Η Κινηματογραφική Αφήγηση / Δημοτικά

«¶¿Ì ™ÈÓÂÌ¿;» - ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ – EÈ̤ÏÂÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜:

AÓÙÒÓ˘ KÈԇη˜, ™ÎËÓÔı¤Ù˘, AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜:

°È¿ÓÓ˘ M·ÎÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, Mȯ¿Ï˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ AÓÙÒÓ˘ KÈԇη˜ (™ÎËÓÔı¤Ù˘), AıËÓ¿ TÛ·ÁοÚË (™ÎËÓÔı¤Ù˘, E›ÎÔ˘ÚÔ˜ K·ıËÁ‹ÙÚÈ· KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ T¤Í·˜–ŸÛÙÈÓ), X¿Ú˘ Mȯ·ÏÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ (™ÎËÓÔı¤Ù˘), AÁÁÂÏÈ΋ ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ (EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜), £ˆÌ¿˜ §ÈÓ·Ú¿˜ (EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜), E˘‰ÔΛ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘ (EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜), M·Ú›· ¶·Ú·‰Â›ÛË (IÛÙÔÚÈÎfi˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, §¤ÎÙÔÚ·˜ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘), M¤Ó˘ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ (™ÎËÓÔı¤Ù˘)

OÚÁ¿ÓˆÛË – ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ¶·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜:

£¿ÏÂÈ· K·Ï·Ê·Ù¿ (Aı‹Ó·), M·Ú›· T˙ÈÒÏ· (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) X¿Ú˘ Mȯ·ÏÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ (Aı‹Ó· – K˘ÎÏ¿‰Â˜), K·ÙÂÚ›Ó· K·Ú·‚¿ÙÔ˘, NfiÙ˘ ºfiÚÛÔ˜ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), °È¿ÓÓ˘ £ˆÌ¿ÙÔ˜ (™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿‰·, ◊ÂÈÚÔ˜, £ÂÛÛ·Ï›·), AÓ·ÛÙ·Û›· X·Ù˙ËÛȷʷڛη (M·Î‰ÔÓ›· – £Ú¿ÎË), §ÂˆÓ›‰·˜ K·Î¿ÚÔÁÏÔ˘ (X·ÓÈ¿), EϤÓË AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË (N›Û˘ÚÔ˜), XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚÒÓ˘ (£Ú¿ÎË), ŒÏÂÓ· K·˙·ÓÙ˙›‰Ë (P¤ı˘ÌÓÔ), º›ÏÈÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ (HÚ¿ÎÏÂÈÔ)

T¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·:

™Ù¤ÏÈÔ˜ ™·ı·Ú¿Î˘ (Aı‹Ó· – K˘ÎÏ¿‰Â˜), XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ï·Ì›‰·˜, £fi‰ˆÚÔ˜ ™·Ú·˚‰¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºˆÎ·¤ÙÛ˘ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ¢‹ÌËÙÚ· NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ (™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿‰·, ◊ÂÈÚÔ˜, £ÂÛÛ·Ï›·), XÚ‹ÛÙÔ˜ X·Ù˙ËÌȯ¿Ï˘ (M·Î‰ÔÓ›· – £Ú¿ÎË), XÚ‹ÛÙÔ˜ K·Ó¿Î˘ (£Ú¿ÎË), AÓ‰Ú¤·˜ ™›ÌÔ˜ (P¤ı˘ÌÓÔ), X·Ê›˙ AÎÔ‡Ú (X·ÓÈ¿), ºÚ·ÁÎÈ·‰Ô˘Ï¿Î˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ (HÚ¿ÎÏÂÈÔ)

™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜: ™ÎËÓÔıÂÛ›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ:

ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶ÂÙÚÔÔ˘Ï¿ÎË, K˘Úȷ΋ AÓ‰Ú¤Ô˘ AÓÙÒÓ˘ KÈԇη˜, AıËÓ¿ TÛ·ÁοÚË

TÈ Â›Ó·È ÙÔ ™INEMA;

°È· ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤¯ÓË, ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÊËÁËı›˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜. °È· ¤Ó·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂʇÚÂÛË Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂȘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ¿Óˆ Û ̛· ÔıfiÓË. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ fï˜ ·fi Ì·˜, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È Ì›· ·Á·Ë̤ÓË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ¶·Ú¤Â˜, ˙¢Á¿ÚÈ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÂΛ, fiÙ·Ó Ù· ÊÒÙ· Û‚‹ÓÔ˘Ó, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÎfiÛÌÔ˘˜ Ì·ÁÈÎÔ‡˜. ¶fiÙ ̷ÎÚÈÓÔ‡˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ê·ÓÙ·Û›· Î·È fiÙ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·. ™˘¯Ó¿ ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜. TÒÚ· È· ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·ÏȤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÙȘ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. H Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì·Á›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, fï˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË. ŸÛ· ·È‰È¿ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ì·Á›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó…

1

H KINHMATO°PAºIKH AºH°H™H

KINHMATO°PAºO™ ∏ Ù¤¯ÓË Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ

ÈÛÙÔÚ›· Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈο ›‰Ë:

AºH°HMATIKO™ KINHMATO°PAºO™ (Ù·Èӛ˜ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ‹ ·ÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜) ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

KÔÈÓˆÓÈΤ˜ KˆÌˆ‰›Â˜ ¢Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ MÔ˘ÛÈΤ˜ (MÈÔ‡˙ÈηÏ) «K·Ô˘Ìfi˚Θ» (°Ô˘¤ÛÙÂÚÓ) AÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ TÚfiÌÔ˘ (°ÎÚ·Ó – °ÎÈÓÈfiÏ) ¶ÔÏÂÌÈΤ˜ AÁˆÓ›·˜ (£Ú›ÏÂÚ)

TAINIE™ NTOKIMANTEP (Ù·Èӛ˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ) MÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ñ EÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ñ EÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ñ ¶ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈΤ˜ Î.¿.

™ÙȘ Ù·Èӛ˜ KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ Ë ·Ê‹ÁËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È.

Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ fiˆ˜ ÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ù· Â›Î·ÈÚ·, Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ Î·È ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô.

2

MIA E•I™TOPH™H ME EIKONE™ KAI HXOY™

KINHMATO°PAºO™:

Ë ÈÔ ı·˘Ì·ÛÙ‹ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· 1895, XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·: ∏ ÚÒÙn

1922: °˘Ú›˙ÂÙ·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ë ÚÒÙË

ÎÈÓnÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙÔ °ÎÚ·Ó ∫·Ê¤, ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ §ÈÌȤÚ.

Ù·ÈÓ›· ÙÚfiÌÔ˘ Ì ‹Úˆ· ÙÔ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï·: NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ºÚ›ÓÙÚȯ MÔ‡ÚÓ·Ô˘.

