Torstai 18.12.2008 / Nro 51-52
ANNONSBL ADET • ILMOITUSLEHTI
5
HÄL SOVÅ RD TERVE YDENHO I TO KIMITOÖNS HÄLSOCENTRAL KEMIÖNSAAREN TERVEYSKESKUS www.kimito.fi /hvc
REHAB CENTER önskar alla
LÄKARMOTTAGNING
LÄÄKÄRINVASTAANOTTO
Tidsbeställning må-fre läkarmottagningen i DALSBRUK, tel. 4661 890 KIMITO och VÄSTANFJÄRD, tel. 421 588.
Ajanvaraus ma-pe lääkärinvastaanotoille: TAALINTEHDAS, puh. 4661 890 KEMIÖ ja VÄSTANFJÄRD, puh. 421 588.
LÄKARJOUR
PÄIVYSTÄVÄ LÄÄKÄRI
– må, on kl. 8-16 Kimito – ti,to kl. 8-16 i Dalsbruk. – fredagen den 19.12 kl. 8-16 i Dalsbruk, tel. 4661 890. Vid övriga tider; 24-26.12 och 1.1 medräknad: Salo hälsocentral / sjukhus, tel. 7723 611.
– ma, ke klo 8-16 Kemiössä – ti, to klo 8-16 Taalintehtaalla. – perjantaina 19.12. klo 8-16 Taalintehtaalla, puh. 4661 890. Muina aikoina; 24.-26.12. ja 1.1. mukaan lukien: Salon terveyskeskus / sairaalassa, puh. 7723 611.
TANDLÄKARE Tidsbeställning må-fre
HAMMASLÄÄKÄRI Ajanvaraus ma-pe
tandvården i KIMITO: Solin, tfn 421 202 Mikkola, tfn 421 348 DALSBRUK: Hamido, tfn 4661 317 / 4661 523.
hammashuoltoon: KEMIÖ: Solin, puh 421 202 Mikkola, puh 421 348 TAALINTEHDAS: Hamido, puh 4661 317 / 4661 523.
TANDLÄKARJOUR
PÄIVYSTÄVÄ HAMMASLÄÄKÄRI
Under veckoslut (lö-sö) och söckenhelger: Tandkliniken, Lemminkäinengatan 2, Åbo. Tidsbeställning kl. 9-10.30 tel. 3131 564.
Viikonloppuisin (la-su) ja arkipyhinä: Hammasklinikka, Lemminkäisenkatu 2, Turku. Ajanvaraus klo 9-10.30 puh. 3131 564.
PSYKOLOG
PSYKOLOGI
Mottagning enligt överenskommelse. Tel. 423 603 må-to kl. 8.15-9.00.
Vastaanotto sopimuksen mukaan. Puh. 423 603 ma-to klo 8.15-9.00.
VETERINÄR
ELÄINLÄÄKÄRI
Telefontid må-fre kl. 8-9, tel. 421 048
Puhelinaika ma-pe klo 8-9, puh. 421 048
VETERINÄRJOUR
PÄIVYSTÄVÄ ELÄINLÄÄKÄRI
Fre kl. 16 – må kl. 8, ti 23.12 kl. 16-må 29.12 kl. 8 tel. 7337 555.
Pe klo 16 – ma klo 8, ti 23.12. klo 16-ma 29.12. klo 8 puh. 7337 555.
AMBULANS – AMBULANSSI tel.
112 puh.
REHAB CENTER Kimito ✆ 423 685
Dalsbruk ✆ 4661 868
Fysioterapi • Massage • Akupunktur • Lymfaterapi Konditionssal • Gruppgymnastik
EN GOD JUL & GOTT NYTT ÅR Hos oss hittar du
Julgåvan med Omtanke & Värme Ett Presentkort kan innehålla: Avslappnande Massage med eller utan varma stenar Doftande energigivande Aromatisk Massage Renande Ansiktsvård och skön Fotvård Underbara Aromainpackningar för händer och fötter Indisk Huvudmassage & Shiatsu Hälsoprodukter för välbefinnande – från topp till tå!
