Above All...”,Witold Skulicz och ”Ur en grafikers dagbok”, Gösta Ehrenberg.

Åldersgräns: 18 år

22 OKTOBER KONSERT kl 19 Gitarrlegenden Carlos Barbosa-Lima möter Celia Linde.

Spelrum-kammarmusik i Falun

För fem år sedan återförenades Led Zeppelin – ett av världens största rockband – för att göra den första hela konserten tillsammans sedan gruppen splittrades 1980. Hysterin inför konserten är väldokumenterad, och krossade alla tidigare rekord vad gäller biljettförsäljning till ett enda evenemang.

Biljetter: https://secure.tickster.com/ (S(qnwfob1r351s0vudztyskndi))/sv-SE/ GVKCD7HXWWZH7KK/Shop/Products.aspx

Framträdandet var magiskt, Jimmy Page, Robert Plant, John Paul Jones, och den avliden trummisens son Jason Bonham, gjorde sin tightaste konsert någonsin. Och recensionerna var enhälliga: ”triumferande”, ”mästerligt”, ”överväldigande”.

ONSDAG 23 OKTOBER kl 18-20.30 Stickcafé med Falu Hemslöjdsförening. kl 18 Falu Fotoklubb presenterar sin verksamhet kl 19 Vägen, sanningen och livet. Prästen Maria Kollind.

Den monumentala kvällen på Londons O2 Arena filmades i HDkvalitet, men har sedan dess hållits hemlig – tills nu.

24 OKTOBER kl 12.15-13 Lunchkonsert Falu Dans och musikskola

Led Zeppelin har sålt mer än 300 miljoner skivor världen över, något som bara fem andra världsartister kan matcha. Bandet har vunnit över 30 stora priser, inklusive 4 Grammys och denna reunionkonsert vann Classic Rocks pris ”Event of the Year”.

26 OKTOBER kl 11-17 EKO-BAZAAR! Inspiration för en ekologisk livsstil: Marknad, klädbytarhörna, leksaksloppis, återbruksverkstad, workshop, modevisning …

I låtlistan återfinns 16 av deras största hits, bland annat Whole Whole Lotta Love, Black Dog, Kashmir och Stairway to Heaven.

Konserten visas i HD-kvalitet med ett makalöst 5.1-surroundljud.

28-29-30 OKTOBER Höstlovsaktiviteter kl 13-15 ”Det spökar på museet”.

TIDER: • After Work + mingel & bar från 17.00.

• Biovisningen börjar 18.30.

30 OKTOBER kl 19 Konstnär Lisbeth Boholm presenterar sin bildvärld. kl 21-22.30 Natt på museet! En annorlunda museiupplevelse med spöken. 70:-/person, fika ingår.

Föranmälan senast 28/10 till receptionen Dalarnas museum

TEKNISK FAKTA FALU FOLKETS HUS: • DCI-godkänd 2K-projektor med max kapacitet på 12000 lumen • Full HD 1080p (1920 x 1080) • 5.1 digitalt ljud med separata frontkanaler vänster/center/höger samt surroundkanaler vänster/höger inklusive separata slutsteg med kalibrerad ljudprocessor.

2 NOVEMBER kl 11-14 Musikloppis 5 NOVEMBER Hagström - A Go Go: Konsert på Dalasalen.

BLI TATUERAD AV CLEO WATTENSTRÖM 25 NOVEMBER - 4 DECEMBER I SLUTET AV NOVEM BER, rättare sagt mellan den 25/11-4/12 gästas tatueringsstudion Lighthouse Tattoo Parlour av Cleo Wattenström. Som modell har hon prytt både omslag av Nolltvå men även internationella magasin såsom Tattoolife Magazine. Förutom att hon är en utsmyckad skönhet så är hon en väldigt talangfull tatuerare.

Passa på att boka henne på Lighthouse Tattoo Vasagatan 7 i Borlänge. Vid bokning är det även 1000:- i depositionsavgift.

JOHNOSSI PÅ MAGISKA MAGASINET! 23 NOVEMBER

BOTA NOVEMBERDEPPEN med Johnossi på magiska Magasinet! Så ta med kompisar, kolleger, släktingar och vänner!

Biljetterna kostar 300 kr + serviceavgift 20 kr. Åldersgräns 15 år.

ONSDAG 6 NOVEMBER kl 18-20.30 Stickcafé med Falu Hemslöjdsförening. kl 19 50 år med fotografi. Fotograf Gunnar Ridderstedt berättar om fotograferande då och nu till egna bilder.

9 NOVEMBER Arkivens dag! Flora och Fauna. kl 12.15-14 Modellteckning/kroki kl 14 Vernissage: Dalakonst 2013 12 NOVEMBER kl 14 Med Dalarnas utveckling i fokus.Vad händer i Sverige och Dalarna i regionfrågan? Göran Carlsson,chef för Region Dalarna, kan berätta om vad som händer, kan hända och kanske inte händer. kl 19 Konsert Giovannikvartetten ONSDAG 13 NOVEMBER kl 13.30-14.30 Färg och form i Dalarna. Ewa Kumlin,VD Svensk Form. kl 18 Visning av Dalakonst 2013 av årets kommissarie Anna Fjällbäck. kl 19 Sätergläntan-verksamhet och historik.

www.dalarnasmuseum.se

www.kopparhatten.se

6

Tele 023-76 55 00, Stigareg 2-4, Falun

MAGASINET OCH DT KULTUR & NÖJE PRESENTERAR

JOHNOSSI 23 NOV

Sköna snygga höstkläder från

MINGEL Välkommen in och prova!

Bragegallerian Borlänge Centrum www.modeeva.se

kr.

Biljetter: 300 kr + serviceavgift 20 Åldersgräns: 15 år.

Obs! Du som går på Högskolan kan även köpa biljetter kontant på Kåren i Falun och Borlänge.

NÖJE & KULTUR

KÖP BILJETTER PÅ Slaggatan 13 Falun • Vardagar 10-18 Lördagar 10-16 • www.jbsfalun.se

MAGASINETFALUN.SE

02:LOCALS

VILIJA VITKUTÉ FÖRKROPPSLIGAR KONST

FOTO: Ryan Garrison TEXT: Lisa Adéle Staaf MODELL: Anna S

V

ilija Vitkuté är bara tjugoett år gammal men har mer att berätta än många andra i sin egen ålder. För ett par år sedan flyttade hon från Litauen till Borlänge med hopp om att få ett helt nytt liv, vilket hon också fick. Idag är hon en visuell konstnär som sysslar med allt från traditionell konst, film och fotografi till fascinerande kroppsmålningar. Hon finner inspirationen från Dalarnas skogar och är känd på flera ställen i världen, med siktet att tävla med sin konst i några av de största internationella Body Art tävlingarna som snart kommer gå av stapeln i Serbien, Österrike och Italien. Hon är uppmärksammad i flera av de ledande konsttidningarna, och därför är vi extra stolta att få presentera henne här i Nolltvå.

HUR KOM DET SIG ATT DU BÖRJADE MED KONST? – Jag började för länge sedan i min hemstad Klaipeda som är lite av en konstnärsstad. Jag växte upp på Litatuens bästa konst-och musikgymniase, där min mamma jobbade som pianolärare.Vi bodde på skolan och jag växte upp i den miljön bland många andra konstnärsfamiljer. Det var fullt av olika röster, oljud, färger och former och jag själv började lära mig både musik och konst av professionella artister och lärare. Jag spenderade ungefär 18 år av mitt liv på det sättet, så för mig var det helt klart vad jag ville göra – jag skulle också bli konstnär, och jag skulle verkligen satsa på det.

FRÅN LITATUEN TILL BORLÄNGE, HUR KOMMER DET SIG? – Situationen i Litauen var inte helt hållbar och jag kände att jag inte kunde skapa mer där. Så sommaren 2010 flyttade jag till Sverige, Dalarna. Jag ville ha en drastisk förändring av mitt liv, nya utmaningar, bättre liv och nya möjligheter. Efter ett tag här hittade jag det jag hade letat efter och jag satte igång att skapa igen. Jag förälskade mig i den vackra och inspirerande naturen, och att jag tilläts att prova mig fram mer här. Jag fick mer stöd, mindre kritik och bättre ekonomi. Jag kände verkligen att jag hade hamnat på rätt plats i rätt tid. Jag började göra det jag hade drömt om och träffade otroligt mycket spännande människor, och inte minst träffade jag kärleken i mitt liv. Jag blev en mycket gladare människa och jag uppskattar fortfarande varje dag här.

HUR KOM DU IN PÅ KROPPSMÅLANDET? Jag ville helt enkelt skapa någonting annorlunda och unikt.

Det var när jag och en vän från Litauen, som var musiker och fotograf kom överens om att skapa någonting tillsammans som var mer än målningar, foto och mode.Vi ville få konsten att nå ut, och tala på det sättet som musik talar till oss, fast du inte kan sätta fingret på vad det är som talar eftersom det är känslan som styr.

Projektet fick namnet Other Species är ett projekt som handlar om att fånga kropp och själspråket. Det är olika slag av känslor och berättelser från insidan som gestaltas av färgstarka element genom att använda body art, fotografi och film.

När projektet flödade som mest så blev min vän sjuk i hjärncancer, och jag bestämde mig för att vänta på att hon skulle bli bättre. Tyvärr blev hon aldrig bättre, utan hon lämnade jordelivet. När det hände fick jag en väldigt tydlig vision om hur projektet skulle fortsätta och se ut, idag jobbar jag på egen hand med projektet som innehåller kroppens konst, målningar och foto. Jag gör det med otroligt mycket kärlek och passion, det är verkligen jag och det finns i mig. Jag har kommit en lång bit på vägen, men kommer fortsätta att göra mitt yttersta för att komma dit jag vill.

– Det jag vill göra är att få mer färg i våra liv, inspirera människor, ge lycka och visa den riktiga skönheten genom konsten och på så sätt också få med den till mode, teater, musik och biovärlden. Enligt ”Other Species” är det mesta möjligt och bra förändringar är alltid möjliga.

VART HITTAR DU DIN INSPIRATION? – Den finns överallt! Jag får det genom känslor, berättelser och genom att försöka känna vad andra människor eller djur känner.

Jag ger mig själv till omgivningen, och försöker öppna upp hjärta, ögon och sinne och leva mig djupt in i det. Efter det samlar jag ihop intrycken och tar med det till ytan och försöker framföra det genom konsten.

8

02:LOCALS

BERÄTTA OM TÄVLINGARNA DU SKA DELTA I! – Jag älskar att utmana mig själv och ta med min konst ut i världen så att jag inte blir uttråkad på ett och samma ställe.

Därför ska jag åka till Serbien i oktober och delta i världens största tävling i Body Art. Under 2014 ska jag till Österrike för att besöka en festival och även där delta i en tävling med mitt kroppsmålande, och i vinter ska jag även besöka Italien av samma anledning.

VILIJA HAR GENOM OTHER SPECIES nått ut till en stor publik, och har blivit uppmärksammad av konstkritiker från hemlandet Litatuen. Hon även har fått ett stipendium uppkallat efter sig ”Vilijastipendiumet”, och nyligen fick hon även utmärkelsen ”Bästa porträtt” av ett par professionella fotografer från olika ställen i världen och fick genom det publicitet i tidningar.

”

Just nu nätverkar jag med andra konstnärer från Sverige, Litauen, Storbritannien och USA. Jag har även kontakt med modeller från hela Europa och Afrika. Jag har stora planer och många projekt att jobba med nu, och jag jobbar fanatiskt! För tillfället jobbar jag med att göra kortfilmer tillsammans med ett litauiskt band på Island, där vi berättar våran historia och sänder ut meddelanden till omvärlden.

ENLIGT VILIJA verkar det inte finnas några gränser, och projekten verkar aldrig bli för stora. Hon förmedlar en entusiasm och en livsglädje som få besitter, och med den kommer hon förmodligen nå precis så långt som hon vill inom konsten. Vill du fördjupa dig mer om Vilija Vitkuté, se hennes verk eller bara småprata lite så når du henne på hennes blogg vilijavitkute.blogspot.se, eller via hennes Facebooksida.

Jag ger mig själv till omgivningen, och försöker öppna upp hjärta, ögon och sinne och leva mig djupt in i det. Efter det samlar jag ihop intrycken och tar med det till ytan och försöker framföra det genom konsten.