1927: °ÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙÔ˜ (n¯nÙÈ1897: √ ∑ˆÚ˙ ªÂÏȤ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ƒÔÌ¤Ú √˘ÓÙ¤Ó ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÛÙnÓ ÚÒÙn ÎÈÓnÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

1906: AÓÔ›ÁÂÈ Ë ÚÒÙn ·›ıÔ˘Û· ÎÈÓnÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÛÙnÓ ∞ı‹Ó·.

1907-1926: ∆Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·˘Ùfi “ı¤·Ì·” ‚Ú›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÈ ¤ÙÛÈ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜, ‚ˆ‚¤˜ Ù·Èӛ˜ οı ›‰Ô˘˜. ªÈ· ·Û‹Ì·ÓÙn fiÏn ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ, ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓnÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. √ÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·Èڛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÈÓnÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ‰nÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÎˆÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ÎÈÓnÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (∆Û¿ÚÏÈ ∆Û¿ÏÈÓ, ª¿ÛÙÂÚ ∫›ÙÔÓ Î.¿.), Ô “·ÙÚȿگ˘” ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ N٤ȂÈÓÙ °ÎÚ›ÊÈı (H Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜, MÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·) Ù· ÚÒÙ· “ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ” Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰ÂȘ Ù·Èӛ˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· ¤ÎÚnÍn ÎÈÓnÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛnÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙnÓ ∂˘ÚÒn, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙn °ÂÚÌ·Ó›·, (ªËÙÚfiÔÏȘ, 1927, ÙÔ˘ ºÚ›Ù˜ §·ÓÁÎ) ÛÙnÓ ÙfiÙ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛn (£ˆÚËÎÙfi ¶ÔÙ¤ÌÎÈÓ, 1925, ÙÔ˘ A˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ), ÛÙn °·ÏÏ›·, ÛÙnÓ πÙ·Ï›· Î·È ÛÙȘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜.

ÎÔ‡) ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÙnÓ Ù·ÈÓ›· O ∆Ú·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ù˘ ∆˙·˙. ™’ ·˘Ù‹Ó Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ AÏ ∆˙fiÓÛÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ Û ‰‡Ô Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·. ∏ ˘fiÏÔÈn Ù·ÈÓ›· ‹Ù·Ó ‚ˆ‚‹. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·›¯ÙnΠn ÚÒÙn –·fi ÙnÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜– ÔÌÈÏÔ‡Û· Ù·ÈÓ›· ∆· ÊÒÙ· Ù˘ ¡¤·˜ YfiÚ΢. √ ‹¯Ô˜ ϤÔÓ Î·Ù·ÎÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓnÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.

1929: ¢›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· BÚ·‚›· O™KAP.

1935: °˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ¤Á¯ÚˆÌ˜ Ù·Èӛ˜ ÛÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ.

1937: √ °Ô˘fiÏÙ ¡Ù›ÛÓÂ˚ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ùn ÃÈÔÓ¿ÙË Ì ÙÔ˘˜ ÂÊÙ¿ Ó¿ÓÔ˘˜, ÙnÓ ÚÒÙn ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Á¯ÚˆÌn Î·È ÔÌÈÏÔ‡Û· Ù·ÈÓ›· Ì ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·.

1940: K·È ¿ÏÈ Ô °Ô˘fiÏÙ NÙ›ÛÓÂ˚ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË º·ÓÙ·Û›·, ¤Ó· ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ.

1960: O M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ŸÛÎ·Ú MÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ¶ÔÙ¤ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ZÈÏ NÙ·Û¤Ó Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË.

1968: °˘Ú›˙ÂÙ·È Ë ÈÔ ‰È¿ÛËÌË Ù·ÈÓ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÙÔ 2001, O‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù¿ÓÏÂ˚ KÈÔ‡ÌÚÈÎ.

3

H KINHMATO°PAºIKH AºH°H™H

H KINHMATO°PAºIKH AºH°H™H OÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È”, ‰ËÏ·‰‹ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Ó, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·.

...¿Ú·Á Ì fiÛÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÊËÁËı› ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·;

ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ: fi Ì ›·˜ ÔÚ ÈÛÙ ˜ ÌÈ· Ë ËÓ ·Ú¤· ñ AÊ‹ÁËÛ ˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È Î·Ó›˜ ÛÙ Ô ıÈ Ì‡ Ú· · · ¤Ó ‹ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÙÔ˘. Â›Ó·È ¤Ó· ‚ÈÌ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ: fiˆ˜ ›·˜ ÔÚ ÈÛÙ ˜ ÌÈ· Ë ËÛ ‹Á ñ AÊ ‚Ï›Ô Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ. ¤Ó·˜ Ì›ÌÔ˜ Ô˘ ›·˜ Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ: fiˆ˜ ñ AÊ‹ÁËÛË ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ (·ÓÙƠ̷̂). ÌfiÓÔ Ì ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ ÛÎËÓÈÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ›·˜ ÔÚ ÈÛÙ ˜ ÌÈ· Ë ËÛ ñ AÊ‹Á ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, fiˆ˜ ›· Ó ÌË ÂÚ Ó ÙË È Î· Îfi ¯ÒÚÔ ÊÔÚ¤˜ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈ›·˜ Ì ÓfiÙ˜: AÚÎÂÙ¤˜ ÔÚ ÈÛÙ ˜ ÌÈ· Ë ËÛ ‹Á AÊ ñ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙË ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì·˜ ϤÂÈ Ì›· Ô ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË ÛfiÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ·’ fiÛ ÚÈÛ  Ì ˜ Ì· Û›· ÓÙ· Ê· Ì ÏfiÁÈ·. ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÙȘ OÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ·ÊËÁÔ‡ ñ AÊ‹ÁËÛË Ì ¯ÔÚfi: ÙÔ˘˜. ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Â›Ù·È Ì›· ÈÛÙÔ: K¿ı ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·ÊËÁ ‰È· Ô‡ ·Á ÙÚ ÌÂ Ë ËÛ ñ AÊ‹Á ÌËÓ›· ÙˆÓ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÚ , ÁÈ· Ïfi Ù· ˜ ÓÙ· ˙Ô ˘¿ Ú›· Û˘Ó‰ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ›·˜ Ì ÛΛÙÛ·: T· ÎfiÌÈÍ ÔÚ ÈÛÙ ˜ ÌÈ· Ë ËÛ ‹Á AÊ ñ Ì›· ‰›Ï· ÛÙËÓ ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÙË ÁÚ ˙ˆ Ì ˘˜ ÙÔ ›Â˜ ÔÚ ÈÛÙ ‰È¿ÏÔÁÔÈ (Ù· ¿Ú¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÔÈ ˘ · fiÓ ÂÈÎ ı ο ™Â . ¿ÏÏË ‹¯ÔÈ (º™™T, Ï¿ Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ·Ï È·) ¿Î ÂÊ ÓÓ Û˘ Ù¿ ÁÓˆÛ ÛÈ ¤Ó·˜ ÍÂÎ.¿.). ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ù K, N° O´ M¶ , Aº ¶§ KPAT™, ËÛ˘. ÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜» ·Ê‹Á ¯ˆÚÈÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ «ÔÙ

¶·Ú·ÙËÚ›ÛÙ ÛÙËÓ ‰ÈÏ·Ó‹ ÛÂÏ›‰· Ò˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, Ë ÌÈ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·fiÛ·ÛÌ· ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜: EÓÒ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Î·È Î¿ı ̛· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹, Ë ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘Ó¯‹˜.