Specialläkare i idrottsmedicin, docent med gedigen erfarenhet av vård för skador och smärtor i muskler, vävnader, leder och rörelseorgan. Tidsbest. Rehab Center, tel. 423 685, Arkadia, Kimito
KIMITOÖN: Psykiater Irma Myllylä, har mottagning tisdagar i Kimito, tidsbeställn. tel: 02-4545 130 Statens ämbetshus, 25700 Kimito, tel: 421 803. Tf.specialsjuksköt. Gunilla Sahlberg, tel.tid 8-9 tel: 040-5562 870.
TURUNMAAN SAIRAALA PSYKIATRIAN YKSIKKÖ
Joulun aikaan avoinna: Ke-Pe 24.-26.12. suljettu La 27.12. avoinna klo 9 - 13 Su 28.12. suljettu Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
Apoteket Kimito
TAC K K I I TOK SE T Tack för gratulationerna! Johan Q
Tusen tack för all uppvaktning på bemärkelsedagen.
Julens öppethållningstider:
Specialtandtekniker Erikoishammasteknikko Marko Rosendahl, Kimito / Kemiö, Arkadiahuset /-talo Öppet enligt överenskommelse / Avoinna sop. mukaan
✆ 02-424 933 • Hela proteser • Påfyllningar • Reparationer • Koko proteesit • Pohjaukset • Korjaukset
Etti
lö 20.12 och 27.12 kl. 9-13 julafton kl. 9-12 Nyårsafton 31.12 kl. 9-15
Kemiön apteekki Joulun aukiolo: la 20.12. ja 27.12. klo 9-13 jouluaattona klo 9-12 Uudenvuodenaatto 31.12. klo 9-15
✆ 421054 Filialapoteket i Västanfjärd öppet: Västanfjärdin sivuapteekki auki:
Specialläkare i allmän medicin Laserbehandling mot smärta m.m. Jukka Kemppi 0500 724 154.
22.12 & 23.12 kl(o) 9-17 29.12 & 30.12 kl(o 9-17
God Jul och Gott Nytt År! Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!
Spec. i öron-, näs- o. strupsjukdomar. Korva-, nenä- ja kurkkutautien erik.lääk.
Gunilla Åkerberg , ✆ 0400 511 770 Tandläkare Hammaslääkäri
Richard Grunér ✆ 050 371 8090
REHAB CENTER toivottaa kaikille
HYVÄÄ JOULUA & HYVÄÄ UUTTA VUOTTA Meiltä löydät
ÅBOLANDS SJUKHUS PSYKIATRISKA ENHET
Ons-Fre 24.-26.12. stängt Lö 27.12. öppet kl 9 - 13 Sö 28.12. stängt God Jul och Gott Nytt År !
Kimito Arkadiahuset tel: 02-423 685, Dalsbruk 02-4661868
Läkarmottagning i Kimito
MARTTI KVIST
Julens öppethållningstider:
Joululahja jossa on Ajatusta ja Lämpöä Lahjakortti voi sisältää: Rentouttava Hieronta kivillä tai ilman Tuoksuva energia-antava Aromaattinen Hieronta Puhdistava Kasvohoito ja ihana Jalkahoito Ihana Aromakäärö käsille ja jaloille Intialainen Päähieronta & Shiatsu
Tervystuotteita hyvinvointiin – koko keholle! Kemiö Arkadiatalo puh: 02-423 685, Taalintehdas 02-4661868
Hälsocentralen beslöt om veterinärjour ➤ Kimitoöns hälsocentral beslöt på sitt sista styrelsemöte att veterinärjoursamarbetet med Salon kansanterveystyön kuntayhtymä ska sägas upp så att det inte längre är i kraft från
och med årsskiftet. Kimitoöns kommun kommer i fortsättningen att köpa veterinärtjänsterna av Lundo kommun. Samtidigt inleds ett nytt veterinärjoursamarbete med
Väståboland, Lundo, Tarvasjoki, S:t Karins, Pemar, Sagu, Åbo och Reso och möjligen också med Nådendal. EÖ
Terveyskeskus päätti eläinlääkärin päivystyksestä ➤ Terveyskuntayhtymän hallitus päätti kokouksessaan purkaa yhtiestyösopimuksensa Salon kasanterveystyön kuntayhtymän kanssa vuodenvaihteesta lähtien.