20% rabatt med reskassa! Åker du bara buss lite då och då? Ladda Resekortet med pengar – det kallas reskassa och är elektroniska pengar som du kan köpa biljetter eller kort för. Köper du enkelbiljetter med reskassan får du 20 procents rabatt!

Fler tips: I Borlänge, Falun, Ludvika, Mora och Hedemora finns nya biljettautomater där du kan köpa eller ladda kort. Mobilbiljett fixar du enkelt i vår app – eller välj att betala resorna via autogiro.

Mer info på dalatrafik.se eller 0771- 95 95 95

9

CMS SWEDEN

HÖST ELLER HOST DU

väljer!

TA CHANSEN ATT BLI NOLLTVÅS

LUCIA 2013 Som vinnare får du en makeover, blir plåtad av Ryan Garrison samt får synas på Nolltvås front.

VI HAR

hostmedicinen FÖR DIG!

- JAG TRÄNAR FÖR ATT MÅ BRA

Låter det som att det vore perfekt för dig? Skicka in din ansökan via modell sökningen på nolltva.se senast 30/10.

Nolltvås jury, bestående av redaktionen, kommer välja ut den lyckliga vinnaren.

Bli medlem du också, så får du:

• 1 Träningsväska • 1 Vattenflaska • 1 Handledsband • 1 Personlig Hälsoplan • 3 Ta med en vän kort • CMS Travelpass som ger dig fri träning världen runt Allt till ett värde av: 3129:-

Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m 23/11-2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Avesta • Gävle • Borlänge • Falun • Säter • Hedemora • Ludvika • Smedjebacken Du hittar oss på mabattre.com

Sätt guldkant på hösten!

Underverket Butiken med personlig service Öppet: Må-Fre 10-18 Lör 10-14

Falun, Åsgatan 18, 023-636 00. Borlänge, Målaregatan 4, 0243-630 00. Mora, Kyrkogatan 4, 0250-718 18

www.underverket.se

nolltva.se

KARIN PARK

SUGGESTIV MUSIK MED KARIN PARK TEXT: Anders Lundquist FOTO: Ryan Garrison

KARIN PARKS MÖRKA, ELEKTRONISKA POPMUSIK FÅR ALLT FLER FANS VÄRLDEN ÖVER. OCH RESAN HAR VARIT LÅNG, FRÅN ATT VARA EN TIMID SINGER-SONGWRITER SOM GJORDE DET SOM FÖRVÄNTADES, TILL DAGENS NEOFUTURISTISKA, ELEKTRONISKA PRODUKTIONER OCH EXPLOSIVA LIVEFRAMTRÄDANDEN. NOLLTVÅ TOG KONTAKT MED KARIN, SOM ÄR BÖRDIG FRÅN DJURA, FÖR ATT FÅ VETA MER. VI BÖRJADE MED ATT BE HENNE BESKRIVA SIG SJÄLV MED NÅGRA ADJEKTIV.

– Envis, energisk, tankspridd och uppfinningsrik.

BERÄTTA LITE OM DIN BAKGRUND OCH HUR DU TROR ATT DEN HAR PÅVERKAT DIN MUSIK. – Jag växte upp i Djura i en kristen familj.Vi spelade alltid och sjöng hemma och jag har alltid älskat att sjunga. Jag har kassetter fulla med sånger som jag sjunger från att jag är 2 år gammal. Sedan flyttade hela familjen till Japan när jag var sju och verkligheten blev väldigt annorlunda. Mamma och pappa var lärare på en svensk missionärsskola där. Jag älskade att bo i Japan och det är nog det bästa som har hänt hela vår familj, men det var svårt att komma tillbaka till Sverige sen. För mig var det som att komma från en färgglad tavla till ett grått papper. I Japan sprang vi omkring i djungeln och lekte med sköldpaddor, ödlor och ormar utan att fundera över vad vi hade på oss, hur man skulle uppföra sej eller vad man skulle lyssna på. När jag kom hem igen stod jag plötsligt i ett samhälle där allt det yttre betydde så mycket men ingenting spännande hände och jag förstod ingenting. Jag hade varit fri och kunnat vara mig själv i tre år och plötsligt skulle jag börja passa in.

Och jag kom aldrig riktigt in i den normala världen igen. Så jag fick skapa min egen. Och det blev mitt levebröd. Att skapa musik och vara artist går ut mycket på att leka och det passar mig bra.

JAG UPPLEVER DIN M USIK SOM RETROFUTURISTISK. – Ja, typ som Metropolis va? En futuristisk gammal stumfilm. Äh, jag vet inte vad den är. Egentligen spelar det ju ingen roll vad den är bara man känner något för den. Jag känner nog mer än jag lyssnar på musik . Om jag får bilder i huvudet till musiken så är det bra. Då vet jag att jag är på rätt spår. Min musik är nog på ett vis ett soundtrack till en imaginär film i mitt huvud.

JAG KÄNNER OCKSÅ ATT DET ÄR ”NATTM USIK”. ÄR LÅTARNA SKRIVNA PÅ DEN DELEN AV DYGNET? – Nej, egentligen inte. Thousand loaded guns på nya skivan är till exempel skriven i juli, innan jag skulle till stranden.

Folk tycker att den låter så mörk och nattlig men jag tror jag skriver nattmusik vilken tid det än är på dygnet. Det är en känsla i musik som jag gillar. Men visst har jag också suttit uppe många nätter och spelat in låtar medan mina kompisar suttit på krogen. När jag bodde i Bergen i Norge brukade jag gå ut ensam på natten förbi alla barer och se på alla fulla människor med låten jag jobbat med under

kvällen i mina hörlurar. Med den där härliga känslan i kroppen av att ha skapat nå’t. Så har nog mitt liv sett ut mycket. Jag har aldrig varit en central del i utelivet. Bara en som går förbi och observerar. Och sen går hem och skriver om det. Det blir min tur när jag går upp på scen.

Då känner jag mig odödlig.

OM MAN INTE HAR HÖRT DIN M USIK OCH SKA BÖRJA M ED EN LÅT AV DIG, VILKEN REKOM M ENDERAR DU? – Jag skulle rekommendera Restless. Första låten på senaste skivan. Den har jag skrivit med min bror David och den är ett bra dokument över vad både han och jag går för. Musikvideon är dessutom inspelad i Djura kyrka, där jag bor.

>>>

11

KARIN PARK

DET ÄR EN ENORM SKILLNAD MELLAN SUPERWORLDUNKNOWN OCH ASHES TO GOLD. HUR VILL DU SAMMANFATTA DEN RESAN? – Oj, det har varit en lång resa, det. Jag har gått igenom flera musikaliska stålbad. Första skivan är ju skriven på akustisk gitarr eftersom det var det jag hade till hands på den tiden. Jag kunde inte programmera eller jobba i musikprogram då. Jag var inte en artist som visste vad jag ville även om folk nog trodde det. Jag ville bara få göra en skiva. Så jag blev en så’n artist som tjejer ofta var på den tiden. De ville att jag skulle vara lite försiktig och mera söt och snäll. Helst liten också, fast jag är 182 cm lång. Så jag gjorde mitt bästa, men det där andra i mig var ju tvunget att komma ut en dag … Jag gjorde två sådana skivor men blev skitdeppig när jag började på en tredje och kom på att jag tyckte min egen musik var astråkig. Jag ville göra något mera synthbaserat och fysiskt men visste inte hur det skulle gå till. Till råga på allt fick jag beskedet att jag hade fått aggressiv cancer i livmodern i samma veva. Men sen fick jag veta att journalen var misstolkad, beskedet starkt överdrivet och att det räckte med en liten enkel operation så skulle jag vara frisk. Det var en smula kaotiskt i huvudet, men att gå från att ha trott att jag skulle dö i cancer till att vara helt frisk igen gav mig nytt driv. Jag letade upp producenter som var bra på elektronisk musik och synthar och började forma Ashes to Gold. Jag fick ett konstnärsstipendium av den norska staten på 200 000 kr så jag behövde inte tjäna pengar på ett år. Kunde bara sitta och göra musik. Det var jättehärligt. Jag gillar verkligen den där speciella vibben med analoga synthar så jag tror jag kommer att fortsätta på det spåret. Jag har knappt tagit i en gitarr på fem år.

TENDERAR DU ATT ÅTERKOMMA TILL NÅGRA SPECIELLA ÄMNEN ELLER BUDSKAP I DINA TEXTER? – Jag tänker alltid att jag ska skriva massa smarta grejer om politik och viktiga frågor men det slutar alltid med att jag skriver om kärlek, frustration, längtan eller sorg. Jag kan bara skriva om det jag verkligen känner längst in. Och det är ofta helt enkla, vanliga, mänskliga grejer. Nu när jag reser mycket så blir det mycket om avstånd och längtan. Men jag vill gärna inspirera folk till att se på saker på ett nytt sätt genom att beskriva det annorlunda. Ibland berättar folk att mina låtar har hjälp dem igenom svåra perioder och det inspirerar mig tillbaka.

BESKRIV DINA SHOWER. VAD VILL DU ATT FOLK SKA KÄNNA – OCH VAD KÄNNER SJÄLV DU NÄR DU STÅR PÅ SCEN? – Jag fick precis ett brev av ett fan där han beskrev min konsert jag hade på Berghain i Berlin nu i september, som att han hade sett nya färger och fått tankar och känslor han aldrig hade känt förut. Som att han hade gått in i en ny värld. Jag har alltid använt

12

fantasin för att fly in i en annan värld när jag har tyckt att den vi lever i blir för jobbig och tråkig. Det är på ett vis det jag gör med mitt artisteri och jag lyckas ibland bra med att svepa med mig publiken in i den världen också. Jag går 100 procent in för det jag gör på scenen och när jag lyckas få med alla så är känslan obeskrivlig. Det är då jag är som allra bäst.

VILKA ÄR DINA STÖRSTA STYRKOR RESPEKTIVE SVAGHETER? – Ursäkta, men är det här en anställningsintervju, eller?

Nejdå. Jag har ett enormt driv och ger mig inte förrän jag lyckas med det jag vill. Folk runt mig kan nog tycka det blir jobbigt ibland men det är bara sån jag är. Samtidigt har jag en rädsla i mig för att inte bli godtagen eller för att bli utnyttjad som jag alltid måste kämpa emot. Den skepcismen måste man bara lägga åt sidan om man ska lyckas med nå’t. Man måste ånga fram som ett tåg och inte tänka för mycket på saker och ting. Det finns ingen plats i den internationella musikbranschen för folk som tvekar. Jag jobbar med det varje dag. ”Skit i allt och kör” har blivit mitt motto.

VILKA ANDRA ARTISTER OCH KONSTNÄRER KÄNNER DU DIG BESLÄKTAD MED? – Jag använder ju mycket analoga synthar så jag är väl lite besläktad med band som Depeche Mode, Fad Gadget och dom banden som kommer från Mute Records. The Knife och Björk är andra släktingar både röstmässigt och musikaliskt.

VILKA HAR DU SAMARBETAT MED GENOM ÅREN OCH VILKA SAMARBETEN ÄR DU MEST NÖJD MED? – Jag har samarbetat med Maya Jane Coles på hennes debutplatta som kom i våras. En singel som heter ”Everything”. Den är jag väldigt nöjd med. Låten jag skrev ihop med Macho Psycho i Eurovision Song Contest blev ju också bra. Snart kommer det en låt med Axwell från Swedish House Mafia också. Det kan ju kanske bli bra. Vi får se. Det allra bästa samarbetet är med min bror David, som jag har spelat med i 10 år nu. Vet inte vad jag skulle ha gjort utan honom. Han är grymt duktig och kan saker som ingen annan kan. Dessutom har han hållit mig sällskap i alla dessa år. Det hade blivit väldigt ensamt utan honom.

OM DU FICK VÄLJA EN SAMARBETSPARTNER – VEM SOM HELST – VEM SKULLE DU VILJA JOBBA MED? – Tänk om jag skulle få sjunga duett med Lana Del Rey? Jag har mött henne en gång och blev väldigt fascinerad av henne . Vi jobbar med många av dom samma människorna, hon och jag. Om jag skulle välja någon svensk tror jag det skulle bli Magnus Uggla. Eller Per Gessle. Han ska vara sympatisk och generös har jag hört (ler).