4

MIA E•I™TOPH™H ME EIKONE™ KAI HXOY™

¶·ÚfiÌÔÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜, Â›Ó·È Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. MfiÓÔ Ô˘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Î›ÓËÙ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜. A˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È Ì›· Ù·ÈÓ›·, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ï¿Ó·.

5

H KINHMATO°PAºIKH AºH°H™H

…¶fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·; °È· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ۯ‰›·Û ¤Ó·Ó ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÙÈÛÙÒÓ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ, Ì·Ú·ÁÎÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ, ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙÒÓ Î.Ï., Ô˘ fï˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ οÓÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙÂÏÂȈ̤ÓË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›·.

O ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÔχÏÔη Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ï‹„˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÌ, Ô Û˘Óı¤Ù˘ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Ë¯ËÙÈ΋ Û˘Óԉ›· Ù˘ οı ÛÎËÓ‹˜, ÔÈ Ì·Ú·ÁÎÔ› Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Ù· ÛÎËÓÈο ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ô ÌÔÓÙ¤Ú, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ, ÒÛÙÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË – ·ÊËÁËÙ‹ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›·. Œ¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ¯ˆÚÈÛÙ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ıÂÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

6

MIA E•I™TOPH™H ME EIKONE™ KAI HXOY™

TÈ Â›‰Â Ë EϤÓË ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ; ™‹ÌÂÚ· Ë EϤÓË ÂÈÛΤÙÂÙ·È ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ! K·È ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΛ ̤۷! M˯·Ó‹Ì·Ù·, ÊÒÙ·, ıfiÚ˘‚ÔÈ, ÔÌÈϛ˜ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÎÈ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ¿Ó ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, ÙË ˙·Ï›˙Ô˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û ̛· ÛÂÈÚ¿. ¶ÔÈÔÓ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ¿Ú·ÁÂ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ οıÂÙ·È Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿ÓÈÓË Î·Ú¤ÎÏ· Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÙËÏ‚fi·; M‹ˆ˜ Â›Ó·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ‰Ò; TÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ηڤÎÏ·˜ ÙÔ˘ fiÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ “™KHNO£ETH™”.

MÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ, Ù› οÓÂÙ ÂÛ›˜ ‰Ò; EÁÒ Â›Ì·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‚¿Ïˆ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û' ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿Ô˜, ÁÈ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÔ˘. ¶·›ÚÓˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Ì ÂÈÎfiÓ˜. ¢È·Ï¤Áˆ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËıÒ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÒ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚ϤÂȘ Á‡Úˆ ÌÔ˘. TÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÓˆ, ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛΈ, ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁÒ, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ˆ. EÁÒ ¤¯ˆ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ' ·˘Ù‹Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›. EÂȉ‹ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÔ, ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘;

N·›·È·È·È !!!

7

H KINHMATO°PAºIKH AºH°H™H

¶·Ú·ÁˆÁfi˜ EÁÒ Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó· Á˘ÚÈÛÙ› Ì›· Ù·ÈÓ›·. E›Ì·È Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒ, ›Ù Ì ‰Èο ÌÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù·, ›Ù Ì ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ (ȉÈÒÙ˜, ÊÔÚ›˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ) ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. AÔÊ·Û›˙ˆ ÁÈ· ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ÙË ‰È·ÓÔÌ‹, ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. EÎÚÔÛˆÒ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ.

EÛ›˜ ÔÈfi˜ ›ÛÙÂ;

8

MIA E•I™TOPH™H ME EIKONE™ KAI HXOY™

O ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ EÁÒ Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ·. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜; TÈ Î¿ÓÔ˘Ó; TÈ Ï¤ÓÂ; ¶Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È; ¶Ò˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó; ¶Ô‡ ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‹¯ÔÈ; ¶fiÙ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜; H ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ı·ً ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

EÛ›˜ Ì ÙÈ ·Û¯ÔÏ›ÛÙÂ;

9

H KINHMATO°PAºIKH AºH°H™H

EÈÎÔÓÔÏ‹Ù˘ (OÂÚ·Ù¤Ú) Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜

EÁÒ ˆ˜ ÂÈÎÔÓÔÏ‹Ù˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÌ·È ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ï‹„˘. BϤˆ ̤۷ ·fi ÙÔ Ê·Îfi Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÒ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ‹ ·fi ÎÔÓÙ¿.

H ‰ÈÎÈ¿ Û·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔÈ· ›ӷÈ;

10

ø˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ οӈ Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. Œ¯ˆ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ï¿ÓˆÓ. TÈ ı· Â›Ó·È ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ÙÈ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÎÔÙÂÈÓfi Û οı ÂÈÎfiÓ·, fiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ‹ ÌÈÎÚ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÛÎȤ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, fiÛÔ ·¯Ó¿ ‹ Ï·ÌÂÚ¿, ˙ÂÛÙ¿ ‹ „˘¯Ú¿ ı· Â›Ó·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·. A˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·» ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜. ¢Â˜ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÛÂÏ›‰· οÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ Ï¿ÓˆÓ...

MIA E•I™TOPH™H ME EIKONE™ KAI HXOY™

OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. KÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÛÂÎÙÈο ı· Û˘ÌʈӋÛÂÙ ˆ˜ ηıÂÌÈ¿ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì›· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ «·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·».

11

H KINHMATO°PAºIKH AºH°H™H

™ÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È EÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ E›Ì·È Ô ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ. ™¯Â‰È¿˙ˆ Ù· ÛˆÛÙ¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· οı ‹Úˆ· Î·È ÁÈ· οı ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Ù·ÈÓ›·. K¿ı ÚÔ‡¯Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‹Úˆ· Ô˘ ÙÔ ÊÔÚ¿ÂÈ, ÒÛÙÂ Ô ı·ً˜, ÌfiÏȘ ÙÔÓ ‰ÂÈ, Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘.

EÁÒ Û¯Â‰È¿˙ˆ Î·È ÛÙ‹Óˆ Ù· ÛÎËÓÈο, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›·. T· ÛÎËÓÈο ÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÚ·Ṳ̂ÓË, Û‡Á¯ÚÔÓË ‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÔ¯‹. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· ‹ ÌÈÎÚ¿, .¯. ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‹ ÌÈ· fiÏË.

MÔÚ› Ó· Â›Ó·È "„‡ÙÈη", ‰ËÏ·‰‹ ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ̤۷ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ fï˜ ÂÂÌ‚·›Óˆ Û' ¤Ó·Ó ·ÏËıÈÓfi ¯ÒÚÔ (.¯. ÌÈ· Ï·Ù›·) ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ·ÏËıÈÓÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. OÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Ú¤ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÏËıÈÓÔ›, Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ «·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·» Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘.