Kemiönsaaren kunta aikoo ostaa eläinlääkäripalvelut Liedon kunnalta. Samalla aloitetaan uusi eläinlääkäripäivystyksen yhteistyö Länsi-Uudenmaan, Liedon, Tarvasjoen,
Kaarinan, Sauvon, Turun ja Raision, ehkä myös Naantalin kanssa. EÖ/IS
KEMIÖNSAARI: Psykiatri Irma Myllylä vastaanotto tiistaisin Kemiössä, ajanvaraus; puh. 02-4545 130. Valtion virastotalo, 25700 Kemiö, puh: 421 803. Vs.erikoissairaanhoit. Gunilla Sahlberg, puh.aika 8-9 puh: 040-5562 870. ÅBOLANDS SJUKHUS/PSYKIATRISKA ENHET/PARGAS: TURUNMAAN SAIRAALA/PSYKIATRIAN YKSIKKÖ/PARAINEN Polikliniken / Polikliniikka: Information / Neuvonta………..............(02-) 4545 130 övl/yl Irma Myllylä…........……...................... 4545 138 Barn- och ungdomsmott:/ Lasten ja nuorten vastaanotto: Avdelningen: / Osasto: avd.övl/os.ylilääk Kauko Ojanen avd. kansli / osaston kanslia......................... 4545 150 Rehabilitering: / Kuntoutus : kansli / kanslia.................................................4545 140
Personalen på Kimitoön trivs bra ➤ Kommunerna på Kimitoön har visat ett bra resultat i personalenkäten hösten 2008. Trots den osäkerhet och turbulens som vanligtvis uppstår vid kommunfusioner eller andra stora omorganisationer är resultaten på en mycket bra nivå jämfört med andra kommuner och andra arbetsplatser, säger man i ett pressmeddelande. Enkäten sändes ut till drygt 500 anställda i kommunerna
och hälsocentralen på Kimitoön i medlet av september. Svarsprocenten var drygt 60. I enkäten frågades det bl.a. om hur trevligt det har varit att komma på jobb under de senaste veckorna, hur väl man behärskar sitt arbete och hur säkert det är att ens arbetsplats är bestående. I medeltal har Kimitoön bättre resultat jämfört med referensmaterialet från flera olika kommuner. Jämför man
kommunerna på Kimitoön sinsemellan visar resultaten att situationen upplevs mycket bra i Kimito och Västanfjärd, bra på Hälsocentralen och sämre i Dragsfjärd. I fortsättningen kommer tyngdpunkten naturligtvis att ligga på den nya kommunen som helhet. INOM PERSONALPOLITIKEN 2009 kommer man att
lägga tyngd på följande ären-
den: Kimitoöns kommun ska fastställa en personalstrategi i början av året, som är utarbetad tillsammans med personalen. En skild verkställighetsplan ska också fastställas. Vidare ska ansvarsfördelningen mellan politiker och tjänstemän klargöras. Tanken är att politikerna ska leda verksamheten i form av strategier och riktlinjer och tjänstemännen ska sköta den operativa verksamheten.
Arbetsprocesserna ska beskrivas, så att det blir klart hur man går till väga i olika situationer. Dessutom kommer man under de första åren att vid behov göra förtydliganden i organisationsuppbyggnaden. EÖ