DIN MUSIK KÄNNS INTE SÅ HAPPY-GO-LUCKY. ÄR DU, LIKSOM JAG, EN SÅDAN SOM ÄR LITE SKEPTISK TILL ÖVERDRIVET ”GLAD” MUSIK OCH BLIR UPPLYFT AV MÖRKARE, MER SUGGESTIV MUSIK? – Vad menar du? (ler). Nejdå, jodå ... Ja, du har nog rätt i det. Jag har tänkt på många gånger varför jag inte gillar glad och lättsam musik. Det resonerar bara inte i min själ överhuvudtaget. Men inte bara mörker heller. Jag gillar bäst när musiken har både ljus och mörker. Det är då den blir som djupast.

KAN DU SE TILLBAKA PÅ NÅGRA SPECIFIKA VÄNDPUNKTER I DITT LIV OCH SKAPANDE? – Det där med cancerbeskedet var en stor vändpunkt. Jag hade gått och geggat in mig i samma smet så länge men jag blev omedelbart klar i huvudet och fokuserad när de sa att de inte visste om jag skulle överleva eller ej. Att skriva Eurovisionlåten blev också en liten vändpunkt. Jag insåg att jag kan skriva låtar till andra människor också. Och när jag inte orkar turnera längre så behöver jag aldrig ta något vanligt jobb utan jag kan fortsätta att skriva för nya artister och på så vis få hålla på ännu längre med det som jag redan har vigt hela mitt liv till. Det känns skönt. Jag fick precis ett mail från Guy Chambers som vill skriva en låt med mig. Han har skrivit Angels med Robbie Williams plus en massa andra hits. Det är ju lite kul. Jag har börjat skriva massor med andra och har skrivit tio nya låtar bara den senaste månaden.

NÄR KÄNNER DU DIG SOM MEST LEVANDE? – När jag står på scen, så klart. Eller badar naken i Hisstjärn i månskenet. Fast det är på olika sätt. Det ena är väldigt uppfyllande. Det andra är bara ren njutning. Bror David har tvingat mig till både bungy jump och fritt fall på Leksands sommarland. Kände att jag levde då också, men på ett väldigt obehagligt sätt. På scenen är det som all energi hamnar på plats och skjuts ut från ett enda håll.

VILKEN ÄR DIN MENTALA ÅLDER? – 35. Som jag också är. 35 är en bra ålder, för man är fortfarande snygg men man har hunnit bli smart dessutom.

HAR DU NÅGON HJÄLTE ELLER HJÄLTINNA – MUSIKALISKT ELLER MÄNSKLIGT? – Eddie Izzard är en engelsk stand up-komiker som jag älskar.

Sylskarp, kunskapsrik och fantastiskt uppkäftig och rolig. Han har sprungit säkert 50 maraton och är dessutom skådis i olika filmer. Han är väl det närmaste jag kommer en hjälte. Folk som är roliga beundrar jag. Barack Obama är nog också en hjälte. Jag satt ensam hemma och grät när han höll sitt presidenttal. Han är en av de få kända människor som jag verkligen skulle vilja träffa och jag tycker han är det bästa som har hänt vår planet. Och så Magnus Uggla, då ...

KARIN PARK

”

Ursäkta, men är det här en anställningsintervju,

eller?

FINNS DET NÅGON MUSIK DU ÄLSKAR SOM MAN ALDRIG HADE KUNNAT RÄKNA UT GENOM ATT HÖRA DIN MUSIK? – Jag lyssnar mycket på musik som man aldrig skulle kunna spåra i min egen. Captain Beefheart till exempel. Han är ju experimentell bluesman och hans skiva Trout Mask Replica är en av de bästa skivorna som finns. Min musik är ju inte särskilt bluesig. Jag har sett en bild på Barack Obama med den skivan i handen. Det gjorde både Obama och Captain Beefheart ännu bättre.

VAD GÖR DIG UPPRÖRD? – Folk som är rädda och blir trångsynta och inte låter folk vara som de är, antingen de är homosexuella, svarta eller bara lite småkonstiga. Och när folk bara är slöa och inte bryr sej och bara sitter hemma och kollar på TV och inte orkar göra något.

Det är det värsta jag vet.

VAD GÖR DIG GLAD? – När jag känner att jag är på rätt ställe med rätt folk blir jag glad. När jag kom till Berlin senast, för att spela konsert, och fick se mina syskon igen efter att ha varit ensam i London i två veckor blev jag väldigt glad. Känner jag att jag egentligen borde vara någon annanstans blir jag väldigt frustrerad. När min kille se’n ringer på Skype och berättar att hans nya skiva fick bra recension i Metal Hammer, då blir jag också glad. Så då köper jag mig en ny skinnjacka. Och blir ännu gladare. Sen kan det bara gå neråt ...

VAD HAR DU FÖR RÅD TILL MÄNNISKOR SOM ÄR ALLDELES UPPDÄMDA AV MUSIK OCH/ELLER ORD, MEN INTE VÅGAR TA STEGET OCH PUBLICERA SIG? – Vad är det värsta som kan hända? Att alla tycker du är skitdålig och inte bryr sig? Ja, so what? Det var det. Gå vidare. Det är ju inte som att sitta i en fängelsehåla i Kongo hela livet direkt. Det är bara att skriva nytt och bli bättre.

VILKA ÄR DAGENS REBELLER? – Vilken bra fråga! Den har jag aldrig fått förut. Tycker Pussy Riot är rebeller. När jag spelade i Moskva var jag och besökte den kyrka där de gjorde det ”stunt” som de sitter i fängelse för nu. Jag har varit med på flera stödkonserter för att samla in pengar till deras advokat kostnader. Såg en dokumentär om dem nyligen.

Modiga brudar. Hade jag vågat göra det där? Antagligen inte.

PÅ VILKA SÄTT GÖR DU SJÄLV MOTSTÅND MOT ALL SKIT I VÄRLDEN? – Det frågar jag mig ofta. Spelar det jag gör någon som helst roll för nå’n? Jag försöker leva mitt liv som jag skulle önska att alla kvinnor kunde få leva. Jag tar för mig, hittar på egna sätt att leva, ger fingret åt folk som tycker att jag borde dämpa mig lite och kör mitt eget race. Rädsla är roten till den mesta skiten i världen och självförtroende är en viktig grej att ha. Det tror jag att jag kan inspirera till. Sen finns ju skiten kvar ändå, men den blir lättare att handskas med när man är rak i ryggen och lugn i själen.

H U R HÅLLE R DU KONTAKTE N M E D DI NA LYSSNAR E? U PPLEVE R DU DET SOM E N PLI KT ATT VARA TI LLGÄNG LIG E LLE R TYCKE R DU OM DET? – Jag upplevde det som en plikt i början på Facebook, till exempel. Jag visste inte vad jag skulle säga. Det är roligt att hålla kontakten, men det är svårt att dela saker eller veta vad man ska dela. Jag delar ju det jag vill dela i mina sånger och på konserter. Det värsta är Twitter. När man gör något skitkul och spännande har man ju inte tid att hålla på att twittra om det.

Och när man har tid för att man gör något tråkigt så känns det ju helt meningslöst att twittra om det också ... Men det blir bättre och bättre. Men jag håller nog mig fortfarande ganska kort när det gäller det privata. Det blir heller inte så mycket shoppingtips eller bilder av mina nyfixade naglar och så’nt på min blogg. Ibland skulle jag önska att jag var lite mera så’n. Men jag kommer mig bara inte för det. Men lite musik tips och bilder och så’nt funkar ju. Och det är väldigt fint att prata med fans och så. ÄR MAN ARTIST FINNS DET DESSUTOM ALLTID MER MAN KAN GÖRA GÖRA FÖR ATT SPRIDA SIN MUSIK. VAD HAR DU FÖR KNEP FÖR ATT INTE BRÄNNA UT SIG ELLER TAPPA FOKUS PÅ DET KREATIVA? – Man måste alltid komma ihåg att göra mycket av det man tycker är roligt och hellre bara strunta i det praktiska när det blir för mycket. Jag har ganska många mail som aldrig får nå’t svar på grund av att jag helt enkelt ignorerar dem och skriver lite musik istället. Man kommer till den punkten tills slut där man bara släpper det. Jag är ju min egen chef. Det är ju inte

så att jag kommer få sparken direkt. Däremot är ju en bra låt världens bästa investering. Se’n kan man inte supa för mycket heller. Man blir ju alltid serverad alkohol på jobbet, så det är ju världslätt att bli alkis. Jag tror jag hade med mig minst 20 flaskor vin och sprit hem från sista turnén som vi inte hade hunnit dricka upp. Och över 100 öl säkert.

VAD HÄNDER JUST NU I DIN KARRIÄR OCH VILKA ÄR DINA NÄRMASTE PLANER? – Jag gav precis ut en ny låt tillsammans eco designern Ada Zanditon. Jag är modell i hennes nya film där hon visar upp sin baddräktskollektion och min låt spelas till videon. Den kan man se på min Facebooksida om man är nyfiken. Jag skriver också mycket till en ny skiva just nu. Jag ska bo i London fram till jul och jobba i studion. Sen kommer jag hem till Djura och fortsätter inspelningarna. Första singeln kommer i mitten av januari och så kommer skivan senare nästa år.

GÖR DU ANDRA SAKER ÄN MUSIK – FÖR FÖRSÖRJNING ELLER SOM HOBBY? – Jag jobbar som modell ibland och lagar mat en hel del.

Modell är ju kul men det blir mest som försörjning eller marknadsföring. Matlagningen är ren terapi och typ det roligaste som finns, förutom musik. Har jag en ledig dag så tillbringar jag den helst i köket. Det är så schysst att bo på landet där man kan plocka äpplen, svamp, bär och palla grönsaker i mammas trädgård. Jag har faktiskt gjort rabarbervin i år som ska vara färdigt nästa sommar. Får se hur det blir då. Så arrangerar vi ju lite konserter och fester också. Nästa blir ju den stora nyårsfesten i Djura missionshus. Alla är välkomna från midnatt och ut över natten. Det blir konsert och DJ’s och skitkul.

HAR DU NÅGOT KONKRET MÅL FÖR DET DU GÖR, ELLER DYKER DET UPP NYA DELMÅL HELA TIDEN? – Jag skulle vilja vara headline act på Glastonbury Festival en dag. Det är ett av mina mål. Men det viktigaste är att jag får ha kul, resa runt, kunna försörja mina närmaste medarbetare som David, min bror, som spelar i bandet och syster Erika som reser runt med oss och ser till att allt går som det ska, sätter upp mina grejer och ser till att jag har allt jag behöver. Det där med pengar var ju inte så viktigt när man var yngre, men nu tycker jag det är bra om degen kommer in.

13

RESA

TOSCANA TEXT: Paul Dahlgren

L

andningen på flygplatsen i Pisa är morgontidig. Hyrbilen tas ut och snabbt nås motorvägen mot Florens. Efter någon timmes körning viker vi av, tvärt söderut, in på en av världens vackraste vägar,Via Chiantigiana.Vi är i Toscana.

PANZANO Landskapet efter vägen är bedårande. Första stoppet blir i byn Panzano. Först ett besök hos slaktaren Dario Cecchini, i hans berömda butik. Butik­en har drivits av familjen i 250 år och idag köar köttälskarna från hela världen, till tonerna av klassisk musik, för att få smaka på och handla av Darios kött.

Lunchen äts på Trattoria Oltre il Giardino, en restaurang med terrass och en särdeles vacker utsikt. Dagens lunch är Crostinis med tomat och olivröra samt en pasta med örtkryddad tomatsås. Till detta en liten karaff vin och en avslutande enkel espresso. En gedigen toskansk start.

SIENA Sen eftermiddag når vi Siena och tar in på hotellet. Innan middagen hinner vi utforska delar av den behagliga och vackra staden, byggd på tre kullar. Gatorna är smala och backiga där vi passerar mäktiga byggnader, torg och kyrkor. Berömt är det unika, snäckformade, alltid folkfyllda torget Piazza del Campo.

Mest känt för sina årliga hästkapplöpningar vilka, lyckosamt, kan följas under vår vistelse. Middagen äts på den klassiskt tosk­an­ska

restaurangen Osteria Il Carr­occio. Enkelt inredd, men borden har rödvit-rutiga dukar och vinet serveras i bast­flaskor. Här styr damen Renata Toppi allt, uppmärksamt och vänligt. Renata föreslår avsmakningsmenyn. Olika anti­pasti och crostinis med tomat och kyck­linglever är starten. Gott. Med vördnad äter vi den smak- och traditionsrika bönsoppan med bröd. Följt av perfekta pastarätter. Huvud­rätten är en mustig spezzatino, kött­ gryta, där köttet smälte i munnen. Av­slutningsvis bjuds ett glas Vino Santo med skorpor och mandelkakor. Så toskanskt, så rätt.