12

...Î·È ÂÛ›˜ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂÙÂ;

MIA E•I™TOPH™H ME EIKONE™ KAI HXOY™

HıÔÔÈÔ› MÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜; XˆÚ›˜ ÙȘ ʈӤ˜, ÙȘ ÔÌÈϛ˜, Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·, Ù· Á¤ÏÈ· Î·È Ù· ηÌÒÌ·Ù¿ Ì·˜; ¢ËÏ·‰‹ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ¯ˆÚ›˜ ‹ÚˆÂ˜; A‰‡Ó·ÙÔÓ! H ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ·fi Ì·˜, ‰›ÓÂÈ „˘¯‹ Û ¤Ó·Ó ‹Úˆ· Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ.

H ηϋ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÁÈ·Ù› Ì ̷˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ı·٤˜, Ì ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È Ì ٷ ‚¿Û·Ó¿ Ì·˜.

...ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÂÛ¿˜ Û·˜ ͤڈ!!!

13

H KINHMATO°PAºIKH AºH°H™H

MÔÓÙ¤Ú °È· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Á˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÊÈÏÌ. EÁÒ È¿Óˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·. M·˙› Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÎÏÂÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ Û' ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ÙÔ Ï¤Ó ÌÔ˘‚ÈfiÏ· ηÈ, ·fi ÙÔ ÊÈÏÌ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ‰È·Ï¤ÁÔ˘ÌÂ, Îfi‚Ô˘ÌÂ Î·È ÂÓÒÓÔ˘Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÒÛÙ ӷ ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‚ϤÂȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÔÏϤ˜ Ë̤Ú˜, ÙÂÏÈο ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰È·ÚΛ 90 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿. EÁÒ ‰›Óˆ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ڢıÌfi.

A˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ‰È·ÚΤ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ı·ً. K·ıÔÚ›˙ˆ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ı¤Ì·Ù·, ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ fiˆ˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ô Ë¯ÔÏ‹Ù˘ Î.Ï.

...Î·È ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤Ú;

14

MIA E•I™TOPH™H ME EIKONE™ KAI HXOY™

°È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ηχÙÂÚ· Ò˜ Ô Î¿ı ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂÈϤÁÂÈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÊËÁËı› ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ı· ‰Â›Ù ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙËÓ ÚÔÂÚÁ·Û›· Á˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰‡Ô ÛÎËÓÒÓ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ NÙ¿ÌÔ ÙÔ ÂÏÂÊ·ÓÙ¿ÎÈ Î·È TÔ ÙÛ›ÚÎÔ.

AÚ¯›˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. Afi ·˘Ù‹Ó ·›ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· (·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Ï·›ÛÈÔ) Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Û ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜, ‰ËÏ·‰‹ οÓÔ˘Ì ÙÔ ÓÙÂÎÔ˘¿˙ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜.

15

Ô

È

Ù

Ì  ¿ Ù Ô NÂÏÂÊ·ÓÙ¿Î

I™TOPIA TH™ TAINIA™ O NÙ¿ÌÔ, ¤Ó· ̈Úfi-ÂÏÂÊ·ÓÙ¿ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘ÙÈ¿, ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÏ·ÚÁfi ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÙËÓ Î˘Ú›· T˙¿ÌÔ, ÌÈ· ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó· ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘. H ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ NÙ¿ÌÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷهÛÂÈ ·fi Ù· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ù˘ ÛÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ. ŸÙ·Ó οÔÈ· ̤ڷ ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ NÙ¿ÌÔ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ù· ·˘ÙÈ¿, Ë Î˘Ú›· T˙¿ÌÔ “ÙȘ ‚Ú¤¯ÂÈ” ÛÙÔÓ Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓÔ Ó·Úfi. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ fï˜ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó· ÙÚÂÏÏ¿ıËÎÂ Î·È ÙËÓ Ê˘Ï·Î›˙ÂÈ Û ¤Ó· ÎÏÔ˘‚›.

O NÙ¿ÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ̤ÓÂÈ ÌÔÓ·¯fi˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜. OÈ ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ ÙÔÓ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ¤Ó·˜ ÙÔÛÔ‰Ô‡Ï˘ ÔÓÙÈÎfi˜, Ô TÈÌfiıÂÔ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÂϤʷÓÙ·. M·ÏÒÓÂÈ ÙȘ ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ê›ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ NÙ¿ÌÔ.

MÈ· ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ TÈÌfiıÂÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ NÙ¿ÌÔ Û ÚÒÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ ·Ô‚·›ÓÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋. ŒÙÛÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÂϤʷÓÙ·˜ ηٷÓÙ¿ÂÈ ‚ÔËıfi˜ ÙˆÓ ÎÏfiÔ˘Ó, ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÙÔÓ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÓÙÚÔ‹.

K¿ÔÈ· ‚Ú·‰È¿ ÔÈ ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó, ›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÚ·Û›, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÓÂÚfi. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ÂÊÈ¿ÏÙË Ì ÚÔ˙ ÂϤʷÓÙ˜, ͢ÓÔ‡Ó ÛÙ· ÎÏ·ÚÈ¿ ÂÓfi˜ ·Ó‡„ËÏÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘. O TÈÌfiıÂÔ˜ ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ ÂΛ ÂÙÒÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ô NÙ¿ÌÔ Ô‡Ù Ô˘ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ ·Ú¿ÏÔÁË ÛΤ„Ë. øÛÙfiÛÔ, ¤ÓÙ ÎÔÚ¿ÎÈ· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂΛ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ NÙ¿ÌÔ ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· “Ì·ÁÈÎfi ÊÙÂÚfi” Ô˘, fiˆ˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È, ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÈηÓfi Ó· ÂÙ¿ÂÈ. O NÙ¿ÌÔ ÙÔ˘˜ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÊÙÂÚÔ‡Á˜. TËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏfiÔ˘Ó, Ô ÌÈÎÚfi˜ ÂϤʷÓÙ·˜ ı· ηٷÏ‹ÍÂÈ Î·È ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ì ÙÔ Í·ÊÓÈÎfi ¤Ù·ÁÌ¿ ÙÔ˘. °Ú‹ÁÔÚ· Á›ÓÂÙ·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ Î·È Ì·˙› Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ TÈÌfiıÂÔ Á˘Ú›˙Ô˘Ó fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

16

MIA E•I™TOPH™H ME EIKONE™ KAI HXOY™

A¶O™¶A™MA ™ENAPIOY TH™ TAINIA™ ™KHNH 1 - E™øTEPIKO / NYXTA - KATø A¶O THN TENTA O NÙ¿ÌÔ Î¿ıÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Ù¤ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘, fiÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂϤʷÓÙ˜. ¶ÈÔ ’ÎÂÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·˙Â̤Ó˜ fiϘ ÔÈ ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘. MÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ÎÔ˘ÙÛÔÌfiϘ, Ô˘ Ì·˙Â̤Ó˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ Ï›ÂÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ NÙ¿ÌÔ.

E§EºANTINA A’ ŸÙ·Ó ÙÔÓ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÎfiÓÙ„· Ó· Âı¿Óˆ.

E§EºANTINA B’ NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ·Ú¿Î·ÓÂ.

E§EºANTINA °’ ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î˘Ú›Â˜.

E§EºANTINA ¢’ Œ¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ ¯Ú˘Û‹ ÌÔ˘.

E§EºANTINA B’ A˘Ùfi Â›Ó·È ÌËÙÚÈ΋ ·Á¿Ë.

E§EºANTINA E’ ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ.

E§EºANTINA ™T’ H ÌËÙÚÈ΋ ·Á¿Ë ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ì·Úٛ˜.

O ÔÓÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÙ›ÎÈ ÙÔ˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó˜ Î·È ÌÔÓÔÏÔÁ›. ¶ONTIKO™ ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡Ù ӷ Ê¿ÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘! ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔχԢÓ!

E§EºANTINA A’ KÔÚ›ÙÛÈ·, ·ÎÔ‡ÛÙÂ ¤Ó· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi!

H ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó· A’, ‰È·ÎÚÈÙÈο ‰‹ıÂÓ, „Èı˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó· B’, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÌÂÁ·Ïfiʈӷ: E§EºANTINA A’ ŒÌ·ı· Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÙË ‚¿Ï·Ó ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË.

E§EºANTINA °’ TÈ ÙÚÔÌÂÚfi! EÁÒ Ï¤ˆ fiÙÈ ‰Â ÊÙ·›ÂÈ ·˘Ù‹.

E§EºANTINA A’ ¢›ÎÈÔ ¤¯ÂȘ. ºÙ·›ÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi TEPA™.

E§EºANTINA E’ M’ ·˘Ù¿ Ù· ·˘ÙÈ¿ Ô˘ ÌfiÓÔ ÌÈ· Ì¿Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Á·‹ÛÂÈ.

O NÙ¿ÌÔ ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ fiÏ· ·˘Ù¿. O ÔÓÙÈÎfi˜ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ NÙ¿ÌÔ ÊˆÓ¿˙ÂÈ: ¶ONTIKO™ TÈ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘; ¢Â ‚Ϥˆ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. EÁÒ Ù· ‚Ú›ÛΈ ¯·ÚÈو̤ӷ.

OÈ ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó˜ ·Ù¿Ú·¯Â˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó.

E§EºANTINA E’ K˘Ú›Â˜ ÌÔ˘! ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô ı¤·Ì·. MËÓ Í¯ӿÙÂ, ÂÌ›˜ ÔÈ ÂϤʷÓÙ˜ ÂÚ·Ù¿Ì Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. O ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ÓÙÚÔ‹.

E§EºANTINE™ B’ - ¢’ - ™T’ – A˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. –N·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ.

E§EºANTINA °’ KÈ ÂÁÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¤ˆ…

E§EºANTINA A’ (ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Û·Ófi) EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰Â ı· ¤ÙÚˆÁ· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÌ¿ÙÈ Û·Ófi Ì·˙› ÙÔ˘!

E§EºANTINA °’ KÈ ÂÁÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¤ˆ…

O NÙ¿ÌÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÛËΈı›. ¶ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó˜.

E§EºANTINA ¢’ N¿ ’ÙÔ˜ , ¤Ú¯ÂÙ·È!!

E§EºANTINA E’ K¿ÓÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›‰·ÙÂ. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·ÌÌ›· ÛËÌ·Û›·.

17

H KINHMATO°PAºIKH AºH°H™H

™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË °ÂÓÈÎfi ÏÔÓ˙¤ Ï¿ÓÔ ÙÔ˘ NÙ¿ÌÔ. TÚ¿‚ÂÏÈÁÎ ÂÌÚfi˜, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ÌÂÛ·›Ô ÙÔ˘ NÙ¿ÌÔ Ô˘ ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ, ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊˆÓ¤˜ “ÔÊ”. ¶·ÓÔڷ̛Π‰ÂÍÈ¿ (ÚÔ˜ Ù· ÂΛ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜)…

…Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ÁÂÓÈÎfi ÂÏÂÊ·ÓÙ›ÓˆÓ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Û·Ó ÎÔ˘ÙÛÔÌfiϘ. EÏ·ÊÚfi ÙÚ¿‚ÂÏÈÁÎ ÂÌÚfi˜.

E§EºANTINA A’: ŸÙ·Ó ÙÔÓ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÎfiÓÙ„· Ó· Âı¿Óˆ.

E§EºANTINA B’: NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ·Ú¿Î·ÓÂ.

E§EºANTINA °’: ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î˘Ú›Â˜.

¢ÈÏfi - ÎÔÓÙÈÓfi ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó˜ ¢’ Î·È B’.

E§EºANTINA ¢’: Œ¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ ¯Ú˘Û‹ ÌÔ˘.

E§EºANTINA B’: A˘Ùfi Â›Ó·È ÌËÙÚÈ΋ ·Á¿Ë.

KÔÓÙÈÓfi ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó·˜ E’. EÓÒ ÌÈÏ¿ÂÈ, ·ÓÔڷ̛Π·ÚÈÛÙÂÚ¿…

E§EºANTINA E’: ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ.

E§EºANTINA ™T’: H ÌËÙÚÈ΋ ·Á¿Ë ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ì·Úٛ˜.

…Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ÎÔÓÙÈÓfi ÎÔÓÛ¤Ú‚·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Âͤ¯ÂÈ Ë Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÔ‡.

TÚ¿‚ÂÏÈÓÁÎ ÂÌÚfi˜Ø Ô ÔÓÙÈÎfi˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÓÛ¤Ú‚·.

Afi ÙËÓ ÎÔÓÛ¤Ú‚· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ÔÓÙÈÎfi˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó· Ê˘ÛÙ›ÎÈ, Û ÌÂÛ·›Ô Ï¿ÓÔ. ¶ONTIKO™: ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡Ù ӷ Ê¿ÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘! ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔχԢÓ!

18

TÂÏÈο Ï¿Ó·

MIA E•I™TOPH™H ME EIKONE™ KAI HXOY™

™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË

TÂÏÈο Ï¿Ó·

KÔÓÙÈÓfi ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó·˜ A’ Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ì ηÎÂÓÙÚ¤¯ÂÈ·.

E§EºANTINA A’: KÔÚ›ÙÛÈ·, ·ÎÔ‡ÛÙÂ ¤Ó· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi!

¢ÈÏfi ÎÔÓÙÈÓfi ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó˜ A’ Î·È °’. ™ÙÔ Î¿‰ÚÔ ·fi ‰ÂÍÈ¿ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ‰‡Ô, ÔÈ B’ Î·È E’.