Allt till ett pris, med vin, under 300 kronor.

MONTALCINO Under en av våra bilutflykter når vi den vackra, högt belägna, medeltida staden Montalcino. Pittoreskt att vandra i gränderna fyllda av caféer, restauranger, vinbutiker och konsthallar. Det mesta kretsar kring traktens goda viner och främst välkända appellationen Brunello di Montalcino.

Vårt bord på Osteria Osticco, har en romantisk utsikt över staden ut mot landskapet.Vi väljer till lunch, tomater med mozzarella och basilikaglass, en väldoftande saffransrisotto och avslutar med en bra ostbricka. Utsökt.

OSTERIA LE LOGGE I SIENA Nära torget Piazza del Campo ligger Toscanas bästa restaurang Osteria le Logge. Här serverar kökschefen Nico Atrigna på ett

innovativt och nyskapande sätt traditionella toskanska rätter i modern tappning. Restaurangen har vackert inredda rum, fyllda av böcker och vinflaskor, med en stor uteservering längs gatan.

Vinvalet är enkelt då ägaren Gianne Brunneli också äger en förstklassig vin­gård. Giannes röda Brunello di Mont­alcino är av högsta klass.

Första rätten är frasiga beignets, härligt friterade grönsaker.

Spaghettin med havsdoftande skaldjur har det rätta tuggmotståndet. Enkelt och mycket gott. Det bräserade lammet är mört och smakrikt. En njutning tillsammans med sommarprimörer! Dess­erten är färska bär med glass, vilken avslutning och vilken måltid.

FAKTA OM TOSCANA Toscana är en region i mellersta Italien med 3,5 miljoner invånare. Den be­traktas som ett av de vackraste landskapen i världen. Toscanas böljande och backiga landskap är bebyggt av pittoreska byar, stilfulla stenhus och slott samt fyllt och kantat av cypress­er, olivträd, pinjeträd och vinrankor.

Det genuina och enkla toskanska köket är gastronomiskt mycket tilltalande. Det bygger på grundråvarorna bröd, bönor och olivolja. En unik kokkonst vilken levt vidare från generation till generation. Maten kompletteras med Toscanas förnämliga viner.

RESTAURANGER ENOTECA OSTERIA OSTICCO Montalcino www.osticcio.it TRATTORIA OLTRE IL GIARDINO Panzano www.ristoranteoltreilgiardino.it OSTERIA IL CARROCCIO Siena Via Casato Di Sotto, 32, Siena OSTERIA LE LOGGE Siena www.giannibrunelli.it

14

RESA

Toskanska viner Toscana är, genom dess röda viner, Italiens mest kända vinregion.

Vinerna har på ett imponerande sätt utvecklats kvalitativt de senaste 30 åren. Av de åtta distrikten i Toscana har idag hela sju den högsta kvalitetsnivån, DOCG, vilken över 50 procent av de odlade vinerna når upp till. Största delen av odlingarna sker på hög höjd där vin- och olivproduktion gärna kombineras.

Dominerande druvan är blåfärgade sangiovese med en sträv, litet syrlig, bärig och örtig smak.

CHIANTI/CHIANTI CLASSICO Chiantivinerna var tidigare de som var ett med Toscanskt vin.

Det är vin av skiftande kvalité med, flaskor karakteristiskt omgivna av bast som serverades på krogar och pizzerior. Kvalitetsnivån har nu höjts genom en egen medveten sats­ning. Ett kännetecken för ett bra Chianti­vin är den svarta tuppen på etiketten, Gallo Negro. Det är ”loggan” för den producentförening som bildades redan 1924 för att då som nu skydda Chiantivinerna.

Baron Ricasoli fann formeln för ett ”äkta” Chiantivin redan i mitten av 1800-talet. Familjen med sitt pampiga slott i Gaiole har producerat vin sedan 1100-talet och leder alltjämt utvecklingen. Idag kan vi köpa ett flertal olika sorter av det omtyckta, välbalanserade och prisvärda vinet från Rica­soli på Systembolaget. Ett tilltalande vin för vardag och fest är Brolio, för 115 kronor.

San Felice, angränsande till Ricasoli, är en prisbelönt producent vars viner håller en allt högre klass. Rekommen­derbart är vinet Pugnitello.

VINO NOBILE DI MONTEPULCIANO Nobile di Montepulciano är ett kraft­igt vin baserat på Sangiovese Prugnolo och alla är lagrade på fat.Vinet kom fram redan under 1700-talet men fick från 1850-talet stå i skuggan av Chianti­vinerna. I mitten av 1900-talet uppmärksammades vinet på nytt internationellt och var det första i Italien som nådde den högsta kvalitetsnivån, 1980.

En producent vi gillar är ekologiska vingården Croce di Febo. På den vackra gården blandas vinrankorna med olivträd, skogar och böljande fält. Croce di Febo riserva, lagrat på franska ekfat i 30 månader, är ett utmärkt vin med en kraftig, fruktig smak.

BRUNELLO DI MONTALCINO Vinet Brunello di Montalcino är efter Barolo från Piemonte Italiens bästa och dyraste vin. Det odlas i ett kraftigt kuperat område omgärdat av berg och medelhavet. Brunellon är känd sedan slutet av 1800-talet och görs på Sangio­vese Grosso.Vinet är kraftigt mörkrött med en tydlig karaktär och eftersmak. Till trots att vinet lagrats på fat i minst fyra år gör en egen lagring under några år vinet ännu bättre.

Bästa vinproducenten Casanova di Neri, startades så sent som 1971 av Giovanni Neri.Vingården har kontinuerligt växt i omfång där all inköpt mark lever upp till att producera druv­or av högsta kvalité. Sonen Giacomo tog över 1991, efter faderns hastiga bortgång, vilket lett till att ett av värld­ens mest moderna vinmakande skap­ats. Giacomo har lyckats kombinera viner av modern stil med bibehållen toskansk tradition och karaktär. En innovativ och spektakulär källare har byggts helt under jord.

Casanova di Neri producerar också en utsökt olivolja.

Toppvinet är Casanova di Neri, Tenuta Nuova vilket 2006 fick toppbedömningen 100 poäng. Ett vin med en härlig doft och en kraftig, bärig, smak med en litet kryddig, god, eftersmak. Lever i allt upp till sin toppbedömning. Kan njutas i sig självt.

Snabbaste vägen till och från Falun-Borlängeområdet.

Dala Airport är den lilla bekväma flygplatsen med det stora utbudet. Du vet väl att det går Direktflyg till Göteborg, Malmö och Arlanda varje vardag? Nästan en charteravgång i veckan till varmare länder? Starta resan på Dala Airport nästa gång!

Göteborg Malmö Arlanda Tel: 0243-645 00 • www.dalaflyget.se

15

FITNESS

MINDFULNESS VAD ÄR DET?

JAG HAR EN TANKE om att kropp och knopp egentligen sitter ihop mer än vi tror. Mår själen inte bra så visar kroppen det tydligt. Magen krånglar, vi får värk i kroppen, spänner oss, biter ihop käkarna, sover dåligt etc.

Men ofta är det alldeles för lätt för oss att slänga bort varningssignalerna och köra på som vanligt, ofta i 190 och det går snabbt att krocka med väggen. Därför är det extra viktigt att lära känna sin kropp och veta vad den vill berätta för oss.

KOKOSOLJA

VÅR DUNDERHONUNG

K

okosolja eller kokosfett... Ett kärt barn som ofta får fler namn beroende på vart i världen man pratar om vår nya dunderhonung – kokos. Men med tanke på att det sällan är så pass varmt i vårt nordiska klimat att den blir flytande så kallas den ofta för kokosfett i svensk talmun.

M EN VARFÖR ÄR KOKOS SÅ FANTASTISKT? För det första är det ju fantastiskt gott, men det är framförallt dess hälsobringande och allsidiga egenskaper som gör den så fantastisk. Kokosolja kan i princip användas till vadsomhelst. Viktigt att komma ihåg dock är att inte blanda ihop kokosolja med härdat kokosfett, som sägs bidra till hjärt- och kärlsjukdomar.

FÖRDELAR MED KOKOSOLJAN ÄR BLAND ANNAT: KOKOSOLJA ÄR ETT MÄTTAT FETT som man även hittar i den gröna hyllade figuren – avokadon. Det innehåller naturligt mättat fettet som är bra för våra kroppar. Ett utav ämnena i kokosolja är Laurinsyra, ett typ av fett som lätt absorberas av kroppen och används som energi. Därför är det kanon att ta en liten sked när man känner sig småtrött!

Kokosoljan innehåller mycket proteiner men är även rikt på mineraler, såsom järn, fosfor och zink.

KOKOSOLJAN ÄR BRA NÄR MAN FÖRSÖKER gå ner i vikt, då oljans essentiella fettsyror ökar ämnesomsättningen genom att avlasta bukspottkörteln. Därför upplever man ofta att man förbränner mer energi i kroppen och minskar då i vikt.

KOKOSOLJA INNEHÅLLER som nämnt ovan Laurinsyra, en fettsyra som är känd för sina antibakteriella egenskaper, som återfinns även i bröstmjölk (!). Syran stimulerar immunförsvaret och motverkar virusinfektioner. Dessutom har det också visat sig kunna skydda mot svampinfektioner och tarmparasiter.

Oljan fungerar även som ett smörjmedel för hela kroppen och bekämpar infektioner, därför kan man gärna få i sig kokosolja när man är sjuk. Bra även vid detox!

KOKOSOLJAN ÄR BRA FÖR DET VIKTIGASTE ORGANET i kroppen – hjärtat, vår pump!

KOKOSOLJA SMAKAR FANTASTISKT I MATLAGNING. Till skillnad från andra fetter så tål den höga temperaturer, upp mot 200 grader och är därför bättre att steka maten i. Jag älskar att steka mina bananpannkakor i kokosolja!

Använd annars som smör på mackan, i smoothie, en sked i kaffet/te, bakning etc. Finns mängder med recept på nätet!

DESSUTOM ÄR KOKOSOLJAN SOM EN dunderhonung för vårt största organ – huden, men även hår och naglar.

Du kan bland annat använda den som: •Återfuktare, applicera över hela kroppen, lukta gott och smaka gott!

•Ögonkräm, ta lite under ögonen för att minska påsar, rynkor eller svullnader.

•Behandling av torr hårbotten, ta en matsked kokosolja och massera in i din torra botten. Låt sitta en bra stund eller över natten för full effekt.

•Sminkborttagning, massera in med fingrarna eller på en bomullstuss och vips!

•Kroppsskrubb, blanda oljan med rårörsocker och massera in! Vill du ha mer doft eller ingredienser kan du tillföra honung, eteriska oljor.

•Glidmedel, helt naturligt, säkert och smidigt.

•Munskölj, ta lite kokosolja och gurgla runt i munnen i cirka fem minuter innan du spottar.

•Massageolja!

ETT SÄTT ATT LÄRA KÄNNA SIN KROPP är genom Mindfulness, ett begrepp många hört men inte riktigt vet vad det innebär. I början hade jag väldigt svårt i början att få ut något utav Mindfulness då jag är van vid att stressa.

Att ligga ner och andas kändes som slöseri med tid. Men efter ett par gånger har det hjälp mig att slappna av. En liten stund om dagen har gjort mer nytta än jag egentligen anar.

Hjärnan har redan fullt upp med att få kroppen att fungera, därför kan det vara skönt att stänga av tankarna och låta den gå på lågvarv en stund. Bara känna hur andetagen går ut och in, hur fingrarna slappnar av och hur pulsen slår.

JAG ANVÄNDER M IG AV EN APP som heter Mindfulness. Där finns guidade program på olika tidslängder beroende på vad man vill, mellan 5 upp till 30 minuter. Ta en stund några gånger i veckan, mitt på dagen, morgonen eller innan du ska somna. Appen är gratis.