E§EºANTINA A’: ŒÌ·ı· Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÙË ‚¿Ï·Ó ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË.

E§EºANTINA °’: TÈ ÙÚÔÌÂÚfi! EÁÒ Ï¤ˆ fiÙÈ ‰Â ÊÙ·›ÂÈ ·˘Ù‹.

°ÂÓÈÎfi, fiϘ ÔÈ ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó˜. MÈÏ¿ÂÈ Ë ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó· A’, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÚfiÔ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ NÙ¿ÌÔ.

E§EºANTINA A’: ¢›ÎÈÔ ¤¯ÂȘ. ºÙ·›ÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi TEPA™.

MÂÛ·›Ô ÙÔ˘ NÙ¿ÌÔ, Ô˘ ıÏÈÌ̤ÓÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ “ÔÊ” Ù· Û¯fiÏÈ· Ù˘ ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó·˜ E’ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘.

E§EºANTINA E’: M’ ·˘Ù¿ Ù· ·˘ÙÈ¿ Ô˘ ÌfiÓÔ ÌÈ· Ì¿Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Á·‹ÛÂÈ.

O NÙ¿ÌÔ ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ.

MÂÛ·›Ô ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÔ‡. KÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ NÙ¿ÌÔ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ. ¶ONTIKO™: TÈ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘; ¢Â ‚Ϥˆ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. EÁÒ Ù· ‚Ú›ÛΈ ¯·ÚÈو̤ӷ.

YÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÔÓÙÈÎÔ‡: MÂÛ·›Ô ÙÔ˘ NÙ¿ÌÔ, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ “ÔÊ” Ù· Û¯fiÏÈ· ÁÈ· Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘.

19

H KINHMATO°PAºIKH AºH°H™H

™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË KÔÓÙÈÓfi ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó·˜ E’.

E§EºANTINA E’: K˘Ú›Â˜ ÌÔ˘! ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô ı¤·Ì·.

MËÓ Í¯ӿÙÂ, ÂÌ›˜ ÔÈ ÂϤʷÓÙ˜ ÂÚ·Ù¿Ì Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.

O ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ÓÙÚÔ‹.

°ÂÓÈÎfi ÙÚÈÒÓ ÂÏÂÊ·ÓÙ›ÓˆÓ, Ô˘ ÂȉÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Ù˘ ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó·˜ E’.

E§EºANTINE™ B’ - ¢’ - ™T’: – A˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. –N·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ.

E§EºANTINA °’: KÈ ÂÁÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¤ˆ…

KÔÓÙÈÓfi ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó·˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Û·Ófi.

E§EºANTINA A’ (ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Û·Ófi): EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰Â ı· ¤ÙÚˆÁ· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÌ¿ÙÈ Û·Ófi Ì·˙› ÙÔ˘!

E§EºANTINA °’: KÈ ÂÁÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¤ˆ…

Õ‰ÂÈÔ Î¿‰ÚÔ.

M·›ÓÂÈ Ô NÙ¿ÌÔ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È “ÔÊ” Ë ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó· ¢’.

E§EºANTINA ¢’: N¿ ’ÙÔ˜ , ¤Ú¯ÂÙ·È!!

°ÂÓÈÎfi ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó˜ Ï¿ÙË. H ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó· E’ ÙȘ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó.

E§EºANTINA E’: K¿ÓÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›‰·ÙÂ.

°ÂÓÈÎfi.

OÈ ÂÏÂÊ·ÓÙ›Ó˜ οÓÔ˘Ó Î‡ÎÏÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

O NÙ¿ÌÔ Ì·›ÓÂÈ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿.

EΛӘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÙËÓ Ï¿ÙË.

20

TÂÏÈο Ï¿Ó·

MIA E•I™TOPH™H ME EIKONE™ KAI HXOY™

TÔ ÙÛ›ÚÎÔ

21

H KINHMATO°PAºIKH AºH°H™H

I™TOPIA TH™ TAINIA™ H M¤ÚÓ· Â›Ó·È ·ÎÚÔ‚¿Ù˘ ÛÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ Î·È ˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘, ¤Ó·Ó ¿ÏËÛÙÔ Î·È Î·ÎfiÙÚÔÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ô˘ ηÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘. ŒÍˆ ·fi ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ ÂÚÈʤÚÂÙ·È Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜ Î·È ¿ÊÚ·ÁÎÔ˜ TÛ¿ÚÏÈ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÍÂÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙËÓ ›ӷ ÙÔ˘. EΛ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙË M¤ÚÓ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÏfiÔ˘Ó. H Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ ÙÔÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ÎÏfiÔ˘Ó. ™‡ÓÙÔÌ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ΈÌÈÎfi ٷϤÓÙÔ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ˘ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ŒÙÛÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ, Ô TÛ¿ÚÏÈ Á›ÓÂÙ·È Ô ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÎÏfiÔ˘Ó ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ ÎÈ ÂÓÒ Ô È‰ÈfiÙÚÔÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ, Ô ÊÙˆ¯fi˜ TÛ¿ÚÏÈ ÏËÚÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ïfi˜ ‚ÔËıfi˜. TÔ˘ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÈ· ·ÁÁ·Ú›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÏÏ¿ Ô ÎÚ˘Êfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·˜ ÁÈ· ÙË M¤ÚÓ· ÙÔÓ ÔÏ›˙ÂÈ Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·.

™˘¯Ó¿, Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Î·È Ë ·Ù˘¯›· ÙÔ˘, ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚› ÙÔ˘ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡.

K¿ÔÈ· ̤ڷ, Ë Ê›ÏË ÙÔ˘ M¤ÚÓ· ÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÈΛ· Ô˘ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ô TÛ¿ÚÏÈ ·ÍÈÒÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÏËÚˆı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ, Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

TÒÚ· È· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÍÔÌÔÏÔÁËı› ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÛÙË M¤ÚÓ·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂΛÓË Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ ·ÎÚÔ‚¿ÙË PÂÍ, ¤Ó· Ó¤Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘. ¶ÈÎڷ̤ÓÔ˜, Ô TÛ¿ÚÏÈ ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÛÙ›· Î·È Ì·˙› ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÍÂÊÔÚÙˆı› ÙÔÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‚¿Ó·˘ÛË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ M¤ÚÓ·, ÙÔÓ Í˘ÏÔÊÔÚÙÒÓÂÈ Î·È Ê˘ÛÈο ·ÔχÂÙ·È. §›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ Ë M¤ÚÓ· Ô˘ ÎÈ ·˘Ù‹ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ ÁÈ· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘. O ¢ÁÂÓÈÎfi˜ TÛ¿ÚÏÈ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙË Ê›ÏË ÙÔ˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË. ¶ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ PÂÍ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙË M¤ÚÓ· Î·È ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˜ ̤ÓÂÈ ›Ûˆ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÎfi Ù·Í›‰È.