FÖRUTOM M INDFULNESS kan det även vara en idé att testa yoga. Jag själv har en utmaning att börja yoga en gång i veckan för att sträcka ut min kropp och få musklerna mer avspända. Har du inte tillgång till ett gym med yogaklasser så finns det youtube eller hemsidor som yogobe.com som vänder sig till dig som utövar yoga hemifrån – nybörjare som kunnig.

LÅT KROPP OCH KNOPP TA EN PAUS du också.

Och förresten, glöm inte att ge dig själv beröm för hur grym just du är!

HAR DU INTE TESTAT KOKOSOLJA INNAN, GÖR DET! Det finns ingen anledning att inte testa.Tänk dock på att köpa en ekologisk, rå, oblekt kallpressad olja. Den kostar lite mer men det är så mycket bättre för din kropp. Det finns billigare varianter från kopra, äldre kokosnötter som också kan kallas ekologiska men inte RAW, då den behandlats på ett annorlunda sätt och har därför inte samma hälsofördelar som en rå, kallpressad olja.

Det finns även varianter som är lukt- och smakfria för den som inte alltid njuter av kokossmaken.

Mina favoriter kommer från Fitnessguru, Holistic och Kung Markatta.

KOKOSOLJA HÅLLER DITT SÖTSUG I SCHACK! Oljan håller din blodsockernivå nere och förbättrar på så sätt insulinsekretionen.

BELIEVE YOU

SKRIBENT MALIN JENSEN är hälso-och fitnessentusiast som tycker den bästa gåvan man kan ge till sig själv är en hälsosam livsstil.

Följa hennes blogg på citybloggar.se/malinjensen

16

CAN AND YOU ARE HALFWAY THERE.

'*54 :063 -*'& .*546#*4)*.05034 4&

!LLTID REDO

-ITSUBISHI !38 $ AUTOMAT HK

5BDL WBSF BVUPNBU FO IL TUBSL EJFTFMNPUPS PDI GZSIKVMT ESJGU †S EFO LSBGUGVMMB DSPTTPWFSO "49 MJLB CSB J TUBETUSBGJL TPN Q‡ TLPHTW†HFO 7†MVUSVTUBE VUBO BUU QSJTFU †S EFU

.*546#*4)* "49 % 8% ,0.'035 "650."5

,3 BränslefÜrbrukning bl.a kÜrning ASX 5,8l/100km, CO2 153g/km. Gäller lagerbilar modellür -13. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Bilen pü bilden är extrautrustad.

7|35 53:(()&541",&5 */(|3 "--5*% • 8 ürs bilgaranti • 3 ürs vagnskadegaranti • 12 ürs rostskyddsgaranti • 3 ürs Mitsubishi Assistanspaket • Prisgaranti pü service & reparationer

MATS BILAR FALUN Centralvägen 42 023-70 99 60

Ă–PPETTIDER Vardagar 9-18 LĂśr-sĂśn 10-16

MATS BILAR BORLÄNGE Nygürdsvägen 15 0243-830 40

Bfrån världens alla hörn!

MOTOR

ILNYHETER Av: Jenny Nilsson/© CNP AB

ETT GRAVALLVARLIGT SKÄMT

FERRARIS (S)KOJIGA HUNDBUR

KOENIGSEGG ÄR NR ONE:1

LITEN MEN NAGGANDE GOD

OJ, VILKEN BRAKFÖRLUST

SKATTAR BÄST SOM SKATTAR SIST

Affärsmannen Chiquinho Scarpa vet hur man skapar stora rubriker och har blivit en snackis jorden runt. Efter att ha gått ut på Facebook med att han ville begravas ihop med sin Bentley Continental Flying Spur, likt faraonerna gjorde förr i Egypten, lät inte reaktionerna vänta. Men allt visade sig ganska snart vara en bluff. På kritiken svarar Scarpa: ”jag har inga planer på att begrava min bil, men tänk vad absurt det vore om jag gjort det? Det är lika absurt som att begrava sig med sina organ som till skillnad från bilen kan rädda många liv”. Snacka om pr-trick för organdonation!

Koenigsegg ska bli snabbast i världen. Svenskarna siktar mot stjärnorna och har bestämt sig för att nå dem. Koenigsegg One:1 baseras på den tidigare rekordhållaren Agera och ska bli den snabbaste bilen som byggts i Ängelholm. Supersportbilen utlovas toppa över 450 knyck och ska bräcka fartmonstret Bugatti Veyrons tidigare världsrekord vad gäller accelerationen 0-400 km/h. Ska de lyckas måste de krypa under 45-sekunders-strecket och blir du sugen på att lägga vantarna på ett exemplar måste vi tyvärr meddela att de sex supersportbilarna redan är slutsålda.

Det sägs som bekant att det kostar att ligga på topp. Bugatti Veyron är en av världens snabbaste och dyraste bilar - och det inte enbart sett till prislappen. Supersportbilen toppar nämligen listan över världens mest förlusttyngda bilmodeller med 40 miljoner back per såld bil. Fransmännen är dock inte ensamma om att blöda pengar, för den största förlusten står Smart Fortwo för som hittills gjort en brakförlust på totalt 30 miljarder. Andraplatsen knips av Fiat Stilo medan tredjeplatsen innehavs av Volkswagen Phaeton.

18

Skulle du vilja sätta din hund bakom ratten på en Ferrari? Tro det eller ej, men nu är det faktiskt möjligt. Italienarna kommer nämligen med något i häst, förlåt, hundväg och utanför Ferraris museum i Maranello finns nu hundburar där besökarna kan lämna sina fyrbenta vänner medan man tar sig en tur på museet. Det är således inte vilka burar som helst utan kojorna föreställer klassiska Ferrari-modeller och är dessutom bevakade. Snacka om (s)kojig hundbur!

Den 31 mars 1969 så slog Ferrari 312P ner som en bomb. Italienarna gjorde nämligen comeback i racingens finrum, eftersom de tvingats dra sig ur året innan på grund av regeländringar. Tävlingen var Sebring 12-timmars och Chris Amon samt Mario Andretti skulle äntligen ta revansch åt Ferrari. Mycket riktigt, 312P lyckades direkt kamma hem andraplatsen och slog favoriter som Porsche 908 och Ford GT 40. Nu har tyska CMC handbyggt en exakt kopia i skala 1:18 och det lilla underverket består av 1 550 delar. Priset är drygt 3 000 kr och enbart en begränsad upplaga finns att köpa på www.cmc-modelcars.com.

Förra året betalade vi svenskar 58 miljarder i olika specialskatter på våra fordon och då är inte de generella skatterna så som moms inräknat. ”Då hade slutnotan istället landat på över 90 miljarder” konstaterar intresseorganisationen BilSweden som ligger bakom rapporten.

Av dessa pengar går bara 20 miljarder tillbaka till fordonsinnehavarna i form av olika väginvesteringar. Med ett bensinpris på femton kronor litern betalar vi svenskar över åtta kronor i olika skatter, vilket resulterar i ett påslag på hela 126 procent. Bilisterna får med andra ord skatta sig lyckliga medan staten kan skratta sig lycklig!

KOM IN OCH

PROVKÖR DIN NYA BIL.

Just nu har vi mängder av erbjudande och nyheter!

YARIS kul att köra,ett nöje att äga. Pris från 129.800 kr.

AURIS 5D plats för nytänkande. Pris från 161.900 kr.

RAV4 2,0 bensin fyrhjulsdrift med kombikänsla. Pris från 237.900 kr.

AVENSIS säkerhet och pålitlig elegans.

Uppgradera din RAV4 Active till Active Style för 8 000 kr. (ord. pris 18.000 kr)

SIS

N AVE NY

kr.

0 0 ATT 25.0 RAB 5rä% ta** 2am.9 j n n pa k

VERSO superbilen för superföräldrar.

O VERS T K N Ä PRIS 0:- * 32.00

kr .900 9 9 1 NU .pris Ord 00 kr 231 .9

NYA AURIS Touring Sport klassens första hybridkombi. Pris från 222.900 kr. *Gäller endast köp av ny VERSO erbjudandet gäller t.o.m 31/12 2013. **Gäller endast köp av ny Avensis förutom Executive S. Erbjudandet gäller t.o.m 31/12 2013. LULL-LULL bonus 10.000:-gäller vid köp av ny Yaris och Auris 5D ej Yaris HSD , Auris HSD, Auris TS. Bilarna på bilden är extrautrustade. Med reservation för prisändringar och tryckfel. Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter.

Borlänge Gjutargatan 40 Tel: 0243 - 79 40 20

Enköping Linbanegatan 8 Tel: 0171 - 331 00

Falun Zettergrens väg 4 Tel: 023 - 77 71 30

www.toyotacenter.se

Ludvika Storgatan 31 Tel: 0240 - 195 11

Västerås Omformargatan 7 Tel: 021 - 81 20 50

klänning boss 2699:Stövlar carin wester 3700:JB’s

20

Foto: Ryan Garrison Modeller: Linnea och Marcus Smink: Ronja Ljung HĂĽrstyling: Angelina Astor

kostym boss 5799:skjorta eton 1199:JB’s

21

Tjejkväll!

Ta en helkväll med tjejgänget i Faluns gallerior. Njut av oslagbara erbjudanden (för killar också), styling, underhållning och mycket mer. Dessutom chans till finfina goodiebags.

BOKA IN TJEJKVÄLL DEN 31 OKTOBER REDAN NU!

ÖPPETTIDER BERGSTRÖMS GALLERIA: Måndag-Fredag 10.00-18.00 Lördag 10.00-16.00. Söndag 12.00-16.00

ÖPPETTIDER FALAN GALLERIA: Måndag-Fredag 10.00-19.00 Lördag 10.00-16.00. Söndag 12.00-16.00

BERGSTRÖMS GALLERIA: BRITTS GARNER • BR-LEKSAKER • DIN SKO • FLASH • GALLERIX • GAMESTOP • GO BITEN • GULDFYND • HEMTEX • HENNES & MAURITZ • HÅRTUFFSEN JACK & JONES • VERO MODA • KAPPAHL • KICKS • KJELL & COMPANY • KRONANS DROGHANDEL • KUCKELIKANA • LINDEX • LUNDSTRÖMS SKOR • MISTER MINIT • MQ M-WOMAN • SCORETT • STADIUM • SYNOPTIK • TELIABUTIKEN • TWILFIT • TYGAFFÄR'N • UR&PENN • VERA FARMA • ÅKE WESTLUNDS TOBAK. FALAN GALLERIA: POLARN O. PYRET • DEICHMANN • JC • GLITTER • BROTHERS SISTERS • TEKNIKMAGASINET • ZIZZI • AQUA ROOM • CLAS OHLSON • PIACETTO ESPRESSO HAVANNA MAGASINET • EXCHANGE FINANS • HÄLSOKRAFT • SYSTEMBOLAGET • WAYNES COFFEE • KONTANTEN • ATSHANS • 3 BUTIKEN • THE BODY SHOP.

FALANGALLERIA.SE

CMS SWEDEN

BERGSTROMSGALLERIA.SE

HÖST ELLER HOST DU

väljer!

FISKE, BRÄDSPORT & STREETWEAR

UNDER ETT OCH SAMMA TAK

HÖSTNYHETER FRÅN

VI HAR

hostmedicinen FÖR DIG!

- JAG TRÄNAR FÖR ATT MÅ BRA

GILLA OSS!

Bli medlem du också, så får du:

• 1 Träningsväska • 1 Vattenflaska • 1 Handledsband • 1 Personlig Hälsoplan • 3 Ta med en vän kort • CMS Travelpass som ger dig fri träning världen runt Allt till ett värde av: 3129:-

Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m 23/11-2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Avesta • Gävle • Borlänge • Falun • Säter • Hedemora • Ludvika • Smedjebacken Du hittar oss på mabattre.com

ACT - Fishing & Boardculture Trotzgatan 8 // FALUN // 023-383 18 80 Vard 10-18 // Lörd 10-15

JULBORD 2013 Har du bokat ditt julbord?

Än har snön inte fallit över våra skogar, men det är hög tid att fundera kring klappar och gran, sillabord och knäck. Mitt i all stress kan det vara skönt att lägga de hemliga familjerecepten åt sidan, samla ihop vänner, kollegor och familj för en avkopplande stund där det enda ni behöver bry er om är att få plats med all julmat och undvara ett extra utrymme för gottebordet. På följande sidor har vi samlat de bästa julborden Dalarna har att erbjuda i vintermörkret.

BUSKÅKERS GÄSTGIFVARGÅRD • TOPPSTUGAN ROMME ALPIN • OFFICERSSALONGEN BROKEN DREAMS • FESTMAKARNA • JULGALAN • RÄTTVIK BOWLING & KROG

JULBORD 2013

FESTMAKARNA I BORLÄNGE SE DAN 1993 HAR B E N NY AN DE RSSON och hans Festmakarna huserat i Borlänge med omnejd. De var först med att erbjuda catering i Borlänge och många är festerna, bröllopen och företagseventen dit Festmakarna har levererat mat, dryck och professionell personal.

M E D 40 ÅRS E R FAR E N H ET I B RANSCH E N är Benny ett välkänt ansikte med många bollar i luften. Den långa erfarenheten och kärleken till maten speglar av sig på råvaror samt meny. En favorit när julen knackar på dörren är Festmakarnas egen jultallrik som man har serverat i hela 18 år.

FÖR DE N SOM TYCKE R att julbordet känns för stort eller för dyrt är jultallriken ett perfekt substitut.

- Jultallriken är ett enormt prisvärt alternativ. Under december månad säljer vi mellan 600 till 800 jultallrikar, säger Benny Andersson.

HÄR E R BJ U DS BÅDE en kall jultallrik samt en varm tallrik där man dessutom får en del av julbordets varma klassiker. Rikligt dekorerade med julens alla smaker kan den avnjutas både hemma eller i restaurangen bland juldekoration och klädd gran. Vill man avnjuta sin jultallrik i hemmet eller på kontoret gäller en beställning på minst 15 tallrikar vid utkörning, men självklart kan man hämta maten själv hos Festmakarnas trevliga personal.

- Skinkan är överlägsen på julbordet enligt mig. Men även våra fläskrullader är en specialitet man inte får missa, säger Benny.

24

KALL JULTALLRIK 139 KR Inlagd sill, senapssill, ägghalva med majonnäs och räkor, ostrulle med oliv, pepparlax med romsås, honungs- och senapsgriljerad julskinka, pastejtårta med rödlökscumberland, fläskrulad med med rödbetssallad, rökt hjortstek med pepparrotsgrädde, Gustafskorv med cornichons, salami, strutskorv, kokt potatis samt smör och bröd.

KALL OCH VARM JULTALLRIK 219 KR Allt som finns på den kalla jultallriken samt griljerade revbenspjäll, Janssons frestelse, köttbullar, prinskorv, julkorv samt rödkål.

SVENSK KLASSISK HUSMANSKOST är Festmakarna signum. Något som har resulterat i tusentals gäster som kommer tillbaka år efter år. God mat samt service är två andra ledord och Benny Andersson med personal hälsar dig varmt välkommen som gäst hos Festmakarna. Jultallriken serveras mellan 30 november och 23 december.

DESSUTOM ERBJUDER FESTMAKARNA: Öppet vardagar mellan 7-16. Helger 11-15 (gäller december) Ett stort urval av förrätter, varmrätter, desserter och bufféer från cateringverksamheten.

Festmakarna erbjuder även hjälp med servering med personal med hög kompetens som bidrar till att bröllop, företagsevent och andra högtidliga tillfällen blir minnesvärda.

För mer information: Gå in på festmakarna.se eller ring på 0243-138 49. Festmakarna hittar ni på Gamla Tunavägen 2.

FESTMAKARNAS GODASTE

REVBENSSPJÄLL

RECEPT 4 PERSONER Dag 1: 1 kg tjocka revbensspjäll Marinad: ½ dl koncentrerad kalvfond ½ dl rapsolja 1 tsk spiskummin 1 tsk timjan 1 tsk rosmarin Lägg spjället i en plastpåse, häll på marinaden.

Låt stå ett dygn.

Dag 2: Kör spjället samt marinaden i ugn 120 grader i ca en timme, eller tills innertemperaturen är 68 grader.

Låt stå och svalna.

Skär upp spjället i mindre bitar, lägg på plåt.

Ringla över rikligt med honung, värm spjällen ca: 30-40 min i 120 graders ugn. Ta ut spjällen, låt svalna något. Ät och njut!!

JULBORD 2013

V책r omtyckta

Jultallrik 139kr ...채ter du hos oss eller tar med dig!

V채alkommen!

Start 30 november!

Vardagar 8-16 Helger 11-15 (t.o.m. 23 dec) Tel: 0243-138 49 Gamla Tunav채gen 2 festmakarna.se 25

JULBORD 2013

TOPPSTUGAN ROMME ALPIN I BORLÄNGE SKA ÅRETS JULBORD BLI NÅGOT ALLDELES SPECIELLT? Vill du avnjuta julens läckerheter på en unik plats där ett snötäckt landskap breder ut sig framför dig? Då är det i Toppstugan på Romme Alpin du ska boka årets julbord.

På Solklintens topp, ca 400 meter över havet, hittar du denna praktbyggnad timrad av stockar huggna i skidbackarna. Mitt i huset brinner det i den väl tilltagna öppna spisen av natursten.

Bredvid står den stora granen huggen på Solklintens bergsluttning och gnistrar.

EFTER VÄRMANDE GLÖGG OCH PEPPARKAKOR i Ski Lodge-baren startar äventyret på riktigt när vi tar oss med bandvagn upp till toppen. I en väldekorerad miljö känns det som att man klivit in i tomtens egen alpstuga, sprängfylld med julpynt.Väl framme vid julbordet bjuds det på klassisk julmat som blandas med spännande, och ofta lokala, inslag. Struts från Romme, skinka från Tolvsbo, korv från Gustafs och framför allt Toppstugans handrullade köttbullar, gjorda på ett hemligt recept.

En annan specialitet är sillbordet där man definitivt inte har sparat på krutet.

- Något som brukar vara extra uppskattat av gästerna är fisksidan på julbordet. Där erbjuder vi fem typer av lax, sex olika sillsorter, klassisk lutfisk och självklart såser efter egna recept till de olika fisksorterna, säger köksmästare Oskar Sundgren.

TROTS ATT OSKAR ÄTER JULBORD varje dag under högsäsongen är hans egen favorit Toppstugans omelett, och självklart de hemlagade köttbullarna.

26

NÄR MATEN LAGT SIG är det hög tid att ta för sig av bordet med sötsaker. Här hittar man kladdkaka, chokladpudding, tårta, ostar, kex, frukt och rikligt med godis. Ett bord som med andra ord älskas av alla åldrar. För de allra minsta är det nu dags att besöka det populära lekrummet där det ryktas att självaste tomten kommer på besök ibland.

EN KÄNSLA AV DEN PERFEKTA JULEN infinner sig direkt i Toppstugan. Här kopplar du av, äter gott och umgås i en fantastisk miljö.

NYTT FÖR I ÅR är att Romme Alpin erbjuder övernattningar i samband med julbordet.

- Gästerna har efterfrågat övernattning och i år har man möjlighet att bo kvar på hotellet 23/11, 13/12 och 14/12, säger Viktor Funcke på Romme Alpin.

JULBORDET SERVERAS KVÄLLSTID med start fredag 22 november. För vuxna är priset 495 kr, och för ungdomar 8-15 år 250 kr. De minsta t.o.m. 7 år äter för endast 75 kr.

DATUM FÖR JULBORD 2013 November: 22, 23, 29, 30.

December: 3, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 21.

Söndagar även med tidigare avgång 15.00.

För bokning och frågor välkommen att höra av er till Romme Alpin, telefon 0243-79 58 00. Mer information om julbord och Romme Alpin hittar ni på rommealpin.se.

OSKAR SUNDGREN

TIPSAR!

Ta mat i sju omgångar, då får man ut det mesta av julbordet!

JULBORD 2013

Restaurang Officerssalongen, Borlänge

KlassisKt julbord lagat från grunden med råvaror av hög kvalitet

Serveras fr. 22/11 till 22/12 Vardagar från 11.30 & från 17.00 Lördagar o söndagar från 12.00 & från 17.00 385:-/person. Barnpriser 10:-/per år upp till 12 år. 10% rabatt på bokningar t.o.m. 31/10

Bordsbeställning 0243-23 98 90 Hjärtligt välkommen önskar Pär & Erika BRÖLLOP • CATERING • LUNCHBUFFÉ Vardagar 11.00-13.30

Restaurang Officerssalongen 0243-23 98 90 • Rommehedslägret 3 • 784 63 Borlänge www.officerssalongen.gastrogate.com

27

JULBORD 2013

Amerikanskt julbord

Här serveras allt från kalkon och sötpotatis till kanderade äpplen och amerikanska mikrobrygder, tillsammans med många av Broken Dreams egna klassiker.

Traditionell amerikansk livemusik

325:-/person

Endast 6 tillfällen!

(Aktuella datum: 29/11, 30/11, 6/12, 7/12, 13/12, 14/12)

För bordsbokning och information 0243-21 74 31 www.brokendreams.se

28

JULBORD 2013

Julbordsshow

med

John Lindberg Trio

w o h s s d r o b l u j v i s u l k Ex d e m s n a m tillsam ! o i r T g r e b John Lind

30/11

7/12 13/12

14/12

21/12

in

67 kl 5

. m se om k s

6/12

20/12

Info och bokning: 0248-123 19 eller info@rattvikbowling.se www.rattvikbowling.se

29

JULBORD 2013

JULBORD &

15

495:um ! 책 r s ju bilEXe MOMS

15 16 NOVEMBER BOKA NU!

WWW.JULGALAN.SE / 0771 130 140 30

JULBORD 2013

Julbord 30 november dukar vi åter igen upp vårt klassiska julbord på buskåkers gästgifvargård.

julbuffé måndag – fredag mellan 11:00 - 14:00 julbord

285:425:-

valvet (max antal 20 p) Hemma Hos (max antal 12 p)

525: 550: -

jultallrikar kall & varm (catering)

295: -

måndag – fredag 18:00 • lördag 12:00, 16:00 och 19:30 • söndagar 12:00 och 16:00

jultallrikar kall (catering)

barn upp till 5 år gratis

6-12 år 100 :-

235: -

13 år full pris

välkomna önskar tony med personal

Buskåkersvägen 5, 784 63 Borlänge Telefon 0243-23 32 33 www.buskakers.com

31

LYAN

1

Inredning • Design • Arkitektur Text: Evelina Hagström.

TAPETTRENDER MÄNNISKAN HAR I ALLA TIDER tyckt om att dekorera sina väggar. Redan när vi levde i grottor målade vi djur, människor och mönster i våra hem. Sedan dess har vi provat en rad olika tekniker för att tillslut hamna där vi är idag.

DET VAR FÖRST I M ITTEN AV 1800-TALET som papperstapeterna började bli vanliga, man började då producera de till ett pris som gemene man hade råd att betala. Innan dess var det vanligare att man spikade upp textilier på väggarna, helst vid speciella tillfällen. Man kunde även spänna upp tyget i ramar som sedan sattes väggen.

Frankrike låg i framkant och var det land man kikade på och ville ta efter. Där låg man steget före med både mönster färger och material.

EN TAPET HAR EN STOR DEL I RUMMETS INTRYCK. Den kan både förminska, förstora, skapa en känsla av hemtrevnad samt ge ett sterilt och avskalat intryck.

Det kan också vara ett sätt att på ett enklare vis skapa känslan av att en vägg är murad eller klädd med brädor.

VILL MAN HA EN MÖNSTRAD TAPET gör man gott i att välja storlek i proportion till väggen den skall sitta på.

En stor vägg vill ha stora mönster medan en mindre vägg gör sig bäst med ett litet.

EN TAPET KAN ÄVEN HJÄLPA till att skapa ett rum i rummet genom att man endast tapetserar en del, till exempel väggarna just runt skrivbordet för att skapa ett litet kontor i vardagsrummet.

GENOM ÅREN har det gått många olika trender i vad man skall ha för mönster och färger på väggarna. Idag är vi öppna för tapeter från olika decennier. Det känns lika naturligt att välja en ljus sekelskiftestapet med blommor som att välja en retro tapet från 50-60-talet. Det finns dessutom stora möjligheter att designa sin egen tapet, nätet är fullt med olika leverantörer. Du kanske har ett foto du skulle vilja ha på väggen, eller ett mönster du själv skapat eller en teckning som sonen gjort.