22

MIA E•I™TOPH™H ME EIKONE™ KAI HXOY™

A¶O™¶A™MA ™ENAPIOY TH™ TAINIA™ ™KHNH 1 - E•øTEPIKO / HMEPA - T™IPKO ¢È¿‰ÚÔÌÔ˜ Ì ÙÚÔ¯fiÛÈÙ· ÙÛ›ÚÎÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ŒÓ·˜ Á¿È‰·ÚÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.

EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô TÛ¿ÚÏÈ. MfiÏȘ ÙÔÓ ‚ϤÂÈ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜, ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ.

O TÛ¿ÚÏÈ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË fiÚÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘.

™KHNH 2 - E•øTEPIKO / HMEPA - K§OYBI O TÛ¿ÚÏÈ ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ›Ûˆ ÙÔ˘. ŒÎÏËÎÙÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Û’ ¤Ó· ÎÏÔ˘‚› ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡.

TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È.

AÓÙÈÎÚ‡˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ, οÓÂÈ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÛ·ı› Ì ·fiÏ˘ÙË ËÛ˘¯›· Ó· Í·Ó·‚Á› ·fi ÙÔ ÎÏÔ˘‚›.

M¿Ù·È·. H fiÚÙ· ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ̤۷.

BÁ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi Ù· οÁÎÂÏ·, ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ·fi ¤Íˆ.

AÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ùfi, Ú›¯ÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ú· Î·È ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÔÚÈÛÙÈο. TÒÚ· È· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚› Ì·˙› Ì ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ.

TÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·Ó ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Í‡ÓËÛ ·fi ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô.

TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ ıfiÚ˘‚Ô, ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi Ù· οÁÎÂÏ·.

H ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ ·’ ¤Íˆ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. 濯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô. M ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÙ¿ÎÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÎÏÔ˘‚ÈÔ‡.

TÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ıfiÚ˘‚· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·fi ÂΛ ·ÏÏ¿, ÁÈ· η΋ ÙÔ˘ Ù‡¯Ë, ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚› ÌÈ·˜ Ù›ÁÚ˘. H Ù›ÁÚË ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·ÁÚÈÂ̤ÓË. TÚÔÌ·Á̤ÓÔ˜, Í·Ó·ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ.

OÈÛıÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜, ÛÚÒ¯ÓÂÈ ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ·’ fiÔ˘ ›ÓÂÈ ÓÂÚfi ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ. E˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ ÙÔ Í·Ó·È¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÎÏËı› ıfiÚ˘‚Ô˜.

TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› ·ÎfiÌ· Ù›ÔÙ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È.

23

H KINHMATO°PAºIKH AºH°H™H

™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË °ÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘. ŒÓ·˜ Á¿È‰·ÚÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.

O TÛ¿ÚÏÈ Ì·›ÓÂÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ο‰ÚÔ˘.

¶ÈÔ ÁÂÓÈÎfi (·fi ÙËÓ ›‰È· ÁˆÓ›·).

O TÛ¿ÚÏÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ, Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ.

°ÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÎÏÔ˘‚ÈÔ‡ Ì ‰ÚfiÌÔ.

TÛ¿ÚÏÈ Î·È Á¿È‰·ÚÔ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜. O TÛ¿ÚÏÈ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚›, Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ÚÔÛÂÚÓ¿.

°ÂÓÈÎfi ÙÔ ÌÈÛfi ÎÏÔ˘‚›. O TÛ¿ÚÏÈ Ì·›ÓÂÈ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·.

BÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ο‰ÚÔ˘.

°ÂÓÈÎfi ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÎÏÔ˘‚›. O TÛ¿ÚÏÈ Ì·›ÓÂÈ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ο‰ÚÔ˘, ‚ϤÂÈ ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Î·È ·ÁÒÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙÔ˘.

YÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi TÛ¿ÚÏÈ: MÂÛ·›Ô ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Í·ψ̤ÓÔ.

KÔÈÌ¿Ù·È.

24

TÂÏÈο Ï¿Ó·

MIA E•I™TOPH™H ME EIKONE™ KAI HXOY™

™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË

TÂÏÈο Ï¿Ó·

°ÂÓÈÎfi ‰ÈÏfi: TÛ¿ÚÏÈ - ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ. O TÛ¿ÚÏÈ ‚Á·›ÓÂÈ ·ÚÁ¿ - ·ÚÁ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ο‰ÚÔ˘.

°ÂÓÈÎfi (ÌÈÛfi ÎÏÔ˘‚›). O TÛ¿ÚÏÈ Ì·›ÓÂÈ ·fi ‰ÂÍÈ¿ ·ÚÁ¿ Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·.

MÂÛ·›Ô ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi Ù· οÁÎÂÏ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·.

KÔÓÙÈÓfi fiÚÙ·˜ ·’ ¤Íˆ, Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ. ¶¤ÊÙÂÈ Ë Ì¿Ú·.

MÂÛ·›Ô ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ, Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÎÔÈÙ¿ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ο‰ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ.

YÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ: MÂÛ·›Ô ÙÔ˘ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È.

25

H KINHMATO°PAºIKH AºH°H™H

™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË MÂÛ·›Ô ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ. 濯ÓÂÙ·È, ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤Ó· Ì·ÓÙ‹ÏÈ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ¤Íˆ ·fi Ù· οÁÎÂÏ·.

°ÂÓÈÎfi (ÌÈÛfi ÎÏÔ˘‚›). O TÛ¿ÚÏÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡. BÁ·›ÓÂÈ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ο‰ÚÔ˘.

°ÂÓÈÎfi ‰ÈÏfi.

O TÛ¿ÚÏÈ ‚ϤÂÈ ÌÈ· ÔÚÙԇϷ. ™Î‡‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ.

MÂÛ·›Ô ‰ÈÏfi TÛ¿ÚÏÈ - Ù›ÁÚË.

O TÛ¿ÚÏÈ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ.

°ÂÓÈÎfi ÎÏÔ˘‚ÈÔ‡ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡.

O TÛ¿ÚÏÈ È¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙË ÏÂοÓË Ì ÙÔ ÓÂÚfi.

MÂÛ·›Ô ÙÔ˘ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ Ô˘ ·Ó·‰Â‡ÂÙ·È.

26

TÂÏÈο Ï¿Ó·

MIA E•I™TOPH™H ME EIKONE™ KAI HXOY™

27

H KINHMATO°PAºIKH AºH°H™H

™ÎËÓ‹ E›Ó·È fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. MfiÏȘ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‹ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ó¤· ÛÎËÓ‹. ñ AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ (ÎÏÂÈÛÙfi˜ ‹ ·ÓÔȯÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜), ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È “ÂÛˆÙÂÚÈÎfi” ‹ “Â͈ÙÂÚÈÎfi” (Á‡ÚÈÛÌ· Ù·ÈÓ›·˜). ñ AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ë ‰Ú¿ÛË, ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “ËÌÂÚ‹ÛÈÔ” ‹ “Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi” (Á‡ÚÈÛÌ· Ù·ÈÓ›·˜).