1 ”Mustascher” 380 kr/kvadratmeter finns hos happywalls.se

2

3

4

2 ”Chinese Rose”, Pip Studio 650 kr/ rulle hos tapetorama.se 3 ”Piene unikko” från Marimekko, 975 kr/rulle hos tapetorama.se 4 ”Dandelion Clocks Chaffinch” från Sandrson finns hos tapetorama.se 5 ”Svarta pricken” 380 kr/kvadratmeter även den hos happywalls.se

5

LOVE

”SPREAD EVERYWHERE YOU GO. FIRST OF ALL IN YOUR OWN HOME. DONT LET ANYONE COME TO YOU WITHOUT LEAVING BETTER AND HAPPIER.” Moder Theresa”

32

För aktuella kampanjer besök www.interkakel.com

LIGAR K R E V R VI FÖ MAR !

M Ö R D DINA UM I 3D

DR DIT T BA ET. VI RITAR SK APA D IG D R E P L OCH HJÄ

AT T MEN IN M O K L Ä V R RAS I VÅ INSPIRE LLNING! Ä T S T U STORA

Ditt självklara val när det gäller järn-, bygg- och trävaror!

Nu är vi med i BOLIST-kedjan tillsammans med över 200 oberoende bygg- och/ eller järnhandlare över hela landet!

Interkakel Falun Timmervägen 21, 791 62 Falun.

Tel: 023-645 64. Öppettider: vardagar 10 –18, lördagar 10 –14.

Vi finns även i: Alingsås, Borås, Gävle, Luleå, Partille och Sundsvall.

Duvnäs, Borlänge • 0243-230634 • www.benabbyggmaterial.se Måndag-fredag 07–17.30 Lördag 09–12 Söndag stängt

Nyhet från Rais Bionic Fire

Utställningskaminer Med upp till 50% rabatt.

Skorstensrenovering • Kaminer • Kakelugnar • Murning och Putsning.

Regementsvägen 16 • 79131 Falun.

023-790 000 • www.falutt.se

FILM

FILMER

OSÄKER PÅ OM EN STUNDANDE FILM HÅLLER MÅTTET ELLER INTE? LÄS BIORECENSIONER FRÅN NOLLTVÅ

filmtips

The Call

Rush

Apartment 1303

LAR MCE NTRALE N 911. Här tas beslut på en mikrosekund som kan vara avgörande för liv och död.

Besluten får bara inte bli fel. Det är med denna stress som Jordan Tuner (Halle Berry) går till jobbet varje dag.

Hon trivs med detta, arbetet ger lite av en adrenalinkick.

En dag får hon dock ett samtal som förändrar allt. Hon lyckas inte hjälpa tonårstjejen som blir kidnappad av en inbrottstjuv. Jordan får andra uppgifter, men så kommer det ett till samtal…

ÅRET ÄR 1976. JAMES HUNT står på toppen av sin Formel 1-karriär och främsta rivalen heter Niki Lauda. De är helt olika personligheter, men en sak har de gemensamt – de är extrema vinnarskallar. Trots rivaliteten både på och bredvid racingbanan hyser de en viss respekt för varandra. James Hunt är vildhjärnan som tar risker som ingen annan vågar och partar lika hårt som han kör sin bil. Niki Lauda är perfektionisten som letar förbättringar på sin Ferarri hellre än han dricker champagne. Rush är regissören Ron Howards film om deras kamp om Formel 1-titeln 1976.

FAKTUM ÄR ATT SJÄLVA IDÉN inte är så tokig och den påminner lite om handlingen i Dark Water. Självfallet finns det ett japanskt original som förlaga.

Regi: Brad Andersson.

I rollerna: Halle Berry, Evie Thompson, Abigail Breslin, Michael Eklund, David Otunga, Michael Imperioli, Denise Dowse.

TH E CALL ÄR E N TÄT TH R I LLE R utan svackor, en riktigt klassisk nagelbitare med en bunt oväntade vändningar i bagaget. Halle Berry har inte varit bättre och här gör hon rollen som antihjälte med bravur. Om det blir något The Call 2? Bli inte förvånad om så blir fallet.

Text: Ulf Hjelting

Regi: Ron Howard I rollerna: Daniel Brühl, Chris Hemsworth, Olivia Wilde, Alexandra Maria Lara, Pierfrancesco Favino, David Calder, Christian McKay.

HUR GÖR MAN NÅGOT SOM GÅR UT PÅ att köra fort runt en bana intressant? Svar: det går inte att göra utan bra skådespelare. Chris Hemsworth må vara hyfsat lik James Hunt till utseendet, men någon större skådespelare lär han inte bli med nuvarande ansträngningar. Däremot är Daniel Brühls porträtt av Niki Lauda värd en egen liten del i de filmiska historieböckerna. Kroppsspråket, sättet att prata engelska med österrikisk tysk brytning, och sminkningen efter den våldsamma kraschen på Nürburgring där han blev fastklämd i sittbrunnen på bilen samtidigt som den brann – allt finns där och är närmast kusligt likt.

Regi: Michael Taverna.

I rollerna: Mischa Barton, Rebecca De Mornay, Julianne Michelle, Corey Sevier, John Diehl, Kathleen Mackey.

HÄR HANDLAR DET OM EN LÄGENHET som hemsöks av sina förra hyresgäster som alla är unga kvinnor som tagit livet av sig. Det är hit till lägenhet 1303 som Janet (Julianne Michelle) flyttar. Det tar bara två dagar så hittas hon död och då flyttar syster Maddie in i lägenheten - bara för att upptäcka att systern fortfarande är kvar.

RYSLIGT? RUGGIGT? SKRÄMMANDE? NEJ, inte det minsta. Möjligtvis är Apartment 1303 skrämmande dålig. Allt är ta mig fanken uselt i den här filmen. Den här filmen suger å det grövsta på alla plan. Måtte regissören Michael Taverna aldrig mer få komma i närheten av en filmproduktion igen. Filmen blir inte bättre av att den finns i en 3D-version. Det här är skrattretande uselt genomfört!

Text: Ulf Hjelting

DOCK ÄR RUSH EN FILM för de mest inbitna racingfansen även om filmen i Ron Howards händer som vanligt är välgjord. Filmen hamnar i kategorin dramadokumentär – Niki Lauda själv har svurit ed på att det som händer i filmen inte är fiktion utan verklighetsbaserade händelser. F-n tro’t…

Text: Ulf Hjelting

Before Midnight

Regi: Richard Linklater.

I rollerna: Ethan Hawke, Julie Delpy, Seamus Davey-Fitzpatrick, Jennifer Prior, Charlotte Prior, Ariane Labed, Walter Lassally, Ylannis Papadopoulos.

JESSE (ETHAN HAWKE) och Celine Wallace (Julie Delpy) bor i Grekland med sina döttrar. Tanken är att Jesse ska skriva uppföljaren till sin förra succéroman, men nu har det gått nio år. Nio år av planerande och samlande av fakta.

Jesse verkar inte ha någon brådska att börja skriva och det påverkar relationen med Celine.

BEFORE MIDNIGHT är den sista filmen i Richard Linklaters trilogi, som började med Bara en natt (Before Sunrise) 1995 och fortsatte med Bara en dag (Before Sunset) 2004. Fråga mig inte varför denna film inte fått en svensk titel. Vad är det för fel med ”Bara en morgon”? 18 år har alltså gått sedan den första filmen släpptes och här handlar det mer än någonsin om relationer och verbal action. Ethan Hawke pratar i princip oavbrutet och har du svårt för filmer som inte innehåller Steven Seagal eller bilexplosioner som filmas ur sjutton kameravinklar så är Before Midnight ingenting för dig.

34

DET HÄR ÄR EN FILM MED 110 MINUTER samtal om relationer och tvåsamhet med Jesse och Celine i centrum.

Personligen skulle jag ha velat haft lite mer djupgående samtal, här blir det ibland lite för mycket amerikansk glättig yta och larvigt svammel. Har man sett de föregående filmerna, vilket är en förutsättning för att få full behållning av den här filmen, så är Before Midnight ett måste. Regissören Richard Linklater har själv sagt att detta är den tredje och sista filmen om paret Jesse och Celine. Om det är sant eller inte återstår att se. Personligen ser jag gärna att det blir fler filmer. Tänk sex filmer med samma skådisar över en period på 36 år och att regissören Linklater är 71 år när sista filmen spelas in… Det vore något det.

Text: Ulf Hjelting

AMANDA ASTOR

A

MANDA

ASTOR HJÄRTAT EN DRÖMMARE MED

PÅ RÄTT STÄLLE RISA OCH ROSA GÄRNA TILL AMANDAASTOR@LIVE.COM

KRÖNIKA

DJUP SAMMANFATTNING I ANNAN KLANG ÄN DOM TIDIGARE KLASSIKSA ”AMANDISKA” VERSIONERNA. VARM CHOKLAD, FILTAR, HALSDUKAR, jordnära färger, rosiga kinder, kalla toner, kalla händer vilandes i en främnlings också kalla händer. Trygga blickar, respekten. Ett privat tillåtande för något förbjudet. Jag vill inte gå hem.

Okär men jag är så nöjd i hans sällskap. Tomma tankar, fria hjärtan och där emellan;Tid, drogen från helvetet. Nästan hela världen är beroende utav den, nästan ingen är nöjd med resultatet utav den. Vi skyller på den för att rädda oss själva, ha något att gömma oss bakom men vi vet någonstans att om vi använde den på rätt sätt, och inte slösade på den, vilket man uppenbarligen gjort när missnöje framstår, att tiden i slutändan är det enda riktiga vi har. En dag tar den slut men tills dess så finns den faktiskt kvar och för bästa användning så rekommenderar jag enklare än enklast att ta vara på den med hjärta och själ, det är inte så svårt som det låter. Det enda just du behöver göra är att lyssna på vad den där pipiga rösten bakom skinn, blod och ben har att säga. Den här månaden

har varit lite av ett spel, i mångt och mycket, på liv eller död.

Kanske bara ren mindfuck. Här får du inte säga för mycket, kanske inte heller för lite. För mycket tankar på för lite ”tid”.

För mycket känslor på för lite utrymme. För många ord i för liten talan. För många röster men endast två öron.

”Men stora drömmar blir lite större här Det är inget paradis, ingen vacker värld Men stora drömmar blir lite större här”

hörde jag Oskar Linnros sjunga på radion. Drömmar blir större här, det är sant! Vilket resluterar i ett girigare folk, det du inte håller hårt i kommer att försvinna eller få lov att delas på. Här blir drömmar större, räcker längre, når fler folk, når fel folk, i otur utan hjärta så gör dom dina drömmar beganade bara för att dom kan. Här är det nyttigt att vara egoist och en

liten del av mig skulle vilja lära sig. Håll det innanför boxen, tänk utanför! ÅRSTIDEN ÄR FALLANDE LÖV, mörka eftermiddagar, tända ljus och ett delat täcke. Det är för kallt för änglarna att flyga och dom tvingas att beblandas med folk som än inte valt mellan vingar eller horn än. Det är förvirrande och djävulen lurar bakom varje hörn. Håll huvudet högt, titta inte ner, fokusera så hinner du undan. Om du vill, om du orkar.

MÅNADENS VÄCKARKLOCKA får Dalai Lama stå för - ”Hon offrar hälsan för att tjäna pengar. Sedan offrar hon pengar för att få tillbaka hälsan. Och så är hon så angelägen om sin framtid att hon inte njuter av nuet. Följden blir att hon inte lever i nuet och inte heller i framtiden. Hon lever som om hon aldrig skulle dö. Och så dör hon utan att ens någonsin ha levt...”

rrvvvvvjjbbbbjbhjbuubuhuueueueueueueueueueueueueueueuueueueueueeeceuee8vnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjjn

månadens tips!

TIPS 1

Jacka från Modekungen, 999 riksdaler. En längre modell, färgglad och med en insida likt en teddybjörn! Jackan har dessutom en rätt så magisk oversize huva att gömma sig under. www.Modekungen.se om du söker något eget i en härligt kombo av nyaste av det nya och en liten touch av retro.

TIPS 2

Jacka från Carlings, 1199 riksdaler. Ingenting för -10 grader kaaanskerå, men helt klart en klassiker att tvinga sig själv att använda fram till åtminstone -5 i massa myskombinationer av mössor, handskar, halsdukar och tröja på tröja! (nej inte riktigt) men helt klart en höstfavorit eller ett enkelt snygg-i-vinter-tips för bilglidaren! En jacka som stilmässigt skulle kunna funka till det mesta, detaljerad med små charmnitar. En starkare färg på halsduken and you are ready to go!