EÛˆÙÂÚÈÎfi Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi

E͈ÙÂÚÈÎfi ËÌÂÚ‹ÛÈÔ

K¿‰ÚÔ H ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì οı ÛÙÈÁÌ‹. MÈ· ·Î›ÓËÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ¤Ó· ο‰ÚÔ.

AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· (Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜), ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ̤۷ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ¤Ó· ο‰ÚÔ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ñ KÔÓÙÈÓfi: O ‹Úˆ·˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜. M¤Û· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‚ϤÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ (‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‹ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î.Ï.) ñ MÂÛ·›Ô: O ‹Úˆ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ¯ˆÚ›˜ ¯ÒÚÔ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ. Y¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÌfiÓÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿. ñ °ÂÓÈÎfi: O ‹Úˆ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¯ÒÚÔ˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ (ÙÔ›Ô, Û›ÙÈ· Î.Ï.)

¶Ï¿ÓÔ MÈ· Û˘Ó¯‹˜ ÂÓfiÙËÙ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. MfiÏȘ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ ‰È·ÎÔ› (cut), ÙfiÙ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ Ï¿ÓÔ˘. ŒÓ· Ï¿ÓÔ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ñ AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ (ο‰ÚÔ) Û οı ÛÙÈÁÌ‹, ¤Ó· Ï¿ÓÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÁÂÓÈÎfi, ÁÂÓÈÎfi, ÌÂÛ·›Ô ‹ ÎÔÓÙÈÓfi.

28

MIA E•I™TOPH™H ME EIKONE™ KAI HXOY™

¶Ôχ ÁÂÓÈÎfi Ï¿ÓÔ

°ÂÓÈÎfi Ï¿ÓÔ

MÂÛ·›Ô Ï¿ÓÔ

KÔÓÙÈÓfi Ï¿ÓÔ

29

H KINHMATO°PAºIKH AºH°H™H

ñ AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÁˆÓ›· Ï‹„˘ ÙÔ˘ ο‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û οı ÛÙÈÁÌ‹, ¤Ó· Ï¿ÓÔ ÌÔÚ› ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Â›Ó·È ÏÔÓ˙¤ (ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ·fi „ËÏ¿) ‹ ÎÔÓÙÚ-ÏÔÓ˙¤ (ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ·fi ¯·ÌËÏ¿). ñ AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Ï‹„˘ (οÌÂÚ·) ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Á˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, ¤Ó· Ï¿ÓÔ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: 1. ™Ù·ıÂÚfi ‹ ·Î›ÓËÙÔ.

2. ¶·ÓÔÚ·Ì›Î: K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ Ë Î¿ÌÂÚ· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ‹ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘.

AÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì Á‡Úˆ Ì·˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜.

3. TÚ¿‚ÂÏÈÓÁÎ: K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘, Ë Î¿ÌÂÚ· ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ‹ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ‹ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜. ñ ŒÓ· Ï¿ÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi, fiÙ·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· Ì¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤‚ÏÂ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹.

°ÂÚ·Ófi˜ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘ οÌÂÚ·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ

◊¯Ô˜ ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Ù·Èӛ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë¯ÔÏË„›· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Á˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. OÈ ‹¯ÔÈ Ô˘ ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË (ÔÌÈϛ˜, ıfiÚ˘‚ÔÈ Î.Ï.), ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È “Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ”. MÂÙ¿ ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ·, ηٿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ “ÌË Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ” ‹¯ÔÈ (ÌÔ˘ÛÈ΋, ·Ê‹ÁËÛË Ì ÏfiÁÈ·, Î.Ï.).

ñ ON: ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜ fiÙ·Ó Ë ËÁ‹ ÙÔ˘ (.¯. οÔÈÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ, ¤Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘) Ê·›ÓÂÙ·È ME™A ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ñ Oº (OFF): ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜ fiÙ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ì ¤Ó·Ó ‹Úˆ· ÛȈËÏfi ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È.

MÈÎÚfiʈÓÔ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Û ¤Ó·Ó Ì·ÎÚ‡ ‚Ú·¯›ÔÓ· (ÌÔ˘Ì) Ì ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ‚¿ÛË, ÁÈ· ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‹¯ˆÓ.

30

MIA E•I™TOPH™H ME EIKONE™ KAI HXOY™

NÙÂÎÔ˘¿˙ ‹ ™ÙfiÚÈÌÔÚÓÙ (Storyboard) TÔ ÓÙÂÎÔ˘¿˙ Â›Ó·È ÙÔ ÁÚ·Ùfi Û¯¤‰ÈÔ fiÔ˘ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ı Ï¿ÓÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÙ·È. ¢ËÏ·‰‹ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ù· Ï¿Ó· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· Ù· ‰ÂÈ Ô ı·ً˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÂÚÈÁڷʤ˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ‹ ̤ÚË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘.

TÔ ÛÙfiÚÈÌÔÚÓÙ Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, Ì›· ÁÈ· οı Ï¿ÓÔ.

™ÙfiÚÈÌÔÚÓÙ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· O M¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ O˙. K¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ ¯ÂÈÚfiÁڷʘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË.

MÔÓÙ¿˙ MÂÙ¿ ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ê›ÏÌ Â›Ó·È ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ Î·È ÌÂÚ‰Â̤ӷ. O ÌÔÓÙ¤Ú Î¿ıÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ì ÔıfiÓË Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÌÔ˘‚ÈfiÏ·, ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏÌ, ÂÈϤÁÔ˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ù· ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. E›Û˘ Ô ÌÔÓÙ¤Ú ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜.

KÔÌÌ¿ÙÈ· ÊÈÏÌ ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· MÔÌ›Ó˜ ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ

MÔ˘‚ÈfiÏ·

31

H ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜, fï˜, ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ٷ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·.

Y¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÎfiÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ...

...ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜!!!

H ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ÒıËΠ۠30.000 ·ÓÙ›Ù˘·.

EΉfiÙ˘: EÈ̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘: K›ÌÂÓ·:

EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ™Î›ÙÛ· ÛÙfiÚÈÌÔÚÓÙ: K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: ¶·Ú·ÁˆÁ‹:

Mȯ¿Ï˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ AÓÙÒÓ˘ KÈԇη˜ AÓÙÒÓ˘ KÈԇη˜, AÁÁÂÏÈ΋ ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘, £ˆÌ¿˜ §ÈÓ·Ú¿˜, E˘‰ÔΛ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘, NfiÙ˘ ºfiÚÛÔ˜, M¤Ó˘ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜.

N›ÎÔ˜ M·ÚÔ˘Ï¿Î˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÏÒÛ˘ XÚ‹ÛÙÔ˜ °Ô˘Û›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÏÒÛ˘ M√À°∫√™–E¡∆À¶∏ E¶π∫√π¡ø¡π∞

© 2002 ºE™TIBA§ KINHMATO°PAºOY £E™™A§ONIKH™