TIPS3

Jacka från Bikbok, runt 600 hundringen. En av mina favoriter! Detta är alltså en vadderad bombar jacka med ribbad hals, midja och ärmslut. Denna jacka skulle jag vilja köpa i några storlekar förstora, kombinera med en massa stickat och skinnhandskar.Vinterns stora ”ge-mig-dig!”

35

KORSORD

D

e tre första rätta lösningarna vinner varsin Trisslott.Vinnarna presenteras i nästa nummer av Nolltvå den 15 NOVEMBER Så vässa pennan och kör!

Skicka rätta lösningen tillsammans med ditt namn, adress och telefonnummer så vi har det senast den 3 NOVEMBER till: Out of Line AB: Korsord, Industrigatan 8, 784 31 Borlänge.

GRATTIS! Till Heléne Andersson, Falun ,Sonja Bogren, Mora och Kjell Westman, Falun som hade rätt lösning i förra månadens korsord.

rrvvvvvjjbbbbjbhjbuubuhuueueueueueueueueueueueueueueuueueueueueeeceuee8vnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjjn

Du försvinner inte i mängden

Du har väl sökt? www.du.se

36

Kvalitét och engagemang ger bättre resultat

Mäklaren som ger mer!

Wallingatan 31, Borlänge, 0243-108 64, 108 93

KLIPPNING · FÄRGNING · SLINGOR · TONING · PERMANENT · SMINK MÅNADENS SALONG

CITYFRISÖRERNA FALUN Åsgatan 18 023-170 22 023-137 68

MÅNADENS TIPS

MÅNADENS PRODUKT

MÅNADENS ERBJUDANDE

Ta Hand om dig själv med

STYLING D:fi

Köp L´anza

Bamboo produkter: helt fria från parabener, sulfat, syntetisk färg, phthalater, gluten, DEA/TEA, paraffin, mineralolja, petrolatum.

har fått nytt utseende 119:- ord. pris 169:-

Color care schampo och få Trauma treatment inpackning på köpet 209:- ord pris. 418:-

0243-21 10 48 Drop-in i mån av tid

DIN FRISÖR I CENTRUM mån-fre 10-18 • lör 10-14

www.salongcocette.se

Stationsgatan 13 Borlänge Tel:0243-17120

Vi välkomnar Veronica Nilsson Vi har peruker (rekvisition från Landstinget)

Nu har vi Bamboo en helt ekologisk hårvårds-serie www.cityfrisorernafalun.se

Åsgatan 18, 791 71 Falun • Tele: 023-170 22/137 68

Hallå!

0243-80 888 Jussibjörlingstorg, Borlänge

Slaggatan 6C Falun 023-234 55

Vill du som frisör synas i Nolltvå Ring 0243-160 80

MUSIK

PELLE ANDERSSON

KRÖNIKA VÅR KÄRLEKSHISTORIA BÖRJADE ÅR 2000. Jag hade vunnit ett antal skivor i en tävling i lokalradion och mitt i högen av misslyckade singelsläpp låg du. En tunn skiva, svartvitt omslag med rosa toning, en bild av ett raserat hus och så du i förgrunden.

På omslaget satt en klisterlapp där du beskrevs som vår tids Jakob Hellman. Det stod att du hade spelat bas i Broder Daniel och att vi skulle få höra mer av dig i framtiden.

JAG STOPPADE DEN TUNNA CD-SKIVAN I STEREON och ut kom två dubbade gitarrer som doftade The Byrds och ovanpå det ett nynnande i falsett. Du började sjunga: ”Ge mig arsenik” och att ”stan är full och tanter och tragik”. Du sjöng om din hemstad. Den som bara låg några mil bort men ändå kändes gigantisk och främmande. Det var mitt första möte med dig. Du förändrade inte bara min skivsamling utan även mina vänners när de äntligen fick höra ditt debutalbum.

JAG VAR MED NÄR DU SLÄPPTE DET, inte fysiskt, men jag var med där i mitt pojkrum i Ulricehamn och gick och köpte albumet på Skivspegeln i Borås. Jag var med när du spelade på Stora Teaterns tak på äkta Beatlesmanér och satte upp en GAIS-flagga på fasaden. Jag var med när du tolkade Fred Åkerström och Ted Gärdestad. Jag var med när vi såg solen gå upp över Borlänge en junidag 2009. Jag var med när du tyckte att Lena skulle komma igen och jag lovar dig att jag har ramlat många dåliga gator fram. De blöta kvällarna på Andra Långgatan blev bättre med dig. Dina texter låg som en skyddande filt över kvarteret.

UNDER NÅGRA ÅR LÄMNADE JAG DIG. Ibland begår man sina misstag, men lagom till ditt sjätte skivsläpp var jag där igen och du tog emot mig med öppna armar. Vi blickade ut mot Vinga fyr, bort mot Brännö och Påls bagerier i Högsbo.

DU HAR INTE BARA BERÖRT MIG, DU HAR BERÖRT EN HEL GENERATION. Du har fått mig och åter tusentals att gräva i dina referenser. Vi har upptäckt The Smiths, The Cure och Evert Taube genom dig tack vare de där dubbade gitarrerna från seklets första månader.

SNART KOMMER DU TILLBAKA TILL DALARNA. Jag kommer vara med dig, liksom alla andra som vill tacka dig för vad du gjort för 2000-talets musik. Du kommer berätta för oss om kärlek, sorg, tanter och tragik. Allt utspelat på de där sorgliga kvarteren i västra Göteborg. Det kommer aldrig vara över för oss, Håkan Hellström!

Foto: Mark Mattingly

MÅNADENS DIGITALA: I VARJE NUMMER TIPSAR VI OM DEN BÄSTA MUSIKEN, BÅDE NY OCH GAMMAL, PÅ FLERA DIGITALA MUSIKPLATTFORMAR SOM SPOTIFY, WIMP OCH ITUNES.

HÅKAN HELLSTRÖMS BÄSTA LÅTAR:

KÄNN INGEN SORG FÖR MIG GÖTEBORG TRO OCH TVIVEL FÖRHOPPNINGAR OCH REGNBÅGAR ZIGENARLIV DREAMIN’ EN VÄN MED EN BIL FÖR SENT FÖR EDELWEISS RAMLAR EN MIDSOMMARNATTSDRÖM LIVETS TEATER NU KAN DU FÅ MIG SÅ LÄTT MAN MÅSTE DÖ NÅGRA GÅNGER INNAN MAN KAN LEVA

LOKALT ÄR BALLT MEDLEMMAR: Petter Söderberg – Allt

LIVEBAND:

CHIKAN HAN BYTTE GÄVLE MOT GÖTEBORG OCH SLUTLIGEN BERLIN MOT BENGTSHEDEN. CHIKAN RÖR SIG PÅ MÅNGA MUSIKALISKA STIGAR SOM INDIEPOP, ELECTRO OCH REN AKUSTISK MUSIK. MÖT EN UNIK ARTIST DÄR KONSTEN STÅR I CENTRUM. - Det är svårt att sätta en röd tråd genom mitt skapande.

Allt musikaliskt blir Chikan, konsten blir Petter även om båda vävs in i varandra, säger Petter Söderberg, mannen bakom artistnamnet Chikan.

I ÖVER TIO ÅR HAR PETTER gjort musik under namnet.

Upprinnelsen till det som från början var ett sidoprojekt var när det tidigare bandet Amicals posthardcore kändes för enträgen och Petter ville hitta ett nytt projekt för musiken som inte passade in i genren. När Amican lades ner fick Chikan ett eget liv, rörde sig runt bland olika genres och gör det fortfarande. Låtarna blir som de blir när de produceras även om de allra flesta är skrivna på akustisk gitarr. Om låten ska sprudla av synthar, 60-talsdoftande gitarrer eller ett ensamt piano bestäms i slutskedet, säger Petter.

PETTER ÄR UPPVÄXT I GÄVLE och efter ett kort stopp i Göteborg flyttade han till Berlin.

38

- När jag kom till Berlin flyttade jag verkligen ifrån alla kontakter man hade inom musik. Nätverk med folk i band, studios, jag hade ingen replokal längre. Frågan som slog mig då 2008 var hur jag kan skapa musik nu och göra det på ett intressant sätt? Jag hade aldrig ägt en synth innan men i Berlin gick jag nästan direkt och köpte en och i den euforin att ha ett nytt instrument i sina händer skapade synthen ny inspiration till låtar som kom av bara farten.

VID SIDAN AV musiken är Petter även konstnär. Målningar blandas med installationer och hans verk har ställts ut ett antal gånger runt om i Dalarna, men då under eget namn.

- Chikan är egentligen bara ett namn, inget utmålat koncept.

SÅ DU SKULLE LIKA GÄRNA KUNNAT KALLA DIG PETTER SÖDERBERG? - Ja, absolut. Men ibland får jag feeling och kan göra hiphoplåtar. Då tänker man på sin publik och ifall de blir avskräckta om Chikan börjar göra hip-hop eller om man istället skulle ha något coolt hip-hopnamn då. Allting är jag, Petter, även om musiken har råkat gå under namnet Chikan.

Kreativiteten som sprudlar i kroppen är densamma även om den kommer ut som musik eller på en duk.

FRÅN GÄVLE VIA GÖTEBORG OCH BERLIN till lilla Bengtsheden utanför Svärdsjö. Citypulsen är utbytt mot gröna

Hanna Edlund – Klaviatur Hanna Enlöf - Elgitarr Amanda Jonsson – Bas, synth Calle Lindblad – Bas, synth Simon Hjortek - Trummor

CHIKAN TIPSAR Egen låt: Chikan – Sugar Clouds (släpps snart) Annans låt: Ezra Furman and the Harpoons - The Worm in the Apple

ängar och lantlig miljö.

- Jag gillar att leva det här bondelivet och odla sina egna grönsaker som jag gör ute i Bengtsheden. Jag väljer hellre att bo på landet och åka till storstaden än vise versa och ha någon kolonilott jag kan åka till några veckor om året. För produktiviteten är det en dröm. Jag väljer att bo där jag bor för att bo billigt och kunna arbeta mindre så att jag kan ge mig själv mer tid till att vara kreativ och produktiv. Men än så länge finns det inga bondeteman i mina låtar trots att jag står och gräver i landen, skrattar Petter.

TROTS ATT CHIKAN ÄR ETT ENMANSPROJEKT tar Petter ofta med sig kompmusiker på scen. När han tänker efter har han hyfsat inrepade band i både Dalarna, Berlin, Gävle, Stockholm och Göteborg, även om alla inte skulle vara aktuella för att ställa på scen i nuläget. Personerna har bytts ut beroende på bostadsorten.

- Just nu har jag ett gäng som jag tycker är superkul att spela med. Grymt duktiga musiker som ger mig jättemycket glädje.

CHIKANS SENASTE SLÄPP var singel-ep:n ”Punk, Hip-Hop and Indie Music” som kom förra året. Snart kommer hans nya ep som är ett utkast till det kommande albumet som redan är inspelat. Därutöver väntar spelningar i Sverige och Tyskland. Vill man se honom i trakterna spelar han på Wasabryggeriet i Borlänge redan 26 oktober.

TÄVLING

Julbordstävling TAG CHANSEN ATT VINNA 4 BILJETTER TILL JULBORDSSHOW

MED JOHN LINDBERG TRIO HOS RÄTTVIK BOWLING & KROG! SVARA PÅ FRÅGAN: VAD ÄR ADRESSEN TILL RÄTTVIK BOWLING & KROG? SKICKA IN DITT SVAR PÅ WWW.NOLLTVÅ.SE

EVENTUELL VINSTSKATT BETALAS AV VINNAREN

39

VARMFODRAT TILL BÄSTA PRIS! pris

pris

499:Mocka och ullfoder Finns i st. 36-41

599:-

pris

449:-

pris

Varmfoder och vattentät Finns i st. 36-41

pris

499:Varmfoder och vattentät Finns även i svart Finns i st. 28-41

pris

699:Mocka och varmfoder Finns i st. 36-41

399:Softshell, varmfoder vattentät Finnsi st. 36-41

Mocka och varmfoder Finns i st. 36-41

Öppettider Mora Vardagar 10-18, Lördag 10-15 • Kupolen Vardagar 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17

www.skohusetsverige.se